1
00:00:21,390 --> 00:00:23,210
ഞാൻ വരാം. ആഹ്, അതെ.

2
00:00:29,350 --> 00:00:30,350
അല്ലേ?

3
00:00:30,770 --> 00:00:33,110
നിങ്ങൾ ശരിയായി പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓ, കൊള്ളാം.

4
00:00:33,950 --> 00:00:36,830
ദാഹിക്കുന്നുണ്ടാവും. ആഹ്, നന്ദി.

5
00:00:38,010 --> 00:00:41,910
ഓ, ആൻ്റി. വഴിയിൽ, സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് വരുന്നു.

6
00:00:42,610 --> 00:00:45,530
മനസ്സിലായി. എങ്കിൽ, ദയവായി എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കുക.

7
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
നന്ദി.

8
00:00:49,050 --> 00:00:55,470
ശരി, അത് എൻ്റെ പഠനത്തിന് തടസ്സമായതിനാൽ ഞാൻ പോകുകയാണ്. ശരി എങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാം.
ഓ, അതെ.

9
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
അതെ

10
00:01:24,910 --> 00:01:31,130
ഓ, എല്ലാം അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നന്ദി.

11
00:01:31,130 --> 00:01:42,090
ഇന്നാണ്

12
00:01:42,090 --> 00:01:43,250
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പഠിക്കുകയാണോ?

13
00:01:43,670 --> 00:01:48,770
അതെ, വേനൽക്കാല അവധി അവസാനിക്കാൻ ഏകദേശം ഒരാഴ്ച മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
എനിക്ക് പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

14
00:01:51,480 --> 00:01:52,540
എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

15
00:01:52,540 --> 00:02:00,640
ഇല്ല, ഇല്ല

16
00:02:00,640 --> 00:02:07,520
- അത് ദൂരെയായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മായി വീട്ടിലുണ്ട്.
ഓ, എൻ്റെ അച്ഛൻ

17
00:02:07,520 --> 00:02:14,080
എൻ്റെ അമ്മ അവിവാഹിതയും വന്ധ്യയുമാണ്. വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് അച്ഛൻ.
ഞാൻ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

18
00:02:14,080 --> 00:02:18,160
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

19
00:02:19,730 --> 00:02:26,650
എന്നാൽ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ ഇത് ഒരു നല്ല സ്ഥലമാണ്, അല്ലേ?
അത്തരമൊരു ഗ്രാമപ്രദേശത്ത്

20
00:02:26,650 --> 00:02:32,430
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനും എമിലിയും വേനൽക്കാല അവധിക്ക് മുമ്പാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്.
ഞങ്ങൾ ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തി.

21
00:02:32,430 --> 00:02:39,250
അവൾ ആ സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഗൗരവമായി പറയപ്പെടുന്നു.
അത് ശരിയാണ്.

22
00:02:39,250 --> 00:02:45,910
ഇപ്പോൾ, എമിക്ക് സ്കൂളിൽ അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടും, അതിനാൽ അവൾ ആരോടും പറയില്ല.
വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞെങ്കിലും ആരോടെങ്കിലും കാണിക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു.

23
00:02:45,910 --> 00:02:52,830
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എല്ലായിടത്തും വന്നത് സുഹൃത്തേ.
തത്സുവിൻ്റെ ചിൻ

24
00:02:52,830 --> 00:02:59,670
എനിക്ക് പലപ്പോഴും അവനോട് സംസാരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, പ്രത്യേകിച്ച് വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത്.
അത് ചെയ്യുക

25
00:02:59,670 --> 00:03:05,770
അത് എക്കാലത്തെയും മികച്ച കാര്യമാണ്. ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരു അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ പോയി, അത്രമാത്രം.

26
00:03:05,770 --> 00:03:11,710
രാത്രിയിൽ ഞാൻ വളരെ അസൂയപ്പെടുന്നു

27
00:03:11,710 --> 00:03:16,570
അല്ലാതെ

28
00:03:17,360 --> 00:03:24,360
വേനലവധിക്ക് ഒരാഴ്ച മാത്രം ബാക്കിയുണ്ട്, അതിനാൽ എമി ഓർക്കുന്നത് ഇതാണ്.
റിനി മൈനിച്ചി മീറ്റിംഗ്

29
00:03:24,360 --> 00:03:31,300
അതെ എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് പകരം വയ്ക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ?
നീ ഇവിടെ വന്നത് കാണിക്കാൻ ആണോ?

30
00:03:31,300 --> 00:03:37,900
ശരിയാണ്, എൻ്റെ എല്ലാ അസൈൻമെൻ്റുകളും ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി, ഇനി ഒരാഴ്ച മാത്രം.
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കാം

31
00:03:37,900 --> 00:03:42,600
വഴിയിൽ, മുത്തുകളുടെ കാര്യമോ?

32
00:03:44,060 --> 00:03:46,000
നാളെ ഞാനും അവളെ കാണും.

33
00:03:47,320 --> 00:03:48,960
അല്ലേ? ഷിൻജി, നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

34
00:03:49,620 --> 00:03:52,560
അതെ, ഞാൻ അത് ഒരു രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

35
00:03:53,380 --> 00:04:00,340
അല്ലേ? ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്നോട് പറയരുത്. ഓ, ശരി, എന്നോട് പറയൂ.
എന്തുകൊണ്ട്? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

36
00:04:00,340 --> 00:04:05,980
ദയവായി ആരോടെങ്കിലും പറയൂ, എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

37
00:04:05,980 --> 00:04:06,980
ഹും?

38
00:04:07,140 --> 00:04:10,180
ഷിൻജി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉണ്ടായിരുന്നോ, ഉണ്ടായിരുന്നോ?

39
00:05:26,620 --> 00:05:28,520
നന്ദി. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായാൽ, ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.

40
00:08:29,930 --> 00:08:34,049
എൻ്റെ വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്തെ രസകരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

41
00:09:27,329 --> 00:09:28,770
ഷിൻജീ, ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

42
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
അല്ലേ?

43
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
എന്ത്?

44
00:09:33,470 --> 00:09:37,270
നോക്കൂ, കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല, എന്തോ കുഴപ്പം പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
അത് സംഭവിച്ചു.

45
00:09:38,190 --> 00:09:41,710
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൻ തൻ്റെ ചുമതലകൾ തീർന്നിട്ടില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
അതെ.

46
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
അല്ലേ?

47
00:09:45,350 --> 00:09:47,990
അതിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

48
00:10:03,560 --> 00:10:05,300
ഷിൻജി-കുൻ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

49
00:10:07,720 --> 00:10:08,120
ദയവായി

50
00:10:08,120 --> 00:10:22,240
അരി

51
00:10:22,240 --> 00:10:23,560
നിങ്ങൾ കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

52
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
അത് കഴിക്കരുത്.

53
00:10:28,620 --> 00:10:29,880
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

54
00:10:31,080 --> 00:10:32,420
നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

55
00:10:34,820 --> 00:10:41,260
ഗൃഹപാഠം ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയി, ടീച്ചർക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വന്നു.
അത് കൊള്ളാം.

56
00:10:41,260 --> 00:10:48,120
നമുക്ക് നമ്മുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാം, അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കരുതുന്നു.

57
00:10:48,120 --> 00:10:55,000
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല. ഇപ്പോഴും വേനൽക്കാലമാണ്.

58
00:10:55,000 --> 00:11:01,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അവധി ദിവസങ്ങളുണ്ടോ? എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് എന്തായാലും ഓർമ്മയില്ല.
ഉണ്ടാക്കിയതല്ല

59
00:11:01,200 --> 00:11:06,140
സ്കൂളിൽ എല്ലാവരും എന്നെ ബഹിഷ്കരിക്കുന്നു...

60
00:11:06,140 --> 00:11:12,920
രഞ്ജി-കുൻ... എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

61
00:11:12,920 --> 00:11:13,759
താമസിക്കുക!

62
00:11:13,760 --> 00:11:14,820
പുറത്തുവരിക!

63
00:11:57,610 --> 00:12:00,070
ഷിൻജി-കുൻ, നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റിൽ എന്തെങ്കിലും പുരോഗതിയുണ്ടോ?

64
00:12:01,410 --> 00:12:02,490
പുരോഗമിക്കുന്നില്ല.

65
00:12:03,270 --> 00:12:04,350
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

66
00:12:06,970 --> 00:12:08,130
ദൗത്യത്തിൽ നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യട്ടെ?

67
00:12:09,970 --> 00:12:10,970
ഇനിയും ഇല്ല.

68
00:12:11,570 --> 00:12:12,570
എന്ത്?

69
00:12:15,130 --> 00:12:16,470
കാരണം എനിക്ക് ഓർമ്മകളൊന്നുമില്ല.

70
00:12:18,170 --> 00:12:20,050
എൻ്റെ കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത്.

71
00:12:22,470 --> 00:12:24,430
സന്ദേശം ഇതിനകം അവസാനിച്ചു.

72
00:12:33,750 --> 00:12:37,130
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കൃത്യസമയത്താണ്, നമുക്ക് മുത്തശ്ശിയെ കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാം.

73
00:12:37,130 --> 00:12:41,150
ഓ

74
00:12:41,150 --> 00:12:47,270
അമ്മൂമ്മയുടെ കൂടെ ആലോചിച്ചാൽ എനിക്ക് ആ ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റും.

75
00:12:47,270 --> 00:12:54,110
സുഹൃത്തുക്കൾക്കും

76
00:12:54,110 --> 00:12:55,150
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്

77
00:13:27,340 --> 00:13:30,140
ഓയാ

78
00:13:30,140 --> 00:13:50,080
എസ്

79
00:13:50,080 --> 00:13:51,300
മിനാസായി

80
00:14:03,569 --> 00:14:08,710
ക്ഷമിക്കണം.

81
00:14:08,710 --> 00:14:15,210
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

82
00:14:15,210 --> 00:14:22,150
ക്ഷമിക്കണം.

83
00:14:22,220 --> 00:14:23,480
ഓ, വഴിയില്ല.

84
00:42:46,109 --> 00:42:51,350
ഞാൻ ഷിൻജിയോട് കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു.
അസൈൻമെൻ്റിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു. അത് ശരിയാണ്. അതെ.

85
00:42:52,170 --> 00:42:55,330
ശരി, വേനൽക്കാല അവധിക്ക് ഇനി അഞ്ച് ദിവസമേ ഉള്ളൂ, അതിനാൽ ഞാൻ പ്രചോദിതരാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

86
00:42:56,170 --> 00:42:57,170
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

87
00:42:58,570 --> 00:43:00,390
ഷിൻജിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരിക.

88
00:43:01,630 --> 00:43:02,630
അതെ.

89
00:43:03,390 --> 00:43:04,730
എങ്കിൽ നമുക്ക് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിനരികിൽ ഉറങ്ങാം.

90
00:43:40,460 --> 00:43:47,460
ഷിൻജി-കുൻ, നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റുകളിൽ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്, അതെ, എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ദിവസം...

91
00:43:47,460 --> 00:43:54,460
അമ്മൂമ്മയോടൊപ്പമുള്ള ഓർമ്മകൾ മറക്കാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് ഇനി അകത്തേക്ക് കയറാൻ പറ്റില്ല.

92
00:43:54,460 --> 00:43:55,460
ജി-കുനിൽ നിന്ന്

93
00:44:16,680 --> 00:44:18,000
സുപ്രഭാതം

94
00:45:32,570 --> 00:45:38,990
ഞാൻ ഒരുപാട് തൊട്ട് കുടിക്കുന്നു.

95
00:47:29,370 --> 00:47:34,530
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

96
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
അതെ, അത് തന്നെ.

97
00:50:58,030 --> 00:51:04,070
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം ഷിൻജി.
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്കും എന്ത് പറ്റി? അല്ലേ?

98
00:51:04,530 --> 00:51:05,530
അല്ലേ?

99
00:51:05,990 --> 00:51:09,490
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. നീയും അതു ചെയ്തോ?

100
00:51:09,790 --> 00:51:10,790
ഗൗരവമായി?

101
00:51:11,150 --> 00:51:18,010
ഷിൻജോയും ചെയ്യുന്നില്ല, ഷോട്ടയുടെ കാര്യമോ?
പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും റബ്ബർ ധരിക്കുക.

102
00:51:18,010 --> 00:51:25,010
അത് ശരിക്കും കഠിനമാണ്. ഓ, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ എത്ര സന്തോഷമുണ്ട്.
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

103
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
അല്ലേ?

104
00:51:28,799 --> 00:51:34,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഓരോ തവണയും നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നത്? ഗൗരവമായി? എനിക്ക് അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ ഡിക്ക് ഉണ്ട്.
ജി

105
00:52:40,910 --> 00:52:41,910
എത്ര മണിക്കൂർ?

106
00:52:50,290 --> 00:52:52,790
ഇല്ലേ?

107
00:52:55,190 --> 00:52:58,030
അമ്മായി, നമുക്ക് സെക്‌സ് ചെയ്യാം

108
00:54:36,200 --> 00:54:43,040
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് വരച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വിയർപ്പ് മണക്കുന്നു. അതെ. ഹാ, ആഹ്
അവിടെ. അത് ലജ്ജാകരമാണ്.

109
00:54:43,040 --> 00:54:44,040
അവിടെ.

110
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
വളരെ നന്ദി.

111
01:03:28,680 --> 01:03:30,660
ശുഭരാത്രി

112
01:05:24,140 --> 01:05:25,140
ആഹാ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

113
01:12:15,720 --> 01:12:16,720
ശുഭരാത്രി

114
01:14:50,160 --> 01:14:51,160
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

115
01:17:28,380 --> 01:17:32,640
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

116
01:26:53,390 --> 01:26:54,390
വളരെ നന്ദി.

117
01:31:27,600 --> 01:31:29,820
നന്ദി, അമ്മാവനും അമ്മായിയും.

118
01:31:32,320 --> 01:31:33,680
നിങ്ങൾക്കും എൻ്റെ കൂടെ വരാം.

119
01:31:35,600 --> 01:31:36,600
അതെ.

120
01:31:38,580 --> 01:31:41,580
നിങ്ങളുടെ വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടോ?

121
01:31:44,680 --> 01:31:45,760
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

122
01:31:48,840 --> 01:31:50,280
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

123
01:31:51,980 --> 01:31:52,980
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

124
01:31:54,140 --> 01:31:55,140
അപ്പോൾ കാണാം.

125
01:33:29,130 --> 01:33:36,090
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഓർമ്മിപ്പിച്ച അവസാന ജോലി.

126
01:33:36,090 --> 01:33:37,090
എനിക്ക് വേണം

127
01:35:48,880 --> 01:35:49,880
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

128
01:59:19,660 --> 01:59:26,620
ഇല്ല, ഇതൊരു പുതിയ സെമസ്റ്ററാണ്, എന്നാൽ ഈ വർഷം.
എമിയുടെ വേനൽക്കാല അവധിക്കാലം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

129
01:59:26,620 --> 01:59:31,200
എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തത്ര അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
അത് വളരെ തണുത്തതായിരുന്നു.

130
01:59:32,180 --> 01:59:38,700
എന്നെയും എമിയെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സ്കൂളിൽ സംസാരിക്കണം.
അത് പറയരുത്. എനിക്കറിയാം. ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

131
01:59:38,700 --> 01:59:45,300
ഷിൻജിയുടെയും അവളുടെയും കാര്യമോ? ഓ?

132
01:59:45,880 --> 01:59:46,980
നീയോ അവളോ?

133
01:59:48,360 --> 01:59:49,360
അത് മുമ്പാണ്.

134
01:59:50,650 --> 01:59:57,530
അടുത്ത തവണ ഞാൻ മറുപടി തരാം.

135
01:59:57,530 --> 01:59:58,530
എപ്പോഴാണ് എന്നെ കാണാൻ വരുന്നത്?