1 00:00:23,835 --> 00:00:27,202 2 00:00:27,238 --> 00:00:30,901 stjerner over dig 3 00:00:30,942 --> 00:00:36,903 at tvivle på det 4 00:00:36,948 --> 00:00:40,850 så sikker på det 5 00:00:40,885 --> 00:00:44,787 hvad jeg ville være uden dig 6 00:00:49,260 --> 00:00:52,559 forlad mig 7 00:00:52,597 --> 00:00:56,863 fortsæt, tro mig 8 00:00:56,901 --> 00:01:01,099 intet til mig 9 00:01:01,139 --> 00:01:04,870 ville livet gøre mig? 10 00:01:04,909 --> 00:01:09,539 hvad jeg ville være uden dig 11 00:01:09,580 --> 00:01:13,539 Jeg ville være uden dig 12 00:01:13,584 --> 00:01:17,145 hvad jeg ville være uden dig 13 00:01:17,188 --> 00:01:19,247 hvad jeg ville være uden dig 14 00:01:19,290 --> 00:01:20,689 15 00:01:20,725 --> 00:01:24,991 hvad jeg ville være uden dig 16 00:01:25,029 --> 00:01:27,896 Jeg ville være uden dig 17 00:01:27,932 --> 00:01:29,331 18 00:01:29,367 --> 00:01:33,235 hvad jeg ville være uden dig 19 00:01:33,271 --> 00:01:35,671 Jeg ville være uden dig 20 00:01:35,707 --> 00:01:37,368 21 00:01:37,408 --> 00:01:41,276 hvad jeg ville være uden dig. 22 00:01:44,248 --> 00:01:47,308 Roman Grant blev undersøgt af en læge i går aftes 23 00:01:47,351 --> 00:01:50,787 efter at have virket sløv og distraheret i gårsdagens retsmøde. 24 00:01:50,822 --> 00:01:53,052 Der har været rapporter at den polygame leder 25 00:01:53,091 --> 00:01:54,615 har kæmpet med depression. 26 00:01:54,659 --> 00:01:56,388 Og i mellemtiden, i et show af familiesammenhold, 27 00:01:56,427 --> 00:01:58,395 profetens sønner talte med journalister 28 00:01:58,429 --> 00:02:01,193 efter denne morgens stævne i centrum af Salt Lake City. 29 00:02:01,232 --> 00:02:03,359 Vi er overbeviste om, at disse lumske anklager 30 00:02:03,401 --> 00:02:06,302 mod vor far vil blive bevist falsk. 31 00:02:06,337 --> 00:02:09,500 - Alby er sådan en væsel. - Gør noget konstruktivt. 32 00:02:09,540 --> 00:02:11,974 - Godmorgen. - Hej, der er far. Vi finder Superman. 33 00:02:12,009 --> 00:02:14,375 Ja, kom nu. Lad os spise morgenmad. Åh, ja. 34 00:02:21,152 --> 00:02:22,915 Hvordan gik det i går aftes? 35 00:02:22,954 --> 00:02:24,581 Hvordan gik det? 36 00:02:24,622 --> 00:02:26,783 Nicki. 37 00:02:26,824 --> 00:02:28,917 Jeg formoder, at alle så nyhederne her til morgen. 38 00:02:28,960 --> 00:02:31,554 Vi prøver at begrænse vores indtag. 39 00:02:31,596 --> 00:02:33,860 Jeg ville ønske, du ville beholde din musik ned. 40 00:02:33,898 --> 00:02:35,525 Du holdt mig vågen indtil to 2:00 A.M. 41 00:02:35,566 --> 00:02:38,729 Gosh, jeg er ked af det, Nicki. Jeg vidste ikke, at det var så sent. 42 00:02:39,771 --> 00:02:41,705 Hvad? Nå, det gjorde hun. 43 00:02:41,739 --> 00:02:43,570 Det var højt nok at vække de døde. 44 00:02:43,608 --> 00:02:45,473 Nicki, kan du hjælpe mig et øjeblik i køkkenet? 45 00:02:50,982 --> 00:02:52,677 Kunne du være mindre taktfuld? 46 00:02:52,717 --> 00:02:55,413 Hendes mor er lige død og hun prøver at finde vej. 47 00:02:55,453 --> 00:02:58,911 Vi kunne godt være lidt forstående og giv hende en pause. 48 00:02:58,956 --> 00:03:00,821 Hvad med mig? Min far er i retten 49 00:03:00,858 --> 00:03:02,655 og du hører mig ikke at være en grædebaby. 50 00:03:02,693 --> 00:03:04,320 Det er fuldstændig egoistisk. 51 00:03:04,362 --> 00:03:07,263 Okay, åbenbart dette retssag er en kæmpe begivenhed i alle vores liv, 52 00:03:07,298 --> 00:03:09,198 så lad os alle bare prøve og snak igennem det. 53 00:03:09,233 --> 00:03:11,224 På en messe, ligefrem måde. 54 00:03:12,804 --> 00:03:14,795 Du kan ikke lade som om til mig, Barb. 55 00:03:14,839 --> 00:03:16,431 Det ved jeg, du er også på hans side. 56 00:03:16,474 --> 00:03:18,032 Der er ingen sider. 57 00:03:18,075 --> 00:03:19,702 Se, det er helt op til os 58 00:03:19,744 --> 00:03:22,406 om det trækker os tættere på eller river os fra hinanden. 59 00:03:22,446 --> 00:03:23,777 Forstået? 60 00:03:23,815 --> 00:03:25,373 Ja. Er det det? 61 00:03:25,416 --> 00:03:27,646 Nej. Der er en flere ting. 62 00:03:27,685 --> 00:03:30,153 For resten af retssagen, 63 00:03:30,188 --> 00:03:32,622 vi giver dig, Nicki, vores nætter. 64 00:03:34,091 --> 00:03:36,491 Vi kan blive enige at være uenig om dagen, 65 00:03:36,527 --> 00:03:38,495 men forskelle skal lægges til side 66 00:03:38,529 --> 00:03:40,724 til det større gode af familien. 67 00:03:40,765 --> 00:03:43,996 Så vi giver dig hver aften sammen for at gøre netop det. 68 00:03:54,812 --> 00:03:57,337 Det skal du vide at jeg vil hjælpe dig på alle måder 69 00:03:57,381 --> 00:04:00,248 at tage stilling og vidne. Jeg vil bakke dig op. 70 00:04:00,284 --> 00:04:02,252 Hvorfor vil du have mig at vidne nu? 71 00:04:02,286 --> 00:04:05,847 Før ville du have mig at stige på en bus og komme ud af byen. 72 00:04:05,890 --> 00:04:08,415 Jeg ved det. Jeg tog fejl. 73 00:04:08,459 --> 00:04:10,393 Jeg undskylder over for dig for det. 74 00:04:10,428 --> 00:04:12,396 Jeg sætter min egen... 75 00:04:12,430 --> 00:04:16,059 godt, jeg sætter mit eget interesser først. 76 00:04:16,100 --> 00:04:18,762 Roman sagde, at hvis jeg går tilbage til ejendommen, 77 00:04:18,803 --> 00:04:21,203 Jeg kan få en dans kun for mig. 78 00:04:21,239 --> 00:04:24,037 Nej, skat. Jeg tror, ​​han lyver for dig. 79 00:04:24,075 --> 00:04:27,374 Han er den eneste det har været venligt mod mig. 80 00:04:27,411 --> 00:04:30,608 Rhonda, Roman er en falsk profet. 81 00:04:30,648 --> 00:04:32,946 Han vrider sig folks sind. 82 00:04:32,984 --> 00:04:35,384 Hvad synes du burde jeg gøre? 83 00:04:37,922 --> 00:04:40,049 Det synes jeg du burde vidne mod Roman. 84 00:04:40,091 --> 00:04:43,254 Vil det gøre folk kan du lide mig mere? 85 00:04:45,429 --> 00:04:47,659 Jeg ville kan lide dig mere. 86 00:05:07,418 --> 00:05:10,819 Din mor fortæller mig du har ikke været på arbejde i to dage. 87 00:05:10,855 --> 00:05:12,652 Hvad er der i vejen, honning? 88 00:05:12,690 --> 00:05:15,682 Er du ked af det om noget? 89 00:05:15,726 --> 00:05:17,591 Nej, far. 90 00:05:17,628 --> 00:05:20,358 Nå, er du vred på mig? 91 00:05:20,398 --> 00:05:23,731 Det kan knække min ærteplukker hjerte, 92 00:05:23,768 --> 00:05:26,737 men du kan fortælle mig det hvis du er. 93 00:05:26,771 --> 00:05:29,262 Nej, selvfølgelig ikke. 94 00:05:30,841 --> 00:05:33,503 Se på dig. 95 00:05:33,544 --> 00:05:36,104 Jeg holdt dig i mine arme, 96 00:05:36,147 --> 00:05:38,115 og nu har du blevet stærk, 97 00:05:38,149 --> 00:05:40,583 og jeg er blevet gammel. 98 00:05:40,618 --> 00:05:43,485 Far, tal ikke sådan. 99 00:05:45,222 --> 00:05:48,453 Hør, jeg ved, at Bill har lavet det her meget svært for dig, 100 00:05:48,492 --> 00:05:51,427 men jeg har brug for dig for at beskytte mig nu, 101 00:05:51,462 --> 00:05:53,953 som jeg engang holdt øje med dig. 102 00:05:53,998 --> 00:05:56,626 Vil du bringe mig kopier af understøttende trusser 103 00:05:56,667 --> 00:05:59,659 og navne af karaktervidner? 104 00:06:01,072 --> 00:06:04,098 Selvfølgelig, far. 105 00:06:04,141 --> 00:06:07,406 Du ved, jeg vil. 106 00:06:07,445 --> 00:06:10,471 Du giver mig så stor glæde, min kære datter. 107 00:06:16,354 --> 00:06:18,185 Se på det her. 108 00:06:18,222 --> 00:06:20,213 Jeg lod Vernie beholde sit MasterCard 109 00:06:20,257 --> 00:06:22,919 for at sikre børnene blev taget hånd om. 110 00:06:22,960 --> 00:06:24,928 Se hvad hun gjorde. 111 00:06:24,962 --> 00:06:26,759 Hun og JoJo opkrævet 4800 kr 112 00:06:26,797 --> 00:06:29,197 på Home Depot Expo på nye møbler. 113 00:06:29,233 --> 00:06:32,100 Og de tager mig til rengøringspersonalet. Jeg er sådan et fjols. 114 00:06:32,136 --> 00:06:35,765 Nej, du er ikke et fjols overhovedet. 115 00:06:35,806 --> 00:06:39,003 Du ved, jeg led også et nyligt tab. 116 00:06:39,043 --> 00:06:41,170 - Min mor døde. - Jeg ved det, Margene. 117 00:06:41,212 --> 00:06:44,147 Jeg har ikke haft en chance for at fortælle dig, hvor ked af det jeg er over dit tab. 118 00:06:44,181 --> 00:06:47,150 jeg ville have elsket for at du har mødt hende. 119 00:06:47,184 --> 00:06:49,618 Hun var en showgirl 120 00:06:49,653 --> 00:06:53,180 og da hun var ung hun lyste virkelig et værelse op. 121 00:06:55,659 --> 00:06:57,991 Wow, hun er så glamourøse. 122 00:06:58,029 --> 00:06:59,724 Hun er en Marilyn Monroe. 123 00:07:05,536 --> 00:07:07,561 Øh... 124 00:07:08,873 --> 00:07:11,341 Her går du. 125 00:07:16,447 --> 00:07:18,108 Jeg er så bekymret, Don, 126 00:07:18,149 --> 00:07:20,242 og jeg vil ikke have Bill at vide, at jeg er bekymret, 127 00:07:20,284 --> 00:07:23,720 så jeg ville sætte pris på, hvis du vil holde dette mellem os. 128 00:07:23,754 --> 00:07:26,814 Jeg har brug for at vide, hvad vores ressourcer er. 129 00:07:26,857 --> 00:07:30,384 Hvis Bill vidner og værre kommer til værste, 130 00:07:30,428 --> 00:07:32,589 hvad har vi at falde tilbage på? 131 00:07:32,630 --> 00:07:35,394 Barb, Home Plus har lige haft sit første hele kvartal i minus. 132 00:07:35,433 --> 00:07:38,664 Vi får det svært indbetaler pension i denne måned. 133 00:07:38,702 --> 00:07:39,794 Og Weber? 134 00:07:39,837 --> 00:07:42,169 Jeg skulle lige over udtalelserne 135 00:07:42,206 --> 00:07:43,764 da du ringede. 136 00:07:55,586 --> 00:07:57,554 Der er intet her. 137 00:07:57,588 --> 00:08:00,250 Vi var nødt til at omdirigere midler til casino opstart. 138 00:08:00,291 --> 00:08:03,590 Den kolonne yderst til højre 139 00:08:03,627 --> 00:08:05,026 er forventet pengestrøm. 140 00:08:05,062 --> 00:08:09,590 Men lige nu, i dag, der er intet. 141 00:08:19,310 --> 00:08:21,778 Din far er går ned, Alby. 142 00:08:21,812 --> 00:08:24,781 Du kommer snart i gang med tingene. Vi er nødt til at se fremad. 143 00:08:24,815 --> 00:08:28,046 Hvorfor skulle jeg have lyst at diskutere noget med dig, Bill? 144 00:08:28,085 --> 00:08:29,882 Jeg vil gerne at hjælpe dig. 145 00:08:29,920 --> 00:08:32,684 Hjælp mig? Hvordan ville du hjælpe mig? 146 00:08:32,723 --> 00:08:35,521 Investeringsstrategier for UEB-konti, 147 00:08:35,559 --> 00:08:38,050 økonomiske udviklingsmuligheder for forbindelsen. 148 00:08:38,095 --> 00:08:40,723 Nu ved jeg, du har dit udvalg af rådgivere 149 00:08:40,764 --> 00:08:43,927 og du og jeg har haft vores forskelligheder, 150 00:08:43,968 --> 00:08:46,459 men jeg har haft en vis succes i den private sektor 151 00:08:46,504 --> 00:08:48,131 og jeg vil gerne at hjælpe dig, hvis jeg kunne. 152 00:08:48,172 --> 00:08:52,632 Så lad mig høre det. Fortæl mig. 153 00:08:54,645 --> 00:08:56,442 Hvorfor gør du ikke komme forbi mit kontor? 154 00:08:56,480 --> 00:08:58,641 Dit kontor? 155 00:08:58,682 --> 00:09:01,412 Ja, hvorfor ikke? Vi kan snakke om tingene. 156 00:09:01,452 --> 00:09:05,081 Lad mig tænke over det. Jeg vender tilbage til dig. 157 00:09:10,261 --> 00:09:12,525 Hvad vil han? 158 00:09:12,563 --> 00:09:14,087 Jeg ved det ikke. 159 00:09:14,131 --> 00:09:15,996 Og hvor var han lige mens vi var i gang 160 00:09:16,033 --> 00:09:17,830 alt det hårde arbejde alene? 161 00:09:17,868 --> 00:09:21,269 Han er en Johnny-come-lately. 162 00:09:21,305 --> 00:09:23,933 Og han bærer os ingen god vilje, Albert. 163 00:09:39,924 --> 00:09:42,017 Giv mig dine femmere. 164 00:09:45,296 --> 00:09:46,820 Giv mig dine stik. 165 00:09:46,864 --> 00:09:48,957 Gå fisk. 166 00:09:51,368 --> 00:09:53,097 Vil du gerne at se nyhederne? 167 00:09:53,137 --> 00:09:56,368 Nej tak. 168 00:09:58,542 --> 00:10:00,373 Giv mig dine treere. 169 00:10:00,411 --> 00:10:02,743 Gå fisk. 170 00:10:09,687 --> 00:10:13,384 Vil du gerne at have sex med mig? 171 00:10:13,424 --> 00:10:17,724 Nej, det vil jeg ikke at have sex med dig. 172 00:10:52,162 --> 00:10:55,723 - Hej. - Nita, hvor er han? Hvad sker der? 173 00:10:55,766 --> 00:10:57,461 Det er ikke godt. Frank tog ud 174 00:10:57,501 --> 00:10:59,594 en livsforsikring på dig for to dage siden. 175 00:10:59,637 --> 00:11:03,038 Han prøver at jage dig som en hund. Hvor er du? 176 00:11:03,073 --> 00:11:04,506 Jeg er hjemløs. 177 00:11:04,541 --> 00:11:06,907 Jeg har $16 og en halv tank benzin til mit navn. 178 00:11:06,944 --> 00:11:09,208 Hvorfor fortalte du det til Alby hvor var han henne? 179 00:11:09,246 --> 00:11:10,873 Jeg kunne ikke lade dig myrde ham. 180 00:11:10,914 --> 00:11:13,382 Du har forvildet dig så langt fra vor himmelske Fader. 181 00:11:13,417 --> 00:11:16,750 Åben. Nej, Frank. 182 00:11:23,727 --> 00:11:26,753 Hvad vil du gøre hvis din far bliver dømt? 183 00:11:26,797 --> 00:11:29,891 Jeg ved det virkelig ikke. Skynd dig, Margie. 184 00:11:29,933 --> 00:11:32,299 Jeg har vigtigere ting at gøre end indkøb... 185 00:11:32,336 --> 00:11:34,429 - meget vigtigere. - Det gør vi alle sammen. 186 00:11:34,471 --> 00:11:36,439 Men indkøb af dagligvarer skal også klares. 187 00:11:36,473 --> 00:11:38,464 Jeg så hans billede fra høringen. 188 00:11:38,509 --> 00:11:40,977 Han så streng ud og skræmmende for mig. 189 00:11:41,011 --> 00:11:43,343 Er han skræmmende? 190 00:11:43,380 --> 00:11:45,746 Jeg havde en ven vokser op 191 00:11:45,783 --> 00:11:47,478 hvis far var general 192 00:11:47,518 --> 00:11:49,383 hos de serbisk-støttede styrker i Bosnien. 193 00:11:49,420 --> 00:11:51,081 Han blev forsøgt for krigsforbrydelser. 194 00:11:51,121 --> 00:11:55,455 Undskyld mig, jeg har ikke brug for mere kommentarer fra peanut-galleriet. 195 00:11:57,928 --> 00:11:59,987 Hvad er det næste? 196 00:12:00,030 --> 00:12:01,520 Flødeis. 197 00:12:04,234 --> 00:12:05,929 Hun er en tæve. 198 00:12:05,969 --> 00:12:09,302 Hvis jeg skal bo sammen med hende, ting ville ændre sig. 199 00:12:09,340 --> 00:12:11,604 - Kunne du få mælken? - Ja. 200 00:12:16,347 --> 00:12:18,247 Hun prøver bare at passe ind. 201 00:12:18,282 --> 00:12:20,011 Hvorfor er du så vred med hende? 202 00:12:20,050 --> 00:12:22,280 Hvorfor er du så vred på Bill? Hvad sker der? 203 00:12:22,319 --> 00:12:23,980 Nicki, 204 00:12:24,021 --> 00:12:28,219 hvorfor tror du er du virkelig så vred? 205 00:12:28,258 --> 00:12:30,556 Åh, er det hvad du tænker? Jeg er ikke som dig. 206 00:12:30,594 --> 00:12:32,221 Jeg ved det præcist hvad jeg føler. 207 00:12:32,262 --> 00:12:34,492 Jeg er ikke sådan en der skjuler mine sande følelser for mig selv. 208 00:12:34,531 --> 00:12:36,590 Hvad skjuler jeg? 209 00:12:36,633 --> 00:12:38,897 Hej. Din mor. Du vælter dig i benægtelse. 210 00:12:38,936 --> 00:12:41,166 Barb og Bill tænker at du skal kæles for. 211 00:12:41,205 --> 00:12:42,832 Jeg elsker dig, Marge. Ingen fornærmelse, 212 00:12:42,873 --> 00:12:44,636 men enten håndtere det eller bare gå videre. 213 00:12:44,675 --> 00:12:46,939 Stop forkælelsen. 214 00:12:48,112 --> 00:12:50,546 Hej, vent. 215 00:12:54,718 --> 00:12:57,915 Vi beundrer dig for at se på adoption 216 00:12:57,955 --> 00:13:01,083 og vid, at Herren vil guide dig i din beslutning. 217 00:13:01,125 --> 00:13:03,150 Det undrer mig hvor meget kærlighed, 218 00:13:03,193 --> 00:13:05,184 og beundring og påskønnelse 219 00:13:05,229 --> 00:13:07,857 vi kan mærke med dig, at vi ikke kender dig. 220 00:13:07,898 --> 00:13:10,799 Allerede før mødet med dig, vi har bedt for dig. 221 00:13:10,834 --> 00:13:13,325 Vi er så taknemmelige for din kærlighed 222 00:13:13,370 --> 00:13:16,237 og bekymring for dit barn. 223 00:13:37,761 --> 00:13:39,854 Hej, glad for at se dig tilbage. Vi savnede dig. 224 00:13:39,897 --> 00:13:43,196 Jeg har samlet fordøjelserne af vidneforklaringerne. 225 00:13:43,233 --> 00:13:46,100 Jeg tager dem om et sekund. Jeg har en på mit kontor. 226 00:13:54,945 --> 00:13:56,640 Selvfølgelig ved jeg det hvem du er. 227 00:13:56,680 --> 00:13:58,944 Du blev afsat af en af mine medarbejdere. 228 00:13:58,982 --> 00:14:01,075 Du er et vidne for Roman Grant. 229 00:14:01,118 --> 00:14:02,710 Ikke efter eget valg. 230 00:14:02,753 --> 00:14:05,153 Roman Grant kan være bag tremmer, 231 00:14:05,189 --> 00:14:08,989 men han har stadig evnen til at tvinge og skræmme. 232 00:14:09,026 --> 00:14:11,494 Kathy Marquarts hus er blevet udsat for hærværk. 233 00:14:11,528 --> 00:14:13,894 Og der bliver lagt pres også på Rhonda Volmer. 234 00:14:13,931 --> 00:14:15,762 Hun er påvirkelig 235 00:14:15,799 --> 00:14:17,494 og alene og hun vakler. 236 00:14:17,534 --> 00:14:19,559 Nej, hun er hos sin mor. 237 00:14:19,603 --> 00:14:22,367 Hendes mor sprang byen over for tre uger siden. 238 00:14:22,406 --> 00:14:24,237 Rhonda lever i et flophus. 239 00:14:24,274 --> 00:14:26,606 Du er nødt til at gøre noget for at beskytte disse piger. 240 00:14:26,643 --> 00:14:28,577 Hvad er din indsats i alt dette? 241 00:14:28,612 --> 00:14:31,012 jeg læste din deponering. 242 00:14:31,048 --> 00:14:33,107 Lever du stadig på forbindelsen? 243 00:14:34,785 --> 00:14:38,243 Se, jeg er født der. 244 00:14:38,288 --> 00:14:40,313 Jeg voksede op der. 245 00:14:40,357 --> 00:14:43,986 De er mit folk, ligesom min bror. Han blev. 246 00:14:45,762 --> 00:14:47,627 Mange mennesker i mit liv 247 00:14:47,664 --> 00:14:51,361 er blevet såret af mørket af Juniper Creek. 248 00:14:51,401 --> 00:14:53,369 Hvornår gjorde du lade det hele ligge? 249 00:14:53,403 --> 00:14:56,304 Jeg blev stukket af som barn. 250 00:14:59,042 --> 00:15:01,840 Nå, det har det været næsten 30 år nu. 251 00:15:23,567 --> 00:15:26,263 Du kan ikke få mig til blive her. 252 00:15:26,303 --> 00:15:28,669 Du er fri til at gå til enhver tid. 253 00:15:32,276 --> 00:15:34,403 Rhonda... 254 00:15:35,412 --> 00:15:37,903 dette er for vores beskyttelse. 255 00:15:40,784 --> 00:15:43,947 Vi gør det rigtige. 256 00:16:19,856 --> 00:16:21,380 Hej. 257 00:16:21,425 --> 00:16:23,222 Barb, det er mig. Træd udenfor. 258 00:16:23,260 --> 00:16:26,457 Mor, jeg fortalte dig det Det havde jeg ikke tænkt mig at gøre mere. 259 00:16:26,496 --> 00:16:29,158 Men jeg var ca også at ringe til dig. 260 00:16:29,199 --> 00:16:30,564 Mig først. 261 00:16:30,601 --> 00:16:33,798 Nej, mor, faktisk Jeg tror, jeg skal gå først. 262 00:16:36,673 --> 00:16:41,303 Bill er blevet stævnet som vidne 263 00:16:41,345 --> 00:16:45,509 og tager måske standen for at vidne. 264 00:16:45,549 --> 00:16:48,814 Alt kunne komme styrter ind over os når som helst. 265 00:16:48,852 --> 00:16:50,479 Vi byder velkommen 266 00:16:50,520 --> 00:16:52,954 enhver yderligere sikkerhed for børnene. 267 00:16:52,990 --> 00:16:55,049 Hvem er denne kvinde på din græsplæne med de to drenge? 268 00:16:55,092 --> 00:16:56,787 Hvilke drenge? 269 00:16:56,827 --> 00:16:59,421 De er på din græsplæne. Hun har en lilla top på. 270 00:17:00,797 --> 00:17:04,096 Åh, åh... 271 00:17:04,134 --> 00:17:07,467 hun er sammen med Wayne og Raymond, mine sønner af Nicki. 272 00:17:07,504 --> 00:17:09,404 Åh, ja, Romans datter. 273 00:17:09,439 --> 00:17:13,569 Hver gang jeg ser den mands udtørrede ansigt 274 00:17:13,610 --> 00:17:15,601 på fjernsynet, det får min hud til at kravle. 275 00:17:15,646 --> 00:17:17,511 Og jeg er stadig rystet 276 00:17:17,547 --> 00:17:20,277 som han faktisk har været i dit hjem, 277 00:17:20,317 --> 00:17:22,717 og du lever med sin datter. 278 00:17:22,753 --> 00:17:24,778 Vi gør alt, hvad vi kan for at se at han er lagt væk, 279 00:17:24,821 --> 00:17:26,755 men der er en høj pris at betale for det. 280 00:17:26,790 --> 00:17:30,317 Nå, jeg bliver nødt til at diskutere alt dette med Ned. 281 00:17:30,360 --> 00:17:33,625 Du ved, lad os tale om dette senere, okay? 282 00:17:33,664 --> 00:17:35,222 Okay, farvel. 283 00:17:39,803 --> 00:17:41,737 Tak for Hold dig ved siden af mig, Jodean. 284 00:17:41,772 --> 00:17:44,263 Jeg er med dig for evigt, Kathy, lige meget hvad. 285 00:17:44,307 --> 00:17:46,275 Men vidner på mine vegne... 286 00:17:46,309 --> 00:17:48,277 Jeg kender presset det sætter på dig. 287 00:17:48,311 --> 00:17:50,472 Det er ikke svært beslutning at træffe 288 00:17:50,514 --> 00:17:52,414 fordi jeg aldrig har gjort det kendt mere kærlighed 289 00:17:52,449 --> 00:17:55,316 end jeg har til dig, min søster. 290 00:17:57,421 --> 00:17:59,912 Farvel nu. 291 00:17:59,956 --> 00:18:01,821 Wanda. 292 00:18:06,797 --> 00:18:08,890 Jeg er ked af at trække dig og Joey ind i det her, 293 00:18:08,932 --> 00:18:11,696 virkelig ked af det. 294 00:18:11,735 --> 00:18:14,602 Og jeg vil have dig til at vide det at jeg er helt villig til at gå det her alene. 295 00:18:14,638 --> 00:18:16,401 Okay. 296 00:18:18,008 --> 00:18:20,135 Fordi jeg elsker dig. 297 00:18:20,177 --> 00:18:23,044 Og hvis jeg er sammen med Joey eller elske Joey 298 00:18:23,080 --> 00:18:25,378 er for hård ved dig, så går jeg. 299 00:18:25,415 --> 00:18:28,407 Bare fortæl mig det og det vil jeg. 300 00:18:29,820 --> 00:18:32,380 Okay. 301 00:18:32,422 --> 00:18:35,016 Jeg vil have dig til at gå. 302 00:18:41,898 --> 00:18:43,991 Bare sjov. 303 00:18:51,408 --> 00:18:52,739 Politiets skøn er nu sat 304 00:18:52,776 --> 00:18:54,368 det samlede antal af Grant-tilhængere 305 00:18:54,411 --> 00:18:57,744 som ovenfor dem, der blev set i 2005 Michael Jackson retssag. 306 00:18:57,781 --> 00:18:59,749 Advokater for anklagemyndigheden udtrykt deres bekymring 307 00:18:59,783 --> 00:19:01,876 om potentialet for vidnemanipulation... 308 00:19:01,918 --> 00:19:05,854 god dreng burde 309 00:19:05,889 --> 00:19:08,187 310 00:19:08,225 --> 00:19:10,989 til hendes bedste søn 311 00:19:13,130 --> 00:19:15,098 312 00:19:15,132 --> 00:19:19,091 de synes at kunne lide dig 313 00:19:19,136 --> 00:19:21,104 kan lide at snakke 314 00:19:21,138 --> 00:19:24,665 af sjov 315 00:19:24,708 --> 00:19:28,405 ude hele natten 316 00:19:28,445 --> 00:19:31,175 hvad det hele handler om 317 00:19:31,214 --> 00:19:34,650 på noget billig champagne 318 00:19:34,684 --> 00:19:38,085 alle ruller ud 319 00:19:38,121 --> 00:19:40,988 godt det er bare for dårligt 320 00:19:41,024 --> 00:19:43,686 lige meget hvad 321 00:19:43,727 --> 00:19:47,663 sind på New Orleans... 322 00:19:58,708 --> 00:20:01,404 - Rhonda Volmer vidner. - Ikke imod mig, det er hun ikke. 323 00:20:01,444 --> 00:20:03,378 Jeg er bange for, at hun er væk i beskyttende varetægt. 324 00:20:03,413 --> 00:20:05,404 Det gør du ikke forstå Rhonda. 325 00:20:05,448 --> 00:20:07,780 det gør jeg. Det vil hun aldrig vende sig imod mig. 326 00:20:07,818 --> 00:20:09,945 Jeg foreslår kraftigt en bøn. Tag den og løb. 327 00:20:09,986 --> 00:20:11,681 Hvis du bliver fundet skyldig, det er det. 328 00:20:11,721 --> 00:20:13,279 Du bruger resten af dit liv i fængsel. 329 00:20:13,323 --> 00:20:15,518 - Jeg bliver ikke kendt skyldig. - Tag denne aftale, Roman. 330 00:20:15,559 --> 00:20:18,289 Du råder mig til at indrømme til noget jeg ikke gjorde 331 00:20:18,328 --> 00:20:19,920 bare for at spare min egen hals? 332 00:20:19,963 --> 00:20:23,626 En løgn i tjenesten af en handling af egoistisk venalitet? 333 00:20:23,667 --> 00:20:25,931 Nej. Ingen aftale. 334 00:20:25,969 --> 00:20:29,029 Ingen aftale. 335 00:20:44,287 --> 00:20:45,914 Sig, vil du gerne en 7UP? 336 00:20:45,956 --> 00:20:47,617 - Lad mig give dig en 7UP. - Det vil jeg gerne. 337 00:20:47,657 --> 00:20:49,591 Suzy, 7UP for hr. Grant. 338 00:20:49,626 --> 00:20:51,389 Kom ind. Gør dig godt tilpas. 339 00:20:51,428 --> 00:20:53,589 - Tak. - Der går du. 340 00:20:53,630 --> 00:20:55,598 Okay. 341 00:20:55,632 --> 00:20:56,792 Tak. 342 00:20:58,802 --> 00:21:00,997 Seks tilfælde af seksuelle forseelse med en mindreårig 343 00:21:01,037 --> 00:21:02,504 bliver bragt mod Roman Grant 344 00:21:02,539 --> 00:21:04,564 som angiveligt er forseglet utallige unge kvinder... 345 00:21:04,608 --> 00:21:06,371 Her går vi. Jeg tager min jakke. 346 00:21:06,409 --> 00:21:08,240 Okay. 347 00:21:08,278 --> 00:21:11,213 Jeg har fået min jury nu. Åbner argumenter på mindre end 24 timer. 348 00:21:11,248 --> 00:21:13,910 Jeg lever, spiser, trække vejret, drik 349 00:21:13,950 --> 00:21:15,941 alt hvad der er Roman Grant. 350 00:21:15,986 --> 00:21:18,978 Jeg er besat med manden. 351 00:21:19,022 --> 00:21:20,751 Det er ikke naturligt, ved du? 352 00:21:20,790 --> 00:21:24,726 Ja, det tror jeg nok. Måske. Hvad kan jeg gøre for at hjælpe? 353 00:21:24,761 --> 00:21:27,025 Uh, kan du bestille mig en kyllingesandwich? 354 00:21:27,063 --> 00:21:29,497 Selvfølgelig. På hvid toast. Færdig. 355 00:21:33,670 --> 00:21:35,137 Hvad er du smiler til? 356 00:21:35,171 --> 00:21:38,436 Det er spændende at være her. 357 00:21:38,475 --> 00:21:41,239 Det hele falder ned til disse to sidste vidner her. 358 00:21:43,113 --> 00:21:45,843 Vi sætter dem i beskyttelse varetægtsfængsling i går, 359 00:21:45,882 --> 00:21:48,783 et sted, hvor Roman Grant kan ikke komme til dem. 360 00:21:48,818 --> 00:21:52,219 Gudskelov. Med masser af sikkerhed? 361 00:21:52,255 --> 00:21:53,882 Ja, de er gode. 362 00:21:53,924 --> 00:21:55,721 Det er et hotel vi har brugt før. 363 00:21:55,759 --> 00:21:57,727 Så det har du ikke at bekymre dig, okay? 364 00:21:58,895 --> 00:22:02,194 Stakkels mennesker... Kathy Marquart og hendes familie... 365 00:22:02,232 --> 00:22:04,427 de kommer herind så velmenende, 366 00:22:04,467 --> 00:22:06,435 stadig levende i Juniper Creek, 367 00:22:06,469 --> 00:22:08,903 prøver bare virkelig at gøre det rigtige. 368 00:22:10,907 --> 00:22:12,932 I sidste ende er det bare forgæves, dog ved du det? 369 00:22:12,976 --> 00:22:17,811 Det er som at prøve at holde rent 370 00:22:17,847 --> 00:22:20,816 mens du står talje dybt i en kloakbrønd. 371 00:22:20,850 --> 00:22:22,875 Du ser på dem og du ved det bare 372 00:22:22,919 --> 00:22:25,752 de vil aldrig rigtigt være fri for det. 373 00:22:25,789 --> 00:22:27,780 Ved du det? 374 00:22:32,729 --> 00:22:34,720 Tak, Marge. 375 00:23:05,562 --> 00:23:08,895 Hvis dette har noget at gøre med Romans retssag spiller jeg ikke. 376 00:23:08,932 --> 00:23:11,730 - Du har blandet dig, ikke? - Nej. På hvilken måde? 377 00:23:11,768 --> 00:23:15,932 Du ved hvilken vej. Du havde Kathy og Rhonda sat i beskyttende varetægt. 378 00:23:15,972 --> 00:23:17,633 Jeg ved ikke hvad du taler om. 379 00:23:17,674 --> 00:23:19,938 Du skal tænke dig om hvad der ville ske 380 00:23:19,976 --> 00:23:21,841 hvis Roman taber denne sag. 381 00:23:21,878 --> 00:23:24,108 Han vil tabe. Gør det nogensinde generer dig, Adaleen, 382 00:23:24,147 --> 00:23:26,138 at han stjal uskylden fra sin egen datter? 383 00:23:26,182 --> 00:23:28,173 Du ved ikke hvad du taler om. 384 00:23:28,218 --> 00:23:29,708 Du må hellere lyt til mig. 385 00:23:29,753 --> 00:23:31,778 Alby er altid havde det til dig. 386 00:23:31,821 --> 00:23:33,755 Hvis du lader ham vinde denne sag, 387 00:23:33,790 --> 00:23:35,815 Jeg ville ikke blive overrasket hvis han flå dig levende 388 00:23:35,859 --> 00:23:37,622 og deler din tarm vidt åben 389 00:23:37,660 --> 00:23:40,026 indtil dine indvolde løber ud over hele gulvet. 390 00:23:40,063 --> 00:23:41,758 Jeg er ked af det, Adaleen, 391 00:23:41,798 --> 00:23:44,062 men jeg følger med det dikterer min samvittighed. 392 00:23:44,100 --> 00:23:45,931 Nå, så bliver det ikke på din samvittighed 393 00:23:45,969 --> 00:23:48,130 hvis der skulle ske noget til de to piger. 394 00:23:50,974 --> 00:23:54,432 Tænk ikke Jeg er ombord. 395 00:23:56,346 --> 00:23:58,143 Jeg ved det virkelig ikke hvad jeg synes. 396 00:23:58,181 --> 00:24:00,149 Jeg kan stadig ikke komme over at jeg var den sidste til at vide. 397 00:24:00,183 --> 00:24:01,810 Jeg er virkelig ked af det. 398 00:24:01,851 --> 00:24:05,378 Jeg fik lige en idé nu hvordan jeg ville fortælle dig. 399 00:24:05,422 --> 00:24:07,686 Her er vi. 400 00:24:07,724 --> 00:24:09,954 De er fine. 401 00:24:09,993 --> 00:24:11,756 Jeg var på mission i Guatemala. 402 00:24:11,795 --> 00:24:14,787 Jeg samlede tekstiler, vævning af rygstrop. 403 00:24:14,831 --> 00:24:17,595 De bliver kaldt huipils. 404 00:24:17,634 --> 00:24:19,864 Den mest værdsatte har silke. 405 00:24:19,903 --> 00:24:23,862 Sandy, på din blog du nævnte du er OCD? 406 00:24:23,907 --> 00:24:26,467 Mig? Ja. Klassisk type... 407 00:24:26,509 --> 00:24:30,912 mit humør, min defensivitet, 408 00:24:30,947 --> 00:24:34,314 Jeg kan være en hellig terror. Vi har alle vores byrder. 409 00:24:34,350 --> 00:24:37,513 Men... tak... Eric accepterer mig, som jeg er. 410 00:24:37,554 --> 00:24:40,216 Og Sandy accepterer mig. 411 00:24:40,256 --> 00:24:43,657 Vi er alle sårbare over for Satan og hans fristelser. 412 00:24:43,693 --> 00:24:46,423 Men Erik er ingenting hvis ikke flittig 413 00:24:46,463 --> 00:24:48,294 i sin søgen for retfærdighed... 414 00:24:48,331 --> 00:24:51,767 hans SSA... 415 00:24:53,903 --> 00:24:56,133 Tiltrækning af samme køn. 416 00:24:59,776 --> 00:25:01,835 Hvordan mødtes I? 417 00:25:01,878 --> 00:25:03,641 Førsteårsår på college. 418 00:25:03,680 --> 00:25:06,843 Da Eric fortalte mig han var homoseksuel. 419 00:25:06,883 --> 00:25:08,851 Og så blev du gift? 420 00:25:08,885 --> 00:25:11,353 Der var meget at træne, selvfølgelig, 421 00:25:11,387 --> 00:25:12,911 men over den tid 422 00:25:12,956 --> 00:25:14,583 vi kom til at elske hinanden rigtig meget. 423 00:25:14,624 --> 00:25:16,353 Der var en masse bøn 424 00:25:16,392 --> 00:25:19,020 der dannede grundlaget for vores forhold. 425 00:25:19,062 --> 00:25:20,689 jeg var nødt til at lave beslutningen 426 00:25:20,730 --> 00:25:23,130 hvis jeg skulle gøre hvad min libido ønskede 427 00:25:23,166 --> 00:25:25,634 eller hvad mit hjerte ønskede. 428 00:25:25,668 --> 00:25:27,863 Selvom jeg er lige så homoseksuel som de kommer, 429 00:25:27,904 --> 00:25:30,395 gennem Herrens hjælp Jeg har været i stand til at udvikle mig 430 00:25:30,440 --> 00:25:32,465 meget maskulint kvaliteter. 431 00:25:32,509 --> 00:25:36,036 En dag tror jeg, at jeg ikke længere vil have det homoseksuelle attraktioner. 432 00:25:36,079 --> 00:25:38,809 Men det er det måske ikke 433 00:25:38,848 --> 00:25:41,817 indtil jeg genopstår fra de døde. 434 00:25:48,525 --> 00:25:50,152 Hvis kirken siger det er okay, 435 00:25:50,193 --> 00:25:52,354 måske er der noget om det vi forstår ikke. 436 00:25:52,395 --> 00:25:55,193 Heather, rådgiver kvinder at gifte sig med homoseksuelle mænd 437 00:25:55,231 --> 00:25:58,200 og fortæller homoseksuelle mænd at blive gift er bare forkert. 438 00:25:58,234 --> 00:26:02,000 Jeg ved ikke, hvad løsningen er er til det homoseksuelle, men det er det ikke. 439 00:26:02,038 --> 00:26:03,938 - Var han på vej til mig? - Hold kæft, Ben. 440 00:26:03,973 --> 00:26:06,373 Jeg vil ikke have min baby at blive opdraget i et hjem 441 00:26:06,409 --> 00:26:07,876 hvor der er ingen ægte intimitet 442 00:26:07,911 --> 00:26:09,970 eller en gensidigt nærende forhold. 443 00:26:10,013 --> 00:26:11,503 Jeg siger bare de syntes 444 00:26:11,548 --> 00:26:13,516 at virkelig bekymre sig om hinanden. 445 00:26:13,550 --> 00:26:15,381 De virker virkelig velmenende. 446 00:26:15,418 --> 00:26:17,852 Hvem er ikke det? Alle er velmenende. 447 00:26:17,887 --> 00:26:20,481 De er velmenende. LDS Social Services er velmenende. 448 00:26:20,523 --> 00:26:23,822 Se, jeg har holdt tungen, men jeg siger giv barnet til mor og far. 449 00:26:23,860 --> 00:26:27,421 Jeg er ked af det, hele det her er i hvert fald skør for mig. 450 00:26:27,463 --> 00:26:29,488 Heather, vær venlig bare være på min side. 451 00:26:31,467 --> 00:26:34,402 - Sluk for musikken, Ben. - Det er "Brød og fisk." 452 00:26:34,437 --> 00:26:36,803 Jeg har ikke lyst til at lytte til Christian Rock lige nu. 453 00:26:36,839 --> 00:26:39,831 Du løber bare væk i skole i Arizona for at skjule det faktum 454 00:26:39,876 --> 00:26:42,572 at du er gravid fra din familie i ni måneder? 455 00:26:42,612 --> 00:26:43,806 Bare giv det til mor og far. 456 00:26:43,846 --> 00:26:47,009 Nej, jeg går ikke at opgive min baby 457 00:26:47,050 --> 00:26:49,575 at blive opdraget i polygami. 458 00:26:54,691 --> 00:26:56,158 Ved du det hvem er det her? 459 00:26:56,192 --> 00:26:58,126 Jeg kender denne kvinde. Dette er en af ​​Roman Grants koner. 460 00:26:58,161 --> 00:27:00,629 Det er Adaleen Grant, Romans sjette kone. 461 00:27:00,663 --> 00:27:03,325 Hun er hjernen som har vendt alle dine vidner. 462 00:27:03,366 --> 00:27:06,028 Hun har sat sin operation i gang uden for fængslet. Du finder hende der. 463 00:27:06,069 --> 00:27:08,094 - Hvordan ved du alt det her? - Hun ringede til mig i morges 464 00:27:08,137 --> 00:27:10,367 fremsætte vilde trusler. Hun er ubarmhjertig. 465 00:27:10,406 --> 00:27:12,772 Hun vil ikke stoppe indtil hun har nøglerne til deres værelser. 466 00:27:12,809 --> 00:27:14,868 Bring hende ind til afhøring. 467 00:27:21,284 --> 00:27:23,479 Lad mig spørge dig noget, Ray. 468 00:27:23,519 --> 00:27:26,044 Hvad ville du mene hvis jeg kunne levere Albert Grant til dig, 469 00:27:26,089 --> 00:27:28,455 få ham til offentligt fordømme sin far 470 00:27:28,491 --> 00:27:30,288 før kameraerne og i retten? 471 00:27:30,326 --> 00:27:33,557 Er du sjov? 472 00:27:33,596 --> 00:27:35,791 Baby Grant laver en offentlig pause med far? 473 00:27:35,832 --> 00:27:38,494 Jeg har arbejdet med ham. Jeg tror, ​​jeg kan svinge ham. 474 00:27:38,534 --> 00:27:40,525 Hvornår? I morgen? 475 00:27:40,570 --> 00:27:43,038 Jeg ved det ikke. Snart. Jeg bliver ved med at arbejde. 476 00:27:43,072 --> 00:27:44,767 Ja. 477 00:27:46,276 --> 00:27:48,574 Hvad mener du, "Gå nu"? 478 00:27:48,611 --> 00:27:52,342 Hvad er du taler om? Åh! 479 00:28:06,963 --> 00:28:09,864 Jeg er ked af at bringe dette til dit dørtrin, 480 00:28:09,899 --> 00:28:12,766 men jeg vidste det ikke hvad skal man ellers gøre. 481 00:28:12,802 --> 00:28:15,930 Din far er væk på fuldstændig amok 482 00:28:15,972 --> 00:28:18,167 og han har truet at gøre mig alvorlig skade. 483 00:28:18,207 --> 00:28:20,437 Men hvad kunne have sætte ham af? 484 00:28:20,476 --> 00:28:22,103 Hvad synes du udløste det? 485 00:28:22,145 --> 00:28:26,673 Jeg ved det ikke. Det er bare sådan han er. 486 00:28:26,716 --> 00:28:29,776 Men det er han blevet uberegnelig 487 00:28:29,819 --> 00:28:33,118 og lidt ubalanceret efterhånden som han er blevet ældre. 488 00:28:33,156 --> 00:28:35,681 Vi ordner det i morgen. Ben, tag din bedstemor ovenpå 489 00:28:35,725 --> 00:28:38,523 at friske op og gå i bad og spørge Sarah at tage noget rent tøj ud. 490 00:28:38,561 --> 00:28:40,552 Tak. 491 00:28:40,596 --> 00:28:44,123 jeg virkelig værdsætter dette. 492 00:28:48,037 --> 00:28:50,562 Jeg skal løbe noget andet af dig 493 00:28:50,606 --> 00:28:53,200 og jeg vil have dig til at tage fem sekunder før du svarer. 494 00:28:53,242 --> 00:28:55,608 Jeg inviterede Alby over til middag i aften. 495 00:28:55,645 --> 00:28:57,112 - Nej. - Jeg sagde fem sekunder. 496 00:28:57,146 --> 00:28:59,046 - Nej. - Jeg prøver at vende ham til vores side. 497 00:28:59,082 --> 00:29:01,448 Han er en skør. Han puttede slanger i vores seng. 498 00:29:01,484 --> 00:29:03,418 Jeg ved det, Barb, men lige nu at få Roman dømt 499 00:29:03,453 --> 00:29:05,250 overtrumfer alt andet, og Albys kritiske. 500 00:29:05,288 --> 00:29:06,949 Jeg ringede til Nicki. 501 00:29:06,989 --> 00:29:09,583 Hun er ikke hjemme i aften. Hun arbejder sent. 502 00:29:09,625 --> 00:29:13,254 Det er vigtigt, Barb. Alby higer efter opmærksomhed og respekt. 503 00:29:13,296 --> 00:29:15,526 I'm telling you, det vil virke. 504 00:29:21,471 --> 00:29:23,029 Det er her ikke. 505 00:29:23,072 --> 00:29:24,869 Det er her. Det skal være her 506 00:29:24,907 --> 00:29:28,274 fordi dette er præcis hvor jeg fik den begravet. 507 00:29:28,311 --> 00:29:30,302 Kom ud af hullet. 508 00:29:31,981 --> 00:29:35,747 Din stakkels far... vi er nødt til at beskytte ham mod sig selv. 509 00:29:35,785 --> 00:29:37,685 Han har en besættelse med den pige, 510 00:29:37,720 --> 00:29:40,086 og det er det ikke en sund besættelse. 511 00:29:40,123 --> 00:29:42,023 Rhonda er farlig. 512 00:29:42,058 --> 00:29:45,994 Vi har brug for disse penge. Det er det eneste, hun bekymrer sig om. 513 00:29:46,028 --> 00:29:49,657 Mor, det var jeg i Glædebogen. 514 00:29:49,699 --> 00:29:52,327 Kære Herre, denne prøvelse. 515 00:29:52,368 --> 00:29:56,361 Det er ikke hans skyld. Hvordan kunne det være hans skyld? 516 00:29:56,406 --> 00:29:58,306 De piger bare elske ham. 517 00:29:58,341 --> 00:30:00,775 Og hvem ville ikke? Han er en profet, der vandrer iblandt os. 518 00:30:00,810 --> 00:30:03,802 Måske nogle af dem ville ikke giftes. 519 00:30:03,846 --> 00:30:05,814 Hans hjerte bare for stor. 520 00:30:05,848 --> 00:30:09,079 Han kaster bare forsigtighed for vinden over den pige. 521 00:30:09,118 --> 00:30:12,986 Jeg ville ikke at blive gift første gang. 522 00:30:15,691 --> 00:30:17,886 Hvordan kan du sige det? 523 00:30:17,927 --> 00:30:19,861 Det mener du ikke. 524 00:30:19,896 --> 00:30:22,456 Du var så stolt den dag. 525 00:30:22,498 --> 00:30:24,728 Du så så smuk ud i den lyserøde kjole. 526 00:30:24,767 --> 00:30:26,826 Vi sang sammen hele dagen 527 00:30:26,869 --> 00:30:29,804 mens vi syede den kjole. 528 00:30:29,839 --> 00:30:32,103 Skat, hvis vi ikke finder dette gemmer, 529 00:30:32,141 --> 00:30:35,042 du bliver nødt til at give mig, hvad der er tilbage af hvad du knibede fra UEB. 530 00:30:35,077 --> 00:30:37,875 Nej, mor, sagde du hvis jeg gav dig halvdelen, kunne jeg beholde resten. 531 00:30:37,914 --> 00:30:41,577 Det skal du. Don't you see? Der er intet andet valg. 532 00:30:44,086 --> 00:30:46,850 Okay, dette er en buste. 533 00:30:46,889 --> 00:30:49,255 - Hvor begravede du din? - I byen. 534 00:30:49,292 --> 00:30:51,760 Nå, lad os få det. Vi skal have fat i den pige 535 00:30:51,794 --> 00:30:55,161 en enkeltbillet ud af byen. Lad os gå. 536 00:30:57,166 --> 00:31:00,033 Der er $30.000 derinde og jeg får det. 537 00:31:00,069 --> 00:31:02,401 Det har vi at skynde sig nu. 538 00:31:03,739 --> 00:31:05,707 Vi tog til Maui, 539 00:31:05,741 --> 00:31:08,938 men åh, det var så varmt. Det var lavsæsonen. 540 00:31:08,978 --> 00:31:11,276 Men jeg købte tre dejlige papirvægte 541 00:31:11,314 --> 00:31:13,509 for far at sætte på sin sekretær. 542 00:31:18,321 --> 00:31:20,221 - Hvad er det her? - Sommer gazpacho. 543 00:31:20,256 --> 00:31:23,248 - Min er bare lidt kold. - Åh. 544 00:31:25,795 --> 00:31:28,127 Vil du have mig at varme det op? 545 00:31:28,164 --> 00:31:29,722 Jeg hjælper dig. 546 00:31:37,874 --> 00:31:39,967 Glory, hvorfor gør du ikke give en hånd med? 547 00:31:48,184 --> 00:31:52,052 Din kone Barbara er mest elskværdig. 548 00:31:52,088 --> 00:31:54,181 Du giftede dig med hende af kærlighed, gjorde du ikke? 549 00:31:54,223 --> 00:31:55,485 Ja, det gjorde jeg. 550 00:31:55,525 --> 00:31:59,154 Mm, jeg kunne fortælle. 551 00:32:00,429 --> 00:32:03,227 Jeg kom til at elske sent. 552 00:32:03,266 --> 00:32:05,291 Jeg giftede mig med Lura af kærlighed. 553 00:32:05,334 --> 00:32:07,802 Glory og Connie derhjemme var for princippet. 554 00:32:07,837 --> 00:32:09,361 Men vi alle sammen komme godt ud af det. 555 00:32:09,405 --> 00:32:11,430 Jeg er glad for at høre det. 556 00:32:11,474 --> 00:32:13,442 Jeg vidste, at vi havde meget til fælles, men jeg indrømmer 557 00:32:13,476 --> 00:32:15,774 Jeg var ikke klar over det det ville gå så godt. 558 00:32:15,811 --> 00:32:18,746 Og i ånden af tilnærmelse, Bill, 559 00:32:18,781 --> 00:32:20,874 Jeg vil bare have dig til at vide det Jeg vil se til det 560 00:32:20,917 --> 00:32:23,112 at der ikke vil blive rejst tiltale mod din mor. 561 00:32:23,152 --> 00:32:24,619 Min mor? 562 00:32:24,654 --> 00:32:27,179 For torturen og drabsforsøget af din far. 563 00:32:29,892 --> 00:32:31,883 Ja. 564 00:32:35,197 --> 00:32:38,496 Du ved, jeg har tænkt meget om overgangen efter romersk 565 00:32:38,534 --> 00:32:42,129 og hvad ville gøre det den glatteste for dig. 566 00:32:42,171 --> 00:32:44,731 Alby, jeg tror, du har brug for det at være lidt mere offentlig. 567 00:32:45,908 --> 00:32:48,502 Offentlig? Hvordan? 568 00:32:48,544 --> 00:32:51,479 Ved at tage en stærk og afgørende føring. 569 00:32:51,514 --> 00:32:54,779 Angiv nogle af dine fars fiaskoer... 570 00:32:54,817 --> 00:32:56,717 tingene at du og jeg ved... 571 00:32:56,752 --> 00:32:59,084 nu i stedet for efter domfældelsen. 572 00:33:01,691 --> 00:33:03,955 Så det er hvad alt dette handler om? 573 00:33:03,993 --> 00:33:06,325 Du har lige været forsøger at arbejde mig? 574 00:33:06,362 --> 00:33:08,353 Nej, det er det ikke overhovedet. 575 00:33:08,397 --> 00:33:10,024 jeg oplyser en simpel sandhed. 576 00:33:10,066 --> 00:33:12,159 Det kommer til at ske, Alby. 577 00:33:12,201 --> 00:33:14,601 Du er på tærsklen af historien. 578 00:33:14,637 --> 00:33:16,867 Led flokken. 579 00:33:16,906 --> 00:33:19,602 Vis dem vejen. 580 00:33:19,642 --> 00:33:22,338 Tag stilling. 581 00:33:36,525 --> 00:33:39,050 Det tror jeg, han er gør sig klar til at spørge. 582 00:33:39,095 --> 00:33:40,995 Hvis det ikke var så kompliceret, 583 00:33:41,030 --> 00:33:44,022 Jeg ville sige ja og prøv det og se. 584 00:33:44,066 --> 00:33:45,966 Men det er det vist ikke den slags situationer 585 00:33:46,002 --> 00:33:48,027 at du bare kan prøve. 586 00:33:48,070 --> 00:33:50,766 Nå, hvis du venter for at være 1000% sikker, 587 00:33:50,806 --> 00:33:53,366 det kommer aldrig til at ske. Det var jeg ikke. 588 00:33:53,409 --> 00:33:56,105 Selvfølgelig var jeg i tvivl, men jeg tog lige springet. 589 00:34:00,783 --> 00:34:02,808 Hvad hvis du ikke kan lide det eller hvis du skader dit hår? 590 00:34:02,852 --> 00:34:05,150 Jeg ved, hvad jeg laver. Jeg læste instruktionerne. 591 00:34:05,187 --> 00:34:07,348 Det her bliver så fantastisk. 592 00:34:20,603 --> 00:34:22,230 Hej. 593 00:34:22,271 --> 00:34:27,004 Jeg har nogle nyheder til dig, Roman, som jeg gerne ville dele. 594 00:34:27,043 --> 00:34:28,977 Jeg har din søn, Roman. 595 00:34:29,011 --> 00:34:31,070 Alby vil tænde på dig. 596 00:34:31,113 --> 00:34:33,877 Han vil offentligt fordømme dig i morgen tidlig. 597 00:34:33,916 --> 00:34:35,645 Jeg har din kone. 598 00:34:35,685 --> 00:34:37,983 Og det vil hun aldrig elsker dig 599 00:34:38,020 --> 00:34:39,783 som om hun elsker mig. 600 00:34:39,822 --> 00:34:41,619 Alby er et fjols. Desuden 601 00:34:41,657 --> 00:34:45,593 Jeg havde en profeti i går aftes hvordan det hele vil gå. 602 00:34:45,628 --> 00:34:48,256 Jeg vil sejre. 603 00:34:48,297 --> 00:34:52,461 Så du ville bedst vælge din næste skridt omhyggeligt. 604 00:34:52,501 --> 00:34:54,594 Jeg giver dig en sidste chance 605 00:34:54,637 --> 00:34:58,198 at rådgive Kathy ikke at tage stilling. 606 00:34:58,240 --> 00:35:01,004 Hun vil være der, Roman. Hun vil vidne. 607 00:35:01,043 --> 00:35:03,876 Og det vil Alby også. 608 00:35:03,913 --> 00:35:07,713 Som du ønsker, søn. Som du ønsker. 609 00:35:15,725 --> 00:35:18,819 Sarah, hej. 610 00:35:18,861 --> 00:35:21,625 Jeg er glad du er der ikke, 611 00:35:21,664 --> 00:35:24,963 men jeg vil at fortælle dig dette. 612 00:35:25,000 --> 00:35:28,094 Jeg ville bare sige 613 00:35:28,137 --> 00:35:30,662 du har haft ret hele tiden. 614 00:35:30,706 --> 00:35:33,334 Jeg har taget fejl. 615 00:35:33,375 --> 00:35:36,867 Jeg er virkelig forvirret og rodet. 616 00:35:36,912 --> 00:35:39,403 Det ved jeg nu. 617 00:35:39,448 --> 00:35:41,814 Og måske en dag 618 00:35:41,851 --> 00:35:45,184 vi kunne være venner igen. 619 00:35:46,188 --> 00:35:48,019 Turndown service. 620 00:36:15,718 --> 00:36:17,743 Er du her at dræbe mig? 621 00:36:17,787 --> 00:36:19,846 Åh, for himlens skyld, 622 00:36:19,889 --> 00:36:22,119 selvfølgelig er jeg ikke her at dræbe dig. 623 00:36:30,833 --> 00:36:32,232 Hvor meget er det? 624 00:36:32,268 --> 00:36:33,826 $30.000. 625 00:36:33,869 --> 00:36:36,736 Jeg foreslår, at du tager den og løb... i aften. 626 00:36:36,772 --> 00:36:38,706 Og sørg for at du ikke gør det blive fanget af politiet. 627 00:36:38,741 --> 00:36:40,208 Men jeg er Romans favorit igen. 628 00:36:40,242 --> 00:36:42,540 Åh nej, det er du ikke. 629 00:36:42,578 --> 00:36:44,603 Og du har forrådt ham for sidste gang. 630 00:36:44,647 --> 00:36:47,047 Men de bragte mig hertil mod min vilje. 631 00:36:47,082 --> 00:36:49,107 Han er vasket hans hænder af dig. 632 00:36:49,151 --> 00:36:52,814 Han smider dig væk for den dårlige skilling du er. 633 00:36:54,790 --> 00:36:57,657 Han elsker dig ikke. 634 00:36:57,693 --> 00:37:01,026 Og ingen er rigtig ligeglad om dig. 635 00:37:03,265 --> 00:37:06,257 Han vil ikke for at give dig et nikkel, 636 00:37:06,302 --> 00:37:10,033 men jeg forbarmer mig på dig. 637 00:37:10,072 --> 00:37:12,097 Det er mere end du fortjener. 638 00:37:20,950 --> 00:37:24,477 Tag den. Red dig selv. 639 00:37:26,222 --> 00:37:28,622 Men han sagde han elskede mig. 640 00:37:37,166 --> 00:37:41,865 Kristus blev født over havet 641 00:37:41,904 --> 00:37:47,706 der forvandler dig og mig 642 00:37:47,743 --> 00:37:51,179 at gøre mænd hellige 643 00:37:51,213 --> 00:37:54,614 - - Pervers! Pædofil! 644 00:37:54,650 --> 00:37:58,984 645 00:37:59,021 --> 00:38:04,118 646 00:38:04,159 --> 00:38:08,823 647 00:38:08,864 --> 00:38:12,766 - - Din pædofil, hold kæft! 648 00:38:12,801 --> 00:38:15,702 Jeg er profeten af Juniper Creek! 649 00:38:33,722 --> 00:38:35,986 - Det er Bill. - Bill, det er mig. 650 00:38:36,025 --> 00:38:38,255 Joey? Hvad kan jeg gøre for dig? 651 00:38:38,294 --> 00:38:40,228 Rhonda er væk. Hun er forsvundet. 652 00:38:40,262 --> 00:38:42,059 Daggone det! 653 00:38:42,097 --> 00:38:44,361 DA ringede. Hun ryddede ud af hendes værelse og forsvandt. 654 00:38:44,400 --> 00:38:46,800 Der er ingen han kan ikke komme til. 655 00:38:46,835 --> 00:38:49,497 Vi kan ikke gøre det alene, Bill. Det river os fra hinanden. 656 00:38:49,538 --> 00:38:52,905 Du behøver ikke at vidne nu, men Kathy er på standen i morgen. 657 00:38:52,942 --> 00:38:54,409 Det bliver okay. Lyt til mig. 658 00:38:54,443 --> 00:38:56,468 Jeg hører ikke efter, Bill. 659 00:38:56,512 --> 00:38:58,844 I udviklingen fra den ene dag til den anden, Rhonda Volmer, 660 00:38:58,881 --> 00:39:00,473 en af de to tilbageværende vidner, 661 00:39:00,516 --> 00:39:02,484 har tilsyneladende faldt ud af sagen. 662 00:39:02,518 --> 00:39:04,713 Flere af Mr. Grants demonstranter... 663 00:39:04,753 --> 00:39:07,153 ...en aldrende selverklæret profet. 664 00:39:07,189 --> 00:39:10,215 Han er blevet sigtet med seksuel forseelse med en mindreårig. 665 00:39:10,259 --> 00:39:11,988 - Hej? - Godmorgen. 666 00:39:12,027 --> 00:39:14,086 Kan du træde udenfor, tak? 667 00:39:14,129 --> 00:39:17,690 Jeg kommer ikke ud for at tale i dag af alle dage, mor. 668 00:39:17,733 --> 00:39:19,428 Nej nej, ikke for at tale. 669 00:39:19,468 --> 00:39:22,062 Jeg har efterladt et fredsoffer uden for din dør. 670 00:39:22,104 --> 00:39:25,232 - Jeg vidste ikke, vi kæmpede. - Bedstemor, morgenmaden er klar. 671 00:39:27,076 --> 00:39:29,442 Er det Lois? 672 00:39:29,478 --> 00:39:31,105 Jeg har ikke set hende i år. 673 00:39:31,146 --> 00:39:33,740 - Mor. - Undskyld mig. 674 00:39:36,752 --> 00:39:39,277 Lois. 675 00:39:39,321 --> 00:39:40,811 Lois. 676 00:39:43,525 --> 00:39:45,516 Lois. 677 00:39:46,762 --> 00:39:48,093 Lois! 678 00:39:49,965 --> 00:39:51,091 Nancy. 679 00:39:51,133 --> 00:39:53,624 Det har været lang tid. 680 00:39:53,669 --> 00:39:55,432 Har hun morgenmad også, bedstemor? 681 00:39:55,471 --> 00:39:56,733 Spørg hende selv. 682 00:39:56,772 --> 00:39:59,798 Nej, skat, tak. 683 00:39:59,842 --> 00:40:01,002 Lois... 684 00:40:01,043 --> 00:40:04,979 Lad være med at formynde mig. 685 00:40:05,014 --> 00:40:08,245 Jeg ved, du tænker Jeg er en beskidt chinchilla. 686 00:40:08,283 --> 00:40:11,309 Du gør mig ked af det, Lois. Det har du altid gjort. 687 00:40:11,353 --> 00:40:15,346 Kæreste, ville du køre på bagsiden inde? 688 00:40:17,259 --> 00:40:20,285 Det har du altid behandlede mig som snavs. 689 00:40:20,329 --> 00:40:23,196 Nå, lad mig fortælle dig noget, 690 00:40:23,232 --> 00:40:26,224 Miss Fancy Madam... Jeg er ikke snavs. 691 00:40:26,268 --> 00:40:28,828 Det er min søn heller ikke. Så du holder op med at behandle os sådan. 692 00:40:28,871 --> 00:40:32,034 Du var en misbrugt kvinde. Det tager jeg ikke let på. 693 00:40:32,074 --> 00:40:34,474 Ja ja ja, søster. 694 00:40:34,510 --> 00:40:36,375 Nå, bare rolig. Jeg har det godt nu. 695 00:40:36,412 --> 00:40:38,380 Nå, jeg prøvede at hjælpe dig. 696 00:40:38,414 --> 00:40:40,507 Jeg fik sat jer alle sammen i den lejlighed, 697 00:40:40,549 --> 00:40:42,483 men du var nødt til det skifte mening 698 00:40:42,518 --> 00:40:45,282 og gå tilbage til den mand og den kultur... 699 00:40:45,320 --> 00:40:48,153 alt det, gudskelov, denne prøvelse 700 00:40:48,190 --> 00:40:50,124 er endelig forsøger at afsløre. 701 00:40:50,159 --> 00:40:53,026 Ja ja ja tak for din bekymring, 702 00:40:53,062 --> 00:40:56,156 men det er alt bag mig. 703 00:41:00,569 --> 00:41:02,434 Jeg tror forsvarsholdet vil gå efter 704 00:41:02,471 --> 00:41:05,872 vidnerne stor troværdighed... 705 00:41:05,908 --> 00:41:08,502 Jeg ved, du skal løbe. Morgenmaden er klar. 706 00:41:10,946 --> 00:41:12,504 Hov der. 707 00:41:12,548 --> 00:41:15,745 Du fortalte mig det ikke helt sandheden om far, gjorde du, mor? 708 00:41:15,784 --> 00:41:18,514 - Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Åh, det tror jeg, du gør. 709 00:41:18,554 --> 00:41:21,216 Jeg har hovedpine denne morgen. 710 00:41:24,893 --> 00:41:26,360 Mor? 711 00:41:26,395 --> 00:41:29,057 Nancy? 712 00:41:29,098 --> 00:41:30,963 Jeg kom over med et fredsoffer 713 00:41:30,999 --> 00:41:35,163 fordi jeg ikke kan gøre de betroelser, men Lois tog min kurv. 714 00:41:35,204 --> 00:41:37,365 Og jeg bagte de ting fra bunden. 715 00:41:37,406 --> 00:41:38,896 Hvilken tillid? 716 00:41:38,941 --> 00:41:42,342 Jeg bad mor om at oprette en fond for børnene. 717 00:41:42,377 --> 00:41:44,845 Ja, men Ned rådede det imod det. 718 00:41:44,880 --> 00:41:48,372 Tilsyneladende min portefølje præsterer meget godt 719 00:41:48,417 --> 00:41:51,215 og det siger han ikke et godt år at blive ramt af kursgevinster. 720 00:41:51,253 --> 00:41:53,517 Jeg ville tage trykket af. 721 00:41:53,555 --> 00:41:55,716 Hvis mor kunne tage sig af det af vores tre, 722 00:41:55,757 --> 00:41:57,725 vi kunne koncentrere os på resten af børnene. 723 00:42:01,763 --> 00:42:04,493 - Hej, Nancy. - Mor, sig hej til Nicki. 724 00:42:04,533 --> 00:42:07,229 Hej. 725 00:42:07,269 --> 00:42:09,169 Hør, jeg må gå. 726 00:42:10,839 --> 00:42:12,466 Regning. 727 00:42:12,508 --> 00:42:14,442 Der er den kvinde igen. 728 00:42:24,820 --> 00:42:26,219 Det er det nye mig. 729 00:42:26,255 --> 00:42:29,418 Hvad i alverden er du gået af og gjort mod dig selv? 730 00:42:29,458 --> 00:42:33,588 Mor, det er Ana. Lad os få vores vafler. 731 00:42:33,629 --> 00:42:35,859 Vær venlig at lade være gør mig forlegen. 732 00:42:35,898 --> 00:42:38,332 Hvordan? Du ser som en prostitueret. 733 00:42:38,367 --> 00:42:42,360 Nej, skat, du ser ikke ud som en prostitueret. 734 00:42:45,607 --> 00:42:46,801 Barb? 735 00:42:46,842 --> 00:42:49,675 Jeg er ked af det, jeg bare kan ikke se på dig. 736 00:42:49,711 --> 00:42:51,906 Jeg kan lide det. 737 00:42:51,947 --> 00:42:54,074 Jamen, du ser ligesom ud en komplet hore. 738 00:42:54,116 --> 00:42:56,016 - Nicki. - Det er ikke fair! 739 00:42:56,051 --> 00:42:58,986 Du er vildt god til børn. Er det det du gør her? 740 00:42:59,021 --> 00:43:01,489 Jeg har lyttet til alle af dine klager, Nicki, 741 00:43:01,523 --> 00:43:03,491 alle dine klager, 742 00:43:03,525 --> 00:43:06,619 og du kan ikke engang komplimentere mig en gang? 743 00:43:06,662 --> 00:43:08,857 Jeg håber din far taber og de sendte ham op ad floden 744 00:43:08,897 --> 00:43:10,159 resten af sit liv fordi han er ond og uhyggelig. 745 00:43:10,199 --> 00:43:11,291 hov hov hov! 746 00:43:11,333 --> 00:43:13,426 Og bare så du ved, vi kan ikke fordrage ham, og det gør vi 747 00:43:13,468 --> 00:43:15,402 - alt hvad vi kan for at få ham ned! - Margie. 748 00:43:18,373 --> 00:43:20,034 Nicki, vent. 749 00:43:20,075 --> 00:43:22,475 Jeg sagde ikke en ting... ikke én ting, der ikke er sandheden. 750 00:43:22,511 --> 00:43:24,206 Margie, nok. 751 00:43:24,246 --> 00:43:26,441 Nå, hvis du ikke er det babysitteren, hvad er du? 752 00:43:26,481 --> 00:43:29,279 Faktisk dater jeg familien. 753 00:43:29,318 --> 00:43:31,980 Jeg dater for at blive den fjerde kone. 754 00:43:34,923 --> 00:43:37,517 Mor, vær venlig at lade være sige et ord. 755 00:43:37,559 --> 00:43:40,551 Du behøver ikke fire. Du har tre. 756 00:43:40,596 --> 00:43:43,292 Det er himmelsk. Det er alt hvad du behøver 757 00:43:43,332 --> 00:43:45,232 for nu og evighed, 758 00:43:45,267 --> 00:43:47,064 medmindre du går for et beslutningsdygtigt. 759 00:43:47,102 --> 00:43:49,093 Hvad er et kvorum? 760 00:43:49,137 --> 00:43:51,833 - Syv. - Syv?! 761 00:43:51,873 --> 00:43:54,637 Jeg fortalte dig, at dette er alt bare et indfald for ham. 762 00:43:54,676 --> 00:43:57,076 Det er en livsstil præference. 763 00:43:57,112 --> 00:43:59,137 Dette er mere end en livsstil. 764 00:43:59,181 --> 00:44:03,311 Det er, hvad vi tror. Det var din bedstefars tro. 765 00:44:03,352 --> 00:44:06,583 Du er en pjat, en gadfly... 766 00:44:06,622 --> 00:44:11,321 monogami, polygami, Home Plus, kasinoer. 767 00:44:11,360 --> 00:44:13,225 Du tager fejl. 768 00:44:13,262 --> 00:44:15,526 Jeg elsker denne kvinde af hele mit hjerte. 769 00:44:16,965 --> 00:44:19,729 Og jeg elsker denne kvinde, hjerte og sjæl. 770 00:44:19,768 --> 00:44:22,896 Og denne, Margene, 771 00:44:22,938 --> 00:44:26,169 som blond eller brunette, uanset hvad. 772 00:44:26,208 --> 00:44:29,405 Og Nicki, der hjalp redde din datters liv, 773 00:44:29,444 --> 00:44:31,309 hvem I begge kunne lære af, 774 00:44:31,346 --> 00:44:34,076 fordi hun ikke holder op med at elske selv når hun burde. 775 00:44:34,116 --> 00:44:36,414 Og vi vil have denne at gifte sig med os. 776 00:44:36,451 --> 00:44:40,217 Lige nu. Med det samme. 777 00:44:40,255 --> 00:44:41,552 Vil du, Ana? 778 00:44:41,590 --> 00:44:44,252 L... Jeg ved det ikke hvad skal man sige. 779 00:44:44,293 --> 00:44:47,421 Hvordan kan du lade dette ske? 780 00:44:47,462 --> 00:44:50,898 Fordi jeg anden bevægelsen. 781 00:44:56,505 --> 00:44:57,972 Og jeg foreslår også. 782 00:44:58,006 --> 00:45:02,136 Også mig. 783 00:45:02,177 --> 00:45:04,145 Kan jeg tænke over det? 784 00:45:04,179 --> 00:45:06,306 Selvfølgelig. 785 00:45:45,153 --> 00:45:47,212 Min smukke lillesøster, 786 00:45:47,255 --> 00:45:50,088 hvornår gjorde vores forældre nogensinde bekymrer sig om dig? 787 00:45:50,125 --> 00:45:52,855 Og alligevel er du stadig forsøger at behage dem. 788 00:45:52,894 --> 00:45:56,455 Hvordan kan du lade dig selv blive brugt af dem 789 00:45:56,498 --> 00:45:58,659 og gøre deres bud? 790 00:45:58,700 --> 00:46:00,099 Du ved det ikke engang hvorfor jeg er her. 791 00:46:00,135 --> 00:46:03,229 Hvad er der i dig som hader dig selv så meget? 792 00:46:09,644 --> 00:46:11,305 Hvad laver du her? 793 00:46:11,346 --> 00:46:12,745 Lad være med at forelæse mig ikke at blande sig 794 00:46:12,781 --> 00:46:14,942 når tilsyneladende disse regler gælder ikke for dig. 795 00:46:14,983 --> 00:46:16,473 Du er besat med min far. 796 00:46:16,518 --> 00:46:18,986 Nicki, gå hjem lige nu. 797 00:46:19,020 --> 00:46:21,215 Kan du ikke forstå Jeg elsker ham? 798 00:46:32,567 --> 00:46:35,331 Staten ringer Katherine Marquart. 799 00:46:58,927 --> 00:47:00,690 Nu får vi at vide at anklagemyndigheden 800 00:47:00,729 --> 00:47:02,720 stjernevidne Kathy Marquart er lige kommet ind... 801 00:47:02,764 --> 00:47:05,028 Sarah, det er Kathy. 802 00:47:05,066 --> 00:47:06,556 Vores kameraer fik et kig hos hende 803 00:47:06,601 --> 00:47:08,159 da hun kom ind retssalen i morges. 804 00:47:08,203 --> 00:47:09,966 Nu som vi sagde før hendes vidnesbyrd 805 00:47:10,005 --> 00:47:12,940 som nøglevidnet kunne være det afgørende slag 806 00:47:12,974 --> 00:47:15,169 til Roman Grant-forsvaret. 807 00:47:15,210 --> 00:47:17,804 Lad os nu slutte os til News Team 4s egne Georgia Hinkby 808 00:47:17,846 --> 00:47:20,110 der har stået live ved retsbygningen. 809 00:47:20,148 --> 00:47:22,708 Som du kan se i baggrunden... 810 00:47:22,751 --> 00:47:24,810 Hej, jeg vil have dig at vide, 811 00:47:24,853 --> 00:47:26,878 hvad end du vil... 812 00:47:26,922 --> 00:47:28,913 uanset hvad du vil gøre, 813 00:47:28,957 --> 00:47:32,518 Jeg er med dig, okay? 814 00:47:41,236 --> 00:47:43,966 Så du bekræfter din søsters vidnesbyrd på alle måder? 815 00:47:44,005 --> 00:47:46,530 Ja, sir. På alle måder du spurgte mig om. 816 00:47:46,575 --> 00:47:49,408 Okay, det er alt, Du ære. 817 00:47:49,444 --> 00:47:51,810 Tak. 818 00:47:53,148 --> 00:47:55,173 Frøken Marquart, hvem er din søster? 819 00:47:58,653 --> 00:48:00,780 Og du er tvillinger, korrekt? 820 00:48:00,822 --> 00:48:02,517 Ja, sir. 821 00:48:02,557 --> 00:48:04,548 Vil du sige, at du var tæt på med din søster? 822 00:48:04,593 --> 00:48:07,460 Ja, meget. 823 00:48:07,496 --> 00:48:10,488 Jeg elsker Kathy mere end nogen i verden. 824 00:48:10,532 --> 00:48:13,399 Og dig og din søster var begge gift 825 00:48:13,435 --> 00:48:15,494 til Ronald Hassen på samme tid? 826 00:48:15,537 --> 00:48:17,334 Ja, hr. i 11 år. 827 00:48:17,372 --> 00:48:20,864 Hvor gammel var du på din sidste fødselsdag? 828 00:48:22,577 --> 00:48:25,011 29. 829 00:48:25,046 --> 00:48:27,810 - 29? - Jeg er ret sikker. Det tror jeg. 830 00:48:27,849 --> 00:48:29,749 Tror du det? 831 00:48:29,784 --> 00:48:32,685 Vi fejrede ikke fødselsdage på sammensætningen under opvæksten. 832 00:48:32,721 --> 00:48:36,157 Vi fejrede kun Joseph Smiths fødselsdag den 23. december. 833 00:48:36,191 --> 00:48:40,992 Din søster Kathy siger at hun er 27 nu. 834 00:48:41,029 --> 00:48:45,159 Kathy og jeg skændtes altid om hvor gamle vi var. 835 00:48:45,200 --> 00:48:48,135 Hvor gammel var du da du giftede dig med Ronald Hassen? 836 00:48:51,406 --> 00:48:52,896 Frøken Marquart? 837 00:48:54,609 --> 00:48:57,442 - 19. - Din søster siger 838 00:48:57,479 --> 00:49:00,505 at I begge var 16, ikke helt 17. 839 00:49:00,549 --> 00:49:02,039 Tager hun fejl? 840 00:49:02,083 --> 00:49:04,313 Frøken Marquart, tager din søster fejl? 841 00:49:04,352 --> 00:49:06,286 - Jeg ved det ikke. - Simpelt spørgsmål... 842 00:49:06,321 --> 00:49:09,552 efter din mening, tager din søster fejl? 843 00:49:20,502 --> 00:49:22,197 Det tror jeg nok. Ja. 844 00:49:23,738 --> 00:49:25,706 Har du noget for at bevise din alder... 845 00:49:25,740 --> 00:49:27,640 en fødselsattest? 846 00:49:27,676 --> 00:49:29,769 - Vi har ikke fødselsattester. - Hospitalets journaler? 847 00:49:29,811 --> 00:49:31,642 Vi har ingen. Vi er født hjemme. 848 00:49:31,680 --> 00:49:34,148 Det er ikke usædvanligt ikke at vide hvor gammel du var på grunden, 849 00:49:34,182 --> 00:49:36,116 fordi ingen nogensinde har fortalt os. 850 00:49:37,719 --> 00:49:40,085 Det er alt. 851 00:49:42,457 --> 00:49:44,755 Så måske tog jeg fejl. Måske jeg... 852 00:49:44,793 --> 00:49:46,988 Det er alt, Frøken Marquart. 853 00:49:50,432 --> 00:49:52,195 Jeg vil underholde en bøn. 854 00:49:52,233 --> 00:49:54,827 I kamre. Nu. 855 00:50:06,214 --> 00:50:07,704 Kathy, vent. 856 00:50:27,102 --> 00:50:28,831 Uanset om du værdsætte det eller ej, 857 00:50:28,870 --> 00:50:30,735 Jeg gør det her for dig, for hvad han gjorde mod dig. 858 00:50:30,772 --> 00:50:32,706 Nej, jeg kan passe på af mig selv. 859 00:50:32,741 --> 00:50:34,902 - Alby, hvor skal du hen? - Hjem. 860 00:50:34,943 --> 00:50:37,503 - Jeg vil have dig til at tale med anklageren. - Er du et fuldstændig fjols? 861 00:50:37,545 --> 00:50:40,207 Det her er ved at kollapse. Du kravler ud på lemmen, hvis du vil. 862 00:50:40,248 --> 00:50:42,079 Jeg spiller at kæmpe en anden dag. 863 00:50:50,325 --> 00:50:52,725 Himmelske Fader vidste bedst. 864 00:50:52,761 --> 00:50:54,388 Vores fjender er blevet besejret 865 00:50:54,429 --> 00:50:57,125 og de retfærdige har sejret. 866 00:51:07,075 --> 00:51:09,168 Ryd dem ud herfra. Ryd dem ud herfra. 867 00:51:09,210 --> 00:51:11,178 Må gå. 868 00:51:11,212 --> 00:51:16,878 869 00:51:16,918 --> 00:51:22,618 870 00:51:22,657 --> 00:51:28,289 871 00:51:28,329 --> 00:51:34,268 at mødes. 872 00:52:19,547 --> 00:52:21,640 Du gjorde dette muligt, 873 00:52:21,683 --> 00:52:23,776 min kære datter. 874 00:52:30,091 --> 00:52:33,026 Honning! Åh! 875 00:52:38,133 --> 00:52:40,033 Okay, okay, okay. 876 00:52:40,068 --> 00:52:41,865 Tilbage. Tilbage. 877 00:52:41,903 --> 00:52:44,633 - Er du okay? - Jeg kan rejse mig. 878 00:52:46,708 --> 00:52:48,767 Hvad skete der? 879 00:52:50,812 --> 00:52:52,780 Åh, gud. 880 00:52:52,814 --> 00:52:55,146 - Så du det? - Jeg så ikke noget. 881 00:53:28,583 --> 00:53:31,518 Anklager for underliggende voldtægt blev droppet 882 00:53:31,553 --> 00:53:34,078 og den selvudnævnte profet bad om mindre gebyrer 883 00:53:34,122 --> 00:53:36,090 af falsk fængsling 884 00:53:36,124 --> 00:53:38,854 med seks måneders session ofre empati rådgivning, 885 00:53:38,893 --> 00:53:41,794 i hvilken tid han må ikke vende tilbage 886 00:53:41,830 --> 00:53:43,991 til hans anlæg ved Juniper Creek. 887 00:53:46,467 --> 00:53:47,764 Så hvor gammel er du? 888 00:53:47,802 --> 00:53:50,396 16. 889 00:53:50,438 --> 00:53:52,998 Hvor langt er Los Angeles? 890 00:53:53,041 --> 00:53:55,168 Omkring ni timer. 891 00:53:55,210 --> 00:53:58,145 Jeg er så glad at komme ud herfra. 892 00:53:58,179 --> 00:54:02,206 Jeg tager afsted at være fri. 893 00:54:02,250 --> 00:54:03,979 Vil du høre min demo? 894 00:54:04,018 --> 00:54:06,179 Sikker. Bare tag det på. 895 00:54:20,635 --> 00:54:26,471 af New Orleans 896 00:54:26,507 --> 00:54:31,240 Mandag morgen jernbane... 897 00:54:31,279 --> 00:54:36,615 og 15 urolige ryttere 898 00:54:36,651 --> 00:54:42,612 25 sække post 899 00:54:42,657 --> 00:54:46,024 den sydgående odyssé 900 00:54:46,060 --> 00:54:48,654 ved Kankakee 901 00:54:48,696 --> 00:54:50,561 tidligere huse... 902 00:54:50,598 --> 00:54:54,056 Puha, det er rigtigt smuk, skat. 903 00:54:54,102 --> 00:54:56,070 Kom og sæt dig hos mig. 904 00:54:56,104 --> 00:54:58,197 og godspladser fulde af gamle sorte mænd... 905 00:54:58,239 --> 00:55:00,207 Er du gift? 906 00:55:00,241 --> 00:55:03,233 af de rustne biler 907 00:55:05,647 --> 00:55:10,311 hvordan har du det? 908 00:55:10,351 --> 00:55:15,880 Jeg er din indfødte søn 909 00:55:15,924 --> 00:55:21,362 Byen New Orleans 910 00:55:21,396 --> 00:55:26,891 når dagen er færdig.