1 00:01:30,767 --> 00:01:50,945 በዊሊም ቤንደር ያግኙን: WiLLiAMBNDR2024@GMAIL.COM 2 00:02:14,120 --> 00:02:14,760 ወይ ጉድ። 3 00:02:15,520 --> 00:02:15,960 ስራ። 4 00:02:16,400 --> 00:02:16,840 ስራ። 5 00:02:17,400 --> 00:02:17,780 ስራ። 6 00:02:19,800 --> 00:02:20,240 መደበኛ. 7 00:02:21,840 --> 00:02:23,120 ይሰማሃል፧ 8 00:02:24,480 --> 00:02:25,300 ይህ ዳረን ነው። 9 00:02:26,980 --> 00:02:31,480 ከሌሎቹ ተለይቼ ደህና ነኝ ብዬ አስባለሁ ግን የት እንዳለሁ እርግጠኛ አይደለሁም። 10 00:02:32,500 --> 00:02:34,560 ከዚህ በፊት ከዚህ በፊት ወጥቼ አላውቅም፣ ስለዚህ አልወጣም... 11 00:02:36,860 --> 00:02:38,340 ይህ ነበር፣ ኧረ... 12 00:02:38,340 --> 00:02:40,180 በደንብ አልተመለከትኩትም, ግን የሆነ ነገር አለ. 13 00:02:41,140 --> 00:02:42,340 እዚህ ውስጥ ሌላ ነገር ነበር. 14 00:02:44,940 --> 00:02:45,800 እፈልጋችኋለሁ ሰዎች. 15 00:02:46,760 --> 00:02:48,540 እሺ፣ እባካችሁ እንድታገኙኝ እፈልጋለሁ። 16 00:02:50,240 --> 00:02:53,000 ፌክ፣ እናንተ ሰዎች ውጡና እንድታመጡኝ እፈልጋለሁ። 17 00:02:53,200 --> 00:02:54,920 እባክህ ታነር መምጣት ትችላለህ? 18 00:02:56,120 --> 00:02:56,480 ቆዳ ፋኖስ? 19 00:02:58,780 --> 00:02:59,380 ወይ ጉድ። 20 00:03:11,690 --> 00:03:14,230 ቂቂቂቂቂቂቂ! 21 00:05:22,840 --> 00:05:27,080 ወይ ጉድ። 22 00:07:06,550 --> 00:07:16,059 ሁላችንም በክበቦች እንድንራመድ የሚያደርጉን ዙሮች፣ ልማዶቻችን፣ ምግባሮቻችን አሉን፣ 23 00:07:17,940 --> 00:07:26,480 በእያንዳንዱ ጊዜ ወደ አዲስ ቦታ ይወስዱዎታል ብለው በማሰብ ተመሳሳይ መፍትሄዎችን ደጋግመው ማግኘት። 24 00:07:27,380 --> 00:07:28,540 ግን አያደርጉም። 25 00:07:36,520 --> 00:07:45,130 እና አሁንም፣ በትንሹ የመቋቋም አቅም ያለው የነርቭ መንገድ፣ እርስዎ የሰሩበት መንገድ ነው። 26 00:07:45,530 --> 00:07:48,490 በልጅነትሽ ጊዜ ያስጠበቀሽ እሱ ነው። 27 00:07:51,940 --> 00:07:58,120 ሰዎች አንተን ከመጉዳታቸው በፊት መግፋትን ተምረሃል። 28 00:08:00,640 --> 00:08:05,080 እና አሁን፣ እንደ ትልቅ ሰው፣ አሁንም በጀመርክበት ቦታ ተጣብቀሃል። 29 00:08:11,090 --> 00:08:11,390 ብቻውን። 30 00:08:18,340 --> 00:08:19,360 ብቻዬን አይደለሁም ማለቴ ነው። 31 00:08:19,360 --> 00:08:24,360 ሰራተኞች እና ደንበኞች አሉኝ. 32 00:08:25,260 --> 00:08:25,940 ብቸኝነት አላልኩም። 33 00:08:26,760 --> 00:08:27,500 ብቻዬን አልኩኝ። 34 00:08:31,780 --> 00:08:32,820 ሰዎችን እጎዳለሁ. 35 00:08:33,500 --> 00:08:34,440 አልፈልግም። 36 00:08:34,539 --> 00:08:35,480 በሽቦ የተሸከምኩበት መንገድ ብቻ ነው። 37 00:08:35,799 --> 00:08:37,580 ስለዚህ ምናልባት ብቻዬን መሆን ይገባኛል. 38 00:08:38,280 --> 00:08:40,140 ማንም ብቻውን መሆን የሚገባው ይመስልዎታል? 39 00:08:41,520 --> 00:08:45,020 አላውቅም, ግን ምናልባት እንደዚህ አይነት መጥፎ ነገር ላይሆን ይችላል. 40 00:08:46,280 --> 00:08:49,040 ብቻውን መሆን ጥልቅ ስሜት ይሰማዋል። 41 00:08:49,740 --> 00:08:50,340 ገባኝ። 42 00:08:51,420 --> 00:08:58,140 ህልሞች እና ብዙ ተቃውሞዎች ነበሩዎት፣ ህልሞችን እውን ለማድረግ ብዙ ድጋፍ አልሰጡም። 43 00:08:58,820 --> 00:09:06,560 እና በተደጋጋሚ ጉዳት ሲደርስብን መጠበቅ እንጀምራለን። 44 00:09:06,860 --> 00:09:07,920 ልክ፣ ኦህ፣ ይህን መንገድ አውቃለሁ። 45 00:09:08,280 --> 00:09:09,120 የት እንደሚሄድ አውቃለሁ። 46 00:09:12,080 --> 00:09:16,780 ስለዚህ አዲስ መንገድ ለመመስረት ፍላጎት አለህ እና ያ ወዴት እንደሚመራ ተመልከት? 47 00:09:17,540 --> 00:09:17,940 በእርግጠኝነት። 48 00:09:18,840 --> 00:09:19,680 ለምን አይሆንም? 49 00:09:19,680 --> 00:09:20,540 ታውቃለህ፣ እኔ እዚህ ነኝ። 50 00:09:21,700 --> 00:09:22,060 በጣም ጥሩ። 51 00:09:22,960 --> 00:09:26,520 ስለዚህ ከዚህ በፊት ያደረግነውን ልምምድ እንደገና መጎብኘት እፈልጋለሁ። 52 00:09:28,360 --> 00:09:29,320 ሚና መጫወት። 53 00:09:29,520 --> 00:09:30,680 ኦህ ፣ ድርጊቱ? 54 00:09:30,860 --> 00:09:31,000 አዎ። 55 00:09:31,120 --> 00:09:32,340 ያንን ማድረግ ሞኝነት ይሰማኛል። 56 00:09:32,440 --> 00:09:32,760 አውቃለሁ። 57 00:09:33,160 --> 00:09:34,080 ግን ጥቂት ደቂቃዎች አሉን. 58 00:09:34,260 --> 00:09:37,360 እሺ፣ አዎ፣ እንሞክር። 59 00:09:37,460 --> 00:09:37,860 ትንሽ። 60 00:09:39,200 --> 00:09:39,860 ደህና። 61 00:09:40,780 --> 00:09:41,620 ቦታውን እንምታ። 62 00:09:42,920 --> 00:09:47,020 ባርባራ ወደተለየችበት ምሽት እንመለስ። 63 00:09:48,040 --> 00:09:50,340 ከራሴ ቤት ያባረረችኝን ምሽት ማለት ነው? 64 00:09:51,360 --> 00:09:51,600 አዎ። 65 00:09:53,160 --> 00:09:54,180 እኔ ራሴ እየተጫወትኩ ነው። 66 00:09:54,840 --> 00:09:55,720 እና እኔ ባርባራ እሆናለሁ. 67 00:09:56,020 --> 00:09:57,320 በነገራችን ላይ ቤቴ ነው። 68 00:09:58,320 --> 00:09:59,600 እኔ ነኝ የምከፍለው። 69 00:10:00,320 --> 00:10:00,760 አውቃለሁ። 70 00:10:05,410 --> 00:10:05,690 እሺ 71 00:10:05,910 --> 00:10:09,410 እናማ፣ ዘግይቼ ቤት ገባሁ። 72 00:10:09,890 --> 00:10:10,790 ምን ያህል እንደዘገየ አላውቅም። 73 00:10:11,350 --> 00:10:12,470 ቀድሞውኑ ተኝታ ነበር. 74 00:10:12,530 --> 00:10:13,090 ምናልባት እኩለ ሌሊት. 75 00:10:14,170 --> 00:10:15,530 እሷ ብዙውን ጊዜ ከመተኛቷ በፊት ትተኛለች። 76 00:10:15,770 --> 00:10:16,230 ምንም ችግር የለውም። 77 00:10:16,330 --> 00:10:19,870 ነጥቡ፣ እኔ ወጥ ቤት ውስጥ ነበርኩ፣ እና፣ መስታወቱ። 78 00:10:19,870 --> 00:10:26,850 ብርጭቆውን ሰበርኩት እና ምን እንደተፈጠረ ለማየት እየሮጠች መጣች እና ነገሮች ተባባሱ። 79 00:10:27,370 --> 00:10:28,370 እና ምን ይሰማዎታል? 80 00:10:29,630 --> 00:10:32,110 ደህና፣ እኔ ነበርኩ፣ ሰከርኩ። 81 00:10:32,930 --> 00:10:35,510 እና፣ እም፣ ሞኝነት ተሰማኝ። 82 00:10:36,150 --> 00:10:36,970 ተናድጄ ነበር። 83 00:10:37,490 --> 00:10:39,230 ምክንያቱም ብርጭቆውን ስለሰበርኩ. 84 00:10:39,510 --> 00:10:40,430 እንዲህ ልትለኝ ትችላለህ? 85 00:10:40,770 --> 00:10:42,090 ምን ፣ ባርባራ? 86 00:10:42,630 --> 00:10:42,890 አዎ። 87 00:10:46,650 --> 00:10:49,150 ስላነቃሁህ አዝናለሁ። 88 00:10:53,020 --> 00:10:56,360 ምናልባት ቀደም ብለው ወደ ቤት ቢመጡ ምሽቱን አብረን ማሳለፍ እንችል ነበር። 89 00:10:57,880 --> 00:10:59,080 አይ፣ ነበርኩ፣ እሰራ ነበር። 90 00:10:59,480 --> 00:11:01,380 ታውቃለህ፣ ከስራ በኋላ በቀጥታ ወደ ቤት መጣሁ። 91 00:11:01,620 --> 00:11:02,760 እባክህ ታማኝ ሁንልኝ። 92 00:11:04,020 --> 00:11:05,420 እስትንፋስህ ላይ ጠረሁት። 93 00:11:08,470 --> 00:11:09,210 ጥቂት ቢራዎች ነበሩኝ. 94 00:11:10,390 --> 00:11:11,030 ጥቂቶቹን ይግለጹ። 95 00:11:11,550 --> 00:11:12,350 ደህና, ከባድ ቀን ነበር. 96 00:11:13,810 --> 00:11:15,010 መውረድ ነበረብኝ። 97 00:11:15,250 --> 00:11:16,450 የምታደርጉት ነገር ሁሉ ንፋስ ማጥፋት ነው። 98 00:11:17,690 --> 00:11:18,610 ሁልጊዜ በመደብሩ ውስጥ ነዎት። 99 00:11:23,670 --> 00:11:24,490 ልጆች ትፈልጋለህ አይደል? 100 00:11:26,430 --> 00:11:27,210 ሁለታችንም እናደርጋለን። 101 00:11:27,210 --> 00:11:30,910 ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ቤተሰብ መኖሩ ገንዘብ ይወስዳል ፣ ይህ ማለት አንድ ሰው መሥራት አለበት ማለት ነው። 102 00:11:31,790 --> 00:11:35,150 በዚህ ዘመን ፕሮፌሽናል ተማሪ መሆን እንደ ሥራ ካልተወሰደ በስተቀር። 103 00:11:35,310 --> 00:11:35,990 ያ ፍትሃዊ አይደለም። 104 00:11:36,470 --> 00:11:37,610 እረፍት መውሰድ እንዳለብኝ ታውቃለህ። 105 00:11:37,710 --> 00:11:39,070 ደህና፣ መቀጠል ካልቻልክ የኔ ጥፋት አይደለም። 106 00:11:39,330 --> 00:11:41,610 የህግ ትምህርት ቤት እንኳን ማስተናገድ ካልቻልክ እንዴት ጠበቃ ትሆናለህ? 107 00:11:43,890 --> 00:11:47,950 እንደ የ30 አመት ወጣት በግቢው ውስጥ ስታሽከረክር ለሁሉም ነገር የሚከፍል ማን ይመስልሃል? 108 00:11:48,990 --> 00:11:49,670 ፍንጭ እሰጥሃለሁ። 109 00:11:49,830 --> 00:11:50,370 እኔ ነኝ። 110 00:11:51,430 --> 00:11:52,590 ለትምህርት ቤትዎ እከፍላለሁ. 111 00:11:52,710 --> 00:11:53,890 ለእረፍት ጊዜህን እከፍላለሁ. 112 00:11:53,950 --> 00:11:55,150 ከጭንቅላቱ በላይ ያለውን ጣሪያ እከፍላለሁ. 113 00:11:55,290 --> 00:11:55,730 አሁን ማውራት እችላለሁ? 114 00:11:55,730 --> 00:11:56,490 አይ፣ አይሆንም። 115 00:11:56,490 --> 00:11:59,470 ማወቅ ስለምፈልግ፣ መመረቅ ከቻልክ ምን የሚሆን ይመስልሃል? 116 00:11:59,670 --> 00:12:01,950 ታውቃለህ፣ አንድ ልጅ ብቅ ብለህ ከዛ ሂሳቡን ትተኸኛል። 117 00:12:02,910 --> 00:12:07,510 ወይስ በህይወቶ ለመጀመሪያ ጊዜ ለመስራት በጣም ስለጠመዱ ዳይፐር በመቀየር ቤት ውስጥ ተጣብቄያለሁ? 118 00:12:07,650 --> 00:12:08,510 አሁን ጨካኝ ነህ። 119 00:12:08,610 --> 00:12:09,370 እውነት እያልኩ ነው። 120 00:12:10,310 --> 00:12:11,970 ሁሌም የምትፈልገው ያ ነው ብዬ አስብ ነበር። 121 00:12:13,370 --> 00:12:15,490 አርክቴክት መሆን ስላልቻልክ ብቻ... 122 00:12:15,490 --> 00:12:16,690 እኔ ደደብ አርክቴክት ነኝ! 123 00:12:18,450 --> 00:12:23,990 ኧረ ተው፣ እኔ የቆሻሻ የቤት ዕቃ መሸጥ ብቻ ነው የቀረሁት ምክንያቱም አንድ ሰው ከሰባው የቂም አህያ ወርዶ አይረዳኝም! 124 00:12:32,397 --> 00:12:33,450 ክላርክ ምን ተሰማህ? 125 00:12:39,450 --> 00:12:40,630 ከማን ጋር ነው የማወራው? 126 00:12:41,090 --> 00:12:42,190 እኔ፣ እዚህ፣ ማቴ. 127 00:12:43,870 --> 00:12:51,520 ኧረ ይቅርታ፣ ለመናደድ ወይም... 128 00:12:53,280 --> 00:12:53,660 አውቃለሁ። 129 00:12:54,720 --> 00:12:56,540 የጠቅላላው የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ዓላማ ይህ ነው። 130 00:12:58,220 --> 00:12:59,220 ይህ ጥሩ ጅምር ነው። 131 00:13:00,040 --> 00:13:03,960 የሚሰማዎትን ለመሰማት እና ከዚያ አዲስ መንገድን ለመለየት ይማሩ። 132 00:13:05,220 --> 00:13:08,300 የእርስዎ ምላሽ በእውነቱ በጣም የተለመደ ነበር። 133 00:13:11,110 --> 00:13:11,990 ወይ እኔ ነኝ። 134 00:13:13,150 --> 00:13:16,070 ደህና ፣ አሆይ ፣ ኬቲ! 135 00:13:16,550 --> 00:13:19,910 ብዙ ያገኙትን ድርብ ዋጋ ከልክ በላይ ውድ በሆኑ የቤት ዕቃዎች ላይ ማውጣት ሰልችቶሃል? 136 00:13:20,450 --> 00:13:23,070 እንጨቶችዎን የሚያንቀጠቀጡ ቅናሾችን ይፈልጋሉ? 137 00:13:23,510 --> 00:13:30,550 ከዚያም ወደ ካፒቴን ክላርክ የኦቶማን ኢምፓየር፣ የሳንታ ክላራ ቫሊ ተወዳጅ መጋዘን እና ማሳያ ክፍሎች ይምጡ። 138 00:13:30,890 --> 00:13:35,530 መኝታ ቤቶች፣ ሳሎን፣ ዲኔትስ፣ ዋሻዎች እና መታጠቢያ ቤቶች በብዛት ያገኛሉ። 139 00:13:36,170 --> 00:13:37,030 ለመጀመሪያ ጊዜ የቤት ባለቤቶች? 140 00:13:37,590 --> 00:13:38,250 አግኝተናል። 141 00:13:38,630 --> 00:13:40,630 አዲስ ወላጆች የቢሊ የመጀመሪያ አልጋ እየፈለጉ ነው? 142 00:13:41,090 --> 00:13:41,770 አግኝተናል። 143 00:13:41,770 --> 00:13:48,910 ከዘመናዊው ዘመናዊ ዲዛይን ጀምሮ እስከ ትላንትናዎቹ የጥንታዊ ቅጦች ድረስ ሁሉም እዚህ አለ እና ሁሉም የተከበረ ነው። 144 00:13:49,450 --> 00:13:50,030 ምን አለ ቢሊ? 145 00:13:50,330 --> 00:13:51,750 ስለ ብድር ተጨንቀዋል? 146 00:13:52,430 --> 00:13:55,850 ደህና፣ ካፒቴን ክላርክ ምንም ብድር የለም፣ ችግር የለም ይላል። 147 00:13:56,350 --> 00:14:00,630 ከፍተኛ ጥራት ባለው ከፍተኛ ባህር ላይ ይጓዙ እና የገንዘብ ችግርዎን በሩ ላይ ይተዉት። 148 00:14:01,110 --> 00:14:07,351 ዛሬ ይግቡ እና የህልምዎን ክፍል ሳሎን ፣ የወጥ ቤት ጠረጴዛ ፣ የወለል ፋኖስ እና የአልጋ ፍሬም እዚህ ያግኙ። 149 00:14:07,551 --> 00:14:13,170 በካፒቴን ክላርክ የኦቶማን ኢምፓየር በካፒታል እና ማኪ ከ6ኛ አቬኑ ወጣ ብሎ በሚገኘው። 150 00:14:13,670 --> 00:14:19,790 አሁን፣ ወደዚያ ይግቡ፣ እግሮችዎን መልሰው ይውሰዱ እና በራስዎ ግዛት ይደሰቱ። 151 00:14:20,210 --> 00:14:26,850 ለእያንዳንዱ ሱልጣን ዙፋን ይገባቸዋል፣ እና እዚህ በካፒቴን ክላርክ ኦቶማን ኢምፓየር ውስጥ ስምህ ያለበት አንድ አግኝተናል። 152 00:14:27,270 --> 00:14:28,110 በጭራሽ። 153 00:14:28,610 --> 00:14:29,250 ክላርክ ፣ ደህና ነህ? 154 00:14:29,530 --> 00:14:30,330 ካሜራውን ያጥፉ። 155 00:14:30,530 --> 00:14:31,250 አይ, አይሆንም, ጥሩ ነው. 156 00:14:31,330 --> 00:14:32,210 ውጣው ነገር ነው ወገኔ። 157 00:14:32,230 --> 00:14:33,750 ጎደኛ ካሜራውን ያጥፉት። 158 00:14:33,890 --> 00:14:34,170 እሺ 159 00:14:36,490 --> 00:14:37,750 እርስዎ፣ ኧረ እርዳታ ይፈልጋሉ? 160 00:14:37,750 --> 00:14:39,470 ወይ ገባኝ፣ ገባኝ። 161 00:14:41,650 --> 00:14:43,030 ኧረ እንደገና እንሄዳለን? 162 00:14:43,490 --> 00:14:43,830 ወይ... 163 00:14:43,830 --> 00:14:44,110 አይ. 164 00:14:44,790 --> 00:14:46,010 ካት አሁን መደብሩን መክፈት ትችላለህ። 165 00:14:46,790 --> 00:14:47,590 ክፍት ነበርን። 166 00:14:50,410 --> 00:14:52,950 ታውቃለህ ወገኔ አሁንም አልገባኝም። 167 00:14:53,210 --> 00:14:55,650 አንተ እንደ የባህር ወንበዴ ነህ ወይስ ሱልጣን? 168 00:14:55,950 --> 00:14:57,810 እነዚህን ነገሮች ለመመስረት ብቻ ጥሩ ይሁኑ ... 169 00:14:57,810 --> 00:14:58,230 ዝም በል ። 170 00:14:58,890 --> 00:15:01,270 ይህ ርካሽ ቅንጣት ቦርድ bullshit. 171 00:15:02,290 --> 00:15:03,630 ይህን ነገር አጽዳ፣ አይደል? 172 00:15:04,770 --> 00:15:05,210 ምንም መስሎ አይሰማኝም። 173 00:15:23,940 --> 00:15:25,160 ስለዚያ ይቅርታ። 174 00:15:25,980 --> 00:15:26,520 እንዴት ነው የሚታየው? 175 00:15:27,200 --> 00:15:28,240 አህ፣ ሜትር በደንብ ያነባል። 176 00:15:28,900 --> 00:15:30,760 ሂሳብዎ ከፍተኛ ከሆነ፣ ያ በአንተ ላይ ነው። 177 00:15:31,960 --> 00:15:32,900 ስለ መቋረጡስ? 178 00:15:33,080 --> 00:15:34,240 ይህ የሚሆነው ከሰዓታት በኋላ ነው። 179 00:15:35,020 --> 00:15:35,700 አላውቅም። 180 00:15:36,520 --> 00:15:38,020 የአበባ ማስቀመጫዎች ሰባሪ እየቀሰቀሱ መሆን አለባቸው። 181 00:15:38,820 --> 00:15:44,100 ኦህ፣ ኃይሉ እንግዳ ከመሆኑ በፊት መደብሩ ሲዘጋ፣ በላይ ጭንቅላትን አጠፋለሁ። 182 00:15:45,000 --> 00:15:46,660 ለማንኛውም ይህ ሂሳቡ እንዲቀንስ አያደርገውም? 183 00:15:49,910 --> 00:15:51,130 ሰባሪ ሳጥንህ የት አለ? 184 00:15:52,630 --> 00:15:57,010 ኤክስፐርት አይደለሁም ማለቴ ነው፣ ግን ቀደም ብዬ ፈትጬዋለሁ ​​እና ሁሉም ነገር ደህና ይመስላል። 185 00:15:57,290 --> 00:15:58,450 መብራቶቹ ብልጭ ድርግም ይላሉ። 186 00:15:58,690 --> 00:15:59,610 አዎ ፣ ሁሉም ሱቁ ይሠራል። 187 00:16:00,070 --> 00:16:06,130 በተመሳሳይ ሰዓት ካልሆነ፣ አንድ ምሽት ላይ ሃይሉን አጣሁ፣ በሚቀጥለው ምሽት እዚህ ወርዷል፣ ምንም ግጥም የለም ወይም፣... 188 00:16:12,550 --> 00:16:14,270 ማን ነው ይህን ነገር የጫነው? 189 00:16:15,230 --> 00:16:16,550 ደህና, ሕንፃው በገመድ መጣ. 190 00:16:16,730 --> 00:16:18,850 ማለቴ ቀኑን ነው ያረጀው ግን ያን ያህል አይደለም። 191 00:16:25,480 --> 00:16:26,440 ይህንን ተመልከት። 192 00:16:26,440 --> 00:16:32,250 ከዚህ በፊት አልነበርኩም። 193 00:16:36,180 --> 00:16:37,640 እኔ እንደምለው እኔ ምንም ባለሙያ አይደለሁም። 194 00:16:37,820 --> 00:16:39,900 ለምን በዚያ መንገድ ይሄዳል? 195 00:16:40,660 --> 00:16:44,360 የተሻለ ጥያቄ፣ ከምን ጋር ነው የተገናኘው? 196 00:16:46,140 --> 00:16:46,300 ኧረ? 197 00:16:54,900 --> 00:16:55,420 ካት! 198 00:16:55,420 --> 00:16:56,400 ኃይሉ እንዴት ነው? 199 00:16:58,600 --> 00:16:59,840 እዚያ የሆነ ነገር ይከሰታል? 200 00:17:02,410 --> 00:17:03,190 አይጥ ተመለሰ. 201 00:17:03,910 --> 00:17:04,829 ኃይሉ በርቷል። 202 00:17:05,230 --> 00:17:05,630 አዎ። 203 00:17:05,930 --> 00:17:07,030 አይጡን የገደልነው መሰለኝ። 204 00:17:07,470 --> 00:17:08,369 አይጥ ገደልን። 205 00:17:10,380 --> 00:17:11,040 ታዲያ ችግሩ ይሄ ነው? 206 00:17:11,420 --> 00:17:12,140 እንዴት እንደሆነ ታያለህ። 207 00:17:12,140 --> 00:17:14,619 ኃይሉ በዚህ የወረዳው ክፍል ውስጥ እንኳን ማለፍ አይችልም። 208 00:17:15,319 --> 00:17:20,980 ልክ እዚያ ነው፣ ልክ እንደ አንዳንድ schmo እዚያ እንዳጣበቀው። 209 00:17:22,339 --> 00:17:23,020 አዎ። 210 00:17:31,530 --> 00:17:38,870 ከብርጭቆ ጀርባ እየኖርክ፣ ህይወት ሲከሰት እየተመለከትክ፣ ነገር ግን ወደ እሱ እንደማትገባ ሆኖ ተሰምቶህ ያውቃል? 211 00:17:40,110 --> 00:17:43,170 ምናልባት በውስጡ መስኮቱን ለመክፈት ጊዜው አሁን ሊሆን ይችላል. 212 00:17:44,210 --> 00:17:49,830 የእራስዎ ንድፍ ደራሲ መሆን ይችላሉ, ምክንያቱም ሁላችንም ህልማችንን ለማሟላት ሌላ እድል ይገባናል. 213 00:17:50,370 --> 00:17:54,290 ለውጥ ይቻላል ብለው ባመኑበት ቅጽበት፣ እርስዎ አስቀድመው ጀምረዋል። 214 00:17:55,210 --> 00:18:01,970 በዶ/ር ሜሪ ክላይን የተዘጋጀውን መስኮት እና ተጓዳኝ ባለ ሶስት ክፍል የድምጽ ፕሮግራምን ይዘዙ። 215 00:18:02,630 --> 00:18:12,019 አሁን በ$24.95 እና በማጓጓዝ ይገኛል።ለእሱ በማንኛውም ጊዜ በ555-0199 ይደውሉ። 216 00:18:12,019 --> 00:18:14,360 አዲስ መንገድ ለመፍጠር መቼም አልረፈደም። 217 00:18:16,220 --> 00:18:23,100 ስለዚህ፣ አሁንም የወረቀት ማህደሮችን፣ ይህን የመለያ ቴፕ እና ብዙ የፋይል ካቢኔቶችን እየቀረጹ ነው፣ ማንኛውም መለዋወጫ ቁልፍ ያለው ሰው ሊከፍተው ይችላል። 218 00:18:31,760 --> 00:18:35,800 ትንሽ ብልጭታ አስትሮይድ ሳይሆን የጠፈር መርከብ ነው፣ እና በጅራችን ላይ ነው። 219 00:18:36,000 --> 00:18:36,580 እየቀረበ ነው። 220 00:18:37,040 --> 00:18:38,180 መፈራረስ አይቻልም። 221 00:18:38,460 --> 00:18:39,440 እኛን ሊያዩን አልቻሉም። 222 00:18:39,480 --> 00:18:40,880 የራዳር ጋሻችን አለን። 223 00:18:40,960 --> 00:18:43,320 አውቃለሁ፣ ጌታዬ፣ ግን እነሱ እኛን እያዩ ነው። 224 00:18:44,000 --> 00:18:47,320 ምድር እንደ ሚስጥራዊ መሳሪያ ወደ ራዳር ጋሻችን መግባት አይቻልም። 225 00:19:23,080 --> 00:19:24,920 የሽንኩርት ቁራጭ። 226 00:20:12,280 --> 00:20:15,040 ለምን በራስህ ላይ ይህን አደረግክ? 227 00:20:18,820 --> 00:20:20,340 እንዴት እዚህ ደረስክ? 228 00:20:23,600 --> 00:20:29,980 ንቃተ ህሊናህ በየጊዜው እየተሻሻለ የሚሄድ በትዝታ የተሞላ ክፍል ነው። 229 00:20:31,880 --> 00:20:38,064 ነገር ግን በህይወት ውስጥ ስትራመዱ, ያልሰለጠነ አእምሮ ግድግዳዎችን መገንባት ሊጀምር ይችላል, 230 00:20:39,376 --> 00:20:43,960 እራሱን ከውጪው አለም ለመከላከል እንቅፋቶችን አስቀምጧል። 231 00:20:45,160 --> 00:20:50,540 ተፈጥሯዊ ምላሽ ነው፣ ብዙ ጊዜ የማናውቀው ነገር ነው። 232 00:20:51,540 --> 00:20:55,480 ነገር ግን ቁጥጥር ካልተደረገበት, ወጥመድ ውስጥ እንዲገባ ሊያደርግዎት ይችላል. 233 00:20:57,180 --> 00:21:01,537 ያለ እርስዎ ውጭ ያለው ዓለም የተሻለ እንደሚሆን እርግጠኛ መሆን ይችላሉ ፣ 234 00:21:01,537 --> 00:21:09,960 ያደረጓቸው ግንኙነቶች በጭራሽ የማይገባዎት መሆኑን ፣ ህይወቶዎን በብቸኛ መስኮት ጀርባ ሆነው ለመመልከት ስራቸውን ለቀቁ። 235 00:21:11,940 --> 00:21:17,500 መስኮቱ ስላልተዘጋ አሁን እንድትከፍት ልረዳህ እችላለሁ። 236 00:21:19,600 --> 00:21:21,520 መከለያው በጭራሽ አልተሰበረም። 237 00:21:24,740 --> 00:21:33,604 አንዴ ያንተ የነበረውን መልሰው ማግኘት እንዲችሉ ለማለፍ ዝግጁ ነዎት። 238 00:21:34,520 --> 00:21:45,508 እና ህይወቶቻችሁን ተቆጣጠሩ ፣ መኖር የምትፈልጉትን ህይወት ፣ ያለፈው ጉዳት ሸክም ሳትሆኑ ፣ 239 00:21:46,350 --> 00:21:53,820 ከገነቡት ገደቦች ነፃ እና የእራስዎን ንድፍ መንገድ ለመምረጥ ነፃ ነዎት? 240 00:22:30,780 --> 00:22:34,560 እንግዲህ፣ ላም ቦይ እና ላም ልጃገረዶች እንዲኖራችሁ እጠላለሁ፣ በሊጡ ላይ ሻካራ እንድትመለከቱ... 241 00:22:36,652 --> 00:22:37,290 Faker. 242 00:22:40,290 --> 00:22:44,560 እዚህ ሸይጣህን በመሸጥ ገንዘብ ለማግኘት ወደ ቤት እንደገባህ እንዲሰማህ አያደርገውም። 243 00:22:44,560 --> 00:22:47,351 ስለዚህ ማንኛውንም አስቂኝ ነገር ለመሳብ እንኳን አያስቡ። 244 00:22:47,551 --> 00:22:49,170 በዚህ መንገድ, በሩን ብቻ ይፈልጉ. 245 00:23:24,300 --> 00:23:26,460 የቆሻሻ ቁራጭ! 246 00:28:02,280 --> 00:28:04,920 ሀሎ፧ 247 00:29:47,503 --> 00:29:48,362 ሀሎ። 248 00:29:58,170 --> 00:30:02,390 ሀሎ። 249 00:30:19,690 --> 00:30:25,940 እኛ የምድሪቱ ሰዎች እንኳን ደህና መጣችሁ። 250 00:30:25,940 --> 00:30:26,940 ምንድን ነው ነገሩ ፧ 251 00:30:27,100 --> 00:30:29,940 ሰላም ለሁላችሁ። 252 00:30:30,180 --> 00:30:33,840 ውድ ቱርክኛ ተናጋሪ ጓደኞቼ እንደምን አደሩ። 253 00:30:35,630 --> 00:30:36,260 ሀሎ። 254 00:30:36,660 --> 00:30:37,080 ስላም፧ 255 00:30:37,860 --> 00:30:39,160 ሰላም ለሁላችሁ። 256 00:30:41,770 --> 00:30:44,020 እንኳን ወደ አካዳሚችን በደህና መጡ። 257 00:30:44,020 --> 00:30:45,500 አመሰግናለሁ። 258 00:30:46,000 --> 00:30:48,140 በህና ሁን። 259 00:30:58,060 --> 00:30:59,420 ሀሎ፧ 260 00:33:40,200 --> 00:33:41,900 ሀሎ፧ 261 00:35:29,496 --> 00:35:30,200 እዚያ ያለ ሰው አለ? 262 00:35:30,800 --> 00:35:31,460 ሀሎ፧ 263 00:36:12,240 --> 00:36:12,640 ሀሎ፧ 264 00:39:23,440 --> 00:39:24,460 ይቅርታ አርፍጃለሁ። 265 00:39:25,880 --> 00:39:27,520 ትራፊክ ሲኦል ነበር እና ቀደም ብዬ መሄድ አልቻልኩም። 266 00:39:28,080 --> 00:39:29,460 ያለንን ጊዜ ብቻ እንጠቀምበት። 267 00:39:33,180 --> 00:39:33,980 ዛሬ እንዴት ነህ ክላርክ? 268 00:39:35,320 --> 00:39:36,080 እንዴት ነው የምመለከተው? 269 00:39:37,740 --> 00:39:38,140 ጥሩ። 270 00:39:38,400 --> 00:39:39,200 ትንሽ ድካም, ምናልባት. 271 00:39:39,200 --> 00:39:40,260 እኔ እብድ ነው የምመስለው። 272 00:39:40,840 --> 00:39:43,480 መጠየቅ እችላለሁ, እና እዚህ ምንም የተሳሳተ መልስ የለም. 273 00:39:43,560 --> 00:39:44,020 ያንን ያውቃሉ። 274 00:39:44,780 --> 00:39:46,120 አሁን ሰክረሃል? 275 00:39:47,200 --> 00:39:48,360 ለምን እንዲህ ትላለህ? 276 00:39:50,080 --> 00:39:50,580 እንደ ምን? 277 00:39:52,340 --> 00:39:53,900 ከአርብ ጀምሮ መጠጥ አልጠጣሁም። 278 00:39:54,520 --> 00:39:55,720 ምን አልባትም ለምን እንደ ቂጥ እመስላለሁ። 279 00:39:56,340 --> 00:39:57,360 የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧ 280 00:39:57,920 --> 00:39:58,300 በእርግጠኝነት። 281 00:39:59,160 --> 00:40:00,360 አንድን ሰው 51-50 ኖረዋል? 282 00:40:02,700 --> 00:40:03,780 ጥቂት ጊዜ። 283 00:40:03,860 --> 00:40:04,540 ባለፉት አመታት. 284 00:40:05,240 --> 00:40:06,100 አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ. 285 00:40:06,100 --> 00:40:08,780 አስፈላጊ የሚያደርገው ምንድን ነው? 286 00:40:10,240 --> 00:40:14,040 ሰውዬው ለራሳቸውም ሆነ ለሌሎች አደጋ ነው ብዬ የማምን ከሆነ። 287 00:40:14,340 --> 00:40:16,040 ወይም በስግብግብነት አካል ጉዳተኞች ናቸው። 288 00:40:17,620 --> 00:40:17,860 እሺ 289 00:40:19,200 --> 00:40:19,740 እሺ 290 00:40:23,390 --> 00:40:25,910 በመደብሩ ውስጥ የሆነ ነገር አገኘሁ። 291 00:40:28,070 --> 00:40:28,870 እሺ 292 00:40:29,730 --> 00:40:30,710 ምን አገኘህ? 293 00:40:32,670 --> 00:40:34,270 ቦታ። 294 00:40:35,030 --> 00:40:35,510 እኔ... 295 00:40:36,330 --> 00:40:37,430 ቦታ አገኘሁ። 296 00:40:39,030 --> 00:40:39,870 ቦታ? 297 00:40:41,690 --> 00:40:42,650 እንደ... 298 00:40:43,310 --> 00:40:44,470 ልክ እንደ መደብሩ ነው። 299 00:40:44,590 --> 00:40:45,790 ብቻ... 300 00:40:47,030 --> 00:40:48,270 ይቀጥላል፣ እገምታለሁ። 301 00:40:49,070 --> 00:40:52,910 ታውቃለህ፣ ልክ ግድግዳ እንዳለ እና በግድግዳው ሌላኛው በኩል ማከማቻው መሄዱን ይቀጥላል። 302 00:40:53,110 --> 00:40:55,250 እንደ ራሱ ቅጂ። 303 00:40:55,970 --> 00:40:58,390 መግቢያውን ለመደበቅ መስተዋቶች ወይም የሆነ ነገር እየተጠቀሙ እንደሆነ አስባለሁ። 304 00:40:58,630 --> 00:41:00,050 ይቅርታ፣ እየተከተልኩህ አይደለም። 305 00:41:00,050 --> 00:41:02,110 ይህ ክፍል ከዚህ በፊት የማታውቀው ክፍል ነው? 306 00:41:02,290 --> 00:41:02,510 አይ. 307 00:41:03,010 --> 00:41:07,770 እሺ፣ ወደ ውስጥ ገብተሽ መጀመሪያ ላይ ልክ የቢሮ ህንፃ ይመስላል። 308 00:41:08,210 --> 00:41:10,330 እንደ ትልቅ የቢሮ ​​ህንፃ። 309 00:41:11,430 --> 00:41:17,390 ግን ከዚያ ይቀጥሉ እና ከዚያ የትኛውም ትርጉም እንደሌለው ይገነዘባሉ። 310 00:41:18,330 --> 00:41:19,290 እንደ... 311 00:41:19,290 --> 00:41:22,750 እስቲ አስቡት ውሻን ከዚህ በፊት አይቶ ለማያውቅ ሰው ገልፀው ከዚያ እንዲስሉት ይጠይቁት። 312 00:41:23,330 --> 00:41:26,610 አንዳንድ ነገሮችን በትክክል ሊያገኙ ይችላሉ፣ ነገር ግን ሁሉንም ነገር በትክክል የሚያገኙበት ምንም መንገድ የለም። 313 00:41:26,610 --> 00:41:28,070 ታውቃላችሁ፣ በዝርዝሩ ውስጥ ዲያብሎስ ነው። 314 00:41:28,410 --> 00:41:31,710 Ka jalo fa o le kgakala o e leba, o akanya gore o bona ntša, mme morago ga moo o bo o e leba gaufi. 315 00:41:32,550 --> 00:41:33,490 Ke eng o ntebile jalo? 316 00:41:35,540 --> 00:41:36,900 Ke leka fela go tlhaloganya. 317 00:41:37,520 --> 00:41:37,800 Ao. 318 00:41:39,320 --> 00:41:41,580 O a itse, ka shrink o na le sefatlhego se se boitshegang sa poker. 319 00:41:43,980 --> 00:41:47,860 Se o se buang se ka utlwala se gakgamatsa, mme e seng kotsi. 320 00:41:51,100 --> 00:41:52,940 A go na le batho bape mo diofising tse? 321 00:41:54,840 --> 00:41:55,800 E seng gore ke bone. 322 00:41:56,400 --> 00:42:01,380 Nnyaa, ke utlwa dikgato mme morago dilo di tsamaye fa ke sa lebe. 323 00:42:01,740 --> 00:42:04,640 Ke itse gore se se utlwala jang, mme o tshwanetse go tlhaloganya gore se segolo thata mo teng. 324 00:42:05,060 --> 00:42:07,380 Fela jaaka thulaganyo ya terena e e tsamayang ka fa tlase ga lefatshe ya New York, e kgolo. 325 00:42:07,600 --> 00:42:09,040 O a itse, ka tsotlhe tse ke di itseng go na le makgolokgolo a batho. 326 00:42:09,140 --> 00:42:09,780 Ga ke ise ke ba bone fela. 327 00:42:17,130 --> 00:42:17,530 Bona? 328 00:42:17,910 --> 00:42:18,810 E tshwana le... 329 00:42:19,390 --> 00:42:22,090 Go tshwana le maze e e tswelelang fela e tswelela pele. 330 00:42:22,990 --> 00:42:24,550 Ka dinako tse dingwe ke tshaba gore ke tla timela. 331 00:42:28,640 --> 00:42:30,680 Ke ka ntlha yang fa o akanya gore ga go na ope yo mongwe yo o boneng lefelo leno? 332 00:42:32,460 --> 00:42:33,380 Ga ke itse. 333 00:42:33,500 --> 00:42:37,280 Botseno bo mo subfloor, ka jalo sebopego sotlhe se ka tswa se le ka fa tlase ga lefatshe. 334 00:42:37,520 --> 00:42:38,840 O a itse, ga e mo dimmapeng dipe tsa toropo. 335 00:42:38,940 --> 00:42:41,200 Ditseno di fitlhegile, ka jalo ke mang yo o ka akanyang go leba? 336 00:42:44,220 --> 00:42:49,500 Ga ke re ga ke go dumele, mme wena o mpoleletse ka bowena gore ga o ise o nwe bojalwa since Friday. 337 00:42:50,120 --> 00:42:52,180 A o akanya gore go na le... 338 00:42:52,180 --> 00:42:52,500 Kelake. 339 00:42:53,000 --> 00:42:53,980 Fa e le gore se ke boammaaruri... 340 00:42:53,980 --> 00:42:55,100 Ke tshwanetse go go betsa. 341 00:42:57,760 --> 00:43:03,420 Ke tla boa kwano ka bosupi, mme o tla nkolota maitshwarelo a a masisi a go rota. 342 00:43:55,500 --> 00:43:56,000 Kat! 343 00:44:00,140 --> 00:44:00,940 Jesu, monna. 344 00:44:01,020 --> 00:44:01,620 Kat, ke a tla. 345 00:44:02,840 --> 00:44:03,340 Heela. 346 00:44:03,580 --> 00:44:04,320 Kevin Clark? 347 00:44:04,760 --> 00:44:05,680 Ema, ema, ema. 348 00:44:05,860 --> 00:44:06,140 Kat? 349 00:44:06,700 --> 00:44:07,260 Ke a tla. 350 00:44:07,640 --> 00:44:07,940 Kat! 351 00:44:08,220 --> 00:44:09,260 Go siame, ke a tla. 352 00:44:09,700 --> 00:44:10,940 Ke eng se se maswe? 353 00:44:11,220 --> 00:44:11,940 Ee, ke maswabi. 354 00:44:12,980 --> 00:44:14,320 Le dira eng banna ka moso? 355 00:44:14,320 --> 00:44:15,800 O bua ka eng? 356 00:44:16,140 --> 00:44:16,640 Ke tla go duela. 357 00:44:16,960 --> 00:44:17,520 Diura tse pedi. 358 00:44:17,760 --> 00:44:18,540 Ditlhora tsa nako e e okeditsweng. 359 00:44:18,620 --> 00:44:19,580 Go siame, re duele eng? 360 00:44:21,820 --> 00:44:22,300 Patlisiso. 361 00:44:25,030 --> 00:44:26,130 O na le khamera, akere? 362 00:44:26,150 --> 00:44:27,430 O ka e adima gape. 363 00:44:29,230 --> 00:44:29,710 Nepile? 364 00:44:38,130 --> 00:44:38,610 Go siame. 365 00:44:38,990 --> 00:44:40,430 Re a pitikologa. 366 00:44:41,510 --> 00:44:44,750 Re na le, um, masepa mangwe kwano. 367 00:44:45,270 --> 00:44:48,690 Re na le matshwao a ho ema, le thapo. 368 00:44:48,770 --> 00:44:49,470 Thapo ke ya eng? 369 00:44:49,830 --> 00:44:50,310 Ditlamelo. 370 00:44:51,190 --> 00:44:51,630 Oho, moholo. 371 00:44:51,670 --> 00:44:52,630 O tsile go re bofa. 372 00:44:53,030 --> 00:44:53,410 Nnyaa. 373 00:44:53,970 --> 00:44:55,390 Re tsile go ikgolega. 374 00:44:56,430 --> 00:44:56,810 Kinki. 375 00:44:57,770 --> 00:45:00,210 O santse o sa re bolelela gore re dira eng fa monna. 376 00:45:00,370 --> 00:45:01,070 Ke go boleletse. 377 00:45:02,050 --> 00:45:02,430 Patlisiso. 378 00:45:03,130 --> 00:45:05,230 Tse ke dilwana, mme re di dirisetsa go dira dipatlisiso. 379 00:45:05,370 --> 00:45:06,350 Ga go thata jalo go tlhaloganya. 380 00:45:07,530 --> 00:45:08,850 Go siame, batlisisa ka eng? 381 00:45:08,970 --> 00:45:10,690 O tshwanetse go tlhamalala thata, le wena. 382 00:45:13,490 --> 00:45:14,310 Ke tsile go tsena ka kgoro. 383 00:45:14,790 --> 00:45:15,510 Lebati lefe? 384 00:45:19,100 --> 00:45:19,780 Ke monyako oo. 385 00:45:21,100 --> 00:45:24,460 Ke ne ka theipa aotlelaene mo letlhakoreng le lengwe, le nna, fela go re thusa go bona tsela ya rona ya go boela morago. 386 00:45:25,360 --> 00:45:25,780 Bobi? 387 00:45:26,580 --> 00:45:27,040 Eng? 388 00:45:27,520 --> 00:45:30,540 Bona, ke a itse gore se se utlwala e le botsenwa, mme latela kaelo ya me. 389 00:45:31,160 --> 00:45:31,380 Go siame? 390 00:45:32,580 --> 00:45:34,340 Ke batla go boa pele ga sunup. 391 00:45:34,900 --> 00:45:36,760 O a bona, fela jaaka 9pm, re tla fela... 392 00:45:36,760 --> 00:45:38,180 Ke eng se se maswe? 393 00:45:38,460 --> 00:45:39,780 Clark, o dirile jang... 394 00:45:39,780 --> 00:45:41,620 A o rota fela o bone seo? 395 00:45:41,800 --> 00:45:42,520 O dirile jang... 396 00:45:42,520 --> 00:45:43,080 Ke gone fa. 397 00:45:43,440 --> 00:45:44,420 Ikgolole. 398 00:45:45,200 --> 00:45:46,880 A o sa tswa go rota... 399 00:45:46,880 --> 00:45:47,100 Eng? 400 00:45:47,440 --> 00:45:48,260 Ka fa... 401 00:45:48,260 --> 00:45:49,140 Bobby, ema. 402 00:45:49,140 --> 00:45:50,660 Ke eng se se maswe? 403 00:45:50,900 --> 00:45:51,900 Clark, o kae? 404 00:45:52,840 --> 00:45:53,680 A o... 405 00:45:53,680 --> 00:45:54,740 A o ne a bona seo? 406 00:45:54,820 --> 00:45:55,720 O ile kae fuck? 407 00:45:55,760 --> 00:45:56,900 Bobby, ke e bone. 408 00:45:57,620 --> 00:45:59,040 Tsena fela ka kgoro. 409 00:45:59,380 --> 00:46:00,040 O tla siama. 410 00:46:00,320 --> 00:46:00,540 Eng? 411 00:46:00,620 --> 00:46:00,940 Nnyaa. 412 00:46:01,420 --> 00:46:03,080 Re bolelele gore go diragalang. 413 00:46:03,420 --> 00:46:03,920 O itse eng? 414 00:46:04,000 --> 00:46:04,480 Fela... 415 00:46:04,480 --> 00:46:05,220 Nnyaa, Bobby, ema pele. 416 00:46:05,440 --> 00:46:06,600 O dirang? 417 00:46:08,780 --> 00:46:10,260 Ke eng se se maswe? 418 00:46:11,960 --> 00:46:12,700 E rogakwe. 419 00:46:13,160 --> 00:46:14,200 Seno se kgonega jang? 420 00:46:14,660 --> 00:46:15,060 Bobi? 421 00:46:15,060 --> 00:46:15,540 Bobi? 422 00:46:16,660 --> 00:46:17,740 O ko kae? 423 00:46:18,160 --> 00:46:19,700 Nnyaa, nnyaa, go molemo. 424 00:46:20,020 --> 00:46:23,060 O tshwanetse go tla go bona se. 425 00:46:26,760 --> 00:46:27,720 Ke raya gore... 426 00:46:27,720 --> 00:46:30,360 Le a bona, go siame. 427 00:46:30,880 --> 00:46:31,760 Re kae? 428 00:46:32,680 --> 00:46:34,220 Ke sone se ke lekang go se tlhaloganya. 429 00:46:35,060 --> 00:46:35,540 Ke mang... 430 00:46:36,100 --> 00:46:37,040 Masepa a ga mang a? 431 00:46:37,380 --> 00:46:38,720 A ke karolo ya lebenkele la gago? 432 00:46:39,340 --> 00:46:41,200 Fa e le ya motho ga ke ise ke kopane le ene. 433 00:46:41,740 --> 00:46:42,060 Go siame. 434 00:46:42,060 --> 00:46:45,780 Ke setse ke le mo teng fano masigo a le mmalwa fela fa e sa le ke bona lefelo leno, mme ke ne ke sa ntse ke ngapa boalogodimo ka bonya. 435 00:46:46,240 --> 00:46:46,700 Tlaya. 436 00:46:47,260 --> 00:46:47,880 Ke tla go bontsha. 437 00:46:48,560 --> 00:46:49,599 Go nna botoka fela. 438 00:46:50,300 --> 00:46:51,020 Ke eng se se maswe? 439 00:46:52,040 --> 00:46:54,220 Ga o akanye gore o, jaaka, re toast kgotsa sengwe, a ga go jalo? 440 00:46:54,319 --> 00:46:54,419 Eng? 441 00:46:54,740 --> 00:46:56,260 Nnyaa, ga re mo diokobatsing. 442 00:46:56,880 --> 00:46:58,740 Ke akanya gore ke ne ke tla kgona go bona gore a ke ne ke le kwa godimo. 443 00:46:59,599 --> 00:47:00,579 O kwa godimo. 444 00:47:01,900 --> 00:47:02,640 Pitsa ga e bale. 445 00:47:05,700 --> 00:47:08,099 Ka jalo, um, go tshwana le... 446 00:47:08,099 --> 00:47:09,940 Eng, jaaka kago ya diofisi e e senang sepe mo teng fano? 447 00:47:09,940 --> 00:47:10,260 Tlhomama. 448 00:47:11,119 --> 00:47:13,900 Mme go ntse jaaka e kete e dirilwe ke setlhopha sa badiri ba kago mo asiti. 449 00:47:14,360 --> 00:47:15,340 Ke raya gore go na le letangwana. 450 00:47:16,120 --> 00:47:16,920 Go na le letangwana? 451 00:47:17,420 --> 00:47:17,680 Mm. 452 00:47:18,200 --> 00:47:19,080 Ke raya gore, mofuta. 453 00:47:19,460 --> 00:47:19,960 Tswelela pele. 454 00:47:21,300 --> 00:47:21,700 Rota. 455 00:47:22,240 --> 00:47:23,220 Ke eng se se maswe? 456 00:47:31,010 --> 00:47:31,910 Ee, ga ke itse. 457 00:47:31,970 --> 00:47:33,210 Ke ka moo ke ntseng ke le ka teng ngogola. 458 00:47:34,050 --> 00:47:35,790 Mme, uh, ke bereka mo tlhatlhobong ya thuto. 459 00:47:37,890 --> 00:47:41,050 Selo se le sengwe fela se ke se boneng go fitlha ga jaana se nka se akanyang... 460 00:47:41,050 --> 00:47:42,770 Ke, uh... 461 00:47:42,770 --> 00:47:44,550 Ke, uh... 462 00:47:44,550 --> 00:47:44,950 Ke sengwe. 463 00:47:46,450 --> 00:47:47,130 Re tla boa. 464 00:47:49,350 --> 00:47:49,710 Go siame. 465 00:47:54,550 --> 00:47:54,910 Go siame. 466 00:47:58,490 --> 00:47:59,110 Go siame, o a filima? 467 00:47:59,550 --> 00:47:59,790 Mm. 468 00:48:00,390 --> 00:48:02,270 Ga ke bone gore ke eng Bobby a tshwanetse go nna ene yo o tsamayang. 469 00:48:02,590 --> 00:48:03,970 Ebu, ke ene yo o nang le khamera. 470 00:48:04,390 --> 00:48:05,730 Ebu, ga se jaaka e kete e gokeletswe. 471 00:48:06,370 --> 00:48:08,650 Ee, sentle, ke raya gore, go ID ya me ya moithuti, e batla e le jalo. 472 00:48:08,650 --> 00:48:10,190 Bothata bofe kapa bofe, o fa feela cut. 473 00:48:10,470 --> 00:48:11,310 Ke tla mo baya, go siame? 474 00:48:11,810 --> 00:48:13,570 Ga a kitla a nna mathata ape. 475 00:48:14,390 --> 00:48:14,930 Go monate. 476 00:48:15,090 --> 00:48:15,430 Go monate. 477 00:48:15,490 --> 00:48:15,890 Ke siame. 478 00:48:17,070 --> 00:48:18,390 Ngwana, ga o tlhoke go dira se. 479 00:48:18,450 --> 00:48:18,950 Nnyaa, go monate. 480 00:48:19,070 --> 00:48:20,230 Ke batla fela go bona se se kwa tlase koo. 481 00:48:20,290 --> 00:48:20,850 Ga o batle go itse? 482 00:48:21,210 --> 00:48:22,110 Se ke bomatla! 483 00:48:22,510 --> 00:48:23,350 Tsamaya ka fa o ka kgonang ka teng. 484 00:48:23,490 --> 00:48:25,890 Bona, tota o ka tsamaya o fologa o se na thapo. 485 00:48:25,970 --> 00:48:26,290 Go siame. 486 00:48:26,390 --> 00:48:27,090 Ga se le fa e le motlhaba. 487 00:48:28,010 --> 00:48:28,330 Go siame. 488 00:48:28,850 --> 00:48:30,130 Go siame, selo se le sengwe fela. 489 00:48:30,230 --> 00:48:32,610 Fa ke sa bowe, o tla bolelela mama gore ke a mo rata, akere? 490 00:48:33,330 --> 00:48:33,890 Go siame. 491 00:48:34,710 --> 00:48:35,270 Go siame. 492 00:48:36,230 --> 00:48:37,450 Ke tla e tsaya fela ka iketlo. 493 00:48:43,510 --> 00:48:45,410 Oho, tota e batla e le motlhaba. 494 00:48:46,290 --> 00:48:46,610 O molemo? 495 00:48:47,110 --> 00:48:47,350 Mm. 496 00:48:47,630 --> 00:48:49,330 Leka fela gore o seka wa ntatlhela. 497 00:48:52,730 --> 00:48:53,830 Bua se o se tlhokang. 498 00:48:59,270 --> 00:48:59,830 Ao. 499 00:49:00,370 --> 00:49:00,770 Kelotlhoko! 500 00:49:00,770 --> 00:49:02,770 Ke eng... 501 00:49:05,630 --> 00:49:08,110 Ke eng se se maswe le se dirang kwa godimo koo? 502 00:49:08,470 --> 00:49:08,890 Kutlobotlhoko. 503 00:49:09,090 --> 00:49:09,410 Kutlobotlhoko. 504 00:49:09,570 --> 00:49:10,890 E ne e kgomaretse go dikologa leoto la bolao. 505 00:49:11,310 --> 00:49:11,830 A o siame? 506 00:49:12,170 --> 00:49:12,430 Mm. 507 00:49:12,650 --> 00:49:13,370 Ee, ke siame. 508 00:49:13,710 --> 00:49:15,070 Jesu a rota Keresete. 509 00:49:15,410 --> 00:49:16,830 Tswelela o ntlhoboga fela. 510 00:49:17,290 --> 00:49:17,710 Di apere tshiamo. 511 00:49:18,530 --> 00:49:19,090 Ke fa re tsamaya. 512 00:49:34,830 --> 00:49:35,350 Go siame. 513 00:49:36,050 --> 00:49:36,650 Ke tsene. 514 00:49:40,540 --> 00:49:40,960 A o bona sengwe? 515 00:49:44,330 --> 00:49:46,030 Ee, ke... 516 00:49:46,030 --> 00:49:47,990 setlhopha sa botlhatswetso le masepa. 517 00:49:47,990 --> 00:49:49,950 O raya jang? 518 00:49:50,050 --> 00:49:50,430 Diaparo? 519 00:49:52,030 --> 00:49:54,170 Ee, ke matheba a go rota fela kwa tlase fano. 520 00:49:55,170 --> 00:49:55,970 A o bona sengwe se sele? 521 00:49:56,870 --> 00:49:58,550 Ee, mpha motsotso fela. 522 00:49:59,090 --> 00:49:59,630 Go siame. 523 00:50:08,690 --> 00:50:09,410 Oho, Modimo. 524 00:50:20,980 --> 00:50:21,460 Bobi? 525 00:50:23,040 --> 00:50:23,800 Mm? 526 00:50:25,080 --> 00:50:26,840 Go tlhola fela gore o siame. 527 00:50:27,840 --> 00:50:28,640 Ee, ke siame. 528 00:50:30,660 --> 00:50:31,420 Go siame. 529 00:50:32,900 --> 00:50:33,660 Mm. 530 00:50:33,660 --> 00:50:33,780 Mm. 531 00:50:35,080 --> 00:50:35,580 Go siame. 532 00:50:53,440 --> 00:50:53,960 Bobi? 533 00:50:54,660 --> 00:50:55,720 Oho, Modimo waka. 534 00:50:55,960 --> 00:50:56,940 Ga ke rate se. 535 00:50:57,600 --> 00:50:59,760 Hee, a go ntshiwe mela e mengwe. 536 00:51:00,500 --> 00:51:01,120 Ga ke kgone. 537 00:51:01,500 --> 00:51:02,320 Ke maswabi ka bobedi. 538 00:51:13,100 --> 00:51:13,920 Nkgogele kwa godimo. 539 00:51:14,100 --> 00:51:14,300 Nkgogele kwa godimo. 540 00:51:14,360 --> 00:51:14,780 Nkgogele kwa godimo. 541 00:51:15,120 --> 00:51:15,220 Nkgoge. 542 00:51:20,140 --> 00:51:21,260 Goga thata. 543 00:51:21,260 --> 00:51:22,520 Goga thata. 544 00:51:22,840 --> 00:51:23,460 Goga, monna. 545 00:51:34,820 --> 00:51:35,940 Go na le mongwe kwa tlase koo. 546 00:51:37,240 --> 00:51:38,320 Fokotsa lobelo. 547 00:51:38,380 --> 00:51:38,880 Hema. 548 00:51:39,300 --> 00:51:39,980 Go siame. 549 00:51:40,160 --> 00:51:40,340 Go siame. 550 00:51:40,660 --> 00:51:41,080 Go siame. 551 00:51:42,680 --> 00:51:44,420 Monna, ke batla ke le setlhogo. 552 00:51:50,820 --> 00:51:51,720 E re ke mo tseye. 553 00:51:53,060 --> 00:51:54,320 O dira eng? 554 00:51:56,840 --> 00:51:57,240 Ke eng se se maswe? 555 00:51:58,040 --> 00:51:58,220 Ke eng se se maswe? 556 00:51:58,220 --> 00:51:58,500 O seka wa tlogela. 557 00:51:58,680 --> 00:51:58,920 O seka wa tlogela. 558 00:51:59,120 --> 00:52:00,740 O seka wa ntetla ke tsamaya. 559 00:52:00,920 --> 00:52:01,220 O seka wa ntetla ke tsamaya. 560 00:52:01,240 --> 00:52:02,180 Tswa mo koloing. 561 00:52:03,560 --> 00:52:04,440 Tswa mo koloing. 562 00:52:05,980 --> 00:52:06,340 Bobi! 563 00:52:07,600 --> 00:52:07,960 Bobi! 564 00:52:10,180 --> 00:52:10,540 Bobi! 565 00:52:18,880 --> 00:52:20,180 Bobi! 566 00:52:21,260 --> 00:52:21,780 Bobi! 567 00:52:22,260 --> 00:52:22,540 Nnyaa! 568 00:52:25,380 --> 00:52:26,320 Bobi! 569 00:52:27,700 --> 00:52:28,640 Bobi! 570 00:52:29,900 --> 00:52:30,100 Bobi! 571 00:52:39,810 --> 00:52:40,770 Bobi! 572 00:52:42,450 --> 00:52:42,850 Ao! 573 00:52:43,210 --> 00:52:43,730 Babae. 574 00:52:50,030 --> 00:52:51,910 Ao! 575 00:54:12,290 --> 00:54:12,690 Dumelang? 576 00:54:38,690 --> 00:54:39,090 Dumelang? 577 00:54:39,770 --> 00:54:40,170 Dumelang? 578 00:54:45,150 --> 00:54:45,250 Dumelang? 579 00:54:45,250 --> 00:54:45,350 Dumelang? 580 00:54:45,350 --> 00:54:45,450 Dumelang? 581 00:54:45,450 --> 00:54:45,550 Dumelang? 582 00:54:45,550 --> 00:54:45,650 Dumelang? 583 00:54:51,000 --> 00:54:51,320 Dumelang? 584 00:54:55,870 --> 00:54:56,270 Dumelang? 585 00:54:56,270 --> 00:54:56,510 Dumelang? 586 00:54:58,870 --> 00:54:59,270 Dumelang? 587 00:54:59,270 --> 00:54:59,370 Dumelang? 588 00:54:59,750 --> 00:54:59,850 Dumelang? 589 00:55:02,390 --> 00:55:02,760 Dumelang? 590 00:55:04,340 --> 00:55:04,820 Dumelang? 591 00:55:06,360 --> 00:55:07,340 Sala kwa morago! 592 00:55:07,520 --> 00:55:08,400 Tlogela kgakala le nna! 593 00:56:12,440 --> 00:56:13,320 Jesu Keresete! 594 00:56:13,620 --> 00:56:15,540 Ke kopa gore ke tsene! 595 00:56:15,720 --> 00:56:16,883 Nthuseng. 596 00:56:18,120 --> 00:56:19,000 Ao tlhe... 597 00:56:19,000 --> 00:56:20,740 O kae? 598 00:56:20,880 --> 00:56:22,260 Re tshwanetse go fologa, Clark. 599 00:56:22,320 --> 00:56:22,840 Re tshwanetse go tsamaya. 600 00:56:22,920 --> 00:56:24,860 Ke kopa o boe o leke go mpatla. 601 00:56:24,860 --> 00:56:27,800 Uh, ga ke tlhaloganye, o kae? 602 00:56:28,360 --> 00:56:29,860 Ke kopa gore, ntetle go tsena... 603 00:56:31,740 --> 00:56:34,600 Go na le lebota, o mpona jang? 604 00:56:36,180 --> 00:56:37,800 Ke ka fa letlhakoreng le lengwe la galase. 605 00:56:38,400 --> 00:56:39,620 O ka se mpone jang? 606 00:56:40,060 --> 00:56:40,860 Galase efe? 607 00:56:40,920 --> 00:56:42,060 O bua ka eng se se maswe? 608 00:56:43,420 --> 00:56:44,760 O bua ka eng? 609 00:56:45,600 --> 00:56:47,400 Bona, a o bona sengwe mo letlhakoreng la gago? 610 00:56:47,800 --> 00:56:50,860 A o ka bona setshwaro, lebati, lebati, sengwe le sengwe? 611 00:56:52,260 --> 00:56:53,640 Nnyaa, nnyaa, nnyaa. 612 00:56:53,640 --> 00:56:56,780 Uh, go siame, mma ke akanye se, go siame? 613 00:56:56,820 --> 00:56:58,820 Tshwara fela, tshwara, go siame? 614 00:57:03,080 --> 00:57:04,260 E re fela... 615 00:57:04,260 --> 00:57:06,000 Tshwara fela, mma ke akanye seno! 616 00:57:06,480 --> 00:57:07,080 E re ke akanyetse seno! 617 00:57:07,440 --> 00:57:09,120 O kae, kae, o kae? 618 00:58:26,510 --> 00:58:26,950 Marea! 619 00:58:39,770 --> 00:58:40,210 Marea... 620 00:58:41,010 --> 00:58:42,230 O ne o akanya eng? 621 00:58:43,510 --> 00:58:47,570 Ga ke ise ke ko, ke ise ke ko ke re o ka tswela kwa ntle. 622 00:58:49,790 --> 00:58:50,810 Ga go molemo. 623 00:58:52,350 --> 00:58:53,850 Di gongwe le gongwe. 624 01:00:10,850 --> 01:00:12,770 Dumela, o fitlheletse Ngaka Larry Klein. 625 01:00:13,210 --> 01:00:17,810 Ga ke kgone go araba mogala, ka jalo ke kopa gore o tlogele molaetsa, mme ke tla boela kwa go wena ka bonako jo bo kgonegang. 626 01:00:22,050 --> 01:00:22,450 Larry... 627 01:00:24,930 --> 01:00:26,110 Ke ne ka bula fensetere. 628 01:00:30,700 --> 01:00:32,080 Ga nkitla ke boa. 629 01:01:50,300 --> 01:01:51,180 Larry... 630 01:01:51,180 --> 01:01:59,180 Go ya ka dipatente tsa lefatshe le le humileng, lesedi le dirisana le... 631 01:02:47,650 --> 01:02:48,530 Dumela? 632 01:03:00,520 --> 01:03:01,260 Dumelang? 633 01:03:09,850 --> 01:03:10,310 Kelake? 634 01:03:24,020 --> 01:03:25,420 Clark, a o a nkutlwa? 635 01:04:04,730 --> 01:04:05,010 Kelake? 636 01:06:59,870 --> 01:07:00,870 Larry... 637 01:10:23,810 --> 01:10:25,770 Go thunya gongwe le gongwe go go kileng ga nna teng. 638 01:10:41,900 --> 01:10:42,760 E ne e le eng seo? 639 01:10:49,290 --> 01:10:50,230 Nna o ritibetse. 640 01:10:55,140 --> 01:10:55,900 Ke nna fela. 641 01:10:59,000 --> 01:11:00,060 O a nkitse. 642 01:11:30,250 --> 01:11:31,710 Ke maswabi. 643 01:11:33,470 --> 01:11:36,197 Se ga se go solegela molemo wena. 644 01:13:39,700 --> 01:13:50,020 Fa o ntse o tsamaya mo botshelong, tlhaloganyo e e sa katisiwang e kokoanya di-loop, mekgwa, maitsholo. 645 01:13:51,220 --> 01:13:56,820 Di dira gore o nne o kgweetsa mo didikong, di tlhola mathata a a tshwanang, 646 01:13:58,102 --> 01:14:03,760 go fitlhelela ditharabololo tse di tshwanang gangwe le gape. 647 01:14:05,860 --> 01:14:10,120 Le fa go ntse jalo, ke tsela ya ditshika e e sa kgoneng go emelana le yone. 648 01:14:15,010 --> 01:14:19,870 E ke e dirileng, e e neng e ntlhokomela fa ke sa ntse ke le ngwana. 649 01:14:24,960 --> 01:14:27,560 Ke ne ka ithuta go kgarameletsa batho kgakala pele ga ba ka nkutlwisa botlhoko. 650 01:14:28,580 --> 01:14:36,540 Mme jaanong, jaaka mogolo, ke sa ntse ke kgomaretse gone fa ke simolotseng teng. 651 01:14:39,960 --> 01:14:40,380 Nosi. 652 01:14:43,480 --> 01:14:44,040 Ke eng se? 653 01:14:46,800 --> 01:14:47,720 Ke tlhakatlhakano tota. 654 01:14:48,540 --> 01:14:49,280 A ke nepile? 655 01:14:52,400 --> 01:14:53,420 E re ke go thuse. 656 01:14:55,710 --> 01:14:57,710 Pele o dira sepe ga o kake wa boela morago. 657 01:14:57,810 --> 01:14:58,650 Araba potso. 658 01:15:00,110 --> 01:15:02,650 Ee, ke tlhakatlhakano tota. 659 01:15:05,410 --> 01:15:08,550 Mme gape e le ntle, ka tsela nngwe. 660 01:15:08,930 --> 01:15:09,150 Nnyaa? 661 01:15:17,433 --> 01:15:18,540 Batho bano ke bomang? 662 01:15:21,140 --> 01:15:22,320 Lefelo le le a di aga. 663 01:15:23,260 --> 01:15:26,400 Tota, go feta jaaka e ba gakologelwa. 664 01:15:27,740 --> 01:15:31,400 Mme fa e gakologelwa sengwe makgetlo a le mantsi, ga e gakologelwe go le gonnye. 665 01:15:33,340 --> 01:15:38,280 Gongwe kwa ntle go na le mosimane yo o apereng hempe e e methalo, mme mo moweng. 666 01:15:38,380 --> 01:15:41,390 O gopotswe. 667 01:15:42,750 --> 01:15:44,370 Go fositse go se kae fela. 668 01:15:45,750 --> 01:15:50,610 Gongwe kwa ntle koo go na le monna yo o mo setulong sa maotwana le lebone. 669 01:15:59,930 --> 01:16:01,630 Ke tlhomamisegile gore ke ka fao o bonang tse tsotlhe ka teng. 670 01:16:02,310 --> 01:16:09,550 Mafelo ano otlhe le diphaposi le dikago di sa ikgopole sentle. 671 01:16:09,890 --> 01:16:12,670 Clark, a re bue ka seno ka botlalo. 672 01:16:13,810 --> 01:16:18,550 Ka ditsela dingwe, ke tokafatso mo dilong tsa ntlhantlha. 673 01:16:19,990 --> 01:16:24,230 Go simolola, ga ba kgone go utlwa sepe. 674 01:16:30,020 --> 01:16:37,430 A o ka akanya fela kafa seo se tshwanetseng sa utlwala se le monate ka gone? 675 01:16:39,590 --> 01:16:47,990 Ke raya gore ga gona dikakanyo, ga gona botlhoko, ga gona ego, ga gona poifo. 676 01:16:49,130 --> 01:16:53,010 Di teng fela. 677 01:16:54,990 --> 01:16:56,869 Jaaka fanitšhara. 678 01:16:56,869 --> 01:17:00,880 Leba se. 679 01:17:01,619 --> 01:17:02,640 Karolo e e gaisang. 680 01:17:06,690 --> 01:17:07,970 O ka di ja. 681 01:17:50,090 --> 01:17:52,950 Yo ke mothusa motsamaisi wa me. 682 01:17:55,610 --> 01:17:57,890 Ke leka go mo thusa, mme o... 683 01:18:00,410 --> 01:18:04,130 Clark, fa o ka nkgolola, re ka bua ka seno gotlhe. 684 01:18:04,610 --> 01:18:05,570 Go dira gore o ikutlwe botoka. 685 01:18:05,770 --> 01:18:07,470 Go tweng fa nka go bofolola? 686 01:18:07,470 --> 01:18:08,676 O tla dira eng he ? 687 01:18:08,876 --> 01:18:13,270 O ne o tla taboga fano jaaka koko e kgaotswe tlhogo e batla tsela ya go tswa. 688 01:18:14,330 --> 01:18:16,810 O ne o tla feleletsa o le mo lefelong le o leng mo go lone jaanong. 689 01:18:17,530 --> 01:18:20,690 Jaaka selo sa tsela se o nnang o bua ka sone. 690 01:18:22,570 --> 01:18:24,290 Clark, ke batla go go thusa fela. 691 01:18:24,650 --> 01:18:25,650 Mpolelele fela gore o tlhoka eng. 692 01:18:26,750 --> 01:18:28,050 Ke tla e dira. 693 01:18:30,100 --> 01:18:30,620 Mm. 694 01:18:30,960 --> 01:18:32,720 Ee, tsweetswee. 695 01:18:36,010 --> 01:18:36,530 Go siame. 696 01:18:39,410 --> 01:18:41,830 Ebu, ke batla gore o mpolelele gore ga ke a dira sepe se se phoso. 697 01:18:42,530 --> 01:18:44,250 Gore o ne o le phoso ka nna. 698 01:18:44,390 --> 01:18:45,530 Ke ne ke le phoso ka wena. 699 01:18:46,110 --> 01:18:46,570 Ke ne ke. 700 01:18:46,730 --> 01:18:48,030 Ke ne ke le phoso ka wena. 701 01:18:48,230 --> 01:18:49,190 E seng jalo. 702 01:18:50,850 --> 01:18:52,010 E seng ka bonako jalo. 703 01:18:52,270 --> 01:18:52,370 Go siame. 704 01:18:53,890 --> 01:18:56,190 Ke batla go seta tiragalo pele. 705 01:19:01,040 --> 01:19:02,080 A re simololeng... 706 01:19:02,080 --> 01:19:07,080 Ebu, bosigo jo ke neng ka lelekwa mo ntlong ya me. 707 01:19:08,680 --> 01:19:08,920 Mm. 708 01:19:12,250 --> 01:19:13,830 Go ne go le thari. 709 01:19:15,470 --> 01:19:16,550 Go lefifi thata. 710 01:19:21,150 --> 01:19:22,050 Dipone, tsweetswee. 711 01:19:32,730 --> 01:19:34,650 undefined 712 01:19:34,730 --> 01:19:35,310 undefined 713 01:19:37,710 --> 01:19:38,270 undefined 714 01:19:39,230 --> 01:19:40,250 undefined 715 01:19:41,290 --> 01:19:42,870 undefined 716 01:19:47,100 --> 01:19:47,380 undefined 717 01:19:49,640 --> 01:19:50,380 undefined 718 01:19:50,920 --> 01:19:51,400 undefined 719 01:19:51,400 --> 01:19:51,500 undefined 720 01:19:53,000 --> 01:19:54,120 undefined 721 01:19:56,540 --> 01:19:57,540 undefined 722 01:19:57,540 --> 01:19:58,560 undefined 723 01:20:17,610 --> 01:20:18,110 undefined 724 01:20:21,900 --> 01:20:22,400 undefined 725 01:20:26,820 --> 01:20:27,320 undefined 726 01:20:42,780 --> 01:20:43,280 undefined 727 01:21:11,070 --> 01:21:12,050 undefined 728 01:21:15,640 --> 01:21:17,760 undefined 729 01:21:17,760 --> 01:21:20,200 undefined 730 01:21:20,200 --> 01:21:21,340 undefined 731 01:21:23,440 --> 01:21:25,200 undefined 732 01:21:31,190 --> 01:21:35,180 undefined 733 01:21:38,200 --> 01:21:39,540 undefined 734 01:21:41,380 --> 01:21:42,020 undefined 735 01:21:42,280 --> 01:21:44,160 undefined 736 01:21:44,520 --> 01:21:44,920 undefined 737 01:21:45,320 --> 01:21:45,820 undefined 738 01:21:47,320 --> 01:21:48,820 undefined 739 01:21:51,600 --> 01:21:53,480 Go tswa foo ke ne ka ema go nwa dibiri di le mmalwa. 740 01:21:59,370 --> 01:22:00,250 Fa ke go tlhoka. 741 01:22:00,650 --> 01:22:01,810 Bontsi jo ke neng ke bo batla. 742 01:22:03,190 --> 01:22:04,770 Ka gore ke ntlo ya me. 743 01:22:06,270 --> 01:22:07,450 Ke a e duelela. 744 01:22:08,850 --> 01:22:10,070 Ke duelela sengwe le sengwe. 745 01:22:10,070 --> 01:22:11,750 Ke go duelela gore o ye sekolong. 746 01:22:12,730 --> 01:22:14,530 Ke duelela nako ya gago ya go ikhutsa kwa sekolong. 747 01:22:15,490 --> 01:22:17,090 Ke duelela marulelo a a kwa godimo ga tlhogo ya gago. 748 01:22:19,090 --> 01:22:19,990 O batla bana, akere? 749 01:22:21,150 --> 01:22:22,090 Ebu, seo se tlhoka madi. 750 01:22:22,510 --> 01:22:23,830 Ka jalo mongwe o tshwanetse go bereka go dikologa fano. 751 01:22:26,410 --> 01:22:29,370 Ke rile motho o tshwanetse go fologa marago a gagwe a a nonneng a bereka go dikologa fano. 752 01:22:30,110 --> 01:22:32,510 Go bo o sa kgona go nna moagi ga go reye gore... 753 01:22:32,510 --> 01:22:33,770 Ke moagi wa dipolane tsa go rota. 754 01:22:35,370 --> 01:22:40,790 undefined 755 01:22:40,790 --> 01:22:41,870 undefined 756 01:22:42,050 --> 01:22:42,350 undefined 757 01:22:43,870 --> 01:22:44,350 undefined 758 01:22:44,810 --> 01:22:46,050 undefined 759 01:22:46,090 --> 01:22:46,410 undefined 760 01:22:47,010 --> 01:22:47,810 undefined 761 01:22:51,690 --> 01:22:52,370 undefined 762 01:22:52,470 --> 01:22:54,650 undefined 763 01:22:55,250 --> 01:22:56,370 undefined 764 01:22:56,790 --> 01:22:58,790 undefined 765 01:22:58,970 --> 01:23:00,170 undefined 766 01:23:00,630 --> 01:23:01,650 undefined 767 01:23:02,510 --> 01:23:04,230 undefined 768 01:23:04,830 --> 01:23:05,690 undefined 769 01:23:05,930 --> 01:23:06,650 undefined 770 01:23:07,150 --> 01:23:08,010 undefined 771 01:23:08,390 --> 01:23:09,170 undefined 772 01:23:09,870 --> 01:23:11,170 undefined 773 01:23:11,470 --> 01:23:12,350 undefined 774 01:23:12,350 --> 01:23:15,030 undefined 775 01:23:15,570 --> 01:23:16,470 undefined 776 01:23:16,730 --> 01:23:19,210 undefined 777 01:23:23,740 --> 01:23:25,000 undefined 778 01:23:25,340 --> 01:23:25,680 undefined 779 01:23:26,020 --> 01:23:27,960 undefined 780 01:23:28,500 --> 01:23:29,120 undefined 781 01:23:37,930 --> 01:23:39,490 undefined 782 01:23:40,770 --> 01:23:43,130 undefined 783 01:23:45,920 --> 01:23:47,140 undefined 784 01:23:48,140 --> 01:23:49,620 undefined 785 01:23:51,890 --> 01:23:52,950 undefined 786 01:23:56,270 --> 01:23:57,930 undefined 787 01:24:11,810 --> 01:24:13,730 undefined 788 01:24:17,020 --> 01:24:17,580 undefined 789 01:24:25,130 --> 01:24:26,570 undefined 790 01:24:31,420 --> 01:24:34,700 undefined 791 01:24:53,420 --> 01:24:54,240 undefined 792 01:25:23,950 --> 01:25:24,770 undefined 793 01:25:28,890 --> 01:25:29,730 undefined 794 01:26:09,120 --> 01:26:09,900 undefined 795 01:26:12,080 --> 01:26:13,500 undefined 796 01:26:15,560 --> 01:26:16,380 undefined 797 01:26:21,280 --> 01:26:22,360 undefined 798 01:26:24,660 --> 01:26:26,240 undefined 799 01:26:38,960 --> 01:26:39,760 undefined 800 01:26:41,960 --> 01:26:43,540 undefined 801 01:26:49,120 --> 01:26:49,500 undefined 802 01:30:33,400 --> 01:30:41,250 undefined 803 01:30:41,610 --> 01:30:42,270 undefined 804 01:30:42,470 --> 01:30:43,130 undefined 805 01:30:43,130 --> 01:30:44,210 undefined 806 01:30:45,890 --> 01:30:46,590 undefined 807 01:30:46,590 --> 01:30:48,330 undefined 808 01:30:48,330 --> 01:30:49,270 undefined 809 01:30:49,510 --> 01:30:51,150 undefined 810 01:39:30,060 --> 01:39:37,100 undefined 811 01:39:38,840 --> 01:39:45,960 undefined 812 01:39:46,800 --> 01:39:56,420 undefined 813 01:39:57,800 --> 01:40:01,208 undefined 814 01:40:02,464 --> 01:40:08,840 undefined 815 01:40:08,960 --> 01:40:11,160 undefined 816 01:40:12,920 --> 01:40:19,180 undefined 817 01:40:25,760 --> 01:40:34,100 undefined 818 01:40:34,100 --> 01:40:34,460 undefined 819 01:40:34,920 --> 01:40:35,720 undefined 820 01:40:36,200 --> 01:40:37,340 undefined 821 01:40:37,720 --> 01:40:38,120 undefined 822 01:40:38,880 --> 01:40:43,340 undefined 823 01:40:44,880 --> 01:40:46,180 undefined 824 01:40:51,900 --> 01:40:54,000 undefined 825 01:40:55,540 --> 01:41:04,184 undefined 826 01:41:05,382 --> 01:41:07,260 undefined 827 01:41:07,360 --> 01:41:10,880 undefined 828 01:41:11,920 --> 01:41:16,220 undefined 829 01:41:17,100 --> 01:41:20,740 undefined 830 01:41:20,820 --> 01:41:24,680 undefined