1
00:01:30,767 --> 00:01:50,945
Ուիլլիամ Բենդերի կողմից
Կապ. WiLLiAMBNDR2024@GMAIL.COM

2
00:02:14,120 --> 00:02:14,760
Օ՜, ջարդ.

3
00:02:15,520 --> 00:02:15,960
Աշխատանք.

4
00:02:16,400 --> 00:02:16,840
Աշխատանք.

5
00:02:17,400 --> 00:02:17,780
Աշխատանք.

6
00:02:19,800 --> 00:02:20,240
Ստանդարտ.

7
00:02:21,840 --> 00:02:23,120
Լսո՞ւմ ես ինձ։

8
00:02:24,480 --> 00:02:25,300
Սա Դարենն է:

9
00:02:26,980 --> 00:02:31,480
 Ես բաժանվել եմ մյուսներից և կարծում եմ, որ լավ եմ, բայց ես վստահ չեմ, թե որտեղ եմ:

10
00:02:32,500 --> 00:02:34,560
Ես երբեք այսքան հեռու չեմ եղել դրսում, այնպես որ չեմ...

11
00:02:36,860 --> 00:02:38,340
Սա կար...

12
00:02:38,340 --> 00:02:40,180
Ես լավ չհասկացա դրան, բայց ինչ-որ բան կար:

13
00:02:41,140 --> 00:02:42,340
Այստեղ ուրիշ բան կար.

14
00:02:44,940 --> 00:02:45,800
Ես ձեր կարիքն ունեմ, տղաներ:

15
00:02:46,760 --> 00:02:48,540
Լավ, ինձ պետք է, որ դուք ինձ վերցնեք, խնդրում եմ:

16
00:02:50,240 --> 00:02:53,000
Տղերք, ես պետք է, որ դուք դուրս գաք և ինձ վերցնեք:

17
00:02:53,200 --> 00:02:54,920
Կարո՞ղ ես գալ, խնդրում եմ, Թաներ:

18
00:02:56,120 --> 00:02:56,480
Տաննե՞րը:

19
00:02:58,780 --> 00:02:59,380
Օ՜, ջարդ.

20
00:03:11,690 --> 00:03:14,230
Ջի՛մ, բա՛ց:

21
00:05:22,840 --> 00:05:27,080
Օ՜, ջարդ.

22
00:07:06,550 --> 00:07:16,059
Մենք բոլորս ունենք մեր օղակները, մեր սովորությունները, վարքագիծը, որոնք մեզ ստիպում են քայլել շրջանակներով, 

23
00:07:17,940 --> 00:07:26,480
անընդհատ հասնելով նույն լուծումներին՝ ամեն անգամ մտածելով, որ դրանք ձեզ նոր տեղ կտանեն:

24
00:07:27,380 --> 00:07:28,540
Բայց նրանք չեն անում:

25
00:07:36,520 --> 00:07:45,130
Եվ այնուամենայնիվ, դա նվազագույն դիմադրության նեյրոնային ուղին է, այն ուղին, որը դուք արել եք:

26
00:07:45,530 --> 00:07:48,490
Դա այն մեկն է, որը ձեզ ապահով էր պահում, երբ դուք երեխա էիք:

27
00:07:51,940 --> 00:07:58,120
Դուք սովորեցիք մարդկանց հեռացնել, նախքան նրանք ձեզ վիրավորել:

28
00:08:00,640 --> 00:08:05,080
Եվ հիմա, որպես չափահաս, դուք դեռ մնացել եք հենց այնտեղ, որտեղ սկսել եք:

29
00:08:11,090 --> 00:08:11,390
Մենակ.

30
00:08:18,340 --> 00:08:19,360
Այսինքն՝ ես միայնակ չեմ:

31
00:08:19,360 --> 00:08:24,360
Ունեմ աշխատակիցներ և հաճախորդներ։

32
00:08:25,260 --> 00:08:25,940
Ես չասացի միայնակ.

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,500
Ես մենակ ասացի.

34
00:08:31,780 --> 00:08:32,820
Ես վիրավորում եմ մարդկանց.

35
00:08:33,500 --> 00:08:34,440
ես չեմ ուզում։

36
00:08:34,539 --> 00:08:35,480
Դա հենց այնպես է, ինչպես ես եմ լարերը:

37
00:08:35,799 --> 00:08:37,580
Այսպիսով, միգուցե ես արժանի եմ մենակ մնալու:

38
00:08:38,280 --> 00:08:40,140
Ի՞նչ եք կարծում, որևէ մեկն արժանի՞ է մենակ մնալու:

39
00:08:41,520 --> 00:08:45,020
Չգիտեմ, բայց միգուցե դա այնքան էլ վատ բան չէ։

40
00:08:46,280 --> 00:08:49,040
Մենակ լինելը խորապես արմատացած է զգում:

41
00:08:49,740 --> 00:08:50,340
Ես հասկանում եմ.

42
00:08:51,420 --> 00:08:58,140
Դուք ունեցել եք երազանքներ և մեծ դիմադրություն, ոչ թե մեծ աջակցություն այդ երազանքների իրականացման համար:

43
00:08:58,820 --> 00:09:06,560
Եվ երբ մենք նորից ու նորից ցավ ենք ապրում, մենք սկսում ենք ակնկալել այն:

44
00:09:06,860 --> 00:09:07,920
Կարծես, օ՜, ես գիտեմ այս ճանապարհը:

45
00:09:08,280 --> 00:09:09,120
Ես գիտեմ, թե ուր է այն գնում:

46
00:09:12,080 --> 00:09:16,780
Այսպիսով, դուք շահագրգռվա՞ծ եք նոր ուղի ձևավորել և տեսնել, թե դա ուր է տանում:

47
00:09:17,540 --> 00:09:17,940
Իհարկե:

48
00:09:18,840 --> 00:09:19,680
Ինչու՞ ոչ։

49
00:09:19,680 --> 00:09:20,540
Գիտեք, ես այստեղ եմ:

50
00:09:21,700 --> 00:09:22,060
Հիանալի:

51
00:09:22,960 --> 00:09:26,520
Այսպիսով, ես ուզում եմ կրկին անդրադառնալ մի վարժություն, որը մենք արել ենք նախկինում:

52
00:09:28,360 --> 00:09:29,320
Դերախաղ.

53
00:09:29,520 --> 00:09:30,680
Օ,, դերասանական գործը:

54
00:09:30,860 --> 00:09:31,000
Այո՛։

55
00:09:31,120 --> 00:09:32,340
Ես հիմար եմ զգում դա անելով:

56
00:09:32,440 --> 00:09:32,760
Ես գիտեմ.

57
00:09:33,160 --> 00:09:34,080
Բայց մենք ունենք մի քանի րոպե:

58
00:09:34,260 --> 00:09:37,360
Եկեք, հըմ, այո, եկեք փորձենք:

59
00:09:37,460 --> 00:09:37,860
Մի քիչ էլ.

60
00:09:39,200 --> 00:09:39,860
Լավ։

61
00:09:40,780 --> 00:09:41,620
Եկեք հարվածենք դեպքի վայրին:

62
00:09:42,920 --> 00:09:47,020
Եկեք վերադառնանք այն գիշերը, երբ Բարբարան թողեց ձեզ:

63
00:09:48,040 --> 00:09:50,340
Ուզում ես ասել այն գիշերը, որ նա ինձ դուրս հանեց իմ տանից:

64
00:09:51,360 --> 00:09:51,600
Այո՛։

65
00:09:53,160 --> 00:09:54,180
Ես ինքս եմ խաղում:

66
00:09:54,840 --> 00:09:55,720
Եվ ես կլինեմ Բարբարա:

67
00:09:56,020 --> 00:09:57,320
Ի դեպ, դա իմ տունն է։

68
00:09:58,320 --> 00:09:59,600
Ես դրա համար վճարողն եմ:

69
00:10:00,320 --> 00:10:00,760
Ես գիտեմ.

70
00:10:05,410 --> 00:10:05,690
Լավ։

71
00:10:05,910 --> 00:10:09,410
Այսպիսով, ես ուշ հասա տուն:

72
00:10:09,890 --> 00:10:10,790
Չգիտեմ ինչքան ուշ:

73
00:10:11,350 --> 00:10:12,470
Նա արդեն քնած էր։

74
00:10:12,530 --> 00:10:13,090
Գուցե կեսգիշերին:

75
00:10:14,170 --> 00:10:15,530
Նա սովորաբար գնում է քնելու առաջ:

76
00:10:15,770 --> 00:10:16,230
Կարեւոր չէ։

77
00:10:16,330 --> 00:10:19,870
Բանն այն է, որ ես խոհանոցում էի և, հըմ, բաժակը:

78
00:10:19,870 --> 00:10:26,850
Ես կոտրեցի ապակին, և նա վազելով իջնում ​​է տեսնելու, թե ինչ է տեղի ունեցել, և ամեն ինչ սրվել է:

79
00:10:27,370 --> 00:10:28,370
Իսկ դու ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

80
00:10:29,630 --> 00:10:32,110
Դե ես էի, հարբած էի։

81
00:10:32,930 --> 00:10:35,510
Եվ, հըմ, ես ինձ հիմար էի զգում:

82
00:10:36,150 --> 00:10:36,970
Ես զայրացած էի։

83
00:10:37,490 --> 00:10:39,230
Որովհետև, որովհետև ես կոտրեցի ապակին։

84
00:10:39,510 --> 00:10:40,430
Կարո՞ղ եք դա ինձ ասել:

85
00:10:40,770 --> 00:10:42,090
Ի՞նչ, Բարբարան:

86
00:10:42,630 --> 00:10:42,890
Այո՛։

87
00:10:46,650 --> 00:10:49,150
Կներես, որ արթնացրի քեզ։

88
00:10:53,020 --> 00:10:56,360
Միգուցե եթե ավելի շուտ տուն գայիք, մենք կարող էինք երեկոն միասին անցկացնել:

89
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
Չէ, ես էի, աշխատում էի։

90
00:10:59,480 --> 00:11:01,380
Գիտե՞ք, աշխատանքից անմիջապես հետո տուն եկա:

91
00:11:01,620 --> 00:11:02,760
Ազնիվ եղիր ինձ հետ, խնդրում եմ:

92
00:11:04,020 --> 00:11:05,420
Ես զգում եմ դրա հոտը քո շնչից:

93
00:11:08,470 --> 00:11:09,210
Ես մի քանի գարեջուր խմեցի:

94
00:11:10,390 --> 00:11:11,030
Սահմանեք մի քանիսը:

95
00:11:11,550 --> 00:11:12,350
Դե, ծանր օր էր։

96
00:11:13,810 --> 00:11:15,010
Ինձ պետք էր հանգստանալ:

97
00:11:15,250 --> 00:11:16,450
Այն ամենը, ինչ դուք երբևէ անում եք, քամին է:

98
00:11:17,690 --> 00:11:18,610
Դուք միշտ խանութում եք:

99
00:11:23,670 --> 00:11:24,490
Դուք երեխաներ եք ուզում, չէ՞:

100
00:11:26,430 --> 00:11:27,210
Մենք երկուսս էլ անում ենք:

101
00:11:27,210 --> 00:11:30,910
Դե, գիտեք, ընտանիք ունենալը փող է պահանջում, ինչը նշանակում է, որ ինչ-որ մեկը պետք է աշխատի:

102
00:11:31,790 --> 00:11:35,150
Եթե ​​պրոֆեսիոնալ ուսանող լինելն այս օրերին աշխատանք չի համարվում:

103
00:11:35,310 --> 00:11:35,990
Դա արդար չէ:

104
00:11:36,470 --> 00:11:37,610
Դուք գիտեք, որ ես պետք է արձակուրդ վերցնեմ:

105
00:11:37,710 --> 00:11:39,070
Դե, ես մեղավոր չեմ, եթե չես կարողանում շարունակել:

106
00:11:39,330 --> 00:11:41,610
Ինչպե՞ս եք պատրաստվում իրավաբան դառնալ, եթե նույնիսկ չեք կարողանում գլուխ հանել իրավաբանական դպրոցից:

107
00:11:43,890 --> 00:11:47,950
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞վ է վճարում ամեն ինչի համար, երբ դուք 30-ամյա առաջին կուրսեցիների նման շրջում եք համալսարանի շուրջը:

108
00:11:48,990 --> 00:11:49,670
Ես ձեզ հուշում կտամ.

109
00:11:49,830 --> 00:11:50,370
Ես եմ։

110
00:11:51,430 --> 00:11:52,590
Ես վճարում եմ քո դպրոցի համար:

111
00:11:52,710 --> 00:11:53,890
Ես վճարում եմ ձեր դպրոցից արձակուրդի համար:

112
00:11:53,950 --> 00:11:55,150
Ես վճարում եմ ձեր գլխի տանիքի համար:

113
00:11:55,290 --> 00:11:55,730
Կարո՞ղ եմ հիմա խոսել:

114
00:11:55,730 --> 00:11:56,490
Ոչ, ոչ:

115
00:11:56,490 --> 00:11:59,470
Որովհետև ես կցանկանայի իմանալ, ի՞նչ եք կարծում, ինչ կլինի, եթե հաջողվի ավարտել:

116
00:11:59,670 --> 00:12:01,950
Գիտե՞ս, դու երեխայի ես դուրս հանում, հետո ինձ թողնում ես հաշիվը:

117
00:12:02,910 --> 00:12:07,510
Թե՞ ես խրված եմ տանը տակդիր փոխելով, որովհետև դուք չափազանց զբաղված եք ձեր կյանքում առաջին անգամ աշխատելով:

118
00:12:07,650 --> 00:12:08,510
Հիմա դու դաժան ես:

119
00:12:08,610 --> 00:12:09,370
Ես անկեղծ եմ ասում.

120
00:12:10,310 --> 00:12:11,970
Ես կարծում էի, որ դա այն է, ինչ դու միշտ ցանկացել ես:

121
00:12:13,370 --> 00:12:15,490
Միայն այն պատճառով, որ դուք չեք ստացել ճարտարապետ դառնալ, չի նշանակում...

122
00:12:15,490 --> 00:12:16,690
Ես խենթ ճարտարապետ եմ։

123
00:12:18,450 --> 00:12:23,990
Աստված անիծված, ես պարզապես խրված եմ վաճառել կենցաղային կահույք, որովհետև ինչ-որ մեկը չի իջնի իր ճարպոտ էշից և օգնի ինձ:

124
00:12:32,397 --> 00:12:33,450
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, Քլարկ:

125
00:12:39,450 --> 00:12:40,630
Ո՞ւմ հետ եմ խոսում:

126
00:12:41,090 --> 00:12:42,190
Ես, այստեղ, Մեթ.

127
00:12:43,870 --> 00:12:51,520
Հըմ, կներեք, ես չէի ուզում բարկանալ կամ...

128
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
Ես գիտեմ.

129
00:12:54,720 --> 00:12:56,540
Դա է ամբողջ զորավարժության նպատակը:

130
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
Սա լավ սկիզբ է:

131
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
Զգալ այն, ինչ զգում ես, իսկ հետո սովորել բացահայտել նոր ուղի:

132
00:13:05,220 --> 00:13:08,300
Ձեր արձագանքն իրականում բավականին նորմալ էր:

133
00:13:11,110 --> 00:13:11,990
Օ, դա ես եմ:

134
00:13:13,150 --> 00:13:16,070
Դե, ահա, այնտեղ, KT's!

135
00:13:16,550 --> 00:13:19,910
Հոգնե՞լ եք ձեր դժվարությամբ վաստակած դուբլոնները թանկարժեք կահույքի վրա ծախսելուց:

136
00:13:20,450 --> 00:13:23,070
Փնտրու՞մ եք գործարքներ, որոնք կսարսափեն ձեր փայտերը:

137
00:13:23,510 --> 00:13:30,550
Այնուհետև իջեք Կապիտան Քլարկի Օսմանյան կայսրություն՝ Սանտա Կլարա հովտի սիրելի պահեստն ու ցուցասրահները:

138
00:13:30,890 --> 00:13:35,530
Դուք կգտնեք ննջասենյակներ, հյուրասենյակներ, ճաշասենյակներ, որջեր և լոգասենյակներ:

139
00:13:36,170 --> 00:13:37,030
Առաջին անգամ տանտերեր.

140
00:13:37,590 --> 00:13:38,250
Մենք ձեզ ունենք:

141
00:13:38,630 --> 00:13:40,630
Նոր ծնողներ փնտրում են Բիլիի առաջին օրորոցը?

142
00:13:41,090 --> 00:13:41,770
Մենք ձեզ ունենք:

143
00:13:41,770 --> 00:13:48,910
Ժամանակակից դիզայնի վերջին նորություններից մինչև անցյալի դասական ոճերը, ամեն ինչ այստեղ է, և ամեն ինչ հարգված է:

144
00:13:49,450 --> 00:13:50,030
Ի՞նչ կա, Բիլի:

145
00:13:50,330 --> 00:13:51,750
Դուք մտահոգված եք վարկի համար:

146
00:13:52,430 --> 00:13:55,850
Դե, կապիտան Քլարկը ասում է, որ վարկ, խնդիր չկա:

147
00:13:56,350 --> 00:14:00,630
Նավարկեք բարձրորակ բաց ծովերով և թողեք ձեր դրամական խնդիրները դռան մոտ:

148
00:14:01,110 --> 00:14:07,351
Մուտք գործեք այսօր և ստացեք ձեր երազանքի հատվածային հանգստի սրահը, խոհանոցի սեղանը, հատակի լամպը և մահճակալի շրջանակն այստեղ: 

149
00:14:07,551 --> 00:14:13,170
Կապիտան Քլարկի Օսմանյան կայսրությունում, որը գտնվում է Capital and McKee-ում, 6-րդ պողոտայի մոտ:

150
00:14:13,670 --> 00:14:19,790
Այժմ մտեք այնտեղ, ոտքերդ հետ վերցրեք և վայելեք ձեր սեփական կայսրությունը:

151
00:14:20,210 --> 00:14:26,850
Որովհետև յուրաքանչյուր սուլթան արժանի է գահի, և մենք ունենք մեկ գահ, որի վրա գրված է քո անունը այստեղ՝ կապիտան Քլարկի Օսմանյան կայսրությունում:

152
00:14:27,270 --> 00:14:28,110
Ոչ մի կերպ:

153
00:14:28,610 --> 00:14:29,250
Քլարկ, լավ ես:

154
00:14:29,530 --> 00:14:30,330
Անջատեք տեսախցիկը:

155
00:14:30,530 --> 00:14:31,250
Չէ, չէ, լավ է։

156
00:14:31,330 --> 00:14:32,210
Դա արտանետվող իրեր են, ընկեր:

157
00:14:32,230 --> 00:14:33,750
Անջատիր տեսախցիկը, ընկեր:

158
00:14:33,890 --> 00:14:34,170
Լավ։

159
00:14:36,490 --> 00:14:37,750
Դուք օգնության կարիք ունեք:

160
00:14:37,750 --> 00:14:39,470
Օ՜, հասկացա, հասկացա:

161
00:14:41,650 --> 00:14:43,030
Հըմ, նորից գնու՞մ ենք։

162
00:14:43,490 --> 00:14:43,830
Կամ...

163
00:14:43,830 --> 00:14:44,110
Ոչ

164
00:14:44,790 --> 00:14:46,010
Կատ, դու հիմա կարող ես բացել խանութը։

165
00:14:46,790 --> 00:14:47,590
Մենք բաց ենք եղել։

166
00:14:50,410 --> 00:14:52,950
Գիտե՞ս, ընկեր, ես դեռ չեմ հասկանում:

167
00:14:53,210 --> 00:14:55,650
Դուք, ինչպես, ծովահեն եք, թե սուլթան:

168
00:14:55,950 --> 00:14:57,810
Պարզապես լավ եղեք հաստատել այս բաները...

169
00:14:57,810 --> 00:14:58,230
Լռիր։

170
00:14:58,890 --> 00:15:01,270
Այս էժան մասնիկների տախտակի հիմարությունը:

171
00:15:02,290 --> 00:15:03,630
Մաքրել այս իրերը, չէ՞:

172
00:15:04,770 --> 00:15:05,210
Ինձ չի հետաքրքրում:

173
00:15:23,940 --> 00:15:25,160
Կներեք դրա համար:

174
00:15:25,980 --> 00:15:26,520
Ինչպե՞ս է այն նայում:

175
00:15:27,200 --> 00:15:28,240
Ուհ, մետրը լավ է կարդում:

176
00:15:28,900 --> 00:15:30,760
Եթե ​​ձեր հաշիվը բարձր է, դա ձեր վրա է:

177
00:15:31,960 --> 00:15:32,900
Ի՞նչ կասեք անջատումների մասին։

178
00:15:33,080 --> 00:15:34,240
Դա տեղի է ունենում ժամեր անց:

179
00:15:35,020 --> 00:15:35,700
չգիտեմ։

180
00:15:36,520 --> 00:15:38,020
Floresses-ը պետք է անջատիչ առաջացնի:

181
00:15:38,820 --> 00:15:44,100
Օ,, ես անջատում եմ ծախսերը, երբ խանութը փակվում է, մինչև հոսանքը տարօրինակ է դառնում:

182
00:15:45,000 --> 00:15:46,660
Ինչևէ, դա պարզապես չի՞ ստիպի իջնել օրինագծերը:

183
00:15:49,910 --> 00:15:51,130
Որտե՞ղ է ձեր անջատիչի տուփը:

184
00:15:52,630 --> 00:15:57,010
Այսինքն, ես մասնագետ չեմ, բայց ավելի վաղ ստուգել եմ, և ամեն ինչ կարգին է թվում:

185
00:15:57,290 --> 00:15:58,450
Դուք ասացիք, որ լույսերը թարթում են:

186
00:15:58,690 --> 00:15:59,610
Այո, ամբողջ խանութն ունի:

187
00:16:00,070 --> 00:16:06,130
Եթե միևնույն ժամանակ չլինի, մի գիշեր ես իշխանությունը կորցնում եմ վերևում, հաջորդ գիշեր այստեղ է ներքև, ոտանավոր չկա կամ, ըհը...

188
00:16:12,550 --> 00:16:14,270
Ո՞վ դժոխք է տեղադրել այս բանը:

189
00:16:15,230 --> 00:16:16,550
Դե, շենքը լարով եկավ:

190
00:16:16,730 --> 00:16:18,850
Այսինքն՝ թվագրված, բայց դա այնքան էլ հին չէ:

191
00:16:25,480 --> 00:16:26,440
Նայեք սա:

192
00:16:26,440 --> 00:16:32,250
Ես նախկինում այնտեղ չէի:

193
00:16:36,180 --> 00:16:37,640
Ինչպես ասում եմ, ես մասնագետ չեմ:

194
00:16:37,820 --> 00:16:39,900
Ինչո՞ւ է այդպես գնում:

195
00:16:40,660 --> 00:16:44,360
Ավելի լավ հարց, ինչի՞ հետ է դա կապված:

196
00:16:46,140 --> 00:16:46,300
Հը՞

197
00:16:54,900 --> 00:16:55,420
Կաթ!

198
00:16:55,420 --> 00:16:56,400
Ինչպե՞ս է իշխանությունը:

199
00:16:58,600 --> 00:16:59,840
Ինչ-որ բան պատահում է այնտեղ:

200
00:17:02,410 --> 00:17:03,190
Առնետը վերադարձել է:

201
00:17:03,910 --> 00:17:04,829
Հոսանքը միացված է:

202
00:17:05,230 --> 00:17:05,630
Այո՛։

203
00:17:05,930 --> 00:17:07,030
Ես կարծում էի, որ մենք սպանել ենք առնետին։

204
00:17:07,470 --> 00:17:08,369
Մենք առնետ ենք սպանել։

205
00:17:10,380 --> 00:17:11,040
Ուրեմն սա՞ է խնդիրը:

206
00:17:11,420 --> 00:17:12,140
Դուք կտեսնեք, թե ինչպես:

207
00:17:12,140 --> 00:17:14,619
Հոսանքը նույնիսկ չի կարող անցնել շղթայի այս հատվածով:

208
00:17:15,319 --> 00:17:20,980
Դա պարզապես այնտեղ է, ինչպես ինչ-որ schmo պարզապես խրված է այնտեղ:

209
00:17:22,339 --> 00:17:23,020
Այո՛։

210
00:17:31,530 --> 00:17:38,870
Երբևէ զգացե՞լ եք, որ ապրում եք ապակու հետևում, հետևում եք կյանքի ընթացքին, բայց իրականում երբեք չեք ոտք դնում դրա մեջ:

211
00:17:40,110 --> 00:17:43,170
Միգուցե ժամանակն է բացել պատուհանը ներսում:

212
00:17:44,210 --> 00:17:49,830
Դուք կարող եք լինել ձեր սեփական դիզայնի հեղինակը, քանի որ մենք բոլորս արժանի ենք մեր երազանքն իրականացնելու ևս մեկ հնարավորության։

213
00:17:50,370 --> 00:17:54,290
Այն պահին, երբ դուք հավատում եք, որ փոփոխությունը հնարավոր է, դուք արդեն սկսել եք:

214
00:17:55,210 --> 00:18:01,970
Պատվիրեք The Window Within-ը և ուղեկցող եռամաս աուդիո ծրագիրը, Guided Openings, դոկտոր Մերի Քլայնի կողմից:

215
00:18:02,630 --> 00:18:12,019
Այժմ հասանելի է $24,95 գումարած առաքում, զանգահարեք ցանկացած ժամանակ դրա համար 555-0199 հեռախոսահամարով:

216
00:18:12,019 --> 00:18:14,360
Երբեք ուշ չէ նոր ճանապարհ կերտելու համար:

217
00:18:16,220 --> 00:18:23,100
Այսպիսով, դուք դեռ պատրաստում եք թղթե թղթապանակներ, այս պիտակի ժապավենը և բազմաթիվ թղթապանակներ, եթե որևէ մեկը պահեստային բանալիով կարող է բացել այն:

218
00:18:31,760 --> 00:18:35,800
Փոքրիկ բլիպը աստերոիդ չէ, այն տիեզերանավ է, և այն գտնվում է մեր պոչում:

219
00:18:36,000 --> 00:18:36,580
Այն մոտենում է:

220
00:18:37,040 --> 00:18:38,180
Անհնար է կոտրել:

221
00:18:38,460 --> 00:18:39,440
Նրանք չէին կարող մեզ նկատել:

222
00:18:39,480 --> 00:18:40,880
Մենք մեր ռադարի վահանն ենք միացված:

223
00:18:40,960 --> 00:18:43,320
Ես դա գիտեմ, պարոն, բայց նրանք նայում են մեզ։

224
00:18:44,000 --> 00:18:47,320
Անհնար է, որ Երկիրը որպես գաղտնի սարք թափանցի մեր ռադարային վահանը:

225
00:19:23,080 --> 00:19:24,920
Խայտառակություն.

226
00:20:12,280 --> 00:20:15,040
Ինչու՞ դա արեցիր քեզ հետ:

227
00:20:18,820 --> 00:20:20,340
Ինչպե՞ս հասաք այստեղ:

228
00:20:23,600 --> 00:20:29,980
Ձեր գիտակցությունը հիշողություններով լի սենյակ է, որն անընդհատ զարգանում է:

229
00:20:31,880 --> 00:20:38,064
Բայց երբ քայլում ես կյանքի միջով, չվարժված միտքը կարող է սկսել պատեր կառուցել,

230
00:20:39,376 --> 00:20:43,960
արգելքներ է դնում արտաքին աշխարհից իրեն պաշտպանելու համար.

231
00:20:45,160 --> 00:20:50,540
Դա բնական արձագանք է, ինչի մասին մենք հաճախ չգիտենք:

232
00:20:51,540 --> 00:20:55,480
Բայց եթե այն չստուգվի, դա կարող է ձեզ թակարդի մեջ զգալ:

233
00:20:57,180 --> 00:21:01,537
Դուք կարող եք համոզվել, որ դրսի աշխարհն ավելի լավ է առանց ձեզ,

234
00:21:01,537 --> 00:21:09,960
 որ դուք երբեք արժանի չեք այն հարաբերություններին, որոնք ունեցել եք, հրաժարական եք տվել՝ դիտելու ձեր կյանքը միայնակ պատուհանի հետևից:

235
00:21:11,940 --> 00:21:17,500
Ես կարող եմ օգնել ձեզ բացել այն հիմա, քանի որ պատուհանը կողպված չէ:

236
00:21:19,600 --> 00:21:21,520
Սողնակը երբեք չի կոտրվել:

237
00:21:24,740 --> 00:21:33,604
Պատրա՞ստ եք քայլ կատարել, որպեսզի կարողանաք վերականգնել այն, ինչ նախկինում ձերն էր:

238
00:21:34,520 --> 00:21:45,508
 և հետ վերցրեք ձեր կյանքի վերահսկողությունը, այն կյանքը, որը ցանկանում եք ապրել՝ չծանրաբեռնված անցյալի վնասվածքներից, 

239
00:21:46,350 --> 00:21:53,820
ազատվա՞ծ եք ձեր կառուցած սահմաններից և ազատ եք ընտրելու ձեր սեփական ձևով ուղին:

240
00:22:30,780 --> 00:22:34,560
Դե, ես ատում եմ կովբոյներ և կովբոյներ ունենալ, որպեսզի ձեզ ստիպեն նայել կոպիտ խմորին...

241
00:22:36,652 --> 00:22:37,290
Ֆեյքեր.

242
00:22:40,290 --> 00:22:44,560
Ահա, որպեսզի փող աշխատես՝ վաճառելով քո իրերը, քեզ չի ստիպի քեզ զգալ, որ հենց նոր ես տուն գնացել,

243
00:22:44,560 --> 00:22:47,351
այնպես որ նույնիսկ մի մտածեք որևէ զվարճալի բան քաշելու մասին:

244
00:22:47,551 --> 00:22:49,170
Այս կերպ, պարզապես փնտրեք դուռը:

245
00:23:24,300 --> 00:23:26,460
Կեղծ մի կտոր!

246
00:28:02,280 --> 00:28:04,920
Բարև

247
00:29:47,503 --> 00:29:48,362
 Ողջույն։

248
00:29:58,170 --> 00:30:02,390
Ողջույն։

249
00:30:19,690 --> 00:30:25,940
Մենք՝ երկրի ժողովուրդս, ողջունում ենք ձեզ։

250
00:30:25,940 --> 00:30:26,940
Ի՞նչ ղալմաղալ:

251
00:30:27,100 --> 00:30:29,940
Ողջույն բոլորին։

252
00:30:30,180 --> 00:30:33,840
Սիրելի թուրքախոս բարեկամներ, բարի լույս։

253
00:30:35,630 --> 00:30:36,260
Ողջույն։

254
00:30:36,660 --> 00:30:37,080
Ինչպե՞ս ես։

255
00:30:37,860 --> 00:30:39,160
Ողջույն բոլորին։

256
00:30:41,770 --> 00:30:44,020
Բարի գալուստ մեր ակադեմիա։

257
00:30:44,020 --> 00:30:45,500
Շնորհակալություն։

258
00:30:46,000 --> 00:30:48,140
Ցտեսություն։

259
00:30:58,060 --> 00:30:59,420
Բարև

260
00:33:40,200 --> 00:33:41,900
Բարև

261
00:35:29,496 --> 00:35:30,200
Որևէ մեկը այնտեղ:

262
00:35:30,800 --> 00:35:31,460
Բարև

263
00:36:12,240 --> 00:36:12,640
Բարև

264
00:39:23,440 --> 00:39:24,460
Կներեք, որ ուշացա։

265
00:39:25,880 --> 00:39:27,520
Երթևեկությունը դժոխք էր, և ես չէի կարող շուտ հեռանալ:

266
00:39:28,080 --> 00:39:29,460
Եկեք ուղղակի օգտագործենք մեր ունեցած ժամանակը։

267
00:39:33,180 --> 00:39:33,980
Ինչպե՞ս ես այսօր, Քլարկ:

268
00:39:35,320 --> 00:39:36,080
Ինչպե՞ս եմ ես նայում:

269
00:39:37,740 --> 00:39:38,140
Լավ:

270
00:39:38,400 --> 00:39:39,200
Մի քիչ հոգնած, գուցե:

271
00:39:39,200 --> 00:39:40,260
Ես խայտառակ տեսք ունեմ:

272
00:39:40,840 --> 00:39:43,480
Կարո՞ղ եմ հարցնել, և այստեղ սխալ պատասխան չկա։

273
00:39:43,560 --> 00:39:44,020
Դուք դա գիտեք։

274
00:39:44,780 --> 00:39:46,120
Դուք հարբած եք այս պահին:

275
00:39:47,200 --> 00:39:48,360
Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։

276
00:39:50,080 --> 00:39:50,580
Ինչի՞ նման:

277
00:39:52,340 --> 00:39:53,900
Ուրբաթ օրվանից չեմ խմել:

278
00:39:54,520 --> 00:39:55,720
Հավանաբար, ինչու եմ ես ցեխի տեսք ունեմ:

279
00:39:56,340 --> 00:39:57,360
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել:

280
00:39:57,920 --> 00:39:58,300
Իհարկե:

281
00:39:59,160 --> 00:40:00,360
Դուք երբևէ ինչ-որ մեկին հասցրել եք 51-50 տարեկան:

282
00:40:02,700 --> 00:40:03,780
Մի քանի անգամ։

283
00:40:03,860 --> 00:40:04,540
Տարիների ընթացքում.

284
00:40:05,240 --> 00:40:06,100
Երբ դա անհրաժեշտ էր.

285
00:40:06,100 --> 00:40:08,780
Ինչո՞վ է դա անհրաժեշտ:

286
00:40:10,240 --> 00:40:14,040
Եթե ​​ես հավատում եմ, որ մարդը վտանգ է ներկայացնում իր կամ ուրիշների համար:

287
00:40:14,340 --> 00:40:16,040
Կամ նրանք ագահորեն հաշմանդամ են:

288
00:40:17,620 --> 00:40:17,860
Լավ։

289
00:40:19,200 --> 00:40:19,740
Լավ։

290
00:40:23,390 --> 00:40:25,910
Խանութում ինչ-որ բան գտա։

291
00:40:28,070 --> 00:40:28,870
Լավ։

292
00:40:29,730 --> 00:40:30,710
Ի՞նչ գտաք։

293
00:40:32,670 --> 00:40:34,270
Մի տեղ.

294
00:40:35,030 --> 00:40:35,510
ես ունեմ...

295
00:40:36,330 --> 00:40:37,430
տեղ գտա։

296
00:40:39,030 --> 00:40:39,870
Տեղ?

297
00:40:41,690 --> 00:40:42,650
Դա նման է...

298
00:40:43,310 --> 00:40:44,470
Դա նման է խանութին:

299
00:40:44,590 --> 00:40:45,790
Դա պարզապես...

300
00:40:47,030 --> 00:40:48,270
Շարունակվում է, կարծում եմ:

301
00:40:49,070 --> 00:40:52,910
Գիտե՞ք, կարծես պատ կա, իսկ պատի մյուս կողմում խանութը շարունակում է աշխատել:

302
00:40:53,110 --> 00:40:55,250
Ինքն իր կրկնօրինակի նման:

303
00:40:55,970 --> 00:40:58,390
Ես կարծում եմ, որ նրանք օգտագործում են հայելիներ կամ ինչ-որ բան մուտքը թաքցնելու համար:

304
00:40:58,630 --> 00:41:00,050
Կներեք, ես չեմ հետևում ձեզ:

305
00:41:00,050 --> 00:41:02,110
Արդյո՞ք սա այն սենյակն է, որի մասին նախկինում չգիտեիք:

306
00:41:02,290 --> 00:41:02,510
Ոչ

307
00:41:03,010 --> 00:41:07,770
Լավ, ուրեմն դու մտիր և սկզբում այն պարզապես գրասենյակային շենքի տեսք ունի:

308
00:41:08,210 --> 00:41:10,330
Հսկայական գրասենյակային շենքի նման:

309
00:41:11,430 --> 00:41:17,390
Բայց հետո դու շարունակում ես առաջ գնալ, և հետո հասկանում ես, որ դրանից ոչ մեկը իմաստ չունի:

310
00:41:18,330 --> 00:41:19,290
Դա նման է...

311
00:41:19,290 --> 00:41:22,750
Պատկերացրեք, որ նկարագրում եք շանը մեկին, ով նախկինում չի տեսել, ապա խնդրում եք նկարել այն:

312
00:41:23,330 --> 00:41:26,610
Նրանք կարող են ինչ-որ բաներ ճիշտ անել, բայց ոչ մի կերպ նրանք ամեն ինչ ճիշտ կհասցնեն:

313
00:41:26,610 --> 00:41:28,070
Գիտեք, սատանան մանրամասների մեջ է:

314
00:41:28,410 --> 00:41:31,710
Այսպիսով, դուք հեռվից նայում եք դրան, կարծում եք, որ շուն եք տեսնում, բայց հետո ավելի մոտ եք նայում:

315
00:41:32,550 --> 00:41:33,490
Ինչո՞ւ ես այդպես նայում ինձ։

316
00:41:35,540 --> 00:41:36,900
Ես պարզապես փորձում եմ հասկանալ.

317
00:41:37,520 --> 00:41:37,800
Օ՜

318
00:41:39,320 --> 00:41:41,580
Գիտե՞ս, դու ահավոր պոկերի դեմք ունես:

319
00:41:43,980 --> 00:41:47,860
Ձեր ասածը կարող է ֆանտաստիկ թվալ, բայց ոչ վտանգավոր:

320
00:41:51,100 --> 00:41:52,940
Մարդիկ կա՞ն այս գրասենյակներում։

321
00:41:54,840 --> 00:41:55,800
Ոչ թե ես տեսել եմ:

322
00:41:56,400 --> 00:42:01,380
Ոչ, ես ոտնաձայներ եմ լսում, իսկ հետո իրերը շարժվում են, երբ ես չեմ նայում:

323
00:42:01,740 --> 00:42:04,640
Ես գիտեմ, թե ինչպես է սա հնչում, բայց դուք պետք է հասկանաք, որ այնտեղ հսկայական է:

324
00:42:05,060 --> 00:42:07,380
Ինչպես Նյու Յորքի մետրոյի համակարգը, զանգվածային:

325
00:42:07,600 --> 00:42:09,040
Գիտեք, ինչքան գիտեմ, որ հարյուրավոր մարդիկ կան:

326
00:42:09,140 --> 00:42:09,780
Ես պարզապես նրանց չեմ տեսել:

327
00:42:17,130 --> 00:42:17,530
Տեսնես

328
00:42:17,910 --> 00:42:18,810
Դա նման է մի...

329
00:42:19,390 --> 00:42:22,090
Դա նման է լաբիրինթոսի, որը պարզապես շարունակվում է, ու անվերջ:

330
00:42:22,990 --> 00:42:24,550
Երբեմն ես վախենում եմ, որ կկորչեմ:

331
00:42:28,640 --> 00:42:30,680
Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ոչ ոք չի գտել այս վայրը:

332
00:42:32,460 --> 00:42:33,380
չգիտեմ։

333
00:42:33,500 --> 00:42:37,280
Մուտքը գտնվում է հատակի վրա, ուստի ամբողջ կառույցը հավանաբար ստորգետնյա է։

334
00:42:37,520 --> 00:42:38,840
Գիտեք, դա ոչ մի քաղաքի քարտեզի վրա չկա:

335
00:42:38,940 --> 00:42:41,200
Մուտքերը թաքնված են, ուստի ո՞վ կմտածեր նայել:

336
00:42:44,220 --> 00:42:49,500
Չեմ ասում, որ քեզ չեմ հավատում, բայց դու ինքդ ինձ ասացիր, որ ուրբաթ օրվանից խմել չես խմել:

337
00:42:50,120 --> 00:42:52,180
Ի՞նչ եք կարծում, կա մի...

338
00:42:52,180 --> 00:42:52,500
Քլարկ.

339
00:42:53,000 --> 00:42:53,980
Եթե սա ճիշտ է...

340
00:42:53,980 --> 00:42:55,100
Ես պետք է ծեծեմ քեզ:

341
00:42:57,760 --> 00:43:03,420
Ես կվերադառնամ այստեղ ապացույցներով, իսկ դու ինձ լուրջ ներողություն կխնդրես:

342
00:43:55,500 --> 00:43:56,000
Կաթ!

343
00:44:00,140 --> 00:44:00,940
Հիսուս, մարդ.

344
00:44:01,020 --> 00:44:01,620
Կաթ, ես գալիս եմ:

345
00:44:02,840 --> 00:44:03,340
Հեյ

346
00:44:03,580 --> 00:44:04,320
Քևին Քլարկ.

347
00:44:04,760 --> 00:44:05,680
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

348
00:44:05,860 --> 00:44:06,140
Կատ.

349
00:44:06,700 --> 00:44:07,260
Ես գալիս եմ։

350
00:44:07,640 --> 00:44:07,940
Կաթ!

351
00:44:08,220 --> 00:44:09,260
Լավ, ես գալիս եմ:

352
00:44:09,700 --> 00:44:10,940
Ի՞նչ ղալմաղալ:

353
00:44:11,220 --> 00:44:11,940
Այո, կներեք:

354
00:44:12,980 --> 00:44:14,320
Ի՞նչ եք անում վաղը տղաներ:

355
00:44:14,320 --> 00:44:15,800
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

356
00:44:16,140 --> 00:44:16,640
Ես քեզ կվճարեմ։

357
00:44:16,960 --> 00:44:17,520
Երկու ժամ.

358
00:44:17,760 --> 00:44:18,540
Արտաժամյա գագաթներ.

359
00:44:18,620 --> 00:44:19,580
Լավ, ինչի՞ համար վճարեք մեզ:

360
00:44:21,820 --> 00:44:22,300
Հետազոտություն.

361
00:44:25,030 --> 00:44:26,130
Դուք ստացել եք տեսախցիկը, այնպես չէ՞:

362
00:44:26,150 --> 00:44:27,430
Դուք կարող եք նորից վերցնել այն:

363
00:44:29,230 --> 00:44:29,710
Ճի՞շտ է:

364
00:44:38,130 --> 00:44:38,610
Լավ։

365
00:44:38,990 --> 00:44:40,430
Մենք գլորվում ենք։

366
00:44:41,510 --> 00:44:44,750
Մենք այստեղ ինչ-որ բան ենք ստացել:

367
00:44:45,270 --> 00:44:48,690
Մենք ստացանք կանգառի նշաններ և պարան:

368
00:44:48,770 --> 00:44:49,470
Ինչի՞ համար է պարանը:

369
00:44:49,830 --> 00:44:50,310
Պաշարներ.

370
00:44:51,190 --> 00:44:51,630
Օ, հիանալի:

371
00:44:51,670 --> 00:44:52,630
Նա կապելու է մեզ:

372
00:44:53,030 --> 00:44:53,410
Ոչ

373
00:44:53,970 --> 00:44:55,390
Մենք կապելու ենք մեզ:

374
00:44:56,430 --> 00:44:56,810
Կինկի:

375
00:44:57,770 --> 00:45:00,210
Դու դեռ մեզ չես ասել, թե ինչ ենք մենք այստեղ անում, մարդ։

376
00:45:00,370 --> 00:45:01,070
Ես ձեզ ասացի.

377
00:45:02,050 --> 00:45:02,430
Հետազոտություն.

378
00:45:03,130 --> 00:45:05,230
Սրանք պաշարներ են, և մենք դրանք օգտագործում ենք հետազոտության համար:

379
00:45:05,370 --> 00:45:06,350
Դա այնքան էլ դժվար չէ հասկանալ:

380
00:45:07,530 --> 00:45:08,850
Լավ, հետազոտություն ինչի՞ համար:

381
00:45:08,970 --> 00:45:10,690
Դուք նույնպես պետք է ավելի կոնկրետ լինեք:

382
00:45:13,490 --> 00:45:14,310
Ես գնում եմ դռնով անցնելու։

383
00:45:14,790 --> 00:45:15,510
Ի՞նչ դուռ:

384
00:45:19,100 --> 00:45:19,780
Դա դուռը:

385
00:45:21,100 --> 00:45:24,460
Ես ուրվագիծը կպցրի նաև մյուս կողմից, որպեսզի օգնեմ մեզ գտնել մեր վերադարձի ճանապարհը:

386
00:45:25,360 --> 00:45:25,780
Բոբի?

387
00:45:26,580 --> 00:45:27,040
Ի՞նչ:

388
00:45:27,520 --> 00:45:30,540
Տեսեք, ես գիտեմ, որ սա խենթ է հնչում, բայց հետևեք իմ օրինակին:

389
00:45:31,160 --> 00:45:31,380
Լա՞վ:

390
00:45:32,580 --> 00:45:34,340
Ես ուզում եմ վերադառնալ արևամուտից առաջ:

391
00:45:34,900 --> 00:45:36,760
Տեսեք, ճիշտ այնպես, ինչպես երեկոյան 9-ը, մենք պարզապես...

392
00:45:36,760 --> 00:45:38,180
Ի՞նչ ղալմաղալ:

393
00:45:38,460 --> 00:45:39,780
Քլարկ, ինչպե՞ս ես...

394
00:45:39,780 --> 00:45:41,620
Դու ուղղակի տեսար դա?

395
00:45:41,800 --> 00:45:42,520
Ինչպե՞ս է նա...

396
00:45:42,520 --> 00:45:43,080
Ես հենց այստեղ եմ:

397
00:45:43,440 --> 00:45:44,420
Սանձազերծեք ինքներդ ձեզ:

398
00:45:45,200 --> 00:45:46,880
Դու ուղղակի ծաղրե՞լ ես...

399
00:45:46,880 --> 00:45:47,100
Ի՞նչ:

400
00:45:47,440 --> 00:45:48,260
Ինչպես է...

401
00:45:48,260 --> 00:45:49,140
Բոբի, կանգ առ:

402
00:45:49,140 --> 00:45:50,660
Ի՞նչ ղալմաղալ:

403
00:45:50,900 --> 00:45:51,900
Քլարկ, որտե՞ղ ես։

404
00:45:52,840 --> 00:45:53,680
Արդյո՞ք նա...

405
00:45:53,680 --> 00:45:54,740
Նա տեսա՞վ դա:

406
00:45:54,820 --> 00:45:55,720
Որտե՞ղ գնաց նա:

407
00:45:55,760 --> 00:45:56,900
Բոբի, ես դա տեսա:

408
00:45:57,620 --> 00:45:59,040
Պարզապես անցեք դռան միջով:

409
00:45:59,380 --> 00:46:00,040
լավ կլինես։

410
00:46:00,320 --> 00:46:00,540
Ի՞նչ:

411
00:46:00,620 --> 00:46:00,940
Ոչ

412
00:46:01,420 --> 00:46:03,080
Ասա մեզ, թե ինչ է կատարվում:

413
00:46:03,420 --> 00:46:03,920
Գիտե՞ք ինչ։

414
00:46:04,000 --> 00:46:04,480
Ուղղակի...

415
00:46:04,480 --> 00:46:05,220
Ոչ, Բոբի, սպասիր:

416
00:46:05,440 --> 00:46:06,600
Ի՞նչ ես անում։

417
00:46:08,780 --> 00:46:10,260
Ի՞նչ ղալմաղալ:

418
00:46:11,960 --> 00:46:12,700
անիծյալ:

419
00:46:13,160 --> 00:46:14,200
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

420
00:46:14,660 --> 00:46:15,060
Բոբի?

421
00:46:15,060 --> 00:46:15,540
Բոբի?

422
00:46:16,660 --> 00:46:17,740
որտե՞ղ ես։

423
00:46:18,160 --> 00:46:19,700
Չէ, չէ, լավ է։

424
00:46:20,020 --> 00:46:23,060
Դուք պետք է գաք տեսնել սա:

425
00:46:26,760 --> 00:46:27,720
նկատի ունեմ...

426
00:46:27,720 --> 00:46:30,360
Տեսեք, լավ է:

427
00:46:30,880 --> 00:46:31,760
որտե՞ղ ենք մենք։

428
00:46:32,680 --> 00:46:34,220
Դա այն է, ինչ ես փորձում եմ պարզել:

429
00:46:35,060 --> 00:46:35,540
Ո՞վ է...

430
00:46:36,100 --> 00:46:37,040
Ո՞վ է սա:

431
00:46:37,380 --> 00:46:38,720
Արդյո՞ք դա ձեր խանութի մաս է:

432
00:46:39,340 --> 00:46:41,200
Եթե ​​դա ինչ-որ մեկին է պատկանում, ես դեռ չեմ հանդիպել նրան։

433
00:46:41,740 --> 00:46:42,060
Լավ։

434
00:46:42,060 --> 00:46:45,780
Ես այստեղ եմ եղել ընդամենը մի քանի գիշեր այն պահից, ինչ գտել եմ այդ վայրը, և ես դեռ հազիվ եմ քերծել մակերեսը:

435
00:46:46,240 --> 00:46:46,700
Դե արի։

436
00:46:47,260 --> 00:46:47,880
Ես քեզ ցույց կտամ։

437
00:46:48,560 --> 00:46:49,599
Այն միայն լավանում է:

438
00:46:50,300 --> 00:46:51,020
Ի՞նչ ղալմաղալ:

439
00:46:52,040 --> 00:46:54,220
Չե՞ք կարծում, որ նա մեզ նման կենաց է տալիս, չէ՞:

440
00:46:54,319 --> 00:46:54,419
Ի՞նչ:

441
00:46:54,740 --> 00:46:56,260
Ոչ, մենք թմրանյութ չենք օգտագործում:

442
00:46:56,880 --> 00:46:58,740
Կարծում եմ, որ ես կկարողանայի ասել, եթե բարձր էի:

443
00:46:59,599 --> 00:47:00,579
Դուք բարձր եք:

444
00:47:01,900 --> 00:47:02,640
Պոտը չի հաշվում:

445
00:47:05,700 --> 00:47:08,099
Այսպիսով, դա կարծես ...

446
00:47:08,099 --> 00:47:09,940
Ի՞նչ, ինչպես դատարկ գրասենյակային շենք այստեղ:

447
00:47:09,940 --> 00:47:10,260
Իհարկե:

448
00:47:11,119 --> 00:47:13,900
Բայց կարծես այն պատրաստվել է մի խումբ շինարարների կողմից թթվի վրա:

449
00:47:14,360 --> 00:47:15,340
Այսինքն՝ նույնիսկ լողավազան կա։

450
00:47:16,120 --> 00:47:16,920
Լողավազան կա՞

451
00:47:17,420 --> 00:47:17,680
Այո՛։

452
00:47:18,200 --> 00:47:19,080
Այսինքն՝ մի տեսակ:

453
00:47:19,460 --> 00:47:19,960
Շարունակեք այդպես:

454
00:47:21,300 --> 00:47:21,700
Ջի՛մ:

455
00:47:22,240 --> 00:47:23,220
Ի՞նչ ղալմաղալ:

456
00:47:31,010 --> 00:47:31,910
Այո, ես չգիտեմ:

457
00:47:31,970 --> 00:47:33,210
Այդպես եմ եղել անցյալ տարի:

458
00:47:34,050 --> 00:47:35,790
Եվ, հա, ես աշխատում եմ ուսումնական քննության վրա:

459
00:47:37,890 --> 00:47:41,050
undefined

460
00:47:41,050 --> 00:47:42,770
undefined

461
00:47:42,770 --> 00:47:44,550
undefined

462
00:47:44,550 --> 00:47:44,950
undefined

463
00:47:46,450 --> 00:47:47,130
undefined

464
00:47:49,350 --> 00:47:49,710
undefined

465
00:47:54,550 --> 00:47:54,910
undefined

466
00:47:58,490 --> 00:47:59,110
undefined

467
00:47:59,550 --> 00:47:59,790
undefined

468
00:48:00,390 --> 00:48:02,270
undefined

469
00:48:02,590 --> 00:48:03,970
undefined

470
00:48:04,390 --> 00:48:05,730
undefined

471
00:48:06,370 --> 00:48:08,650
undefined

472
00:48:08,650 --> 00:48:10,190
undefined

473
00:48:10,470 --> 00:48:11,310
undefined

474
00:48:11,810 --> 00:48:13,570
undefined

475
00:48:14,390 --> 00:48:14,930
undefined

476
00:48:15,090 --> 00:48:15,430
undefined

477
00:48:15,490 --> 00:48:15,890
undefined

478
00:48:17,070 --> 00:48:18,390
undefined

479
00:48:18,450 --> 00:48:18,950
አይ አሪፍ ነው።

480
00:48:19,070 --> 00:48:20,230
እዚያ ያለውን ማየት ብቻ ነው የምፈልገው።

481
00:48:20,290 --> 00:48:20,850
የማወቅ ጉጉት የለህም?

482
00:48:21,210 --> 00:48:22,110
ይህ ደደብ ነው!

483
00:48:22,510 --> 00:48:23,350
የምትችለውን ያህል ሂድ።

484
00:48:23,490 --> 00:48:25,890
ተመልከት, በመሠረቱ ያለ ገመድ ወደ ታች መሄድ ትችላለህ.

485
00:48:25,970 --> 00:48:26,290
ጥሩ ነው።

486
00:48:26,390 --> 00:48:27,090
ቁልቁል እንኳን አይደለም።

487
00:48:28,010 --> 00:48:28,330
እሺ

488
00:48:28,850 --> 00:48:30,130
እሺ አንድ ነገር ብቻ።

489
00:48:30,230 --> 00:48:32,610
ተመልሼ ካልመጣሁ እናቴን እንደምወዳት ይነግራታል አይደል?

490
00:48:33,330 --> 00:48:33,890
እሺ

491
00:48:34,710 --> 00:48:35,270
እሺ

492
00:48:36,230 --> 00:48:37,450
ቀስ ብዬ እወስደዋለሁ።

493
00:48:43,510 --> 00:48:45,410
ኦህ ፣ እሱ በእውነቱ ቁልቁል ዓይነት ነው።

494
00:48:46,290 --> 00:48:46,610
ደህና ነህ?

495
00:48:47,110 --> 00:48:47,350
አዎ።

496
00:48:47,630 --> 00:48:49,330
እንዳትተወኝ ብቻ ሞክር።

497
00:48:52,730 --> 00:48:53,830
የሚፈልጉትን ይናገሩ።

498
00:48:59,270 --> 00:48:59,830
ውይ።

499
00:49:00,370 --> 00:49:00,770
በተጠንቀቅ!

500
00:49:00,770 --> 00:49:02,770
ምን...

501
00:49:05,630 --> 00:49:08,110
እዛ ምን እያደረጋችሁ ነው?

502
00:49:08,470 --> 00:49:08,890
አዝናለሁ።

503
00:49:09,090 --> 00:49:09,410
አዝናለሁ።

504
00:49:09,570 --> 00:49:10,890
በአልጋው እግር ዙሪያ ተጣብቋል.

505
00:49:11,310 --> 00:49:11,830
ሰላም ነህ፧

506
00:49:12,170 --> 00:49:12,430
አዎ።

507
00:49:12,650 --> 00:49:13,370
አዎ ደህና ነኝ።

508
00:49:13,710 --> 00:49:15,070
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት።

509
00:49:15,410 --> 00:49:16,830
ዝም ብላችሁ ተዉኝ።

510
00:49:17,290 --> 00:49:17,710
ደህና።

511
00:49:18,530 --> 00:49:19,090
እዚህ እንሄዳለን.

512
00:49:34,830 --> 00:49:35,350
እሺ

513
00:49:36,050 --> 00:49:36,650
ገብቻለሁ።

514
00:49:40,540 --> 00:49:40,960
የሆነ ነገር አየህ?

515
00:49:44,330 --> 00:49:46,030
አዎ፣ በቃ...

516
00:49:46,030 --> 00:49:47,990
የልብስ ማጠቢያ እና የሺቲዎች ስብስብ.

517
00:49:47,990 --> 00:49:49,950
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

518
00:49:50,050 --> 00:49:50,430
ልብስ?

519
00:49:52,030 --> 00:49:54,170
አዎ፣ እዚህ ላይ የሚያበሳጭ እድፍ ብቻ ነው።

520
00:49:55,170 --> 00:49:55,970
ሌላ ነገር አየህ?

521
00:49:56,870 --> 00:49:58,550
አዎ፣ አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ።

522
00:49:59,090 --> 00:49:59,630
እሺ

523
00:50:08,690 --> 00:50:09,410
አቤቱ እግዚአብሔር።

524
00:50:20,980 --> 00:50:21,460
ቦቢ?

525
00:50:23,040 --> 00:50:23,800
አዎ?

526
00:50:25,080 --> 00:50:26,840
ደህና መሆንዎን ብቻ በማጣራት ላይ።

527
00:50:27,840 --> 00:50:28,640
አዎ ደህና ነኝ።

528
00:50:30,660 --> 00:50:31,420
እሺ

529
00:50:32,900 --> 00:50:33,660
አዎ።

530
00:50:33,660 --> 00:50:33,780
አዎ።

531
00:50:35,080 --> 00:50:35,580
እሺ

532
00:50:53,440 --> 00:50:53,960
ቦቢ?

533
00:50:54,660 --> 00:50:55,720
በስመአብ።

534
00:50:55,960 --> 00:50:56,940
ይህን አልወደውም።

535
00:50:57,600 --> 00:50:59,760
ሄይ፣ አንዳንድ ተጨማሪ መስመር ይውጣ።

536
00:51:00,500 --> 00:51:01,120
አልችልም።

537
00:51:01,500 --> 00:51:02,320
ለሁለቱም አዝኛለሁ።

538
00:51:13,100 --> 00:51:13,920
ውሰደኝ.

539
00:51:14,100 --> 00:51:14,300
ውሰደኝ.

540
00:51:14,360 --> 00:51:14,780
ውሰደኝ.

541
00:51:15,120 --> 00:51:15,220
ጎትተኝ.

542
00:51:20,140 --> 00:51:21,260
የበለጠ ይጎትቱ።

543
00:51:21,260 --> 00:51:22,520
የበለጠ ይጎትቱ።

544
00:51:22,840 --> 00:51:23,460
ጎትት ሰው።

545
00:51:34,820 --> 00:51:35,940
እዚያ አንድ ሰው አለ.

546
00:51:37,240 --> 00:51:38,320
ቀስ በል.

547
00:51:38,380 --> 00:51:38,880
መተንፈስ።

548
00:51:39,300 --> 00:51:39,980
ምንም አይደለም.

549
00:51:40,160 --> 00:51:40,340
ምንም አይደለም.

550
00:51:40,660 --> 00:51:41,080
ምንም አይደለም.

551
00:51:42,680 --> 00:51:44,420
ወገኔ፣ እኔ ባለጌ ነኝ።

552
00:51:50,820 --> 00:51:51,720
እሱን ላግኘው።

553
00:51:53,060 --> 00:51:54,320
ምን እያደረክ ነው?

554
00:51:56,840 --> 00:51:57,240
ምንድን ነው ነገሩ፧

555
00:51:58,040 --> 00:51:58,220
ምንድን ነው ነገሩ፧

556
00:51:58,220 --> 00:51:58,500
አትልቀቁ።

557
00:51:58,680 --> 00:51:58,920
አትልቀቁ።

558
00:51:59,120 --> 00:52:00,740
ስሔድ ዝም አትበለኝ።

559
00:52:00,920 --> 00:52:01,220
ስሔድ ዝም አትበለኝ።

560
00:52:01,240 --> 00:52:02,180
ከመኪናው ውጣ።

561
00:52:03,560 --> 00:52:04,440
ከመኪናው ውጣ።

562
00:52:05,980 --> 00:52:06,340
ቦቢ!

563
00:52:07,600 --> 00:52:07,960
ቦቢ!

564
00:52:10,180 --> 00:52:10,540
ቦቢ!

565
00:52:18,880 --> 00:52:20,180
ቦቢ!

566
00:52:21,260 --> 00:52:21,780
ቦቢ!

567
00:52:22,260 --> 00:52:22,540
አይ!

568
00:52:25,380 --> 00:52:26,320
ቦቢ!

569
00:52:27,700 --> 00:52:28,640
ቦቢ!

570
00:52:29,900 --> 00:52:30,100
ቦቢ!

571
00:52:39,810 --> 00:52:40,770
ቦቢ!

572
00:52:42,450 --> 00:52:42,850
ኦ!

573
00:52:43,210 --> 00:52:43,730
ባባይ።

574
00:52:50,030 --> 00:52:51,910
ኦ!

575
00:54:12,290 --> 00:54:12,690
ሀሎ፧

576
00:54:38,690 --> 00:54:39,090
ሀሎ፧

577
00:54:39,770 --> 00:54:40,170
ሀሎ፧

578
00:54:45,150 --> 00:54:45,250
ሀሎ፧

579
00:54:45,250 --> 00:54:45,350
ሀሎ፧

580
00:54:45,350 --> 00:54:45,450
ሀሎ፧

581
00:54:45,450 --> 00:54:45,550
ሀሎ፧

582
00:54:45,550 --> 00:54:45,650
ሀሎ፧

583
00:54:51,000 --> 00:54:51,320
ሀሎ፧

584
00:54:55,870 --> 00:54:56,270
ሀሎ፧

585
00:54:56,270 --> 00:54:56,510
ሀሎ፧

586
00:54:58,870 --> 00:54:59,270
ሀሎ፧

587
00:54:59,270 --> 00:54:59,370
ሀሎ፧

588
00:54:59,750 --> 00:54:59,850
ሀሎ፧

589
00:55:02,390 --> 00:55:02,760
ሀሎ፧

590
00:55:04,340 --> 00:55:04,820
ሀሎ፧

591
00:55:06,360 --> 00:55:07,340
ተመልሰው ይቆዩ!

592
00:55:07,520 --> 00:55:08,400
ከእኔ ራቁ!

593
00:56:12,440 --> 00:56:13,320
እየሱስ ክርስቶስ!

594
00:56:13,620 --> 00:56:15,540
እባክህ አስገባኝ!

595
00:56:15,720 --> 00:56:16,883
እርዳኝ.

596
00:56:18,120 --> 00:56:19,000
ወይኔ...

597
00:56:19,000 --> 00:56:20,740
የት ነህ?

598
00:56:20,880 --> 00:56:22,260
መውረድ አለብን ክላርክ።

599
00:56:22,320 --> 00:56:22,840
መሄድ አለብን።

600
00:56:22,920 --> 00:56:24,860
እባክህ ተመልሰህ እኔን ለማግኘት ሞክር።

601
00:56:24,860 --> 00:56:27,800
ኧረ አልገባኝም የት ነህ?

602
00:56:28,360 --> 00:56:29,860
እባክህን ፍቀድልኝ...

603
00:56:31,740 --> 00:56:34,600
ግድግዳ አለ እንዴት ታየኛለህ?

604
00:56:36,180 --> 00:56:37,800
እኔ ከመስታወቱ ማዶ ነኝ።

605
00:56:38,400 --> 00:56:39,620
እንዴት አታዩኝም?

606
00:56:40,060 --> 00:56:40,860
ምን ብርጭቆ?

607
00:56:40,920 --> 00:56:42,060
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

608
00:56:43,420 --> 00:56:44,760
ስለ ምን እያወራህ ነው?

609
00:56:45,600 --> 00:56:47,400
ተመልከት፣ ከጎንህ የሆነ ነገር ማየት ትችላለህ?

610
00:56:47,800 --> 00:56:50,860
እጀታ ፣ በር ፣ መፈልፈያ ፣ ማንኛውንም ነገር ማየት ይችላሉ?

611
00:56:52,260 --> 00:56:53,640
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

612
00:56:53,640 --> 00:56:56,780
ኧረ እሺ፣ ይህን ላስተውለው፣ እሺ?

613
00:56:56,820 --> 00:56:58,820
ቆይ፣ ቆይ፣ እሺ?

614
00:57:03,080 --> 00:57:04,260
ብቻ ፍቀድልኝ...

615
00:57:04,260 --> 00:57:06,000
ቆይ ቆይ፣ ይህን ላስብበት!

616
00:57:06,480 --> 00:57:07,080
እስቲ ይህን ላስብበት!

617
00:57:07,440 --> 00:57:09,120
የት ፣ የት ፣ የት ነህ?

618
00:58:26,510 --> 00:58:26,950
ማርያም ሆይ!

619
00:58:39,770 --> 00:58:40,210
ማርያም...

620
00:58:41,010 --> 00:58:42,230
ምን እያሰብክ ነበር?

621
00:58:43,510 --> 00:58:47,570
መቼም ፣ መቼም ፣ ወደ ውጭ መውጣት ትችላለህ አላልኩም።

622
00:58:49,790 --> 00:58:50,810
ጥሩ አይደለም.

623
00:58:52,350 --> 00:58:53,850
ሁሉም ቦታ ላይ ናቸው።

624
01:00:10,850 --> 01:00:12,770
ሰላም፣ ዶክተር ላሪ ክላይን ደርሰሃል።

625
01:00:13,210 --> 01:00:17,810
ስልኩን መመለስ አልቻልኩም እባካችሁ መልእክት ተዉልኝ እና በተቻለኝ ፍጥነት እመለሳለሁ ።

626
01:00:22,050 --> 01:00:22,450
ላሪ...

627
01:00:24,930 --> 01:00:26,110
መስኮቱን ከፈትኩ.

628
01:00:30,700 --> 01:00:32,080
ተመልሼ አልመጣም።

629
01:01:50,300 --> 01:01:51,180
ላሪ...

630
01:01:51,180 --> 01:01:59,180
የተትረፈረፈ ምድር ባገኘችው የባለቤትነት መብት መሰረት፣ ብርሃን ለአንዳንዶች...

631
01:02:47,650 --> 01:02:48,530
ሰላም?

632
01:03:00,520 --> 01:03:01,260
ሀሎ፧

633
01:03:09,850 --> 01:03:10,310
ክላርክ?

634
01:03:24,020 --> 01:03:25,420
ክላርክ ፣ ትሰማኛለህ?

635
01:04:04,730 --> 01:04:05,010
ክላርክ?

636
01:06:59,870 --> 01:07:00,870
ላሪ...

637
01:10:23,810 --> 01:10:25,770
ሁሉም ፍንዳታ ነበር.

638
01:10:41,900 --> 01:10:42,760
ያ ምን ነበር?

639
01:10:49,290 --> 01:10:50,230
ተረጋጋ።

640
01:10:55,140 --> 01:10:55,900
እኔ ብቻ ነኝ።

641
01:10:59,000 --> 01:11:00,060
ታውቀኛለህ።

642
01:11:30,250 --> 01:11:31,710
አዝናለሁ።

643
01:11:33,470 --> 01:11:36,197
ይህ ለራስህ ጥቅም አይደለም።

644
01:13:39,700 --> 01:13:50,020
በህይወት ውስጥ ስትራመዱ, ያልሰለጠነ አእምሮ ቀለበቶችን, ልምዶችን, ባህሪያትን ይሰበስባል.

645
01:13:51,220 --> 01:13:56,820
ተመሳሳይ ችግሮችን በመፍጠር በክበቦች ውስጥ እንዲንሸራተቱ ያደርጋሉ, 

646
01:13:58,102 --> 01:14:03,760
በተደጋጋሚ ለተመሳሳይ መፍትሄዎች መድረስ.

647
01:14:05,860 --> 01:14:10,120
አሁንም ፣ እሱ በትንሹ የመቋቋም ችሎታ ያለው የነርቭ መንገድ ነው።

648
01:14:15,010 --> 01:14:19,870
የሰራሁት፣ በልጅነቴ የጠበቀኝን.

649
01:14:24,960 --> 01:14:27,560
ሰዎች እኔን ከመጉዳታቸው በፊት መገፋትን ተምሬያለሁ።

650
01:14:28,580 --> 01:14:36,540
እና አሁን፣ እንደ ትልቅ ሰው፣ እኔ በጀመርኩበት ቦታ አሁንም ተጣብቄያለሁ።

651
01:14:39,960 --> 01:14:40,380
ብቻውን።

652
01:14:43,480 --> 01:14:44,040
ምንድነው ይሄ፧

653
01:14:46,800 --> 01:14:47,720
የምር ውዥንብር ነው።

654
01:14:48,540 --> 01:14:49,280
ልክ ነኝ?

655
01:14:52,400 --> 01:14:53,420
ልረዳህ ፍቀድልኝ።

656
01:14:55,710 --> 01:14:57,710
ማንኛውንም ነገር ከማድረግዎ በፊት መመለስ አይችሉም።

657
01:14:57,810 --> 01:14:58,650
ጥያቄውን መልሱ።

658
01:15:00,110 --> 01:15:02,650
አዎ የምር ውዥንብር ነው።

659
01:15:05,410 --> 01:15:08,550
ግን ደግሞ ቆንጆ ፣ በሆነ መንገድ።

660
01:15:08,930 --> 01:15:09,150
አይ፧

661
01:15:17,433 --> 01:15:18,540
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

662
01:15:21,140 --> 01:15:22,320
ይህ ቦታ ይገነባቸዋል.

663
01:15:23,260 --> 01:15:26,400
በእውነቱ ፣ እሱ እነሱን እንደሚያስታውሳቸው የበለጠ።

664
01:15:27,740 --> 01:15:31,400
እና ብዙ ጊዜ አንድ ነገር በሚያስታውስበት ጊዜ, ያነሰ ያደርገዋል.

665
01:15:33,340 --> 01:15:38,280
የሆነ ቦታ ላይ አንድ ሰው በሸርተቴ ሸሚዝ ውስጥ አለ, ነገር ግን በአየር ውስጥ.

666
01:15:38,380 --> 01:15:41,390
እሱ ይታወሳል።

667
01:15:42,750 --> 01:15:44,370
ትንሽ ተሳስቷል።

668
01:15:45,750 --> 01:15:50,610
የሆነ ቦታ አንድ ሰው በዊልቼር እና በመብራት ውስጥ አለ.

669
01:15:59,930 --> 01:16:01,630
እርግጠኛ ነኝ ይህን ሁሉ የምታገኙት በዚህ መንገድ ነው።

670
01:16:02,310 --> 01:16:09,550
እነዚህ ሁሉ ቦታዎች እና ክፍሎች እና ሕንፃዎች እራሳቸውን በተሳሳተ መንገድ ያስታውሳሉ.

671
01:16:09,890 --> 01:16:12,670
ክላርክ፣ ይህንን በቃል እንነጋገርበት።

672
01:16:13,810 --> 01:16:18,550
በአንዳንድ መንገዶች፣ በዋናዎቹ ላይ ማሻሻያ ናቸው።

673
01:16:19,990 --> 01:16:24,230
ለጀማሪዎች ምንም ሊሰማቸው አይችልም።

674
01:16:30,020 --> 01:16:37,430
ይህ ምን ያህል ጥሩ ስሜት ሊሰማው እንደሚችል መገመት ትችላለህ?

675
01:16:39,590 --> 01:16:47,990
እዚ ማለት፡ ሓሳባት፡ ሕማም፡ ኢጎ፡ ፍርሕን ምድንጋርን እዩ።

676
01:16:49,130 --> 01:16:53,010
በቀላሉ ይኖራሉ።

677
01:16:54,990 --> 01:16:56,869
እንደ የቤት እቃዎች.

678
01:16:56,869 --> 01:17:00,880
ይህንን ተመልከት።

679
01:17:01,619 --> 01:17:02,640
ምርጥ ክፍል።

680
01:17:06,690 --> 01:17:07,970
እነሱን መብላት ይችላሉ.

681
01:17:50,090 --> 01:17:52,950
ይህ የእኔ ረዳት አስተዳዳሪ ነው።

682
01:17:55,610 --> 01:17:57,890
ልረዳት እሞክራለሁ፣ ግን እሷ...

683
01:18:00,410 --> 01:18:04,130
ክላርክ፣ ከፈታኸኝ፣ ይህንን ልንነጋገርበት እንችላለን።

684
01:18:04,610 --> 01:18:05,570
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ አድርግ።

685
01:18:05,770 --> 01:18:07,470
ፈትቼህ ቢሆንስ?

686
01:18:07,470 --> 01:18:08,676
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

687
01:18:08,876 --> 01:18:13,270
መውጪያ መንገድ ፈልጋችሁ እንደ ዶሮ ጭንቅላቷ እንደተቆረጠ ትሮጣላችሁ።

688
01:18:14,330 --> 01:18:16,810
አሁን ባለህበት ቦታ ላይ ትደርስ ነበር።

689
01:18:17,530 --> 01:18:20,690
ሁሌም የምትናገረው የመንገዱን አይነት።

690
01:18:22,570 --> 01:18:24,290
ክላርክ፣ ልረዳህ ብቻ ነው የምፈልገው።

691
01:18:24,650 --> 01:18:25,650
የሚፈልጉትን ብቻ ይንገሩኝ.

692
01:18:26,750 --> 01:18:28,050
አደርገዋለሁ።

693
01:18:30,100 --> 01:18:30,620
አዎ።

694
01:18:30,960 --> 01:18:32,720
አዎ እባክዎን።

695
01:18:36,010 --> 01:18:36,530
እሺ

696
01:18:39,410 --> 01:18:41,830
ደህና፣ ምንም ስህተት እንዳልሰራሁ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።

697
01:18:42,530 --> 01:18:44,250
ስለኔ ተሳስተህ ነበር።

698
01:18:44,390 --> 01:18:45,530
ስላንተ ተሳስቼ ነበር።

699
01:18:46,110 --> 01:18:46,570
ነበርኩ።

700
01:18:46,730 --> 01:18:48,030
ስላንተ ተሳስቼ ነበር።

701
01:18:48,230 --> 01:18:49,190
እንደዛ አይደለም።

702
01:18:50,850 --> 01:18:52,010
በጣም ፈጣን አይደለም.

703
01:18:52,270 --> 01:18:52,370
እሺ

704
01:18:53,890 --> 01:18:56,190
መጀመሪያ ቦታውን ማዘጋጀት እፈልጋለሁ.

705
01:19:01,040 --> 01:19:02,080
እንጀምር...

706
01:19:02,080 --> 01:19:07,080
ደህና፣ ከራሴ ቤት የተባረርኩበት ምሽት።

707
01:19:08,680 --> 01:19:08,920
አዎ።

708
01:19:12,250 --> 01:19:13,830
ዘግይቶ ነበር።

709
01:19:15,470 --> 01:19:16,550
ብዙ ጨለማ።

710
01:19:21,150 --> 01:19:22,050
መብራቶች እባካችሁ።

711
01:19:32,730 --> 01:19:34,650
ይህን መልመጃ ከእሷ ጋር ከዚህ በፊት ሞከርኩ።

712
01:19:34,730 --> 01:19:35,310
የትም አይሄድም።

713
01:19:37,710 --> 01:19:38,270
ጥሩ።

714
01:19:39,230 --> 01:19:40,250
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

715
01:19:41,290 --> 01:19:42,870
አሁንም ቤቴ ነው።

716
01:19:47,100 --> 01:19:47,380
አዎ።

717
01:19:49,640 --> 01:19:50,380
አመሰግናለሁ።

718
01:19:50,920 --> 01:19:51,400
የተሻለ ነው።

719
01:19:51,400 --> 01:19:51,500
የተሻለ።

720
01:19:53,000 --> 01:19:54,120
ግን አለ...

721
01:19:56,540 --> 01:19:57,540
አሁንም...

722
01:19:57,540 --> 01:19:58,560
የሆነ ነገር ጠፍቷል.

723
01:20:17,610 --> 01:20:18,110
አባክሽን።

724
01:20:21,900 --> 01:20:22,400
አታድርግ።

725
01:20:26,820 --> 01:20:27,320
አታድርግ።

726
01:20:42,780 --> 01:20:43,280
አዎ።

727
01:21:11,070 --> 01:21:12,050
አዝናለሁ።

728
01:21:15,640 --> 01:21:17,760
ይቅርታ እኔ...

729
01:21:17,760 --> 01:21:20,200
ብርጭቆውን ሰበረ...

730
01:21:20,200 --> 01:21:21,340
እና ቀሰቀሰህ።

731
01:21:23,440 --> 01:21:25,200
ቶሎ መተኛት እንዴት እንደሚወዱ አውቃለሁ።

732
01:21:31,190 --> 01:21:35,180
ሰዓቱን አጣሁ ብዬ እገምታለሁ።

733
01:21:38,200 --> 01:21:39,540
እቃውን እያጣራሁ ነበር።

734
01:21:41,380 --> 01:21:42,020
ግን...

735
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
ለጥቂት ቢራዎች ቆምኩ.

736
01:21:44,520 --> 01:21:44,920
ክላርክ

737
01:21:45,320 --> 01:21:45,820
ባርባራ!

738
01:21:47,320 --> 01:21:48,820
እቃውን እያጣራሁ ነበር።

739
01:21:51,600 --> 01:21:53,480
ከዚያም ለጥቂት ቢራዎች ቆምኩ.

740
01:21:59,370 --> 01:22:00,250
ብፈልግሽ።

741
01:22:00,650 --> 01:22:01,810
የፈለኩትን ያህል።

742
01:22:03,190 --> 01:22:04,770
ምክንያቱም ይህ የእኔ ቤት ነው.

743
01:22:06,270 --> 01:22:07,450
እኔ እከፍላለሁ.

744
01:22:08,850 --> 01:22:10,070
ለሁሉም ነገር እከፍላለሁ.

745
01:22:10,070 --> 01:22:11,750
ትምህርት ቤት እንድትሄድ እከፍልሃለሁ።

746
01:22:12,730 --> 01:22:14,530
ለእረፍት ጊዜህን እከፍላለሁ.

747
01:22:15,490 --> 01:22:17,090
ከጭንቅላቱ በላይ ያለውን ጣሪያ እከፍላለሁ.

748
01:22:19,090 --> 01:22:19,990
ልጆች ትፈልጋለህ አይደል?

749
01:22:21,150 --> 01:22:22,090
ደህና ፣ ያ ገንዘብ ይወስዳል።

750
01:22:22,510 --> 01:22:23,830
ስለዚህ አንድ ሰው እዚህ አካባቢ መሥራት አለበት.

751
01:22:26,410 --> 01:22:29,370
አንድ ሰው ከስብ አህያዋ ወርዶ እዚህ አካባቢ መሥራት አለባት አልኩት።

752
01:22:30,110 --> 01:22:32,510
አርክቴክት መሆን ስላልቻልክ ብቻ...

753
01:22:32,510 --> 01:22:33,770
እኔ ደደብ አርክቴክት ነኝ።

754
01:22:35,370 --> 01:22:40,790
እኔ ብቻ የሺሻ የቤት ዕቃዎችን አልሸጥም ምክንያቱም አንድ ሰው ከስብ ቂጥዋ ወርዶ አይረዳኝም።

755
01:22:40,790 --> 01:22:41,870
ሚስትህ አይደለሁም።

756
01:22:42,050 --> 01:22:42,350
ገጣሚ!

757
01:22:43,870 --> 01:22:44,350
ገጣሚ!

758
01:22:44,810 --> 01:22:46,050
እሷን እንኳን አግኝቻት አላውቅም።

759
01:22:46,090 --> 01:22:46,410
ገጣሚ!

760
01:22:47,010 --> 01:22:47,810
ብዳኝ!

761
01:22:51,690 --> 01:22:52,370
ምን አልክ?

762
01:22:52,470 --> 01:22:54,650
ሚስትህ የለየችህበትን ትክክለኛ ምክንያት ማወቅ ትፈልጋለህ?

763
01:22:55,250 --> 01:22:56,370
መጠጡ አልነበረም።

764
01:22:56,790 --> 01:22:58,790
ወይም በየሰዓቱ የሚሰናከል ቤት።

765
01:22:58,970 --> 01:23:00,170
ወይ ቁጣ።

766
01:23:00,630 --> 01:23:01,650
ጩኸቱ ነበር።

767
01:23:02,510 --> 01:23:04,230
መቼም ጥፋትህ ምንም አይደለም ፣ አይደል?

768
01:23:04,830 --> 01:23:05,690
በጣም ትጠጣለህ?

769
01:23:05,930 --> 01:23:06,650
ስራህን ተወቃሽ።

770
01:23:07,150 --> 01:23:08,010
ስራህን ትጠላለህ?

771
01:23:08,390 --> 01:23:09,170
ዓለምን ውቀስ።

772
01:23:09,870 --> 01:23:11,170
ከቤት ይባረራሉ?

773
01:23:11,470 --> 01:23:12,350
ሚስትህን ውቀስ።

774
01:23:12,350 --> 01:23:15,030
ታጠቁኝና ታስረኛለህ?

775
01:23:15,570 --> 01:23:16,470
አእምሮህን ተወቃሽ።

776
01:23:16,730 --> 01:23:19,210
አንተ ደደብ አእምሮህ ነህ፣ አንተ ደደብ!

777
01:23:23,740 --> 01:23:25,000
የኔ ጥፋት ነው እያልሽ ነው?

778
01:23:25,340 --> 01:23:25,680
አዎ!

779
01:23:26,020 --> 01:23:27,960
ግን በገመድ የተገናኘህበት መንገድ ብቻ ነው አይደል?

780
01:23:28,500 --> 01:23:29,120
አይደል?

781
01:23:37,930 --> 01:23:39,490
ያንን ማድረግ እንዴት አቆማለሁ?

782
01:23:40,770 --> 01:23:43,130
እንደ እውነቱ ከሆነ, ምንም የማላውቅ ሀሳብ የለኝም.

783
01:23:45,920 --> 01:23:47,140
ክላርክ ልረዳህ አልችልም።

784
01:23:48,140 --> 01:23:49,620
የሞከርኩትን ያህል።

785
01:23:51,890 --> 01:23:52,950
የኔ ብቻ አይደለም።

786
01:23:56,270 --> 01:23:57,930
ማንንም ማዳን አልችልም።

787
01:24:11,810 --> 01:24:13,730
መለወጥ የምፈልግ አይመስለኝም።

788
01:24:17,020 --> 01:24:17,580
አላደርግም።

789
01:24:25,130 --> 01:24:26,570
እዚህ ወድጄዋለሁ።

790
01:24:31,420 --> 01:24:34,700
ለመጀመሪያ ጊዜ ከረጅም ጊዜ በኋላ እኔ እንደሆንኩ ይሰማኛል…

791
01:24:53,420 --> 01:24:54,240
ከዚያ ልሂድ።

792
01:25:23,950 --> 01:25:24,770
አዝናለሁ።

793
01:25:28,890 --> 01:25:29,730
ለምንድነው፧

794
01:26:09,120 --> 01:26:09,900
ይህች ማርያም ናት።

795
01:26:12,080 --> 01:26:13,500
እሷ የእኛ ቴራፒስት ነች።

796
01:26:15,560 --> 01:26:16,380
እየሄደች ነበር።

797
01:26:21,280 --> 01:26:22,360
መጨነቅ አያስፈልግም።

798
01:26:24,660 --> 01:26:26,240
መለወጥ አያስፈልገንም ትላለች።

799
01:26:38,960 --> 01:26:39,760
ምንም አይደለም.

800
01:26:41,960 --> 01:26:43,540
በገመድ የተገናኘንበት መንገድ ብቻ ነው።

801
01:26:49,120 --> 01:26:49,500
አይ!

802
01:30:33,400 --> 01:30:41,250
ዩኒቨርሲቲው ነፃ የምንሆንበት ቦታ ነው።

803
01:30:41,610 --> 01:30:42,270
በነፃነት የትም መጎብኘት እንችላለን።

804
01:30:42,470 --> 01:30:43,130
ነፃ አገር ነን።

805
01:30:43,130 --> 01:30:44,210
ለሁሉም ሰው ምንም ገደቦች የሉም.

806
01:30:45,890 --> 01:30:46,590
ነፃ ነን።

807
01:30:46,590 --> 01:30:48,330
ነፃነታችንም ዋናው ነገር እንደሆነ እናምናለን።

808
01:30:48,330 --> 01:30:49,270
ነፃ ነን።

809
01:30:49,510 --> 01:30:51,150
እኔ አሸባሪ አይደለሁም።

810
01:39:30,060 --> 01:39:37,100
አዎ፣ አለኝ፣ እና አሁን ስራዬ ነው።

811
01:39:38,840 --> 01:39:45,960
በየቀኑ ወደዚያ እገባለሁ እና ትንሽ ተጨማሪ ለማወቅ እሞክራለሁ።

812
01:39:46,800 --> 01:39:56,420
በተቻለኝ አቅም ቦታዎችን እዘረጋለሁ፣ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ በህይወታችን ውስጥ ምንም ነገር እንደሌለ እርግጠኛ ነኝ፣

813
01:39:57,800 --> 01:40:01,208
ማርያም ፣ ምናልባት በሁሉም የተመዘገበ ታሪክ ውስጥ ምንም የለም ፣ 

814
01:40:02,464 --> 01:40:08,840
ከዚህ በላይ ማለት ነው ግን አልገባኝም።

815
01:40:08,960 --> 01:40:11,160
ልገልጸው እንኳን አልችልም።

816
01:40:12,920 --> 01:40:19,180
ውሻን አይቶ ለማያውቅ ሰው እንደመግለጽ እና ከዚያም እንዲሞክር እንደመጠየቅ ነው።

817
01:40:25,760 --> 01:40:34,100
አሁን እንድገልፀው ትፈልጋለህ፣ ከዚያም ትጽፈዋለህ፣ እና ከዚያ ምን?

818
01:40:34,100 --> 01:40:34,460
ማርያም።

819
01:40:34,920 --> 01:40:35,720
እንድሄድ ፈቀድከኝ?

820
01:40:36,200 --> 01:40:37,340
እዚህ ሁላችንም አንድ አይነት ነገር እንፈልጋለን.

821
01:40:37,720 --> 01:40:38,120
እናደርጋለን።

822
01:40:38,880 --> 01:40:43,340
በጥቂቱም ቢሆን የበለጠ ለማወቅ እንፈልጋለን።

823
01:40:44,880 --> 01:40:46,180
ምን ያጋጥመኛል ፊል?

824
01:40:51,900 --> 01:40:54,000
ውሳኔው በእኔ አይወሰንም።

825
01:40:55,540 --> 01:41:04,184
ስለዚህ ዝም ብለን መነጋገር ከቻልን እኔ እና አንተ ብቻ፣ ልክ እንደ ሁለት መደበኛ ሰዎች፣

826
01:41:05,382 --> 01:41:07,260
 ከእነዚህ ውስጥ የተወሰኑትን ልንከፍት እንችላለን።

827
01:41:07,360 --> 01:41:10,880
ሁለታችንም እዚያ ገብተናል፣ እና አንድ ገጽ ላይ እንገኛለን።

828
01:41:11,920 --> 01:41:16,220
በየቦታው የሚከፈቱ በሮች አሉ።

829
01:41:17,100 --> 01:41:20,740
ለምን እና ምን እንደሚያገናኛቸው አናውቅም።

830
01:41:20,820 --> 01:41:24,680
እነሱ ልክ እንደነበሩ ይቀጥላሉ ፣ እና እነሱን ማቆም አንፈልግም።