1
00:02:30,550 --> 00:02:31,550
Da.

2
00:02:34,210 --> 00:02:35,350
Dă-l aici.

3
00:02:39,730 --> 00:02:40,730
Îmi dai voie?

4
00:02:45,650 --> 00:02:50,230
Tovarășul general al armatei, colonelul Kovalev
reprezintă cu privire la numire şi

5
00:02:50,230 --> 00:02:51,230
oferte de servicii.

6
00:02:51,350 --> 00:02:52,410
Ei bine, de ce faci asta, Iltsa?

7
00:02:53,710 --> 00:02:55,770
Pereții obligă. iti doresc multa sanatate.

8
00:02:57,390 --> 00:02:59,550
Haide, ia loc. Mânca.

9
00:03:00,730 --> 00:03:04,550
Astăzi vom avea o conversație cu tine
scurt dar serios. Ei bine, sâmbătă

10
00:03:04,550 --> 00:03:06,670
Să sărbătorim numirea ta. Kebab și
coniac

11
00:03:07,050 --> 00:03:08,250
Totul este foarte, foarte la stânga.

12
00:03:08,870 --> 00:03:10,890
Cum spui tu. Da, cum zic eu.

13
00:03:11,750 --> 00:03:12,910
Acum să trecem la treabă.

14
00:03:13,570 --> 00:03:18,630
De acum ești șef adjunct. Dar de fapt
şeful departamentului principal. Și eu sunt hetero al tău

15
00:03:18,630 --> 00:03:20,730
sef. Regele Dumnezeu și mama lui Thorez.
Înțeles?

16
00:03:21,630 --> 00:03:24,030
Înțeles. Nu, e vina mea. Nu chiar.

17
00:03:24,950 --> 00:03:29,090
Șeful tău te-a jignit grav
noi înșine.

18
00:03:29,820 --> 00:03:31,240
Deci este atârnat de un fir.

19
00:03:32,500 --> 00:03:34,120
De ce nu o vor scoate?

20
00:03:34,620 --> 00:03:39,480
O vor scoate. În URSS totul era clar şi
simplu. A intrat în rahat, a ieșit.

21
00:03:40,700 --> 00:03:42,200
Sunt astfel de oameni în spatele lui.

22
00:03:43,060 --> 00:03:45,040
Sistem de verificări și contradicții.

23
00:03:45,500 --> 00:03:47,700
Ce ai crezut? Așa trăim.

24
00:03:48,380 --> 00:03:50,480
Ai putea crede că ai totul în Rostov
era diferit.

25
00:03:51,280 --> 00:03:57,420
În general, stați într-un loc nou,
întâlni echipa, dar fără

26
00:03:57,420 --> 00:03:58,520
acord cu mine.

27
00:03:59,040 --> 00:04:01,480
Nu face nimic. Înțeles? Nimic.

28
00:04:02,340 --> 00:04:06,480
Până când îl doborăm pe șeful tău,
totul este doar prin mine.

29
00:04:08,200 --> 00:04:10,280
Înțeles. Și atunci?

30
00:04:11,300 --> 00:04:16,660
Ei bine, atunci... Atunci vei sta în locul lui,
vei primi o stea, apoi una mare.

31
00:04:17,519 --> 00:04:20,880
Și va începe cu tine și cu mine, Alexander
Semenovici, o viață complet diferită.

32
00:04:21,839 --> 00:04:23,540
Veselă și colorată.

33
00:04:25,160 --> 00:04:27,020
Toate. Merge.

34
00:04:27,560 --> 00:04:28,670
Lucru. Mânca.

35
00:04:35,490 --> 00:04:36,910
Patru femei moarte.

36
00:04:37,210 --> 00:04:41,010
Patru. Patru femei ucise, cățea, pentru
șase luni, Borya.

37
00:04:45,170 --> 00:04:46,410
Unde mergem, nu?

38
00:04:48,530 --> 00:04:49,610
Ce se va întâmpla în continuare?

39
00:04:50,050 --> 00:04:52,230
Ei bine, hai să ne despărțim la casă.

40
00:04:52,590 --> 00:04:55,990
Chinezii sunt pe cale să ne ducă departe.
Vor scoate cheresteaua de aici.

41
00:04:56,440 --> 00:04:57,900
Gata, Baikalovna a oprit totul.

42
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
Asta e, du-te.

43
00:05:01,320 --> 00:05:03,060
Și cine este Lepyagin aici?

44
00:05:03,760 --> 00:05:04,940
Ei bine, în primul rând, salut.

45
00:05:05,480 --> 00:05:06,480
Tot tu.

46
00:05:07,540 --> 00:05:08,540
Foarte bun.

47
00:05:10,360 --> 00:05:16,740
Și în al doilea rând, șeful criminalului
caută orașul Angarsk, maiorul Lepyagin

48
00:05:16,740 --> 00:05:17,740
Constantinovici.

49
00:05:18,800 --> 00:05:22,560
Și, în general, întrebări în biroul tău
De obicei întreb, așa că spune-mi cine

50
00:05:22,620 --> 00:05:24,060
ce ai nevoie.

51
00:05:24,300 --> 00:05:25,300
O voi lua?

52
00:05:25,320 --> 00:05:26,860
Răspunde rapid și la obiect.

53
00:05:27,140 --> 00:05:28,140
Timpul a trecut.

54
00:05:28,340 --> 00:05:30,180
Ce-ți permiți să faci, maiorule?

55
00:05:30,920 --> 00:05:32,020
Există VGTRK.

56
00:05:33,440 --> 00:05:36,040
Dar aici aveți uciderea femeilor.

57
00:05:36,260 --> 00:05:37,780
Poate că există un maniac la locul de muncă.

58
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
Ucigaș în serie.

59
00:05:40,340 --> 00:05:42,140
Înțelegi exact ce înseamnă asta?

60
00:05:44,140 --> 00:05:47,460
De aceea vom filma un reportaj
în cronica criminală a Rusiei.

61
00:05:48,280 --> 00:05:51,640
Colegii și echipamentul mei așteaptă cu toții
hotel în Irkutsk.

62
00:05:53,400 --> 00:05:54,400
Da, apropo.

63
00:05:56,520 --> 00:05:57,680
Îmi pare rău, cartea mea de vizită.

64
00:05:59,160 --> 00:06:00,900
Nu m-ai avertizat?

65
00:06:02,560 --> 00:06:03,880
Chiar dacă nu în lateral.

66
00:06:07,960 --> 00:06:08,980
Ei bine, hai să mergem.

67
00:06:11,060 --> 00:06:12,060
Jurnalist.

68
00:06:14,780 --> 00:06:16,340
Să mergem la o plimbare. Unde?

69
00:06:16,760 --> 00:06:18,760
Într-un loc liniștit.

70
00:06:21,080 --> 00:06:22,080
Să mergem, să mergem.

71
00:06:33,120 --> 00:06:34,300
Multumesc

72
00:06:35,220 --> 00:06:36,220
multumesc.

73
00:06:42,160 --> 00:06:43,340
Da.

74
00:06:52,320 --> 00:06:54,900
Ei bine, cum vă place Moscova?

75
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
Alexander Semenovici, nu?

76
00:06:57,270 --> 00:06:58,750
Da, am mai fost aici.

77
00:06:58,970 --> 00:07:03,490
Ei bine, înainte erai ca un oaspete, acum tu
rezident capital, și nu ultimul

78
00:07:03,490 --> 00:07:07,510
omule, ai grijă. Ei bine, da, este zadarnic pentru tine
aici.

79
00:07:08,830 --> 00:07:09,830
Cu noi?

80
00:07:12,010 --> 00:07:13,010
Sunt de acord, avem.

81
00:07:14,170 --> 00:07:15,370
E în regulă, te vei obișnui.

82
00:07:16,890 --> 00:07:17,890
Ce zici de la muncă?

83
00:07:18,530 --> 00:07:22,070
Echipa, asistenți, secretare? Da asta e
ok.

84
00:07:25,450 --> 00:07:26,630
Da, da, minunat eu însumi.

85
00:07:29,370 --> 00:07:32,470
Din moment ce ai totul în ordine, atunci haide
Să trecem direct la subiect. Da.

86
00:07:34,710 --> 00:07:37,950
Știi, o bucată de hârtie va cădea pe masa ta.

87
00:07:40,110 --> 00:07:45,270
Tu, Alexander Semenovici, fii atent
studiază și ține.

88
00:07:47,310 --> 00:07:48,830
Ce vrei să spui să ții?

89
00:07:49,310 --> 00:07:52,710
Ei bine, asta înseamnă să nu o lași să plece,
intelege?

90
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
Ce fel de hârtie?

91
00:07:59,090 --> 00:08:03,070
Camera de contabilitate. Ceva fac ei
managementul economic contat.

92
00:08:03,490 --> 00:08:05,330
Ne. Cățelele.

93
00:08:07,030 --> 00:08:09,510
Înțeleg, dar... Să mergem fără nimic nou.

94
00:08:10,370 --> 00:08:14,910
Doar înregistrează-te, trimite
notificarea că documentul a fost primit. Apoi

95
00:08:14,910 --> 00:08:16,770
o bucată de hârtie Luăm măsuri.

96
00:08:17,390 --> 00:08:18,450
Pe scurt, nu este timpul tău.

97
00:08:18,830 --> 00:08:22,070
Ei bine, ce ar trebui să înveți? Te avem acum
sef, strateg.

98
00:08:23,170 --> 00:08:24,170
Da.

99
00:08:28,419 --> 00:08:32,880
Această hârtie este căutată pe secție. Nu-i pasă
sub nicio formă nu ar trebui

100
00:08:32,880 --> 00:08:34,760
de la seful tau.

101
00:08:36,640 --> 00:08:37,640
Înțeles.

102
00:08:43,460 --> 00:08:44,460
Ei bine, fii sănătos.

103
00:08:51,160 --> 00:08:53,340
Bine, să mergem la oaspeții care ne caută
deja.

104
00:08:53,560 --> 00:08:54,560
Iată-mă aici.

105
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
De continuat...

106
00:09:28,680 --> 00:09:30,960
Aproximativ 40 de ani, 7 cuțite.

107
00:09:31,440 --> 00:09:33,040
Rana a fost violată.

108
00:09:33,360 --> 00:09:35,500
Găsit la marginea orașului.

109
00:09:35,740 --> 00:09:38,080
Identitate necunoscută.

110
00:09:38,840 --> 00:09:40,320
Bărbat, 32 de ani.

111
00:09:40,600 --> 00:09:45,120
Leziuni cerebrale traumatice incompatibile.
Ei bine, aici este o viață de zi cu zi bețivă, totul este clar.

112
00:09:45,580 --> 00:09:47,720
Vinovații au fost identificați. Mulțumesc ouă în curând.

113
00:09:47,940 --> 00:09:51,280
Curtea și nimic de-a face cu cazul nostru
nu are.

114
00:09:51,620 --> 00:09:52,620
Dar acesta are.

115
00:09:52,980 --> 00:09:55,540
Femeie, 43 de ani. Detectat.

116
00:09:56,090 --> 00:10:00,730
În taiga cauza morții și distrugerii
violat. Găsit în sânge

117
00:10:00,750 --> 00:10:02,650
Același cocoș de pădure ca acesta de aici
doamnă.

118
00:10:03,090 --> 00:10:07,930
Din nou, un cadavru criminal. Din nou,
ceea ce este tipic.

119
00:10:08,490 --> 00:10:12,270
O femeie, tot craniană, de asemenea
cuțit

120
00:10:13,050 --> 00:10:18,430
Găsit la marginea orașului. Cei vechi
aici au fost identificate garaje.

121
00:10:18,770 --> 00:10:22,830
Kushmireva, 41 de ani. Vela antisocial
stilul de viață.

122
00:10:23,650 --> 00:10:25,490
Conviețuirea contestată de bărbați.

123
00:10:26,110 --> 00:10:27,110
am baut.

124
00:10:27,710 --> 00:10:30,310
Ucigașul i-a născut craniul care
fata a fost ranita.

125
00:10:39,030 --> 00:10:41,430
Turn, Turn, Tower, nu poți face asta. Nu
posibil.

126
00:10:42,130 --> 00:10:44,410
Există încă o a patra femeie acolo care trebuie să fie în viață.

127
00:10:46,810 --> 00:10:47,810
Interesant?

128
00:10:49,030 --> 00:10:50,030
Interesant.

129
00:10:50,990 --> 00:10:55,290
La ce te aşteptai când
ai pus in scena aceasta reprezentatie?

130
00:10:56,010 --> 00:10:57,070
că voi cădea la morgă.

131
00:10:57,490 --> 00:11:02,290
O fată a sosit de la Moscova, acum o să o tragem
aroma sa criminală locală și

132
00:11:02,290 --> 00:11:04,310
Îl vom trimite înapoi repede.

133
00:11:06,290 --> 00:11:07,590
Ei bine, sincer crezut?

134
00:11:08,770 --> 00:11:09,770
Sincer.

135
00:11:10,570 --> 00:11:11,570
Gândire.

136
00:11:12,130 --> 00:11:13,150
Nu a mers.

137
00:11:15,090 --> 00:11:19,450
Să ne întoarcem la birou și să discutăm
planificăm pentru acțiunile noastre ulterioare.

138
00:11:22,120 --> 00:11:26,100
Sunt în profesie din '85. Am fost în Belit, în
Baku, în Vilnius.

139
00:11:26,860 --> 00:11:31,620
L-am intervievat de câteva ori. K
Adică, am văzut ceva la care nu ai visat niciodată.

140
00:11:33,060 --> 00:11:35,880
Arderea navelor de asalt pe umeri
Orion.

141
00:11:36,800 --> 00:11:37,800
Bun film.

142
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
Rău.

143
00:11:41,660 --> 00:11:42,660
Romantism, muci.

144
00:11:43,880 --> 00:11:45,320
Dar frazele sunt bune.

145
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
Să mergem.

146
00:12:56,630 --> 00:12:58,970
Tată, ce faci?

147
00:12:59,230 --> 00:13:04,470
Am decis să beau ceva înainte de dimineață. Nu la mama
spune-mi că nu pot dormi.

148
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
Şi eu.

149
00:13:06,130 --> 00:13:07,230
De ce tu?

150
00:13:07,890 --> 00:13:10,610
Moscova se sfărâmă și se amestecă. Şi tu?

151
00:14:33,520 --> 00:14:35,980
Ei bine, aș dori să vă fac o imagine grosieră
conturate.

152
00:14:36,480 --> 00:14:40,420
Deci fără oameni, fără mașini, fără spații
nu pot să ți-o ofer.

153
00:14:41,020 --> 00:14:42,500
Filmați-vă reportajul singur.

154
00:14:43,080 --> 00:14:44,580
Am crezut că ești mai deștept.

155
00:14:45,800 --> 00:14:47,200
Nu mai e nimic de spus acolo.

156
00:14:47,600 --> 00:14:48,600
La revedere.

157
00:14:49,260 --> 00:14:50,260
Nu ar trebui să faci asta.

158
00:14:51,560 --> 00:14:52,560
Deși da.

159
00:14:53,440 --> 00:14:54,440
La naiba cu tine.

160
00:14:56,300 --> 00:14:58,400
Îmi dai o mașină la Irkutsk?

161
00:14:59,780 --> 00:15:00,780
Vei cânta o plângere?

162
00:15:01,560 --> 00:15:02,740
Pot să iau trenul.

163
00:15:03,829 --> 00:15:08,770
Bine, Popsov, du-o la Irkutsk și
înapoi instantaneu la ora 6. Am nevoie de tine

164
00:15:10,730 --> 00:15:13,090
Sper ca tu și cu mine să nu se mai repete
ne vedem.

165
00:15:14,150 --> 00:15:16,950
E o risipă să-l îmbraci, Eduard Konstantinovich.

166
00:15:25,350 --> 00:15:29,730
Tovarăşe maior, acolo la răscruce
Kartagona, unde este benzinăria, camionul?

167
00:15:29,830 --> 00:15:32,410
Sunt victime. Boris Izmailov acolo
stânga.

168
00:15:35,720 --> 00:15:37,340
Loc linistit.

169
00:15:37,700 --> 00:15:44,540
Eduard Konstantinovici, confirmi,
ce au făcut inculpaţii Biryukov şi

170
00:15:44,540 --> 00:15:50,920
Saidbulaev să aplice presiune fizică
asupra inculpatului Karpinsky cu scopul de a

171
00:15:50,920 --> 00:15:52,840
primind recunoștință de la el
mărturie?

172
00:15:53,500 --> 00:15:54,540
Nu.

173
00:15:55,500 --> 00:16:00,760
Dar examinarea a arătat că pe înregistrare
vocea ta.

174
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
ce zici de asta?

175
00:16:34,540 --> 00:16:35,680
Ceva se simte bine pentru mine.

176
00:16:37,140 --> 00:16:38,140
inima.

177
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
Trebuie să te lași de fumat.

178
00:16:42,080 --> 00:16:43,100
Să-l mutăm.

179
00:16:44,240 --> 00:16:47,980
Eduard Konstantinovici, dacă crezi
că asta va schimba ceva este în zadar.

180
00:16:48,600 --> 00:16:49,700
Dar este alegerea ta.

181
00:16:50,660 --> 00:16:52,540
Îți dau trei zile.

182
00:16:54,240 --> 00:16:55,320
Vindecă și gândește.

183
00:16:55,900 --> 00:16:59,360
Confesiunile sunt esențiale
vă va face participarea mai ușoară.

184
00:17:03,460 --> 00:17:04,720
Buna ziua. Poate?

185
00:17:06,220 --> 00:17:08,740
Buna ziua. La programare? Da, cu programare.

186
00:17:09,720 --> 00:17:10,720
Nume?

187
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
Lipiagina.

188
00:17:20,200 --> 00:17:22,300
Ce faci, tovarăşe maior?

189
00:17:22,760 --> 00:17:24,260
Ai întârziat să-ți vezi șeful.

190
00:17:24,480 --> 00:17:28,840
Da, nu cunosc bine Moscova. Puțin nervos
gândit.

191
00:17:29,760 --> 00:17:30,760
Sensibil.

192
00:17:33,160 --> 00:17:35,860
Intră. Tovarășul Colonel te așteaptă.

193
00:17:39,480 --> 00:17:41,120
Îmi dai voie? Conduce.

194
00:17:48,180 --> 00:17:51,060
Tovarășe colonel, pot să raportez?

195
00:17:51,400 --> 00:17:52,600
Maiorul Lepekin a sosit.

196
00:17:53,660 --> 00:17:54,660
Edik.

197
00:17:57,460 --> 00:17:58,460
esti sanatos?

198
00:17:59,420 --> 00:18:00,580
Cui îi pasă de mine?

199
00:18:07,360 --> 00:18:09,000
De ce nu ai sunat, nu?

200
00:18:09,580 --> 00:18:10,740
Sa întâmplat ceva, nu?

201
00:18:12,740 --> 00:18:14,660
În mod clar, s-a întâmplat.

202
00:18:17,080 --> 00:18:18,080
Xenia!

203
00:18:18,320 --> 00:18:23,780
Două ceaiuri cu remorcă și nimic până la șase
receptie. Bine, Alexander Semenovici.

204
00:18:25,960 --> 00:18:27,020
Hai, du-te.

205
00:18:28,620 --> 00:18:31,800
Bietul melon a fost străpuns de gloanțe.

206
00:18:33,340 --> 00:18:35,240
Tânărul Tank Mark a fost ucis.

207
00:18:42,260 --> 00:18:46,480
Edik, ți-am spus de atâtea ori, încetează
cu bătăile, nu?

208
00:18:46,780 --> 00:18:49,580
De unde pot lua indicatorii? Tu eşti nasol
li, Semionovici?

209
00:18:49,900 --> 00:18:51,240
Ce trebuie să-ți explic sau ce?

210
00:18:51,780 --> 00:18:53,620
Nu trebuie să-mi explici nimic.

211
00:18:54,120 --> 00:18:55,120
înțeleg totul.

212
00:18:55,320 --> 00:18:58,560
Am fost aici recent la Moscova, deci nimic
nu e nevoie sa explic.

213
00:19:05,780 --> 00:19:10,160
Știi că sunt ceva tot timpul
Îmi amintesc cum tu și cu mine

214
00:19:10,160 --> 00:19:13,440
a alergat prin curele forestiere.

215
00:19:14,640 --> 00:19:17,280
Parcă nu am dormit noaptea. Cum au fost prinși aceștia?
creaturi.

216
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Nitele astea.

217
00:19:20,660 --> 00:19:23,600
Prin urmare, Edik, te rog să mă ierți pentru patos.

218
00:19:25,640 --> 00:19:31,980
Vreau să beau pentru tine. Pentru prietenul meu.
Pentru prietenul meu. Și pentru cei mai puternici și

219
00:19:31,980 --> 00:19:36,400
comandant rău în țara noastră. Pentru tine
Edik.

220
00:19:37,720 --> 00:19:38,720
Multumesc.

221
00:19:44,330 --> 00:19:47,050
Și vă vom rezolva problema. Cât ai
zile rămase?

222
00:19:47,290 --> 00:19:51,930
Două. Ar trebui să apară miercuri la ora unu și
de preferat cu comportament.

223
00:19:52,950 --> 00:19:57,590
Deci, mâine la opt dimineața... Tu
unde ai stat? De la Malovsk.

224
00:19:59,170 --> 00:20:04,870
Mâine la opt dimineața suntem în parcul de lângă
hoteluri de lângă iaz pe care ne întâlnim și atât

225
00:20:04,930 --> 00:20:06,810
Înțeles? Totul va fi bine.

226
00:20:07,090 --> 00:20:08,090
Să.

227
00:20:20,300 --> 00:20:24,700
Se pare că ei încă nu au afaceri cu tine
Kravchenko a notat cum

228
00:20:25,640 --> 00:20:26,900
De ce au așteptat atât de mult?

229
00:20:27,640 --> 00:20:29,020
Ce poftă ai acum?

230
00:20:29,280 --> 00:20:30,760
Nu vă construiți o oaie.

231
00:20:31,020 --> 00:20:32,540
Știi cum se face.

232
00:20:32,940 --> 00:20:37,040
Erau puține dovezi, cazul era acolo, era acolo,
a fost urmărită. Și apoi unul de-al tău

233
00:20:37,040 --> 00:20:42,340
Raiders deja în zonă au decis să te predea,
ca să spunem așa, să intri pe potecă

234
00:20:42,340 --> 00:20:46,020
corecții, pentru a câștiga favoarea nașului.
Ei bine, s-a tras un fir.

235
00:20:48,040 --> 00:20:51,400
Semionovici, de ce face cineva mereu asta?
funcționează, dar cineva aruncă o spiță în roți? Ei bine

236
00:20:51,400 --> 00:20:53,260
Da, veți spune, de asemenea, este o spiță în roți.

237
00:20:53,580 --> 00:20:56,000
Se pare că munca poate fi făcută de
- lucrați diferit.

238
00:20:57,220 --> 00:21:00,440
Nu dulce și sângeroasă Moscova. tu
Nici nu-ți poți imagina cum te simți.

239
00:21:00,660 --> 00:21:04,080
Apropiindu-se deja de acest rahat pute
încât să doară ochii.

240
00:21:04,960 --> 00:21:07,020
Tema lor este controalele și echilibrele.

241
00:21:09,700 --> 00:21:15,460
Edik, habar n-ai, acesta este pentru mine
a început să apară nenorocitul Chikatilo.

242
00:21:17,060 --> 00:21:22,160
Noaptea visează cum alergăm după el, cum
Nu dormim în timp ce căutăm prin această centură de pădure.

243
00:21:23,120 --> 00:21:24,120
A fost o viață bună.

244
00:21:24,400 --> 00:21:31,340
Ei bine, viața a fost de lup, dar atrăgătoare. A
acum sunt ca un corb

245
00:21:31,340 --> 00:21:32,540
Eu mănânc carie.

246
00:21:34,120 --> 00:21:36,340
Hârtii, documente, intrigi.

247
00:21:36,920 --> 00:21:40,640
Bine, așa cum spune ministrul meu, toate astea
versuri. Dar te-au prins

248
00:21:40,640 --> 00:21:42,560
serios și nu te vor lăsa să pleci.

249
00:21:46,440 --> 00:21:47,820
Nu, nu voi merge în zonă.

250
00:21:50,280 --> 00:21:57,040
Nu poți derula înapoi falsul, dar...
Există opțiuni. Ei bine, ce zici de asta? Cum

251
00:21:57,040 --> 00:21:59,120
se spune că apa lasă întotdeauna o gaură
va găsi.

252
00:21:59,900 --> 00:22:05,980
În general, Edik, l-am înregistrat pe numele tău
pedeapsa oficială. Specialiștii mei sunt acolo

253
00:22:05,980 --> 00:22:11,540
Au săpat noaptea. Ca acolo despre finanțe și,
cel mai important, moral și de zi cu zi

254
00:22:11,540 --> 00:22:12,540
descompunere.

255
00:22:13,420 --> 00:22:14,500
Nu ai zâmbit.

256
00:22:16,680 --> 00:22:19,980
Aceasta este o chestiune serioasă. Am fost cu ministrul toată dimineața
gândit.

257
00:22:22,720 --> 00:22:24,220
Edik, te muți.

258
00:22:25,440 --> 00:22:26,440
Siberia.

259
00:22:27,660 --> 00:22:30,900
Orașul Angarsk. Ei bine, consideră-l un link.

260
00:22:31,770 --> 00:22:33,710
Vei conduce departamentul local de investigații penale.

261
00:22:34,090 --> 00:22:39,890
Orașul este destul de mare, undeva în jur de 200 de mii
cu dobândă. Există loc de întoarcere, există

262
00:22:39,890 --> 00:22:46,010
propriile sale nuanțe. Există tăieturi ilegale acolo
păduri, puțin aur, transporturi de mașini și așa mai departe

263
00:22:46,010 --> 00:22:50,690
mai departe. Dar cel mai important, aerul este curat,
locul este liniştit.

264
00:22:53,330 --> 00:22:58,430
Pe scurt, vei fi decembrist timp de cinci ani și
apoi te voi duce cu mine la Moscova.

265
00:23:00,270 --> 00:23:02,090
Senny vermyach, după cum se spune.

266
00:23:10,910 --> 00:23:13,870
Bunico, când va sosi autobuzul?

267
00:23:14,690 --> 00:23:17,890
Oh, nu știu, dragă. Era timpul
a fost.

268
00:23:19,230 --> 00:23:20,550
Programul lor a fost scurtat.

269
00:23:21,170 --> 00:23:23,750
Acum, în loc de cinci, merg trei pe zi.

270
00:23:24,110 --> 00:23:27,950
Mai sunt o zi? Nu înjura când
copil.

271
00:23:28,450 --> 00:23:29,450
Svetochka, du-te.

272
00:23:29,720 --> 00:23:33,940
Fă o plimbare pe margine. Și apoi sunt unchii
se rostesc cuvinte proaste.

273
00:23:34,140 --> 00:23:37,040
Și ei fumează. Este imposibil să respiri.

274
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
bunica!

275
00:23:59,850 --> 00:24:00,850
Mătușa stă întinsă acolo.

276
00:24:01,990 --> 00:24:03,190
Ce altă mătușă?

277
00:24:04,230 --> 00:24:05,390
Tânăr, ca mama mea.

278
00:24:06,890 --> 00:24:08,390
Ce vrei sa spui?

279
00:24:08,770 --> 00:24:10,970
Care mătușă? Unde este?

280
00:24:11,650 --> 00:24:13,530
Acolo, în spatele stației de autobuz.

281
00:24:34,140 --> 00:24:35,680
Eduard Konstantinovici, eu sunt.

282
00:24:36,380 --> 00:24:37,780
Am încredere că nu este în coreeană.

283
00:24:43,760 --> 00:24:44,940
De ce nu ai sunat?

284
00:24:45,800 --> 00:24:48,220
Da serviciu telefonic in toata zona
a murit.

285
00:24:48,820 --> 00:24:50,620
Unii hoți furaseră niște cabluri.

286
00:24:51,060 --> 00:24:52,060
Mama ta.

287
00:24:52,820 --> 00:24:55,520
De ce ai venit? Tu la departament urgent
suna.

288
00:24:56,640 --> 00:24:58,120
L-au găsit pe acest jurnalist din Moscova.

289
00:25:03,080 --> 00:25:06,780
Ce vrei să spui că l-ai găsit? Pe autostrada din spatele opririi.
La al 30-lea kilometru.

290
00:25:08,040 --> 00:25:09,040
cadavru?

291
00:25:09,780 --> 00:25:10,780
cadavru.

292
00:25:14,940 --> 00:25:17,820
Edik? Grozav, acesta este Kovalev.

293
00:25:18,540 --> 00:25:24,920
Edik, știi măcar cu cine este acesta?
Alena... Ai lucrat de la Sinelnikov? Da,

294
00:25:24,920 --> 00:25:29,900
însuși... Președintele însuși de cinci ori
a luat-o.

295
00:25:31,060 --> 00:25:32,180
Și înțepat!

296
00:25:32,880 --> 00:25:35,460
nu ce credeai tu. Înțelegi
nivel?

297
00:25:36,900 --> 00:25:42,840
Azi dimineata, la 7 dimineata, ce ora am?
După părerea dumneavoastră, sunteți 12 acolo, nu? la mine

298
00:25:42,840 --> 00:25:45,820
muște și muște, muște și
te lovește în cap.

299
00:25:47,060 --> 00:25:52,700
De peste tot, de peste tot! Și de la administrație
președintele, și de la ministru. ce esti,

300
00:25:53,620 --> 00:25:55,500
Nu ai putea să-i acompaniezi?

301
00:25:56,360 --> 00:25:58,700
Alexandru Semionovici, a avut
acompaniament.

302
00:25:59,200 --> 00:26:03,160
Șoferul meu personal m-a dus la
Irkutsk, m-a lăsat, și-a luat rămas bun, asta-i tot.

303
00:26:03,940 --> 00:26:09,700
Ți-ai spus la revedere? Atunci de ce naiba este ea
te-am găsit pe autostradă în formă

304
00:26:09,720 --> 00:26:11,780
huh? Nu știu, încă ne dăm seama.

305
00:26:12,760 --> 00:26:13,760
Înțelegi?

306
00:26:16,860 --> 00:26:21,180
Tovarășe colonel, în timp ce lucrează
experți, nu am nimic să vă spun. Cum

307
00:26:21,180 --> 00:26:25,100
- Înțeleg, te sun imediat. Da,
fii atat de amabil. Nu-l uita pe cel vechi

308
00:26:25,100 --> 00:26:26,100
tovarăș.

309
00:26:26,510 --> 00:26:29,010
Și atunci de ce nu am ajuns la tine mult timp?
apel?

310
00:26:29,210 --> 00:26:32,050
Da, pentru că în seara asta avem un an și jumătate
kilometri de cablu telefonic.

311
00:26:33,630 --> 00:26:38,290
Au răpit jumătate din oraș și încă nu au contact.
Ce situație naibii ai acolo.

312
00:26:38,550 --> 00:26:43,510
Ei bine, cum este Siberia? Vârsta de acumulare
primul capital initial.

313
00:26:44,210 --> 00:26:45,330
Loc linistit.

314
00:26:46,010 --> 00:26:48,090
Bine, asta e, haide, lucrează.

315
00:26:48,690 --> 00:26:54,070
Crezi că mi-e ușor aici? Și rețineți că în
12 Ora Moscovei voi raporta acolo,

316
00:26:54,230 --> 00:26:59,290
sus. Așa că rupe-te într-o petală,
dar scoate ceva din crima asta.

317
00:26:59,330 --> 00:27:01,230
Măcar ceva, înțelegi? Asta e, haide
luminile stinse.

318
00:27:10,330 --> 00:27:11,330
Bine?

319
00:27:12,150 --> 00:27:13,290
Crimă, cu siguranță.

320
00:27:13,890 --> 00:27:16,050
Canalul nostru clar de fortificare.

321
00:27:17,190 --> 00:27:23,170
Strangulat? Moartea a avut loc aproape o zi
înapoi, undeva între 16 și 18 ore.

322
00:27:24,680 --> 00:27:25,680
Unde ai lovit?

323
00:27:26,240 --> 00:27:29,500
Cadavrul a fost adus și scos din mașină.
Urme și trăsături sunt acolo.

324
00:27:29,800 --> 00:27:32,100
Dar nu există nicio cale de rulare, desigur.

325
00:27:32,520 --> 00:27:33,520
Asfalt.

326
00:27:34,220 --> 00:27:35,420
Se pare că ucigașul se grăbea.

327
00:27:36,200 --> 00:27:39,220
Am așteptat până pe autostrada dinăuntru
nu va fi nimeni în raza de vedere.

328
00:27:39,900 --> 00:27:44,400
Cadavrul Vovlovk, târât în spatele stației de autobuz și
stânga. De ce crezi că el

329
00:27:44,560 --> 00:27:46,020
Da, pentru că poartă un singur pantof.

330
00:27:47,120 --> 00:27:49,440
Și al doilea nu este vizibil, ceea ce înseamnă că este în mașină
a ramas.

331
00:27:50,040 --> 00:27:51,040
Asta e corect.

332
00:27:51,660 --> 00:27:52,660
Aș vrea s-o caut.

333
00:27:53,130 --> 00:27:54,770
Se pare că stă undeva pe autostradă.

334
00:27:57,850 --> 00:27:58,850
Sens.

335
00:27:59,670 --> 00:28:00,670
Ce altceva?

336
00:28:01,030 --> 00:28:02,630
Există vreo legătură cu alte crime?

337
00:28:03,310 --> 00:28:08,470
Da. Chiar și cu o inspecție superficială
este clar că victima a fost violată

338
00:28:08,470 --> 00:28:11,850
a avut recent act sexual voluntar
până la moarte.

339
00:28:12,530 --> 00:28:13,530
Știu.

340
00:28:15,970 --> 00:28:16,970
BINE.

341
00:28:17,810 --> 00:28:19,970
Formalizați totul. Încărcați conform protocolului.

342
00:28:21,930 --> 00:28:23,490
Ei îmi raportează totul la Moscova.

343
00:28:39,530 --> 00:28:41,430
Vityagin, protejatul tău? Asta e corect.

344
00:28:41,630 --> 00:28:42,630
Ştii.

345
00:28:43,230 --> 00:28:46,170
Imaginează-ți, Semenovici, dacă pun o întrebare
Întreb, nu fac doar asta.

346
00:28:46,470 --> 00:28:47,470
Este adevărat?

347
00:28:47,790 --> 00:28:48,790
Asta e corect.

348
00:28:49,750 --> 00:28:51,290
L-am recomandat.

349
00:28:51,770 --> 00:28:56,230
Lepyagin este un detectiv puternic, un lup, cu
cu ajutorul lui a fost prins Chikatilo. asupra lui

350
00:28:56,230 --> 00:28:58,550
cazul a fost deschis, service si propriu
securitate.

351
00:28:59,230 --> 00:29:04,650
Pe care tu, Alexander Semenovici, l-ai tăcut și
L-am ascuns pe prietenul tău în colțul dintre cele două uși,

352
00:29:04,650 --> 00:29:05,469
nu?

353
00:29:05,470 --> 00:29:06,850
Boris Nikolaevici a spus asta pentru un motiv.

354
00:29:07,750 --> 00:29:12,250
Așa că am făcut un astfel de rocal
puternic. Și apoi l-au pus la loc și apoi

355
00:29:12,250 --> 00:29:16,470
loc. Doar tu, Alexandru Semenovici,
nu el. Și nu ai roca

356
00:29:16,470 --> 00:29:20,510
a funcționat. Dacă maiorul Lepyagin este în ceva
vinovat... Vinovat?

357
00:29:22,440 --> 00:29:25,560
Da, cățea, e un maniac încălzit acolo,
în acest rahat de Angarsk.

358
00:29:26,140 --> 00:29:27,800
Toți mă sună, închid.

359
00:29:29,180 --> 00:29:33,420
Maniac l-a ucis pe cel mai bun jurnalist
Rusia democratică, Alyonushka noastră

360
00:29:34,260 --> 00:29:35,920
Spune-mi, Sasha, ce dracu este asta
se întâmplă?

361
00:29:38,060 --> 00:29:41,500
Ei bine, de ce au decis că este un maniac? Da
de kachin, pentru că s-a dus acolo

362
00:29:41,500 --> 00:29:44,560
relatări despre crime în serie
femeilor. Iată de ce.

363
00:29:45,400 --> 00:29:48,540
Stai, nu știi încă ce se întâmplă?
În Angarsk ucid femei acolo degeaba?

364
00:29:49,000 --> 00:29:50,520
Ce, colonele, nu prinzi șoareci?

365
00:29:50,880 --> 00:29:51,880
Deja la final?

366
00:29:52,120 --> 00:29:56,440
Tovarășe ministru, v-aș întreba... Eu
Cățeaua nu ești o prietenă.

367
00:29:57,360 --> 00:30:00,460
Tovarăși în '93 au fost arși la Casa Albă.

368
00:30:01,100 --> 00:30:04,880
Sunt pentru tine, colonel Kovalev, dl.
ministru E clar asta?

369
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
Asta e corect.

370
00:30:11,820 --> 00:30:13,300
Aşezaţi-vă. Aici.

371
00:30:19,200 --> 00:30:20,620
Ascultă-mă cu atenție.

372
00:30:24,910 --> 00:30:26,290
Du-te imediat la Angarsk.

373
00:30:27,310 --> 00:30:32,390
Fă ce vrei acolo, dar în două
săptămâni pentru rezultate. Via

374
00:30:32,390 --> 00:30:35,550
în cel mult o lună. Criminal pe
docul.

375
00:30:36,370 --> 00:30:37,370
Înțelegi totul?

376
00:30:38,830 --> 00:30:39,830
Asta e corect.

377
00:30:48,770 --> 00:30:49,770
Lună.

378
00:30:51,150 --> 00:30:54,050
În caz contrar, Alexander Semenovich scrie rapoarte
și curelele lor de umăr.

379
00:30:54,590 --> 00:30:57,170
Îl poți oferi copiilor, ca să se poată lupta.

380
00:31:12,690 --> 00:31:16,910
Îmi pare rău, dar prin lege trebuie acum
vei identifica corpul colegului tău. Nu

381
00:31:16,910 --> 00:31:18,750
deranjeaza-te, intelegem cu totii.

382
00:31:19,990 --> 00:31:21,630
Alyonochka mergea mereu de-a lungul marginii.

383
00:31:21,950 --> 00:31:23,350
Ce vrei să spui?

384
00:31:25,070 --> 00:31:27,250
Ei bine, era o persoană care își asumă riscuri.

385
00:31:27,550 --> 00:31:33,890
Și ea s-a întrebat mereu, ei bine,
provoca o situație pentru a

386
00:31:33,890 --> 00:31:35,890
A fost un reportaj interesant
înțelegi?

387
00:31:36,190 --> 00:31:38,230
Adică ar fi putut să o provoace ea însăși.
ucigaş?

388
00:31:39,010 --> 00:31:42,870
Da, ea nu a împărtășit deloc
cu planurile tale.

389
00:31:43,730 --> 00:31:49,470
Adesea nu am luat operatorul în excursii,
Am luat doar camera și am filmat-o singur. Iar tu

390
00:31:49,470 --> 00:31:50,470
lucrezi cu ea?

391
00:31:50,730 --> 00:31:52,910
Ei bine, au funcționat, scuze.

392
00:31:55,150 --> 00:31:56,150
Asta e tot pentru tine.

393
00:32:01,410 --> 00:32:02,410
Recunoști?

394
00:32:03,690 --> 00:32:05,690
Da. Aceasta este ea.

395
00:32:05,910 --> 00:32:06,910
Ea.

396
00:32:07,190 --> 00:32:10,510
Confirmați că ați identificat cadavrul
Alena Vladimirovna Sinelnikova?

397
00:32:11,410 --> 00:32:12,410
Confirmăm.

398
00:32:13,390 --> 00:32:17,070
Semn. Atât de tânăr, fără familie
fara copii inca.

399
00:32:17,430 --> 00:32:19,370
Da, poate că e mai bine să nu aibă cine să plângă.

400
00:32:19,610 --> 00:32:23,310
Deci, ei bine, vom merge din nou, avionul este seara.

401
00:32:23,590 --> 00:32:24,590
Trebuie să ne unim.

402
00:32:24,940 --> 00:32:25,940
Da, sigur.

403
00:32:26,040 --> 00:32:27,100
La revedere.

404
00:32:27,440 --> 00:32:28,440
Toate cele bune.

405
00:32:33,960 --> 00:32:38,000
Deci poate că un vagabonc a ucis-o?
Sunt multe mașini pe autostradă.

406
00:32:38,240 --> 00:32:39,500
Orice este posibil, Borya.

407
00:32:39,940 --> 00:32:41,020
Orice este posibil.

408
00:32:41,520 --> 00:32:46,340
Se pare că tocmai ieri am stat aici, nu?
legănat.

409
00:32:47,000 --> 00:32:50,680
Și s-a întins pe autostradă lângă ceilalți.

410
00:32:51,140 --> 00:32:53,420
Totul este vanitate, totul este decădere.

411
00:32:53,920 --> 00:32:55,340
Deci ce, ești deja beat, sau ce?

412
00:32:56,220 --> 00:32:57,800
Nu, nu m-am îmbătat.

413
00:32:58,120 --> 00:33:02,020
Tocmai m-am împăcat cu realitatea.

414
00:33:04,840 --> 00:33:06,120
Ei bine, să mă împac și eu.

415
00:33:07,980 --> 00:33:08,980
Toarnă-mă.

416
00:33:15,940 --> 00:33:16,940
În general, haide.

417
00:33:17,820 --> 00:33:21,800
În fiecare minut, unde, ce, cum, cu cine. C
chiar în momentul în care am plecat

418
00:33:21,880 --> 00:33:22,880
Refuza totul.

419
00:33:26,600 --> 00:33:27,720
Deci, ce ar trebui să-ți spun?

420
00:33:29,580 --> 00:33:31,060
Ne-am așezat și am plecat.

421
00:33:37,880 --> 00:33:38,880
Atunci ce?

422
00:33:39,020 --> 00:33:45,720
Când am condus-o la Irkutsk, departamentul de poliție a lăsat-o,
mi-a cerut să te aștept.

423
00:33:45,960 --> 00:33:47,520
Ea a spus, nu, asta e, gratis.

424
00:33:47,840 --> 00:33:51,120
Ușa s-a trântit și s-a dus clop-clop-ul
trepte.

425
00:33:52,760 --> 00:33:55,200
Și tu? M-am dus la garajul băieților.

426
00:33:55,520 --> 00:33:57,400
Ei bine, am băut ceai, am fumat și am vorbit.

427
00:33:57,640 --> 00:33:58,900
Și m-am întors la Angarsk.

428
00:33:59,160 --> 00:34:00,920
Ai spus că vor fi șase.

429
00:34:05,880 --> 00:34:06,880
Bine, haide.

430
00:34:08,560 --> 00:34:09,560
Așteaptă.

431
00:34:13,880 --> 00:34:17,880
Iată-ne pe drum, există două planuri
a spus ceva.

432
00:34:19,420 --> 00:34:22,120
Babei îi place să vorbească cu limba ei.

433
00:34:27,180 --> 00:34:31,000
Eduard Konstantinovici, în ceea ce mă privește,
Dakanay nu este chiar o femeie.

434
00:34:32,300 --> 00:34:34,300
Personalitate puternică, cu mingi.

435
00:34:35,500 --> 00:34:37,659
Tot furios, încordat ca o sfoară.

436
00:34:38,159 --> 00:34:41,280
Nu, nici un cuvânt până la Irkutsk
spuse.

437
00:34:45,260 --> 00:34:46,260
Totul este gratuit.

438
00:34:53,960 --> 00:34:54,980
Trei buze, Borya!

439
00:35:02,030 --> 00:35:03,870
Conduceți acum până la parcare din OD.

440
00:35:04,550 --> 00:35:06,270
Află ce a făcut jurnalistul nostru acolo.

441
00:35:06,650 --> 00:35:07,950
Cu totul. Unde sunt, cu cine?

442
00:35:08,310 --> 00:35:09,310
Și încă un lucru.

443
00:35:10,250 --> 00:35:12,790
Luați mărturia lui Popsov. Doar în cazul în care
caz.

444
00:35:13,430 --> 00:35:16,990
A spus că a luat un ceai cu bărbații din garaj
a băut înainte de a conduce înapoi.

445
00:35:17,390 --> 00:35:18,390
Confirmă, Oleg.

446
00:35:18,770 --> 00:35:21,210
În general, toate informațiile în sine și mai departe
completă. Înțeles?

447
00:35:21,430 --> 00:35:22,328
Asta e corect.

448
00:35:22,330 --> 00:35:23,830
Să. Poți să rezolvi întrebarea?

449
00:35:24,430 --> 00:35:28,070
Daţi-i drumul. Ce să facă dacă sunt acolo
nu vor sa-mi raspunda?

450
00:35:29,260 --> 00:35:35,200
Asta înseamnă că acționez la ordine
Colonelul Kovalev de la Moscova. Înțeles?

451
00:35:35,300 --> 00:35:36,300
fă-o.

452
00:36:12,080 --> 00:36:18,540
La al 23-lea kilometru al autostrăzii Irkutsk
-Angarsk, lângă stația Ferma de păsări de curte,

453
00:36:18,680 --> 00:36:23,760
corpul unei femei a fost găsit cu urme
moarte violentă. Conform informațiilor,

454
00:36:23,760 --> 00:36:27,020
primit de specialul nostru
corespondent în departamentul afaceri interne

455
00:36:27,020 --> 00:36:32,510
Angarsk, cel ucis a fost colegul nostru,
jurnalist și venit de la Moscova,

456
00:36:32,510 --> 00:36:35,770
raport asupra crimei
orasul nostru.

457
00:36:36,170 --> 00:36:39,890
Prin ironie diabolică, soarta a găsit-o victimă
criminalitatea.

458
00:36:40,170 --> 00:36:46,490
Să vă reamintim că aceasta este a cincea crimă
femei pe calea de lângă hangar.

459
00:36:47,970 --> 00:36:48,970
Afaceri.

460
00:36:50,250 --> 00:36:51,590
Ce ar putea fi?

461
00:36:53,370 --> 00:36:54,910
Pentru pacea sufletului.

462
00:36:55,110 --> 00:36:56,790
Bea singur spre pacea ta.

463
00:36:57,340 --> 00:36:58,279
Ce este asta?

464
00:36:58,280 --> 00:36:59,280
Vreau pentru sănătatea ta.

465
00:36:59,960 --> 00:37:01,480
Pe. esti viu?

466
00:37:02,040 --> 00:37:03,040
În viaţă.

467
00:37:03,440 --> 00:37:04,299
Vom trăi.

468
00:37:04,300 --> 00:37:07,080
Vom trăi. Hai pentru sănătatea ta, hai pentru
sănătate. Pe.

469
00:37:16,340 --> 00:37:18,000
Lenok, de ce ești atât de supărat, nu?

470
00:37:18,440 --> 00:37:19,800
Și asta e chiar ieri.

471
00:37:20,900 --> 00:37:22,200
Pe drojdie veche.

472
00:37:22,920 --> 00:37:26,020
Columb avea spirit, bâzâiau dimineața
grădiniţă.

473
00:37:28,520 --> 00:37:31,260
Tu și Niki nu ați avut nimic de-a face unul cu celălalt, sau ce?

474
00:37:35,440 --> 00:37:36,700
Să tragem.

475
00:37:37,580 --> 00:37:38,840
De ce nu choli?

476
00:37:39,220 --> 00:37:40,220
Choli?

477
00:37:43,180 --> 00:37:44,360
Am luat sticla.

478
00:37:44,840 --> 00:37:48,640
Tu stai pe o banca, un pacatos.

479
00:37:49,000 --> 00:37:51,300
Hai, trage-l. Ce se va întâmpla cu mine?

480
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
Totul se va întâmpla.

481
00:37:52,960 --> 00:37:54,880
Aici avem nevoie de unul mic.

482
00:37:55,560 --> 00:37:56,560
Să.

483
00:37:58,950 --> 00:38:01,770
BINE. Maria, nu te prinde pe drum acolo
unde.

484
00:38:02,010 --> 00:38:05,690
Ar trebui să mergem aici astăzi. Da, unde sunt
Voi fi captivat când voi avea astea aici

485
00:38:05,690 --> 00:38:06,690
comunicatorii.

486
00:38:08,250 --> 00:38:10,130
Între timp, s-a îmbolnăvit de pescăruși.

487
00:38:10,770 --> 00:38:12,630
Deocamdată eu sunt cel care este instabil.

488
00:38:13,890 --> 00:38:14,890
Mama merge?

489
00:38:14,930 --> 00:38:15,930
Așteaptă.

490
00:38:23,530 --> 00:38:25,230
Fă-ți timp, frumusețe.

491
00:38:25,850 --> 00:38:26,850
ce iti pasa?

492
00:38:27,350 --> 00:38:31,810
Ai condus, iată. Da-da-da, deci
femeia este, s-ar putea spune, atât de șic

493
00:38:31,810 --> 00:38:33,490
o femeie deja nemulțumită de viață.

494
00:38:34,110 --> 00:38:35,830
Ce, soțul meu, nu este satisfăcător?

495
00:38:37,070 --> 00:38:38,250
Aici a sosit.

496
00:38:38,570 --> 00:38:40,130
Nu există soț, para bate.

497
00:38:43,190 --> 00:38:45,790
Ascultă, de ce suntem ca frații vitregi?
Comunicam prin usa?

498
00:38:47,230 --> 00:38:48,890
Sari inauntru, te voi da cu o plimbare.

499
00:38:51,730 --> 00:38:52,730
Ei bine, haide.

500
00:39:13,000 --> 00:39:14,640
Da, ai umplutură.

501
00:39:16,200 --> 00:39:17,540
Ce, un fel de vacanță, nu?

502
00:39:18,060 --> 00:39:20,220
Da, stăm cu prietenii.

503
00:39:20,860 --> 00:39:21,860
ce vrei?

504
00:39:23,420 --> 00:39:24,900
Vrei și tu un om gratuit?

505
00:39:25,220 --> 00:39:28,220
Nu am nevoie de prietenii tăi. Și vodcă
a ta.

506
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
Sunt acolo.

507
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
Napoleon.

508
00:39:37,020 --> 00:39:38,020
Franceză.

509
00:39:38,440 --> 00:39:39,520
Și o lămâie.

510
00:39:42,030 --> 00:39:43,750
Și știi, apropo,

511
00:39:44,990 --> 00:39:46,330
cum se numeste frumusetea noastra?

512
00:39:48,070 --> 00:39:49,070
Elena.

513
00:39:51,630 --> 00:39:57,630
Știi, Elena este frumoasă, că o persoană
este doar o legătură intermediară

514
00:39:57,630 --> 00:40:00,030
natura necesară pentru a crea o coroană
creații.

515
00:40:00,610 --> 00:40:04,130
Un pahar de coniac și o felie de lămâie.

516
00:40:07,350 --> 00:40:08,890
Tu ai venit cu ea?

517
00:40:10,110 --> 00:40:11,350
frații Strugatki.

518
00:40:12,750 --> 00:40:13,750
Ei bine, da.

519
00:40:15,630 --> 00:40:17,110
Este frumos, nu poți interzice viața.

520
00:40:18,430 --> 00:40:20,990
Da, dar nu există o companie bună.

521
00:40:24,190 --> 00:40:25,490
Ei bine, unde mergem?

522
00:40:26,850 --> 00:40:28,410
Unde mergeai?

523
00:40:29,150 --> 00:40:31,350
Acasă? Nu, nu poți merge acasă.

524
00:40:31,630 --> 00:40:32,870
Există o soție, copii, soacra.

525
00:40:33,070 --> 00:40:35,950
Ei bine, atunci este miere de est.

526
00:40:36,510 --> 00:40:38,930
Cunoști o boiler lângă un spital de boli psihice?

527
00:40:41,710 --> 00:40:47,810
Nu pot să cred că o astfel de nimfă este sumbră
Am băut dintr-o cameră de cazane.

528
00:40:48,390 --> 00:40:50,250
Și chiar și cu un fel de difuzoare.

529
00:40:51,630 --> 00:40:53,170
Și eu, eu, eu, eu și doamnă.

530
00:40:54,190 --> 00:40:55,430
Îmi pare rău, mademoiselle.

531
00:40:56,210 --> 00:40:59,090
Aceasta este o mișcare. Da, ei bine, ești plictisitor.

532
00:41:00,050 --> 00:41:01,050
Haide.

533
00:41:02,870 --> 00:41:03,870
O ofer deja.

534
00:41:05,230 --> 00:41:06,230
sugerez.

535
00:41:07,250 --> 00:41:10,170
Un garaj de lux unde nu vom fi deranjați până când
mâine.

536
00:41:11,670 --> 00:41:14,350
Soția și soacra cu lanternă nu caută
vor merge?

537
00:41:14,830 --> 00:41:15,830
Nu.

538
00:41:17,210 --> 00:41:21,670
Sunt oficial într-o călătorie de afaceri până la
mâine în Ussulia. Ei bine, m-am întors

539
00:41:21,670 --> 00:41:22,670
mai devreme.

540
00:41:23,690 --> 00:41:26,610
Ei bine, mergem?

541
00:41:28,150 --> 00:41:31,930
Cum te cheamă, călător de afaceri?

542
00:41:34,130 --> 00:41:36,230
Doar spune-mi Andrey.

543
00:41:37,910 --> 00:41:39,190
Nu poți greși.

544
00:41:39,930 --> 00:41:41,150
Doar Andrei.

545
00:41:44,300 --> 00:41:45,300
Hopa!

546
00:42:16,840 --> 00:42:18,580
Cum ai mers? Da, nu chiar.

547
00:42:19,120 --> 00:42:21,640
Era cu Yuzhin, adjunct în birou.

548
00:42:28,740 --> 00:42:30,780
Așa am fost învățat să fac cafea în Turcia.

549
00:42:37,500 --> 00:42:39,420
Aroma este uimitoare.

550
00:42:45,120 --> 00:42:46,240
Încercați, este delicios.

551
00:42:50,160 --> 00:42:51,840
Numai că nu mi-ai răspuns la întrebare.

552
00:42:53,060 --> 00:42:54,380
Cine este responsabil aici?

553
00:42:55,060 --> 00:43:00,760
Acum, dacă ar fi venit la mine imediat, aș fi venit
tu și oamenii și hârtia corespunzătoare.

554
00:43:01,560 --> 00:43:02,660
Am oameni.

555
00:43:04,200 --> 00:43:05,620
Echipa de filmare și echipamentul sunt aici.

556
00:43:06,520 --> 00:43:07,520
Hotelurile asteapta.

557
00:43:09,060 --> 00:43:10,840
Dar o bucată de hârtie nu ar strica.

558
00:43:13,240 --> 00:43:14,860
Ei bine, hai să rezolvăm problemele acum.

559
00:43:20,960 --> 00:43:26,040
Alyonochka, te recomand cu căldură
un strop de lichior în cafea.

560
00:43:26,680 --> 00:43:27,680
Îl vrei?

561
00:43:28,100 --> 00:43:31,400
Am o Moretta minunată direct de la
Italia, cea adevărată.

562
00:43:31,940 --> 00:43:33,960
Nu un fel de fals polonez, de exemplu
peste tot.

563
00:43:45,680 --> 00:43:47,400
Yuzhin țipă, e pe nerăbdare.

564
00:43:47,880 --> 00:43:48,880
Ce țipă?

565
00:43:49,350 --> 00:43:52,270
Nimic. Ai distrus o luminare
jurnalism.

566
00:43:53,190 --> 00:43:54,310
Acesta este Federico.

567
00:43:55,150 --> 00:43:58,370
Mai bine spune-mi cum este și când
m-am întors. Deci asta este

568
00:43:58,370 --> 00:43:59,850
interesant, Eduard Konstantinovici.

569
00:44:00,150 --> 00:44:02,130
Am tratat acolo zasanul sudic pentru un stilou.

570
00:44:02,710 --> 00:44:07,110
Apoi mi-a dat o sticlă întreagă. mama,
Ai amaretto italian adevărat.

571
00:44:08,010 --> 00:44:09,530
I-a dat și o bucată de hârtie.

572
00:44:10,350 --> 00:44:13,750
Ordinul se dovedește a fi acțiune, ei bine
tot felul de lucruri, pe scurt.

573
00:44:14,730 --> 00:44:15,730
Hârtie.

574
00:44:16,740 --> 00:44:20,840
A dus-o la hotel ca să poată fi acolo
s-a odihnit și a petrecut noaptea. Și dimineața eu

575
00:44:20,840 --> 00:44:23,000
cu putere nouă. Ea nu s-a odihnit.

576
00:44:23,620 --> 00:44:24,980
Ea a netezit hârtia de pe coapsă.

577
00:44:25,840 --> 00:44:29,840
Ea a decis să ia măsuri și a venit la noi.
Da, pe drum, se pare. Pentru că am fost

578
00:44:29,840 --> 00:44:34,080
în acest hotel, am vorbit cu
administrator. Dar ea a spus nu

579
00:44:34,080 --> 00:44:35,080
ea nu a sunat acolo.

580
00:44:35,240 --> 00:44:36,240
Ea a plecat pe jos.

581
00:44:36,620 --> 00:44:39,340
Și când au găsit-o, nu era nicio hârtie cu ea
a fost, nu?

582
00:44:40,220 --> 00:44:41,320
Nu a fost.

583
00:44:41,840 --> 00:44:43,680
Deci, criminalul a luat-o, se pare.

584
00:44:45,200 --> 00:44:47,000
Ei bine, asta înseamnă că mi-a intrat în atenție creanga.

585
00:44:47,940 --> 00:44:49,180
Dintr-un fel de poke.

586
00:44:49,940 --> 00:44:50,940
Atunci ce?

587
00:44:51,320 --> 00:44:53,580
Ei bine, străluciți ca o gheață bolnavă
atunci, eh?

588
00:44:53,940 --> 00:44:56,440
Da, nu doar eu sunt nervos, dar
mecanice.

589
00:44:59,860 --> 00:45:01,140
Haide, adună băieții.

590
00:45:02,240 --> 00:45:04,160
Vom fi ocupați la întâlnire.

591
00:45:21,040 --> 00:45:22,040
Oprește-te, oprește-te, oprește-te!

592
00:45:22,200 --> 00:45:23,200
Stop!

593
00:46:15,460 --> 00:46:17,440
Ei bine, ești cu adevărat nesățios.

594
00:46:19,080 --> 00:46:23,160
Am fost într-o călătorie de afaceri timp de o lună.

595
00:46:26,260 --> 00:46:27,620
Sau poate doi.

596
00:46:28,600 --> 00:46:31,800
În taiga.

597
00:46:38,320 --> 00:46:40,540
Da. În tundra.

598
00:46:55,440 --> 00:46:56,440
Fără zerouri.

599
00:47:01,900 --> 00:47:02,900
Toate.

600
00:47:05,580 --> 00:47:07,240
Lisa, e minunată.

601
00:47:12,780 --> 00:47:13,920
Un moment.

602
00:47:38,440 --> 00:47:41,180
Există dovezi convingătoare în legătură cu
el?

603
00:47:42,280 --> 00:47:43,760
Doar lucruri mici.

604
00:47:44,080 --> 00:47:47,020
dopuri de sticle si
mucuri de țigară neindexate.

605
00:47:47,260 --> 00:47:52,100
Există și o urmă vagă de bărbat
mărimea pantofilor 43. Pantofi? Detectat

606
00:47:52,100 --> 00:47:54,580
nu departe de cadavrele lui Sinelnikov şi
Rogojina.

607
00:47:55,120 --> 00:47:56,400
Ce marca este?

608
00:47:56,780 --> 00:48:01,900
Da, adevărul este că pantofii
produs de fabrica de pantofi Irkutsk

609
00:48:01,900 --> 00:48:05,180
„Angara”. Acest model a fost produs în
1979

610
00:48:05,560 --> 00:48:09,560
Până în 1992. Ei bine, adică, se dovedește
au fost produse zeci de mii

611
00:48:09,660 --> 00:48:14,260
Sau chiar sute. Până la jumătate din suprafața acestora
rahatul dispare. Am astea.

612
00:48:16,060 --> 00:48:19,940
Și era și un buton din probele materiale.

613
00:48:20,540 --> 00:48:22,120
Există și unul care trece. Trecut.

614
00:48:22,620 --> 00:48:28,060
Acesta este un nasture de la o salopetă de construcție.
Salopetele în sine au fost găsite la aproximativ zece metri distanță.

615
00:48:28,060 --> 00:48:32,640
straturi de sol. Pământul a stat cel puțin 10
-12 ani.

616
00:48:33,050 --> 00:48:36,430
Ei bine, se pare că instalatorii au renunțat când
linia L a fost trasă.

617
00:48:36,930 --> 00:48:40,330
Deci poate că toate aceste cinci au sens?
pentru a combina crimele într-un singur caz?

618
00:48:41,690 --> 00:48:42,690
Iată-l.

619
00:48:43,430 --> 00:48:44,430
Sau poate nu.

620
00:48:45,910 --> 00:48:47,710
Bine, nu vom deduce nimic.

621
00:48:48,450 --> 00:48:52,510
Boris, du-te la morgă, ia-l de la
Rapoartele autopsiei lui Mihailovici.

622
00:48:52,790 --> 00:48:55,250
Voi vorbi din nou cu șoferul.

623
00:48:55,830 --> 00:48:59,530
Restul, mergi la obiecte, lucrează
cu informatorii, lucrează cu

624
00:48:59,530 --> 00:49:01,630
populatia. Avem nevoie de măcar câteva
fir.

625
00:49:02,520 --> 00:49:03,520
Unde?

626
00:49:04,780 --> 00:49:05,780
Alexandru Leon?

627
00:49:06,080 --> 00:49:08,520
Plecați devreme, domnilor detectivi.

628
00:49:08,840 --> 00:49:10,600
De ce nu ai sunat? m-am întâlnit.

629
00:49:12,860 --> 00:49:14,680
O să vorbesc cu tine mai târziu.

630
00:49:25,020 --> 00:49:30,440
Pentru cei care nu știu, sunt deputat
şeful departamentului principal

631
00:49:30,440 --> 00:49:31,440
afaceri interne.

632
00:49:31,610 --> 00:49:38,110
colonelul Kovalev. Am unul mare
dorința și, cel mai important, puterile, de a se împrăștia

633
00:49:38,110 --> 00:49:41,350
pomana ta pentru câini. Aşezaţi-vă!

634
00:49:44,670 --> 00:49:50,290
Moscova are nevoie de rezultate.

635
00:49:50,910 --> 00:49:57,530
Nu le pasă că lipsești
persoane, transport, alte chestiuni etc.

636
00:49:57,530 --> 00:49:58,530
chestii, chestii.

637
00:49:58,720 --> 00:50:03,300
Le spun pentru că eu însumi mă pricep
servit recent pe pământ pentru

638
00:50:03,300 --> 00:50:06,800
mile de asta... de Kremlin.

639
00:50:09,140 --> 00:50:10,700
Ce sunt eu, Petrosyan?

640
00:50:12,000 --> 00:50:14,080
Am spus ceva amuzant?

641
00:50:14,540 --> 00:50:15,540
Deveni!

642
00:50:16,240 --> 00:50:18,160
Nume? Locotenentul principal Regubov.

643
00:50:18,460 --> 00:50:23,140
Locotenentul principal Regubov. Îl ascult pe al tău
propuneri de investigare

644
00:50:23,140 --> 00:50:24,820
jurnalista Sinelnikova.

645
00:50:25,040 --> 00:50:27,700
Cred că este necesar să se întărească inteligența
munca.

646
00:50:28,300 --> 00:50:29,620
Creșteți numărul de patrule.

647
00:50:30,340 --> 00:50:34,420
Polițiștii raionali trebuie să conducă conversații.
Pentru a transmite populației că... Ce?

648
00:50:34,820 --> 00:50:38,340
Cel mai bun lucru de făcut este să puneți postere peste tot
inscriptie.

649
00:50:39,300 --> 00:50:42,740
Cetăţeni, nu săvârşiţi infracţiuni.
Acest lucru este foarte rău.

650
00:50:45,700 --> 00:50:46,700
Aşezaţi-vă.

651
00:50:50,460 --> 00:50:51,940
O voi spune din nou.

652
00:50:52,240 --> 00:50:53,880
Moscova are nevoie de rezultate.

653
00:50:55,960 --> 00:50:57,420
Rămânem fără timp.

654
00:50:57,740 --> 00:50:59,660
Deci gândește-te, te rog gândește-te.

655
00:51:00,000 --> 00:51:05,500
Mâine aștept lucruri reale de la tine, eu
Repet, propuneri reale privind

656
00:51:05,500 --> 00:51:08,440
crimă și căutarea ucigașului. Totul tuturor
intelege?

657
00:51:09,740 --> 00:51:10,740
Lucru.

658
00:51:14,600 --> 00:51:17,140
Nu va fi niciun rezultat
Semenovici.

659
00:51:18,180 --> 00:51:20,120
Era în Sarkevka, în Ciocolată.

660
00:51:20,320 --> 00:51:25,320
Acolo ai atât o echipă, cât și un plin de polițiști locali
declara aici.

661
00:51:27,690 --> 00:51:31,090
Asta i-a venit lui Boris al meu. El este la
Sunt singurul normal, inteligent

662
00:51:31,090 --> 00:51:32,210
angajat. ai auzit?

663
00:51:32,850 --> 00:51:37,450
Un angajat. Toți ceilalți sunt așa
călcat în picioare, a venit la autorităţi. Și acelea

664
00:51:37,450 --> 00:51:40,190
asa este. Oricum, unde este consultantul?
va fi anulat.

665
00:51:41,110 --> 00:51:44,010
Tot la fel... Nu are sens în zăpadă.

666
00:51:48,230 --> 00:51:49,690
Ei bine, cine va fi în ordine?

667
00:52:00,560 --> 00:52:05,080
Nu pot in astfel de conditii cu asa ceva
contingente pentru îndeplinirea sarcinilor. Ei bine,

668
00:52:05,080 --> 00:52:06,080
nu pot.

669
00:52:58,009 --> 00:52:59,630
Du-mă acasă.

670
00:53:07,770 --> 00:53:12,030
Edik, ai depus jurământul.

671
00:53:13,650 --> 00:53:19,550
Jur cu credincioșie și fără îndoială
executa tot ce mi-a fost atribuit

672
00:53:19,550 --> 00:53:22,410
responsabilități. Da, te îndepărtezi de mine
te arunci și te întorci.

673
00:53:22,990 --> 00:53:25,610
Uită-te la mine. Uite aici!

674
00:53:39,410 --> 00:53:41,470
Edik, suntem alături de tine de atâția ani.

675
00:53:42,470 --> 00:53:44,690
Crezi că este vorba doar de această crimă?

676
00:53:44,930 --> 00:53:48,810
Nu. Tu și cu mine suntem ultimul fir.
Ultimul, știi?

677
00:53:50,030 --> 00:53:54,010
Dacă acest fir se rupe, totul se va prăbuși
canin.

678
00:54:12,770 --> 00:54:13,770
Ei bine, asta înseamnă

679
00:54:20,230 --> 00:54:21,230
nu poti.

680
00:54:21,730 --> 00:54:23,990
Bine, ne putem descurca fără tine.

681
00:54:26,380 --> 00:54:28,040
Raportul era pe masă și a plecat de acolo.

682
00:54:31,280 --> 00:54:32,280
Ce?

683
00:54:33,780 --> 00:54:34,860
Nu glumesc.

684
00:54:39,820 --> 00:54:41,440
Pot să plec, domnule colonel?

685
00:54:42,700 --> 00:54:43,700
Gratuit.

686
00:55:18,760 --> 00:55:22,380
Philip pe creier, greu și plictisitor
obiect, probabil un ciocan.

687
00:55:23,600 --> 00:55:24,600
Există vreun suspect?

688
00:55:24,700 --> 00:55:28,880
Chaffin Andrey Richardovich. Nici măcar întreg
chibrituri. Tikatilo.

689
00:55:29,280 --> 00:55:33,860
Procesul în cauză continuă
spircătorul lui Andrei Tikatilo. Popper, s

690
00:55:33,860 --> 00:55:36,020
nu este asemănător cu non-crima anterioară? cred
ca da.

691
00:55:36,280 --> 00:55:39,120
Toate aceste coincidențe, parcă unele
indiciu.

692
00:55:39,360 --> 00:55:41,020
Îmi tot imaginez pe Tikatilo.

693
00:55:41,660 --> 00:55:45,440
E un maniac cu armele în serie aici. Să mergem la
captura Hai să mergem.

