1
00:00:09,543 --> 00:00:13,877
حسنا...
اسمحوا لي أن أقول هذا.
2
00:00:15,213 --> 00:00:17,213
اسمحوا لي أن أقول هذا.
3
00:00:17,215 --> 00:00:20,749
إذا فقدت زوجتي و، اه،
4
00:00:20,751 --> 00:00:23,818
في اليوم التالي، طائر صغير
هبطت على حافة نافذتي،
5
00:00:23,820 --> 00:00:26,620
بدا لي الحق في العين
وقال باللغة الإنجليزية البسيطة،
6
00:00:26,622 --> 00:00:31,224
"شون، هذا أنا، آنا.
لقد عدت"...
7
00:00:31,226 --> 00:00:32,892
ماذا يمكنني أن أقول؟
8
00:00:32,894 --> 00:00:35,227
أعتقد أنني سأصدقها.
أو أود أن.
9
00:00:35,229 --> 00:00:36,728
سأكون عالقًا مع طائر.
10
00:00:38,131 --> 00:00:40,631
ولكن بخلاف ذلك، لا.
أنا رجل العلم.
11
00:00:40,633 --> 00:00:42,966
أنا فقط لا أصدق
هذا المامبو جامبو.
12
00:00:42,968 --> 00:00:45,134
الآن، هذا سوف يكون
ليكون السؤال الأخير.
13
00:00:45,136 --> 00:00:47,369
أنا بحاجة للذهاب للركض
قبل أن أتوجه إلى المنزل.
14
00:05:29,752 --> 00:05:31,318
تمام.
15
00:05:44,198 --> 00:05:46,264
أوه. اعذرني.
16
00:05:49,402 --> 00:05:51,568
لقد نسيت الشريط.
17
00:05:51,570 --> 00:05:53,536
تعال.
لا أريد أن أصعد وحدي.
18
00:05:53,538 --> 00:05:55,771
سأكون دقيقة.
19
00:06:29,037 --> 00:06:30,202
مرحبًا، أنا...
20
00:06:30,204 --> 00:06:33,071
التقيت بآنا في إحدى الحفلات.
21
00:06:35,141 --> 00:06:40,009
واتصلت بها لمعرفة ما إذا كانت ستفعل ذلك
اخرج معي لكنها قالت لا.
22
00:06:40,011 --> 00:06:41,910
لكنني واصلت الاتصال.
23
00:06:41,912 --> 00:06:45,179
استغرق الأمر سنة واحدة للحصول عليها
لتناول العشاء معي.
24
00:06:47,316 --> 00:06:50,250
وبعد عام من ذلك،
طلبت منها أن تتزوجني.
25
00:06:50,252 --> 00:06:51,851
قالت لا.
26
00:06:51,853 --> 00:06:55,420
وبعد مرور عام، سألتها مرة أخرى
وما زالت تقول لا.
27
00:06:57,323 --> 00:06:59,323
منذ اسبوعين...
28
00:06:59,325 --> 00:07:01,658
قالت "ربما."
29
00:07:01,660 --> 00:07:06,061
الليلة أقف أمامك
مع "نعم".
30
00:07:11,934 --> 00:07:14,067
مرحبًا.
31
00:07:14,069 --> 00:07:17,570
كيف حالك؟
جيد.
32
00:07:17,572 --> 00:07:20,406
لقد تركت الشريط
في السيارة.
33
00:07:20,408 --> 00:07:22,141
سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة.
34
00:09:20,859 --> 00:09:22,825
أهلاً.
35
00:09:22,827 --> 00:09:26,261
تهانينا.
أوه، شكرا.
36
00:09:28,431 --> 00:09:30,864
هل تريد مني أن أقوم بتغليفها؟
37
00:09:30,866 --> 00:09:32,764
اجعلها تبدو جميلة.
38
00:09:34,334 --> 00:09:36,667
آنا.
39
00:09:36,669 --> 00:09:38,402
كليفورد.
40
00:09:42,440 --> 00:09:44,339
لقد مضى وقت طويل.
41
00:09:46,042 --> 00:09:49,442
هذا شيء جيد.
تهانينا.
42
00:09:51,646 --> 00:09:53,312
أهلاً.
أهلاً.
43
00:09:53,314 --> 00:09:54,613
أنا جوزيف.
44
00:09:54,615 --> 00:09:56,281
هذا...
كليفورد.
45
00:09:56,283 --> 00:09:59,950
تهانينا.
كلام جميل.
46
00:09:59,952 --> 00:10:01,785
لقد سمعت الكثير عنك.
47
00:10:03,455 --> 00:10:06,122
كلارا هنا.
لقد نسيت الشريط.
48
00:10:06,124 --> 00:10:07,957
أوه.
لحاضرك.
49
00:10:07,959 --> 00:10:10,960
لذلك من الأفضل أن أذهب
وانتظرها.
50
00:10:10,962 --> 00:10:12,294
استمتع بالاحتفالات.
51
00:10:12,296 --> 00:10:14,129
أنا سوف. ونحن سوف.
52
00:10:14,131 --> 00:10:15,697
شكرًا لك.
53
00:10:18,868 --> 00:10:20,767
أعجبني ما قلته.
54
00:10:54,134 --> 00:10:55,700
شون!
55
00:10:57,336 --> 00:10:59,502
أسرع!
56
00:10:59,504 --> 00:11:01,070
دقيقة واحدة!
57
00:11:06,943 --> 00:11:08,676
أنا قادم!
58
00:11:31,367 --> 00:11:33,433
دعونا نأكل هذا الشيء.
59
00:11:35,136 --> 00:11:36,768
بوب، هل يمكنك نحت؟
60
00:11:36,770 --> 00:11:38,169
بالتأكيد.
61
00:11:42,774 --> 00:11:45,107
هل الطبلون هنا؟
أين الطبول؟
62
00:11:45,109 --> 00:11:47,175
اتصلوا. قالوا
سوف يتأخرون.
63
00:11:47,177 --> 00:11:49,343
أنهم سيكونون هنا
للكعكة.
64
00:11:49,345 --> 00:11:51,178
بخير.
65
00:11:51,180 --> 00:11:54,881
لقد اتخذت آنا قرارًا.
66
00:11:54,883 --> 00:11:56,549
أوه.
67
00:11:57,552 --> 00:11:59,051
لقد اخترت موعدا؟
68
00:11:59,053 --> 00:12:01,486
شهر مايو المجيد.
رائع.
69
00:12:02,956 --> 00:12:04,989
جو، تهانينا.
شكرا لك بوب.
70
00:12:08,059 --> 00:12:10,992
أردت أن أقول لها.
71
00:12:12,095 --> 00:12:13,160
إنه حفل زفافي.
72
00:12:13,162 --> 00:12:15,128
لا أستطيع أن أكون متحمسا؟
73
00:12:15,130 --> 00:12:16,762
مايو شهر عظيم.
74
00:12:16,764 --> 00:12:19,431
لطيفة ودافئة.
أحسنت يا جوزيف.
75
00:12:19,433 --> 00:12:21,132
شكرًا لك.
76
00:12:46,992 --> 00:12:48,191
أهلاً.
77
00:12:48,193 --> 00:12:50,026
هل أنت قادم؟
إلى حفلة إليانور؟
78
00:12:50,028 --> 00:12:52,894
رقم أريد
لرؤية آنا.
79
00:12:54,964 --> 00:12:57,297
كنت أتلقى الدروس
ثم توقفت.
80
00:12:57,299 --> 00:12:59,299
أنا...أتمنى لو لم أفعل ذلك.
81
00:12:59,301 --> 00:13:01,301
نحن سنفعل الكعكة.
82
00:13:01,303 --> 00:13:03,536
آسف لقد تأخرنا.
83
00:13:03,538 --> 00:13:05,938
في غرفة الطعام.
84
00:13:05,940 --> 00:13:07,506
شكرًا لك.
85
00:13:52,652 --> 00:13:54,318
نحن هنا.
86
00:13:56,322 --> 00:13:58,188
هل يمكنك الحصول على
السكين لها؟
87
00:13:58,190 --> 00:13:59,923
أنظر إلى ذلك.
88
00:14:01,459 --> 00:14:05,260
لا، أنا لا أصدق ذلك.
عمل جميل.
89
00:14:05,262 --> 00:14:07,262
تمنى أمنية يا إليانور.
90
00:14:07,264 --> 00:14:09,997
لورا وآنا
على كل جانب مني.
91
00:14:11,233 --> 00:14:12,899
عيد ميلاد سعيد يا أمي.
92
00:14:12,901 --> 00:14:14,800
عيد ميلاد سعيد يا أمي.
93
00:14:26,111 --> 00:14:28,177
أنا هنا لرؤية آنا.
94
00:14:29,747 --> 00:14:31,213
من أنت؟
95
00:14:35,551 --> 00:14:37,050
من أنت؟
96
00:14:37,052 --> 00:14:39,785
دعنا نذهب إلى المطبخ.
سأخبرك هناك.
97
00:14:41,088 --> 00:14:43,254
هل ستلعب
خدعة علي؟
98
00:14:43,256 --> 00:14:44,654
لا.
99
00:14:46,691 --> 00:14:48,090
حسنا.
100
00:14:56,466 --> 00:14:59,533
يريد التحدث
لي على انفراد.
101
00:14:59,535 --> 00:15:01,601
هل يمكنك تصديق ذلك؟
102
00:15:10,177 --> 00:15:11,909
ماذا تريد؟
103
00:15:14,214 --> 00:15:15,746
أنت.
104
00:15:15,748 --> 00:15:19,082
تريدني؟ هل هذا
ماذا تقول؟
105
00:15:19,084 --> 00:15:21,383
أنت زوجتي.
106
00:15:22,919 --> 00:15:24,418
نحن متزوجون؟
107
00:15:24,420 --> 00:15:27,053
أنت تقول لي أننا وصلنا
تزوجت في وقت ما؟
108
00:15:27,055 --> 00:15:29,355
نعم.
109
00:15:30,424 --> 00:15:33,258
حسنا... أنا أتلقى
متزوج من يوسف.
110
00:15:33,260 --> 00:15:34,892
إنه أكبر قليلاً
منك.
111
00:15:34,894 --> 00:15:38,061
لدينا القليل
المزيد من القواسم المشتركة.
112
00:15:38,063 --> 00:15:41,564
ولكن إذا كان التوقيت
مختلفة قليلا،
113
00:15:41,566 --> 00:15:43,065
من يعرف؟ ربما.
114
00:15:43,067 --> 00:15:44,566
أنت ولد صغير وسيم.
115
00:15:44,568 --> 00:15:46,568
لكني سأتزوج
لشخص آخر.
116
00:15:46,570 --> 00:15:48,703
إنه أنا...
117
00:15:48,705 --> 00:15:50,438
شون.
118
00:15:55,878 --> 00:15:58,211
أنت تقول لي
أنك شون؟
119
00:15:58,213 --> 00:15:59,611
نعم.
120
00:16:02,082 --> 00:16:04,248
دعنا نذهب.
121
00:16:08,253 --> 00:16:11,821
سوف ترتكب خطأً كبيراً
إذا تزوجت يوسف.
122
00:16:21,765 --> 00:16:23,765
جيمي، هل تعرف من هو هذا؟
123
00:16:23,767 --> 00:16:25,166
شون.
124
00:16:27,303 --> 00:16:28,802
هل يسكن في المبنى؟
125
00:16:28,804 --> 00:16:29,969
لا.
126
00:16:29,971 --> 00:16:32,137
ثم ضعه في سيارة أجرة
وأرسله إلى المنزل.
127
00:16:32,139 --> 00:16:33,371
بالتأكيد.
128
00:16:41,747 --> 00:16:43,580
هل تعرف كيف
لاتخاذ مترو الانفاق؟
129
00:16:43,582 --> 00:16:46,482
نعم. ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن أكون هنا الليلة.
130
00:16:49,186 --> 00:16:50,585
اذهب إلى المنزل.
131
00:16:59,428 --> 00:17:00,827
لذا؟
132
00:17:09,604 --> 00:17:11,670
يقول إنه شون.
133
00:17:13,907 --> 00:17:15,306
شون.
134
00:17:15,308 --> 00:17:17,041
يمين.
135
00:17:17,043 --> 00:17:19,576
كان اسمه شون.
136
00:17:19,578 --> 00:17:23,880
لا، حقا.
قال جيمي في الطابق السفلي.
137
00:17:28,219 --> 00:17:30,953
يقول أنه لا يريدني
للزواج من يوسف .
138
00:17:57,012 --> 00:17:59,746
قال لا ينبغي لي أن أتزوجك.
139
00:18:34,115 --> 00:18:35,948
سأسحب السيارة حولها.
140
00:18:35,950 --> 00:18:37,516
تمام.
141
00:19:10,216 --> 00:19:12,616
صباح الخير.
142
00:19:12,618 --> 00:19:14,784
أوه. ما هذا؟
143
00:19:14,786 --> 00:19:16,851
لقد كانت مستلقية على مكتبي.
144
00:19:18,721 --> 00:19:20,454
رجلك هنا.
145
00:20:25,553 --> 00:20:27,553
مهلا، آنا.
146
00:20:27,555 --> 00:20:29,454
مهلا، بيتر.
147
00:20:35,428 --> 00:20:38,028
إنها رائعة.
148
00:20:38,030 --> 00:20:40,530
هل تحاول أن تقول لي
أن هذا الصبي الصغير
149
00:20:40,532 --> 00:20:42,298
يحثك الآن
ألا تتزوج يوسف؟
150
00:20:42,300 --> 00:20:43,732
ما
رائع حول هذا الموضوع؟
151
00:20:43,734 --> 00:20:46,735
حسنا، أعني، كم مرة
هل يأتي شخص ما
152
00:20:46,737 --> 00:20:49,204
يدعي أنه
شخص ميت؟
153
00:20:49,206 --> 00:20:51,673
وأقل من ذلك بكثير صبي صغير.
154
00:20:53,710 --> 00:20:55,209
لماذا لم تخبرني؟
155
00:20:55,211 --> 00:20:58,045
أنا... أنا أقول لك الآن.
لم أكن أريد أن أزعجك.
156
00:20:58,047 --> 00:20:59,946
حسنا، من هو بحق الجحيم؟
157
00:21:01,115 --> 00:21:05,317
هل يدعي أنه... شون،
أم أنه يدعى شون فقط؟
158
00:21:05,319 --> 00:21:09,287
قال: "هذا أنا يا شون".
ماذا يفترض بي أن أفكر؟
159
00:21:09,289 --> 00:21:13,490
أفترض أن هذا يخبرني
أنه يخبرني أنه شون.
160
00:21:14,626 --> 00:21:16,459
أنه زوجك الميت.
161
00:21:16,461 --> 00:21:18,727
بأنه...
أوه، أنه ماذا؟
162
00:21:22,764 --> 00:21:24,163
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟
163
00:21:24,165 --> 00:21:26,298
أوه، من فضلك.
الله يساعدني. شخص ما.
164
00:21:41,645 --> 00:21:43,044
هذا جيمي.
165
00:21:46,482 --> 00:21:47,714
مشاهدة الحصن.
166
00:21:50,852 --> 00:21:52,918
لماذا فكرت
من شأنه أن يزعجني؟
167
00:21:55,589 --> 00:21:57,088
هل هو كذلك؟
168
00:21:57,090 --> 00:21:59,924
حسنا، أنت لم تظهر لي
عندما حصلت عليه لأول مرة، لذلك...
169
00:21:59,926 --> 00:22:02,993
لم أفتحه
حتى وصلت إلى العمل.
170
00:22:02,995 --> 00:22:05,662
ألم تكن فضوليا؟
171
00:22:05,664 --> 00:22:08,998
لم أكن أعرف من هو.
172
00:22:09,000 --> 00:22:10,499
على أية حال، لا تكن سخيفا.
173
00:22:10,501 --> 00:22:12,167
افعل لي.
174
00:22:12,169 --> 00:22:14,068
سوف نتأخر.
175
00:22:15,504 --> 00:22:19,172
أستطيع أن أفهم لماذا قليلا
الصبي سيكون في الحب معك.
176
00:22:19,174 --> 00:22:21,507
دعونا نتوقف عن الحديث
عن الولد الصغير.
177
00:22:21,509 --> 00:22:24,009
أريد الخروج
مع خطيبي.
178
00:22:24,011 --> 00:22:25,343
تمام.
179
00:22:25,345 --> 00:22:27,078
أحبك.
180
00:22:29,415 --> 00:22:32,582
ألا تعتقد أننا يجب أن نتصل
جيمي ومعرفة من هو؟
181
00:22:32,584 --> 00:22:35,318
المسيح. دعونا
فقط انسَ الأمر.
182
00:22:35,320 --> 00:22:36,719
ألست مهتما؟
183
00:22:37,922 --> 00:22:39,154
لا.
184
00:22:43,693 --> 00:22:45,091
ربما تكون مجرد مزحة.
185
00:22:58,671 --> 00:23:01,304
مهلا، جيمي.
اه، يوسف، 1001.
186
00:23:01,306 --> 00:23:04,540
اسمع، صبي صغير اسمه شون
ترك رسالة لآنا...
187
00:23:04,542 --> 00:23:06,974
جيمي بالخارج.
188
00:23:09,378 --> 00:23:10,877
من هذا؟
189
00:23:10,879 --> 00:23:12,778
شون.
190
00:23:19,853 --> 00:23:22,286
أعتقد أن زوجك
في الطابق السفلي.
191
00:23:32,063 --> 00:23:33,295
يا.
192
00:23:38,201 --> 00:23:40,467
أنت لوحدك؟
193
00:23:40,469 --> 00:23:41,935
والدي في الطابق العلوي.
194
00:23:41,937 --> 00:23:44,771
هاه. هل والدك
العيش هنا؟
195
00:23:44,773 --> 00:23:46,439
لا.
196
00:23:46,441 --> 00:23:49,141
هل يمكنني التحدث مع والدك؟
197
00:24:15,535 --> 00:24:17,134
202.
198
00:24:24,709 --> 00:24:27,443
والدي مدرس.
199
00:24:43,458 --> 00:24:47,126
نعم مرحبا. أنا جوزيف.
أنا أعيش في الطابق العلوي.
200
00:24:47,128 --> 00:24:49,661
أوه بالتأكيد. أهلاً.
مرحبًا شون.
201
00:24:49,663 --> 00:24:50,995
كل شيء على ما يرام؟
202
00:24:50,997 --> 00:24:52,796
أنا فقط بحاجة للحديث
إلى والده.
203
00:24:52,798 --> 00:24:54,030
سأعود حالا.
204
00:24:59,969 --> 00:25:01,435
ما هو الخطأ؟
205
00:25:01,437 --> 00:25:04,471
كل شيء على ما يرام.
من أنت؟
206
00:25:04,473 --> 00:25:06,139
يوسف من الطابق العلوي.
207
00:25:06,141 --> 00:25:08,508
نعم بالتأكيد.
ما هو الخطأ؟
208
00:25:08,510 --> 00:25:10,743
حسنا...ما المشكلة؟
ما هي المشكلة؟
209
00:25:10,745 --> 00:25:12,977
انا بحاجة للتحدث معك
عن ابنك.
210
00:25:15,448 --> 00:25:17,181
سأعود حالا.
211
00:25:23,254 --> 00:25:24,820
202.
212
00:25:30,092 --> 00:25:31,791
أريدك
ليقول لها الآن
213
00:25:31,793 --> 00:25:33,793
أنك لن تراها أبدًا
أو أزعجها مرة أخرى.
214
00:25:33,795 --> 00:25:35,127
لا أستطبع.
215
00:25:35,129 --> 00:25:38,530
أخبرها أنك لن تراها أبداً
أو أزعجها مرة أخرى.
216
00:25:41,934 --> 00:25:43,099
لا.
217
00:25:43,101 --> 00:25:44,433
افعلها.
لا.
218
00:25:44,435 --> 00:25:46,001
أخبرها، شون.
219
00:25:46,003 --> 00:25:47,602
لا أستطبع.
220
00:25:47,604 --> 00:25:49,604
لماذا كتبت هذا؟
221
00:25:49,606 --> 00:25:51,639
لماذا دخلت إلى منزلها؟
222
00:25:51,641 --> 00:25:53,140
كنت بحاجة للتحدث معها.
223
00:25:53,142 --> 00:25:54,741
أريدك
ليقول لها الآن
224
00:25:54,743 --> 00:25:58,010
أنك لن تراها أبدًا
أو أزعجها مرة أخرى.
225
00:25:59,046 --> 00:26:00,545
لا.
شون، أخبرها.
226
00:26:00,547 --> 00:26:02,280
لا.
أنت تؤذيني.
227
00:26:02,282 --> 00:26:05,383
شون، أخبرها أنك لن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتها أو إزعاجها مرة أخرى.
228
00:26:05,385 --> 00:26:06,550
لا أستطبع.
229
00:26:06,552 --> 00:26:09,452
هل تفهم ذلك؟
230
00:26:09,454 --> 00:26:11,686
قلها.
لا أستطبع.
231
00:26:13,890 --> 00:26:16,957
أنا لا أريدك
لإزعاجي مرة أخرى.
232
00:26:18,860 --> 00:26:21,093
سوف نتأخر.
233
00:26:24,364 --> 00:26:25,930
شكرًا لك.
234
00:26:45,784 --> 00:26:47,350
أحسنت.
235
00:29:18,799 --> 00:29:20,965
لا أعرف.
236
00:29:20,967 --> 00:29:24,468
أعتقد أنه كذلك
مضحك قليلا، هذا كل شيء.
237
00:29:24,470 --> 00:29:26,803
لا، هذا ليس مضحكا.
أنا أخرجه من السياق.
238
00:29:26,805 --> 00:29:28,638
فهو يستشعر أنه كذلك
شخص آخر،
239
00:29:28,640 --> 00:29:30,973
وهو يعتقد أنه كذلك.
240
00:29:30,975 --> 00:29:32,975
هذا سخيف.
241
00:29:32,977 --> 00:29:35,644
أنا لا أعرف هؤلاء الناس.
أنا لا أعرف من هم.
242
00:29:35,646 --> 00:29:38,046
هؤلاء الناس لديهم المال،
هذا كل شيء.
243
00:29:41,151 --> 00:29:43,484
وكتب هذه المرأة
رسالة. هو، أم...
244
00:29:43,486 --> 00:29:46,386
كتب لها رسالة
عدم الزواج من هذا الرجل.
245
00:29:51,259 --> 00:29:53,659
إذن لإيقاف
الضوء يا سيدي
246
00:29:56,330 --> 00:29:58,396
إذن لإيقاف
الضوء.
247
00:30:03,336 --> 00:30:06,403
الرجال يتحدثون
تحت سطح السفينة، يا سيدي.
248
00:30:11,142 --> 00:30:12,374
إنهم يتحدثون عن التمرد
249
00:30:21,918 --> 00:30:25,052
إنها مسؤوليتك
لتوجيه السفينة.
250
00:30:27,723 --> 00:30:30,056
إنه مجرد دوار البحر يا سيدي
251
00:30:30,058 --> 00:30:33,125
أنا لست كذلك
ابنك الغبي بعد الآن.
252
00:31:40,291 --> 00:31:43,859
اذهب إلى المدير واشرح
لماذا تأخرت عن صفي!
253
00:32:15,826 --> 00:32:17,325
آنا...
254
00:32:17,327 --> 00:32:20,561
أنت سخيف بشأن هذا الأمر.
255
00:32:20,563 --> 00:32:22,462
قابلني في الحديقة.
256
00:32:23,398 --> 00:32:24,864
أنت تعرف أين.
257
00:32:29,503 --> 00:32:32,770
اعتقدت أنك وجوزيف
كانوا ذاهبون للتحدث معه.
258
00:32:32,772 --> 00:32:34,438
لقد فعلنا.
259
00:32:34,440 --> 00:32:36,173
فلماذا يتصل بالمنزل؟
260
00:32:36,175 --> 00:32:37,574
لا أعرف.
261
00:32:55,960 --> 00:32:57,693
ماذا كانت الرسالة؟
262
00:33:00,831 --> 00:33:04,965
قال أنه يريدك أن تذهب
ومقابلته في الحديقة.
263
00:33:04,967 --> 00:33:07,133
أنك تعرف إلى أين تذهب.
264
00:33:07,135 --> 00:33:08,868
هذا ما قاله.
265
00:35:18,699 --> 00:35:21,032
هل تعتقد أن هذه لعبة؟
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
266
00:35:21,034 --> 00:35:22,600
لا.
267
00:35:25,805 --> 00:35:28,872
ماذا لو جاء بوب
إلى منزلي ويختبرني؟
268
00:35:32,177 --> 00:35:34,177
كيف تعرف بوب؟
269
00:35:34,179 --> 00:35:36,546
لقد كان
صهري.
270
00:35:37,949 --> 00:35:40,215
إذا سألني بعض الأسئلة
وأجيبهم على حق
271
00:35:40,217 --> 00:35:42,350
هل تصدقني؟
272
00:35:46,822 --> 00:35:48,555
هل تصدقني؟
273
00:35:50,191 --> 00:35:52,757
من قال لي
لم يكن هناك سانتا كلوز؟
274
00:35:55,294 --> 00:35:57,427
سأعرفهم عندما أراهم.
275
00:35:58,563 --> 00:36:00,829
أنت مجرد صبي صغير.
276
00:36:14,810 --> 00:36:16,376
إنه لأمر مدهش.
277
00:36:19,747 --> 00:36:22,247
إنها.
278
00:36:22,249 --> 00:36:25,083
لا أستطيع معرفة ذلك.
279
00:36:25,085 --> 00:36:26,651
وأنا كذلك.
280
00:36:28,454 --> 00:36:30,353
كان يعرف أين مات شون.
281
00:36:36,526 --> 00:36:38,092
أنا متعب.
282
00:36:41,197 --> 00:36:42,596
دعونا ننام.
283
00:36:58,513 --> 00:37:00,079
سوف نحصل عليه.
284
00:37:15,996 --> 00:37:19,263
انا ذاهب
لتسجيل هذا... حسنا؟
285
00:37:21,634 --> 00:37:24,968
أنا لست طبيبًا نفسيًا.
286
00:37:24,970 --> 00:37:27,303
أنا لست المعالج.
287
00:37:27,305 --> 00:37:30,639
أنا مجرد طبيب عادي.
288
00:37:34,611 --> 00:37:38,445
كما تعلمون... لو كنت كذلك
صهري،
289
00:37:38,447 --> 00:37:40,280
ستقول أنه كان مستحيلا
290
00:37:40,282 --> 00:37:42,849
لكي تجلس
هنا أمامي.
291
00:37:42,851 --> 00:37:46,985
أنت لم تصدق
في الحياة بعد الموت.
292
00:37:46,987 --> 00:37:50,821
لقد صدقت
هذه المادة فقط تبقى على قيد الحياة
293
00:37:50,823 --> 00:37:54,657
وأن العقل
روح .. روح ..
294
00:37:54,659 --> 00:37:56,659
مهما شئت أن تسميه...
295
00:37:56,661 --> 00:37:59,495
يختفي إلى الأبد.
296
00:37:59,497 --> 00:38:02,263
ماذا تريد أن تعرف؟
297
00:38:04,867 --> 00:38:06,266
تمام.
298
00:38:07,535 --> 00:38:09,601
أين كنت تعيش؟
299
00:38:09,603 --> 00:38:12,136
في الشقة
حيث تعيش آنا الآن.
300
00:38:12,138 --> 00:38:15,305
أليس كذلك أنت وآنا
هل لديك مكان خاص بك؟
301
00:38:15,307 --> 00:38:16,973
لا.
لماذا لا؟
302
00:38:16,975 --> 00:38:18,474
لم أكن موجودًا كثيرًا.
303
00:38:18,476 --> 00:38:20,943
لقد كنت مشغولا جدا بالعمل.
304
00:38:20,945 --> 00:38:22,711
أين؟
305
00:38:22,713 --> 00:38:24,779
أماكن مختلفة.
306
00:38:24,781 --> 00:38:26,247
أعطني واحدة.
307
00:38:28,317 --> 00:38:31,818
المستشفى الخاص بك.
لقد حاضرت هناك.
308
00:38:31,820 --> 00:38:33,319
عن ما؟
309
00:38:33,321 --> 00:38:36,488
تقسيم الذرة.
310
00:38:42,161 --> 00:38:45,562
لماذا لا أنت ولورا
هل لديك مكان خاص بك بعد الآن؟
311
00:38:50,702 --> 00:38:52,034
نحن نفعل.
312
00:38:52,036 --> 00:38:53,769
لماذا لا تعيش هناك؟
313
00:38:54,972 --> 00:38:56,805
ماذا تتذكر
عن آنا...
314
00:38:56,807 --> 00:38:58,306
لقد فقدت وظيفتك.
315
00:38:58,308 --> 00:39:02,209
رقم لا،
لم أفقد وظيفتي.
316
00:39:02,211 --> 00:39:03,977
نحن نقوم بإعادة الديكور.
317
00:39:03,979 --> 00:39:05,578
نحن ننجب طفلاً.
318
00:39:05,580 --> 00:39:07,479
رائع.
319
00:39:08,748 --> 00:39:11,582
لم أكن أعتقد أنها
يمكن أن يكون لها طفل.
320
00:39:18,256 --> 00:39:20,423
دعونا نلتزم بآنا فقط.
321
00:39:23,194 --> 00:39:27,061
<ط>ماذا عن شيء...
حميم.
322
00:39:27,963 --> 00:39:31,597
تزوجنا 30 مرة.
323
00:39:31,599 --> 00:39:33,498
هذا كثير.
324
00:39:33,500 --> 00:39:36,400
ثلاثون كنيسة في 30 يومًا.
325
00:39:37,970 --> 00:39:40,804
هل كنت أفضل رجل لديك على الإطلاق؟
326
00:39:40,806 --> 00:39:44,040
كان كليفورد أفضل رجل لدي.
كان كليفورد أفضل رجل لديك.
327
00:39:45,843 --> 00:39:47,175
ماذا عن شيء ما
328
00:39:47,177 --> 00:39:50,011
أنك لا تستطيع ذلك
لقد سمعت،
329
00:39:50,013 --> 00:39:52,480
أو نظرت للأعلى.
330
00:39:55,218 --> 00:39:57,450
لقد فعلنا ذلك على أريكتك.
331
00:39:59,687 --> 00:40:01,353
تمام.
332
00:40:01,355 --> 00:40:03,154
الأريكة الخضراء.
333
00:40:07,793 --> 00:40:12,495
انظر، يمكنك التفكير
كل ما تريد.
334
00:40:12,497 --> 00:40:15,331
يمكن للجميع التفكير
ماذا يريدون.
335
00:40:15,333 --> 00:40:17,366
يمكنك التحدث
لمن تريد.
336
00:40:17,368 --> 00:40:18,700
لا يهم.
337
00:40:18,702 --> 00:40:21,369
أنا شون، وأنا أحب آنا،
338
00:40:21,371 --> 00:40:23,537
<ط>ولا شيء يحدث
لتغيير ذلك.
339
00:40:23,539 --> 00:40:25,105
لا شيء.
340
00:40:26,575 --> 00:40:28,308
هذا إلى الأبد.
341
00:40:31,546 --> 00:40:33,846
حسنًا.
342
00:40:33,848 --> 00:40:35,314
شكرًا لك.
343
00:41:06,377 --> 00:41:09,044
هل يمكنني الحصول على اه أيضًا
منكم شيئا للشرب؟
344
00:41:09,046 --> 00:41:10,378
اه لا.
345
00:41:10,380 --> 00:41:12,346
نعم من فضلك.
346
00:41:12,348 --> 00:41:14,014
هل تريد بعض العصير؟
347
00:41:14,016 --> 00:41:15,849
أبل.
لو سمحت.
348
00:41:15,851 --> 00:41:17,650
لو سمحت.
349
00:41:17,652 --> 00:41:20,419
تذكرنى؟
350
00:41:20,421 --> 00:41:22,254
قليلا.
351
00:41:22,256 --> 00:41:25,590
حسنًا، سأحتفظ
عين عليك...
352
00:41:25,592 --> 00:41:28,392
في حالة البدء
إزعاج هذه العائلة
353
00:41:46,377 --> 00:41:48,210
شون؟
354
00:41:48,212 --> 00:41:50,378
هل ترغب
أن تأتي وتجلس؟
355
00:41:50,380 --> 00:41:52,413
سأقولها الآن.
356
00:41:52,415 --> 00:41:55,149
أنا فقط سأقول ذلك
الآن.
357
00:41:55,151 --> 00:41:58,051
أنت لست كذلك
زوج أختي.
358
00:41:59,754 --> 00:42:01,386
انه ليس كذلك.
359
00:42:01,388 --> 00:42:04,255
لذلك دعونا نبدأ من هناك.
360
00:42:04,257 --> 00:42:08,892
ومن الآن فصاعدا،
سنقول الحقيقة.
361
00:42:08,894 --> 00:42:10,960
لا مزيد من الكذب.
362
00:42:11,996 --> 00:42:14,129
شكرا لك، لي.
363
00:42:20,737 --> 00:42:24,071
هناك كعكة اليسار
من حفلة عيد ميلادي.
364
00:42:24,073 --> 00:42:26,472
هل ترغب في الحصول على بعض؟
365
00:42:29,109 --> 00:42:32,176
قال لي أنه ليس كذلك
ابني بعد الآن.
366
00:42:44,890 --> 00:42:47,290
دعه ينام هنا الليلة.
367
00:42:53,698 --> 00:42:56,432
سأكسر هذه التعويذة.
368
00:43:01,872 --> 00:43:04,105
سأصطحبه
من المدرسة غدا
369
00:43:04,107 --> 00:43:06,674
وسأعيده إليك.
370
00:43:15,551 --> 00:43:17,050
لا تلمس ذلك.
371
00:43:30,630 --> 00:43:32,529
هذا هو مكتبي.
372
00:43:45,843 --> 00:43:47,576
كنت أعمل هنا.
373
00:44:05,996 --> 00:44:08,162
هل تعرفني؟
374
00:44:08,164 --> 00:44:10,497
نعم.
375
00:44:10,499 --> 00:44:14,700
ولكننا لم نجتمع رسميا
في حفلة عيد الميلاد.
376
00:44:16,737 --> 00:44:18,136
لا.
377
00:44:19,072 --> 00:44:21,605
رقم هذا صحيح.
لم نفعل ذلك.
378
00:44:21,607 --> 00:44:25,074
وهل تعرف اسمي؟
379
00:44:28,012 --> 00:44:30,212
هل تعرف اسمي؟
380
00:44:30,214 --> 00:44:32,380
لا.
381
00:44:32,382 --> 00:44:34,749
ثم كيف تعرفني؟
382
00:44:34,751 --> 00:44:38,953
أنت من أخبر آنا
لم يكن هناك سانتا كلوز.
383
00:44:49,899 --> 00:44:52,132
كيف تعرف
أين مات شون؟
384
00:44:55,904 --> 00:44:57,737
هل تعرف ما هو ديجا فو؟
385
00:44:57,739 --> 00:44:59,405
بالتأكيد.
386
00:44:59,407 --> 00:45:01,140
كان الأمر كذلك.
387
00:45:02,576 --> 00:45:05,543
كيف التقى شون بآنا؟
388
00:45:05,545 --> 00:45:07,478
ألم تخبرك؟
389
00:45:12,417 --> 00:45:14,583
كيف التقى شون بآنا؟
390
00:45:14,585 --> 00:45:16,585
التقينا على الشاطئ.
391
00:45:16,587 --> 00:45:20,154
كيف حال السيد التناسخ
يستمتع بكعكته؟
392
00:45:20,156 --> 00:45:22,221
انه يحب ذلك.
393
00:45:23,757 --> 00:45:25,490
أين آنا؟
394
00:45:25,492 --> 00:45:28,125
السبب الوحيد لها
السماح لك بالبقاء في هذا المنزل
395
00:45:28,127 --> 00:45:29,793
ذلك لأنها تريد
لمساعدتك.
396
00:45:29,795 --> 00:45:32,262
لذلك لا تحصل على فكرة خاطئة.
397
00:45:32,264 --> 00:45:34,931
كيف تعرف ما تعرفه؟
398
00:45:36,734 --> 00:45:38,300
أنا شون.
399
00:46:26,382 --> 00:46:28,615
ليس لديك لي خدع.
400
00:46:51,505 --> 00:46:54,339
لقد فوجئت
لرؤيتك في الحفلة.
401
00:46:54,341 --> 00:46:56,507
لم أكن أتوقع منك أن تأتي.
402
00:46:56,509 --> 00:46:59,843
أنا آسف.
لقد مضى وقت طويل.
403
00:46:59,845 --> 00:47:03,412
الكثير من الذكريات، هل تعلم؟
انا اسف...
404
00:47:03,414 --> 00:47:05,680
ماذا؟
هذا جيد.
405
00:47:05,682 --> 00:47:08,315
أنا أعتذر.
لا بأس.
406
00:47:13,554 --> 00:47:15,453
لقد التقيت، أم...
407
00:47:16,789 --> 00:47:22,725
لقد قابلت شخصًا، اه،
من يبدو أنه... شون.
408
00:47:22,727 --> 00:47:25,360
ماذا تقصد؟
409
00:47:26,496 --> 00:47:27,828
ماذا تقول؟
410
00:47:27,830 --> 00:47:30,363
وأنا أفهم أن هذا
سيبدو مجنونًا،
411
00:47:30,365 --> 00:47:32,965
وليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك
لقد ضحكت بالفعل بشأن ذلك،
412
00:47:32,967 --> 00:47:35,834
صدقني و...
أم...
413
00:47:35,836 --> 00:47:40,003
أنت تعلم أنني أحببت شون.
أنت تعرف. كثيرا.
414
00:47:40,005 --> 00:47:42,238
بالطبع.
415
00:47:42,240 --> 00:47:46,274
إذا كان أي شخص يفهم ذلك،
أنت تفهم ذلك.
416
00:47:47,577 --> 00:47:49,643
أنت تعلم أنني أرسلت لك بطاقة.
417
00:47:51,146 --> 00:47:52,545
عيد الميلاد.
418
00:47:54,849 --> 00:47:56,682
حصلت على تلك؟
419
00:47:56,684 --> 00:47:59,717
نعم.
420
00:47:59,719 --> 00:48:02,219
لقد استغرق الأمر مني كل هذا الوقت،
421
00:48:02,221 --> 00:48:05,055
ولا أستطيع الحصول عليه
خارج نظامي. لا أستطبع.
422
00:48:05,057 --> 00:48:10,793
لا أستطبع. انها ليست...
أصبحت أسهل بالنسبة لي.
423
00:48:10,795 --> 00:48:13,128
و اه...
424
00:48:13,130 --> 00:48:14,796
التقيت... التقيت بجوزيف،
425
00:48:14,798 --> 00:48:17,965
وهو...يحبني
إنه يحبني بصدق.
426
00:48:17,967 --> 00:48:19,967
وهو... كما تعلمون،
427
00:48:19,969 --> 00:48:23,603
لقد كان يتعامل معي
على هذا. لقد كان، أم...
428
00:48:23,605 --> 00:48:27,440
لقد كان متقبلاً لذلك
وهو ليس...
429
00:48:27,442 --> 00:48:30,109
لقد أصبح الآن غير آمن.
430
00:48:30,111 --> 00:48:32,111
بسببه.
431
00:48:32,113 --> 00:48:35,214
يعني عمره عشر سنوات
432
00:48:35,216 --> 00:48:37,549
ماذا تقول؟
433
00:48:37,551 --> 00:48:39,817
إنه ولد صغير.
434
00:48:39,819 --> 00:48:42,419
إنه طفل صغير،
أعرف، و...
435
00:48:42,421 --> 00:48:45,655
قال أم...فقال لي
كان اسمه شون، كما تعلم...
436
00:48:45,657 --> 00:48:47,323
كنت آمل حقا
أنه كان شون،
437
00:48:47,325 --> 00:48:49,325
أنا حقا...
أردته أن يكون شون،
438
00:48:49,327 --> 00:48:51,994
لكنني عرفت أنه لم يكن شون.
كنت أعرف.
439
00:48:51,996 --> 00:48:55,297
هذا جنون.
أعني...
440
00:48:55,299 --> 00:48:56,732
إنه جنون، كما تعلمون.
441
00:48:56,734 --> 00:48:59,133
ولكن لم أستطع مساعدته.
لم أستطع.
442
00:49:01,537 --> 00:49:03,670
لا أعتقد أن هناك
أي شيء غريب في ذلك.
443
00:49:03,672 --> 00:49:05,338
أعني أنه...
444
00:49:05,340 --> 00:49:09,508
وهو يدخل...
منزلنا.
445
00:49:09,510 --> 00:49:13,178
لقد جاء إلى والدتي
حفلة عيد ميلاد غير معلنة.
446
00:49:13,180 --> 00:49:14,679
لقد جاء في،
447
00:49:14,681 --> 00:49:17,581
وكنا نظن أنه كان
مع، أم، الطبول.
448
00:49:17,583 --> 00:49:20,649
أنت تعرف. تتذكر السيد.
والسيدة دروموند، أليس كذلك؟
449
00:49:22,653 --> 00:49:23,818
نعم.
450
00:49:23,820 --> 00:49:25,386
أنا آسف.
451
00:49:29,325 --> 00:49:32,326
دخل... معهم
452
00:49:32,328 --> 00:49:36,329
وأخبرني أنه يحبني
453
00:49:36,331 --> 00:49:39,398
وأنه لا يريدني
للزواج من يوسف .
454
00:49:41,068 --> 00:49:45,069
وفكرت،
"هذه مزحة. إنها سخيفة."
455
00:49:47,306 --> 00:49:48,805
فقلت له أن يذهب إلى البيت
456
00:49:48,807 --> 00:49:52,274
وبعد ذلك، أرسل لي أ
رسالة في اليوم التالي تقول...
457
00:49:54,244 --> 00:49:56,043
«لا تتزوجي يوسف».
458
00:49:58,347 --> 00:50:00,680
أعني عادة
كنت أعتقد أن هذا...
459
00:50:00,682 --> 00:50:02,314
عادة...
460
00:50:02,316 --> 00:50:04,482
"هذا الطفل يحتاج إلى بعض المساعدة."
461
00:50:04,484 --> 00:50:06,984
وقلت له لا أريد
لرؤيته مرة أخرى،
462
00:50:06,986 --> 00:50:09,553
ومن ثم هو، أم ...
463
00:50:12,858 --> 00:50:14,691
انهار.
464
00:50:14,693 --> 00:50:17,093
وقد ضربني.
465
00:50:30,740 --> 00:50:33,540
آنا...
466
00:50:33,542 --> 00:50:37,409
لا أعرف كيف يعرف
الكثير عني، لكنه يفعل.
467
00:50:37,411 --> 00:50:38,910
كيف يمكنني المساعدة؟
468
00:50:38,912 --> 00:50:42,145
لا أريد أن أسقط
في الحب مرة أخرى مع شون.
469
00:50:43,448 --> 00:50:45,247
أنت تفهم؟
470
00:50:47,417 --> 00:50:50,151
وهذا ما يحدث.
471
00:50:50,153 --> 00:50:51,986
وأنا بحاجة إليك
أن يأتي ويساعدني،
472
00:50:51,988 --> 00:50:53,821
وأحتاج منك أن تتحدث معه
473
00:50:53,823 --> 00:50:56,056
وأنا بحاجة إليك
ليقول له أن يذهب بعيدا.
474
00:50:59,360 --> 00:51:00,592
بالتأكيد.
475
00:51:03,963 --> 00:51:05,062
بالتأكيد.
476
00:51:08,534 --> 00:51:10,267
لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
477
00:52:01,751 --> 00:52:03,817
وعلى الرجل أن يدعم زوجته.
478
00:52:03,819 --> 00:52:06,819
وعليه أن يطعمها
دافع عنها، اعتني بها.
479
00:52:09,256 --> 00:52:12,590
كيف ستطعمني،
تدافع عني... تعتني بي؟
480
00:52:12,592 --> 00:52:14,091
كيف ستفعل ذلك؟
481
00:52:14,093 --> 00:52:15,992
سأحصل على وظيفة.
482
00:52:23,801 --> 00:52:27,335
كيف حالك
هل ستلبي احتياجاتي؟
483
00:52:29,238 --> 00:52:31,304
أنا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.
484
00:52:36,043 --> 00:52:38,109
هل أنت مستعد لذلك؟
485
00:52:45,351 --> 00:52:47,684
هل سبق لك أن مارست الحب مع فتاة؟
486
00:52:52,690 --> 00:52:55,090
ستكون الأول.
487
00:52:58,961 --> 00:53:01,094
هذه حافلتي.
488
00:53:40,701 --> 00:53:43,435
اسمع، أنا أقدر ذلك
بأنك معجب بي كثيرًا،
489
00:53:43,437 --> 00:53:44,936
لكن انت...
490
00:53:44,938 --> 00:53:48,272
أنت تتخيل شيئًا ما
أنه... ليس حقيقيا.
491
00:53:48,274 --> 00:53:51,842
أعني أنك ستفعل ذلك في النهاية
تقابل شخصًا في عمرك
492
00:53:51,844 --> 00:53:53,910
وسوف تنساني.
493
00:54:20,838 --> 00:54:23,004
أنا فقط سأنتظرها
هنا من خلال هذه النافذة.
494
00:54:23,006 --> 00:54:25,840
لا إجابة؟
اه لا.
495
00:54:25,842 --> 00:54:28,309
سأسمح لهم بالدخول.
تظاهر بأنني لست هنا.
496
00:54:28,311 --> 00:54:31,045
لديهم موعد أيضا. بالتأكيد.
497
00:54:36,852 --> 00:54:39,352
هذا هو
شقة من أربع غرف نوم.
498
00:54:39,354 --> 00:54:40,853
المطبخ عاد هنا.
499
00:54:40,855 --> 00:54:42,688
وإذا أتيت من هذا الطريق،
500
00:54:42,690 --> 00:54:45,357
القوالب والجدار
التركيبات أصلية.
501
00:54:45,359 --> 00:54:46,858
هذه هي غرفة النوم الأولى.
502
00:54:46,860 --> 00:54:49,594
أليست فسيحة؟
أنا فقط أحب الضوء...
503
00:55:59,698 --> 00:56:02,932
أتمنى ألا تكون قلقًا للغاية.
504
00:56:02,934 --> 00:56:04,934
رقم أنا بخير.
505
00:56:04,936 --> 00:56:06,402
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
506
00:56:06,404 --> 00:56:08,237
أعتقد أنه يجب أن يسمع
الموسيقى الليلة
507
00:56:08,239 --> 00:56:10,372
ونعلم أننا
الزواج.
508
00:56:14,443 --> 00:56:16,109
سأعيده لاحقًا.
509
00:56:16,111 --> 00:56:17,677
عظيم.
510
00:56:18,780 --> 00:56:20,679
أخبره أنني أحبه.
511
00:56:22,249 --> 00:56:23,481
وداعا.
512
00:58:08,183 --> 00:58:10,683
ماذا تفعل؟
513
00:58:10,685 --> 00:58:13,419
أنا أنظر إلى زوجتي.
514
00:58:58,597 --> 00:59:00,663
أريدك أن تغادر.
515
01:00:00,787 --> 01:00:02,820
أريدك أن تتوقف عن ذلك.
516
01:00:25,778 --> 01:00:26,843
إنها ليست مسألة مضحكة.
517
01:00:26,845 --> 01:00:28,911
إنها ليست مسألة مضحكة.
لا!
518
01:00:28,913 --> 01:00:31,313
آنا، البقاء بعيدا!
519
01:00:31,315 --> 01:00:32,713
ابق بعيدا.
جو!
520
01:00:35,584 --> 01:00:37,984
مهلا، جو...
521
01:00:39,687 --> 01:00:41,687
جو. جو!
522
01:00:41,689 --> 01:00:42,921
جو!
523
01:00:45,225 --> 01:00:46,891
أنا عظيم.
هل أنت بخير؟
524
01:00:46,893 --> 01:00:48,959
أنا عظيم. أنا عظيم.
525
01:00:54,499 --> 01:00:56,499
ليس لديه أدنى فكرة
كيفية تحقيق شيء ما.
526
01:00:56,501 --> 01:00:59,001
إنه يعيش في أرض حيث
إنه يتظاهر بأنه شيء ما
527
01:00:59,003 --> 01:01:02,404
بدلا من القيام بهذه المهمة.
وهذه هي المشكلة الحقيقية.
528
01:01:02,406 --> 01:01:04,072
أنا واحد
ومن يجب أن يحترم
529
01:01:04,074 --> 01:01:05,773
ولكن من الواضح أنه لا.
530
01:01:23,225 --> 01:01:24,791
لا يا يوسف!
531
01:01:29,530 --> 01:01:31,162
لقد ركل كرسيي!
532
01:02:57,583 --> 01:02:58,982
مرحبًا؟
533
01:03:11,495 --> 01:03:13,995
أين تنوي البقاء ؟
534
01:03:13,997 --> 01:03:15,396
مكان بوب.
535
01:03:18,634 --> 01:03:20,634
سأتحدث معها.
536
01:03:32,780 --> 01:03:34,679
أهلاً.
537
01:03:35,782 --> 01:03:37,615
كيف حالك؟
538
01:03:37,617 --> 01:03:39,350
أنا بخير.
539
01:03:50,162 --> 01:03:52,162
طاب مساؤك.
540
01:04:05,343 --> 01:04:08,243
أعتقد أننا فاتنا العرض.
541
01:04:09,179 --> 01:04:11,679
لقد تأخرت قليلا.
542
01:04:11,681 --> 01:04:14,616
تركت كلارا زجاجة
من النبيذ في السيارة.
543
01:04:14,618 --> 01:04:17,018
وقالت انها سوف تكون في دقيقة واحدة.
544
01:04:52,187 --> 01:04:54,587
أنا بحاجة للتحدث إلى كليفورد.
545
01:05:08,502 --> 01:05:11,736
هذا ليس شون.
546
01:05:17,910 --> 01:05:19,642
نعم إنه كذلك.
547
01:05:21,412 --> 01:05:24,279
رقم ليس كذلك.
548
01:05:24,281 --> 01:05:25,847
نعم إنه كذلك.
549
01:06:28,375 --> 01:06:29,774
أهلاً.
550
01:06:45,090 --> 01:06:47,323
هل ترى كم هي قذرة يدي؟
551
01:06:51,762 --> 01:06:54,496
خذني إلى الحمام
حتى أتمكن من الاغتسال.
552
01:07:17,887 --> 01:07:19,286
ادخل.
553
01:07:22,991 --> 01:07:24,457
اغلق الباب.
554
01:07:40,040 --> 01:07:42,106
جففهم.
555
01:08:11,536 --> 01:08:13,102
لقد انتقلت.
556
01:08:14,238 --> 01:08:16,471
عنواني الجديد.
557
01:08:21,710 --> 01:08:23,709
لا تخبر آنا.
558
01:08:25,412 --> 01:08:26,811
تمام.
559
01:08:33,985 --> 01:08:35,551
دعنا نذهب.
560
01:09:07,784 --> 01:09:10,451
إنه غير قانوني.
561
01:09:19,294 --> 01:09:21,761
آنا، أنظري إلي.
562
01:09:30,804 --> 01:09:33,271
أنت ذاهب
للذهاب إلى هناك الآن...
563
01:09:33,273 --> 01:09:35,106
تحرك.
اجلس!
564
01:09:35,108 --> 01:09:37,341
أنت ذاهب
لإخبار شون بالعودة إلى المنزل.
565
01:09:37,343 --> 01:09:39,242
لا.
566
01:09:39,244 --> 01:09:41,744
إذا لم تفعل ذلك،
سأتصل بوالدته
567
01:09:41,746 --> 01:09:44,246
ووالدته
سوف اتصل بالشرطة.
568
01:09:44,248 --> 01:09:46,147
هل تفهم؟
569
01:09:47,450 --> 01:09:49,116
لا.
570
01:09:49,118 --> 01:09:50,517
لورا، تحركي.
571
01:11:40,995 --> 01:11:43,061
ماذا سنفعل؟
572
01:11:46,633 --> 01:11:49,633
سنخبر والدتك
أن كل شيء على ما يرام.
573
01:11:51,570 --> 01:11:53,136
ثم ماذا؟
574
01:11:54,906 --> 01:11:57,806
لا أعرف بعد،
لكني أفكر.
575
01:13:52,088 --> 01:13:54,088
أنت لست شون.
576
01:13:54,090 --> 01:13:55,722
نعم أنا.
577
01:14:00,461 --> 01:14:03,528
عندما فتحت الباب
بالنسبة لي أمس...
578
01:14:03,530 --> 01:14:05,596
كنت أعرف أنك لم تكن شون.
579
01:14:06,732 --> 01:14:08,398
من أنت؟
580
01:14:08,400 --> 01:14:11,801
اعتقدت أنك قلت أنك شون.
581
01:14:16,607 --> 01:14:18,073
أنا حبيبك.
582
01:14:19,009 --> 01:14:20,675
آنا حبيبتي.
583
01:14:20,677 --> 01:14:22,075
أنا حبيبك.
584
01:14:24,546 --> 01:14:26,279
آنا زوجتك.
585
01:14:41,228 --> 01:14:44,229
لو كنت شون...
586
01:14:44,231 --> 01:14:46,464
وكنت أتمنى نوعا ما أن تكون قد...
587
01:14:48,167 --> 01:14:51,067
كنت قد أتيت لي أولا.
588
01:14:57,774 --> 01:14:59,839
وكنت سأستكشف هذا.
589
01:15:02,577 --> 01:15:04,143
لكنك لم تفعل.
590
01:15:10,350 --> 01:15:12,750
هل هم في الحقيبة؟
591
01:15:24,696 --> 01:15:26,495
ها هم.
592
01:15:27,431 --> 01:15:29,163
مرحبًا.
593
01:15:31,400 --> 01:15:33,800
رسائل حب آنا الصغيرة.
594
01:15:44,679 --> 01:15:47,579
لا يمكنك الالتفاف قائلا
أنت شخص لست كذلك.
595
01:16:02,462 --> 01:16:04,328
امسح قدميك.
596
01:16:04,330 --> 01:16:06,997
امسح قدميك.
فعلت أيضا!
597
01:16:06,999 --> 01:16:08,865
مرحبًا كلارا.
أهلاً. كيف حالك؟
598
01:16:08,867 --> 01:16:11,334
أنا بخير. كيف حالك؟
جيد.
599
01:16:11,336 --> 01:16:13,235
أتمنى لك ليلة سعيدة.
أنت أيضاً.
600
01:16:26,949 --> 01:16:29,950
أعطاهم لي غير مفتوحة.
601
01:16:29,952 --> 01:16:32,686
ليثبت أنه يحبني أكثر.
602
01:16:34,289 --> 01:16:36,455
ولم يستطع أن يتركها،
وأنا كرهتها لذلك.
603
01:16:36,457 --> 01:16:38,023
كرهتها.
604
01:16:39,993 --> 01:16:44,995
عندما علمت أنها ستصل
تزوجنا مرة أخرى، لقد دعوتنا.
605
01:16:44,997 --> 01:16:49,131
يا لها من هدية جميلة ستكون
لتعيد لها رسائلها
606
01:16:49,133 --> 01:16:52,700
لقد لفتهم.
وأخذتهم.
607
01:16:54,437 --> 01:16:56,002
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.
608
01:16:58,773 --> 01:17:00,505
لقد غيرت رأيي.
609
01:17:03,409 --> 01:17:05,642
آسف يا فتى، لكنك لست هو.
610
01:17:26,563 --> 01:17:29,897
اعذرني. آنا.
611
01:17:29,899 --> 01:17:31,365
والدتك اتصلت للتو.
612
01:17:31,367 --> 01:17:33,800
قالت أختك أعطت للتو
ولادة طفلة تتمتع بصحة جيدة.
613
01:17:33,802 --> 01:17:37,803
رائع.
تهانينا.
614
01:18:46,138 --> 01:18:48,203
ربما هذا هو شون.
615
01:18:51,007 --> 01:18:53,407
أنا أصدقه.
أنا أعلم أنك تفعل.
616
01:18:53,409 --> 01:18:56,543
ليس هناك طريقة سأفعلها
اترك هذا الصبي. مستحيل.
617
01:18:56,545 --> 01:19:00,113
لا تحاول أن تجعلني. أنت
إضاعة وقتك. انسى ذلك.
618
01:19:00,115 --> 01:19:02,748
إذن ماذا ستفعل؟
619
01:19:06,486 --> 01:19:07,885
لا أعرف.
620
01:19:08,821 --> 01:19:11,988
أفضل شيء
عليك أن تفعل هذا.
621
01:19:11,990 --> 01:19:14,590
اذهب إلى المنزل واكتب له
رسالة وداع.
622
01:19:14,592 --> 01:19:17,526
ثم اذهب لرؤية يوسف
بعد العمل غدا.
623
01:19:17,528 --> 01:19:20,028
لا تتصل.
فقط تظهر.
624
01:19:20,030 --> 01:19:22,030
أخبره أنك آسف،
لقد ارتكبت خطأ.
625
01:19:22,032 --> 01:19:24,365
لا أستطبع.
626
01:19:24,367 --> 01:19:26,033
وعندما استيقظت لورا
سأتصل بك.
627
01:19:26,035 --> 01:19:27,601
لا أستطبع.
628
01:19:29,004 --> 01:19:30,837
ماذا لو فتحنا
منزل الشاطئ؟
629
01:19:30,839 --> 01:19:33,306
ثم يمكنك الزواج
حيث تزوجت والدك.
630
01:19:33,308 --> 01:19:36,742
أنت تحب الماء.
سوف تكون جميلة في شهر مايو.
631
01:19:36,744 --> 01:19:38,977
لم تسمع ما قلته؟
632
01:19:39,913 --> 01:19:41,478
ما اسمك؟
633
01:19:43,815 --> 01:19:45,815
أين والدتك؟
634
01:19:48,019 --> 01:19:50,586
لماذا لا تخبرنا أين
تعيش؟ سنأخذك إلى المنزل.
635
01:19:50,588 --> 01:19:52,487
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
636
01:19:52,489 --> 01:19:53,955
ولم لا؟
637
01:19:53,957 --> 01:19:57,758
يجب أن أذهب وأخبر آنا
أنا لست زوجها.
638
01:19:59,128 --> 01:20:00,794
اعتقدت أنني شون،
639
01:20:00,796 --> 01:20:04,064
لكنني اكتشفت أنه كان كذلك
في حب امرأة أخرى.
640
01:20:04,066 --> 01:20:05,765
لذلك لا أستطيع أن أكون هو.
641
01:20:05,767 --> 01:20:08,234
لأنني أحب آنا.
642
01:20:08,236 --> 01:20:10,703
<ط> لا تمزح.
هل لديك طفل ضائع؟
643
01:20:12,807 --> 01:20:14,807
المركزي، لدينا ذكر، أبيض،
644
01:20:14,809 --> 01:20:16,975
حوالي تسعة
أو عشر سنوات.
645
01:20:16,977 --> 01:20:20,712
سترة زرقاء,
قميص أسود وسراويل رمادية.
646
01:20:20,714 --> 01:20:22,380
دعونا نأخذه
العودة إلى المنزل.
647
01:20:22,382 --> 01:20:25,916
يا! أعود هنا!
648
01:20:43,034 --> 01:20:44,433
لقد عاد.
649
01:20:47,704 --> 01:20:50,604
اتصلت بوالدته.
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
650
01:20:52,107 --> 01:20:53,840
إنه في الحمام.
651
01:21:20,868 --> 01:21:22,600
لدي خطة.
652
01:21:25,237 --> 01:21:28,638
سوف نهرب
معًا. أنت وأنا.
653
01:21:31,876 --> 01:21:33,775
تمام؟
654
01:21:35,578 --> 01:21:39,245
وفي 11 سنة،
ستبلغ 21 عامًا.
655
01:21:39,247 --> 01:21:40,479
حسنًا؟
656
01:21:42,216 --> 01:21:44,282
هل تسمعني؟
657
01:21:44,284 --> 01:21:45,850
هل تسمعني؟
658
01:21:47,587 --> 01:21:50,321
ونحن سوف نفعل
تزوج. تمام؟
659
01:21:57,630 --> 01:22:00,297
أتساءل...
660
01:22:00,299 --> 01:22:02,832
كيف ستبدو.
661
01:22:19,583 --> 01:22:21,482
أنا أحبك، شون.
662
01:22:38,400 --> 01:22:40,133
أنا لست شون.
663
01:23:08,796 --> 01:23:11,630
أنا لست شون.
664
01:23:11,632 --> 01:23:13,698
لاننى احبك.
665
01:23:21,006 --> 01:23:23,139
أنت لا معنى له.
666
01:23:28,712 --> 01:23:32,380
لا أستطيع أن أشرح ذلك
لك أفضل.
667
01:23:32,382 --> 01:23:34,448
سوف تضطر إلى ذلك.
668
01:23:40,154 --> 01:23:42,487
هل يمكنني من فضلك
خذي منشفة يا آنا.
669
01:23:42,489 --> 01:23:44,822
لا بد لي من الحصول على
ملابسي مرة أخرى.
670
01:23:44,824 --> 01:23:47,491
والدتي ذاهبة
أن أكون هنا قريبا.
671
01:23:54,399 --> 01:23:56,232
أنت كاذب قليلا.
672
01:23:56,234 --> 01:23:58,067
أليس كذلك؟!
673
01:23:58,069 --> 01:24:02,437
أنت كاذب قليلا!
هل هذا ما أنت عليه؟
674
01:24:02,439 --> 01:24:04,272
هل هذا ما أنت؟!
675
01:24:04,274 --> 01:24:07,774
نعم. نعم؟ هل هذا ما قلته؟
676
01:24:07,776 --> 01:24:09,175
نعم.
677
01:24:44,144 --> 01:24:46,811
أنا...
678
01:24:46,813 --> 01:24:48,979
لقد خدعتني بالتأكيد.
679
01:24:48,981 --> 01:24:52,649
أنا... ظننتك
كان زوجي الميت.
680
01:25:02,393 --> 01:25:05,460
اعتقدت أنك
كان زوجي الميت.
681
01:25:07,931 --> 01:25:10,330
لكنك مجرد طفل صغير.
682
01:25:11,399 --> 01:25:13,298
في حوض الاستحمام الخاص بي.
683
01:25:58,477 --> 01:26:00,944
لم أحب شون أبدًا.
684
01:26:33,978 --> 01:26:38,146
ماذا حدث لي
لم يكن خطأي.
685
01:26:38,148 --> 01:26:40,781
ليس هناك طريقة يمكن أن أفعلها
تصرفت بطريقة مختلفة،
686
01:26:40,783 --> 01:26:42,849
أنت تعرف.
687
01:26:48,255 --> 01:26:52,156
ماذا فعلت...
لم يكن خطأي.
688
01:26:58,597 --> 01:27:02,265
ماذا حدث لي
لم يكن خطأي،
689
01:27:02,267 --> 01:27:05,201
وأنا لا أستطيع أن أكون
مساءلة عن ذلك.
690
01:27:05,203 --> 01:27:08,103
ليس هناك طريقة يمكنني من أي وقت مضى
قد قلت له...
691
01:27:10,307 --> 01:27:12,640
"اذهب بعيدا".
692
01:27:12,642 --> 01:27:14,375
لم أستطع أن أفعل ذلك.
693
01:27:21,650 --> 01:27:24,484
لقد كان خطأ.
694
01:27:24,486 --> 01:27:29,154
و... أنا آسف.
أنا...
695
01:27:37,763 --> 01:27:39,662
ولكن أريد أن أكون معك.
696
01:27:42,633 --> 01:27:44,365
أريد أن أكون معك.
697
01:27:46,135 --> 01:27:47,701
نعم أفعل.
698
01:27:51,606 --> 01:27:53,772
وأنا أريد أن أتزوج.
699
01:27:53,774 --> 01:27:55,173
و...
700
01:27:56,843 --> 01:28:00,411
أريد أن أحظى بحياة جيدة،
وأريد أن أكون سعيدا.
701
01:28:06,151 --> 01:28:07,716
هذا كل ما أريد.
702
01:28:09,653 --> 01:28:11,052
سلام.
703
01:28:24,667 --> 01:28:26,133
تمام.
704
01:28:35,977 --> 01:28:37,376
شكرًا لك.
705
01:29:20,720 --> 01:29:22,386
واو...
706
01:29:22,388 --> 01:29:24,721
حذرا مع السلك.
707
01:29:24,723 --> 01:29:26,788
وهنا سيكون جميلا.
708
01:29:28,558 --> 01:29:29,957
تمام.
709
01:29:31,760 --> 01:29:34,260
ارفع بقدمك اليسرى.
ها نحن ذا.
710
01:29:34,262 --> 01:29:36,061
تحت. ممتاز.
711
01:29:36,063 --> 01:29:38,629
تمام.
سأقوم بقياسك.
712
01:29:40,899 --> 01:29:42,298
تمام.
713
01:29:43,868 --> 01:29:46,201
وأغمض عينيك.
714
01:29:46,203 --> 01:29:47,669
شكرًا لك.
715
01:29:49,039 --> 01:29:50,371
ممتاز.
716
01:29:50,373 --> 01:29:52,539
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تنظر
الحق في وجهي، من فضلك.
717
01:29:52,541 --> 01:29:54,541
وارفع الباقة.
718
01:29:54,543 --> 01:29:56,676
تماما مثل هذا على ما يرام.
719
01:29:59,247 --> 01:30:02,414
محبوب.
أنظر إلي مباشرة.
720
01:30:02,416 --> 01:30:03,881
رائع.
721
01:30:06,619 --> 01:30:08,684
ارفع الباقة للأعلى.
722
01:30:11,588 --> 01:30:13,054
باقة ورد من فضلك.
723
01:30:18,126 --> 01:30:20,592
آنا؟
باقة ورد من فضلك.
724
01:30:22,896 --> 01:30:24,128
آنا؟
725
01:30:25,131 --> 01:30:27,464
تبدو جيدة.
ابتسامة كبيرة لطيفة. ممتاز.
726
01:30:27,466 --> 01:30:30,633
<ط>عزيزتي آنا،
شكرا على رسالتك.
727
01:30:30,635 --> 01:30:32,968
أمي تقول شكرًا أيضًا.
728
01:30:32,970 --> 01:30:35,804
<ط> أنا سعيد حقا
العودة إلى مدرستي.
729
01:30:35,806 --> 01:30:40,642
<ط> وأصدقائي لا يعرفون
ماذا حدث، فلا بأس.
730
01:30:40,644 --> 01:30:42,944
<ط> أنا لا أذهب
إلى المبنى الخاص بك بعد الآن.
731
01:30:42,946 --> 01:30:45,947
وكنت أقابل خبيرًا.
732
01:30:45,949 --> 01:30:48,115
من المؤكد أنهم يتحدثون كثيرًا.
733
01:30:48,117 --> 01:30:51,184
قالوا لقد
كنت أتخيل الأشياء.
734
01:30:51,186 --> 01:30:54,854
قالت أمي ربما كانت تعويذة
735
01:30:54,856 --> 01:30:58,924
<ط>ولكن هذا شيء جيد
أنه اختفى الآن.
736
01:30:58,926 --> 01:31:02,993
أخبر الجميع أنني آسف
لقد صنعت لهم مشكلة.
737
01:31:02,995 --> 01:31:06,496
<ط> وأنا آسف حقا
لقد أحزنتك.
738
01:31:06,498 --> 01:31:08,331
قالوا أنهم ما زالوا
لم أكتشف
739
01:31:08,333 --> 01:31:10,499
ما خطبي.
740
01:31:10,501 --> 01:31:13,568
لكنهم قالوا الشيء الجيد هو
741
01:31:13,570 --> 01:31:16,704
أن شيئًا لم يحدث حقًا.
742
01:31:16,706 --> 01:31:20,841
حسنًا، أعتقد أنني سأراك
في عمر آخر.
743
01:31:22,044 --> 01:31:23,376
شون.
744
01:31:23,378 --> 01:31:25,312
تبدو جيدة.
وابتسامة كبيرة.
745
01:31:25,314 --> 01:31:27,314
هذه ابتسامة رائعة.
فعلت بشكل جيد.
746
01:31:27,316 --> 01:31:29,983
من التالي يا شباب؟
سآخذ بطاقتك.
747
01:31:29,985 --> 01:31:31,384
يديك على حضنك...
748
01:34:43,107 --> 01:34:45,507
¶
749
01:34:46,710 --> 01:34:49,110
¶ أعرف ¶
750
01:34:49,112 --> 01:34:51,278
¶ أنت تنتمي ¶
751
01:34:51,280 --> 01:34:55,782
¶ لمن يعرف ¶
752
01:34:55,784 --> 01:34:57,950
¶ لكن الليلة ¶
753
01:34:57,952 --> 01:35:00,118
¶ أنت تنتمي ¶
754
01:35:00,120 --> 01:35:02,319
¶ لي ¶
755
01:35:04,589 --> 01:35:06,755
¶ بالرغم من ¶
756
01:35:06,757 --> 01:35:08,890
¶ نحن متباعدون ¶
757
01:35:08,892 --> 01:35:11,058
¶ أنت جزء ¶
758
01:35:11,060 --> 01:35:13,393
¶ من قلبي ¶
759
01:35:13,395 --> 01:35:15,661
¶ والليلة ¶
760
01:35:15,663 --> 01:35:17,829
¶ أنت تنتمي ¶
761
01:35:17,831 --> 01:35:20,064
¶ لي ¶
762
01:35:22,168 --> 01:35:24,334
¶ الطريق إلى الأسفل ¶
763
01:35:24,336 --> 01:35:26,636
¶ بالتيار ¶
764
01:35:26,638 --> 01:35:28,804
¶كم هو حلو ¶
765
01:35:28,806 --> 01:35:30,972
¶ سوف يبدو ¶
766
01:35:30,974 --> 01:35:32,640
¶ مرة أخرى ¶
767
01:35:32,642 --> 01:35:35,476
¶ فقط للحلم ¶
768
01:35:35,478 --> 01:35:37,544
¶ في ضوء القمر ¶
769
01:35:38,847 --> 01:35:42,148
¶حبيبي أنا أعلم ¶
770
01:35:42,150 --> 01:35:44,383
¶ في الفجر ¶
771
01:35:44,385 --> 01:35:46,551
¶ أنك ¶
772
01:35:46,553 --> 01:35:48,719
¶ سوف يرحل ¶
773
01:35:48,721 --> 01:35:50,921
¶ لكن الليلة ¶
774
01:35:50,923 --> 01:35:53,056
¶ أنت تنتمي ¶
775
01:35:53,058 --> 01:35:55,323
¶ لي ¶
776
01:35:57,560 --> 01:36:02,095
¶ استلقي، استلقي
على طول النهر ¶
777
01:36:02,097 --> 01:36:06,599
¶كم هي حلوة جدًا
سوف يبدو ¶
778
01:36:06,601 --> 01:36:08,200
¶ مرة أخرى ¶
779
01:36:08,202 --> 01:36:11,036
¶ فقط للحلم ¶
780
01:36:11,038 --> 01:36:14,372
¶ في ضوء القمر الفضي ¶
781
01:36:14,374 --> 01:36:17,942
¶حبيبي أنا أعلم ¶
782
01:36:17,944 --> 01:36:20,110
¶ في الفجر ¶
783
01:36:20,112 --> 01:36:22,178
¶ أنك ¶
784
01:36:22,180 --> 01:36:24,513
¶ سوف يرحل ¶
785
01:36:24,515 --> 01:36:26,681
¶ لكن الليلة ¶
786
01:36:26,683 --> 01:36:28,749
¶ أنت تنتمي ¶
787
01:36:28,751 --> 01:36:31,084
¶ لي ¶
788
01:36:33,354 --> 01:36:37,789
¶ استلقي، استلقي
على طول النهر ¶
789
01:36:37,791 --> 01:36:42,193
¶كم هي حلوة جدًا
سوف يبدو ¶
790
01:36:42,195 --> 01:36:43,928
¶ مرة أخرى ¶
791
01:36:43,930 --> 01:36:46,697
¶ فقط للحلم ¶
792
01:36:46,699 --> 01:36:50,033
¶ في ضوء القمر الفضي ¶
793
01:36:50,035 --> 01:36:53,503
¶حبيبي أنا أعلم ¶
794
01:36:53,505 --> 01:36:55,671
¶ في الفجر ¶
795
01:36:55,673 --> 01:36:57,839
¶ أنك ¶
796
01:36:57,841 --> 01:37:00,174
¶ سوف يرحل ¶
797
01:37:00,176 --> 01:37:02,409
¶ لكن الليلة ¶
798
01:37:02,411 --> 01:37:04,511
¶ أنت تنتمي ¶
799
01:37:04,513 --> 01:37:05,678
¶ لي ¶
800
01:37:05,680 --> 01:37:09,848
¶ فقط لصغيرتي ¶