1 00:01:58,660 --> 00:02:00,912 [التذمر] 2 00:02:07,753 --> 00:02:09,838 [يلهث] 3 00:02:13,675 --> 00:02:15,927 [صراخ امرأة] 4 00:02:19,181 --> 00:02:22,059 [الشخير] 5 00:02:56,218 --> 00:02:58,595 الرجل: هل أنا، أو هي الرائحة 6 00:02:58,595 --> 00:03:00,013 يزداد سوءًا بالأسفل هنا؟ 7 00:03:00,013 --> 00:03:01,181 الرجل الثاني: لقد أخبرتك من قبل، 8 00:03:01,181 --> 00:03:03,642 يتغير من منطقة واحدة إلى التالي. 9 00:03:03,642 --> 00:03:05,811 هذا في الواقع الجزء الطازج. 10 00:03:05,811 --> 00:03:07,854 - طازج؟ - مم-هم. 11 00:03:07,854 --> 00:03:10,232 انها مثل كم طرق مختلفة 12 00:03:10,232 --> 00:03:11,733 هل يمكن أن يكون هناك رائحة كريهة؟ 13 00:03:11,733 --> 00:03:13,902 يعتمد الأمر على أي منطقة أنت موجود. 14 00:03:13,902 --> 00:03:16,613 إذا كنت في المجاري تحت الحي الصيني، 15 00:03:16,613 --> 00:03:18,073 هناك شيء غريب نوع من... 16 00:03:18,073 --> 00:03:20,075 رائحة المأكولات البحرية لكل شيء. 17 00:03:20,075 --> 00:03:22,119 أما في سوهو، لقد حصلت-- 18 00:03:22,119 --> 00:03:23,703 قف، قف، قف. توقف هناك. 19 00:03:23,703 --> 00:03:25,956 هذا ليس اللعين قناة ديسكفري. 20 00:03:25,956 --> 00:03:28,125 أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف الأساسيات يا رجل. 21 00:03:28,125 --> 00:03:29,918 هيه. حسنا، لقد كنت فقط أحاول تثقيفك. 22 00:03:29,918 --> 00:03:31,169 ثق بي، 23 00:03:31,169 --> 00:03:34,089 لا يوجد شيء أريده لمعرفة المزيد عن القرف. 24 00:03:35,298 --> 00:03:36,883 الآن... 25 00:03:36,883 --> 00:03:39,845 هذا هو نوع الشيء نحن نبحث عن. 26 00:03:39,845 --> 00:03:41,930 ترى... 27 00:03:41,930 --> 00:03:44,182 إذا لم يتم مسح هذا، 28 00:03:44,182 --> 00:03:45,809 الناس في الطابق العلوي 29 00:03:45,809 --> 00:03:47,978 سوف نفعل كن متداولًا 30 00:03:47,978 --> 00:03:49,354 من خلالهم أحواض المطبخ. 31 00:03:51,440 --> 00:03:52,941 ما هذا؟ 32 00:03:52,941 --> 00:03:54,943 هذا هراء. 33 00:03:54,943 --> 00:03:57,404 اه، السدادات القطنية، الواقي الذكري... 34 00:03:57,404 --> 00:03:59,948 إلى حد كبير أي شيء هذا سوف يناسب حجم المرحاض. 35 00:03:59,948 --> 00:04:02,033 وبما أنك الصبي الجديد-- 36 00:04:02,033 --> 00:04:04,327 نعم، نعم، نعم. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 37 00:04:04,327 --> 00:04:05,871 حصلت عليه. 38 00:04:05,871 --> 00:04:07,289 [تنهدات] 39 00:04:09,332 --> 00:04:10,917 أقسم بالله يا رجل. 40 00:04:10,917 --> 00:04:13,962 إذا لم يكن الأمر كذلك فتاتي الصغيرة... 41 00:04:13,962 --> 00:04:15,797 سأقول لهم... 42 00:04:15,797 --> 00:04:18,133 ادفع الإفراج المشروط حتى مؤخرتهم. 43 00:04:18,133 --> 00:04:19,342 آآآه! 44 00:04:19,342 --> 00:04:21,803 [يضحك] 45 00:04:22,888 --> 00:04:24,347 موظر! 46 00:04:24,347 --> 00:04:25,849 [شخير] 47 00:04:25,849 --> 00:04:27,309 ماذا تضحك يا رجل؟ 48 00:04:27,309 --> 00:04:29,728 يمكنني أن أصاب بالطاعون أو شيء من هذا! 49 00:04:29,728 --> 00:04:31,062 ربما يمكنك ذلك. 50 00:04:31,062 --> 00:04:32,314 [صرخة بعيدة] 51 00:04:37,402 --> 00:04:40,030 ماذا كان ذلك؟ 52 00:04:41,740 --> 00:04:43,158 ماذا كان هذا؟ 53 00:04:43,158 --> 00:04:45,076 إنها مجرد أصداء. 54 00:04:45,076 --> 00:04:48,330 أصداء؟ من ماذا؟ 55 00:04:48,330 --> 00:04:50,081 حديقة الحيوان؟ 56 00:04:50,081 --> 00:04:51,917 [يعوي باستهزاء] 57 00:04:51,917 --> 00:04:53,710 مضحك جدا. 58 00:04:53,710 --> 00:04:56,838 إذن ما الذي حصلت عليه؟ أرسل إلى السجن ل 59 00:04:56,838 --> 00:04:58,256 في المقام الأول؟ 60 00:04:58,256 --> 00:04:59,883 ماذا؟ 61 00:04:59,883 --> 00:05:02,928 قلت ماذا فعلت هل تم إرسالك للأسفل؟ 62 00:05:02,928 --> 00:05:06,348 مهزلة سخيفة، هذا ما. 63 00:05:06,348 --> 00:05:09,017 أعني، لقد تم إرسالي إلى الأسفل للتعامل مع الاعشاب، 64 00:05:09,017 --> 00:05:10,936 وهذا القرف قانوني الآن. 65 00:05:10,936 --> 00:05:12,229 إذا تم القبض علي الآن 66 00:05:12,229 --> 00:05:13,730 لما كان لي عليّ إذن، 67 00:05:13,730 --> 00:05:15,815 لقد تم رميهم انها أسفل هجرة 68 00:05:15,815 --> 00:05:17,275 وليس أنا. 69 00:05:17,275 --> 00:05:18,944 أوه، أنت تاجر مخدرات. 70 00:05:18,944 --> 00:05:20,362 الفصل الذي تناولته في الأسبوع الماضي كان قوادًا. 71 00:05:34,793 --> 00:05:36,378 الرجل الأول: ماذا الآن؟ 72 00:05:36,378 --> 00:05:38,129 لا أعرف. 73 00:05:38,129 --> 00:05:39,548 ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟ 74 00:05:39,548 --> 00:05:41,049 لا أعرف. 75 00:05:41,049 --> 00:05:43,301 أعني أنني لم أفعل ذلك لقد كنت أسفل هذا النفق 76 00:05:43,301 --> 00:05:46,221 لمدة عام تقريبًا، ولكن هذا لم يكن هنا. 77 00:05:46,221 --> 00:05:48,056 لقد أبلغت عن ذلك. 78 00:05:50,809 --> 00:05:52,769 هذا مذهل. 79 00:05:52,769 --> 00:05:54,563 هل أنا في عداد المفقودين شيء هنا؟ 80 00:05:54,563 --> 00:05:57,315 - لقد حصلت على نفق جديد. - لذا؟ 81 00:05:57,315 --> 00:06:00,068 حسنًا، لقد كنت كذلك السير في هذه الأنفاق 82 00:06:00,068 --> 00:06:01,861 لمدة 20 عاما، 83 00:06:01,861 --> 00:06:05,407 والآن حصلت على جديد. 84 00:06:05,407 --> 00:06:08,410 حسنا، إذا كان هذا هو ما هل هذا من أجلك، 85 00:06:08,410 --> 00:06:09,869 أنا خائفة. 86 00:06:09,869 --> 00:06:12,080 تعال. دعونا نلقي نظرة. 87 00:06:12,080 --> 00:06:13,415 أنا لن أذهب إلى هناك! 88 00:06:13,415 --> 00:06:15,250 هذا القرف عميق جدًا. 89 00:06:15,250 --> 00:06:17,085 ما الأمر معك؟ 90 00:06:17,085 --> 00:06:18,920 لا أستطيع السباحة... 91 00:06:18,920 --> 00:06:21,006 وأنا لا أفعل ذلك شارك اهتماماتك 92 00:06:21,006 --> 00:06:22,882 في الأنابيب والأنفاق. 93 00:06:22,882 --> 00:06:25,427 حسنًا، يمكنك البقاء هناك. 94 00:06:27,262 --> 00:06:30,015 عليك أن تفعل ذلك، شيرلوك. 95 00:06:30,015 --> 00:06:32,267 [ضحكة مكتومة] 96 00:07:02,505 --> 00:07:04,466 الرجل الأول: آرثر؟ 97 00:07:06,051 --> 00:07:07,969 هل أنت بخير، آرثر؟ 98 00:07:13,016 --> 00:07:14,559 من الأفضل ألا تفعل ذلك كن سخيف معي. 99 00:07:14,559 --> 00:07:16,478 [سخرية] 100 00:07:19,064 --> 00:07:21,358 القرف. 101 00:07:42,253 --> 00:07:43,838 آرثر؟ 102 00:07:48,593 --> 00:07:50,679 أوه نعم. 103 00:07:50,679 --> 00:07:54,099 حسنًا، لقد فهمت ذلك. أحصل عليه. 104 00:07:54,099 --> 00:07:57,852 -سامحني-- - [صراخ امرأة] 105 00:08:11,116 --> 00:08:14,285 آرثر؟ 106 00:08:14,285 --> 00:08:15,870 آرثر! 107 00:08:18,373 --> 00:08:20,041 آرثر، زميله... 108 00:08:20,041 --> 00:08:21,376 آرثر؟ 109 00:08:31,720 --> 00:08:35,974 ماذا ترى؟ 110 00:08:35,974 --> 00:08:38,268 [امرأة تلهث وتبكي] 111 00:08:43,148 --> 00:08:44,607 [صراخ] 112 00:08:44,607 --> 00:08:47,068 [تشغيل موسيقى الروك] 113 00:08:51,281 --> 00:08:52,991 مهلا، أنت تنظر رائع. 114 00:08:52,991 --> 00:08:54,576 هل رأيت جيما؟ 115 00:08:57,120 --> 00:08:58,455 أهلاً. مرحبًا، جميل. 116 00:08:58,455 --> 00:08:59,581 مرحبًا كيت، كيف حالك؟ 117 00:08:59,581 --> 00:09:02,083 [تستمر الموسيقى] 118 00:09:12,552 --> 00:09:14,679 مرحبًا كيت. أهلاً. 119 00:09:14,679 --> 00:09:16,973 يا. 120 00:09:16,973 --> 00:09:19,017 مرحبًا يا أولاد. هل رأيت جيما؟ 121 00:09:19,017 --> 00:09:21,352 نعم، نعم، لقد. 122 00:09:21,352 --> 00:09:23,021 إنها في المكتب الخلفي. 123 00:09:23,021 --> 00:09:24,606 الآن لماذا فعلت ذلك؟ شعور ستعرفه؟ 124 00:09:24,606 --> 00:09:28,359 لأن لديك الكثير من المشاعر بالنسبة لي، كيت. 125 00:09:28,359 --> 00:09:30,987 لا، لدي اثنين-- الشفقة والاشمئزاز. 126 00:09:30,987 --> 00:09:32,113 حسنا، آمل أنت تتذكر ذلك 127 00:09:32,113 --> 00:09:33,615 عندما تحاول ليسجل لاحقا. 128 00:09:33,615 --> 00:09:36,367 ماذا تقصد؟ لا بد لي من المغازلة هل تريد الحصول على خط؟ 129 00:09:36,367 --> 00:09:38,119 لا، فقط عدد قليل مجاملات، ربما. 130 00:09:38,119 --> 00:09:40,622 الرجل، أنا أفضل غراء الشم. 131 00:09:40,622 --> 00:09:42,582 أين أنت ذاهب بعد هذا يا كيت؟ 132 00:09:42,582 --> 00:09:43,792 لماذا؟ ماذا تفعل؟ 133 00:09:43,792 --> 00:09:45,460 لم أقم بالتعويض رأيي حتى الآن. 134 00:09:45,460 --> 00:09:48,254 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك قائمة من الاحتمالات 135 00:09:48,254 --> 00:09:50,340 لذلك أنا أعرف أين يجب تجنبه؟ 136 00:09:50,340 --> 00:09:52,217 سوف تعود. 137 00:09:52,217 --> 00:09:55,512 نعم، يبدو مثلك حصلت على هذا واحد، يا صديقي. 138 00:10:00,266 --> 00:10:01,601 المرأة: يا إلهي. 139 00:10:01,601 --> 00:10:03,645 - يا! - هذا الفستان مذهل. 140 00:10:03,645 --> 00:10:06,147 كيف حالك؟ 141 00:10:06,147 --> 00:10:08,066 أين الحفلة، و لماذا لم تتم دعوتي؟ 142 00:10:08,066 --> 00:10:10,276 جيما وأنا موجودان مهمة سرية الليلة. 143 00:10:10,276 --> 00:10:12,153 استمر. 144 00:10:12,153 --> 00:10:14,030 كلمتين-- 145 00:10:14,030 --> 00:10:15,615 جورج كلوني. 146 00:10:15,615 --> 00:10:17,158 ماذا، هل هو في المدينة؟ 147 00:10:17,158 --> 00:10:20,203 نعم، وأنا أعرف أين انه يتسكع الليلة. 148 00:10:20,203 --> 00:10:22,455 هل أنت ذاهب ل هل تحاول سحبه؟ 149 00:10:22,455 --> 00:10:25,291 يا إلهي، لا. أنا فقط ذاهب ل اطلب منه توقيعه. 150 00:10:25,291 --> 00:10:26,584 ماذا تعتقد؟ 151 00:10:26,584 --> 00:10:28,545 إذن ما أنت؟ الذهاب إلى القول؟ 152 00:10:28,545 --> 00:10:29,671 كيت: لا أعرف بعد. 153 00:10:29,671 --> 00:10:31,256 لم أصل إلى هذا الحد مع الخطة. 154 00:10:31,256 --> 00:10:33,633 لكن هل تعرف ماذا؟ في النهاية، إنه رجل. 155 00:10:33,633 --> 00:10:34,801 الرجال مخلوقات بسيطة. 156 00:10:34,801 --> 00:10:37,679 شاهد هذا. رجل! 157 00:10:40,139 --> 00:10:41,516 يرى؟ بسيط جدا. 158 00:10:41,516 --> 00:10:42,684 مهلا، كارين، 159 00:10:42,684 --> 00:10:44,269 كيت سوف تنكح جورج كلوني. 160 00:10:44,269 --> 00:10:45,478 قف، قف، قف، قف، قف. 161 00:10:45,478 --> 00:10:46,771 أعرف أين هو التسكع الليلة، 162 00:10:46,771 --> 00:10:50,066 وجيما لديها تذاكر إلى VIP صالة. 163 00:10:50,066 --> 00:10:52,527 وكما تعلمون، آمل ذلك الطبيعة ستكمل مسارها. 164 00:10:52,527 --> 00:10:54,195 لكن جيما غادر بالفعل. 165 00:10:54,195 --> 00:10:55,363 ما أنت نتحدث عن؟ 166 00:10:55,363 --> 00:10:57,365 لقد وضعتها في سيارة أجرة. 167 00:10:57,365 --> 00:10:59,784 - لا تمزح. - أقسم بالله. 168 00:10:59,784 --> 00:11:03,079 كيت، من فضلك، أخبرني أنت لا تزال مستمرة. 169 00:11:08,084 --> 00:11:09,711 تاكسي! 170 00:11:14,841 --> 00:11:17,594 تاكسي. 171 00:11:22,307 --> 00:11:24,392 قطع بعض التغيير، من فضلك؟ 172 00:11:25,768 --> 00:11:27,562 هذه الآلة يوزع الملاحظات. 173 00:11:27,562 --> 00:11:29,564 إذا كنت تبحث من أجل التغيير، 174 00:11:29,564 --> 00:11:31,733 لماذا لا تعلق حول صندوق الهاتف؟ 175 00:11:37,739 --> 00:11:40,325 مساعد شخصي: على الخط الشمالي 176 00:11:40,325 --> 00:11:42,744 بين تشارنج كروس والذهبي الأخضر 177 00:11:42,744 --> 00:11:44,913 وبين يوستون وشرق فينشلي، 178 00:11:44,913 --> 00:11:47,248 كلا الاتجاهين. 179 00:11:58,927 --> 00:12:00,929 إنها أموال محددة فقط. 180 00:12:00,929 --> 00:12:02,430 إنه لا يعطي التغيير، 181 00:12:02,430 --> 00:12:04,515 لذلك سيكون لديك للذهاب إلى المقصورة. 182 00:12:04,515 --> 00:12:07,143 اه...هل لديك أي تغيير؟ 183 00:12:07,143 --> 00:12:09,354 لا يهمني إذا كان الأمر كذلك المبلغ الصحيح. أنا في عجلة حقيقية. 184 00:12:09,354 --> 00:12:12,315 لا، آسف، سيكون لديك للذهاب إلى المقصورة. 185 00:12:12,315 --> 00:12:14,442 هل تستمتع بهذا؟ 186 00:12:14,442 --> 00:12:16,527 أريد فقط أن أحصل على إلى الآلة. 187 00:12:16,527 --> 00:12:17,820 اعذرني. هل تحتاج؟ بطاقة سفر؟ 188 00:12:17,820 --> 00:12:19,572 نعم أفعل. كم ثمن؟ 189 00:12:19,572 --> 00:12:21,783 - المرأة : 50 جنيها . - سأعطيك 20. 190 00:12:21,783 --> 00:12:22,867 هل أنت جاد؟ 191 00:12:22,867 --> 00:12:24,619 بالتأكيد، 100%. 192 00:12:24,619 --> 00:12:27,872 من غير القانوني الشراء قبالة المتشردين على أي حال. 193 00:12:27,872 --> 00:12:29,666 شكرا جزيلا. 194 00:13:33,980 --> 00:13:36,524 [السعال] 195 00:15:07,740 --> 00:15:09,325 مرحبا؟ 196 00:15:22,046 --> 00:15:24,048 [قعقعة البوابة] 197 00:15:24,048 --> 00:15:25,758 مرحبا؟ 198 00:15:25,758 --> 00:15:27,510 مرحبًا! 199 00:15:32,932 --> 00:15:34,976 [الاتصال] 200 00:15:36,102 --> 00:15:38,813 القرف. 201 00:15:46,612 --> 00:15:48,364 مرحبًا! 202 00:15:51,617 --> 00:15:52,994 مرحبًا؟ 203 00:16:03,129 --> 00:16:05,047 [صراخ معدني] 204 00:17:23,876 --> 00:17:25,461 مرحبا؟ 205 00:17:28,172 --> 00:17:29,966 مرحبًا؟ 206 00:17:34,136 --> 00:17:36,931 كيت: هل من أحد هناك؟ 207 00:17:40,559 --> 00:17:43,104 مرحبًا؟ 208 00:17:43,104 --> 00:17:45,690 مرحبًا؟ 209 00:18:00,997 --> 00:18:02,540 اعذرني. 210 00:18:02,540 --> 00:18:05,001 لقد غفيت على المنصة. 211 00:18:07,795 --> 00:18:10,131 لا يمكنك التحقق منها قبل أن تقفل؟ 212 00:18:12,091 --> 00:18:13,592 هاه؟ 213 00:18:13,592 --> 00:18:15,636 أعني، إنه أمر غريب بعض الشيء بالنسبة لي. 214 00:18:15,636 --> 00:18:17,847 لا يوجد أحد المسؤول هنا؟ 215 00:18:20,725 --> 00:18:22,518 اعذرني. هل تمانع في الرد علي؟ 216 00:18:22,518 --> 00:18:26,981 أنت تبدأ لإخافتي. 217 00:18:26,981 --> 00:18:29,317 حسنًا، حسنًا. صديقي في المقدمة. 218 00:18:29,317 --> 00:18:30,943 سأذهب وأحضره. 219 00:18:30,943 --> 00:18:32,194 الأمم المتحدة! آآآه! 220 00:18:32,194 --> 00:18:35,531 كيت، هذا أنا. إنه الرجل. 221 00:18:35,531 --> 00:18:37,199 رجل؟ لقد أخافتني حتى الموت. 222 00:18:39,285 --> 00:18:41,662 هيه هيه. أنا آسف. 223 00:18:41,662 --> 00:18:45,207 كنت ألعب فقط معك. هذا كل شيء. 224 00:18:45,207 --> 00:18:49,170 انتظر. ما الذي تفعله هنا؟ 225 00:18:49,170 --> 00:18:50,338 ماذا تعني ماذا هل أفعل هنا؟ 226 00:18:50,338 --> 00:18:51,964 هذا هو ما أردت. 227 00:18:51,964 --> 00:18:53,090 ماذا؟ 228 00:18:53,090 --> 00:18:54,884 تعال. 229 00:18:54,884 --> 00:18:58,054 لقد أردتني ليأتي الليلة. 230 00:18:58,054 --> 00:18:59,764 ما الذي تتحدث عنه؟ 231 00:18:59,764 --> 00:19:01,265 أنت تعرف بالضبط ما أنا أتحدث عن. 232 00:19:03,267 --> 00:19:05,770 يا رجل، أنت مريض عقليا. 233 00:19:05,770 --> 00:19:07,605 هل تعرف ذلك؟ 234 00:19:07,605 --> 00:19:08,689 غريب الأطوار. 235 00:19:08,689 --> 00:19:09,774 كيت, إلى أين أنت ذاهب؟ 236 00:19:09,774 --> 00:19:11,067 خارج هنا. 237 00:19:11,067 --> 00:19:12,318 حظ سعيد. 238 00:19:12,318 --> 00:19:15,029 الآن، ما هذا من المفترض أن يعني؟ 239 00:19:15,029 --> 00:19:17,615 أعتقد أننا قد نكون كذلك هنا حتى الصباح. 240 00:19:17,615 --> 00:19:18,908 هذا كل شيء. 241 00:19:18,908 --> 00:19:20,951 لا. قد تفعل ذلك، ونحن لن نفعل ذلك. 242 00:19:20,951 --> 00:19:22,870 يمكنك أن تنظر دائمًا على الجانب المشرق. 243 00:19:24,705 --> 00:19:27,124 كم من ذلك هل كان لديك؟ 244 00:19:27,124 --> 00:19:28,125 ليس كثيراً. 245 00:19:28,125 --> 00:19:29,251 هناك الكثير من اليسار. 246 00:19:29,251 --> 00:19:31,087 [الشممات] هل تريد البعض؟ 247 00:19:31,087 --> 00:19:32,296 لا أنا لا. 248 00:19:34,965 --> 00:19:37,718 مرحبًا. 249 00:19:37,718 --> 00:19:39,220 هل قتلت السائق؟ 250 00:19:39,220 --> 00:19:40,805 [الشم] 251 00:19:43,099 --> 00:19:45,101 لا أعتقد أي فارس في الدروع اللامعة 252 00:19:45,101 --> 00:19:46,894 سوف يأتي و أنقذك، كيت. 253 00:19:50,147 --> 00:19:52,566 الآن، ماذا تقول لك أخلع هذا الفستان؟ 254 00:19:55,861 --> 00:19:57,363 ماذا قلت للتو؟ 255 00:19:57,363 --> 00:20:00,741 تعال. لقد سمعتني. 256 00:20:00,741 --> 00:20:02,368 اه، نعم، لقد سمعتك، 257 00:20:02,368 --> 00:20:04,120 ولكنني سأنسى حول ما قلته للتو 258 00:20:04,120 --> 00:20:06,247 لأنك لست كذلك التفكير بشكل مستقيم-- 259 00:20:06,247 --> 00:20:07,415 أنا أفكر مستقيم. 260 00:20:07,415 --> 00:20:09,583 هذا أنت مرتبكة، كيت. 261 00:20:12,169 --> 00:20:14,672 قف. قف. ماذا تفعل؟ 262 00:20:14,672 --> 00:20:16,632 أنا فقط أتحطم الجليد. 263 00:20:16,632 --> 00:20:18,426 تعال. 264 00:20:18,426 --> 00:20:21,262 أعترف بذلك أنت تريد ديك بلدي. 265 00:20:21,262 --> 00:20:23,681 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 266 00:20:23,681 --> 00:20:25,724 لكنك ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 267 00:20:28,352 --> 00:20:30,771 لا أعرف ماذا أقول. 268 00:20:32,356 --> 00:20:34,150 أوه... 269 00:20:34,150 --> 00:20:38,737 إنه مثل القضيب، فقط أصغر. 270 00:20:38,737 --> 00:20:40,114 [الصرير] 271 00:20:40,114 --> 00:20:42,658 - يا رجل، ما أنت-- - لا تعبث معي. 272 00:20:42,658 --> 00:20:43,784 ماذا تفعل؟ 273 00:20:43,784 --> 00:20:45,035 آآآه! 274 00:20:45,035 --> 00:20:46,287 ابتعد عني! 275 00:20:46,287 --> 00:20:47,288 قرف اشمئزاز. 276 00:20:47,288 --> 00:20:48,456 العاهرة اللعينة! 277 00:20:48,456 --> 00:20:50,082 اه. 278 00:20:50,082 --> 00:20:52,418 آآآه! أوقفه! آآآه! 279 00:20:52,418 --> 00:20:55,004 [صراخ] 280 00:20:58,257 --> 00:20:59,758 غي! 281 00:21:00,843 --> 00:21:02,970 الرجل: آآآه! 282 00:21:02,970 --> 00:21:03,971 لا، لا، لا! 283 00:21:03,971 --> 00:21:06,140 آآآه! 284 00:21:06,140 --> 00:21:08,392 آه! لا! 285 00:21:08,392 --> 00:21:10,811 [صوت جلجل] 286 00:21:18,110 --> 00:21:19,320 غي؟ 287 00:21:22,907 --> 00:21:24,658 رجل؟ 288 00:21:29,455 --> 00:21:31,707 يجري. 289 00:21:31,707 --> 00:21:33,167 ماذا؟ 290 00:22:56,500 --> 00:22:58,377 تعال. 291 00:22:58,377 --> 00:23:00,170 لا. 292 00:23:18,439 --> 00:23:19,982 مرحبًا؟ 293 00:23:19,982 --> 00:23:21,525 أنا محاصر هنا! 294 00:23:21,525 --> 00:23:24,945 [الشخير] 295 00:23:27,573 --> 00:23:30,034 [التنفس بشدة] 296 00:24:23,170 --> 00:24:24,963 [صرير] 297 00:24:41,438 --> 00:24:44,274 [نباح] 298 00:24:44,274 --> 00:24:45,526 - أوه. - [نباح] 299 00:24:45,526 --> 00:24:46,527 أنا أعرفك. 300 00:24:46,527 --> 00:24:48,028 أهلاً. 301 00:24:48,028 --> 00:24:50,239 أوه، انتظر! انتظر ثانية! 302 00:24:50,239 --> 00:24:52,700 انتظر. 303 00:24:52,700 --> 00:24:54,201 انتظر! 304 00:25:12,177 --> 00:25:14,221 مرحبًا؟ 305 00:25:14,221 --> 00:25:17,224 ]نقر[ 306 00:25:19,518 --> 00:25:21,228 مرحبا؟ 307 00:25:28,652 --> 00:25:31,613 مرحبًا؟ 308 00:25:33,657 --> 00:25:35,576 - مرحبًا؟ - آآآه! 309 00:25:35,576 --> 00:25:37,161 - من هناك؟ - جيمي، ماذا يحدث؟ 310 00:25:37,161 --> 00:25:38,203 - أنا آسف. - من هذا؟ 311 00:25:38,203 --> 00:25:39,288 تحويل اللعين ضوء على. 312 00:25:39,288 --> 00:25:41,415 أنا آسف. أنا عالقون هنا. 313 00:25:41,415 --> 00:25:42,666 من هو يا جيم؟ 314 00:25:42,666 --> 00:25:44,084 أنا الفتاة هذا أعطاك 20 جنيهًا إسترلينيًا 315 00:25:44,084 --> 00:25:45,419 بالنسبة لبطاقة السفر، تذكر؟ 316 00:25:47,087 --> 00:25:49,214 ماذا، هل تريد استرداد الأموال أو شيء من هذا؟ 317 00:25:49,214 --> 00:25:51,383 أوه، لا، لا، لا، لا. 318 00:25:51,383 --> 00:25:52,968 أنا عالق هنا. لقد تم حبسي. 319 00:25:52,968 --> 00:25:55,137 شخص ما مطاردتي. 320 00:25:56,138 --> 00:25:57,264 لقد مارس الجنس. 321 00:25:57,264 --> 00:25:58,515 لن تحصل على أي شعور بها. 322 00:25:58,515 --> 00:26:00,726 سوف تكون محظوظا للحصول على أي شعور خارج مني. 323 00:26:00,726 --> 00:26:03,395 انظر، شخص ما لقد تم الهجوم، حسنا؟ 324 00:26:03,395 --> 00:26:05,189 ما الذي تتحدث عنه؟ 325 00:26:05,189 --> 00:26:06,315 لقد علقت في القطار 326 00:26:06,315 --> 00:26:07,566 مع هذا الرجل من العمل، صحيح، 327 00:26:07,566 --> 00:26:09,526 وهو كان يهاجمني-- 328 00:26:09,526 --> 00:26:10,611 ماذا، الرجل من العمل؟ 329 00:26:10,611 --> 00:26:12,654 نعم، لقد أصبح مجنونا وهو-- 330 00:26:12,654 --> 00:26:15,157 لقد كان--كان تحاول اغتصابي. 331 00:26:15,157 --> 00:26:17,075 ثم القطار الأبواب مفتوحة، 332 00:26:17,075 --> 00:26:18,619 وشخص ما حصلت عليه. 333 00:26:18,619 --> 00:26:20,621 حسنا، ماذا تقصد هل حصلوا عليه؟ 334 00:26:20,621 --> 00:26:22,206 سحبته مني. 335 00:26:22,206 --> 00:26:24,041 و... لا أعرف. نظرة-- 336 00:26:24,041 --> 00:26:25,292 مرحبًا، حسنًا. حسنًا. 337 00:26:25,292 --> 00:26:26,794 ما اسمك؟ 338 00:26:26,794 --> 00:26:28,045 كيت. 339 00:26:28,045 --> 00:26:29,171 كيت. حسنًا، كيت. 340 00:26:29,171 --> 00:26:30,422 حسنًا، انظر، أنا جيمي، حسنًا. 341 00:26:30,422 --> 00:26:31,632 بلدي وي جميلة السيدة الصغيرة هنا-- 342 00:26:31,632 --> 00:26:33,759 هذا ماندي. 343 00:26:33,759 --> 00:26:36,178 هل لديك سيجارة؟ 344 00:26:36,178 --> 00:26:37,554 نعم، ولكن... 345 00:26:37,554 --> 00:26:38,764 لا، لا، لا. لا ولكن، حسنًا؟ 346 00:26:38,764 --> 00:26:41,558 دعونا فقط سيجارة، حسنًا؟ 347 00:26:41,558 --> 00:26:44,812 - اجلس. - تمام. سأجلس. 348 00:26:44,812 --> 00:26:47,314 تمام. 349 00:27:11,213 --> 00:27:13,090 الآن، أولاً، 350 00:27:13,090 --> 00:27:14,383 لا يمكنك الخروج من هنا في الليل. 351 00:27:14,383 --> 00:27:16,343 - ماذا؟ - هذا صحيح. 352 00:27:16,343 --> 00:27:17,344 بمجرد دخولك، أنت موجود. 353 00:27:17,344 --> 00:27:19,304 إنه مغلق تمامًا. 354 00:27:20,639 --> 00:27:22,182 لكن... 355 00:27:22,182 --> 00:27:23,350 أليس هناك حارس؟ 356 00:27:23,350 --> 00:27:24,852 هناك واحد يعمل غرفة التحكم، 357 00:27:24,852 --> 00:27:26,687 لكننا لا نعبث معه. 358 00:27:26,687 --> 00:27:28,063 ماذا تقصد؟ ولم لا؟ 359 00:27:28,063 --> 00:27:29,648 لأنه لا يفعل ذلك الفوضى معنا. 360 00:27:29,648 --> 00:27:31,108 ألا تستمع؟ 361 00:27:31,108 --> 00:27:32,359 هناك مهووس هناك! 362 00:27:32,359 --> 00:27:34,194 لا، أنت لا تعرف ذلك. 363 00:27:34,194 --> 00:27:37,072 يبدو لي مثل بعض الحراس سائق القطار 364 00:27:37,072 --> 00:27:38,407 حصلت على القليل تم نقله بعيدًا. 365 00:27:38,407 --> 00:27:39,616 الطريقة التي أراها بها، 366 00:27:39,616 --> 00:27:40,742 يجب أن تكون شاكرا الرجل, 367 00:27:40,742 --> 00:27:42,077 لا يعمل بعيدا عنه. 368 00:27:42,077 --> 00:27:43,120 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 369 00:27:43,120 --> 00:27:44,288 ليس لديك أي فكرة. 370 00:27:44,288 --> 00:27:46,373 أنت لم ترى ماذا فعل بالرجل. 371 00:27:46,373 --> 00:27:47,624 معالج نفسي؟ 372 00:27:47,624 --> 00:27:49,793 هل لديك رجل شاذ يا (جيم)؟ 373 00:27:51,211 --> 00:27:52,296 أنا أقول لك. 374 00:27:52,296 --> 00:27:56,717 شيء ليس كذلك في الأسفل هنا. 375 00:27:56,717 --> 00:27:59,052 هناك الكثير من الأشياء لا هنا بالأسفل يا عزيزتي. 376 00:28:00,596 --> 00:28:01,763 شاذ، جيم. 377 00:28:01,763 --> 00:28:05,058 لقد حصلت على واحدة في أصابعك، عزيزتي. 378 00:28:07,102 --> 00:28:08,562 الآن، إذا كنت لا تمانع، 379 00:28:08,562 --> 00:28:11,690 أريد أن أصبح جيدًا وفوضويًا مع سيدتي الصغيرة هنا. 380 00:28:11,690 --> 00:28:13,150 مرحبًا بك للبقاء 381 00:28:13,150 --> 00:28:14,735 إذا لم تفعل ذلك مانع عادتي. 382 00:28:15,736 --> 00:28:17,613 لذا، اه، 383 00:28:17,613 --> 00:28:20,240 أنت فقط ستعمل لا تفعل شيئا؟ 384 00:28:20,240 --> 00:28:22,784 حسنًا، لن أقول ذلك. 385 00:28:22,784 --> 00:28:25,412 هنا. يتحرك. 386 00:28:25,412 --> 00:28:28,665 تلك الحقيبة النائمة ليست رطبة كما تبدو. 387 00:28:28,665 --> 00:28:30,083 اجلس هناك. 388 00:28:33,337 --> 00:28:34,671 حسنًا. ينظر. 389 00:28:34,671 --> 00:28:36,381 سأدفع لك، حسنًا؟ 390 00:28:36,381 --> 00:28:37,466 سأدفع لك إذا فهمتني 391 00:28:37,466 --> 00:28:38,675 إلى غرفة التحكم. تمام؟ 392 00:28:38,675 --> 00:28:40,344 لقد أخبرتك بالفعل، 393 00:28:40,344 --> 00:28:41,637 نحن لا نعبث معه. 394 00:28:45,223 --> 00:28:46,683 كم ثمن؟ 395 00:28:49,853 --> 00:28:52,272 50 جنيهًا إسترلينيًا. 396 00:28:52,272 --> 00:28:53,941 حسنا... 397 00:28:53,941 --> 00:28:55,943 اه. 398 00:28:55,943 --> 00:28:57,152 همم. 399 00:28:57,152 --> 00:28:59,821 أنت تعرف... 400 00:28:59,821 --> 00:29:02,616 أعتقد أن القواعد تعني ليتم كسرها، إيه؟ 401 00:29:02,616 --> 00:29:03,659 شكرًا لك. 402 00:29:03,659 --> 00:29:05,410 جيمي : بيبي ؟ 403 00:29:05,410 --> 00:29:08,622 ماندي؟ 404 00:29:08,622 --> 00:29:11,708 سأذهب للمساعدة السيدة الصغيرة هنا. 405 00:29:11,708 --> 00:29:12,918 من؟ 406 00:29:12,918 --> 00:29:14,753 سنساعدنا صديق كيت هنا. 407 00:29:14,753 --> 00:29:17,756 سأأخذها لرؤية الحارس. 408 00:29:17,756 --> 00:29:20,300 هل تحبها؟ 409 00:29:20,300 --> 00:29:22,761 لا، أنا معجب بك. 410 00:29:27,683 --> 00:29:29,434 جيمي: إذن ماذا هل أنت فرنسي؟ 411 00:29:29,434 --> 00:29:30,644 كيت: لا، أنا ألمانية. 412 00:29:30,644 --> 00:29:31,937 ألمانية. 413 00:29:31,937 --> 00:29:33,563 أنا أدعم ألمانيا عندما يلعبون 414 00:29:33,563 --> 00:29:36,233 ضد إنجلترا في كرة القدم. 415 00:29:36,233 --> 00:29:37,526 تعال للتفكير في الأمر، أنا أدعم أي شخص 416 00:29:37,526 --> 00:29:39,277 من يلعب ضد إنجلترا في كرة القدم. 417 00:29:39,277 --> 00:29:40,696 كم أبعد من ذلك إلى الحرس؟ 418 00:29:40,696 --> 00:29:41,863 أوه، انها تماما هناك طريقة حتى الآن. 419 00:29:41,863 --> 00:29:44,449 هذا المكان وارن أرنب. 420 00:29:44,449 --> 00:29:46,660 هل تعلم أن هناك 400 ميل من المسار هنا؟ 421 00:29:46,660 --> 00:29:48,245 بالإضافة إلى المزيد من الأحمال هذا ليس قيد الاستخدام. 422 00:29:48,245 --> 00:29:50,998 حقًا؟ 423 00:29:50,998 --> 00:29:54,668 نعم حقا. 424 00:30:17,024 --> 00:30:18,483 [رطم] 425 00:30:25,782 --> 00:30:27,868 [شاذ] 426 00:30:36,251 --> 00:30:38,003 جيم؟ 427 00:30:38,003 --> 00:30:40,297 أعتقد أنني قد أعرف ماذا حدث لصديقك. 428 00:30:40,297 --> 00:30:41,506 ماذا؟ 429 00:30:41,506 --> 00:30:42,591 حسنًا، منذ فترة 430 00:30:42,591 --> 00:30:44,509 بعض الناس بلا مأوى لقد اختفى. 431 00:30:44,509 --> 00:30:45,510 ماذا تقصد، في عداد المفقودين؟ 432 00:30:45,510 --> 00:30:46,636 اختفاء. 433 00:30:46,636 --> 00:30:47,846 كانت هناك هذه الشائعات هذا شيء 434 00:30:47,846 --> 00:30:48,972 كان يزحف عليها في الليل 435 00:30:48,972 --> 00:30:50,974 وأخذهم. 436 00:30:50,974 --> 00:30:53,226 هل تمزح؟ 437 00:30:56,063 --> 00:30:57,773 بالطبع أنا مزاح سخيف. 438 00:30:57,773 --> 00:30:59,441 الناس بلا مأوى لا تفوت. 439 00:30:59,441 --> 00:31:01,693 الناس بلا مأوى مفقودون. 440 00:31:02,819 --> 00:31:04,446 جيم؟ 441 00:31:08,867 --> 00:31:10,911 [تحطم] 442 00:31:14,915 --> 00:31:17,250 جيم؟ 443 00:31:27,761 --> 00:31:29,429 القرف! 444 00:31:29,429 --> 00:31:30,931 - راي! - [نباح] 445 00:31:30,931 --> 00:31:32,891 - راي، تعال هنا. - [نباح] 446 00:31:37,395 --> 00:31:38,939 راي، تعال هنا. 447 00:31:41,775 --> 00:31:43,985 تعال الى هنا. 448 00:31:43,985 --> 00:31:45,445 [صرير] 449 00:31:50,617 --> 00:31:53,036 [صرخات ماندي] 450 00:31:57,791 --> 00:32:00,585 لقد كنت أحاول للحصول على لي وماندي في نزل 451 00:32:00,585 --> 00:32:01,795 لأن الطقس الحصول على البرد، 452 00:32:01,795 --> 00:32:02,963 لكن رجل الإسكان، 453 00:32:02,963 --> 00:32:04,756 لم يكن موجودا لعدة أشهر. 454 00:32:04,756 --> 00:32:06,133 لكنه لا يستطيع الحصول على على اتصال معي 455 00:32:06,133 --> 00:32:08,927 على الهاتف ليس لدي هاتف. 456 00:32:08,927 --> 00:32:10,387 كنا سنبقى في منزل زميلي تومي، 457 00:32:10,387 --> 00:32:11,805 ولكن تم القبض عليه. 458 00:32:11,805 --> 00:32:13,807 لقد انتهى للتعامل. 459 00:32:13,807 --> 00:32:14,933 حسنًا، استمعي يا عزيزتي. أنا آسف. 460 00:32:14,933 --> 00:32:16,476 أنا حقا لا أقصد أن تكون فظًا، 461 00:32:16,476 --> 00:32:18,478 لكنني لا أهتم 462 00:32:18,478 --> 00:32:20,355 عن حياتك القصة الآن، حسنًا؟ 463 00:32:20,355 --> 00:32:21,815 علينا أن نصل إلى حارس الأمن 464 00:32:21,815 --> 00:32:23,650 في أقرب وقت ممكن. 465 00:32:23,650 --> 00:32:24,943 أنت صفيق العاهرة اللعينة. 466 00:32:24,943 --> 00:32:26,820 هل تعرف ذلك؟ 467 00:32:26,820 --> 00:32:27,988 الرجل: كيت. 468 00:32:29,990 --> 00:32:30,991 رجل؟ 469 00:32:30,991 --> 00:32:33,660 يا إلهي. إنه الرجل. 470 00:32:33,660 --> 00:32:36,121 [السعال] 471 00:32:36,121 --> 00:32:37,497 علينا فقط احصل على المساعدة. 472 00:32:37,497 --> 00:32:38,999 سنكون على حق العودة، حسنا؟ 473 00:32:38,999 --> 00:32:41,835 [ينتحب] 474 00:32:43,378 --> 00:32:45,922 ما الذي تبحث عنه في وجهي؟ 475 00:32:45,922 --> 00:32:47,465 لا أعرف. 476 00:32:47,465 --> 00:32:49,134 لا نستطيع فقط الحصول على هل هو خارج القضبان؟ 477 00:32:49,134 --> 00:32:51,428 لقد حاول اغتصابك. 478 00:32:51,428 --> 00:32:52,679 دعه يتعفن. 479 00:32:52,679 --> 00:32:53,930 الرجل: الرجاء مساعدتي. 480 00:32:53,930 --> 00:32:55,515 اللعنة قبالة. 481 00:32:58,768 --> 00:33:00,687 حسنًا، استمع. 482 00:33:00,687 --> 00:33:02,564 يستمع. 483 00:33:03,565 --> 00:33:06,359 سوف آخر 50 افعلها، هاه؟ 484 00:33:10,447 --> 00:33:13,033 أنت محظوظة لمسة ناعمة، كما تعلمون. 485 00:33:13,033 --> 00:33:14,743 إذا حاولت أن تفعل ذلك إلى فتاتي، 486 00:33:14,743 --> 00:33:17,370 سأقطعك الكرات اللعينة معطلة. 487 00:33:18,788 --> 00:33:20,373 أوه، الجحيم اللعين. 488 00:33:21,750 --> 00:33:23,043 [آهات الرجل] 489 00:33:24,753 --> 00:33:27,172 حسنًا. ضع ذراعيك حول رقبتي. 490 00:33:27,172 --> 00:33:29,883 آآآه! 491 00:33:32,010 --> 00:33:33,053 [آهات] 492 00:33:33,053 --> 00:33:35,138 اللعنة. 493 00:33:45,023 --> 00:33:47,067 [الهمهمات] 494 00:33:48,235 --> 00:33:52,113 جيمي، هل هذا كلبك؟ 495 00:33:54,741 --> 00:33:56,576 ماندي. 496 00:33:58,119 --> 00:34:01,581 جيمي؟ ينبغي لنا ذلك ابقوا معًا! 497 00:34:03,124 --> 00:34:05,835 اه... 498 00:34:05,835 --> 00:34:08,088 - غي... - [أنين] 499 00:34:08,088 --> 00:34:10,757 من فعل هذا بك؟ 500 00:34:12,175 --> 00:34:14,511 أنا آسف، كيت. 501 00:34:14,511 --> 00:34:16,680 أنا آسف. 502 00:34:16,680 --> 00:34:18,765 ماندي! 503 00:34:29,192 --> 00:34:30,777 ماندي! 504 00:34:35,657 --> 00:34:37,450 أين هي؟! 505 00:34:42,289 --> 00:34:44,791 [أنين] 506 00:34:45,792 --> 00:34:47,794 [صرخات] 507 00:34:47,794 --> 00:34:49,546 ماندي! 508 00:35:05,812 --> 00:35:08,023 ماندي! 509 00:35:10,233 --> 00:35:12,819 اللعنة! 510 00:35:19,618 --> 00:35:22,287 غي، استمع. 511 00:35:22,287 --> 00:35:24,039 سأذهب واحصل على جيمي، حسنًا؟ 512 00:35:24,039 --> 00:35:25,999 وبعد ذلك سأذهب واحصل على حارس الأمن، 513 00:35:25,999 --> 00:35:28,668 وبعد ذلك سنحصل اخرج من هنا، حسنًا؟ 514 00:35:28,668 --> 00:35:30,003 فقط ابق هنا. ستكون بخير. 515 00:35:30,003 --> 00:35:31,212 ستكون بخير. 516 00:35:34,716 --> 00:35:35,842 ابق مستيقظا. 517 00:35:35,842 --> 00:35:37,844 ستكون بخير. 518 00:35:37,844 --> 00:35:40,138 كيت. 519 00:35:40,138 --> 00:35:42,015 سوف تكون كذلك غرامة. 520 00:35:42,015 --> 00:35:43,850 سوف تفعلها. 521 00:35:51,024 --> 00:35:52,859 [طنين] 522 00:35:53,902 --> 00:35:55,987 - كيت: هيا. - [طنين] 523 00:35:55,987 --> 00:36:00,867 [تشغيل الموسيقى الكلاسيكية] 524 00:36:00,867 --> 00:36:02,952 [طنين] 525 00:36:03,995 --> 00:36:06,122 [طنين] 526 00:36:09,292 --> 00:36:11,294 [طنين] 527 00:36:15,799 --> 00:36:17,801 - مرحبا؟ - مرحبًا؟ 528 00:36:17,801 --> 00:36:19,052 من ذاك؟ 529 00:36:19,052 --> 00:36:21,137 مرحبًا؟ هل أنت؟ حارس الأمن؟ 530 00:36:21,137 --> 00:36:24,224 أنا المشرف الأمني. الآن، من أنت؟ 531 00:36:24,224 --> 00:36:26,309 أنا--حسنًا، لقد تم حبسي هنا، 532 00:36:26,309 --> 00:36:28,311 وانظر، لقد فعلت ذلك لمساعدتي. 533 00:36:28,311 --> 00:36:31,106 شخص ما سيء حقا مؤلم هنا، 534 00:36:31,106 --> 00:36:32,607 و... إنه يحتضر. 535 00:36:32,607 --> 00:36:34,275 هل أنت جزء؟ من الحشد بلا مأوى؟ 536 00:36:34,275 --> 00:36:36,069 ماذا؟ لا، لا. 537 00:36:36,069 --> 00:36:37,237 حسنا، نعم، ولكن لا. 538 00:36:37,237 --> 00:36:39,072 حسنا، ما هو؟ 539 00:36:39,072 --> 00:36:40,657 ما الفرق هل يصنع؟ 540 00:36:40,657 --> 00:36:42,075 اتصل بالإسعاف. 541 00:36:42,075 --> 00:36:44,744 أين هذا الشخص؟ أنا لا أراه. 542 00:36:44,744 --> 00:36:45,912 أين أنت؟ 543 00:36:45,912 --> 00:36:47,664 اه، هل هذا أنت؟ 544 00:36:47,664 --> 00:36:48,998 حسنًا، إنه هنا. 545 00:36:48,998 --> 00:36:51,251 ثم عليك أن تفعل ذلك ضعه في الاعتبار. 546 00:36:51,251 --> 00:36:53,044 هل تمزح معي؟ 547 00:36:53,044 --> 00:36:55,630 فقط اتصل بالإسعاف في سبيل الله. 548 00:36:55,630 --> 00:36:58,383 لن أتصل بأي شخص حتى لقد أنشأت بالضبط 549 00:36:58,383 --> 00:37:00,427 ما الذي أتعامل معه؟ مع هنا. 550 00:37:00,427 --> 00:37:02,637 لكل ما أعرفه، يمكن أن يكون هناك أ عصابة من الرؤوس المتصدعة 551 00:37:02,637 --> 00:37:04,139 هناك معك. 552 00:37:04,139 --> 00:37:07,267 هل أبدو مثل أ رأس صدع لك؟ هاه؟ 553 00:37:07,267 --> 00:37:08,768 من الصعب معرفة ذلك. 554 00:37:08,768 --> 00:37:10,770 أنا أراقبك على شاشة بالأبيض والأسود 555 00:37:10,770 --> 00:37:12,230 في لقطة طويلة. 556 00:37:12,230 --> 00:37:15,358 استمع، فقط اتصل سيارة إسعاف سخيفة. 557 00:37:15,358 --> 00:37:17,277 نزيف الرجل حتى الموت. 558 00:37:17,277 --> 00:37:20,155 وفي أقرب وقت ممكن أكد ذلك، سأفعل. 559 00:37:20,155 --> 00:37:21,948 - الأحمق. - سمعت ذلك. 560 00:37:21,948 --> 00:37:23,867 حسنًا، جيد. 561 00:37:25,118 --> 00:37:26,911 سأذهب للحصول على هو، حسنًا؟ 562 00:37:26,911 --> 00:37:28,121 [تنهدات] 563 00:37:28,121 --> 00:37:29,956 حسنًا يا رجل. أنا آسف. 564 00:37:29,956 --> 00:37:31,416 سأضطر إلى نقلك مرة أخرى. 565 00:37:31,416 --> 00:37:33,126 ستكون بخير، حسنًا؟ 566 00:37:33,126 --> 00:37:36,212 رجل؟ ما أنت... 567 00:37:36,212 --> 00:37:37,380 غي؟ 568 00:37:38,840 --> 00:37:40,675 رجل؟ 569 00:37:48,308 --> 00:37:50,894 حسنًا، حسنًا. 570 00:37:50,894 --> 00:37:53,980 حسنًا، حسنًا. 571 00:37:53,980 --> 00:37:55,231 [التحدث باللغة الألمانية] 572 00:37:55,231 --> 00:37:57,025 أين اللعين يمكن أن أراك. 573 00:37:57,025 --> 00:37:58,902 انظر يا أحمق. 574 00:37:58,902 --> 00:38:00,320 هل هذا يكفي؟ 575 00:38:00,320 --> 00:38:02,113 لقد مات! 576 00:38:03,323 --> 00:38:06,701 الآن أخرجوني من هنا. 577 00:38:06,701 --> 00:38:08,077 حسنًا، انتظر هناك. 578 00:38:12,207 --> 00:38:14,334 ما... 579 00:38:14,334 --> 00:38:15,919 اخرج. 580 00:38:15,919 --> 00:38:18,963 استمر. اخرج يا أنت... 581 00:38:18,963 --> 00:38:20,340 شو. ابتعد. 582 00:38:22,717 --> 00:38:24,677 [الغرغرة] 583 00:38:36,940 --> 00:38:38,316 أوه، اللعنة. 584 00:39:08,054 --> 00:39:10,056 جيمي. 585 00:39:21,568 --> 00:39:23,152 جيمي. 586 00:39:23,152 --> 00:39:24,904 أين ماندي؟ 587 00:39:26,239 --> 00:39:28,408 هل حصل على ماندي؟ 588 00:39:28,408 --> 00:39:31,369 مقتل حارس الأمن، والرجل ميت. 589 00:39:31,369 --> 00:39:34,163 علينا أن نغادر الآن. 590 00:39:34,163 --> 00:39:36,541 جيمي. 591 00:39:36,541 --> 00:39:38,167 لا. 592 00:39:38,167 --> 00:39:40,378 لا! 593 00:39:40,378 --> 00:39:42,005 استمع، هل يمكنك سماعي؟ 594 00:39:42,005 --> 00:39:44,090 أيمكنك سماعي؟ 595 00:39:44,090 --> 00:39:45,258 أنا أجعل الأمر بسيطًا جدًا بالنسبة لك، حسنا؟ 596 00:39:45,258 --> 00:39:48,261 إذا... إذا مررت النفق التالي 597 00:39:48,261 --> 00:39:50,888 إلى المحطة التالية، 598 00:39:50,888 --> 00:39:52,181 هل سيكون هناك حارس آخر؟ 599 00:39:52,181 --> 00:39:54,434 هاه؟ 600 00:39:54,434 --> 00:39:56,185 أجب علي من فضلك! 601 00:39:59,480 --> 00:40:02,275 اللعنة عليك، سأفعل ذلك بنفسي. 602 00:40:02,275 --> 00:40:04,110 هل انتهيت؟ 603 00:40:07,822 --> 00:40:09,282 هناك شعلة هناك. 604 00:40:09,282 --> 00:40:11,909 سوف تحتاج إلى زوج من الأحذية. 605 00:40:14,037 --> 00:40:16,456 [صرير] 606 00:40:40,605 --> 00:40:42,482 جيمي؟ 607 00:40:42,482 --> 00:40:44,609 كم هو بعيد إلى المحطة التالية؟ 608 00:40:44,609 --> 00:40:46,903 هاه؟ 609 00:40:48,112 --> 00:40:51,407 جيمي، كم هو بعيد؟ 610 00:40:51,407 --> 00:40:54,869 اه... لا أعرف. 611 00:40:54,869 --> 00:40:56,329 ماذا عن المسار المباشر؟ 612 00:40:56,329 --> 00:40:58,247 اه، سوف تكون على ما يرام 613 00:40:58,247 --> 00:41:03,002 إذا كنت لا تلمس هذا واحد، هذا واحد. 614 00:41:03,002 --> 00:41:05,171 انتظر. انتظر. أي... أي واحد؟ 615 00:41:05,171 --> 00:41:07,090 أم... 616 00:41:07,090 --> 00:41:09,258 لا تلمس أي شيء منهم. 617 00:41:09,258 --> 00:41:11,260 تمام. 618 00:41:11,260 --> 00:41:12,929 انتظر. 619 00:41:15,306 --> 00:41:17,850 انتظر. 620 00:41:39,497 --> 00:41:41,249 جيمي: كنت سأفعل خذها إلى المنزل. 621 00:41:41,249 --> 00:41:44,335 كنت سأأخذها العودة إلى اسكتلندا 622 00:41:44,335 --> 00:41:46,671 وأخرجها من العتاد. 623 00:41:46,671 --> 00:41:49,465 كنت سأسمح لأمي اعتني بها، 624 00:41:49,465 --> 00:41:50,675 لكنني لم أفعل ذلك. 625 00:41:50,675 --> 00:41:52,510 [صراخ معدني] 626 00:41:52,510 --> 00:41:53,928 ماذا كان ذلك؟ 627 00:41:53,928 --> 00:41:55,304 جيمي، ماذا كان ذلك؟ 628 00:42:01,978 --> 00:42:03,396 قطار. 629 00:42:03,396 --> 00:42:05,064 لا تمزح. 630 00:42:05,064 --> 00:42:07,608 أنا لا أمزح على خطوط السكك الحديدية. 631 00:42:07,608 --> 00:42:10,528 هيا إذن. القرف. 632 00:42:10,528 --> 00:42:12,989 [صراخ معدني] 633 00:42:30,757 --> 00:42:32,550 إنه توقف. لقد توقف! 634 00:42:32,550 --> 00:42:33,593 ماذا لو كان هو؟ 635 00:42:33,593 --> 00:42:35,094 سيكون مجرد سائق. 636 00:42:35,094 --> 00:42:36,095 نحن لا نعرف ذلك، هل نحن؟ 637 00:42:36,095 --> 00:42:37,096 ماذا ستذهب؟ حول؟ 638 00:42:37,096 --> 00:42:38,514 إنهم يقودون القطارات طوال الليل. 639 00:42:38,514 --> 00:42:40,600 عليهم أن يتوقفوا إذا فعلوا ذلك رؤية شخص ما على الخط. 640 00:42:40,600 --> 00:42:43,144 كيت، أليس كذلك؟ الاستماع؟ 641 00:42:43,144 --> 00:42:44,604 سيصل السائق نحن خارج هنا. 642 00:42:44,604 --> 00:42:46,063 لا، أنا لست كذلك الاستماع إليك 643 00:42:46,063 --> 00:42:47,106 لأنك لست كذلك التفكير بشكل مستقيم. 644 00:42:47,106 --> 00:42:48,191 أنت مارس الجنس خارج رأسك. 645 00:42:48,191 --> 00:42:49,484 علينا أن نفترض إنه هو، 646 00:42:49,484 --> 00:42:51,360 هل تفهم؟ ربما أنت على حق، 647 00:42:51,360 --> 00:42:52,737 لكننا يجب أن نفترض. 648 00:42:52,737 --> 00:42:54,530 انظر، هناك أ ممر العودة هنا. 649 00:42:54,530 --> 00:42:56,449 دعنا نذهب. 650 00:42:58,159 --> 00:43:01,204 هل تعتقد من قيادة القطار قتل ماندي؟ 651 00:43:01,204 --> 00:43:02,455 لا أعرف، 652 00:43:02,455 --> 00:43:05,041 لكنني حقا لا أريد البقاء ومعرفة. 653 00:43:05,041 --> 00:43:06,209 أعتقد أنني أفعل. 654 00:43:06,209 --> 00:43:07,460 لا، هيا. 655 00:43:07,460 --> 00:43:08,753 على محمل الجد، هيا. 656 00:43:08,753 --> 00:43:11,422 أنت لا تفهم. أريد مقابلته. 657 00:43:11,422 --> 00:43:12,799 لا تكن غبيا. 658 00:43:12,799 --> 00:43:14,300 تعال معي. 659 00:43:15,468 --> 00:43:17,595 انظر، إذا كان الأمر كذلك السائق، 660 00:43:17,595 --> 00:43:19,722 سأتصل بك، حسنًا؟ 661 00:43:19,722 --> 00:43:21,599 إذا لم يكن الأمر كذلك... 662 00:43:21,599 --> 00:43:23,309 لن أفعل ذلك. 663 00:43:23,309 --> 00:43:25,478 لا. أنا لا أغادر أنت هنا. 664 00:43:25,478 --> 00:43:26,729 هذا بالضبط ما سوف تفعل ذلك. 665 00:43:26,729 --> 00:43:29,607 خذ راي وانطلق. 666 00:43:29,607 --> 00:43:31,484 يذهب! 667 00:43:31,484 --> 00:43:33,653 تمام. تمام. 668 00:43:33,653 --> 00:43:35,530 بخير. 669 00:43:38,407 --> 00:43:40,660 [التنفس بشدة] 670 00:43:53,256 --> 00:43:55,508 جيمي: أنا هنا! 671 00:43:59,679 --> 00:44:01,722 أين أنت؟ أنت اللعين؟ 672 00:44:06,435 --> 00:44:08,521 [شاذ] 673 00:44:12,567 --> 00:44:15,069 هنا، أنت تبا! 674 00:44:19,532 --> 00:44:21,701 تعال! 675 00:44:21,701 --> 00:44:23,786 سخيف هيا! 676 00:44:37,675 --> 00:44:40,469 رَفِيق؟ رَفِيق؟ 677 00:44:45,725 --> 00:44:47,101 كيت: جيمي؟ 678 00:44:48,519 --> 00:44:49,770 جيمي! 679 00:44:49,770 --> 00:44:52,481 [صراخ] 680 00:44:54,567 --> 00:44:56,360 [سبلات] 681 00:44:56,360 --> 00:44:58,571 [صراخ كيت] 682 00:45:05,369 --> 00:45:06,662 [التنفس بشدة] 683 00:45:25,723 --> 00:45:28,184 آآآه! 684 00:45:36,275 --> 00:45:37,652 [يلهث] 685 00:46:21,654 --> 00:46:23,864 [صراخ] 686 00:46:34,625 --> 00:46:36,836 [لهث] 687 00:46:48,681 --> 00:46:50,266 مرحبا؟ 688 00:47:17,626 --> 00:47:20,337 [رنين المعادن] 689 00:47:20,337 --> 00:47:21,630 [خطوات تجري] 690 00:47:22,882 --> 00:47:25,676 آآآه! 691 00:47:25,676 --> 00:47:28,262 [جلطات] 692 00:47:28,262 --> 00:47:30,556 الأمم المتحدة... 693 00:47:30,556 --> 00:47:31,932 اه... 694 00:47:42,693 --> 00:47:44,904 [لهث] 695 00:47:50,367 --> 00:47:52,578 [الهمسات] 696 00:47:52,578 --> 00:47:54,413 آآآه! 697 00:47:54,413 --> 00:47:55,748 آآآه! آآآه! 698 00:47:55,748 --> 00:47:57,666 [زمجر] 699 00:48:00,753 --> 00:48:02,922 [صرير المعادن] 700 00:48:20,439 --> 00:48:21,774 [صرير المعادن] 701 00:48:47,800 --> 00:48:50,344 [الخدوش] 702 00:48:56,142 --> 00:48:58,602 [النشر] 703 00:49:03,774 --> 00:49:06,819 [لهث] 704 00:49:08,946 --> 00:49:10,406 [صليل] 705 00:49:10,406 --> 00:49:11,740 [شقوق الرقبة] 706 00:49:15,661 --> 00:49:17,621 [سحق] 707 00:49:17,621 --> 00:49:19,081 [لهث] 708 00:49:31,594 --> 00:49:33,345 [صرخات] 709 00:49:34,555 --> 00:49:36,432 [سبلات] 710 00:49:41,604 --> 00:49:43,480 [صرير] 711 00:49:46,025 --> 00:49:48,485 [تقطر الماء] 712 00:49:52,489 --> 00:49:53,782 [تقشير المعادن] 713 00:50:05,794 --> 00:50:08,047 [المياه الجارية] 714 00:50:57,471 --> 00:51:00,099 احصل على هذا الشيء بعيدا عني. 715 00:51:00,099 --> 00:51:02,017 أنا لست ميتا. 716 00:51:11,777 --> 00:51:13,946 [الخدوش والطعنات المعدنية] 717 00:51:27,251 --> 00:51:31,130 [آهات] 718 00:51:31,130 --> 00:51:33,007 الأمم المتحدة. 719 00:51:33,007 --> 00:51:36,593 [لهث] 720 00:51:36,593 --> 00:51:37,886 الأمم المتحدة! 721 00:51:37,886 --> 00:51:38,887 [كلانغس] 722 00:51:38,887 --> 00:51:40,806 قرف اشمئزاز. 723 00:51:41,932 --> 00:51:43,517 [الهمهمات] 724 00:52:03,912 --> 00:52:06,165 كيت: [السعال] 725 00:52:10,836 --> 00:52:13,047 [لهث] 726 00:52:13,047 --> 00:52:15,841 أوه! [لهث] 727 00:52:21,638 --> 00:52:23,265 آه! 728 00:52:24,558 --> 00:52:25,976 الأمم المتحدة. 729 00:52:29,646 --> 00:52:31,565 الأمم المتحدة. 730 00:52:37,279 --> 00:52:39,031 اعتقدت أنك ميت عندما أحضرك. 731 00:52:42,576 --> 00:52:43,744 انظر... 732 00:52:43,744 --> 00:52:46,038 هل أنت مجروح؟ 733 00:52:46,038 --> 00:52:48,707 لا أعتقد ذلك. 734 00:52:48,707 --> 00:52:50,709 حسنا، تحقق من نفسك. 735 00:52:56,715 --> 00:52:58,884 أوه، أعتقد أنا بخير. 736 00:52:58,884 --> 00:53:00,177 [آهات] 737 00:53:01,970 --> 00:53:03,972 ما هو هذا المكان؟ 738 00:53:03,972 --> 00:53:05,974 الأمم المتحدة. أوه. 739 00:53:05,974 --> 00:53:06,975 نظام الصرف الصحي. 740 00:53:06,975 --> 00:53:09,061 [تنهدات] 741 00:53:09,061 --> 00:53:12,147 [تهوع] 742 00:53:20,989 --> 00:53:23,242 ما اسمك؟ 743 00:53:23,242 --> 00:53:25,244 جورج. 744 00:53:25,244 --> 00:53:27,287 جورج؟ حقًا؟ 745 00:53:27,287 --> 00:53:28,622 [يضحك] 746 00:53:28,622 --> 00:53:31,291 ما هو المضحك؟ 747 00:53:31,291 --> 00:53:35,587 أنا... كان من المفترض أن قابل جورج الليلة. 748 00:53:36,922 --> 00:53:38,841 هذا ليس تماما ما كان يدور في ذهني. 749 00:53:38,841 --> 00:53:40,384 - [آهات] - [الانفجارات المعدنية] 750 00:53:40,384 --> 00:53:42,594 [تشغيل موسيقى غريب] 751 00:53:55,441 --> 00:53:58,152 أوه! [السعال] 752 00:53:58,152 --> 00:53:59,278 قرف اشمئزاز. 753 00:53:59,278 --> 00:54:02,156 [يلهث و البصق] 754 00:54:02,156 --> 00:54:05,033 [صرخات امرأة] 755 00:54:05,033 --> 00:54:07,202 ماذا كان ذلك؟ 756 00:54:07,202 --> 00:54:09,079 هاه؟ 757 00:54:09,079 --> 00:54:10,247 تجاهل ذلك. 758 00:54:10,247 --> 00:54:12,374 ماذا تقصد، تجاهل ذلك؟ 759 00:54:12,374 --> 00:54:14,293 لديه فتاة هل كنت هنا؟ هاه؟ 760 00:54:14,293 --> 00:54:16,295 لا أعرف. 761 00:54:21,800 --> 00:54:23,260 يا إلهي! 762 00:54:23,260 --> 00:54:24,303 ماذا، ماذا؟ 763 00:54:24,303 --> 00:54:25,888 ث-هناك شيء ما هنا! 764 00:54:25,888 --> 00:54:26,889 شيء فقط لمست ساقي! 765 00:54:26,889 --> 00:54:28,056 هناك شيء ما هنا! 766 00:54:28,056 --> 00:54:29,057 ما هذا؟ 767 00:54:29,057 --> 00:54:30,642 لا أعرف. 768 00:54:32,144 --> 00:54:35,939 انها مجرد بعض الانسداد من المصنع. 769 00:54:35,939 --> 00:54:38,275 كيف حدث ذلك؟ في القفص؟ 770 00:54:38,275 --> 00:54:40,319 كيف يجب أن أعرف؟ 771 00:54:40,319 --> 00:54:43,322 ربما طفت تحت. 772 00:54:43,322 --> 00:54:44,907 لذا؟ 773 00:54:44,907 --> 00:54:46,116 ربما الحانات بين الأقفاص 774 00:54:46,116 --> 00:54:48,827 لا تلمس الأرضية. 775 00:54:48,827 --> 00:54:50,329 لذا؟ 776 00:54:50,329 --> 00:54:52,331 لذا، ربما 777 00:54:52,331 --> 00:54:54,082 يمكننا السباحة تحت، 778 00:54:54,082 --> 00:54:57,836 نسحب أنفسنا خارج، 779 00:54:57,836 --> 00:55:00,088 واخرج. 780 00:55:00,088 --> 00:55:04,301 كما ترى، هناك، هناك قفص مفتوح. 781 00:55:04,301 --> 00:55:07,888 السباحة من خلال، أخرج نفسك، 782 00:55:07,888 --> 00:55:09,431 ثم افتح منجم. 783 00:55:10,516 --> 00:55:12,100 لا أستطبع. 784 00:55:12,100 --> 00:55:14,102 لماذا؟ 785 00:55:14,102 --> 00:55:15,395 لا أستطيع السباحة. 786 00:55:15,395 --> 00:55:17,105 لا تحتاج للسباحة. 787 00:55:17,105 --> 00:55:18,106 فقط اسحب نفسك تحت، حسنا؟ 788 00:55:18,106 --> 00:55:19,983 لا أستطيع أن أفعل ذلك، إما. 789 00:55:19,983 --> 00:55:21,109 - هل تمزح معي؟ - لا! 790 00:55:21,109 --> 00:55:22,945 لا أستطيع الانتظار أنفاسي تحت الماء! 791 00:55:22,945 --> 00:55:25,155 استمع-- 792 00:55:25,155 --> 00:55:27,741 من الأفضل أن تتعلم الآن، لأنه إذا لم تفعل ذلك، 793 00:55:27,741 --> 00:55:29,034 الطريقة الوحيدة أنت ذاهب للخروج 794 00:55:29,034 --> 00:55:30,369 إذا قام بسحبك للخارج. 795 00:55:31,453 --> 00:55:32,871 آسف. 796 00:55:32,871 --> 00:55:34,873 هذا ليس الوقت المناسب لدروس السباحة، 797 00:55:34,873 --> 00:55:36,291 حسنًا يا سيدة؟ 798 00:55:40,337 --> 00:55:41,964 [يستنشق] 799 00:55:55,227 --> 00:55:56,353 [ازدهار بعيد] 800 00:55:56,353 --> 00:55:58,814 [يلهث] 801 00:56:01,233 --> 00:56:02,818 قفص واحد فقط. 802 00:56:02,818 --> 00:56:05,195 استمر! 803 00:56:05,195 --> 00:56:08,073 [تشغيل موسيقى غريب] 804 00:57:02,252 --> 00:57:04,504 [صراخ] 805 00:57:08,508 --> 00:57:10,302 [صرخات] 806 00:57:10,302 --> 00:57:13,305 [صراخ] 807 00:57:13,305 --> 00:57:15,641 [أنين] 808 00:57:15,641 --> 00:57:18,268 الأمم المتحدة! آه! 809 00:57:18,268 --> 00:57:20,228 تعال! تعال! 810 00:57:27,152 --> 00:57:30,155 [لهث] 811 00:57:30,155 --> 00:57:33,283 - [كلاهما يلهث] - [صرير الجرذان] 812 00:57:33,283 --> 00:57:35,535 [كلاهما يلهث] 813 00:57:38,455 --> 00:57:40,082 الأمم المتحدة! 814 00:57:45,087 --> 00:57:47,339 [صرخات] 815 00:57:48,590 --> 00:57:50,092 هيا! 816 00:57:51,343 --> 00:57:53,970 هنا، خذ هذا! 817 00:57:55,222 --> 00:57:58,475 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 818 00:58:01,061 --> 00:58:02,354 [لهث] 819 00:58:12,656 --> 00:58:14,074 أوه! 820 00:58:14,074 --> 00:58:15,242 [آهات] 821 00:58:15,242 --> 00:58:17,494 الأمم المتحدة! 822 00:58:17,494 --> 00:58:19,955 [لهث] 823 00:58:47,441 --> 00:58:49,943 ما هو هذا المكان؟ 824 00:58:50,986 --> 00:58:53,238 [تشغيل إكسيليفون] 825 00:59:20,056 --> 00:59:22,392 هذا ماندي. 826 00:59:22,392 --> 00:59:24,019 هل تعرفها؟ 827 00:59:24,019 --> 00:59:25,437 نعم. 828 00:59:26,605 --> 00:59:27,689 هل تعتقد أنها على قيد الحياة؟ 829 00:59:27,689 --> 00:59:28,982 ماذا؟ 830 00:59:28,982 --> 00:59:31,568 - يمكنك--؟ - لا. 831 00:59:31,568 --> 00:59:35,322 هل يمكنك التحقق من فضلك إذا كانت تتنفس؟ 832 00:59:35,322 --> 00:59:38,450 - أنظر إليها. - لو سمحت! يرجى المراجعة. 833 00:59:52,672 --> 00:59:54,341 هل أنت بخير؟ 834 01:00:09,314 --> 01:00:10,982 لقد ماتت. 835 01:00:12,734 --> 01:00:14,277 [ينتحب] 836 01:00:14,277 --> 01:00:15,403 لا! [ينتحب] 837 01:00:15,403 --> 01:00:17,405 هيا! تعال! تعال! 838 01:00:17,405 --> 01:00:19,366 - أوه! - صه. صه. 839 01:00:19,366 --> 01:00:21,493 - أوهه! - صه! 840 01:00:21,493 --> 01:00:22,744 صه! 841 01:00:22,744 --> 01:00:25,038 - إنه خطأي! -استمع،استمع-- 842 01:00:25,038 --> 01:00:26,164 لقد دفعت لجيمي أن يأتي معي. 843 01:00:26,164 --> 01:00:27,499 إنه ليس خطأ أحد. كل ما لدينا 844 01:00:27,499 --> 01:00:29,334 للتفكير هو الخروج من هنا. 845 01:00:29,334 --> 01:00:30,627 لقد فعل ذلك يحميها! 846 01:00:30,627 --> 01:00:31,795 لن تفعل ذلك كن ميتا! 847 01:00:31,795 --> 01:00:34,089 يستمع! استمع! لقد حصلت على ابنة! 848 01:00:36,341 --> 01:00:39,219 وأنا أريد حقا لرؤيتها مرة أخرى. 849 01:00:41,555 --> 01:00:45,559 حسنًا؟ صه. يستمع. 850 01:00:45,559 --> 01:00:48,770 نحن ذاهبون للخروج. 851 01:00:48,770 --> 01:00:50,814 جورج: حسنًا؟ 852 01:00:50,814 --> 01:00:52,732 نعم؟ تعال. 853 01:00:59,406 --> 01:01:02,409 ف--س-- 854 01:01:30,854 --> 01:01:32,230 انتظر. 855 01:01:32,230 --> 01:01:33,773 أعطني الشعلة الخاصة بك. 856 01:01:42,866 --> 01:01:44,743 هناك نفق خلف هذا الجدار. 857 01:01:44,743 --> 01:01:46,703 [الانفجار المعدني البعيد] 858 01:01:46,703 --> 01:01:48,538 الطوب مفكك. أعطني يد المساعدة. 859 01:01:48,538 --> 01:01:49,748 أوه، صحيح. 860 01:01:49,748 --> 01:01:53,126 اللعنة على الطوب. تحرك، تحرك، تحرك! 861 01:01:53,126 --> 01:01:54,502 أوف! 862 01:01:54,502 --> 01:01:55,795 الأمم المتحدة! 863 01:01:55,795 --> 01:01:57,297 - نعم! - قرف! 864 01:01:57,297 --> 01:01:58,423 أوف! 865 01:01:58,423 --> 01:01:59,716 - الأمم المتحدة! - تمام! تمام! 866 01:01:59,716 --> 01:02:01,301 انتظر. كل شيء على ما يرام. 867 01:02:01,301 --> 01:02:03,553 انتظر. انتظر. انتظر. 868 01:02:04,554 --> 01:02:07,265 [يضحك المطارد] 869 01:02:07,265 --> 01:02:08,433 جورج : بسرعة! 870 01:02:08,433 --> 01:02:09,768 [يضحك] 871 01:02:09,768 --> 01:02:11,811 سريع، سريع! تحرك، تحرك! 872 01:02:14,147 --> 01:02:16,608 [كلاهما يلهث] 873 01:02:16,608 --> 01:02:19,819 [صرخات] 874 01:02:25,283 --> 01:02:28,745 [صرخات] 875 01:02:28,745 --> 01:02:31,206 [ماندي تنتحب] 876 01:02:54,312 --> 01:02:55,605 [ينتحب] 877 01:03:16,251 --> 01:03:18,211 [صرخات] 878 01:03:21,589 --> 01:03:24,676 [ينتحب] 879 01:03:33,727 --> 01:03:36,563 جيمي! 880 01:03:36,563 --> 01:03:38,606 جيمي! 881 01:03:42,444 --> 01:03:43,695 [البكاء] 882 01:03:55,749 --> 01:03:58,835 [ينتحب] 883 01:03:58,835 --> 01:04:00,712 جيمي... 884 01:04:00,712 --> 01:04:04,007 جيمي! 885 01:04:04,007 --> 01:04:05,925 لا. 886 01:04:05,925 --> 01:04:07,385 لو سمحت. 887 01:04:07,385 --> 01:04:09,262 لا. 888 01:04:09,262 --> 01:04:11,556 لو سمحت. لو سمحت! 889 01:04:11,556 --> 01:04:15,560 لا تؤذيني! [صرخات] 890 01:04:15,560 --> 01:04:17,604 سأفعل أي شيء تريد. 891 01:04:18,855 --> 01:04:20,482 لو سمحت. 892 01:04:23,818 --> 01:04:25,945 سأفعل أي شيء. 893 01:04:27,739 --> 01:04:30,492 لو سمحت. 894 01:04:32,911 --> 01:04:35,497 من فضلك، لا. 895 01:04:37,874 --> 01:04:40,001 إذا تركتني أذهب، 896 01:04:40,001 --> 01:04:43,463 لن أخبر أحداً، أعدك. 897 01:04:43,463 --> 01:04:45,799 من فضلك، لا تؤذيني. 898 01:04:50,678 --> 01:04:52,764 لا. لا! 899 01:04:56,518 --> 01:04:57,769 لا! 900 01:05:00,605 --> 01:05:02,524 جيمي! 901 01:05:06,778 --> 01:05:08,571 جيمي. 902 01:05:10,448 --> 01:05:11,866 جيمي. 903 01:05:13,451 --> 01:05:15,537 جيمي! 904 01:05:17,622 --> 01:05:19,040 جيمي... [البكاء] 905 01:05:20,625 --> 01:05:22,669 [تشغيل موسيقى غريب] 906 01:05:32,470 --> 01:05:33,721 [رنين الأدوات] 907 01:05:43,857 --> 01:05:46,317 [صرخات] 908 01:05:59,747 --> 01:06:01,374 [يسقط القناع] 909 01:06:16,055 --> 01:06:17,807 لا. لا! 910 01:06:20,393 --> 01:06:22,896 لا. 911 01:06:22,896 --> 01:06:24,522 [لهث] 912 01:06:25,899 --> 01:06:29,027 [يلهث] من فضلك. 913 01:06:31,863 --> 01:06:33,072 لا! 914 01:06:33,072 --> 01:06:34,699 لو سمحت. 915 01:06:36,993 --> 01:06:38,494 [صرخات] 916 01:06:41,039 --> 01:06:43,917 ماذا كان ذلك؟ 917 01:06:43,917 --> 01:06:45,877 كان ماندي هل مازلت على قيد الحياة؟ 918 01:06:45,877 --> 01:06:47,712 هاه؟ 919 01:06:47,712 --> 01:06:50,715 لا. لا، لم تكن كذلك. 920 01:06:50,715 --> 01:06:53,468 انتظر! الأمم المتحدة! 921 01:06:53,468 --> 01:06:54,886 هل كانت على قيد الحياة؟ 922 01:06:54,886 --> 01:06:56,179 لا! 923 01:06:56,179 --> 01:06:58,932 وأنا لن أذهب العودة إلى هناك لمعرفة ذلك! 924 01:07:04,896 --> 01:07:07,148 [سحق المعدة] 925 01:08:02,537 --> 01:08:04,789 [بكاء الأطفال] 926 01:08:53,838 --> 01:08:55,798 [تحطم] 927 01:09:27,705 --> 01:09:28,915 كيت: ماذا هل ترى؟ 928 01:09:28,915 --> 01:09:31,584 جورج: كلب في قفص الطيور. 929 01:09:36,923 --> 01:09:38,800 راي. 930 01:09:45,598 --> 01:09:48,559 هل أنت بخير؟ تعال. 931 01:10:02,031 --> 01:10:04,117 انظر إلى هذا. 932 01:10:04,117 --> 01:10:07,078 [صوت جلجل] 933 01:10:07,078 --> 01:10:08,579 اه! 934 01:10:25,304 --> 01:10:26,389 من ذاك؟ 935 01:10:26,389 --> 01:10:28,015 [يصرخ الكلب] 936 01:10:30,935 --> 01:10:33,396 أين أنت، هاه؟ 937 01:10:33,396 --> 01:10:35,815 هاه؟ 938 01:10:37,150 --> 01:10:39,444 أين أنت يا رجل؟ يخرج! 939 01:10:39,444 --> 01:10:40,820 أظهر نفسك! 940 01:10:40,820 --> 01:10:42,822 توقف عن ذلك، جورج! أوقفه! 941 01:10:42,822 --> 01:10:44,782 لا أستطيع أن آخذ هذا القرف لا أكثر! 942 01:10:44,782 --> 01:10:46,784 اهدأ، اهدأ. 943 01:10:46,784 --> 01:10:48,911 [صراخ] 944 01:10:48,911 --> 01:10:51,747 ما هي؟ هل تفعل؟ 945 01:10:58,296 --> 01:10:59,755 [لهث للتنفس] 946 01:11:04,010 --> 01:11:06,679 لا أستطيع تحمل هذا القرف لا أكثر يا رجل. 947 01:11:06,679 --> 01:11:07,889 أتعلم؟ 948 01:11:07,889 --> 01:11:10,099 أود أن أقول، دعونا نحصل اللعنة من هنا. 949 01:11:10,099 --> 01:11:12,143 حسنًا. تمام. 950 01:11:18,816 --> 01:11:20,693 [صرخات] 951 01:11:31,996 --> 01:11:36,834 ليس ذكيًا جدًا الآن، هل أنت يا موظر؟ 952 01:11:36,834 --> 01:11:38,002 انتظر، انتظر، انتظر! 953 01:11:38,002 --> 01:11:39,253 أنت تقف جانبا. سأحصل عليه مع هذا! 954 01:11:39,253 --> 01:11:40,796 سأقتله! 955 01:11:40,796 --> 01:11:43,049 لو سمحت. 956 01:11:43,049 --> 01:11:45,134 من فضلك...لا تفعل... 957 01:11:45,134 --> 01:11:48,971 يؤلمني. 958 01:11:48,971 --> 01:11:51,307 سأفعل... أي شيء 959 01:11:51,307 --> 01:11:55,019 أنت... تريد. 960 01:11:55,019 --> 01:11:57,980 جورج: اقتله، كيت! 961 01:11:57,980 --> 01:12:00,066 إذا تركتني أذهب، 962 01:12:00,066 --> 01:12:04,904 لن أقول أي شخص، أعدك. 963 01:12:08,533 --> 01:12:11,494 اقتلني. 964 01:12:11,494 --> 01:12:13,955 اقتلني. 965 01:12:13,955 --> 01:12:16,249 اقتلني. 966 01:12:17,542 --> 01:12:19,794 اقتلني. 967 01:12:19,794 --> 01:12:22,213 اه! 968 01:12:23,506 --> 01:12:25,007 اه! 969 01:13:53,179 --> 01:13:55,473 [يلهث] 970 01:14:06,025 --> 01:14:08,110 اه! 971 01:14:09,987 --> 01:14:12,907 [أنين] 972 01:14:50,069 --> 01:14:52,530 [أنين] 973 01:15:03,541 --> 01:15:05,960 كريج؟ 974 01:15:05,960 --> 01:15:08,421 هل هذا اسمك اللعين؟ 975 01:15:08,421 --> 01:15:10,381 آه! 976 01:15:18,389 --> 01:15:20,391 [الاخرق] 977 01:15:25,563 --> 01:15:28,065 [صراخ] 978 01:15:37,450 --> 01:15:40,953 [عالية النبرة صراخ] 979 01:16:14,445 --> 01:16:16,572 [الشخير] 980 01:17:00,574 --> 01:17:01,659 لا، لا، لا! 981 01:17:01,659 --> 01:17:03,494 اه! 982 01:17:06,539 --> 01:17:08,666 [صراخ] 983 01:17:22,680 --> 01:17:25,182 [أنين] 984 01:17:30,563 --> 01:17:33,649 [صراخ عالي النبرة] 985 01:17:36,527 --> 01:17:38,779 [لهث للتنفس] 986 01:17:49,164 --> 01:17:51,667 [أنين] 987 01:20:31,869 --> 01:20:35,539 [يضحك] 988 01:20:39,543 --> 01:20:42,713 [البكاء] 989 01:21:07,905 --> 01:21:10,324 [تشغيل موسيقى غريب]