1
00:00:00,000 --> 00:00:09,980
<i>زمان و زیرنویس توسط Gone with the Shirt Team @ viki.com برای شما آورده شده است</i>

2
00:00:17,400 --> 00:00:24,350
♫ <i>نمی خواهم در کاری نامناسب شرکت کنم، چگونه می توانم پیش بینی کنم که همه چیز برخلاف میل من پیش می رود؟</i> ♫

3
00:00:24,350 --> 00:00:31,610
♫ <i>گل در مرکز قلب من پژمرده است، زمان نمی تواند خود را به عقب برگرداند.</i> ♫

4
00:00:31,610 --> 00:00:38,840
♫ <i>خاطرات من در حال چرخش و چرخش هستند، درد فقط در اعماق قلب من است.</i> ♫

5
00:00:38,840 --> 00:00:46,190
♫ <i>تنها آرزوی من این است که بدون حسرت زندگی کنم و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم.</i> ♫

6
00:00:46,190 --> 00:00:53,260
♫ <i>یک بطری شراب برنج، بدنی پوشیده از خاک و خاکستر.</i> ♫

7
00:00:53,260 --> 00:01:00,270
♫ <i>خاطرات به عقب و جلو می روند، زندگی بدون حسرت.</i> ♫

8
00:01:00,270 --> 00:01:07,370
♫ <i>از بهار تا پاییز، زندگی می آید و می رود. آیا بیهوده بودن درست است؟</i> ♫

9
00:01:07,370 --> 00:01:14,360
♫ <i>من منتظرم تا گلها برگردند و دوباره شکوفا شوند و مرا مست کنند.</i> ♫

10
00:01:14,360 --> 00:01:21,430
♫ <i>صادقانه امیدوارم که عمر من دیگر از بین نرود </i> ♫

11
00:01:21,430 --> 00:01:28,480
♫ <i>من منتظرم تا گلها برگردند و دوباره شکوفا شوند و مرا مست کنند.</i> ♫

12
00:01:28,480 --> 00:01:35,370
♫ <i>صادقانه امیدوارم که عمر من دیگر از بین نرود </i> ♫

13
00:01:35,370 --> 00:01:42,620
♫ <i>می خواهم برگردم تا دوباره مزه شراب را بچشم.</i> ♫

14
00:01:42,620 --> 00:01:49,510
♫ <i>در خاطرات من، زندگی می آید و می رود. من به وضوح در قلبم متوجه می شوم. </i> ♫

15
00:01:49,510 --> 00:01:56,580
♫ <i>می خواهم برگردم تا دوباره مزه شراب را بچشم.</i> ♫

16
00:02:10,000 --> 00:02:15,250
<i>خاکستر عشق</i>

17
00:02:15,250 --> 00:02:18,270
<i>قسمت 39</i>

18
00:02:22,800 --> 00:02:24,980
برای من یک تیر نابود کننده روح دیگر بساز.

19
00:02:24,980 --> 00:02:29,060
سپس کرم ابریشم بهشتی حلال جسد شما را به طور کامل درمان می کنم و آزادی شما را به شما باز می گردم.

20
00:02:29,060 --> 00:02:32,270
سپس می توانید به دنبال خود پرنسس بیانچنگ بروید و به عشق گذشته خود ادامه دهید.

21
00:02:32,270 --> 00:02:33,930
آیا این اشکالی ندارد؟

22
00:02:35,460 --> 00:02:37,580
باور نمی کنی؟

23
00:03:03,100 --> 00:03:06,290
<i>من قبلاً عمر تزکیه ام را به شما منتقل کرده ام.</i>

24
00:03:06,290 --> 00:03:10,700
<i>اکنون که آتش شیشه ای خالص را به عنوان یک نعمت دارید، باید شکوه قبیله پرندگان را احیا کنید.</i>

25
00:03:10,700 --> 00:03:14,890
<i>به پسرم شو فنگ کمک کنید تا به تخت امپراتور بهشتی صعود کند.</i>

26
00:03:14,890 --> 00:03:17,250
<i>می فهمم.</i>

27
00:03:17,250 --> 00:03:20,690
<i>پس من شو فنگ و قبیله پرندگان را به تو می سپارم.</i>

28
00:03:20,690 --> 00:03:24,020
<i>من را ناامید نکن.</i>

29
00:04:18,300 --> 00:04:21,450
اعلیحضرت الوهیت شب چنین حرکت عاقلانه ای را به کار گرفت.

30
00:04:21,450 --> 00:04:24,510
مهم نیست که چگونه این بازی را انجام می دهم،

31
00:04:24,510 --> 00:04:27,170
من دیگر هرگز برنده نخواهم شد.

32
00:04:28,200 --> 00:04:30,570
آقا، آن وقت داری شکست را می پذیری؟

33
00:04:30,570 --> 00:04:32,470
حتی اگر مبارزه کنم

34
00:04:32,470 --> 00:04:37,390
و بتواند برای لحظه ای بیشتر دوام بیاورد، نتیجه تغییر نخواهد کرد.

35
00:04:38,700 --> 00:04:41,950
من شکست را قبول دارم.

36
00:04:44,050 --> 00:04:47,470
توانایی بازی با بازیکن بزرگی مثل شما

37
00:04:47,470 --> 00:04:51,530
افتخار من است

38
00:04:53,300 --> 00:04:56,650
چی گفتی؟ انبار غذای قبیله پرندگان تقریبا خالی است؟

39
00:04:56,650 --> 00:04:58,980
از آنجایی که قلمرو گل آخرین بار عرضه غذای ما را قطع کرد،

40
00:04:58,980 --> 00:05:01,560
رابطه بین ما و قلمرو گل خوب نبوده است.

41
00:05:01,560 --> 00:05:06,320
در حال حاضر، اگرچه قلمرو گل به طور مداوم به ما غلات می دهد، اما مقدار آن مانند قبل نبوده است.

42
00:05:06,330 --> 00:05:08,360
هیچ غذای اضافی برای پر کردن انبارها وجود ندارد.

43
00:05:08,360 --> 00:05:11,420
چرا موضوع مهمی را زودتر به من گزارش نکردید؟

44
00:05:11,420 --> 00:05:13,960
<i>پیر یین کوئه به دنبال مخاطب است!</i>

45
00:05:17,200 --> 00:05:19,740
- بذار داخل
<i>- بله!</i>

46
00:05:19,740 --> 00:05:21,030
اول ترک کن

47
00:05:21,030 --> 00:05:22,820
بله.

48
00:05:32,200 --> 00:05:34,630
با سلام، رئیس قبیله.

49
00:05:34,630 --> 00:05:37,710
نمی دانم که آیا رئیس قبیله در مورد آن چیزی شنیده است یا خیر

50
00:05:37,710 --> 00:05:42,020
فاجعه غذایی اخیر و حوادث گرسنگی در قبیله ما؟

51
00:05:42,020 --> 00:05:45,680
منظورت چیه؟ به عنوان رئیس قبیله پرندگان،

52
00:05:45,680 --> 00:05:48,380
البته من در مورد مسائل مهمی از این قبیل می دانم.

53
00:05:48,380 --> 00:05:50,390
این خوب است.

54
00:05:50,390 --> 00:05:54,940
من نگران بودم که رئیس قبیله تمام روز در اطراف قلمرو آسمانی آویزان باشد

55
00:05:54,940 --> 00:05:58,290
و مدتهاست که ما اعضای قبیله خود را فراموش کرده اید.

56
00:05:58,290 --> 00:06:01,290
از آنجایی که رئیس قبیله قبلاً از این موضوع اطلاع داشت،

57
00:06:01,290 --> 00:06:05,020
پس چرا هیچ کاری نمیکنی

58
00:06:06,810 --> 00:06:11,630
پرندگان قبیله ما از گرسنگی تقریباً می میرند.

59
00:06:11,630 --> 00:06:13,420
من به این موضوع رسیدگی خواهم کرد.

60
00:06:13,420 --> 00:06:17,200
در گذشته، ملکه مخلوع شخصاً شما را به عنوان رئیس قبیله انتخاب می کرد

61
00:06:17,200 --> 00:06:19,600
و به شما در اداره امور قبیله کمک کرد.

62
00:06:19,600 --> 00:06:22,590
این امر باعث شکوفایی و شکوفایی قبیله پرندگان شد.

63
00:06:22,590 --> 00:06:26,270
اما اکنون، امپراتور مخلوع قدرت خود را از دست داده است.

64
00:06:26,270 --> 00:06:31,340
ما بزرگان نگران هستیم که آیا شما هنوز قادر به تحمل چنین وظیفه مهمی هستید

65
00:06:31,340 --> 00:06:34,600
و اطمینان حاصل کنید که از قبیله پرندگان به طور کامل مراقبت می شود.

66
00:06:39,800 --> 00:06:43,230
ظرف 3 روز بلای غذایی را به درستی حل خواهم کرد.

67
00:06:43,230 --> 00:06:48,640
من ثابت خواهم کرد که بر اساس توانایی هایم به مقام رئیس قبیله رسیدم.

68
00:06:48,640 --> 00:06:53,650
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

69
00:06:54,400 --> 00:06:59,940
صبر کن چیز دیگری برای گزارش ندارید؟

70
00:06:59,940 --> 00:07:03,360
می توانم بپرسم به چه چیز دیگری اشاره می کنید؟

71
00:07:03,360 --> 00:07:08,370
البته موضوع این است که شما به قلمرو شیطان بروید و با پادشاه شیطان ملاقات کنید.

72
00:07:09,200 --> 00:07:13,800
برای یک موضوع کوچک ملاقات با یک دوست قدیمی برای یادآوری خاطرات، هنوز باید آن را به شما گزارش کنم؟

73
00:07:13,800 --> 00:07:19,780
رئیس قبیله، اگر چنین وقت بیکاری دارید، چرا اول به مصیبت غذا رسیدگی نمی کنید؟

74
00:07:49,800 --> 00:07:52,080
<i>شو فنگ ارتش آسمانی پنج جهت را فرماندهی می کند</i>

75
00:07:52,080 --> 00:07:55,340
<i>و دروازه های قلمرو آسمانی را کنترل می کند. او چنین وظیفه مهمی را بر عهده دارد.</i>

76
00:07:55,340 --> 00:08:00,740
<i>اما او رفتار انحرافی و سرکشی داشته است. من خیلی نگرانم.</i>

77
00:08:00,740 --> 00:08:04,930
<i>من فکر می کنم که این وظایف باید به طور موقت به شما منتقل شود.</i>

78
00:08:28,500 --> 00:08:33,350
Sui He از قبیله پرندگان گزارش می دهد. اعضای قبیله پرنده من همیشه برای غذا به دانه های گل تکیه کرده اند.</i>

79
00:08:33,350 --> 00:08:37,220
<i>اگرچه قلمرو گلها تامین غذای ما را از سر گرفته است، سالهای طولانی عرضه قطع شد</i>

80
00:08:37,220 --> 00:08:41,020
<i>باعث شده است انبارهای مواد غذایی ما کم کم خالی شوند.</i>

81
00:08:41,020 --> 00:08:43,620
<i>اکنون، زندگی موجودات در قبیله پرندگان نگران کننده است.</i>

82
00:08:43,620 --> 00:08:46,250
<i>از این رو، من صمیمانه از قلمرو آسمانی می خواهم که انبار غذای شما را باز کند تا به ما آرامش دهد،</i>

83
00:08:46,250 --> 00:08:51,160
<i>تا این نیاز مبرم قبیله پرندگان حل شود. من با احترام از اعلیحضرت می خواهم در این مورد تصمیم بگیرید

84
00:09:38,100 --> 00:09:39,570
رئیس قبیله

85
00:09:42,100 --> 00:09:43,810
چطور گذشت؟ آیا خبری از قلمرو آسمانی هست؟

86
00:09:43,810 --> 00:09:45,390
هیچ کدام.

87
00:09:46,820 --> 00:09:50,590
نه، من باید شخصاً به قلمرو آسمانی بروم و مقداری غذا از امپراطور بهشتی قرض بگیرم.

88
00:09:50,590 --> 00:09:52,830
اما الدر یین کوئه و سایر بزرگان

89
00:09:52,830 --> 00:09:55,420
همه منتظر قبیله رئیس در سالن اصلی برای ملاقات هستند.

90
00:09:55,420 --> 00:09:58,800
ممکن است برای شما نامناسب باشد که اکنون آن را ترک کنید.

91
00:09:58,800 --> 00:10:03,260
هر کدامشان بی صبرانه منتظرند تا من خودم را شرمنده کنم.

92
00:10:03,260 --> 00:10:05,820
چگونه می تواند به این راحتی باشد؟

93
00:10:05,820 --> 00:10:11,720
یین کو، اجازه دهید ابتدا به شما اجازه بدهم برای رفتن به قلمرو شیاطین هزینه کنید.

94
00:10:12,600 --> 00:10:15,410
<i>- رئیس قبیله اینجاست!
- چیکار کنیم؟ در واقع.</i>

95
00:10:46,420 --> 00:10:50,170
مهلت 3 روز فرا رسیده است. می توانم از رئیس قبیله بپرسم که آیا ایده ای به ذهن شما رسیده است

96
00:10:50,170 --> 00:10:52,880
برای حل فاجعه غذایی فعلی؟

97
00:10:52,880 --> 00:10:58,150
من قبلاً به قلمرو آسمانی در این مورد اطلاع داده ام، اما آنها تا کنون از انتشار هر گونه غذایی خودداری می کنند.

98
00:10:58,150 --> 00:11:00,310
می ترسم ربطی به Elder Yin Que داشته باشد.

99
00:11:00,310 --> 00:11:03,900
قبیله پرندگان درخواست کمک غذایی کردند. قلمرو آسمانی از دادن قرض به ما خودداری می کند.

100
00:11:03,900 --> 00:11:07,220
چه ربطی به الدر یین کوئه دارد؟

101
00:11:07,220 --> 00:11:11,480
چند روز پیش، Elder Yin Que برای ملاقات با Demon King به قلمرو شیطان ها رفت.

102
00:11:11,480 --> 00:11:15,740
این موضوع به گوش امپراطور بهشتی رسیده است و او از این موضوع بسیار ناراضی است.

103
00:11:15,740 --> 00:11:18,200
او احساس کرد که قبیله پرندگان ما قصد شورش را در خود ایجاد کرده است.

104
00:11:18,200 --> 00:11:21,740
اگر نه به این دلیل که من با امپراطور آسمانی توضیح دادم که قبیله ما صادقانه به آنها وفادار است،

105
00:11:21,740 --> 00:11:24,260
من می ترسم که او قبلاً ارتشی را برای سرکوب ما فرستاده باشد.

106
00:11:24,260 --> 00:11:26,000
این...

107
00:11:27,200 --> 00:11:31,460
هرگز فکر نمی‌کردم که به قلمرو شیاطین بروم تا با شیطان کینگ خاطرات دوران قدیم را مرور کنم

108
00:11:31,460 --> 00:11:34,010
منجر به این نوع مشکل خواهد شد.

109
00:11:34,010 --> 00:11:38,490
اگر امپراطور بهشتی واقعاً به خاطر این موضوع از قرض گرفتن غذا از ما امتناع کرد،

110
00:11:38,490 --> 00:11:43,630
من مایلم رئیس قبیله را همراهی کنم تا در مقابل امپراطور آسمانی توضیحاتی را ارائه کنم.

111
00:11:43,630 --> 00:11:48,160
تا شک و تردید او را نسبت به قبیله ما برطرف کنید، هر چه زودتر به ما غذا قرض دهید.

112
00:11:48,160 --> 00:11:51,680
و این بحران فوری قبیله پرندگان ما را حل کنید.

113
00:11:51,680 --> 00:11:56,220
آنچه که پیر یین کوئه گفت بسیار درست است. چرا شما و الدر یین کوئه

114
00:11:56,220 --> 00:12:00,670
با هم به قلمرو بهشتی بروید و بلافاصله این مشکل را حل کنید؟

115
00:12:00,670 --> 00:12:05,750
الدر یین کو، آیا مدرکی دارید که ثابت کند شما و شیطان کینگ با هم تبانی نمی کنید؟

116
00:12:05,750 --> 00:12:08,440
از آنجایی که قلمرو آسمانی ارتش نفرستاد،

117
00:12:08,440 --> 00:12:11,510
سپس نشان می دهد که آنها هیچ مدرکی ندارند

118
00:12:11,510 --> 00:12:14,230
برای اثبات اینکه من با قلمرو شیطان تبانی می کنم.

119
00:12:14,230 --> 00:12:16,310
چون نمی توانید هیچ غذایی از ما قرض بگیرید،

120
00:12:16,310 --> 00:12:21,110
داری سعی میکنی از من بزغاله بسازی؟

121
00:12:21,110 --> 00:12:24,650
برای هزاران سال، من به وظیفه اداره قبیله پرندگان خم شدم و از هیچ تلاشی دریغ نکردم

122
00:12:24,650 --> 00:12:26,500
باعث رونق مستمر قبیله می شود.

123
00:12:26,500 --> 00:12:29,990
حالا که قبیله پرندگان در مشکل است، تمام تلاشم را تمام کرده ام.

124
00:12:29,990 --> 00:12:32,870
اما فقط به دلیل اعمال نادرست الدر یین کو،

125
00:12:32,870 --> 00:12:36,090
اکنون بین ما و خانواده سلطنتی بهشتی خصومت وجود دارد.

126
00:12:36,090 --> 00:12:40,340
من می خواهم از الدر یین کوئه بپرسم. آیا می توانید مواد غذایی از قبیله پرندگان

127
00:12:40,340 --> 00:12:42,410
آیا از قلمرو شیطان وام گرفته شده است؟

128
00:12:42,410 --> 00:12:45,050
رئیس قبیله، پیر یین کوئه،

129
00:12:45,050 --> 00:12:47,600
ادامه بحث شما دو نفر در اینجا فایده ای ندارد.

130
00:12:47,600 --> 00:12:53,160
کاری که اکنون باید انجام شود این است که شما دو نفر به سرعت به قلمرو آسمانی بروید و وفاداری قبیله پرندگان ما را ابراز کنید.

131
00:12:53,160 --> 00:12:55,880
فوراً مقداری غذا از ما قرض بگیرید.

132
00:12:55,880 --> 00:12:58,920
<i>حضرت خدای شب اینجاست!</i>

133
00:13:01,000 --> 00:13:09,600
<i>زمان و زیرنویس توسط Gone with the Shirt Team @ viki.com برای شما آورده شده است</i>

134
00:13:10,900 --> 00:13:13,850
با سلام، اعلیحضرت خدای شب.

135
00:13:13,850 --> 00:13:15,990
بزرگ ترین اعلیحضرت.

136
00:13:26,800 --> 00:13:29,160
<i>من فکر می کنم اعلیحضرت خدای شب امروز آمدند</i>

137
00:13:29,160 --> 00:13:32,290
<i>نه فقط برای بازی با من شطرنج، درست است؟</i>

138
00:13:32,290 --> 00:13:38,210
<i>شنیدم که بزرگتر اخیراً مخفیانه با شیطان کینگ ملاقات کرده است. آیا می توانم بدانم شما دو نفر در مورد چه چیزی بحث کرده اید؟</i>

139
00:13:38,210 --> 00:13:40,920
<i>بنابراین، در مورد این موضوع است.</i>

140
00:13:40,920 --> 00:13:43,850
<i>من و دیمون کینگ به یاد گذشته خود افتادیم</i>

141
00:13:43,850 --> 00:13:48,590
<i>و چند چت داشتیم. هیچ بحثی نکردیم</i>

142
00:13:49,700 --> 00:13:52,730
<i>غیرممکن است که بدانید واقعاً در مورد چه چیزی صحبت کرده اید،</i>

143
00:13:52,730 --> 00:13:57,480
<i>اما این موضوع به دادگاه آسمانی گزارش شده است. سپس برای برخی از شک ها نمی توان کمک کرد</i>

144
00:13:57,480 --> 00:13:59,520
<i>برای توسعه از آن.</i>

145
00:13:59,520 --> 00:14:05,850
<i>اگر امپراطور بهشتی واقعاً چیزی را اشتباه متوجه شده باشد، می ترسم که برای قبیله پرندگان خوب نباشد.</i>

146
00:14:05,850 --> 00:14:08,390
<i>امپراتور بهشت به من دستور داد که در این مورد تحقیق کنم.</i>

147
00:14:08,390 --> 00:14:13,160
<i>یین کوئه مسن، به نظر شما چگونه باید پاسخ دهم؟</i>

148
00:14:13,160 --> 00:14:17,220
من کند عقل هستم. می توانم بپرسم منظور شما از آن چیست؟</i>

149
00:14:17,220 --> 00:14:18,760
<i>می دانم</i>

150
00:14:18,760 --> 00:14:22,560
<i>که در این سالهای گذشته، قلمرو آسمانی بیش از حد قبیله پرندگان را کنترل کرده است.</i>

151
00:14:22,560 --> 00:14:25,400
<i>اما وقتی قبیله آروانا نابود شد،</i>

152
00:14:25,400 --> 00:14:29,020
<i>امپراطور مخلوع زمین های فراوان تایهو را به قبیله شما داده است.</i>

153
00:14:29,020 --> 00:14:31,650
<i>برای هزاران سال، قبیله پرندگان شکوفا شده و نیز رونق یافته است</i>

154
00:14:31,650 --> 00:14:36,520
<i>در مقایسه با گذشته. باید یاد بگیرد که راضی باشد.</i>

155
00:14:39,800 --> 00:14:42,820
<i>والاحضرت خدای شب، واقعاً چه چیزی می خواهید بگویید؟</i>

156
00:14:42,820 --> 00:14:48,090
<i>فقط با من مستقیم باش. من هرگز از زدن دور بوته خوشم نمی آمد.</i>

157
00:14:48,090 --> 00:14:52,090
<i>از آنجایی که شما دوست ندارید دور بوته کتک بزنید، من صریح خواهم گفت.</i>

158
00:14:52,090 --> 00:14:57,280
<i>امروز اومدم ازت یه خواهش کنم.</i>

159
00:14:57,280 --> 00:15:01,160
<i>من می ترسم که بزرگ قبیله پرنده مانند من قدرتی نداشته باشد</i>

160
00:15:01,160 --> 00:15:05,930
هیچ کمکی نمی تواند باشد.</i>

161
00:15:16,100 --> 00:15:18,720
<i>اگر قبیله پرندگان یاد بگیرند</i>

162
00:15:18,720 --> 00:15:21,890
<i>این چیدمان دفاعی نظامی فوق سری پرنده</i>

163
00:15:21,890 --> 00:15:25,230
فکر می کنید <i>توسط شما فاش شد</i>

164
00:15:25,230 --> 00:15:29,420
<i>آیا هنوز هم ممکن است در آینده در اینجا در قبیله پرندگان جایگاهی داشته باشید؟</i>

165
00:15:35,200 --> 00:15:37,780
امروز، من به عنوان یک فرستاده ویژه از قلمرو آسمانی اینجا هستم

166
00:15:37,780 --> 00:15:40,730
و توسط امپراطور بهشت دستور داده شد که مواد غذایی را به اینجا برساند،

167
00:15:40,730 --> 00:15:43,500
تا بحران گرسنگی قبیله پرندگان حل شود.

168
00:15:44,200 --> 00:15:48,990
ممنون از جناب عالی که مخصوصاً برای تحویل غذا به ما آمدید. من و بقیه افراد قبیله خیلی ممنونیم.

169
00:15:48,990 --> 00:15:53,300
موضوع مهم دیگری وجود دارد که امروز برای حل آن به اینجا آمدم.

170
00:15:53,300 --> 00:15:57,120
می‌توانم بپرسم اعلیحضرت چه مسائل دیگری را باید حل کنند؟ من حاضرم به شما کمک کنم.

171
00:15:57,120 --> 00:16:02,130
چندی پیش، Elder Yin Que بدون اجازه به قلمرو شیطان رفت

172
00:16:02,130 --> 00:16:05,000
برای ملاقات با پادشاه شیطان

173
00:16:05,000 --> 00:16:07,860
من مطمئن هستم که همه از قبل در مورد آن می دانند، درست است؟

174
00:16:07,860 --> 00:16:12,320
الدر یین کوئه مخفیانه با شیطان کینگ ملاقات کرد و قصد شیطانی دارد.

175
00:16:12,320 --> 00:16:16,880
اگر اعلیحضرت خدای شب بخواهد او را مجازات کند، حتماً با شما همکاری خواهم کرد.

176
00:16:16,880 --> 00:16:22,340
اما قبیله پرندگان همیشه به قلمرو آسمانی وفادار بوده اند، امیدوارم اعلیحضرت در آن شک نکنید.

177
00:16:22,340 --> 00:16:27,870
رئیس قبیله Sui He، به نظر می رسد شما بیش از حد مضطرب هستید که یین کوئه را به دلیل ارتکاب جرم محکوم کنید.

178
00:16:27,870 --> 00:16:31,120
شاهزاده سوئی او یک بار از قلمرو بهشتی درخواست کرد تا ارتشی را بفرستد.

179
00:16:31,120 --> 00:16:34,390
او از ما می‌خواهد که ارتش آسمانی را به منطقه یمیائو بفرستیم و به هرج و مرج نظم دهیم.

180
00:16:34,390 --> 00:16:37,660
اما امپراطور بهشتی باور نداشت که قبیله پرندگان نیت غیر وفاداری داشته باشند.

181
00:16:37,660 --> 00:16:41,260
سپس به من دستور داد که این موضوع را بررسی کنم.

182
00:16:41,260 --> 00:16:46,570
امروز آمدم تا نتیجه تحقیقات را اعلام کنم.

183
00:16:46,570 --> 00:16:51,780
الدر یین کوئه به دلایل کاملا خصوصی به قلمرو شیاطین رفت.

184
00:16:51,780 --> 00:16:56,530
همه اجازه ندهید این موضوع روی روابط بین ما تأثیر بگذارد.

185
00:16:56,530 --> 00:17:01,020
بنابراین، این امپراطور آسمانی نبود که بخواهد قبیله پرندگان را سرکوب کند.

186
00:17:01,020 --> 00:17:04,790
این شما بودید که از امپراطور بهشتی برای مقابله با یین کوئه درخواست ارتش کردید.

187
00:17:04,790 --> 00:17:07,690
من فقط آن روز از روی یک لحظه ناامیدی چنین پیشنهادی دادم.

188
00:17:07,690 --> 00:17:11,540
در واقع. خوب، به هیچ اشتباه بزرگی منجر نشد.

189
00:17:11,540 --> 00:17:16,860
اما در مورد خالی بودن انبار غذای قبیله پرندگان و ایجاد گرسنگی، شما هیچ کاری نکردید.

190
00:17:16,860 --> 00:17:19,160
شما در عوض بر تلاش برای تنبیه الدر یین کوئه در اینجا متمرکز هستید.

191
00:17:19,160 --> 00:17:23,100
پرنسس سوئی هه، آیا دستور معکوس ندارید؟

192
00:17:23,100 --> 00:17:25,440
چه زمانی مشکل تامین غذای قبیله پرندگان را نادیده گرفتم؟

193
00:17:25,440 --> 00:17:28,490
سه روز پیش، من قبلاً درخواستی به دادگاه آسمانی نوشته ام و درخواست کمک غذایی کرده ام.

194
00:17:28,490 --> 00:17:31,380
بارگاه آسمانی هیچ یادبودی از شما دریافت نکرد.

195
00:17:31,380 --> 00:17:33,050
چگونه ممکن است؟

196
00:17:33,050 --> 00:17:37,690
اگر نه به این دلیل که الدر یین کی دیروز شخصاً به دادگاه آسمانی رفت تا در مورد این موضوع به ما اطلاع دهد،

197
00:17:37,690 --> 00:17:41,270
نمی دانم چه زمانی در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

198
00:17:41,270 --> 00:17:45,390
سوئی هی، شما صلاحیت رئیس قبیله پرندگان را ندارید.

199
00:17:45,390 --> 00:17:48,060
درست است. تو مناسب نیستی

200
00:17:48,060 --> 00:17:49,150
درست است! تو شایسته نیستی!

201
00:17:49,150 --> 00:17:53,100
پرنسس سوی هی، درست مانند آنچه بزرگان مختلف می گویند،

202
00:17:53,100 --> 00:17:56,700
برای از بین بردن مخالفان خود و سرکوب یین کوئه،

203
00:17:56,700 --> 00:18:00,170
شما رفاه افراد قبیله خود را نادیده گرفته اید.

204
00:18:00,170 --> 00:18:03,300
این باعث شد که اعلیحضرت امپراتور بهشتی از شما کاملاً ناامید شود.

205
00:18:03,300 --> 00:18:08,430
اعلیحضرت قبلاً دستور داده اند که به این موضوع رسیدگی کامل کنم.

206
00:18:08,430 --> 00:18:10,290
اما من این را احساس می کنم

207
00:18:10,290 --> 00:18:15,090
قبل از تصمیم گیری باید ابتدا با بزرگان مختلف مشورت کنم.

208
00:18:15,090 --> 00:18:18,570
اعلیحضرت در حال حاضر به شدت مورد اعتماد امپراطور آسمانی است.

209
00:18:18,570 --> 00:18:20,860
همه ما شک نداریم

210
00:18:20,860 --> 00:18:25,430
به نظر شما چگونه باید با این موضوع برخورد کنیم؟

211
00:18:25,430 --> 00:18:28,650
من فکر می کنم که شاهزاده خانم سوئی او در حال حاضر

212
00:18:28,650 --> 00:18:31,300
حال و هوای اداره قبیله پرندگان را ندارد.

213
00:18:31,300 --> 00:18:34,830
چرا آن را به کسی با استعداد نمی دهید تا به او کمک کند،

214
00:18:34,830 --> 00:18:37,370
چه کسی موقتاً متولی امور قبیله خواهد بود؟

215
00:18:37,370 --> 00:18:40,530
اما این فقط پیشنهاد من است.

216
00:18:40,530 --> 00:18:44,730
تصمیم نهایی به شما بزرگان بستگی دارد.

217
00:18:44,730 --> 00:18:47,640
الدر یین کوئه به قلمرو بهشتی رفت تا از ما کمک کند.

218
00:18:47,640 --> 00:18:52,780
او کمک بزرگی به قبیله پرندگان کرده است. و او همیشه از قبیله پرندگان مراقبت کرده است.

219
00:18:52,780 --> 00:18:58,000
او قطعاً برای قبیله ما برکت خواهد آورد. من او را برای رسیدگی موقت به امور قبیله معرفی می کنم.

220
00:18:58,000 --> 00:19:01,020
همه ما موافقیم که Elder Yin Que را نامزد کنیم

221
00:19:01,020 --> 00:19:04,130
برای اداره موقت امور قبیله.

222
00:19:12,200 --> 00:19:15,050
والاحضرت خدای شب، مراقب باش.

223
00:19:19,500 --> 00:19:22,030
الدر یین کوئه،

224
00:19:22,030 --> 00:19:27,170
از این پس این قبیله پرندگان تحت مراقبت شما خواهد بود.

225
00:19:27,170 --> 00:19:30,850
باخت آن بازی را کاملا قبول دارم.

226
00:19:30,850 --> 00:19:33,670
از آنجایی که من اکنون روش های شما را می شناسم،

227
00:19:33,670 --> 00:19:36,420
چگونه می توانم جرات کنم دیگر قصد سرکشی داشته باشم؟

228
00:19:36,420 --> 00:19:38,590
اونوقت خوبه

229
00:19:40,800 --> 00:19:43,520
<i>می ترسم انبار غذای قبیله پرندگان 2 روز خالی بماند.</i>

230
00:19:43,520 --> 00:19:46,190
<i>سوی او مطمئناً به این دلیل از قلمرو بهشتی کمک خواهد خواست.</i>

231
00:19:46,190 --> 00:19:49,580
<i>و یادبود او بدون هیچ اثری ناپدید خواهد شد.</i>

232
00:19:49,580 --> 00:19:53,160
<i>در این زمان، آرزو می کنم که آن بزرگتر شخصاً بتواند برای قرض گرفتن غذا متمایز باشد.</i>

233
00:19:53,160 --> 00:19:57,930
<i>سپس از آن به عنوان فرصتی برای کمک به شما برای در دست گرفتن قدرت بر قبیله پرندگان استفاده خواهم کرد.</i>

234
00:19:57,930 --> 00:20:01,820
<i>به نظر می رسد چاره ای جز موافقت ندارم.</i>

235
00:20:01,820 --> 00:20:05,380
<i>تا زمانی که بتوانید قبیله پرندگان را به حمایت از من هدایت کنید،</i>

236
00:20:05,380 --> 00:20:09,040
<i>تو روزی رئیس قبیله خود خواهی شد.</i>

237
00:20:09,040 --> 00:20:12,900
<i>شما می توانید راحت باشید و کار خود را انجام دهید.</i>

238
00:20:12,900 --> 00:20:15,250
<i>رئیس قبیله؟</i>

239
00:20:15,250 --> 00:20:20,570
<i>پس بزرگ ترین اعلیحضرت در آینده چه کسی خواهد بود؟</i>

240
00:20:28,900 --> 00:20:31,690
<i>حضرت خدای شب چنین حرکت عاقلانه ای را به کار گرفت.</i>

241
00:20:31,690 --> 00:20:37,350
<i>مهم نیست این بازی را چگونه بازی کنم، دیگر هرگز برنده نخواهم شد.</i>

242
00:20:59,700 --> 00:21:04,250
یین کو، پس با شیطان کینگ تبانی نکردی،

243
00:21:04,250 --> 00:21:06,480
اما با Run Yu.

244
00:21:06,480 --> 00:21:10,430
هر کاری که من انجام می دهم برای آینده قبیله پرندگان است.

245
00:21:10,430 --> 00:21:14,030
برخلاف شما که به دلایل شخصی این کار را انجام می دهید.

246
00:21:14,030 --> 00:21:17,010
نگران نباشید. من به شما کمک خواهم کرد

247
00:21:17,010 --> 00:21:20,720
و به تمام امور قبیله با قدرت کامل رسیدگی کند.

248
00:21:25,000 --> 00:21:27,880
<i>- بیا بریم.
- بالاخره توانستیم آن را بگیریم.
- درست است.
- به این نگاه کن.</i>

249
00:21:27,880 --> 00:21:32,230
<i>اجازه بدهید به شما بگویم که این یکی به 7 سال انرژی معنوی نیاز دارد.</i>

250
00:21:32,230 --> 00:21:38,190
<i>مو چی، مهم نیست کجا بروی، مطمئناً تو را خواهم یافت.</i>

251
00:23:10,460 --> 00:23:12,840
عجله کن و بدو!

252
00:23:13,420 --> 00:23:15,410
آیا مو سی یک پیکان نابود کننده روح دیگر ایجاد می کند؟

253
00:23:15,410 --> 00:23:17,800
آیا او دوباره به جین می صدمه می زند؟

254
00:23:54,780 --> 00:23:57,540
سلام، پرنسس سوی هی.

255
00:23:57,540 --> 00:24:02,030
همین الان به قلمرو آسمانی بروید و Run Yu را برای من بکشید.

256
00:24:08,700 --> 00:24:13,090
Night Deity پسر امپراطور آسمانی است.

257
00:24:13,090 --> 00:24:15,080
پس چی؟

258
00:24:16,660 --> 00:24:19,510
او همه چیزهایی را که من هزاران سال برای خلق آن تلاش کردم، خراب کرد.

259
00:24:19,510 --> 00:24:21,360
باید جانش را بگیرم!

260
00:24:21,360 --> 00:24:24,430
قدرت معنوی Night Diety قوی است.

261
00:24:24,430 --> 00:24:29,220
من از قدرت معنوی بیش از حد برای ساختن تیر نابود کننده روح استفاده کرده ام.

262
00:24:29,220 --> 00:24:32,130
حتی با تیر،

263
00:24:32,130 --> 00:24:34,280
من نمی توانم او را شکست دهم.

264
00:24:37,550 --> 00:24:40,270
من با شما خواهم رفت.

265
00:25:03,420 --> 00:25:06,410
اگر نامادری بفهمد چقدر دلت برایش تنگ شده است،

266
00:25:06,410 --> 00:25:08,680
او خوشحال خواهد شد.

267
00:25:14,180 --> 00:25:15,700
چرا اومدی؟

268
00:25:15,700 --> 00:25:19,790
شنیدم که اقتدار قبیله پرندگان به الدر یین کوئه سپرده شده است.

269
00:25:19,790 --> 00:25:23,650
من فکر می کنم همه اینها به جناب عالی مرتبط است.

270
00:25:26,070 --> 00:25:28,170
به نظر می رسد شما شروع به اقدام کرده اید.

271
00:25:28,170 --> 00:25:33,050
من فقط می خواستم آرزوی مادر را برآورده کنم.

272
00:25:35,110 --> 00:25:39,070
اما به خاطر این آرزو، نامادری

273
00:25:39,070 --> 00:25:41,170
اشتباهات زیادی کرد

274
00:25:42,870 --> 00:25:44,950
چه چیزی می خواهید بگویید؟

275
00:25:44,950 --> 00:25:48,800
فقط امیدوارم که اعلیحضرت راه او را دنبال نکنند.

276
00:25:48,800 --> 00:25:52,360
در نهایت اشتباهات زیادی مرتکب خواهید شد و قصد اولیه خود را فراموش خواهید کرد.

277
00:26:06,100 --> 00:26:09,480
در مسیر، نمی توان اشتباه کرد.

278
00:26:09,480 --> 00:26:13,350
اگر یک قدم اشتباه بردارم، کل بازی خراب می شود.

279
00:26:13,350 --> 00:26:15,340
من دیگر توان باخت را ندارم.

280
00:26:15,340 --> 00:26:18,080
اما وقتی این راه را در پیش گرفتی،

281
00:26:18,080 --> 00:26:22,480
آیا تا به حال احساسات جین می را در نظر گرفته اید؟ اون بی گناهه

282
00:26:22,480 --> 00:26:26,820
او سزاوار استفاده و آسیب دیدن شما نیست.

283
00:26:49,110 --> 00:26:56,010
<i>زمان و زیرنویس توسط Gone with the Shirt Team @ viki.com برای شما آورده شده است</i>

284
00:26:58,860 --> 00:27:01,790
<i>کاخ ژوانجی</i>

285
00:27:04,780 --> 00:27:06,900
کاخ ژوانجی؟

286
00:27:38,790 --> 00:27:42,250
- به کاخ ژوانجی رفت؟
- بله.
- با من بیا تا بررسی کنم.

287
00:27:43,090 --> 00:27:45,030
ماهی کوچولو جاودانه؟

288
00:27:47,950 --> 00:27:49,730
ماهی کوچولو جاودانه؟

289
00:27:55,360 --> 00:27:58,220
ماهی کوچولو جاودانه، اینجایی؟

290
00:28:06,120 --> 00:28:08,620
خوب پس پس انداز کردن زندگی بدهی است که بازپرداخت آن غیرممکن است.

291
00:28:08,620 --> 00:28:10,370
امروز مخصوصا اومدم زیارتت ولی ندیدمت.

292
00:28:10,370 --> 00:28:12,670
من این را اینجا می گذارم.

293
00:28:14,740 --> 00:28:16,860
<i>حتی اگر Run Yu اینجا نباشد،</i>

294
00:28:16,860 --> 00:28:20,240
<i>تو خودت را به من تحویل دادی. این عالی است.</i>

295
00:28:20,240 --> 00:28:24,890
<i>این یک فرصت نادر است. برای کشتن او از تیر نابود کننده روح استفاده کنید.</i>

296
00:28:24,890 --> 00:28:27,540
این منگوله ریش شاهین چوبی یک گیاه بسیار مغذی است.

297
00:28:27,540 --> 00:28:30,490
می تواند به شما کمک کند تا به زودی قدرت های معنوی خود را بازیابی کنید.

298
00:28:30,490 --> 00:28:33,390
امیدواریم این منگوله ریش شاهین چوبی بتواند آسیب شما را درمان کند.

299
00:28:33,390 --> 00:28:35,840
امیدوارم بتواند به شما کمک کند!

300
00:28:48,290 --> 00:28:52,340
<i>بیایید یک زوج معمولی در قلمرو فانی باشیم.</i>

301
00:28:56,140 --> 00:28:59,440
<i>قبلاً گفتم که اگر دوباره به جین می صدمه بزنی، دشمن من خواهی شد.</i>

302
00:28:59,440 --> 00:29:03,160
<i>بر خلاف وجدان خود عمل نکنید. می دانم که تو آن جور آدمی نیستی.</i>

303
00:29:03,160 --> 00:29:05,070
<i>عجله کنید و حرکت خود را انجام دهید.</i>

304
00:29:26,380 --> 00:29:27,950
اعلیحضرت

305
00:29:31,080 --> 00:29:32,730
جین می!

306
00:29:34,460 --> 00:29:37,030
- مواظب جین می باش.
- بله!

307
00:30:09,910 --> 00:30:13,090
اعلیحضرت معلوم شد تو هنوز به من اهمیت میدی

308
00:30:13,090 --> 00:30:15,930
جین می فقط توسط طلسم آتش آسیب دیده بود.

309
00:30:15,930 --> 00:30:18,540
چرا این کار را کردی؟

310
00:30:18,540 --> 00:30:20,490
چه دلیل دیگری می تواند باشد؟

311
00:30:20,490 --> 00:30:25,430
قلب تو فقط او را دارد، با این حال او رفت تا داروی نایت دیتی را تحویل دهد. نتونستم جلوی عصبانیتم رو بگیرم

312
00:30:40,810 --> 00:30:42,320
مایر

313
00:30:43,600 --> 00:30:46,360
- چی شد؟
- همین الان یک نفر سعی داشت به جاودانه جین می صدمه بزند.

314
00:30:46,360 --> 00:30:48,470
خوشبختانه اعلیحضرت دوم به موقع موفق شد.

315
00:30:48,470 --> 00:30:51,660
- اون شخص کجاست؟
- او را تعقیب می کند.

316
00:30:51,660 --> 00:30:54,340
عجله کنید و به شو فنگ کمک کنید. من از جین می محافظت خواهم کرد.

317
00:30:54,340 --> 00:30:56,290
به نظر خوب می رسد.

318
00:31:01,500 --> 00:31:04,190
مایر

319
00:31:05,930 --> 00:31:07,410
مایر

320
00:31:11,510 --> 00:31:13,530
ماهی کوچولو جاودانه.

321
00:31:16,530 --> 00:31:18,940
چه اتفاقی افتاد؟

322
00:31:19,690 --> 00:31:22,580
مخصوصا اومدم برات مکمل بیارم.

323
00:31:22,580 --> 00:31:25,810
درست زمانی که می خواستم بروم، به دلایلی نامعلوم،

324
00:31:25,810 --> 00:31:28,000
من را به زمین کوبیدند.

325
00:31:28,000 --> 00:31:30,970
بعد، نمی توانم به یاد بیاورم چه اتفاقی افتاده است.

326
00:31:30,970 --> 00:31:33,630
آیا تو من را نجات دادی، ماهی کوچولو جاودانه؟

327
00:31:33,630 --> 00:31:35,770
من تو را نجات ندادم.

328
00:31:36,850 --> 00:31:38,510
شو فنگ بود.

329
00:31:40,850 --> 00:31:45,560
<i>از آنجایی که این حادثه در کاخ ژوانجی اتفاق افتاد، آیا من هدف بودم؟</i>

330
00:31:45,560 --> 00:31:48,370
<i>اما وقتی این مسیر را انتخاب کردید،</i>

331
00:31:48,370 --> 00:31:50,430
<i>آیا تا به حال احساسات جین می را در نظر گرفتید؟</i>

332
00:31:50,430 --> 00:31:52,610
<i>او بی گناه است.</i>

333
00:31:52,610 --> 00:31:54,820
<i>او شایسته استفاده نیست</i>

334
00:31:55,500 --> 00:31:57,750
<i>و از تو صدمه ببینم.</i>

335
00:32:07,480 --> 00:32:09,520
همش تقصیر منه

336
00:32:10,090 --> 00:32:12,460
من به شما قول می دهم

337
00:32:12,460 --> 00:32:16,580
که در آینده، هیچ آسیبی نخواهید دید.

338
00:32:16,580 --> 00:32:20,650
ممنون، ماهی کوچولو جاودانه. الان خوبم

339
00:32:27,830 --> 00:32:30,390
اعلیحضرت، من قصد آزارش را نداشتم.

340
00:32:30,390 --> 00:32:34,570
این همه کاری است که چی یوان انجام می دهد. او کسی است که می خواست جین می را در دنیای فانی بکشد.

341
00:32:34,570 --> 00:32:38,660
من می دانم. او دوست پرنسس بیانچنگ است.

342
00:32:39,370 --> 00:32:41,880
به لیو یینگ قول دادم که او را نکشم.

343
00:32:41,880 --> 00:32:43,290
اما او از اصلاح راه خود امتناع کرده است.

344
00:32:43,290 --> 00:32:46,490
مطمئنم که امروز دوباره قصد کشتن او را داشت. ما نمی توانیم این شخص را کنار بگذاریم.

345
00:32:46,490 --> 00:32:51,720
لیو یانگ گفت که او فردی مهربان است. من به او اعتماد دارم.

346
00:32:51,720 --> 00:32:53,780
<i>از شما متشکرم، برادر فینیکس.</i>

347
00:32:58,580 --> 00:33:00,200
مو سی.

348
00:33:02,170 --> 00:33:04,420
جین می کجاست؟ او خوب است؟

349
00:33:04,420 --> 00:33:07,390
جین می خوبه او دنبال جین می نیست.

350
00:33:07,390 --> 00:33:10,830
برادر فینیکس، مو سی با کرم ابریشم بهشتی که جسد را حل می کند کاشته شده است.

351
00:33:10,830 --> 00:33:12,430
نیاز به تغذیه منظم دارد.

352
00:33:12,430 --> 00:33:15,160
می ترسم کسی با این کار Mu Ci را دستکاری کند.

353
00:33:15,160 --> 00:33:19,040
او مجبور شد همه این کارها را انجام دهد.

354
00:33:19,040 --> 00:33:20,440
او چاره دیگری نداشت.

355
00:33:20,440 --> 00:33:23,010
جسد حل کننده کرم ابریشم بهشتی؟

356
00:33:23,730 --> 00:33:27,720
این یک طلسم ممنوع است. مادرم پشت این ماجرا بود؟

357
00:33:28,840 --> 00:33:30,570
عمه جانش را نجات داده بود.

358
00:33:30,570 --> 00:33:33,950
انتخاب خودش بود که برای عمه کار کند.

359
00:33:33,950 --> 00:33:36,080
حالا عمه هنوز تو زندانه

360
00:33:36,080 --> 00:33:39,320
اما همه شما سعی می کنید ارتباط خود را با او قطع کنید. چه مردم ناسپاسی

361
00:33:39,320 --> 00:33:40,890
سوئی او!

362
00:33:43,910 --> 00:33:47,050
مادرم الان زندانی است.

363
00:33:47,050 --> 00:33:48,950
او مجازات خود را دریافت کرده است.

364
00:33:48,950 --> 00:33:52,780
امیدوارم که دیگر او را سرزنش نکنید.

365
00:33:52,780 --> 00:33:57,220
برادر فینیکس، اگر حاضری مو سی را ببخشی، من هیچ درخواست دیگری ندارم.

366
00:33:57,220 --> 00:34:00,420
تنها درخواست من این است که مو سی را با خودم برگردانم،

367
00:34:00,420 --> 00:34:02,820
تا دیگر هرگز او را ترک نکنم

368
00:34:02,820 --> 00:34:06,530
من حاضرم تاوان گناهان مو سی را بپردازم.

369
00:34:20,700 --> 00:34:25,740
از این به بعد، مهم نیست به چه دلیل، اگر جرات کنید دوباره به جین می صدمه بزنید،

370
00:34:25,740 --> 00:34:28,610
من با شما نرمش نخواهم کرد.

371
00:34:28,610 --> 00:34:34,090
من در دنیای فانی به عهد خود عمل خواهم کرد که اگر در خطر باشی، مطمئناً تو را نجات خواهم داد.

372
00:34:34,090 --> 00:34:38,930
اما تو صبر من را امتحان نکن

373
00:34:55,700 --> 00:34:57,750
من می خواهم جین می را ببینم.

374
00:35:00,300 --> 00:35:03,450
مایر در حال استراحت است. حالش خوبه

375
00:35:03,450 --> 00:35:07,800
شنیدم که این تو بودی که امروز به او کمک کردی. من از طرف او از شما تشکر می کنم.

376
00:35:07,800 --> 00:35:11,540
آیا عامل جنایت را دستگیر کردید؟

377
00:35:11,540 --> 00:35:14,550
این سوئی است که دچار تنش شده و به جین می آسیب رسانده است.

378
00:35:14,550 --> 00:35:16,550
سوئی او؟

379
00:35:18,200 --> 00:35:21,560
این موضوع کاملاً سنگین است. چرا فوراً به پدر امپراتور اطلاع نمی دهیم؟

380
00:35:21,560 --> 00:35:24,250
نیازی نیست. سوئی او...

381
00:35:24,250 --> 00:35:28,150
سوئی او این کار را به خاطر من انجام داد. من این موضوع را با او حل خواهم کرد.

382
00:35:28,900 --> 00:35:30,550
بذار حتی یه ذره ببینمش!

383
00:35:30,550 --> 00:35:33,950
شو فنگ، به خاطر تو

384
00:35:33,950 --> 00:35:36,860
ملکه بهشتی و سوئی هی متوالی به جین می حمله کردند.

385
00:35:36,860 --> 00:35:40,180
آیا فقط زمانی که او بمیرد متوقف می شوید؟

386
00:35:40,180 --> 00:35:45,590
قبلاً از کوانگ لو خواسته ام که خدای آب را برای آوردن جین می دعوت کند. لطفا برگرد.

387
00:36:02,900 --> 00:36:07,780
<i>زو فنگ، من خیلی برای تو انجام دادم.</i>

388
00:36:08,770 --> 00:36:13,770
<i>اکنون، حتی قدرت من به شخص دیگری واگذار شده است.</i>

389
00:36:15,600 --> 00:36:18,430
<i>من همه چیز را از دست دادم.</i>

390
00:36:20,100 --> 00:36:25,610
<i>اما قلبت...هنوز فقط اون جین می رو داره.</i>

391
00:36:27,300 --> 00:36:29,600
<i>چرا؟</i>

392
00:36:31,320 --> 00:36:33,400
<i>چرا؟</i>

393
00:36:34,600 --> 00:36:36,600
<i>زو فنگ...</i>

394
00:36:38,750 --> 00:36:40,990
جین می...

395
00:37:05,800 --> 00:37:08,970
<i>امیدوارم امروز با Deity بحثی داشته باشیم</i>

396
00:37:08,970 --> 00:37:13,970
<i>در ساعت زی (11 شب تا 11 صبح) در خانه شما. درباره جین می است. به امید دیدار.</i>

397
00:38:01,300 --> 00:38:03,950
تا کی دستم را می گیری؟

398
00:38:07,300 --> 00:38:08,990
برای همیشه.

399
00:38:15,500 --> 00:38:20,800
شما یک شاهزاده خانم برجسته از قلمرو شیطان هستید. چرا باید وقتت را با آدمی مثل من تلف کنی؟

400
00:38:20,800 --> 00:38:22,960
چون ارزشش را داری

401
00:38:23,900 --> 00:38:28,830
من به دوستت آسیبی نزدم

402
00:38:28,830 --> 00:38:33,790
از این رو، من نمی گذارم به من نگاه تحقیر آمیز داشته باشید.

403
00:38:33,790 --> 00:38:37,620
مو سی من بالاخره برگشت.

404
00:38:38,900 --> 00:38:43,030
این روزهای گذشته کجا رفتی؟ چرا دوباره یک تیر نابود کننده روح ایجاد کردید؟

405
00:38:43,030 --> 00:38:47,900
من در ابتدا قصد داشتم جین می را بکشم در ازای این که از ملکه بهشتی بخواهم کرم ابریشم من را که جسد را حل می کند درمان کند.

406
00:38:47,900 --> 00:38:50,020
اما در آخرین لحظه،

407
00:38:50,790 --> 00:38:55,800
ناگهان احساس کردم که ... در حال مرگ ...

408
00:38:56,500 --> 00:39:01,380
... خیلی بهتر از این است که ببینم از من ناامید می شوی. من...

409
00:39:06,300 --> 00:39:10,180
نگران نباشید. حتما راهی برای درمانت پیدا میکنم

410
00:39:56,300 --> 00:39:58,430
پدر

411
00:40:00,800 --> 00:40:06,420
مایر در اینجا، داروی خود را در حالی که گرم است بنوشید.

412
00:40:06,420 --> 00:40:08,200
باشه

413
00:40:16,200 --> 00:40:19,770
مقداری حبه قند بخورید تا مزه تلخ آن از بین برود.

414
00:40:26,600 --> 00:40:31,180
میر، دیگه نباید باعث نگرانی من بشی

415
00:40:31,180 --> 00:40:34,200
شما فقط در یک بازه زمانی 2 تا 3 روزه آسیب دیده اید.

416
00:40:35,900 --> 00:40:40,070
این سوئی او خیلی شبیه خاله اش است.

417
00:40:40,070 --> 00:40:43,090
ما باید این موضوع را به امپراطور آسمانی گزارش کنیم.

418
00:40:43,090 --> 00:40:49,010
سوئی او فینیکس را دوست دارد، بنابراین متنفر بودن او از من قابل درک است.

419
00:40:49,010 --> 00:40:53,740
پس اون کسی که دوستش داری کیه؟

420
00:40:55,000 --> 00:40:58,110
راستش من مطمئن نیستم.

421
00:40:58,110 --> 00:41:02,340
دلم همیشه خالی است من هم نمی دانم چرا.

422
00:41:02,340 --> 00:41:05,530
بابا به نظر شما چیکار کنم؟

423
00:41:05,530 --> 00:41:10,460
من می دانم که شما منطقی هستید. شما حاضر نیستید من و همه را در موقعیت سختی قرار دهید.

424
00:41:10,460 --> 00:41:13,420
در گذشته من هم یک بار فکر می کردم

425
00:41:13,420 --> 00:41:16,140
تا از طرف شما انتخاب درستی داشته باشم.

426
00:41:16,900 --> 00:41:20,270
اما با تمام اتفاقات اخیر،

427
00:41:20,270 --> 00:41:24,850
باعث شد یاد مادرت بیفتم

428
00:41:24,850 --> 00:41:27,970
و تمام آن وقایع گذشته را به خاطر بسپار.

429
00:41:27,970 --> 00:41:30,330
بالاخره فهمیدم

430
00:41:30,330 --> 00:41:34,150
چرا زی فن هویت شما را پنهان کرد و شما را در آینه آب پنهان کرد؟

431
00:41:34,150 --> 00:41:39,700
اکنون، شما واقعاً از عشق رنج می برید.

432
00:41:39,700 --> 00:41:44,200
من یک عمر با کسی ازدواج نمی کنم و فقط در کنارت می مانم. اینجوری مشکلی برام پیش نمیاد

433
00:41:44,200 --> 00:41:47,020
بچه احمق

434
00:41:47,020 --> 00:41:51,850
فرار هیچ فایده ای ندارد. حالا که برگشتی کنارم

435
00:41:51,850 --> 00:41:54,660
فقط راحت باشید و جسورانه انتخاب کنید.

436
00:41:54,660 --> 00:41:58,880
فرقی نمی کند خدای آتش باشد یا خدای شب، من از شما حمایت می کنم.

437
00:41:58,880 --> 00:42:02,160
تا زمانی که بتوانید صمیمانه سعادتمند باشید.

438
00:42:02,830 --> 00:42:05,020
متشکرم پدر

439
00:42:07,500 --> 00:42:17,010
<i>زمان و زیرنویس توسط Gone with the Shirt Team @ viki.com برای شما آورده شده است</i>

440
00:42:22,000 --> 00:42:28,760
♫ <i>دست چپ من زمین را نگه می دارد، دست راستم آسمان را نگه می دارد.</i> ♫

441
00:42:28,760 --> 00:42:34,540
♫ <i>پیچ های رعد و برق از اثر کف دست من بیرون می زند و به ده جهت می رود.</i> ♫

442
00:42:34,540 --> 00:42:40,960
♫ <i>من به سرعت زمان را به سال تبدیل می کنم.</i> ♫

443
00:42:40,960 --> 00:42:48,430
♫ <i>در سه هزار عمر، همه را دیده ام.</i> ♫

444
00:42:48,430 --> 00:42:54,780
♫ <i>دست چپ من گل می چیند، دست راستم شمشیر در دست دارد.</i> ♫

445
00:42:54,780 --> 00:43:00,770
♫ <i>بین ابروهای من، ده هزار سال تمام برف باریده است.</i> ♫

446
00:43:00,770 --> 00:43:07,300
♫ <i>یک قطره اشک.</i> ♫

447
00:43:07,300 --> 00:43:15,060
♫ <i>من این هستم.</i> ♫

448
00:43:40,100 --> 00:43:46,550
♫ <i>انگشت دست چپ من ماه را لمس می کند، دست راست من در حال انتخاب رشته های قرمز است</i> ♫

449
00:43:46,550 --> 00:43:52,430
♫ <i>به من و تو عشق دلخواه و مقدر خود را تقدیم کنم.</i> ♫

450
00:43:52,430 --> 00:43:59,070
♫ <i>در نور ماه.</i> ♫

451
00:43:59,070 --> 00:44:06,560
♫ <i>من و تو.</i> ♫

452
00:44:19,600 --> 00:44:26,060
♫ <i>دست چپ من تبدیل به پر می شود، دست راستم تبدیل به فلس می شود.</i> ♫

453
00:44:26,060 --> 00:44:31,730
♫ <i>بعضی از زندگی من در ابرها می گذرد، برخی در جنگل ها.</i> ♫

454
00:44:31,730 --> 00:44:38,270
♫ <i>من حاضرم دنبالت کنم و ذره ای از خاک بشم</i> ♫

455
00:44:38,270 --> 00:44:45,530
♫ <i>برای ظهور در این زندگی فانی.</i> ♫

456
00:44:45,530 --> 00:44:52,400
♫ <i>دست چپم شما را بلند می کند، دست راستم شما را رها می کند.</i> ♫

457
00:44:52,400 --> 00:44:58,160
♫ <i>وقتی کف دست هایم را به هم می گیرم، کاملاً به قلب من کشیده می شوی.</i> ♫

458
00:44:58,160 --> 00:45:04,660
♫ <i>در مدت زمانی که طول می کشد تا یک چوب بخور بسوزد.</i> ♫

459
00:45:04,660 --> 00:45:15,000
♫ <i>من و تو، جدایی ناپذیر می شویم.</i> ♫


