1 00:00:37,920 --> 00:00:40,199 E în regulă. Nimeni nu a părăsit apartamentul. 2 00:02:45,280 --> 00:02:47,639 Deci, ce spui acum Alexandru Semionovici? 3 00:02:48,760 --> 00:02:50,879 Scrisul de mână al crimei este la fel ca imitația. 4 00:02:52,280 --> 00:02:55,359 Ar putea Zharkov Shein și Tarasyuk face asta din centrul de arest preventiv? 5 00:02:56,160 --> 00:02:57,799 Cățea, ce batjocoritoare. 6 00:02:58,880 --> 00:03:00,799 Pisica neagră desena pisici, iar aceasta 7 00:03:01,960 --> 00:03:03,399 Pentru ce naiba? 8 00:03:03,440 --> 00:03:06,159 Ce fel de boală să-mi bat joc de oameni, nu? 9 00:03:06,880 --> 00:03:08,439 Liniște, liniște, oameni în jur. 10 00:03:08,600 --> 00:03:11,319 Este important să înțelegeți că nu este o boală. 11 00:03:12,280 --> 00:03:15,319 Doar că are o altă percepție a realitatii, stii? 12 00:03:15,560 --> 00:03:18,919 O persoană normală, devine se bucură de lucrurile normale. 13 00:03:19,040 --> 00:03:20,359 dulce, sarat. 14 00:03:20,840 --> 00:03:23,839 Se va uita la un tablou de Levitan, zâmbește înapoi un zâmbet. 15 00:03:24,000 --> 00:03:28,319 Și ucigașul nostru, îl are îi place necomestibile, știi? 16 00:03:28,800 --> 00:03:30,159 Un copil minune sau ceva? 17 00:03:31,880 --> 00:03:35,159 Acesta este un truc frumos cu care ai venit despre unicitate. Dar cred că e mult mai simplu decât atât. 18 00:03:36,120 --> 00:03:38,199 a lui Zharkov. Shein. Tarasyuk are un complice. 19 00:03:38,280 --> 00:03:40,199 sau asociati. Despre asta ne batjocoresc. 20 00:03:40,680 --> 00:03:42,279 Uite, oprește-te. 21 00:03:43,360 --> 00:03:45,039 Maiorul are dreptate în ceea ce a spus. 22 00:03:45,200 --> 00:03:46,999 Scrisul de mână este inconfundabil. 23 00:03:47,120 --> 00:03:48,999 Și toți doar vă suflați propriul corn. 24 00:03:49,680 --> 00:03:52,039 Tovarășe colonel, alege-ți expresia. 25 00:03:52,280 --> 00:03:53,479 Şi tu. 26 00:03:54,200 --> 00:03:57,199 Witwicky. Raport complet pe biroul meu. Recepţionat. 27 00:04:01,320 --> 00:04:03,719 Am cercetat parcul în parc, dar nu au văzut nimic. 28 00:04:04,200 --> 00:04:06,519 Era seară, iar parcul era plin de lume. 29 00:04:07,560 --> 00:04:09,239 Deci fără piste? 30 00:04:09,920 --> 00:04:11,599 Ei bine, iată chestia. 31 00:04:12,000 --> 00:04:14,799 Toată seara era un paznic popular în parc de la uzina mecanică toată seara. 32 00:04:14,920 --> 00:04:16,359 Fiind cu ochii pe lucruri. 33 00:04:16,480 --> 00:04:18,039 De acolo ar fi trebuit să începi. 34 00:04:18,160 --> 00:04:20,719 - Cine se ocupă de grupul de acolo? - Tihonov din echipa a 3-a. 35 00:04:20,840 --> 00:04:24,199 L-am sunat deja și l-am întrebat vigilenții să-l aducă la biroul nostru. 36 00:04:24,400 --> 00:04:26,279 Poate că sunt pe ceva. 37 00:04:26,360 --> 00:04:27,879 Da, ar trebui să verificăm. 38 00:04:28,120 --> 00:04:30,679 Alexandru Semionovici. Mă duc să vorbesc cu druzhina? 39 00:04:31,080 --> 00:04:32,159 Du-te. 40 00:04:32,400 --> 00:04:35,119 Luați pe cine credeți că are dreptate. și fă tot ce e mai rău. 41 00:04:41,520 --> 00:04:46,479 Hei, căpitane, nu pot să-ți spun ce să faci. Nu pot să-ți spun ce să faci, dar aș putea să te folosesc. 42 00:04:47,280 --> 00:04:48,719 Mi-ar plăcea să. 43 00:04:50,600 --> 00:04:51,999 Ovsyannikova, ce faci? 44 00:04:52,840 --> 00:04:55,399 - Ai schița? - Da, am înțeles. 45 00:04:56,160 --> 00:04:57,279 Ia-o, hai să mergem. 46 00:05:07,920 --> 00:05:10,559 Andrew, am avut un vis azi. 47 00:05:11,280 --> 00:05:12,599 Care, Fanechka? 48 00:05:12,880 --> 00:05:14,119 Ai. Prost. 49 00:05:15,480 --> 00:05:17,599 Nici nu vreau să-ți spun, e atât de înfricoșător. 50 00:05:21,920 --> 00:05:26,679 Tocmai citeam în ziar un articol mare. 51 00:05:27,240 --> 00:05:31,239 Că visele sunt o reprezentare a gândurilor noastre. 52 00:05:31,360 --> 00:05:34,719 Ca și cum m-am uitat la un film prost aseară. 53 00:05:34,800 --> 00:05:37,199 sau citește un roman polițist... 54 00:05:37,320 --> 00:05:41,519 gândurile creierului tău noaptea și ți-a dat un vis urât. 55 00:05:46,040 --> 00:05:49,239 Am un sentiment ce? 56 00:05:49,600 --> 00:05:52,039 Rău cu această nouă slujbă a ta. 57 00:05:53,520 --> 00:05:57,199 Ei bine, cel puțin nu va trebui să călătorești nu va trebui să călătorești. E un lucru bun. 58 00:05:57,520 --> 00:05:59,919 Sunt călătoriile de afaceri partea cea mai proastă? 59 00:06:00,320 --> 00:06:04,519 Important este să ai o echipă bună. 60 00:06:05,080 --> 00:06:06,799 Întotdeauna le ai pe cele bune. 61 00:06:06,920 --> 00:06:09,039 Și apoi configurarea va fi ca bateria. 62 00:06:09,120 --> 00:06:10,559 Ei bine, așa stau lucrurile. 63 00:06:10,680 --> 00:06:13,359 Atunci poate, bine. Greşit. 64 00:06:14,040 --> 00:06:18,319 Da, este o greșeală bună de făcut pentru câteva luni gratuit. 65 00:06:18,960 --> 00:06:21,239 Ce crezi că faci cu cravata aia? Haide. 66 00:06:21,360 --> 00:06:22,879 Am uitat cum să ajut. 67 00:06:24,960 --> 00:06:26,639 Oh, s-a terminat. 68 00:06:35,640 --> 00:06:39,519 Căpitanul Witwicky și Lipia intervievează posibili martori din DND. 69 00:06:40,360 --> 00:06:42,479 Ieri au fost în patrulare în parc. 70 00:06:46,000 --> 00:06:47,279 Asta e corect. 71 00:06:48,680 --> 00:06:50,359 Poate vor găsi ceva. 72 00:06:52,720 --> 00:06:57,679 Dacă Lipyagin începe să aibă îndoieli despre vinovăția lui Zharkov și a celorlalți. 73 00:07:03,120 --> 00:07:04,639 Nu cred, totuși. 74 00:07:06,600 --> 00:07:09,039 Acest criminal este cu adevărat unic în felul lui. 75 00:07:10,320 --> 00:07:15,999 Și prinzându-l folosind metode convenționale după cum am văzut cu toții, este imposibil. 76 00:07:18,600 --> 00:07:21,119 Poate că există vreun fel antrenament special? 77 00:07:21,520 --> 00:07:24,119 Sau folosește chimicale 78 00:07:24,240 --> 00:07:26,719 Cum poți într-un parc plin de oameni 79 00:07:26,760 --> 00:07:28,559 sa fac toate acele lucruri? 80 00:07:29,040 --> 00:07:32,439 Dacă era o persoană normală cu antrenament, în primul rând, 81 00:07:33,600 --> 00:07:38,279 ar fi dat în bară măcar o dată. Și în al doilea rând. în al doilea rând, am fi știut despre antrenament. 82 00:07:39,760 --> 00:07:42,959 Sabotori, spioni. Agenți speciali -- sunt instruiți de oameni. 83 00:07:44,600 --> 00:07:47,439 Ce a făcut un bărbat, celălalt poate face întotdeauna, 84 00:07:47,520 --> 00:07:50,959 bine. Daca nu sa repet, atunci măcar să înțelegi. Și aici. 85 00:07:52,160 --> 00:07:55,079 Timur Ruslanovici. poate profesorul a greșit? 86 00:07:55,880 --> 00:07:59,559 Poate ucigașul e un psihopat și noi suntem încercând să-și dea seama cât de normal este. 87 00:08:01,160 --> 00:08:03,919 Nu, ei bine, nebunii nu își pot acoperi urmele să-și acopere urmele așa. 88 00:08:04,120 --> 00:08:06,159 Psycho este întotdeauna prins în lucrurile mărunte. 89 00:08:08,880 --> 00:08:12,399 Deci, m-am gândit puțin în timp ce ai fost plecat, și am venit cu asta. 90 00:08:15,720 --> 00:08:18,879 Trebuie să extindem domeniul de aplicare și geografia căutării. 91 00:08:20,160 --> 00:08:23,999 Deci peste tot, știi. Peste tot în stațiile de autobuz. 92 00:08:25,080 --> 00:08:29,759 pe peroanele de tren de lângă capitulare, parcuri, știi? 93 00:08:29,920 --> 00:08:32,879 Mai ales acolo unde sunt tufișuri, și copaci și zone împădurite. 94 00:08:33,000 --> 00:08:35,239 Iată că avem oamenii noștri peste tot. 95 00:08:36,039 --> 00:08:38,079 Deci vrei să-l vânezi așa cum îl vânezi? 96 00:08:47,080 --> 00:08:49,639 Vreau ca chestia aia să nu mai ucidă. 97 00:08:50,720 --> 00:08:53,879 Adu-mi cele mai recente statistici cu acele date, 98 00:08:53,920 --> 00:08:57,919 pe care Witwicky și Ovsiannikova l-au adus înapoi. 99 00:08:59,000 --> 00:09:00,679 Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. 100 00:09:01,320 --> 00:09:03,639 Am înțeles, o voi face. Se poate? 101 00:09:04,320 --> 00:09:05,999 Hai, du-te, Oleg, du-te. 102 00:09:35,000 --> 00:09:36,639 Bună ziua Bună ziua. 103 00:09:36,840 --> 00:09:39,159 Andrei Romanovici Cikatilov - Da. 104 00:09:39,440 --> 00:09:41,759 Numai eu sunt Chikatilo, nu "c". 105 00:09:41,960 --> 00:09:44,279 Nu contează. Te așteaptă în biroul directorului. 106 00:09:44,880 --> 00:09:45,880 OMS? 107 00:09:47,600 --> 00:09:49,999 Nu știu. În civil. 108 00:09:53,120 --> 00:09:54,519 O să mă schimb. 109 00:09:55,000 --> 00:09:57,799 Grăbește-te tovarăș, grăbește-te Nu întârzia 110 00:10:11,560 --> 00:10:14,159 Ai văzut ceva neobișnuit? in timp ce patrula? 111 00:10:16,280 --> 00:10:18,599 Nu, nu este. Nimic ieşit din comun. 112 00:10:19,160 --> 00:10:23,919 Ei bine, erau beți. Copilul este încă dispărut. 113 00:10:24,440 --> 00:10:26,399 Dar părinții lui au găsit repede 114 00:10:28,000 --> 00:10:29,679 Iată altceva de care mi-am amintit. 115 00:10:31,760 --> 00:10:33,279 Îți amintești ce? Ce? 116 00:10:33,440 --> 00:10:36,159 Sunt niște tipi în parc. Ce cartier? 117 00:10:36,280 --> 00:10:39,159 De la Oktyabrsky. Din districtul Oktyabrsky. 118 00:10:41,160 --> 00:10:44,999 Îmi pare rău, adică să fiu sfidător. 119 00:10:46,600 --> 00:10:47,879 Fetele erau lipite. 120 00:10:48,480 --> 00:10:49,879 Băieții erau hărțuiți. 121 00:10:49,960 --> 00:10:52,359 Oricum, s-au luptat sau două. Aşa sa întâmplat. 122 00:10:52,640 --> 00:10:55,399 Ei bine, i-am întrebat frumos și au plecat. 123 00:10:56,720 --> 00:10:59,719 Ce s-a întâmplat? Se spune că o femeie a fost ucisă. 124 00:10:59,840 --> 00:11:01,519 Tu raspunzi la intrebari. 125 00:11:01,800 --> 00:11:04,119 Îmi pare rău, cum te cheamă? 126 00:11:04,720 --> 00:11:05,999 Ei bine, Leonid, și ce? 127 00:11:06,160 --> 00:11:08,359 Leonid, e o plăcere. Totul este minunat. 128 00:11:08,440 --> 00:11:10,799 Dar nu ne interesează bătăușii, ah. 129 00:11:15,520 --> 00:11:16,919 Acest om chiar aici. 130 00:11:18,480 --> 00:11:21,039 Cine e acela? Este un spion? 131 00:11:21,360 --> 00:11:22,879 Sau un agent? 132 00:11:23,240 --> 00:11:24,919 L-ai văzut pe acest om. 133 00:11:25,520 --> 00:11:28,639 Ei bine, nu. Eu nu cred acest lucru. 134 00:11:29,320 --> 00:11:30,519 Un fel de. 135 00:11:31,600 --> 00:11:34,799 Nu, nu este. Da, știi. it's as crowded as a demonstration. 136 00:11:34,880 --> 00:11:36,879 You can't remember them all, for God's sake. 137 00:11:37,440 --> 00:11:39,599 Mai ales acesta. 138 00:11:41,640 --> 00:11:44,399 I'm sorry, what do you mean by that? 139 00:11:45,280 --> 00:11:48,559 Bine. Nu există așa ceva. 140 00:11:49,240 --> 00:11:52,999 Dacă îți pui o pălărie. you'd look just like you. 141 00:11:54,200 --> 00:11:57,479 And there's half the people in the park of people in the park wearing hats like that. 142 00:11:58,320 --> 00:12:01,239 Dacă aș avea o aluniță pe mine on your cheek or a scar of some kind. 143 00:12:01,560 --> 00:12:03,199 Da. Sau o barbă. 144 00:12:03,960 --> 00:12:06,599 And a "I'm a criminal" poster in hand. 145 00:12:10,560 --> 00:12:12,479 Bine băieți, vă mulțumesc, sunteți concediați. 146 00:12:38,120 --> 00:12:40,559 Iată că vine Andrei Romanovici. Intră, dragă. 147 00:12:49,080 --> 00:12:50,759 Ce sa întâmplat, tovarăși. 148 00:12:52,000 --> 00:12:55,519 Ce ești tu. Andrei Romanovici, nu a făcut-o ne-a spus că ești pe cale să ai o aniversare? 149 00:12:56,560 --> 00:13:00,599 Suntem un grup strâns. Suntem mereu sărbătorim mereu marile întâlniri împreună. 150 00:13:00,680 --> 00:13:02,879 Raya, stai, stai. 151 00:13:06,040 --> 00:13:12,919 Andrei Romanach. M-am întâlnit la birou. 152 00:13:14,560 --> 00:13:17,159 Și coleg de clasă cu jumătate de normă. 153 00:13:19,440 --> 00:13:21,199 Deci iată. Andrei Romanach. 154 00:13:24,720 --> 00:13:25,799 Multumesc. 155 00:13:27,360 --> 00:13:31,519 De ce nu mi-ai spus ai avut o experiență enormă 156 00:13:31,640 --> 00:13:32,999 pe partea ofertei? 157 00:13:36,040 --> 00:13:37,559 Totul era în dosarul personalului. 158 00:13:37,840 --> 00:13:41,239 Și avem nevoie de astfel de provizii. 159 00:13:42,360 --> 00:13:45,879 Îmi pare rău. Romanach, dar am Ți-am spus totul despre tine. 160 00:13:46,640 --> 00:13:50,919 Și chestia cu bateria. nu stiu Nu știu cu cine ai trecut limita. 161 00:13:51,640 --> 00:13:53,759 Dar acesta a fost clar un fel de amenajare. 162 00:13:53,840 --> 00:13:55,599 Și toți oamenii noștri cred așa. 163 00:13:55,680 --> 00:13:58,879 Ei bine, nu putea. Ei spun Romanich să fure niște prostii. 164 00:13:59,040 --> 00:14:01,199 Dacă l-ar fura, ar fi un milion. 165 00:14:02,920 --> 00:14:05,199 Una peste alta, v-am dat seama. 166 00:14:05,320 --> 00:14:06,879 Bine. Vanya, stai. 167 00:14:07,320 --> 00:14:08,679 Cu toții știm asta. 168 00:14:09,960 --> 00:14:16,079 Andrei Romanach. Spune-mi. ești tu gata să veniți la departamentul nostru de aprovizionare? 169 00:14:17,800 --> 00:14:18,800 Bine. 170 00:14:19,920 --> 00:14:22,879 Acest caz îmi este familiar. Știu de ani de zile. 171 00:14:23,640 --> 00:14:24,640 pot. 172 00:14:24,880 --> 00:14:30,399 Nu este doar o stâncă, este o insulă o insulă de piatră căzând din inima mea. 173 00:14:30,560 --> 00:14:34,279 - Ei bine, așa ar trebui să fie. - Și primesc 13 salarii și bonusuri. 174 00:14:34,400 --> 00:14:36,799 Dar despre aniversare, tovarăși? Ce zici de aniversare? 175 00:14:37,080 --> 00:14:39,999 Tovarăși, vă mulțumesc. Sincer, nu mă așteptam la asta. 176 00:14:41,480 --> 00:14:43,479 Ei bine, mulțumesc și vouă, slavă Domnului. 177 00:14:43,760 --> 00:14:45,639 Ei bine, mulțumesc, Romanach. 178 00:14:45,720 --> 00:14:49,719 Hei, de ce nu te întorci? 179 00:14:50,600 --> 00:14:55,239 Da, cred că după toate după tot ce s-a întâmplat. 180 00:14:55,640 --> 00:14:58,239 Da și am fost bine primit și de tovarășii mei de aici. 181 00:14:58,720 --> 00:15:01,159 Corect. Corect. Înțeleg. 182 00:15:01,880 --> 00:15:03,519 Bine, trebuie să plec. 183 00:15:03,640 --> 00:15:05,319 O voi face, Ivan Trofimici. 184 00:15:05,440 --> 00:15:07,479 Da Gennady toate cele bune. 185 00:15:07,560 --> 00:15:08,719 Ai grijă. 186 00:15:09,440 --> 00:15:12,119 Și apoi reveniți și vom discuta detaliile. 187 00:15:14,320 --> 00:15:18,119 Atunci îți voi da estimarea pentru aniversare. 188 00:15:18,280 --> 00:15:19,719 Da. Raecheka, da. Da 189 00:15:20,080 --> 00:15:21,439 Ivan Trofimici. 190 00:15:25,120 --> 00:15:27,999 Nu m-a întrebat nimeni? Nu m-a întrebat nimeni? 191 00:15:32,280 --> 00:15:34,279 De ce. Pot ei? 192 00:15:36,040 --> 00:15:37,279 Nu, nu este. Nici unul. 193 00:15:37,640 --> 00:15:38,879 Prieteni vechi? 194 00:15:41,000 --> 00:15:45,919 Nu vreau să retrăiesc ce s-a întâmplat Nu vreau să fiu nevoit să-mi fac griji prea mult pe familia mea. 195 00:15:46,920 --> 00:15:50,719 Da, ei bine, Romanach, ai trecut prin multe. 196 00:15:52,200 --> 00:15:54,519 Nu vă faceți griji. Nu te vom lăsa să fii rănit. 197 00:15:55,160 --> 00:15:57,559 Bine. Atât de mult - Mulțumesc. 198 00:15:58,440 --> 00:15:59,519 Multumesc. 199 00:16:37,120 --> 00:16:40,479 Viața începe. Faina. 200 00:16:42,160 --> 00:16:45,759 Multumesc. Vă mulțumesc, colegi. 201 00:16:57,640 --> 00:16:59,959 Experiența utilizării a măsurilor profilactice în masă 202 00:17:00,040 --> 00:17:02,519 și patrule extinse zonele populate 203 00:17:02,640 --> 00:17:06,598 Exemplul orasului Rostov pe Don s-a dovedit a fi foarte eficient 204 00:17:06,680 --> 00:17:10,919 astfel de acțiuni reducând rata criminalității a criminalității cu aproape jumătate. 205 00:17:12,160 --> 00:17:16,119 Și în ceea ce privește conduita dezordonată și domestică infracțiunile mai mult decât triple. 206 00:17:19,000 --> 00:17:22,519 Sau altfel spus, dacă sunt vigilenți pe stradă. 207 00:17:23,079 --> 00:17:26,919 Ce este acolo? Comanda. Doar comanda. 208 00:17:28,440 --> 00:17:32,239 Și așa și stimatul Alexandru Semionovici a practicat personal această metodologie asupra sa 209 00:17:32,320 --> 00:17:35,879 și va împărtăși cu plăcere secretele lui către colegii săi. Da, tovarăşe colonel? 210 00:17:36,800 --> 00:17:40,399 Așa este, tovarășe general. Vă vom spune și vă vom arăta totul în mod corespunzător. 211 00:17:42,560 --> 00:17:46,719 Și având în vedere tot ce s-a spus mai înainte. conducerea ministerului nostru 212 00:17:46,880 --> 00:17:50,239 a decis să prelungească această experiență pentru întreaga regiune Rostov 213 00:17:50,320 --> 00:17:51,919 și în regiunile învecinate. 214 00:17:52,160 --> 00:17:55,639 Dragă Timur Ruslanovich. a pregătit un plan de acțiune. 215 00:17:55,800 --> 00:17:59,839 Acum, tovarăși, asta va fi practic o operațiune militară. 216 00:18:01,400 --> 00:18:05,759 Am numit-o Operațiunea „Woodlands”. 217 00:18:07,680 --> 00:18:10,839 Să ne folosim toate puterile, folosiți toate puterile noastre. 218 00:18:11,720 --> 00:18:15,759 brigăzile populare de voluntari, Komsomol combate druzhina 219 00:18:15,920 --> 00:18:18,919 ofițeri de patrulare, paznic de cartier, poliție rutieră. 220 00:18:19,520 --> 00:18:20,679 Asta este. 221 00:18:21,560 --> 00:18:25,199 Este vorba despre cetăţenii noştri sovietici 222 00:18:25,760 --> 00:18:29,799 ne-ar putea plimba în pace pe pământ. 223 00:18:30,840 --> 00:18:33,279 Odihnește-te în parcuri și pe dachas 224 00:18:33,400 --> 00:18:36,159 și că nimeni nu trebuie să-și facă griji pentru copiii noștri. 225 00:18:36,840 --> 00:18:41,839 Îl vom găsi pe acest nenorocit. Îl vom găsi și îl vom pedepsi. 226 00:18:44,440 --> 00:18:45,879 tovarăș general. 227 00:18:49,720 --> 00:18:52,879 Avem două elicoptere Avem două elicoptere aici. 228 00:18:54,320 --> 00:18:57,919 Ce zici și ei? Se vede mai bine de sus. 229 00:18:58,080 --> 00:19:01,079 Bine. Ivan Romanovici, tu o să faci glume cu soacra ta. 230 00:19:02,680 --> 00:19:05,839 Da. Dacă trebuie. vom folosi și elicopterele tale. 231 00:19:06,480 --> 00:19:12,239 Și vom avea, de asemenea, asociat sateliți KGB. 232 00:19:14,120 --> 00:19:16,079 Nu înțelegi? 233 00:19:16,400 --> 00:19:19,199 Partidul a dat ordinul... vinovat trebuie găsit. 234 00:19:20,800 --> 00:19:24,839 Partidul a decretat această crimă nu are loc în statul nostru. 235 00:19:25,440 --> 00:19:29,559 Ceea ce înseamnă că suntem miliția sovietică. 236 00:19:29,960 --> 00:19:35,599 Spunem „Da” și mergem. și urmați ordinele. ma auzi? Executați comanda. 237 00:19:36,240 --> 00:19:37,599 Este clar pentru toată lumea? 238 00:19:39,080 --> 00:19:45,439 Ei bine, atâta timp cât este clar pentru toată lumea. Colonelul Kesayev va trece peste detalii 239 00:19:45,480 --> 00:19:49,279 ...va oferi o imagine de ansamblu asupra activităților imediate... ... a viitoarei operațiuni Logging Strip... 240 00:19:50,560 --> 00:19:52,439 Poftim. Timur Ruslanovici. 241 00:19:56,200 --> 00:19:57,719 Voi începe cu punctul principal. 242 00:20:01,400 --> 00:20:03,239 mama. Trezeşte-te. 243 00:20:04,360 --> 00:20:06,719 mama? Scoală-te. 244 00:20:07,280 --> 00:20:08,519 Ce este? 245 00:20:09,160 --> 00:20:11,439 De ce nu dormi? Dar tatăl tău? 246 00:20:12,600 --> 00:20:13,959 Ce zici de tata. 247 00:20:16,480 --> 00:20:18,559 Unde este el? În bucătărie. 248 00:20:19,320 --> 00:20:20,559 În bucătărie? 249 00:20:55,840 --> 00:20:57,359 Andrei, ce faci? 250 00:21:01,200 --> 00:21:03,119 Trebuie să te trezești devreme mâine. 251 00:21:06,480 --> 00:21:12,279 Ei bine, am un nou post în aprovizionare. 252 00:21:13,360 --> 00:21:21,039 Mi-am amintit abilitățile mele pierdute. si am reparat si matura. 253 00:21:22,240 --> 00:21:23,639 La trei dimineaţa. 254 00:21:32,400 --> 00:21:33,559 Du-te la culcare. 255 00:22:04,600 --> 00:22:07,296 Spune-mi, Andrei Romanovici, de ce ești intră în Garda Națională Voluntaria 256 00:22:07,320 --> 00:22:09,279 - Druzhiny? - Scuzați-mă? 257 00:22:10,800 --> 00:22:13,599 De ce vă alăturați a comunității de voluntari? 258 00:22:16,640 --> 00:22:21,799 Eu cred că fiecare bărbat sovietic are o datorie față de patria sa. 259 00:22:22,200 --> 00:22:26,079 Ei bine, fiind de folos patriei. 260 00:22:27,480 --> 00:22:29,839 Sună de parcă citești ca și cum ai citi un articol de ziar. 261 00:22:30,280 --> 00:22:33,959 le-am scris. Sunt freelancer pentru ziar. 262 00:22:34,440 --> 00:22:36,679 Oh, acum ești independent ca polițist independent? 263 00:22:36,840 --> 00:22:38,119 Da. 264 00:22:38,240 --> 00:22:39,519 Bine. 265 00:22:40,160 --> 00:22:41,679 Ei bine, dacă este nescris, 266 00:22:41,800 --> 00:22:43,999 în termeni umani simpli, de ce ai vrea să faci asta? 267 00:22:45,000 --> 00:22:46,119 Simplu. 268 00:22:47,040 --> 00:22:51,599 Am o familie, un fiu și o fiică. 269 00:22:52,960 --> 00:22:56,119 Vreau să meargă să ne plimbăm pe străzile în pace. 270 00:22:56,400 --> 00:22:59,199 Vreau să-i păstrez în siguranță. 271 00:23:01,160 --> 00:23:03,599 Ei bine, văd că ai o promovare. 272 00:23:03,760 --> 00:23:07,119 Noi sarcini de serviciu. Nuanțe noi. Și este multă presiune. 273 00:23:07,400 --> 00:23:10,039 Fiind un vigilent nu este doar plimbarea. 274 00:23:10,320 --> 00:23:11,959 Ești sigur că te descurci? 275 00:23:12,080 --> 00:23:15,239 De dragul copiilor, de dragul patriei, mă descurc. 276 00:23:18,760 --> 00:23:20,039 Bine. 277 00:23:36,800 --> 00:23:38,079 Nu închide. 278 00:23:38,960 --> 00:23:40,558 Andrei Romanovici, Te felicit pentru 279 00:23:40,582 --> 00:23:42,640 prin aderarea la voluntar a miliţiei populare. 280 00:23:45,160 --> 00:23:47,519 Mult succes in domeniu a poliției comunitare. 281 00:23:47,840 --> 00:23:50,719 Multumesc. Nu te voi dezamăgi. 282 00:23:54,000 --> 00:23:55,519 La revedere La revedere. 283 00:23:59,200 --> 00:24:00,200 cioc cioc. 284 00:24:00,800 --> 00:24:02,719 Hei. Edik. Hei, Semenych. 285 00:24:03,560 --> 00:24:04,759 Cum a fost Moscova? 286 00:24:05,840 --> 00:24:07,159 spuse Che. 287 00:24:07,280 --> 00:24:10,279 Ordinul Steagului Roșu al Muncii Vor să vă prezinte Ordinul Steagului Roșu. 288 00:24:10,800 --> 00:24:12,559 Ce vor spune? Iată. 289 00:24:14,840 --> 00:24:15,919 Ce-i asta? 290 00:24:16,480 --> 00:24:20,239 Aruncă o privire la el în timpul tău liber și și aduceți-l în atenția întregii echipe. 291 00:24:22,800 --> 00:24:24,199 Kesayev a fost cel care a încurcat. 292 00:24:24,360 --> 00:24:27,399 Da Kesaev a venit cu ideea aprobată de Moscova. 293 00:24:27,520 --> 00:24:29,239 Acum avem o operațiune de luptă. 294 00:24:29,400 --> 00:24:30,919 „Forest Lane” se numește. 295 00:24:31,040 --> 00:24:32,719 Totul este strict după carte. 296 00:24:33,160 --> 00:24:36,439 Fără improvizație. Fără improvizație, fără șmecherie. O abordare sistematică. 297 00:24:37,160 --> 00:24:38,160 Am înţeles. 298 00:24:39,600 --> 00:24:41,999 Așa că dansăm pe melodia Moscovei. 299 00:24:44,120 --> 00:24:45,679 Ce să faci cu proștii? 300 00:24:45,800 --> 00:24:49,119 În regulă. Rezervă-l pentru din lipsă de dovezi și dă-i drumul. 301 00:24:49,200 --> 00:24:52,439 Câți dintre acești freeloaders pe banul guvernului? 302 00:24:58,760 --> 00:25:00,959 Un ceas Beam pe o curea de piele. 303 00:25:02,960 --> 00:25:04,359 Un cuțit. 304 00:25:07,760 --> 00:25:09,559 Semnul rublei. 305 00:25:23,720 --> 00:25:24,959 Al meu este activat. 306 00:25:27,720 --> 00:25:29,079 Cărți de joc. 307 00:25:30,480 --> 00:25:31,839 Bilet de autobuz. 308 00:25:32,760 --> 00:25:34,039 Semnează aici. 309 00:26:04,600 --> 00:26:12,600 [CÂNTÂND] Când plecăm din curtea școlii ♪ curtea școlii în sunetul valsului atemporal ♪ 310 00:26:13,920 --> 00:26:16,999 Profesorul ne va conduce până la colț. 311 00:26:17,640 --> 00:26:21,199 Și înapoi din nou. Și înapoi la el dimineața. 312 00:26:21,640 --> 00:26:25,759 Du-te deja La sunetul valsului atemporal. 313 00:26:32,600 --> 00:26:36,359 Shein. Tarasyuk Zharkov a ieșit. 314 00:26:37,280 --> 00:26:40,399 Asta este. Porumbei, plecați. 315 00:26:46,800 --> 00:26:48,319 Che. Are cineva un fumător? 316 00:26:48,560 --> 00:26:50,519 Dă-te dracu', nenorocit de smuci. 317 00:26:50,640 --> 00:26:51,759 Tu ești informatorul. 318 00:26:51,920 --> 00:26:53,399 [inaudibil] 319 00:26:53,880 --> 00:26:55,039 mor de foame. 320 00:26:55,680 --> 00:26:57,359 Da. As dori si eu cateva. 321 00:26:57,400 --> 00:26:59,679 Dă-ți naiba o jumătate de cadă. 322 00:27:00,160 --> 00:27:01,879 Am fost răvășit de un șobolan. 323 00:27:01,960 --> 00:27:03,679 Shein, asta e. Ce este? 324 00:27:04,080 --> 00:27:05,759 Iată ce mă gândesc, băieți. 325 00:27:06,280 --> 00:27:08,679 De ce nu ne întoarcem la căminul nostru? Cantina e deschisă. 326 00:27:09,160 --> 00:27:10,879 - Are cineva bani? - Uh-huh. 327 00:27:11,920 --> 00:27:13,239 15 bănuți. 328 00:27:14,520 --> 00:27:15,799 Da, rubla este mototolită. 329 00:27:16,240 --> 00:27:18,839 Numai că nu hrănesc această chamra. 330 00:27:19,800 --> 00:27:21,279 Împărțiți uniform. 331 00:27:22,080 --> 00:27:23,279 Noi suntem mafia. 332 00:27:45,560 --> 00:27:47,959 Shein Tarasyuk Zharkov. 333 00:27:52,200 --> 00:27:54,279 Ei bine, de ce nu ai spus ceva? 334 00:27:55,440 --> 00:27:57,479 Victoria Petrovna nu am făcut nimic. 335 00:27:58,160 --> 00:28:01,999 Știu, știu. Poliția a sunat, a spus: „Ia-ți glumeții”. 336 00:28:02,960 --> 00:28:05,159 Aș vrea să te smulg ca pe caprele lui Sidor. 337 00:28:05,240 --> 00:28:07,319 Da, legea sovietică nu o permite. 338 00:28:08,440 --> 00:28:10,119 De ce te-au sunat? 339 00:28:10,680 --> 00:28:11,839 Acum suntem adulți. 340 00:28:11,960 --> 00:28:13,959 Adulți! Oh, adulți. 341 00:28:14,320 --> 00:28:17,319 Cine are nevoie de tine în afară de alma mater? 342 00:28:18,640 --> 00:28:20,959 Bine, hai să ne urcăm în autobuz. 343 00:28:21,080 --> 00:28:23,039 Măcar vă dau ceva de mâncare. 344 00:28:23,160 --> 00:28:25,319 Și apoi ne vom ocupa de fiecare separat. 345 00:28:25,560 --> 00:28:27,879 Nu depinde de noi să decidem Jobs. 346 00:28:28,680 --> 00:28:31,079 Ai fost concediat de la locul de muncă, știi asta? 347 00:28:31,160 --> 00:28:33,799 Tot ceea ce. Care este meniul azi? 348 00:28:34,520 --> 00:28:36,039 Bun, cotlet. 349 00:28:36,320 --> 00:28:38,399 Pot să-ți aduc niște chiftele - Și niște compot? 350 00:28:39,160 --> 00:28:41,639 Și vor fi cotlet și paste și compot. 351 00:28:44,560 --> 00:28:45,839 Urcă-te în autobuz. 352 00:29:06,680 --> 00:29:07,959 Ești Chikatilo? 353 00:29:08,040 --> 00:29:09,839 Nu. Iată-l. Grăbiţi-vă. 354 00:29:10,520 --> 00:29:12,319 Scuză-mă, tramvaiul. 355 00:29:12,680 --> 00:29:13,999 Chickatillo, nu? Da, sunt Chikatilo. 356 00:29:14,120 --> 00:29:15,319 Și tu ești Panasenko? 357 00:29:15,440 --> 00:29:16,959 E grozav, băieți. 358 00:29:18,800 --> 00:29:22,079 Oricum, voi începe fără preludiu. 359 00:29:22,800 --> 00:29:24,599 Antrenamentul nostru este aplicat în natură. 360 00:29:25,440 --> 00:29:27,679 Vă voi informa pe măsură ce piesa progresează. 361 00:29:27,800 --> 00:29:31,039 cum se spune în situații de luptă. Corect? 362 00:29:32,160 --> 00:29:35,479 Azi parcurgem parcul pentru orice faptă greșită. 363 00:29:35,600 --> 00:29:37,039 cetăţeni individuali. 364 00:29:37,440 --> 00:29:40,119 În plus, avem o hotărâre cu ATF. 365 00:29:40,720 --> 00:29:44,039 Căutăm un anume cetatean care se uita. 366 00:29:45,400 --> 00:29:46,559 Iată. 367 00:29:49,960 --> 00:29:51,239 Aveți întrebări? 368 00:29:56,040 --> 00:29:57,319 Aveți întrebări? 369 00:29:59,280 --> 00:30:01,079 Nu, uite. 370 00:30:02,480 --> 00:30:03,919 Uite, arată exact ca el. 371 00:30:06,480 --> 00:30:07,480 Arăți exact ca el. 372 00:30:08,720 --> 00:30:11,359 Dă-te jos, bărbați - Îmi pare rău. 373 00:30:13,040 --> 00:30:14,959 Să fim serioși, da? Îmi pare rău pentru asta. 374 00:30:16,440 --> 00:30:19,159 - Iată bandajele pentru tine. - Mulţumesc. 375 00:30:21,240 --> 00:30:22,399 Și pentru tine. 376 00:30:23,080 --> 00:30:27,079 Deci ce facem atentie, verificare. 377 00:30:27,200 --> 00:30:29,879 și fii vigilent. Aveți întrebări? 378 00:30:36,320 --> 00:30:37,719 Aveți întrebări? 379 00:30:39,640 --> 00:30:40,919 Fără întrebări. 380 00:30:41,360 --> 00:30:42,559 Pe cai. 381 00:30:44,080 --> 00:30:45,239 Să mergem. 382 00:31:35,160 --> 00:31:38,439 Ce vrei de la mine? Îmi pare rău dacă te-am speriat. 383 00:31:38,520 --> 00:31:44,959 Nu am vrut. Sunt un vigilent al poporului. Numele meu este Andrei Romanovici. 384 00:31:45,560 --> 00:31:46,639 Isus. 385 00:31:48,280 --> 00:31:50,119 Iartă-mă. Sunt Dumnezeu știe ce am crezut. 386 00:31:50,280 --> 00:31:51,919 Îmi pare rău dacă te-am speriat. 387 00:31:52,000 --> 00:31:54,359 Vigilența este bună, este foarte importantă. 388 00:31:54,560 --> 00:31:56,959 Știi, miliția m-a trimis departe. 389 00:31:57,200 --> 00:31:59,919 Există un experiment de investigație în desfășurare. 390 00:32:00,280 --> 00:32:01,639 Au nevoie de o înțelegere. 391 00:32:02,160 --> 00:32:04,759 Lasă-mă să te scot afară. Acest lucru nu va dura mult. 392 00:32:04,840 --> 00:32:06,479 Doar câteva minute. Vom? 393 00:33:08,280 --> 00:33:10,359 Valery Pavlovici, l-am găsit. 394 00:33:10,440 --> 00:33:11,679 Cu siguranță este el. 395 00:33:12,080 --> 00:33:13,559 A găsit pe cine? Ce vrei să spui, Natasha? 396 00:33:13,680 --> 00:33:16,359 Bine. Criminalul pe care toată lumea îl caută. 397 00:33:20,720 --> 00:33:24,279 El este un meci bun pentru toate. înălțimea, vârsta și avea o servietă. 398 00:33:24,880 --> 00:33:30,519 Și arată exact ca această poză. 399 00:33:47,080 --> 00:33:48,319 Hi 400 00:33:49,200 --> 00:33:50,959 Irina, suntem la serviciu. 401 00:33:51,880 --> 00:33:54,159 Orice ai spune, Vitalii Innokentyevici. 402 00:33:55,680 --> 00:33:57,199 De ce esti suparat? 403 00:33:57,600 --> 00:34:00,399 Vitalii Innokentyevici, nu suntem Nu vom avea o ceartă la locul de muncă. 404 00:34:05,880 --> 00:34:09,479 Ira Ovsyannikova. Nu duci oameni la Kovalev? 405 00:34:10,760 --> 00:34:11,959 Să mergem. 406 00:34:24,920 --> 00:34:28,399 Sunt băieții noștri de la Komsomol al echipei Komsomol l-a identificat. 407 00:34:30,000 --> 00:34:34,039 Se potrivește perfect descrierii. Are vreo șase picioare înălțime, 408 00:34:34,159 --> 00:34:36,839 Vârsta, pălărie pelerina, ochelari. 409 00:34:37,440 --> 00:34:40,079 Și avea o servietă. Da, și e cam ciudat. 410 00:34:40,280 --> 00:34:41,799 Ce e așa de ciudat la asta? 411 00:34:43,240 --> 00:34:48,079 Era cam ghemuit si... iar capul lui era, parcă, cocoşat peste umeri. 412 00:34:48,639 --> 00:34:50,158 Parcă ar fi vrut să se ascundă. 413 00:34:50,199 --> 00:34:53,119 L-am urmărit. și a aflat unde locuiește. 414 00:34:53,840 --> 00:34:55,959 De ce nu te-au tras, verifică-ți identitatea? 415 00:34:56,760 --> 00:34:58,639 Nu trebuia. Suntem în afara serviciului. 416 00:34:58,720 --> 00:34:59,720 Corect. 417 00:34:59,760 --> 00:35:02,159 Dar am aflat unde locuiește. 418 00:35:02,360 --> 00:35:05,479 Căpitane, nu-i așa Nu v-ați săturat să fiți bandiți, nu-i așa? 419 00:35:06,680 --> 00:35:08,119 Asta nu e tot. 420 00:35:08,280 --> 00:35:10,879 Am supravegheat apartamentul supravegherea apartamentului. 421 00:35:11,640 --> 00:35:15,279 Ieri nu a fost nimic suspect iar azi scotea gunoiul. 422 00:35:15,720 --> 00:35:20,079 Da. În Uniunea Sovietică. este aruncat exclusiv de spioni. 423 00:35:20,240 --> 00:35:22,359 Sabotori și altele elemente antisociale. 424 00:35:23,320 --> 00:35:25,159 Râzi degeaba, tovarășe maior. 425 00:35:25,280 --> 00:35:28,719 Am intrat în coșul de gunoi. Am văzut ce a aruncat. 426 00:35:29,040 --> 00:35:30,719 Și asta este ceea ce au găsit. 427 00:35:53,520 --> 00:35:55,599 Este un prosop de laborator. 428 00:35:59,480 --> 00:36:01,079 Unde este el? Am fost reţinut. 429 00:36:01,400 --> 00:36:04,199 Nu, tovarăşe colonel. am decis să nu fim arbitrari. 430 00:36:04,480 --> 00:36:07,519 Dar supravegherea nu a fost filmată. 431 00:36:07,960 --> 00:36:10,599 Nu-ți face griji, nu pleacă nicăieri. oriunde... este etajul al patrulea. 432 00:36:11,760 --> 00:36:13,479 Edik, mașina. 433 00:36:14,960 --> 00:36:18,079 Stai, Alexandru Semionovici. Graba nu este necesară aici. 434 00:36:23,320 --> 00:36:26,639 Și cum intenționați să continui, tovarăşe colonel? 435 00:36:50,560 --> 00:36:51,799 Transpira. 436 00:36:52,520 --> 00:36:54,599 Deci, încă o dată, ce avem. 437 00:36:56,040 --> 00:36:57,599 Aspectele se potrivesc. 438 00:36:59,040 --> 00:37:00,719 Grupa de sânge patru. 439 00:37:01,720 --> 00:37:03,319 Lucrul cu copiii. 440 00:37:04,480 --> 00:37:06,279 Nepersonalizat, dar căsătorit. 441 00:37:08,000 --> 00:37:11,199 Dar nu există alte paralele cu la portretul în perspectivă. 442 00:37:13,880 --> 00:37:16,759 Se simte ca și cum ești încercând să-i scoată scuze chiar acum. 443 00:37:19,360 --> 00:37:21,039 Vreau să evit să greșesc. 444 00:37:23,120 --> 00:37:24,719 Hai, Edik, nu mă ține în suspans. 445 00:37:24,840 --> 00:37:26,199 E în regulă. 446 00:37:29,640 --> 00:37:30,839 Şapte, dă-mi primul. 447 00:37:31,880 --> 00:37:33,119 Șapte? 448 00:37:34,080 --> 00:37:35,239 Dă-mi primul. 449 00:37:35,640 --> 00:37:37,039 Da, Edik, ascult. 450 00:37:38,240 --> 00:37:40,519 Buna ziua? Bună ziua, tovarășe colonel? 451 00:37:40,600 --> 00:37:45,039 Bine, deci două grupuri operative blochează al treilea și al cincilea 452 00:37:45,440 --> 00:37:48,159 Ușile de cartier sunt postate pentru orice eventualitate. 453 00:37:48,440 --> 00:37:51,039 Și în spatele casei? Mă insultați, tovarășe colonel. 454 00:37:51,600 --> 00:37:53,319 Etajul patru, dar orice este posibil. 455 00:37:53,520 --> 00:37:56,159 Există un punct de control și o mașină întreagă E o mașină întreagă în curtea din spate. 456 00:37:56,720 --> 00:37:58,639 E singur în apartament - Nu. 457 00:37:58,800 --> 00:38:00,759 Auzi trei voci -- a unui bărbat și a două femei. 458 00:38:01,200 --> 00:38:02,759 Cred că sunt soția și fiica. 459 00:38:02,880 --> 00:38:04,479 Există un radio care rulează Prost auzit. 460 00:38:04,640 --> 00:38:06,519 Acest lucru complică lucrurile. 461 00:38:06,720 --> 00:38:08,919 Dar tot vom face Vom începe a treia oră. 462 00:38:09,080 --> 00:38:10,080 Se face târziu. 463 00:38:10,120 --> 00:38:11,719 Ira, cum merge? E gata. 464 00:38:11,880 --> 00:38:14,079 Da. În regulă. Ei bine, bine. 465 00:38:14,600 --> 00:38:16,279 Așteptați semnalul. Am înţeles. 466 00:38:16,840 --> 00:38:19,439 Probabil e relaxat, dar tot fii în garda ta. 467 00:38:19,840 --> 00:38:21,319 Important este că deschide ușa. 468 00:38:21,400 --> 00:38:24,319 Nu-ți face griji, tovarășe maior. Nu este prima dată 469 00:38:24,680 --> 00:38:26,679 Irina Nu-ți face griji Vitaly. 470 00:38:26,880 --> 00:38:28,239 O să fie bine. 471 00:38:29,600 --> 00:38:31,119 mai multe săruturi. 472 00:38:31,480 --> 00:38:33,799 Komsomolul a plecat la războiul civil. 473 00:38:34,400 --> 00:38:35,919 Du-te 474 00:38:38,360 --> 00:38:40,479 [muzică redată] 475 00:39:05,000 --> 00:39:06,839 Chiar acolo. 476 00:39:17,720 --> 00:39:20,239 Fanny, îți cer să schimbi radioul. 477 00:39:22,120 --> 00:39:25,399 De unde sunt melodiile astea, nu? 478 00:39:28,720 --> 00:39:30,399 Haide, nu fi morocănos. 479 00:39:31,000 --> 00:39:32,439 E pe cale să se termine. 480 00:39:33,240 --> 00:39:35,999 Și apoi mai sunt Pugacheva sau Gurchenko. 481 00:39:53,000 --> 00:39:54,599 Este sigură că se poate descurca? 482 00:39:56,320 --> 00:39:59,719 Locotenentul principal Ovsyannikova a doborât singur doi tâlhari. 483 00:39:59,840 --> 00:40:00,999 Armat. 484 00:40:01,640 --> 00:40:03,239 Le-a împușcat în picioare. 485 00:40:03,440 --> 00:40:05,679 Dar apoi a trebuit să scriu o explicație timp de șase luni. 486 00:40:06,840 --> 00:40:08,959 Inutil să spun că și eu devin puțin nervos. 487 00:40:10,600 --> 00:40:12,279 Dar asta e treaba noastră. 488 00:40:14,000 --> 00:40:15,239 Ar trebui să începem. 489 00:40:16,080 --> 00:40:17,399 Ești la comandă, colonele. 490 00:40:25,080 --> 00:40:26,919 Atenție, acesta este Unul. 491 00:40:28,280 --> 00:40:30,999 Toate grupurile au început. 492 00:40:47,840 --> 00:40:49,399 [muzică redată] 493 00:41:10,120 --> 00:41:11,799 Te implor, schimbă-l. 494 00:41:12,600 --> 00:41:14,519 Mi-aș dori ca Pugachikha să fie singurul care cântă. 495 00:41:14,720 --> 00:41:17,919 Tu și fiica ta împingându-și fiicele fiicele lor oriunde merg. 496 00:41:19,080 --> 00:41:20,879 De unde a venit fiica aceea? 497 00:41:23,320 --> 00:41:24,519 mama. Am plecat. 498 00:41:34,640 --> 00:41:35,919 ce este? 499 00:41:37,520 --> 00:41:40,239 Care-i treaba? Asta e din nou ce e în neregulă cu ea? 500 00:41:42,520 --> 00:41:45,799 Ce-i cu tine? De ce te arunci la melodii? 501 00:41:58,720 --> 00:42:00,119 Poate nu am dormit bine. 502 00:42:02,160 --> 00:42:05,479 Am un fel de neliniştit în legătură cu asta. 503 00:42:09,160 --> 00:42:11,839 E în regulă că nimeni nu a părăsit apartamentul. 504 00:43:18,080 --> 00:43:20,439 Uită-te în ziar, este... totul este de la furtuni magnetice. 505 00:43:21,000 --> 00:43:22,879 Și mă doare capul și inima. 506 00:43:26,400 --> 00:43:27,879 Nu am nicio durere. 507 00:43:38,560 --> 00:43:39,919 [soneria sună] 508 00:43:42,880 --> 00:43:44,136 Cine e acela? 509 00:44:04,480 --> 00:44:05,679 Nu știu. 510 00:44:07,280 --> 00:44:08,519 Mă duc să verific. 511 00:45:34,480 --> 00:45:36,639 Timur Ruslanovich - Da. Ce? 512 00:45:40,000 --> 00:45:41,679 Crimă din nou. Un cadavru. 513 00:45:42,480 --> 00:45:45,199 Aproape de peronul feroviar Malomishkino Acesta este Novocherkassk. 514 00:45:45,880 --> 00:45:47,639 Femeie, cu ochii scoși. 515 00:45:47,840 --> 00:45:49,999 Înjunghiuri multiple, semne de violență. 516 00:45:51,040 --> 00:45:52,719 L-a descoperit pe călător. 517 00:45:52,840 --> 00:45:54,839 Aștept echipa. Experții sunt pe drum.