1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم، ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ اما همه چیز هرگز به من پیش نمی رود ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ گل در قلب من پژمرده شد ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ خاطرات می آیند و می روند، ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ فقط امیدوارم که پشیمان نباشم ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ و با گلها دور شوم ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ یک بطری شراب، بدنی پوشیده از خاک ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ داستان زندگی و مرگ، ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ بیهودگی و درگیری ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ بیا دوباره مست شویم
وقتی گل ها شکوفه می دهند ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ بیا دوباره مست شویم
وقتی گل ها شکوفه می دهند ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ هنگامی که دوباره بقایای شراب را می چشم ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ هنگامی که دوباره بقایای شراب را می چشم ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"خاکستر عشق"
21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
قسمت 62
22
00:02:25,700 --> 00:02:26,980
خوب، خوب.
23
00:02:28,580 --> 00:02:30,460
به عنوان یک میوه،
24
00:02:31,420 --> 00:02:34,220
من با پرنده هایی مثل شما بحث نمی کنم.
25
00:02:36,020 --> 00:02:37,060
ققنوس،
26
00:02:38,260 --> 00:02:39,580
دوستت دارم.
27
00:02:44,650 --> 00:02:51,260
♫ چقدر دلم می‌خواهد می‌توانستم غرور را از بین ببرم،
تمام کثیفی ها را پاک کنید ♫
28
00:02:51,780 --> 00:02:58,660
♫ من یک نوشیدنی دیگر با شما می خورم
و تا زمانی که با تو مست شوم صحبت کن ♫
29
00:02:58,730 --> 00:03:01,700
♫ هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم ♫
30
00:03:01,780 --> 00:03:03,260
حالا که رفتی،
31
00:03:05,060 --> 00:03:07,860
آیا دلیلی برای من وجود دارد
تنها زندگی کردن در دنیا؟
32
00:03:12,690 --> 00:03:19,850
♫ خاطرات می آیند و می روند،
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد ♫
33
00:03:19,940 --> 00:03:26,650
♫ فقط امیدوارم پشیمان نباشم
و با گلها دور شوم ♫
34
00:03:27,230 --> 00:03:33,610
♫ یک بطری شراب، بدنی پوشیده از خاک ♫
35
00:03:34,270 --> 00:03:40,270
♫ خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم ♫
36
00:03:41,310 --> 00:03:48,270
♫ داستانی از زندگی و مرگ،
غرور و درگیری ♫
37
00:03:48,360 --> 00:03:52,740
♫ بیا دوباره مست شویم
وقتی گل ها شکوفه می دهند ♫
38
00:03:52,900 --> 00:03:54,540
من جینمی هستم.
39
00:03:55,100 --> 00:03:57,780
اگر در آینده با من ازدواج کنید،
40
00:03:58,260 --> 00:03:59,820
شما ممکن است نیاز به شکایت داشته باشید.
41
00:03:59,900 --> 00:04:01,260
آیا به آن اهمیت نمی دهید؟
42
00:04:01,940 --> 00:04:02,980
من نمی خواهم.
43
00:04:05,340 --> 00:04:07,740
حکم امپراتوری گناهان من
44
00:04:20,660 --> 00:04:23,940
آیا می توانیم به گذشته برگردیم؟
45
00:04:24,660 --> 00:04:25,740
نه، نمی توانیم.
46
00:04:28,580 --> 00:04:29,700
شاید،
47
00:04:31,180 --> 00:04:33,340
می توانیم شروعی تازه داشته باشیم
48
00:04:37,220 --> 00:04:44,220
♫ خاطرات می آیند و می روند،
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد ♫
49
00:04:44,310 --> 00:04:51,360
♫ فقط امیدوارم پشیمان نباشم،
و با گل ها دور شوید ♫
50
00:04:51,810 --> 00:04:58,190
♫ یک بطری شراب، بدنی پوشیده از خاک ♫
51
00:04:58,850 --> 00:05:05,270
♫ خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم ♫
52
00:05:05,860 --> 00:05:12,780
♫ خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است ♫
53
00:05:12,860 --> 00:05:19,310
♫ هنگامی که دوباره بقایای شراب را می چشم ♫
54
00:05:20,060 --> 00:05:26,900
♫ امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند ♫
55
00:05:27,060 --> 00:05:30,620
♫ بیا دوباره مست شویم
وقتی گل ها شکوفه می دهند ♫
56
00:05:30,780 --> 00:05:31,980
جینمی.
57
00:05:34,150 --> 00:05:40,900
♫ امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند ♫
58
00:05:40,980 --> 00:05:47,730
♫ هنگامی که دوباره بقایای شراب را می چشم ♫
59
00:05:48,310 --> 00:05:54,770
♫ یک بطری شراب، بدنی پوشیده از خاک ♫
60
00:05:55,060 --> 00:05:55,480
♫ خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم ♫
61
00:05:55,480 --> 00:05:58,260
کاخ شیطان
62
00:05:58,560 --> 00:06:01,650
♫ خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم ♫
63
00:06:02,190 --> 00:06:09,110
♫ خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است ♫
64
00:06:09,210 --> 00:06:12,180
♫ هنگامی که دوباره بقایای شراب را می چشم ♫
65
00:06:12,420 --> 00:06:13,940
از زمانی که جینمی رفته،
66
00:06:14,660 --> 00:06:16,420
او اینگونه بوده است
67
00:06:17,380 --> 00:06:20,540
حرفی نمی زند و نگاه می کند
نه مثل یک جاودانه و نه دیو،
68
00:06:22,260 --> 00:06:23,700
تمام روز غم هایش را غرق می کند.
69
00:06:35,900 --> 00:06:39,100
زوفنگ، پری بزرگ گل
به دیدن شما آمده است
70
00:06:51,380 --> 00:06:53,700
من کسی هستم که باید سرزنش شود
برای مرگ جینمی
71
00:06:55,860 --> 00:06:57,500
من برای او متاسفم.
72
00:06:58,980 --> 00:07:00,540
برای قلمرو گل هم متاسفم.
73
00:07:01,020 --> 00:07:03,300
اینو نگو فقط بلند شو
74
00:07:04,460 --> 00:07:05,380
بیا
75
00:07:11,100 --> 00:07:12,740
وقتی گل سابق جاودانه
جینمی را به دنیا آورد،
76
00:07:12,820 --> 00:07:13,980
او را به ما سپرد.
77
00:07:14,420 --> 00:07:16,700
ما به خوبی از او مراقبت نکردیم.
78
00:07:17,180 --> 00:07:18,580
در مورد اینکه چه کسی باید سرزنش شود،
79
00:07:19,700 --> 00:07:21,140
ما باید آنهایی باشیم
تحمل گناه نابخشودنی
80
00:07:23,620 --> 00:07:25,540
من کسی هستم که جینمی را کشت.
81
00:07:27,220 --> 00:07:29,020
همش تقصیر منه
82
00:07:30,020 --> 00:07:31,140
این روزها،
83
00:07:31,900 --> 00:07:34,380
من به چیزهای زیادی در مورد Jinmi فکر کرده ام.
84
00:07:34,780 --> 00:07:36,580
از آنجایی که عذاب عشق اجتناب ناپذیر است،
85
00:07:38,100 --> 00:07:41,420
چند چیز وجود دارد
باید بهت خبر بدم
86
00:07:43,180 --> 00:07:44,660
عاشق عذاب؟
87
00:07:45,140 --> 00:07:46,300
دارم گوش میدم
88
00:07:46,900 --> 00:07:48,660
در روزهای آخر،
گل سابق جاودانه
89
00:07:49,220 --> 00:07:51,660
پیش بینی کرد که
جینمی باید بگذرد
90
00:07:52,220 --> 00:07:54,300
عذاب عشق در ده هزار سال
91
00:07:54,380 --> 00:07:56,140
که ممکن است تهدید کننده زندگی باشد.
92
00:07:56,460 --> 00:07:59,780
بنابراین جینمی در بدو تولد یون اکسیر را مصرف کرد
93
00:08:00,300 --> 00:08:01,820
برای قطع عشقش
94
00:08:03,020 --> 00:08:04,740
در شب شورش رونیو،
95
00:08:04,820 --> 00:08:08,580
او اکسیر یون را تف کرد
بعد از اینکه شما را به اشتباه کشت
96
00:08:11,700 --> 00:08:13,580
من به وضوح به یاد دارم
97
00:08:14,460 --> 00:08:16,060
که وقتی درب مرگ بودم
98
00:08:18,540 --> 00:08:20,940
یک کلمه به من گفتی
99
00:08:23,540 --> 00:08:24,540
"هرگز."
100
00:08:25,740 --> 00:08:28,580
من هنوز آن را مقدس می دانم
101
00:08:30,460 --> 00:08:32,020
و آن را در نظر داشته باشید.
102
00:08:32,700 --> 00:08:34,580
دلیلش اینه که من یون اکسیر خوردم.
103
00:08:36,140 --> 00:08:39,780
احساس عشقمو قطع کردم
از زمانی که به دنیا آمدم
104
00:08:40,730 --> 00:08:43,540
آن زمان نمی دانستم عشق چیست.
105
00:08:44,900 --> 00:08:46,100
اکسیر یون؟
106
00:08:48,380 --> 00:08:49,540
درست است.
107
00:08:51,700 --> 00:08:53,180
گل سابق جاودانه در نظر گرفته شده است
108
00:08:53,260 --> 00:08:56,740
تا او را از رنج محافظت کند
از عشق و محبت،
109
00:08:57,140 --> 00:09:00,500
اما فکر نمی کنم این عشق عذاب است
110
00:09:01,300 --> 00:09:03,460
در نهایت نمی توان از آن اجتناب کرد.
111
00:09:04,980 --> 00:09:07,020
پس من عذاب عشق جینمی هستم.
112
00:09:07,860 --> 00:09:11,660
اجازه دادم از عشق آزارش دهد
و از محبت صدمه دیده،
113
00:09:13,220 --> 00:09:15,780
و در نهایت به بی نهایت سقوط می کنند.
114
00:09:17,620 --> 00:09:20,500
فقط فکر می کردم خونسرد است.
115
00:09:24,500 --> 00:09:26,940
معلوم شد که او مهربان بوده است
اما متوجه نشد
116
00:09:28,300 --> 00:09:29,580
اون اصلا اینو نمیدونست
117
00:09:31,780 --> 00:09:34,220
و همچنین هرگز سعی نکردم او را بشناسم.
118
00:09:35,180 --> 00:09:36,940
من او را شکست دادم
119
00:09:39,180 --> 00:09:42,420
در گذشته من به آموزه ها پایبند بودم
از جاودانه گل سابق
120
00:09:42,500 --> 00:09:44,460
و کورکورانه بر سر راه ایستاد
بین تو و جینمی
121
00:09:45,180 --> 00:09:48,460
من به درک آن رسیده ام
در طول این سالها
122
00:09:49,020 --> 00:09:52,580
تو و جینمی واقعاً ماورایی دارید
و رابطه نادر از پیش تعیین شده
123
00:09:53,180 --> 00:09:54,900
محبت شما عمیق و قوی است.
124
00:09:55,300 --> 00:09:56,860
حالا اگر بخواهم اوضاع را نجات دهم،
125
00:09:57,500 --> 00:09:59,740
من فقط می توانم به شما امید داشته باشم.
126
00:10:03,300 --> 00:10:05,380
یعنی امیدی برای نجات جینمی هست؟
127
00:10:06,500 --> 00:10:09,700
ایده شما چیست، پری بزرگ گل؟
من حاضرم هر کاری که لازم باشد انجام دهم.
128
00:10:10,100 --> 00:10:13,140
این فقط یک بارقه امید است.
129
00:10:13,220 --> 00:10:16,340
آب جاودانه سابق
وقتی زنده بود یک چیز به من گفت.
130
00:10:16,700 --> 00:10:19,820
او جینمی را گرفته بود
برای دیدن Xuan Ling Lord Doumu،
131
00:10:20,180 --> 00:10:24,060
که در آن زمان اتفاقات امروز را پیش بینی کرد.
132
00:10:24,380 --> 00:10:26,540
او همچنین خاکستر بخور داد
برای محافظت از جینمی
133
00:10:27,420 --> 00:10:32,660
شاید، او راه را می داند
برای احیای جینمی
134
00:10:32,740 --> 00:10:33,900
من به شما التماس می کنم
135
00:10:34,260 --> 00:10:36,700
برای حذف مهر گاران برای دخترم.
136
00:10:37,580 --> 00:10:39,300
او در حال مرگ است.
137
00:10:39,780 --> 00:10:42,540
هیچ تفاوتی وجود ندارد
138
00:10:43,740 --> 00:10:45,220
اگر قفل Garan Seal را باز کنید.
139
00:10:46,020 --> 00:10:49,220
باشد که خاکستر بخور به شما کمک کند
از عذاب عبور کن
140
00:10:56,820 --> 00:10:59,980
این عالی است. همیشه خوبه
تا راه دیگری داشته باشیم
141
00:11:02,060 --> 00:11:03,100
عالیه
142
00:11:04,300 --> 00:11:06,180
من برم ببینم
لرد دومو فورا
143
00:11:13,980 --> 00:11:15,500
با احترام، لرد دومو.
144
00:11:17,620 --> 00:11:18,820
لازم نیست التماس کنی
145
00:11:19,620 --> 00:11:23,180
اگر می توانید آن را انجام دهید،
برای انجام آن نیازی به التماس ندارید
146
00:11:23,820 --> 00:11:25,340
اگر نمی توانید،
147
00:11:25,620 --> 00:11:28,060
شما شکست خواهید خورد
حتی اگر هزاران بار التماس کنی
148
00:11:30,980 --> 00:11:32,540
من می دانم که.
149
00:11:34,500 --> 00:11:36,380
عواقبی که خودم ایجاد کردم
150
00:11:37,260 --> 00:11:39,060
باید توسط خودم گرفته شود
151
00:11:40,660 --> 00:11:41,700
اما،
152
00:11:43,260 --> 00:11:44,860
من نمی توانم آن را رها کنم.
153
00:11:46,820 --> 00:11:49,180
او در ذهن من گیر کرده است.
154
00:11:51,020 --> 00:11:52,620
من همیشه فکر می کنم
155
00:11:53,820 --> 00:11:56,300
خوب خواهد بود
تا یک نگاه دیگر به او داشته باشم
156
00:11:57,020 --> 00:11:58,100
حتی...
157
00:11:59,380 --> 00:12:01,780
شنیدن یک کلمه از او خوب خواهد بود.
158
00:12:02,900 --> 00:12:05,780
شما هم می دانید که یک نگاه یا یک کلمه
159
00:12:05,860 --> 00:12:07,620
نمی تواند غم شما را برطرف کند
160
00:12:08,140 --> 00:12:11,460
حتی ده هزار نگاه
و ده هزار کلمه
161
00:12:11,740 --> 00:12:13,340
شما را راضی نخواهد کرد
162
00:12:14,540 --> 00:12:16,700
سرنوشت از قبل توسط بهشت تعیین شده است.
163
00:12:17,020 --> 00:12:20,100
از آنجایی که شما چنین نتیجه ای دریافت کردید،
باید دلیلی برای آن وجود داشته باشد.
164
00:12:20,500 --> 00:12:23,900
شما نمی توانید بر خلاف راه بهشت بروید.
چرا اینجوری اصرار میکنی؟
165
00:12:25,340 --> 00:12:26,660
این روزها،
166
00:12:28,860 --> 00:12:30,580
اگرچه می دانم که او مرده است،
167
00:12:31,660 --> 00:12:33,180
نمی دانم چرا
168
00:12:34,260 --> 00:12:36,140
من همیشه احساس می کنم
که او درست در کنار من است
169
00:12:37,780 --> 00:12:39,820
امروز هیچ خواسته دیگری ندارم،
170
00:12:40,940 --> 00:12:42,980
اما لطفا چند پیشنهاد به من بدهید
171
00:12:46,900 --> 00:12:49,860
او ممکن است زندگی نمی کند
172
00:12:50,540 --> 00:12:53,980
اما ممکن است او نمرده باشد.
173
00:12:54,580 --> 00:12:58,700
در قلمرو آسمانی،
قلمرو انسان و قلمرو شیاطین،
174
00:12:59,100 --> 00:13:00,660
تظاهرات مختلف وجود دارد
از همه موجودات زنده
175
00:13:01,300 --> 00:13:02,820
عشق، نفرت، غم و بدبختی،
176
00:13:02,900 --> 00:13:06,740
فقط خیالی وحشی و یک توهم هستند.
177
00:13:07,300 --> 00:13:08,900
در دید شماست
178
00:13:09,260 --> 00:13:12,140
آنچه با چشمان خود می بینید
چیزی است که در ذهن خود می بینید
179
00:13:12,460 --> 00:13:14,460
آنچه شما می بینید دقیقاً همان چیزی است که او می بیند،
180
00:13:14,860 --> 00:13:17,620
و آنچه او می بیند دقیقاً همان چیزی است که شما می بینید.
181
00:13:18,780 --> 00:13:20,460
من کاملا نمی فهمم
182
00:13:21,340 --> 00:13:24,220
آیا شانس کمی وجود دارد
زنده ماندن برای جینمی؟
183
00:13:26,460 --> 00:13:30,500
شما دو نفر بارها و بارها ملاقات می کنید و از هم جدا می شوید،
و سرنوشت شما آغاز و پایان می یابد.
184
00:13:31,060 --> 00:13:32,900
سرنوشت از پیش تعیین شده است.
185
00:13:33,300 --> 00:13:34,340
در این دنیا،
186
00:13:34,900 --> 00:13:37,500
دلت برای همدیگه تنگ شده
اما نمی توانند یکدیگر را ببینند
187
00:13:38,100 --> 00:13:40,620
شما همدیگر را دوست دارید اما نمی توانید با هم باشید.
188
00:13:41,540 --> 00:13:43,740
سرنوشت به پایان رسیده است
اما شما هنوز با هم نگه دارید
189
00:13:44,620 --> 00:13:47,420
سرنوشت خاموش شده است
اما شما جدا نیستید
190
00:13:47,820 --> 00:13:49,100
این سرنوشت است.
191
00:13:50,220 --> 00:13:52,100
کجا پیدا کنم
روح اولیه جینمی؟
192
00:13:52,900 --> 00:13:57,260
اگر نمی توانید به روشنگری برسید،
در خردت باز نخواهد شد
193
00:13:57,980 --> 00:14:02,740
اگر می توانید،
درب خرد تو باز خواهد شد
194
00:14:05,420 --> 00:14:07,740
ممنون از پیشنهادتون
195
00:14:14,180 --> 00:14:15,380
در اینجا نامه ای از شوفنگ است.
196
00:14:15,460 --> 00:14:17,220
لرد دومو فکر می کند
برخی از روح های اولیه از Jinmi
197
00:14:17,300 --> 00:14:18,260
هنوز در جهان زنده است
198
00:14:18,340 --> 00:14:19,380
او به دنبال یافتن آن است.
199
00:14:19,460 --> 00:14:21,620
برو به روسای دیگر بگو
که ما عقب نشینی خواهیم کرد
200
00:14:21,700 --> 00:14:23,700
و از تمام نیروها استفاده کنیم
از قلمرو گل به دنبال آن بگردید.
201
00:14:23,780 --> 00:14:25,340
من فورا می روم
202
00:14:29,540 --> 00:14:31,060
همه گلها و درختان در شش قلمرو،
اکنون به سفارش من گوش کنید.
203
00:14:31,140 --> 00:14:34,340
شما باید تمام تلاش خود را برای جستجو کنید
برای روح اولیه Jinmi از این به بعد.
204
00:14:34,420 --> 00:14:37,140
وقتی روح اولیه جینمی پیدا شد،
205
00:14:37,220 --> 00:14:38,660
باید گالری زمان را باز کنیم،
206
00:14:38,740 --> 00:14:40,060
در حال تلاش برای نجات Jinmi.
207
00:15:13,020 --> 00:15:14,180
جینمی.
208
00:15:16,780 --> 00:15:17,980
کجایی؟
209
00:15:18,540 --> 00:15:21,540
نمی توانی بپرسی روحش کجاست،
210
00:15:22,140 --> 00:15:24,780
و راه به جهان پایین
طولانی و عمیق است
211
00:15:25,460 --> 00:15:26,340
عالیه
212
00:15:27,260 --> 00:15:29,140
چرا میگی عالیه
213
00:15:29,500 --> 00:15:33,460
او دور شد و به آرامش بزرگی رسید.
214
00:15:33,540 --> 00:15:34,900
تو اون نیستی،
215
00:15:36,020 --> 00:15:38,700
چگونه می دانید که او به آرامش بزرگی رسیده است؟
216
00:15:38,980 --> 00:15:40,260
با قدرت خودش،
217
00:15:40,980 --> 00:15:43,740
او جنگ را سرکوب کرد
بین قلمرو بهشتی و شیطان.
218
00:15:44,900 --> 00:15:49,900
فکر نمیکنی
این یک حکمت بزرگ و صلح بزرگ است؟
219
00:15:51,260 --> 00:15:52,420
حق با شماست.
220
00:15:54,780 --> 00:15:56,780
او باهوش ترین بود.
221
00:15:59,060 --> 00:16:00,780
اما وقتی او زنده بود،
222
00:16:02,940 --> 00:16:05,180
من هرگز او را تحسین نکردم.
223
00:16:05,860 --> 00:16:07,940
جداول ورق خورده است.
224
00:16:09,140 --> 00:16:11,220
اون سال دنبالت گشت
225
00:16:12,660 --> 00:16:15,740
و اکنون شما به دنبال او هستید
226
00:16:16,980 --> 00:16:21,500
چرا همیشه باید بری
حسرت ابدی تو
227
00:16:21,980 --> 00:16:26,020
در رودخانه وانگ چوان
با غم و بدبختی بی پایان؟
228
00:16:26,300 --> 00:16:27,420
فینیکس
229
00:16:27,820 --> 00:16:28,860
فینیکس
230
00:16:30,140 --> 00:16:33,420
ققنوس! لطفا بچرخید
و به من نگاه کن، فینیکس!
231
00:16:34,180 --> 00:16:37,140
فینیکس ققنوس!
232
00:16:45,660 --> 00:16:46,740
جینمی.
233
00:16:50,620 --> 00:16:52,700
کجایی؟
234
00:16:59,850 --> 00:17:02,900
♫ هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم، ♫
235
00:17:03,410 --> 00:17:06,530
♫ اما همه چیز هرگز به من پیش نمی رود ♫
236
00:17:06,770 --> 00:17:13,360
♫ گل در قلب من پژمرده شده است
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم ♫
237
00:17:13,940 --> 00:17:16,860
♫ چقدر دلم می‌خواهد می‌توانستم غرور را از بین ببرم، ♫
238
00:17:17,440 --> 00:17:20,520
♫ همه کثیفی ها را پاک کنید ♫
239
00:17:20,900 --> 00:17:27,810
♫ من یک نوشیدنی دیگر با شما می خورم
و تا زمانی که با تو مست شوم صحبت کن ♫
240
00:17:30,620 --> 00:17:31,660
جینمی.
241
00:17:33,340 --> 00:17:34,220
جینمی.
242
00:17:38,740 --> 00:17:39,700
جینمی.
243
00:17:41,580 --> 00:17:42,660
نرو
244
00:17:45,500 --> 00:17:47,580
جینمی. جینمی.
245
00:17:49,060 --> 00:17:50,100
جینمی.
246
00:17:51,820 --> 00:17:52,820
جینمی.
247
00:17:53,700 --> 00:17:54,580
جینمی.
248
00:17:55,540 --> 00:17:58,420
جینمی! نرو
249
00:17:59,300 --> 00:18:00,500
نرو
250
00:18:01,820 --> 00:18:03,300
نرو
251
00:18:03,770 --> 00:18:10,060
♫ خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم ♫
252
00:18:10,810 --> 00:18:17,780
♫ داستانی از زندگی و مرگ،
غرور و درگیری ♫
253
00:18:17,850 --> 00:18:23,980
♫ بیا دوباره مست شویم
وقتی گل ها شکوفه می دهند ♫
254
00:18:24,220 --> 00:18:26,740
زوفنگ، آیا به وضوح فکر کرده اید؟
255
00:18:28,020 --> 00:18:30,940
من تصمیم خود را گرفته ام
که من می خواهم جینمی را پیدا کنم.
256
00:18:31,940 --> 00:18:33,940
من قلمرو شیطان را به شما می سپارم.
257
00:18:34,020 --> 00:18:38,380
وقتی جینمی را پیدا کردید،
من قلمرو شیطان را دست نخورده به شما برمی گردانم.
258
00:18:40,180 --> 00:18:41,260
نیازی نیست.
259
00:18:41,940 --> 00:18:43,500
چیزی نیست
260
00:18:44,260 --> 00:18:46,500
مهمتر از او.
261
00:19:20,420 --> 00:19:22,500
احترام من، پروردگار من.
262
00:19:24,020 --> 00:19:28,140
♫ جسمی پوشیده از خاک ♫
263
00:19:28,380 --> 00:19:34,840
♫ خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم ♫
264
00:19:54,420 --> 00:19:56,700
سرنوشت توسط بهشت از پیش تعیین شده است.
265
00:19:56,780 --> 00:20:00,260
از زمانی که چنین نتیجه ای را دریافت کردید،
باید دلیلی برای آن وجود داشته باشد.
266
00:20:01,020 --> 00:20:04,140
آنچه با چشمان خود می بینید است
آنچه در ذهن خود می بینید.
267
00:20:05,420 --> 00:20:07,300
آنچه شما می بینید دقیقاً همان چیزی است که او می بیند،
268
00:20:08,180 --> 00:20:11,380
و آنچه او می بیند دقیقاً همان چیزی است که شما می بینید.
269
00:20:19,660 --> 00:20:20,620
جینمی.
270
00:20:39,740 --> 00:20:40,780
جینمی.
271
00:20:41,900 --> 00:20:44,420
من شما را به دیدن شفق قطبی می برم
در قلمرو شیطان،
272
00:20:45,180 --> 00:20:47,540
چراغ های درخشان را تجربه کنید
در قلمرو انسان،
273
00:20:48,340 --> 00:20:50,420
زیبایی چهار فصل را احساس کنید
در قلمرو گل،
274
00:20:50,500 --> 00:20:52,500
و همه غذاهای خوب را بچشید
در شش قلمرو.
275
00:20:54,060 --> 00:20:55,140
جینمی.
276
00:20:55,740 --> 00:21:00,020
من باور نمی کنم که هنوز مایل باشید
برای ترک من و دنیا.
277
00:21:53,220 --> 00:21:57,420
در این دنیا دلتان برای همدیگر تنگ شده است
اما نمیتوانیم یکدیگر را ببینیم.
278
00:21:57,500 --> 00:21:59,420
سرنوشت به پایان رسیده است
اما شما هنوز کنار هم ایستاده اید.
279
00:22:00,340 --> 00:22:03,220
سرنوشت خاموش شد
اما شما جدا نیستید.
280
00:23:07,610 --> 00:23:14,560
♫ امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند ♫
281
00:23:14,690 --> 00:23:20,610
♫ بیا دوباره مست شویم
وقتی گل ها شکوفه می دهند ♫
282
00:23:21,480 --> 00:23:28,310
♫ امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند ♫
283
00:23:28,520 --> 00:23:34,850
♫ هنگامی که دوباره بقایای شراب را می چشم ♫
284
00:23:35,730 --> 00:23:40,940
♫ یک بطری شراب، بدنی پوشیده از خاک ♫
285
00:23:42,740 --> 00:23:48,740
♫ خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم ♫
286
00:23:49,860 --> 00:23:56,650
♫ داستانی از زندگی و مرگ،
غرور و درگیری ♫
287
00:23:56,940 --> 00:24:03,310
♫ بیا دوباره مست شویم
وقتی گل ها شکوفه می دهند ♫
288
00:24:03,940 --> 00:24:06,330
♫ یک بطری شراب ♫
289
00:24:07,100 --> 00:24:08,060
جینمی.
290
00:24:10,340 --> 00:24:12,540
اگر زمان می تواند به عقب برگردد،
291
00:24:14,420 --> 00:24:16,300
ترجیح می دهم شما را نبینم،
292
00:24:17,380 --> 00:24:18,460
دلم برایت تنگ نشده،
293
00:24:19,420 --> 00:24:20,540
دوستت ندارم،
294
00:24:21,420 --> 00:24:22,540
و شما را ناکام نکنم.
295
00:24:24,380 --> 00:24:25,660
من فقط امیدوارم
296
00:24:27,300 --> 00:24:29,660
شما در این دنیا سالم و سلامت هستید.
297
00:24:32,190 --> 00:24:39,060
♫ خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است ♫
298
00:24:39,360 --> 00:24:46,110
♫ هنگامی که دوباره بقایای شراب را می چشم ♫
299
00:24:46,860 --> 00:24:48,300
اما تو...
300
00:24:49,780 --> 00:24:51,980
بالاخره کجایی؟
301
00:25:38,700 --> 00:25:39,740
جینمی.
302
00:25:41,540 --> 00:25:44,060
مکان را به خاطر دارید
ما عشق خود را اعلام کردیم؟
303
00:25:44,940 --> 00:25:47,100
زندگی در کوهستان آسان است،
304
00:25:48,140 --> 00:25:49,940
در حالی که جهان مرفه
هزاران سال را پشت سر گذاشته است.
305
00:25:51,380 --> 00:25:52,540
در آن زمان،
306
00:25:54,060 --> 00:25:55,420
من و تو هر دو فانی بودیم.
307
00:25:55,940 --> 00:25:57,300
بی خیال شدیم
308
00:25:58,260 --> 00:26:00,100
و ما لذت را احساس کردیم،
خشم، غم و شادی.
309
00:26:01,780 --> 00:26:05,820
ما هیچ یون اکسیر و سوءتفاهم نداشتیم،
310
00:26:06,900 --> 00:26:08,700
نه نفرت
311
00:26:10,580 --> 00:26:13,380
اما روزهای قشنگی داشتیم
با هم گذراندیم،
312
00:26:14,380 --> 00:26:18,060
و صادقانه ترین احساسات
با هم به اشتراک گذاشتیم
313
00:26:19,260 --> 00:26:21,540
دلم برای آن روزها بسیار تنگ شده است.
314
00:26:22,980 --> 00:26:24,820
من به این فکر می کنم که وقتی برگردی،
315
00:26:25,300 --> 00:26:27,780
ما به عنوان یک زوج فانی زندگی خواهیم کرد
316
00:26:28,860 --> 00:26:30,540
که ما به هم کمک خواهیم کرد و به هم عشق می ورزیم،
317
00:26:31,380 --> 00:26:32,940
و با هم پیر شوند
318
00:26:34,180 --> 00:26:35,140
باشه؟
319
00:26:36,620 --> 00:26:38,420
همینجا منتظرت میمونم
320
00:26:40,300 --> 00:26:41,820
منتظرم برگردی
321
00:27:08,500 --> 00:27:09,580
اعلیحضرت!
322
00:27:11,180 --> 00:27:12,540
من قبلاً به قلمرو شیطان پیوسته ام.
323
00:27:12,620 --> 00:27:14,140
کاری ندارم
با قلمرو آسمانی دیگر.
324
00:27:14,220 --> 00:27:16,420
اعلیحضرت! من توان پرداخت آن را ندارم.
325
00:27:17,420 --> 00:27:20,940
اعلیحضرت، ما امروز به اینجا آمدیم
326
00:27:21,420 --> 00:27:22,940
برای اذیت کردن اعلیحضرت
327
00:27:23,020 --> 00:27:25,420
دلیلش این است که ما چیزهای مهمی داریم
برای بحث با شما
328
00:27:25,500 --> 00:27:26,780
قلمرو بهشتی و قلمرو شیاطین
در خنجر کشیده شده اند.
329
00:27:26,860 --> 00:27:28,020
ما فقط خواهیم داشت
یک گفتگوی نامطلوب
330
00:27:28,140 --> 00:27:28,980
نیازی به بحث نیست.
331
00:27:29,420 --> 00:27:33,540
شنیدم که اعلیحضرت استعفا داده اند
به عنوان پروردگار شیطان
332
00:27:33,620 --> 00:27:36,660
این بار اومدیم التماستون کنیم
333
00:27:36,740 --> 00:27:39,380
برای بازگشت به قلمرو آسمانی
و زمام امور را در دست بگیرد.
334
00:27:40,700 --> 00:27:43,620
مسئولی نیست
در قلمرو بهشتی؟
335
00:27:44,540 --> 00:27:46,780
اعلیحضرت تمرین کردند
تکنیک ممنوع
336
00:27:46,860 --> 00:27:48,620
و جنگ بین آنها آغاز شد
قلمروهای بهشتی و شیاطین
337
00:27:49,220 --> 00:27:50,740
او لیاقت این موقعیت را ندارد.
338
00:27:50,820 --> 00:27:52,340
میترسم فاجعه ای پیش بیاد
339
00:27:52,660 --> 00:27:56,540
چند روز پیش اعلیحضرت اعلام کردند
گناهان خود را از طریق یک فرمان.
340
00:27:57,940 --> 00:28:00,380
مایلیم از جناب عالی حمایت کنیم
به عنوان خداوند
341
00:28:00,460 --> 00:28:02,940
و امیدوارم اعلیحضرت
دریچه را دفن خواهد کرد
342
00:28:03,380 --> 00:28:05,300
و ملکوت بهشتی را قرار دهید
در مسیر درست
343
00:28:28,300 --> 00:28:31,540
کاخ ژوانجی
344
00:28:54,260 --> 00:28:55,340
اعلیحضرت
345
00:28:58,860 --> 00:28:59,860
اعلیحضرت!
346
00:29:50,500 --> 00:29:53,780
درست در زمان مناسب آمدی
بیا انجامش بده
347
00:30:04,140 --> 00:30:05,220
بکش.
348
00:30:05,980 --> 00:30:06,940
بکش!
349
00:30:07,020 --> 00:30:08,180
اعلیحضرت!
350
00:30:08,860 --> 00:30:11,340
اعلیحضرت انجامش نده!
351
00:30:11,620 --> 00:30:14,140
خودش رو حبس کرده
او به کسی آسیب نمی رساند!
352
00:30:15,100 --> 00:30:16,500
اعلیحضرت، از شما خواهش می کنم!
353
00:30:16,580 --> 00:30:19,340
او الان چیزی ندارد!
354
00:30:19,420 --> 00:30:20,660
حالا بکش!
355
00:30:21,060 --> 00:30:22,820
اگر می خواهید اعلیحضرت را بسازید
356
00:30:23,220 --> 00:30:25,180
یک بدن مرده در حال حرکت بودن،
357
00:30:25,860 --> 00:30:26,860
تو فقط منو متوقف کن
358
00:30:42,900 --> 00:30:43,900
اعلیحضرت!
359
00:31:12,580 --> 00:31:13,580
اعلیحضرت.
360
00:31:22,340 --> 00:31:23,380
اعلیحضرت!
361
00:31:25,540 --> 00:31:27,100
چقدر اتاق بیشتر
آیا برای مانور باقی مانده اید؟
362
00:31:28,300 --> 00:31:30,780
اعلیحضرت خواهش می کنم.
363
00:31:31,620 --> 00:31:34,420
از اعلیحضرت دریغ کن.
364
00:31:34,500 --> 00:31:36,540
شما از خداوند متعال لائو پرسیدید
برای دیدن من
365
00:31:37,180 --> 00:31:40,540
اجازه دادی پدر ما را سرنگون کنند
در آن زمان
366
00:31:41,140 --> 00:31:42,700
و امروز به آنها اجازه دادی
دوباره سرنگونت کن
367
00:31:43,180 --> 00:31:45,380
دقیقا کجا
میخوای خودتو بذاری؟
368
00:31:45,700 --> 00:31:47,380
به نظر شما الان باید چه کار کنند؟
369
00:31:47,740 --> 00:31:48,980
در طول زندگی من،
370
00:31:49,700 --> 00:31:50,700
بیشتر از همه از خیانت متنفرم
371
00:31:51,820 --> 00:31:53,060
آیا تا به حال به این فکر کرده اید
372
00:31:53,540 --> 00:31:56,540
اگر امپراتور بهشتی تغییر کند،
درباریان نیز تغییر خواهند کرد؟
373
00:31:56,900 --> 00:31:58,900
میخوای چیکار کنم
با این دسته از خیانتکاران؟
374
00:31:59,780 --> 00:32:00,860
شما نمی خواهید.
375
00:32:02,340 --> 00:32:03,900
از ابتدا تا انتها،
376
00:32:04,340 --> 00:32:06,300
همش تقصیر من بود
377
00:32:07,860 --> 00:32:09,260
جاودانه ها در آن دخالتی نداشتند.
378
00:32:09,940 --> 00:32:11,420
در حال حاضر،
379
00:32:12,340 --> 00:32:15,540
آیا هنوز این فکر را می کنید
همه پیاده تو هستند
380
00:32:16,020 --> 00:32:19,340
توسط شما کنترل می شود و توسط شما دستکاری می شود؟
381
00:32:20,060 --> 00:32:21,740
نظر شما چیست؟
تخت امپراتور بهشتی است؟
382
00:32:22,420 --> 00:32:25,060
چیزی برای غصب نیست
و هر طور که می خواهید رها کنید
383
00:32:25,420 --> 00:32:27,260
شما هزاران سختی را متحمل شده اید
سالها برای رسیدن به آرزوی خود
384
00:32:28,220 --> 00:32:29,580
بعد از اینکه انتقام گرفتی
385
00:32:30,140 --> 00:32:31,460
و به اندازه کافی لذت بردی
به عنوان امپراتور بهشتی،
386
00:32:31,540 --> 00:32:33,260
می خواهی دور شوی
387
00:32:33,580 --> 00:32:34,740
در دنیا،
388
00:32:35,460 --> 00:32:37,500
چطور ممکن است چنین معامله خوبی وجود داشته باشد؟
389
00:32:39,700 --> 00:32:42,660
کوانگلو، می‌توانید همین الان بروید.
390
00:32:51,500 --> 00:32:53,420
آنچه را که به من سپرده شده بود دزدیدم
391
00:32:54,260 --> 00:32:55,740
تمرین کرد
تکنیک ممنوع مخفیانه،
392
00:32:56,620 --> 00:32:58,100
جنگ را آغاز کرد
393
00:32:58,860 --> 00:33:00,180
و مردم را غرق کرد
به ورطه بدبختی
394
00:33:01,340 --> 00:33:03,540
من قانون ملکوت آسمانی را زیر پا گذاشتم.
395
00:33:04,060 --> 00:33:05,140
و حالا...
396
00:33:06,700 --> 00:33:09,180
کسی باید بایستد
397
00:33:09,500 --> 00:33:11,260
برای شروع مفید
و مضرات را از بین ببرید.
398
00:33:11,660 --> 00:33:13,820
تو آتشی و من آب
ما ناسازگاریم
399
00:33:14,820 --> 00:33:16,740
اما ما هر دو پسر پدرمان هستیم.
400
00:33:17,140 --> 00:33:20,660
اگر بلند شوی
و نظم را از هرج و مرج خارج کنید،
401
00:33:21,660 --> 00:33:22,980
که بهترین خواهد بود.
402
00:33:23,780 --> 00:33:25,820
شما همیشه یک صادق را رهبری کرده اید
و زندگی پاک،
403
00:33:27,620 --> 00:33:29,980
شما حتی اهمیتی نمی دهید
در مورد بدنامی ابدی در حال حاضر؟
404
00:33:30,660 --> 00:33:32,220
من یک زندگی انفرادی داشته ام
405
00:33:32,980 --> 00:33:34,420
بدن من و روح اولیه من
خاموش خواهد شد.
406
00:33:35,060 --> 00:33:38,340
شهرت نالایق،
قدرت و موقعیت
407
00:33:39,460 --> 00:33:43,180
صرفاً گذرا هستند
مثل ابری زودگذر برای من
408
00:33:44,260 --> 00:33:45,620
چگونه پس از مرگ از بدنامی بترسم؟
409
00:33:47,900 --> 00:33:51,780
آنچه در گذشته فکر می کردم و نقشه می کشیدم
410
00:33:53,340 --> 00:33:57,460
فقط برای عدالت خواهی و انتقام بود.
411
00:33:58,060 --> 00:33:59,220
در مورد کشتن پدرمان
و غصب تاج و تخت
412
00:34:00,660 --> 00:34:01,860
و زندانی کردن ملکه بهشتی
413
00:34:03,380 --> 00:34:04,900
پشیمان نیستم
414
00:34:15,940 --> 00:34:18,170
تمام آنچه گفتم فقط نفرت شخصی است.
415
00:34:18,740 --> 00:34:20,090
من نمی توانم قلمرو بهشتی را خراب کنم.
416
00:34:20,980 --> 00:34:22,300
اداره دولتی
نمی تواند منافع شخصی را تامین کند
417
00:34:22,610 --> 00:34:23,940
همین الان،
418
00:34:24,650 --> 00:34:27,380
وقت آن است که همه چیز را دوباره درست کنیم.
419
00:34:28,500 --> 00:34:32,420
شما با استعداد و برجسته هستید،
اما شما همچنین رک هستید
420
00:34:33,700 --> 00:34:36,700
شما دشمنان زیادی ساخته اید
در قلمرو آسمانی
421
00:34:38,500 --> 00:34:41,420
ظلم مرا سرنگون کن و مرا بکش.
422
00:34:42,300 --> 00:34:43,700
کار شایسته ای خواهد بود.
423
00:34:44,650 --> 00:34:45,610
پس از آن،
424
00:34:46,780 --> 00:34:49,220
شما می توانید توانا و با فضیلت را انتخاب کنید
جاودانه ها تا دادگاه تو را برپا کنند
425
00:34:49,300 --> 00:34:50,500
و از شما برای صعود به تخت حمایت می کند.
426
00:34:50,820 --> 00:34:53,570
این می شود
آنچه بدون تلاش اضافی اتفاق می افتد،
427
00:34:53,650 --> 00:34:56,900
و همچنین می تواند به وضعیت کمک کند
در قلمرو آسمانی برای پایدار شدن.
428
00:35:10,260 --> 00:35:11,420
آن سال،
429
00:35:13,060 --> 00:35:15,060
پدر ما شمشیر ابرهای سرخ را به من اعطا کرد
430
00:35:17,020 --> 00:35:19,060
برای کشتن کیونگچی،
431
00:35:20,020 --> 00:35:21,740
نه برای جنگ برادرکشی
432
00:35:31,100 --> 00:35:36,540
من از وسواس و نفرت خود کور شدم
433
00:35:36,940 --> 00:35:39,180
و مرتکب اشتباهات جبران ناپذیری شد.
434
00:35:41,780 --> 00:35:43,420
هر مجازاتی که باید بگیرم،
435
00:35:43,940 --> 00:35:45,620
من حاضرم آن را بپذیرم.
436
00:35:46,700 --> 00:35:47,780
شوفنگ،
437
00:35:49,140 --> 00:35:51,700
این یک فرصت برای شما است
438
00:35:52,460 --> 00:35:53,980
شما نباید نرم دل باشید.
439
00:35:56,540 --> 00:35:59,500
شما در حال محاسبه و رکیک بوده اید
مغز شما در کل زندگی شما در نقشه کشی است.
440
00:35:59,580 --> 00:36:01,460
برای چی این کار را می کنی؟
441
00:36:01,780 --> 00:36:05,980
چیز دیگری در ذهنت نیست؟
442
00:36:13,260 --> 00:36:15,060
من هم دوست داشتم.
443
00:36:16,620 --> 00:36:18,740
شوفنگ، من هم دوست داشتم.
444
00:36:20,940 --> 00:36:21,980
فقط همین...
445
00:36:23,260 --> 00:36:26,780
عشق من خیلی متواضع بود
446
00:36:27,940 --> 00:36:29,620
همیشه نگران بودم
در مورد سود و زیان شخصی
447
00:36:30,220 --> 00:36:31,780
من آرزو داشتم، اما نمی توانستم آن را داشته باشم.
448
00:36:34,820 --> 00:36:36,180
یک روز،
449
00:36:39,060 --> 00:36:40,220
ناگهان سرد شد
450
00:36:41,180 --> 00:36:44,220
تنها نفرت و حسادت باقی می ماند
451
00:36:46,420 --> 00:36:47,780
و اراده برای پیروزی
452
00:36:48,380 --> 00:36:49,420
در پایان ...
453
00:36:51,660 --> 00:36:52,620
در پایان ...
454
00:36:52,700 --> 00:36:54,940
قلبم خیلی بهم ریخته
که از خودم بیزارم
455
00:36:56,540 --> 00:36:57,700
در طول زندگی من،
456
00:36:58,780 --> 00:36:59,980
من هرگز نتوانستم فرار کنم
457
00:37:01,620 --> 00:37:03,900
سرنوشت تحقیر شدن
458
00:37:04,660 --> 00:37:05,860
نگاه کردن به گذشته،
459
00:37:07,820 --> 00:37:09,860
چیزی که من پشت سر گذاشتم یک آشفتگی بزرگ است.
460
00:37:11,740 --> 00:37:12,700
کافی است.
461
00:37:14,340 --> 00:37:15,540
و من خسته ام
462
00:37:18,820 --> 00:37:20,260
آیا فکر می کنید از شما سپاسگزار خواهم بود؟
463
00:37:22,140 --> 00:37:23,780
اوایل بهت گفتم
464
00:37:24,820 --> 00:37:26,060
از ابتدا تا انتها،
465
00:37:26,780 --> 00:37:28,300
من قصد رقابت با شما را ندارم.
466
00:37:28,820 --> 00:37:30,140
از ابتدا تا انتها،
467
00:37:31,100 --> 00:37:32,660
چیزی که در ذهنم به آن اهمیت می دهم
468
00:37:33,620 --> 00:37:35,060
فقط جینمی است
469
00:37:39,980 --> 00:37:41,540
از قضا،
470
00:37:43,220 --> 00:37:44,940
من هم فقط جینمی را در قلبم دارم.
471
00:37:46,140 --> 00:37:47,860
من نیازی به شکرگزاری تو ندارم
472
00:37:50,020 --> 00:37:51,420
همش تقصیر منه
473
00:37:53,060 --> 00:37:54,740
یون اکسیر در بدن او
474
00:37:56,140 --> 00:37:57,380
توسط من بازسازی شد
475
00:38:01,020 --> 00:38:02,180
چی گفتی؟
476
00:38:05,940 --> 00:38:09,700
در آن زمان، زمانی که شما دو
سختی هایی را در دنیای فانی تجربه کرد،
477
00:38:10,220 --> 00:38:11,900
یون اکسیر در بدنش ترک خورد.
478
00:38:13,540 --> 00:38:15,580
او عمیقاً عاشق تو شد،
479
00:38:16,260 --> 00:38:18,220
و تو اصلا نمی دانستی
480
00:38:21,700 --> 00:38:23,540
با این حال، من آن را به وضوح دیدم.
481
00:38:24,260 --> 00:38:26,780
او همیشه می خواست با تو باشد،
482
00:38:27,300 --> 00:38:28,540
و سعی کرد جدا شود
نامزدی با من
483
00:38:29,620 --> 00:38:31,260
میدونستم امیدی ندارم
484
00:38:36,500 --> 00:38:40,620
اما هر بار که دیدم او نگران توست،
485
00:38:41,660 --> 00:38:43,540
ذهنم آشفته بود
486
00:38:45,060 --> 00:38:46,660
دیدن تاریخ عروسی
نزدیک شدن،
487
00:38:47,100 --> 00:38:50,340
ترجیح دادم او را دیگر دوست نداشته باشد
در طول عمرش،
488
00:38:51,060 --> 00:38:53,340
و او را به من ببندم
489
00:38:54,540 --> 00:38:55,500
در پایان ...
490
00:38:56,300 --> 00:38:58,180
در نهایت من هر دوی شما را آزار دادم
491
00:38:58,860 --> 00:39:00,140
ساختن آن فراتر از رستگاری
492
00:39:06,420 --> 00:39:07,900
پس...
493
00:39:09,700 --> 00:39:11,740
بنابراین قلب او هرگز تغییر نکرده بود.
494
00:39:13,140 --> 00:39:14,780
چرا زودتر به من نگفتی؟
495
00:39:15,860 --> 00:39:18,300
چرا الان میگی؟
496
00:39:18,980 --> 00:39:20,220
یک بار فکر کردم
497
00:39:21,620 --> 00:39:23,860
ما با هم هماهنگ بودیم
498
00:39:24,580 --> 00:39:26,700
به شرطی که آبروی خود را حفظ کنیم
499
00:39:27,100 --> 00:39:28,580
و دیدگاه ما
500
00:39:29,460 --> 00:39:30,980
ما فقط می توانستیم نگه داریم
501
00:39:31,900 --> 00:39:33,300
در بن بست مانند این
502
00:39:34,420 --> 00:39:36,220
یه روز یکی از ما
بالاخره برنده خواهد بود
503
00:39:37,460 --> 00:39:38,900
فقط امروز کشف می کنم
504
00:39:39,860 --> 00:39:40,860
من اشتباه کردم
505
00:39:43,500 --> 00:39:44,580
ما هر دو اشتباه می کردیم.
506
00:39:46,700 --> 00:39:48,500
شروع را اشتباه گفتم،
507
00:39:49,100 --> 00:39:51,060
و پایان را اشتباه گرفتی
508
00:39:52,220 --> 00:39:53,940
ما خیلی چیزها را از دست دادیم.
509
00:39:58,260 --> 00:39:59,380
اگر...
510
00:40:00,820 --> 00:40:02,780
من اول با او آشنا شدم،
511
00:40:04,500 --> 00:40:06,900
نتیجه
ممکن بود کاملا متفاوت باشد
512
00:40:09,580 --> 00:40:10,900
شما آن را از دست ندهید.
513
00:40:14,260 --> 00:40:15,140
اشتباه کردی
514
00:40:16,100 --> 00:40:17,620
آیا شما حتی
515
00:40:19,140 --> 00:40:20,980
تا امروز دیدی؟
516
00:40:21,820 --> 00:40:22,900
در همه حال،
517
00:40:25,140 --> 00:40:26,700
هیچ پیروزی یا شکستی وجود ندارد
518
00:40:28,260 --> 00:40:29,740
این فقط در مورد نقشه کشی است،
519
00:40:30,620 --> 00:40:32,620
که یک تابو بزرگ برای عشق است.
520
00:40:35,060 --> 00:40:36,620
از ابتدا تا انتها،
521
00:40:38,380 --> 00:40:40,180
شما یک قدم اشتباه طراحی نکردید
522
00:40:42,460 --> 00:40:44,500
فقط این است که من هرگز نقشه نمی کشم.
523
00:40:47,740 --> 00:40:49,100
حالا که او رفته،
524
00:40:53,220 --> 00:40:54,620
گفتنش چه فایده ای دارد
525
00:41:06,420 --> 00:41:07,660
این را جینمی گذاشته است.
526
00:41:09,180 --> 00:41:11,100
او احتمالاً می خواست آن را به شما بسپارد.
527
00:41:22,420 --> 00:41:26,060
در آن زمان، برای شکست دادن تو،
528
00:41:27,140 --> 00:41:29,100
من با چیونگچی عهد خون بستم.
529
00:41:30,660 --> 00:41:31,660
پس اکنون،
530
00:41:32,900 --> 00:41:36,420
من در پایان تلخ هستم
و وقتم داره تموم میشه
531
00:41:37,220 --> 00:41:39,220
جینمی پر مویی به شما داد
532
00:41:40,140 --> 00:41:42,540
باید اثر را از بین می برد
از اکسیر
533
00:42:08,060 --> 00:42:14,860
♫ دست چپ من زمین را نگه می دارد،
دست راست من آسمان را نگه می دارد ♫
534
00:42:14,870 --> 00:42:20,470
♫ پیچ های رعد و برق از اثر کف دستم بیرون می زند
و در ده جهت بروید ♫
535
00:42:20,470 --> 00:42:27,070
♫ من به سرعت زمان را به سال تبدیل می کنم ♫
536
00:42:27,070 --> 00:42:34,470
♫ در سه هزار عمر،
من همه را دیده ام ♫
537
00:42:34,470 --> 00:42:40,870
♫ دست چپ من گل می چیند،
دست راست من شمشیر می زند ♫
538
00:42:40,870 --> 00:42:46,870
♫ بین ابروهای من،
کل 10000 سال برف باریده است ♫
539
00:42:46,870 --> 00:42:53,270
♫ یک قطره اشک ♫
540
00:42:53,270 --> 00:43:00,670
♫ من این هستم ♫
541
00:43:26,270 --> 00:43:32,670
♫ انگشت دست چپ من ماه را لمس می کند،
دست راست من در حال انتخاب Red Threads ♫ است
542
00:43:32,670 --> 00:43:38,570
♫ برای من و تو،
عشق مورد نظر و مقدر ما ♫
543
00:43:38,570 --> 00:43:45,070
♫ در نور ماه ♫
544
00:43:45,070 --> 00:43:52,370
♫ من و تو ♫
545
00:44:05,670 --> 00:44:12,070
♫ دست چپ من تبدیل به پر می شود،
دست راستم فلس میشه ♫
546
00:44:12,070 --> 00:44:17,870
♫ بعضی از زندگی من در ابرها می گذرد،
برخی در جنگل ها هستند ♫
547
00:44:17,870 --> 00:44:24,270
♫ من حاضرم شما را دنبال کنم
و تبدیل به ذره ای از خاک می شود ♫
548
00:44:24,270 --> 00:44:31,670
♫ برای ظهور در این زندگی فانی ♫
549
00:44:31,670 --> 00:44:38,470
♫ دست چپ من شما را بلند می کند،
دست راست من تو را رها می کند ♫
550
00:44:38,470 --> 00:44:44,270
♫ وقتی کف دست هایم را به هم می گیرم،
تو کاملاً به قلب من کشیده شدی ♫
551
00:44:44,270 --> 00:44:50,670
♫ خیلی خوشبو ♫
552
00:44:50,670 --> 00:45:00,670
♫ من و تو، جدایی ناپذیر می شویم ♫