1
00:00:39,059 --> 00:00:41,860
Така ли е нашата
историята трябва да приключи?

2
00:00:42,419 --> 00:00:46,126
Приказка за най-умните
вид обречен...

3
00:00:46,540 --> 00:00:49,500
от това всичко е твърде човешко
характеристика на провала...

4
00:00:49,620 --> 00:00:53,500
за да видите по-голямата картина
преследване на краткосрочни цели.

5
00:00:54,459 --> 00:00:56,386
Сега глобалното
население официално

6
00:00:56,419 --> 00:00:58,820
премина 8 милиарда души днес.

7
00:00:58,940 --> 00:01:02,180
Това число е повече от
се е удвоил през последните 50 години.

8
00:01:02,300 --> 00:01:04,980
Миналата година беше най-горещата
година от началото на записите.

9
00:01:05,099 --> 00:01:08,380
Световното морско ниво се повиши
повече от очакваното миналата година.

10
00:01:08,499 --> 00:01:11,126
Температурите бяха
1,6°C градуса по-висока...

11
00:01:12,200 --> 00:01:13,380
отколкото средното преди индустриализацията.

12
00:01:13,440 --> 00:01:15,120
Учени от ООН имат
предупредихме, че вървим по курса...

13
00:01:15,260 --> 00:01:18,573
за катастрофален 3.1
градуса по Целзий на затопляне...

14
00:01:18,600 --> 00:01:19,680
този век.

15
00:01:19,693 --> 00:01:21,579
Птичият грип е на а
опасна точка.

16
00:01:21,600 --> 00:01:24,775
H5N1 пусна корени в американските млечни продукти

17
00:01:24,800 --> 00:01:26,480
ферми, а сега
това е скочен вид.

18
00:01:26,699 --> 00:01:28,271
С доказателства
че изменението на климата

19
00:01:28,296 --> 00:01:31,273
изигра значителна роля...
пожари в Лос Анджелис.

20
00:01:31,400 --> 00:01:33,106
изобилие.
Микропластмаси.

21
00:01:33,180 --> 00:01:35,660
170 трилиона парчета
в океана.

22
00:01:35,779 --> 00:01:38,339
Химикали, създадени от човека
известни като вечни химикали.

23
00:01:38,520 --> 00:01:39,539
Токсични химикали.

24
00:01:39,740 --> 00:01:41,859
Че консумирането на a
една порция риба...

25
00:01:41,880 --> 00:01:44,880
би било еквивалентно на a
година на замърсена вода.

26
00:01:45,180 --> 00:01:48,540
Почти половината от човечеството е
сега живееш в опасната зона!

27
00:01:49,100 --> 00:01:50,579
Суша, наводнения и пожари.

28
00:01:50,720 --> 00:01:51,746
Покачване на морското ниво.

29
00:01:51,859 --> 00:01:53,100
Времето почти изтече.

30
00:01:53,219 --> 00:01:54,939
В точката, от която няма връщане.

31
00:01:55,059 --> 00:01:58,339
Ние сме далеч от целта, когато е така
идва колко ужасни са нещата...

32
00:01:58,460 --> 00:02:00,299
и тези въздействия
се влошават.

33
00:02:00,419 --> 00:02:02,339
Потенциално може
бъде необратимо.

34
00:02:02,740 --> 00:02:04,980
Още не е късно...

35
00:02:05,107 --> 00:02:06,866
Сега или никога.

36
00:02:23,459 --> 00:02:27,260
Хората трябва да са способни
грижа за нещата...

37
00:02:27,940 --> 00:02:30,626
отвъд коремът ми е пълен...

38
00:02:31,060 --> 00:02:34,380
и кога съм суха
спя през нощта?

39
00:02:37,299 --> 00:02:38,699
В противен случай всичко е загубено.

40
00:02:45,060 --> 00:02:48,993
Ние сме биологични създания
и ние живеем в екосистема.

41
00:02:50,380 --> 00:02:53,975
Екосистемата, която
в който живеем е отчасти...

42
00:02:54,000 --> 00:02:56,520
това, което сме наследили

43
00:02:56,522 --> 00:03:00,235
история, от
3,8 милиарда години...

44
00:03:00,260 --> 00:03:02,179
на еволюцията на живота
на тази планета.

45
00:03:03,360 --> 00:03:05,386
И отчасти това, което сме направили.

46
00:03:05,820 --> 00:03:06,826
Изборите, които сме направили.

47
00:03:06,980 --> 00:03:08,180
Неща, които сме проектирали.

48
00:03:08,560 --> 00:03:11,366
Неща, които сме унищожили и
нещата, които сме защитили.

49
00:03:12,500 --> 00:03:15,575
Това е интелектуално предизвикателство
да се опитам да разбера...

50
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
как би изглеждало това.

51
00:03:16,660 --> 00:03:18,353
Дали ще има
бъде окончателен колапс.

52
00:03:19,120 --> 00:03:21,840
Или дали това
планетата просто би...

53
00:03:22,714 --> 00:03:25,446
продължи да се носи
през вселената...

54
00:03:25,859 --> 00:03:26,919
съдържащ...

55
00:03:28,120 --> 00:03:33,280
човешко инженерство и почти
никаква друга форма на разнообразие.

56
00:03:36,139 --> 00:03:39,380
Трябва да сме загрижени за
тази последна шепа видове...

57
00:03:39,500 --> 00:03:41,179
на умираща кална топка...

58
00:03:41,600 --> 00:03:42,673
носейки се из вселената...

59
00:03:42,739 --> 00:03:44,380
това беше планетата Земя.

60
00:03:45,340 --> 00:03:46,993
Такива трябва да бъдем
загрижен за...

61
00:03:47,139 --> 00:03:48,213
в непосредствен смисъл...

62
00:03:52,699 --> 00:03:54,298
През последните около 15 години

63
00:03:54,310 --> 00:03:56,459
имало е
поредица от документи...

64
00:03:56,619 --> 00:04:01,114
публикувани в научни списания
казвайки, че наистина не харесваме...

65
00:04:01,139 --> 00:04:02,899
видът на случващото се
към хранителната система.

66
00:04:03,540 --> 00:04:05,820
Прилича малко на
финансова система...

67
00:04:05,980 --> 00:04:07,540
в наближаването на 2008 г.

68
00:04:08,060 --> 00:04:10,940
Хранителната система
самата тя може да се срути.

69
00:04:11,299 --> 00:04:13,820
Той е доминиран само от a
няколко големи компании.

70
00:04:14,100 --> 00:04:16,899
Като финансовата система
беше преди 2008 г.

71
00:04:17,419 --> 00:04:19,939
Така например, просто
четири корпорации...

72
00:04:20,220 --> 00:04:22,619
контролират 90% от
световната търговия със зърно.

73
00:04:23,259 --> 00:04:24,379
Това е наистина опасно.

74
00:04:24,499 --> 00:04:27,274
Ако една от тези корпорации
се проваля и може просто...

75
00:04:27,299 --> 00:04:28,739
съборете цялата система.

76
00:04:29,259 --> 00:04:30,266
Тогава хората гладуват.

77
00:04:30,460 --> 00:04:32,059
Огромен брой на
хората щяха да гладуват.

78
00:04:32,739 --> 00:04:34,100
Всички правят едно и също нещо.

79
00:04:34,220 --> 00:04:36,313
Всички те произвеждат реколта
по същия начин...

80
00:04:36,619 --> 00:04:38,819
със същите химикали,
със същите семена...

81
00:04:38,939 --> 00:04:40,493
от същите компании.

82
00:04:40,680 --> 00:04:41,693
Това е много опасно.

83
00:04:41,700 --> 00:04:43,859
Това лиши разнообразието
извън системата.

84
00:04:44,540 --> 00:04:46,619
Всички го правят
за максимална ефективност.

85
00:04:46,900 --> 00:04:49,020
Това премахва излишъка
извън системата.

86
00:04:49,020 --> 00:04:51,474
Тези неща харесват разнообразието
и излишък...

87
00:04:51,499 --> 00:04:52,904
те са от съществено значение за

88
00:04:52,916 --> 00:04:54,900
устойчивост на a
сложна система...

89
00:04:55,020 --> 00:04:56,419
което е какво
хранителната система е.

90
00:04:56,859 --> 00:04:58,220
Изглежда никой не знае това.

91
00:04:58,340 --> 00:05:00,179
Никое правителство не е
готов да говори за това.

92
00:05:00,252 --> 00:05:01,266
Те не се интересуват.

93
00:05:01,660 --> 00:05:03,354
Така че хранителната система просто
се отнася до факта...

94
00:05:03,379 --> 00:05:07,220
че е взаимосвързано
мрежа от връзки...

95
00:05:07,340 --> 00:05:11,259
между хранителната верига
и общо взето всичко...

96
00:05:11,400 --> 00:05:12,526
това е по тази хранителна верига...

97
00:05:12,580 --> 00:05:15,059
и как има външни
изходи към света.

98
00:05:15,154 --> 00:05:16,394
Мислим за хранителната верига.

99
00:05:16,419 --> 00:05:17,788
Ние мислим за
получаване на храна от,

100
00:05:17,800 --> 00:05:19,540
да кажем, магазинът за хранителни стоки...

101
00:05:19,939 --> 00:05:22,499
но какви са всички
от важните точки...

102
00:05:22,499 --> 00:05:24,955
което направи възможно това
храна да дойде в нашата чиния...

103
00:05:24,960 --> 00:05:26,393
и ние да го стигнем
магазина за хранителни стоки?

104
00:05:27,433 --> 00:05:30,473
и след това политиката на
как се използва земята.

105
00:05:30,540 --> 00:05:33,379
Тогава това влиза в това как
добитъкът се лекува...

106
00:05:33,499 --> 00:05:35,034
как се хранят,
във фабрични ферми...

107
00:05:35,059 --> 00:05:37,914
антибиотиците, така че да имаме
фармацевтичната част...

108
00:05:37,939 --> 00:05:40,660
както и най-накрая как това
храната е пакетирана...

109
00:05:40,780 --> 00:05:42,153
и доведе до
магазина за хранителни стоки.

110
00:05:42,340 --> 00:05:44,995
Всяка една част от това
веригата е взаимосвързана.

111
00:05:45,020 --> 00:05:47,473
Това е този поток,
и затова всъщност...

112
00:05:47,900 --> 00:05:49,580
толкова е предизвикателно
да го промените.

113
00:05:53,179 --> 00:05:54,640
Накъде отиваме?

114
00:05:54,819 --> 00:05:58,315
Мисля, че в по-леките ми моменти
може би ще тръгнем...

115
00:05:58,340 --> 00:06:01,280
към бъдеще, в което ние
може да живее устойчиво.

116
00:06:01,780 --> 00:06:03,540
В моите малко по-мрачни моменти...

117
00:06:03,560 --> 00:06:05,800
Мисля, че вървим към
светът на Лудия Макс.

118
00:06:06,739 --> 00:06:11,259
Защото имаме конвергенция
заплахи, екзистенциални заплахи...

119
00:06:11,580 --> 00:06:13,586
което ще повлияе върху
нашата хранителна система...

120
00:06:13,819 --> 00:06:16,173
което ще повлияе върху
нашата водна сигурност...

121
00:06:16,499 --> 00:06:20,619
те ще повлияят на нашите
благополучие като цяло.

122
00:06:21,819 --> 00:06:24,953
Основните играчи вътре
хранителната индустрия...

123
00:06:25,400 --> 00:06:27,560
те спазват разпоредбите.

124
00:06:28,299 --> 00:06:30,555
Въпросът е, са
тези разпоредби...

125
00:06:30,580 --> 00:06:32,100
тези, които са
най-доброто за нашето здраве?

126
00:06:32,580 --> 00:06:36,059
Бих искал да видя това законодателство
помогнете ни да сме здрави...

127
00:06:36,540 --> 00:06:39,540
като същевременно носи печалби за
тези, които участват...

128
00:06:40,299 --> 00:06:41,660
в производството на храни.

129
00:06:41,900 --> 00:06:46,460
Днес имаме хранителна система
който е фокусиран върху печалбата.

130
00:06:47,619 --> 00:06:50,100
Хранителни корпорации
продават храна...

131
00:06:50,220 --> 00:06:52,760
в изключително
конкурентна среда.

132
00:06:53,220 --> 00:06:55,233
Много от тях
са частна собственост...

133
00:06:55,499 --> 00:06:58,200
което означава, че
техните акционери...

134
00:06:59,660 --> 00:07:00,819
имат силата.

135
00:07:00,920 --> 00:07:04,440
Така че селското стопанство
система като всяка друга...

136
00:07:04,460 --> 00:07:07,660
се фокусира върху незабавното
и по-висока възвръщаемост на печалбата.

137
00:07:08,840 --> 00:07:11,880
И наистина няма значение
какво се продава...

138
00:07:11,900 --> 00:07:14,939
или здравето или
въздействие върху околната среда...

139
00:07:15,220 --> 00:07:16,819
от това, което се продава.

140
00:07:16,939 --> 00:07:19,100
Важното е как
бързо фирмите...

141
00:07:19,120 --> 00:07:20,213
правят пари.

142
00:07:20,720 --> 00:07:22,780
Системата на хранене
производство днес...

143
00:07:22,939 --> 00:07:25,819
се основава на индустриален
и интензивен модел.

144
00:07:26,280 --> 00:07:28,240
Интензивен, какво означава?

145
00:07:28,700 --> 00:07:32,700
Всички компоненти, входът
и животните в него...

146
00:07:32,720 --> 00:07:37,193
дори работниците, те са всички
използвани до най-голяма интензивност...

147
00:07:37,460 --> 00:07:40,100
за да се произведе
максимална възможна печалба...

148
00:07:40,340 --> 00:07:43,299
в най-кратки срокове
и с минимални разходи.

149
00:07:45,200 --> 00:07:48,020
Трябва да гледаме
цялата система.

150
00:07:48,640 --> 00:07:50,933
И това, което започнах да виждам...

151
00:07:51,819 --> 00:07:54,499
неохотно, защото
не исках да видя...

152
00:07:54,499 --> 00:07:55,980
и все още не го правя
искам да го видя...

153
00:07:56,140 --> 00:07:58,660
но не мога да го премахна сега...

154
00:07:59,059 --> 00:08:02,340
това ли е "най-голямата" заплаха
към живия свят...

155
00:08:02,980 --> 00:08:03,986
е производството на храни.

156
00:08:04,660 --> 00:08:09,939
Основното е производството на храна
причина за загубата на дивата природа...

157
00:08:10,419 --> 00:08:12,660
основната причина за
унищожаване на местообитания...

158
00:08:12,819 --> 00:08:15,206
първопричината
на изчезване на видове...

159
00:08:15,460 --> 00:08:17,600
първопричината
използване на прясна вода...

160
00:08:17,939 --> 00:08:20,206
първопричината
от ерозия на почвата...

161
00:08:20,619 --> 00:08:22,939
и първичната
причина за използването на земята...

162
00:08:23,140 --> 00:08:26,259
което е най
важен въпрос от всички.

163
00:08:26,920 --> 00:08:30,406
И също така е един от
най-големите причини...

164
00:08:30,939 --> 00:08:34,459
от двете вода
замърсяване, замърсяване на въздуха...

165
00:08:34,539 --> 00:08:37,060
и замърсяване на земята,
и срив на климата.

166
00:08:37,700 --> 00:08:39,100
Всички тези неща заедно.

167
00:08:39,659 --> 00:08:40,820
Имам предвид, горе е...

168
00:08:41,180 --> 00:08:42,859
по-лошо е от
индустрия за изкопаеми горива.

169
00:08:45,400 --> 00:08:49,720
Днешната хранителна система
не е само повлиян...

170
00:08:49,739 --> 00:08:51,035
от животновъдство...

171
00:08:51,060 --> 00:08:54,379
но наистина доминиран
напълно по него...

172
00:08:54,580 --> 00:08:58,786
в смисъл, че, вземете за
примерна окупация на земя.

173
00:08:58,820 --> 00:09:00,340
Така че имате два вида земя...

174
00:09:00,460 --> 00:09:03,940
намирате обработваема земя и
имате земя за обхват.

175
00:09:04,060 --> 00:09:07,420
В обработваемата земя,
преобладаване на царевица...

176
00:09:07,539 --> 00:09:12,460
и соя за производство на фуражи
води до повечето...

177
00:09:12,739 --> 00:09:15,773
на окупацията на обработваемата земя.

178
00:09:15,899 --> 00:09:19,700
И това е основният актив
че трябва да се храним.

179
00:09:20,019 --> 00:09:23,780
Използвайте обработваемата земя за
произвеждат царевица и соя...

180
00:09:24,040 --> 00:09:26,060
хранете с тях добитъка...

181
00:09:26,139 --> 00:09:28,700
и след това изяжте продуктите
на добитъка.

182
00:09:29,200 --> 00:09:33,120
И това има ефективност от
някъде между...

183
00:09:33,340 --> 00:09:37,720
знаете, 10 или дори 15%...

184
00:09:37,820 --> 00:09:41,420
чак до
около 3%, което е телешко.

185
00:09:41,840 --> 00:09:47,800
А това означава, че на
100 килограма протеин...

186
00:09:48,280 --> 00:09:52,080
във фуража, в царевицата,
жито, овес и т.н.

187
00:09:52,220 --> 00:09:53,580
с които храните говеждо месо...

188
00:09:54,019 --> 00:09:58,820
получавате само три килограма
ядлив телешки протеин...

189
00:09:59,139 --> 00:10:01,873
сто навътре, три навън.

190
00:10:04,833 --> 00:10:07,073
Най-важното
екологичен проблем на всички...

191
00:10:07,180 --> 00:10:09,700
е количеството земя, която използваме.

192
00:10:10,139 --> 00:10:12,834
Защото всеки хектар
земя, която използваме...

193
00:10:12,859 --> 00:10:15,594
за нашите собствени цели
е хектар...

194
00:10:15,619 --> 00:10:17,580
който не може да бъде зает
от диви екосистеми.

195
00:10:18,700 --> 00:10:20,980
Сега голямото мнозинство
видове на Земята...

196
00:10:21,100 --> 00:10:23,300
се нуждаят от диви екосистеми
за тяхното оцеляване.

197
00:10:23,420 --> 00:10:26,820
Те не могат да оцелеят в екосистеми
които сме манипулирали.

198
00:10:27,499 --> 00:10:29,726
Но и Земята
самата система...

199
00:10:29,940 --> 00:10:31,300
цялата планетна система...

200
00:10:31,700 --> 00:10:34,139
е напълно зависим
върху дивите екосистеми...

201
00:10:34,920 --> 00:10:37,240
и по-малко дивата
екосистемите, които имате...

202
00:10:37,467 --> 00:10:40,107
толкова по-вероятно е тази земя
системата е в колапс.

203
00:10:40,700 --> 00:10:42,899
Сега, коя е основната причина
защо нямаме...

204
00:10:43,019 --> 00:10:44,446
достатъчно диви екосистеми?

205
00:10:44,720 --> 00:10:45,726
Отглеждане на едър рогат добитък.

206
00:10:46,180 --> 00:10:49,946
Това е отглеждане на добитък на открито
е най-голямата причина...

207
00:10:50,139 --> 00:10:52,906
на трансформацията
на дивите екосистеми...

208
00:10:53,240 --> 00:10:56,506
в създаден от човека,
създадена от човека екосистема...

209
00:10:56,600 --> 00:10:57,613
което е пасище за добитък.

210
00:11:30,720 --> 00:11:34,033
Животновъдство
влияе на климата

211
00:11:34,058 --> 00:11:36,114
промяна предимно чрез...

212
00:11:36,139 --> 00:11:38,499
две, две и а
половината, да го наречем...

213
00:11:38,720 --> 00:11:40,066
големи парникови газове.

214
00:11:40,379 --> 00:11:42,619
Най-сложното за
дръжката е метан...

215
00:11:43,980 --> 00:11:47,955
и това е най-вече от това, което те
наричаме чревна ферментация...

216
00:11:47,960 --> 00:11:51,080
което е основно
оригване от преживни животни...

217
00:11:51,100 --> 00:11:54,015
особено говеждо, говеда,
както и млечни...

218
00:11:54,040 --> 00:11:57,180
след това има CO2, който
най-вече се получава...

219
00:11:58,180 --> 00:12:01,619
в производството на фуражи...

220
00:12:01,739 --> 00:12:05,459
това отива за хранене
тези животни...

221
00:12:05,780 --> 00:12:09,539
и тогава има азотен оксид,
трети парников газ...

222
00:12:09,659 --> 00:12:13,619
което най-вече е резултатът
за управление на оборския тор...

223
00:12:13,739 --> 00:12:15,366
не само, но най-вече...

224
00:12:15,733 --> 00:12:20,926
и се отчитат някъде
между 25 и 30%...

225
00:12:21,180 --> 00:12:23,180
на всички парникови
газови емисии...

226
00:12:23,580 --> 00:12:25,300
далеч и далеч,
най-голямото въздействие...

227
00:12:25,539 --> 00:12:29,520
на производството на храни на сушата е
месо, млечни продукти и яйца...

228
00:12:29,779 --> 00:12:30,786
са животински продукти.

229
00:12:30,811 --> 00:12:34,435
Това удря по-силно екосистемите...

230
00:12:34,460 --> 00:12:36,019
от всичко
иначе правим на сушата.

231
00:12:36,139 --> 00:12:37,539
И на морето, далеч и далеч...

232
00:12:37,659 --> 00:12:39,420
най-голямото въздействие
е стопански риболов.

233
00:12:39,980 --> 00:12:41,940
Това удря морските
екосистемите по-трудни...

234
00:12:42,060 --> 00:12:44,200
отколкото всичко друго, което правим в морето.

235
00:12:48,060 --> 00:12:51,499
Мисля, че морето е
винаги някъде другаде...

236
00:12:51,899 --> 00:12:56,020
някъде извън мястото
което считаме за дом.

237
00:12:56,659 --> 00:13:01,220
В най-добрия случай мислим за планетата
като три четвърти океан...

238
00:13:01,499 --> 00:13:04,060
и вода и четвърт земя...

239
00:13:04,180 --> 00:13:08,075
но всъщност океанът прави
до около 97%...

240
00:13:08,100 --> 00:13:10,940
от обема на живот
пространство на планетата земя.

241
00:13:11,600 --> 00:13:13,480
Предположението, че
винаги сме правили...

242
00:13:13,480 --> 00:13:16,400
това беше морето
беше див и непокътнат...

243
00:13:16,400 --> 00:13:18,640
и можете да вземете толкова
както ти хареса от него...

244
00:13:18,659 --> 00:13:19,659
без последствия.

245
00:13:21,619 --> 00:13:23,940
Стигнахме късно
това разбиране...

246
00:13:24,259 --> 00:13:27,213
за въздействието, което имаме
имаше на океана.

247
00:13:28,379 --> 00:13:31,234
Точно както на сушата,
подводния свят

248
00:13:31,246 --> 00:13:33,779
е преобразуван
чрез човешко действие.

249
00:13:35,300 --> 00:13:38,133
Океанът има
абсорбира нещо подобно

250
00:13:38,145 --> 00:13:41,139
30% въглерод
диоксид, който човешки...

251
00:13:41,259 --> 00:13:43,257
дейности имат
излъчени от

252
00:13:43,269 --> 00:13:45,220
индустриализация на планетата.

253
00:13:46,139 --> 00:13:48,714
Това, което осъзнаваме сега, е
че този въглерод не е...

254
00:13:48,739 --> 00:13:51,980
непременно безопасно, особено
въглеродът в плитките морета...

255
00:13:52,779 --> 00:13:54,739
и това са моретата, които
експлоатираме най-много...

256
00:13:54,859 --> 00:13:56,739
интензивно, защото те са
най-продуктивните.

257
00:13:57,220 --> 00:14:01,899
Те доставят около 95% от
морски дарове, които ядем.

258
00:14:02,920 --> 00:14:05,840
И много от това
морските дарове се събират от...

259
00:14:05,859 --> 00:14:09,420
влачещи тралове и
драги по морското дъно...

260
00:14:09,567 --> 00:14:11,780
и докато минават
през морското дъно,

261
00:14:11,805 --> 00:14:14,552
те вдигат много
утайка и кал...

262
00:14:14,720 --> 00:14:18,321
и съхраненият органичен въглерод
вътре в тези утайки...

263
00:14:18,899 --> 00:14:21,259
и когато бъде пуснат
във водния стълб...

264
00:14:21,580 --> 00:14:24,460
след това може да се върне обратно
във въглероден диоксид...

265
00:14:24,659 --> 00:14:26,498
и малко от този въглероден диоксид

266
00:14:26,510 --> 00:14:28,659
може да се върне обратно
в атмосферата.

267
00:14:30,300 --> 00:14:32,551
Имаше проучване
който беше публикуван в

268
00:14:32,563 --> 00:14:34,940
2021 г., което се очаква
че количеството на...

269
00:14:35,060 --> 00:14:38,042
въглерод, който беше
се освобождават от тези

270
00:14:38,054 --> 00:14:40,700
разстроено морско дъно
въглеродните запаси бяха...

271
00:14:40,720 --> 00:14:44,399
еквивалентни на емисиите от
световната авиационна индустрия.

272
00:14:44,899 --> 00:14:50,499
Можем ли да увековечим
това завинаги, докато не...

273
00:14:50,619 --> 00:14:55,220
натрупващи се все повече
влошаване на околната среда?

274
00:14:55,499 --> 00:14:58,180
не! Отговорът е
не, не можем да направим това.

275
00:14:58,700 --> 00:15:02,215
Учените имат
отдавна притеснен

276
00:15:02,240 --> 00:15:03,920
прогресивна промяна в нещата...

277
00:15:03,960 --> 00:15:06,514
както знаете
температурите се повишават така...

278
00:15:06,539 --> 00:15:08,940
тъй като въглеродният диоксид се натрупва
горе в атмосферата...

279
00:15:09,379 --> 00:15:11,615
но всъщност светът не го прави

280
00:15:11,640 --> 00:15:13,520
действат линейно
начини през цялото време...

281
00:15:13,560 --> 00:15:16,634
и какво започваме
да оценяваш повече е...

282
00:15:16,659 --> 00:15:20,100
че може да има бакшиш
точки в системата на Земята...

283
00:15:20,420 --> 00:15:23,216
и ако пресечете
тези повратни точки,

284
00:15:23,228 --> 00:15:25,820
тогава можете да получите
много бърза промяна.

285
00:15:26,060 --> 00:15:28,139
така, например,
загуба на лед от

286
00:15:28,151 --> 00:15:30,180
Гренландия или Западна Антарктика...

287
00:15:30,340 --> 00:15:34,100
знаете веднъж затопляне
напредва достатъчно, тогава...

288
00:15:34,340 --> 00:15:36,460
знаете, затопляне от
под ледената покривка...

289
00:15:36,580 --> 00:15:39,335
от морето е
всъщност го топя от

290
00:15:39,360 --> 00:15:41,040
по-долу, кои скорости
увеличаване на скоростта на леда...

291
00:15:41,180 --> 00:15:45,455
загуба извън континента или
остров Гренландия...

292
00:15:45,480 --> 00:15:49,480
и ако скоростта на загуба на лед
ускорява достатъчно...

293
00:15:49,660 --> 00:15:52,140
тогава можете да видите масивни
случва се деглациация...

294
00:15:53,006 --> 00:15:56,195
и загуба на лед от
Само ледената покривка на Гренландия...

295
00:15:56,220 --> 00:15:59,899
ще повиши нивото на световните морета
със седем метра или така.

296
00:16:03,539 --> 00:16:09,340
Разумно ли е да затъваш все по-дълбоко
в екологичен дълг?

297
00:16:09,440 --> 00:16:11,200
За мен отговорът изглежда не.

298
00:16:11,220 --> 00:16:17,935
Трябва да се стремим
да действа разумно,

299
00:16:17,960 --> 00:16:22,120
навременна мода,
много преди чакащ...

300
00:16:22,259 --> 00:16:27,786
катастрофа, за да имаме
широчина и гъвкавост...

301
00:16:27,960 --> 00:16:32,800
за да изберете вида на отговора
че ни е удобно.

302
00:16:34,575 --> 00:16:35,733
Не мисля, че има достатъчно

303
00:16:35,760 --> 00:16:38,240
внимание към
екологични проблеми.

304
00:16:38,340 --> 00:16:39,935
Имаше пет масови

305
00:16:39,960 --> 00:16:41,360
изчезване в
планетарна история...

306
00:16:41,460 --> 00:16:45,626
което унищожи повече от
75% от видовете по това време.

307
00:16:46,379 --> 00:16:51,139
Но шестото масово измиране,
в което се намираме в момента...

308
00:16:51,259 --> 00:16:56,019
се разгръща около нас и
не правим достатъчно по въпроса.

309
00:16:56,139 --> 00:16:59,460
Няма почти достатъчно
общественото внимание. няма...

310
00:16:59,580 --> 00:17:01,655
достатъчно ресурси
се поставя в

311
00:17:01,667 --> 00:17:03,580
защита на околната среда...

312
00:17:03,779 --> 00:17:08,195
и така ние някак си се плъзгаме
към време на намалено...

313
00:17:08,220 --> 00:17:12,940
биоразнообразие и увеличаване
нестабилност за планетата.

314
00:17:55,059 --> 00:17:57,940
Става дума за образование,
през цялото време...

315
00:17:58,140 --> 00:18:00,180
и там падаме.

316
00:18:00,393 --> 00:18:02,005
По цял свят.
На толкова много фронтове,

317
00:18:02,030 --> 00:18:03,693
децата не са истински образовани.

318
00:18:04,019 --> 00:18:05,688
Климатичната криза може
ела малко тук и

319
00:18:05,700 --> 00:18:07,380
там и се чувстват
малко ме е страх от това...

320
00:18:07,499 --> 00:18:09,566
знаете, от нещо
са чували по география.

321
00:18:10,320 --> 00:18:13,280
Кой всъщност е
искрено им казвам

322
00:18:13,299 --> 00:18:17,133
как се отглеждат животните,
как ги убиват...

323
00:18:17,200 --> 00:18:21,675
и какви са последствията
от които са за тях, техните...

324
00:18:21,700 --> 00:18:24,055
здравето на семейството,
за тези животни

325
00:18:24,080 --> 00:18:25,560
себе си и за планетата.

326
00:18:25,940 --> 00:18:27,860
Защото сега сме в...

327
00:18:27,880 --> 00:18:30,206
шестото масово измиране.

328
00:18:30,560 --> 00:18:32,280
Това е сериозно...

329
00:18:33,266 --> 00:18:35,975
и ако ни пука
нашето бъдеще, тогава ние

330
00:18:36,000 --> 00:18:38,514
трябва да вземе това
сериозно и спри...

331
00:18:38,646 --> 00:18:42,460
отглежда милиарди животни
най-ужасяващо жестоките начини.

332
00:18:42,579 --> 00:18:45,399
Сега всички обичаме
животни, нали?

333
00:18:51,819 --> 00:18:54,180
Големите, малките...

334
00:18:54,620 --> 00:18:55,980
може би не грозните.

335
00:18:59,819 --> 00:19:01,888
Моите любими са
старото месо и

336
00:19:01,900 --> 00:19:03,980
млечни животни,
бургери и шейкове.

337
00:19:04,539 --> 00:19:06,166
И никога не са
ще бъде кратко, защото

338
00:19:06,191 --> 00:19:08,339
явно има
сега 70 милиарда от тях.

339
00:19:08,460 --> 00:19:10,259
Ние ядем земята.

340
00:19:18,620 --> 00:19:20,776
вярваш или не,
те ядат толкова много, те

341
00:19:20,788 --> 00:19:23,059
се нуждаят от 80% от всички
земеделска земя в...

342
00:19:23,180 --> 00:19:26,620
светът и ужасът на ужасите,
сега го изчерпахме.

343
00:19:26,739 --> 00:19:28,660
Ние ядем земята.

344
00:19:30,339 --> 00:19:32,380
Ние ядем земята.

345
00:19:34,539 --> 00:19:36,099
Ние ядем земята.

346
00:19:42,299 --> 00:19:44,373
Някой току-що ми каза
че сме в

347
00:19:44,385 --> 00:19:46,739
шесто масово измиране
и то милион...

348
00:19:46,860 --> 00:19:49,380
различни видове са
ще бъдат унищожени.

349
00:19:49,400 --> 00:19:52,240
ха! Това е зайчето
прегръдки за теб.

350
00:19:54,539 --> 00:19:56,019
Ние ядем земята.

351
00:19:58,019 --> 00:20:00,220
Ние ядем земята.

352
00:20:01,660 --> 00:20:03,499
Ние ядем земята.

353
00:20:05,539 --> 00:20:07,783
Искам да се държа
нашите кремообразни сладоледи

354
00:20:07,795 --> 00:20:09,900
и бутчета от бекон.
Ние просто ще...

355
00:20:10,019 --> 00:20:13,486
трябва да изсекат повече гори.
Това ми е добре.

356
00:20:14,213 --> 00:20:16,767
Ако говорим сериозно
за оцеляването на

357
00:20:16,779 --> 00:20:19,754
вида и около
нашите собствени т.нар.

358
00:20:19,779 --> 00:20:22,374
цивилизация, там
трябва да бъде радикал

359
00:20:22,386 --> 00:20:25,073
преосмисляне на пътя навътре
което се държим и...

360
00:20:25,200 --> 00:20:28,320
начина, по който се отнасяме към другите
както и други видове.

361
00:20:32,900 --> 00:20:34,691
Бях търговски банкер,

362
00:20:34,703 --> 00:20:36,900
специализира в
корпоративни финанси...

363
00:20:37,499 --> 00:20:39,900
и излязох да видя клиент
който имаше интереси в много...

364
00:20:39,925 --> 00:20:42,273
различни индустрии.
Беше конгломерат.

365
00:20:43,539 --> 00:20:45,601
И един от
операции, които те

366
00:20:45,613 --> 00:20:48,073
се оказа, че
да бъде кланица.

367
00:20:48,819 --> 00:20:51,140
И трябва да търпим
имайки предвид, че при

368
00:20:51,280 --> 00:20:53,554
когато бях месо
ядец и моят любим...

369
00:20:53,579 --> 00:20:55,786
храната беше филе
миньон и омар...

370
00:20:56,245 --> 00:20:59,066
факт, за който съм толкова
дълбоко засрамен днес.

371
00:21:00,460 --> 00:21:02,240
Ами онзи ден в
тази кланица

372
00:21:02,431 --> 00:21:04,464
Бях абсолютно ужасен.

373
00:21:05,600 --> 00:21:10,295
Така че се преместих от моя
професия и реши

374
00:21:10,320 --> 00:21:13,835
да се включиш
в процес на...

375
00:21:13,860 --> 00:21:15,773
научаване толкова много
колкото можех

376
00:21:16,720 --> 00:21:18,960
тези индустрии, но аз
наречете ги зверства.

377
00:21:19,333 --> 00:21:22,680
И като следствие
от това, днес

378
00:21:23,120 --> 00:21:27,646
поддържаме около 850
проекти в 54 държави.

379
00:21:29,380 --> 00:21:32,074
Докато пътувам по света
Понякога говоря на...

380
00:21:32,080 --> 00:21:35,893
малки групи от 100 души
и понякога 5000 души...

381
00:21:36,200 --> 00:21:38,935
и всички са добри,
грижовни, любящи хора

382
00:21:38,960 --> 00:21:41,106
които искрено искат
да променя света...

383
00:21:41,960 --> 00:21:44,299
стига да нямат
да променят себе си.

384
00:21:49,486 --> 00:21:52,067
Животните трябва да бъдат изключени
меню, защото тази вечер

385
00:21:52,092 --> 00:21:54,159
те крещят
в ужас в...

386
00:21:54,200 --> 00:21:56,724
кланици,
в каси и в

387
00:21:56,749 --> 00:22:00,733
клетки, подли, неблагородни
ГУЛАГ на отчаянието.

388
00:22:01,680 --> 00:22:04,060
Осем милиарда души
са живи днес и

389
00:22:05,106 --> 00:22:08,713
ние, хората, измъчваме
и да убие два милиарда...

390
00:22:08,800 --> 00:22:11,720
чувствителен, жив, любящ
животни всяка седмица.

391
00:22:12,746 --> 00:22:15,775
10 000 цели вида
са унищожени всеки

392
00:22:15,800 --> 00:22:18,886
година поради
действия на един вид.

393
00:22:19,833 --> 00:22:21,739
Ако бяхме убити
със същата скорост...

394
00:22:22,180 --> 00:22:25,940
щяхме да бъдем унищожени като
вид за един уикенд.

395
00:22:27,220 --> 00:22:30,440
Това е престъпление на
невъобразими размери.

396
00:22:31,539 --> 00:22:34,946
Месото все още държи a
символичен статус на власт...

397
00:22:36,480 --> 00:22:38,576
отчасти защото,
през цялата история,

398
00:22:38,601 --> 00:22:40,019
това беше храната на кралете.

399
00:22:40,165 --> 00:22:41,606
От по-висок клас...

400
00:22:41,772 --> 00:22:43,850
Съдържа ан
вдъхновяващ елемент,

401
00:22:43,909 --> 00:22:45,940
както виждаме
във всички общества...

402
00:22:46,133 --> 00:22:48,820
когато стигнат по-високо
източници на доходи...

403
00:22:48,840 --> 00:22:52,040
първото нещо, което наблюдаваме е
увеличаване на консумацията на месо.

404
00:22:55,019 --> 00:22:59,339
Всички са съгласни
че Китай е държава...

405
00:22:59,460 --> 00:23:02,620
с огромно въздействие върху
останалия свят.

406
00:23:04,280 --> 00:23:08,074
Така че китайската храна
системата сподели...

407
00:23:08,099 --> 00:23:10,900
много прилики с
хранителни системи другаде.

408
00:23:11,326 --> 00:23:15,560
И през последните няколко десетилетия,
консумация на месо...

409
00:23:16,158 --> 00:23:20,726
беше във възход и капитализъм,
производство на храна...

410
00:23:21,140 --> 00:23:25,593
и консуматорството направи
хората просто искат повече.

411
00:23:25,640 --> 00:23:31,480
Дори не им трябва повече.
Но с всички рискове, които

412
00:23:31,513 --> 00:23:34,446
идват с това нарастване
консумация на месо в...

413
00:23:34,480 --> 00:23:39,386
страна с огромно население,
можем да видим, че...

414
00:23:40,100 --> 00:23:45,155
рисковете са изразени
себе си много...

415
00:23:45,180 --> 00:23:46,380
по-ясно сега.

416
00:23:46,840 --> 00:23:49,234
Това е въпрос на
мащаб, мащабът на...

417
00:23:49,259 --> 00:23:54,220
кои са животните
отглеждани за храна...

418
00:23:54,739 --> 00:23:55,753
за хората.

419
00:23:56,200 --> 00:24:00,960
Индустриалният мащаб
отглеждане на добитък...

420
00:24:01,940 --> 00:24:05,460
огромни операции със свине,
огромни птицевъдни операции.

421
00:24:07,380 --> 00:24:10,180
Десетки хиляди, стотици
хиляди, в някои случаи...

422
00:24:10,299 --> 00:24:13,820
милиони пилета на
конкретна ферма за пилета.

423
00:24:14,819 --> 00:24:19,099
Където имате хиляди или
десетки хиляди прасета...

424
00:24:19,120 --> 00:24:20,761
по-специално работа със свине.

425
00:25:05,339 --> 00:25:07,567
нещо като 99%
на животинските продукти

426
00:25:07,579 --> 00:25:09,980
които ядем се произвеждат
във фабрични ферми...

427
00:25:10,779 --> 00:25:16,259
и фабричните ферми са тези
концентрирани операции, където...

428
00:25:16,259 --> 00:25:17,579
Не мисля, че някой от нас...

429
00:25:17,700 --> 00:25:19,568
независимо дали сме вегани
или не, може етично

430
00:25:19,580 --> 00:25:21,460
стойте зад това, което се случва
във фабрични ферми...

431
00:25:21,579 --> 00:25:24,806
където са животните
третиран като обективиран

432
00:25:25,080 --> 00:25:27,426
по-скоро стоки
отколкото като същества.

433
00:25:27,560 --> 00:25:30,400
Трудно им е
да мислим, че животните

434
00:25:31,260 --> 00:25:34,853
заслужават да имат равни
зачитане на техните права.

435
00:25:35,613 --> 00:25:37,346
Това е трудно нещо.

436
00:25:37,520 --> 00:25:40,735
Също така е много трудно,
използвайки законите...

437
00:25:40,760 --> 00:25:41,866
на търсенето и предлагането и

438
00:25:41,880 --> 00:25:44,714
икономика,
да получите компании и...

439
00:25:44,720 --> 00:25:47,933
предприятия и ферми и
институциите също да се променят.

440
00:25:48,753 --> 00:25:51,704
Приехме и
разрешено за премахване на

441
00:25:51,716 --> 00:25:54,373
система за управление
на политическо ниво...

442
00:25:54,566 --> 00:25:56,780
и че биха
се приватизират.

443
00:25:57,973 --> 00:26:01,753
Всичко това датира отпреди
до 70-те и 80-те...

444
00:26:02,633 --> 00:26:06,446
с възхода на неолиберализма
идеологии и политика...

445
00:26:06,539 --> 00:26:09,140
така че сегашната система
чиито действащи сили

446
00:26:09,165 --> 00:26:11,900
хората да купуват и
яж произведеното...

447
00:26:11,900 --> 00:26:14,278
той е функционален
и мотивиран от

448
00:26:14,290 --> 00:26:16,539
собственото си съществуване и оцеляване.

449
00:26:18,660 --> 00:26:21,180
Корпорациите имат
огромно количество...

450
00:26:21,406 --> 00:26:22,767
на политическата власт...

451
00:26:23,400 --> 00:26:26,175
и използват парите си
да получим правителства...

452
00:26:26,200 --> 00:26:27,599
да правят каквото искат...

453
00:26:28,680 --> 00:26:30,413
да правите неща, които са
добре за бизнес.

454
00:26:36,019 --> 00:26:37,726
Когато посетих малка река...

455
00:26:37,879 --> 00:26:39,633
в този окръг в Девън...

456
00:26:39,880 --> 00:26:41,680
който беше известен
заради дивата природа...

457
00:26:42,145 --> 00:26:44,506
и се появих с приятел...

458
00:26:45,059 --> 00:26:47,620
и ти би могъл
кажи веднага...

459
00:26:47,620 --> 00:26:49,099
нещо не беше наред.

460
00:26:49,420 --> 00:26:53,299
Изкачихме се до брега на
реката и беше мъртва...

461
00:26:53,900 --> 00:26:56,900
и вонята му беше наистина
силна воня...

462
00:26:57,660 --> 00:26:59,700
и така си помислих,
какво се е случило тук

463
00:27:00,259 --> 00:27:01,526
не можах да разбера.

464
00:27:02,140 --> 00:27:05,019
В крайна сметка намерих тази тръба
влизайки в реката...

465
00:27:05,660 --> 00:27:07,339
и въпреки че
беше сух ден...

466
00:27:08,059 --> 00:27:11,099
изляха се лайна
от тази тръба в реката...

467
00:27:11,299 --> 00:27:13,819
и можете да видите по-долу
тръбата, всичко беше мъртво.

468
00:27:14,539 --> 00:27:16,059
И така си помислих,
каква е тази тръба?

469
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
Откъде идва?

470
00:27:17,539 --> 00:27:21,779
И така последвах тръбата
нагоре по хълма до млечна ферма...

471
00:27:22,860 --> 00:27:25,660
и излезе направо от едно
на ямите за тор.

472
00:27:26,140 --> 00:27:29,946
И аз погледнах Google Earth и
Видях това преди няколко години.

473
00:27:30,579 --> 00:27:32,700
Размерът на млечната единица
беше удвоен.

474
00:27:32,940 --> 00:27:36,099
И по-късно открих, че беше два пъти
толкова много добитък, колкото имаше преди.

475
00:27:36,660 --> 00:27:40,499
Но те не си бяха направили труда
изградете още лагуни за тор...

476
00:27:40,520 --> 00:27:41,520
повече глупости.

477
00:27:42,326 --> 00:27:44,175
Защото беше
по-евтино само за изграждане на a

478
00:27:44,200 --> 00:27:45,720
тръбата върви направо
надолу в реката...

479
00:27:45,860 --> 00:27:48,299
и буквално изсипете
лайна направо в реката.

480
00:27:49,099 --> 00:27:51,099
Така че си помислих, добре, виж,
Аз съм журналист от Guardian.

481
00:27:51,819 --> 00:27:53,380
Аз съм известен човек
природозащитник.

482
00:27:53,499 --> 00:27:55,955
Аз съм най-овластеният
човек може да има...

483
00:27:55,980 --> 00:27:57,586
когато става въпрос за
подаване на жалба.

484
00:27:58,099 --> 00:28:01,620
Затова се обадих на Околната среда
Гореща линия за замърсяване на агенцията.

485
00:28:02,099 --> 00:28:04,059
И те казаха, о,
това е много сериозно, сър.

486
00:28:04,739 --> 00:28:06,336
Няколко дни по-късно,
Обадих се на

487
00:28:06,348 --> 00:28:08,099
Агенция по околна среда
отново и каза...

488
00:28:08,620 --> 00:28:09,940
така че какво си ти
ще направя ли по въпроса?

489
00:28:10,059 --> 00:28:12,900
Те казаха, добре, решихме
да не предприема действия, сър...

490
00:28:13,019 --> 00:28:14,299
защото не е
сериозен инцидент.

491
00:28:14,700 --> 00:28:15,893
И така отидохме
и погледна.

492
00:28:16,259 --> 00:28:18,420
И не открихме
доказателства за умъртвяване на риба...

493
00:28:18,520 --> 00:28:19,920
така че не е сериозен инцидент.

494
00:28:20,339 --> 00:28:21,523
Казах, разбира се
не намерихте

495
00:28:21,535 --> 00:28:22,660
всякакви доказателства за умъртвяване на риба.

496
00:28:22,860 --> 00:28:24,826
Няма такива
всяка риба, останала за убиване.

497
00:28:25,299 --> 00:28:27,535
И тогава получих това
масов отговор

498
00:28:27,560 --> 00:28:28,960
от всички хора
над страната...

499
00:28:29,059 --> 00:28:30,700
казвайки, че нашите реки са имали
същия проблем.

500
00:28:31,026 --> 00:28:34,393
Но и аз получих
двама податели на сигнали

501
00:28:34,480 --> 00:28:36,506
от Агенцията по околна среда...

502
00:28:36,620 --> 00:28:40,539
дойде при мен и каза,
това е неизбежно...

503
00:28:40,779 --> 00:28:42,739
защото сме били
казано отгоре...

504
00:28:43,240 --> 00:28:45,406
от държавния секретар
за околната среда...

505
00:28:45,640 --> 00:28:47,520
да не се преследват млекопроизводителите.

506
00:28:48,180 --> 00:28:49,545
Тогава погледнах
в него по-нататък и

507
00:28:49,557 --> 00:28:50,860
откри, че мандрата
замърсяване на фермата...

508
00:28:50,980 --> 00:28:54,019
е една от най-големите форми на
замърсяване в цялата страна.

509
00:28:54,600 --> 00:28:56,160
Ферма за пилета
замърсяването е друго.

510
00:28:56,299 --> 00:28:57,486
Те не го правят
преследвайте и това.

511
00:28:57,779 --> 00:28:59,380
Замърсяване на свинефермата
е още един.

512
00:28:59,499 --> 00:29:00,513
Те не преследват това.

513
00:29:01,420 --> 00:29:03,455
И си помислих, ако не са

514
00:29:03,480 --> 00:29:04,880
ще регулира
тази индустрия...

515
00:29:05,700 --> 00:29:07,019
Няма да го направя
яж продуктите му.

516
00:29:10,940 --> 00:29:13,779
Има израз,
каквото се случва, идва.

517
00:29:14,539 --> 00:29:16,099
Не можеш да избягаш
последствията.

518
00:29:18,059 --> 00:29:20,259
Количеството пластмаса, което влиза
океана всяка година...

519
00:29:20,380 --> 00:29:23,460
е оценено на
около 14 милиона тона.

520
00:29:24,660 --> 00:29:29,299
Разбира се, всичко, което не го прави
разграждат се много бързо с времето...

521
00:29:29,420 --> 00:29:30,460
ще се натрупа.

522
00:29:30,579 --> 00:29:32,660
Ако продължите да добавяте
14 милиона тона...

523
00:29:32,779 --> 00:29:37,460
14 милиона тона година по-късно
година, тогава всичко се натрупва.

524
00:29:37,900 --> 00:29:40,815
Така че океанът сега
има до приблизителна

525
00:29:40,840 --> 00:29:43,040
200 милиона тона пластмаса...

526
00:29:44,099 --> 00:29:47,259
въплътен във водата
и седиментите на морското дъно.

527
00:29:47,900 --> 00:29:51,606
Докато пластмасата се разпада, тя се образува
все по-малки частици.

528
00:29:52,059 --> 00:29:54,539
Така че след това се поглъща
от морски живот.

529
00:29:54,779 --> 00:29:58,099
Но тези частици също се привличат
неприятни химикали.

530
00:29:58,539 --> 00:30:00,140
Завинаги химикали
те се наричат.

531
00:30:00,259 --> 00:30:04,366
Неща като ДДТ и ПХБ
и пластмасовите добавки...

532
00:30:04,391 --> 00:30:06,351
които се добавят към агрохимикалите.

533
00:30:07,019 --> 00:30:09,260
И тези прикрепят
тези пластмасови частици.

534
00:30:09,353 --> 00:30:11,122
Тъй като се поглъщат от морските

535
00:30:11,134 --> 00:30:13,486
живот, те изграждат
нагоре в тъканите.

536
00:30:14,080 --> 00:30:18,480
Така че, когато хванете риба, която
е на върха на хранителната мрежа...

537
00:30:18,620 --> 00:30:23,120
като риба тон, тъканите
може да е натоварено с токсини...

538
00:30:23,499 --> 00:30:25,560
част от които е
се абсорбира от

539
00:30:25,572 --> 00:30:27,420
пластмаси, които са яли...

540
00:30:28,040 --> 00:30:30,601
и ако ядем тази риба,
тогава ставаме...

541
00:30:30,779 --> 00:30:32,099
носител на тези токсини.

542
00:30:33,280 --> 00:30:36,593
Промяната е трудна
за всички...

543
00:30:37,539 --> 00:30:41,739
тъй като животновъдството
представлява толкова значителна част...

544
00:30:42,259 --> 00:30:45,373
от нашия брутен вътрешен продукт,
на нашите култури.

545
00:30:46,059 --> 00:30:48,346
Всъщност много от нашите
най-добри спомени...

546
00:30:49,140 --> 00:30:51,299
възникват от седене
около масата за хранене...

547
00:30:52,160 --> 00:30:56,766
и много от лошите навици
с което живеем днес...

548
00:30:57,499 --> 00:31:00,800
научихме, когато бяхме бебета
в прегръдките на нашите майки...

549
00:31:01,779 --> 00:31:04,819
и ние свързваме комфорта
храна, която родителите ни дадоха...

550
00:31:05,059 --> 00:31:08,880
защото ни обичаха, с
безопасност и сигурност и грижи.

551
00:31:09,779 --> 00:31:13,480
Така че е почти твърдо свързан
в нашите системи...

552
00:31:13,819 --> 00:31:15,779
че това е нещо
това е добре за нас.

553
00:31:16,140 --> 00:31:23,140
Освен това има това чувство
за хората и поминъка.

554
00:31:23,259 --> 00:31:25,766
Това е героичен начин
за изкарване на прехраната.

555
00:31:26,220 --> 00:31:30,195
Вместо да видите
влачене на тралове...

556
00:31:30,220 --> 00:31:37,026
през морското дъно като невероятно
разрушително и въздействащо...

557
00:31:37,140 --> 00:31:39,779
на морето в ан
индустриален смисъл...

558
00:31:39,900 --> 00:31:44,539
това е също толкова разрушително, колкото
голи сечи.

559
00:31:45,940 --> 00:31:48,855
Вместо това се разглежда като част

560
00:31:48,880 --> 00:31:50,080
на културата
и историята...

561
00:31:50,220 --> 00:31:52,940
и наследството на една страна.

562
00:31:52,960 --> 00:31:55,195
И че тези
хората излизат...

563
00:31:55,220 --> 00:31:57,700
и си почиват
живот от морето.

564
00:31:57,720 --> 00:32:00,379
Те връщат добро
качествена храна за хората.

565
00:32:00,400 --> 00:32:04,680
И празнуваме това без
разбиране на въздействието...

566
00:32:04,700 --> 00:32:05,739
че причинява.

567
00:32:14,660 --> 00:32:16,142
Повечето хора
представете си, че месото

568
00:32:16,154 --> 00:32:17,779
и млякото и
яйцето, което ядат...

569
00:32:18,080 --> 00:32:20,680
идват от тези малки
ферми с малко добитък...

570
00:32:20,700 --> 00:32:24,700
няколко пилета, може би растат a
малко зеленчуци едновременно.

571
00:32:24,840 --> 00:32:26,855
И целият маркетинг
предполага, че.

572
00:32:26,880 --> 00:32:28,800
Рекламите,
опаковката...

573
00:32:29,320 --> 00:32:32,239
да, виж, няколко пилета
драскане отвън.

574
00:32:32,680 --> 00:32:36,960
Ако хората знаеха реалността, те
би бил абсолютно ужасен.

575
00:32:37,180 --> 00:32:39,453
тези огромни
заводи за стомана...

576
00:32:39,846 --> 00:32:41,975
което може да има
десетки хиляди

577
00:32:42,000 --> 00:32:43,440
на пилета, натъпкани в тях...

578
00:32:44,099 --> 00:32:46,373
хиляди прасета,
стотици млекодайни говеда...

579
00:32:46,520 --> 00:32:49,600
всичко в едно огромно
велика фабрика за стомана,

580
00:32:49,640 --> 00:32:51,880
живеещи в ужасни условия.

581
00:32:52,240 --> 00:32:54,660
Съвсем различно е
към обществения имидж.

582
00:32:55,273 --> 00:32:58,220
Така например Tesco,
един от големите ни супермаркети...

583
00:32:58,539 --> 00:33:01,180
тук, в Обединеното кралство, има a
марка, наречена Willow Farms.

584
00:33:02,059 --> 00:33:06,019
И ако купите яйцата, ще
вижте Willow Farms и тези...

585
00:33:06,140 --> 00:33:08,140
кокошки чешат
за на открито.

586
00:33:08,380 --> 00:33:11,019
И може да има цветя и
пеперуди и подобни неща.

587
00:33:11,299 --> 00:33:12,860
Няма такъв
място като Willow Farms.

588
00:33:13,040 --> 00:33:14,240
Willow Farms не съществува.

589
00:33:15,153 --> 00:33:18,120
Яйцата идват от
тези огромни фабрики.

590
00:33:18,705 --> 00:33:20,146
Willow Farms е просто марка.

591
00:33:20,900 --> 00:33:24,420
Тези рисунки не са
базирани изобщо на реалността.

592
00:33:24,700 --> 00:33:28,980
Това е историята, която разказват, защото
това е историята, която искаме да чуем.

593
00:33:29,779 --> 00:33:32,980
И ако някой като мен
достатъчно грубо е да се каже...

594
00:33:33,000 --> 00:33:34,440
всъщност не е така.

595
00:33:34,579 --> 00:33:35,819
Това не е реалността.

596
00:33:36,339 --> 00:33:39,660
Не са само фермерите и
супермаркетите, които те мразят.

597
00:33:40,140 --> 00:33:41,539
Това са и потребителите.

598
00:33:42,059 --> 00:33:43,860
Хората не искат
да чуя тази история.

599
00:33:43,980 --> 00:33:45,980
Те не искат
да се каже реалността.

600
00:33:46,220 --> 00:33:50,526
Хранително-вкусовата промишленост я последва
книгата за игра на тютюневата индустрия...

601
00:33:50,739 --> 00:33:54,033
до писмо, хвърли съмнение
на изследването...

602
00:33:54,106 --> 00:33:58,100
обвинявам личната отговорност,
финансирайте собствените си изследвания...

603
00:33:58,180 --> 00:34:00,700
така че получавате видовете
от резултатите, които искате...

604
00:34:02,700 --> 00:34:08,046
групи за финансиране, които ще подкрепят
вие, финансирайте дружествата за хранене...

605
00:34:08,579 --> 00:34:11,260
така че няма да кажат нищо
лошо за вашия продукт...

606
00:34:11,659 --> 00:34:14,539
настояват да бъдат на
таблицата с политики...

607
00:34:14,780 --> 00:34:18,633
и когато всичко това се провали,
лобират и водят дела.

608
00:34:19,640 --> 00:34:22,160
Това е тютюнът
наръчник за индустрията.

609
00:34:22,333 --> 00:34:24,493
Отстранява притесненията относно

610
00:34:24,505 --> 00:34:27,219
пушене на цигари
за 50 години...

611
00:34:27,340 --> 00:34:30,099
и хранително-вкусовата промишленост
прави почти същото.

612
00:34:40,860 --> 00:34:42,411
И така, Крис, донасям
до датата за

613
00:34:42,423 --> 00:34:43,900
съдебният спор на
съдебното дело.

614
00:34:44,659 --> 00:34:46,539
Е, спечелихме първия кръг...

615
00:34:46,900 --> 00:34:49,613
но няма забрана
дадено на кадрите.

616
00:34:50,420 --> 00:34:52,846
Имаха период от 28 дни...

617
00:34:52,940 --> 00:34:55,099
и за съжаление те
не реши да обжалва.

618
00:34:55,219 --> 00:34:56,847
Изглежда, че те
искам да плъзна това

619
00:34:56,859 --> 00:34:58,640
цялата работа
толкова дълго, колкото е възможно.

620
00:34:59,659 --> 00:35:02,220
И докато успеем
да пусна кадрите...

621
00:35:02,680 --> 00:35:05,000
ако някога, ще е старо...

622
00:35:05,420 --> 00:35:07,579
и те ще могат да кажат това
вече не е актуално.

623
00:35:09,179 --> 00:35:10,529
Така че е трудно
позиция, но аз

624
00:35:10,560 --> 00:35:12,193
не мисли, че ние
има избор, но...

625
00:35:13,059 --> 00:35:16,059
Това е доста цинична злоупотреба с
власт и пари, нали?

626
00:35:16,179 --> 00:35:17,179
Много, да.

627
00:35:17,300 --> 00:35:20,300
Искам да кажа, те са масивни
компания за милиони долари.

628
00:35:21,059 --> 00:35:22,506
И поне едно нещо знаем.

629
00:35:22,780 --> 00:35:26,659
Това, което правите, е на
дясната страна на историята...

630
00:35:27,420 --> 00:35:30,493
и често казвам, че един ден...

631
00:35:31,059 --> 00:35:36,100
когато правата на животните са утвърдени
не само в човешкото сърце...

632
00:35:36,740 --> 00:35:41,520
но и в законодателството
и нашето поведение...

633
00:35:42,460 --> 00:35:44,640
вашите пръстови отпечатъци отиват
да е на всяка страница...

634
00:35:45,860 --> 00:35:48,093
и нямам търпение за това
прекрасен ден до зазоряване.

635
00:35:51,659 --> 00:35:55,059
Това е толкова огромна империя
срещу които сме изправени...

636
00:35:55,179 --> 00:35:58,179
който има много милиарди
долара на тяхно разположение.

637
00:35:58,280 --> 00:36:00,573
Те имат статут
кво на тяхно разположение.

638
00:36:00,820 --> 00:36:03,059
Знаеш ли, обмисля се
нормално е да се ядат животни...

639
00:36:03,539 --> 00:36:06,059
и екстремни до
не ядеш животни...

640
00:36:06,179 --> 00:36:08,539
да не плаща за животни
да бъде малтретиран и убит.

641
00:36:09,139 --> 00:36:11,213
Така че сме срещу всички
тези социални норми...

642
00:36:11,820 --> 00:36:14,913
и индустрия, която е в състояние
да похарчите милиарди долари...

643
00:36:14,980 --> 00:36:16,659
поддържане на тези социални норми.

644
00:36:17,160 --> 00:36:20,220
Когато влизам вътре
интензивна ферма...

645
00:36:21,019 --> 00:36:22,699
Мисля, че отивам
да свикне...

646
00:36:22,980 --> 00:36:24,940
защото съм правил това
в продължение на много години.

647
00:36:25,420 --> 00:36:27,780
И аз използвам камерата
за да се защитя наистина...

648
00:36:27,900 --> 00:36:29,179
да се опитам да се дистанцирам.

649
00:36:30,019 --> 00:36:31,240
И тогава просто не можете.

650
00:36:31,573 --> 00:36:33,420
Знаеш ли, ще видиш
животно, което изпитва болка...

651
00:36:33,539 --> 00:36:34,693
който лежи на пода.

652
00:36:36,179 --> 00:36:37,300
Не е рядка гледка.

653
00:36:37,640 --> 00:36:41,440
И това животно е ясно
в последните мъки на живота.

654
00:36:41,740 --> 00:36:43,860
Независимо дали това е a
пиле, което е колабирало...

655
00:36:43,980 --> 00:36:45,940
защото са принудени
да расте твърде бързо...

656
00:36:46,699 --> 00:36:50,340
или дали това е прасе, което е
гърчейки се в агония...

657
00:36:50,400 --> 00:36:51,413
който и да е...

658
00:36:52,440 --> 00:36:55,000
Просто усещам болката им...

659
00:36:55,100 --> 00:36:57,380
защото как да не, те са
точно там пред теб?

660
00:36:57,400 --> 00:37:01,080
и се чувстваш задължен
да направи нещо по въпроса...

661
00:37:01,780 --> 00:37:04,435
и така вие по това време
броя на животните...

662
00:37:04,460 --> 00:37:06,380
които са фабрика
отглеждани по цялата планета.

663
00:37:06,405 --> 00:37:08,533
И където и да погледнеш, дали
тази камера е в Италия...

664
00:37:08,820 --> 00:37:11,993
независимо дали е в Австралия,
независимо дали е в саудитска арабия...

665
00:37:12,386 --> 00:37:14,219
където и да е това
камерата е насочена...

666
00:37:14,240 --> 00:37:17,053
същото е над и
отново и отново.

667
00:37:17,340 --> 00:37:19,099
Това е, че е
пази се в тайна...

668
00:37:19,460 --> 00:37:23,300
и индустрията разчита
изцяло на тази тайна...

669
00:37:23,980 --> 00:37:26,099
на запазване
потребители на тъмно.

670
00:37:26,320 --> 00:37:29,360
Мисля, че повечето хора са
против жестокостта към животните.

671
00:37:29,499 --> 00:37:31,059
Те просто не знаят
че те плащат за това

672
00:37:31,179 --> 00:37:33,059
когато купуват
месо, млечни продукти, яйца,

673
00:37:33,120 --> 00:37:34,660
и други животински продукти.

674
00:37:36,579 --> 00:37:39,179
През много време ние
отиваха във ферми...

675
00:37:39,231 --> 00:37:40,267
и кланици...

676
00:37:40,340 --> 00:37:41,353
посред нощ...

677
00:37:41,646 --> 00:37:44,106
знаейки, че можем да бъдем хванати,
можем да бъдем таксувани.

678
00:37:45,760 --> 00:37:47,466
И ние бихме сложили
на скрити камери...

679
00:37:47,820 --> 00:37:51,626
и се опитайте да заснемете
какво ставаше.

680
00:37:52,940 --> 00:37:53,946
добре ли си

681
00:37:56,380 --> 00:37:58,539
Бил съм на номер
ферми за пуйки...

682
00:37:58,564 --> 00:37:59,885
ферми за яйца, ферми за пилета...

683
00:38:00,219 --> 00:38:02,780
които са достатъчно лоши,
както е...

684
00:38:02,840 --> 00:38:04,634
но има нещо
за свинефермите...

685
00:38:04,659 --> 00:38:07,420
които са едно цяло
друго ниво на ада.

686
00:38:16,520 --> 00:38:19,254
В момента, в който стъпите в тези
места, миришеш...

687
00:38:20,619 --> 00:38:22,659
Искам да кажа, това е миризма, която просто
никога не те напуска.

688
00:38:22,780 --> 00:38:25,193
Никога не напуска дрехите ти,
никога не напуска кожата ви.

689
00:38:25,246 --> 00:38:29,340
Това е миризмата на смъртта,
това е миризмата на страх...

690
00:38:29,460 --> 00:38:30,820
това е миризма на боклук...

691
00:38:30,940 --> 00:38:32,960
защото тези животни са
живеещи в собствените си изпражнения...

692
00:38:33,000 --> 00:38:35,926
и урина, те са опаковани
плътно заедно...

693
00:38:35,980 --> 00:38:37,980
в малки безплодни бетонни кошари.

694
00:38:59,600 --> 00:39:03,399
И излязох от
това място гори...

695
00:39:03,619 --> 00:39:06,380
Никога не бях виждал нищо
така в моя живот...

696
00:39:07,099 --> 00:39:09,499
и това просто ме промени.

697
00:39:09,680 --> 00:39:12,486
Знаеш ли, исках да отида
на всички тези места...

698
00:39:12,539 --> 00:39:14,780
и просто покажете на хората
какво по дяволите ставаше.

699
00:39:15,380 --> 00:39:17,539
Щяхме да прасем
ферма след свинеферма...

700
00:39:18,240 --> 00:39:20,755
десетки от тях и показващи
абсолютно същите видове...

701
00:39:20,780 --> 00:39:23,380
на условията във всички тези
ферми в цялата страна.

702
00:39:25,179 --> 00:39:27,740
Нещо друго, което заловихме
като част от този филм...

703
00:39:28,420 --> 00:39:31,553
беше най-големият
кланица за свине.

704
00:39:31,780 --> 00:39:34,179
Бяхме чували, че те
обгазяваха прасетата...

705
00:39:34,204 --> 00:39:36,764
това беше техният метод
зашеметяването им преди клане.

706
00:39:36,980 --> 00:39:39,786
Щяха да ги пратят в тези
газови камери с въглероден диоксид.

707
00:39:40,699 --> 00:39:42,594
Нямаше кадри
навсякъде по света...

708
00:39:42,619 --> 00:39:43,626
че мога да намеря.

709
00:39:44,179 --> 00:39:45,820
Единствената информация
Бих могъл да намеря за това...

710
00:39:45,940 --> 00:39:47,740
беше индустрията
казвайки, че е така

711
00:39:47,765 --> 00:39:50,433
най-хуманният
метод за умъртвяване на прасета.

712
00:39:50,880 --> 00:39:54,960
В момента съм на върха
на газовата камера.

713
00:40:20,960 --> 00:40:22,760
Как това може
евентуално да е законен,

714
00:40:22,780 --> 00:40:24,753
как това може
бъди стандарт...

715
00:40:25,560 --> 00:40:28,560
как индустрията може
обърни се и кажи на...

716
00:40:28,604 --> 00:40:31,126
хора, на които им пука
за техните животни...

717
00:40:31,619 --> 00:40:33,780
че лекуват
техните животни добре.

718
00:40:36,000 --> 00:40:40,194
Стига толкова дълбоко, всичко
от пръсканото...

719
00:40:40,219 --> 00:40:43,920
върху културите, които се отглеждат
за храна за животни...

720
00:40:44,380 --> 00:40:47,695
превантивната употреба на
антибиотици във фабричните ферми...

721
00:40:47,720 --> 00:40:49,968
заради ужасното
условията, в които се намират животните...

722
00:40:49,993 --> 00:40:52,135
начина, по който
фармацевтичната индустрия е

723
00:40:52,160 --> 00:40:54,233
включва предоставяне
тези антибиотици...

724
00:40:54,380 --> 00:40:56,935
което след това има
огромно надолу по течението

725
00:40:56,960 --> 00:40:58,800
ефекти, колкото е възможно
резистентност към антибиотици...

726
00:40:58,840 --> 00:41:01,360
което означава...няма да бъдем
способен да приема антибиотици

727
00:41:01,379 --> 00:41:03,420
ако имаме
инфекция в бъдеще...

728
00:41:03,659 --> 00:41:06,659
което би имало огромни и
тежки последствия разбира се.

729
00:41:06,760 --> 00:41:10,680
Антибиотиците имат две цели
в интензивно земеделие.

730
00:41:10,724 --> 00:41:13,813
Първо, те предотвратяват
разпространение на болести...

731
00:41:14,046 --> 00:41:16,636
това е защото ние
имат много животни

732
00:41:16,648 --> 00:41:19,099
в тесни пространства
един до друг...

733
00:41:19,219 --> 00:41:21,499
докато споделяте същото
генетика между другото...

734
00:41:22,560 --> 00:41:26,560
Второ, антибиотикът
улеснява растежа...

735
00:41:26,720 --> 00:41:29,753
защото тялото е в състояние
да харчите по-малко енергия за

736
00:41:29,882 --> 00:41:32,919
да се защити, тъй като е
подкрепени от лекарства.

737
00:41:34,380 --> 00:41:36,486
Може да си помислите
получаваш морски дарове...

738
00:41:36,720 --> 00:41:42,533
от чудесен чист
воден фиорд в Норвегия...

739
00:41:42,820 --> 00:41:48,760
но всъщност тази сьомга може
пийте антибиотици...

740
00:41:49,160 --> 00:41:53,615
може да бъде
лекувани с различни

741
00:41:53,640 --> 00:41:56,160
видове противогъбични съединения.

742
00:41:56,760 --> 00:41:58,680
Видът химикали
които влизат в...

743
00:41:58,880 --> 00:42:02,740
индустрията за аквакултури би
да ти настръхне косата.

744
00:42:03,740 --> 00:42:08,095
в Шотландия,
например огромен варел с масло

745
00:42:08,120 --> 00:42:11,766
оразмерени количества
от формалдехид...

746
00:42:11,900 --> 00:42:13,760
се добавят към кошарите за сьомга

747
00:42:13,800 --> 00:42:16,309
да контролира морето
опаразитяване с въшки.

748
00:42:16,920 --> 00:42:21,420
И този формалдехид
е известен канцероген.

749
00:43:00,440 --> 00:43:03,626
Хората наистина ядат
месото от тези...

750
00:43:03,640 --> 00:43:06,146
животни, техния бекон,
тяхната шунка, техните колбаси...

751
00:43:06,300 --> 00:43:08,780
идва от тези
типични фабрични ферми...

752
00:43:09,080 --> 00:43:12,260
където животните са в такива
болни и болни състояния...

753
00:43:12,699 --> 00:43:16,139
и бихте си помислили, че Covid ще го направи
ни събудихте, нали?

754
00:43:16,480 --> 00:43:19,113
Три в четири
инфекциозни заболявания

755
00:43:19,260 --> 00:43:21,253
преминават от животни към хора.

756
00:43:21,619 --> 00:43:24,095
Така че това е мнозинството
на нови инфекциозни

757
00:43:24,120 --> 00:43:25,920
заболявания, които са
идвайки по този начин.

758
00:43:26,139 --> 00:43:29,260
Сред най-опасните
неща, които правим...

759
00:43:31,099 --> 00:43:35,579
отглежда добитък
за храна на тези...

760
00:43:35,699 --> 00:43:40,420
домашни птици в индустриален мащаб, свине
и операции с говеда.

761
00:43:41,260 --> 00:43:48,306
Като една точка на изключителна опасност
за възникващи заболявания...

762
00:43:48,420 --> 00:43:52,573
Завършил съм ветеринар
наука през 1984 г.

763
00:43:52,720 --> 00:43:56,059
и птичият грип беше
се счита за много рядко заболяване.

764
00:43:56,600 --> 00:43:59,580
Въпреки това, като човешка популация
се е увеличил...

765
00:43:59,960 --> 00:44:02,780
населението на интензивно
отглеждани пилета...

766
00:44:03,139 --> 00:44:04,300
също се е увеличил.

767
00:44:04,560 --> 00:44:07,120
И това е улеснено
усилването на...

768
00:44:07,187 --> 00:44:09,500
инфлуенца по птиците,
причинявайки изключително

769
00:44:09,520 --> 00:44:11,213
висока смъртност при пилетата...

770
00:44:11,406 --> 00:44:13,695
но загрижеността
има и това може

771
00:44:13,720 --> 00:44:16,320
мутират, причина
заболяване при хората...

772
00:44:16,579 --> 00:44:21,575
и сега виждаме
разширяване и разпространение на H5N1...

773
00:44:21,600 --> 00:44:24,634
че е мутирало такова
че сега причинява...

774
00:44:24,659 --> 00:44:26,655
смъртни случаи в дивата природа и това е

775
00:44:26,680 --> 00:44:28,480
влезе в мандрата
стадо в САЩ.

776
00:44:28,760 --> 00:44:31,686
Нов доклад на CDC
на първия тежък

777
00:44:31,760 --> 00:44:34,360
човешки случай на
птичи грип в САЩ.

778
00:44:34,400 --> 00:44:36,440
Нови случаи на
птичият грип нараства

779
00:44:36,480 --> 00:44:38,026
аларми сред здравните служители.

780
00:44:38,040 --> 00:44:40,495
53 потвърдени хора
случаи в седем

781
00:44:40,520 --> 00:44:42,040
щати тази година
сам... но тази седмица...

782
00:44:42,480 --> 00:44:45,875
първият човек е починал
от птичи грип в това...

783
00:44:45,900 --> 00:44:48,255
държава в това състояние.
След това възниква въпросът...

784
00:44:48,280 --> 00:44:49,895
добре... предвид това
това се случи,

785
00:44:49,920 --> 00:44:51,360
какъв е рискът
за всички останали?

786
00:44:52,000 --> 00:44:54,973
Разпространението на вирус от
диво животно в човек...

787
00:44:56,539 --> 00:44:58,313
се случва, защото
на възможност.

788
00:44:58,806 --> 00:45:01,380
Не се случва, защото
вирусът ни търси.

789
00:45:02,280 --> 00:45:04,474
Вирусът не може да ходи,
не може да бяга, не може да плува...

790
00:45:04,499 --> 00:45:05,506
не може да лети.

791
00:45:05,980 --> 00:45:06,994
вози се вътре

792
00:45:07,019 --> 00:45:09,260
клетките на клетъчния гостоприемник,
което означава животно.

793
00:45:09,360 --> 00:45:11,860
И как се получава преливането?
Възниква, защото...

794
00:45:12,860 --> 00:45:14,886
обикновено защото
човешка дейност...

795
00:45:15,000 --> 00:45:16,099
носи хората...

796
00:45:16,120 --> 00:45:19,235
в контакт с дивата природа
животни, които носят това...

797
00:45:19,260 --> 00:45:23,046
конкретен вирус.
Ние ги ловим, хващаме ги в капан...

798
00:45:23,840 --> 00:45:26,680
ние ги убиваме, ние касапим
тях, ние ги ядем...

799
00:45:26,980 --> 00:45:30,033
или ги вземаме живи и
изпращаме ги наоколо...

800
00:45:30,640 --> 00:45:33,514
и като прави това, вирусът
има възможност...

801
00:45:34,099 --> 00:45:37,460
да се разлее, да се катурне в
човешкият домакин...

802
00:45:37,659 --> 00:45:41,973
и след това, ако вирусът е
късмет или е много адаптивен...

803
00:45:42,940 --> 00:45:45,860
може да се задържи в нов хост,
нов вид домакин...

804
00:45:46,380 --> 00:45:49,114
и когато вирус го прави
това и успява...

805
00:45:49,139 --> 00:45:51,480
при предаване от
човек на човек и...

806
00:45:51,760 --> 00:45:57,226
минава по целия свят
начина, по който SARS-CoV-2 има...

807
00:45:58,400 --> 00:46:01,633
този вирус има
постигна изключителен...

808
00:46:01,720 --> 00:46:03,180
еволюционен успех.

809
00:46:03,573 --> 00:46:05,946
То е спечелило
Дарвинови лотарии.

810
00:46:06,400 --> 00:46:09,435
Премина от вирус
който имаше само малко...

811
00:46:09,460 --> 00:46:13,453
малко местообитание, криещо се в тях
сравнително редки животни...

812
00:46:13,646 --> 00:46:17,980
във вирус, който заразява
хора по целия свят.

813
00:46:27,579 --> 00:46:30,275
Храним ли се
в устойчив и...

814
00:46:30,280 --> 00:46:33,746
здравословен начин днес в
развитите нации?

815
00:46:34,360 --> 00:46:38,160
Не, абсолютно не.
Ясно е, че има...

816
00:46:38,260 --> 00:46:43,755
огромно разпространение
на дегенеративни заболявания...

817
00:46:43,780 --> 00:46:47,474
по същество хора
избирайки имплицитно чрез...

818
00:46:47,499 --> 00:46:50,034
начина, по който избират да се хранят.
Те избират да имат...

819
00:46:50,059 --> 00:46:52,895
дегенеративни заболявания.
От околната среда...

820
00:46:52,920 --> 00:46:55,360
гледна точка,
много е подобно...

821
00:46:55,385 --> 00:46:58,460
не, ние сме много
не е устойчив.

822
00:46:58,699 --> 00:47:01,940
Току-що зададохте въпрос
за това дали...

823
00:47:02,019 --> 00:47:03,499
диетичните съвети са...

824
00:47:03,579 --> 00:47:05,619
повлиян от хранителните корпорации.

825
00:47:05,800 --> 00:47:08,706
Простият отговор
е да, разбира се.

826
00:47:09,340 --> 00:47:12,600
Най-добрият пример
е месната индустрия...

827
00:47:12,720 --> 00:47:17,120
които от десетилетия
се е борил срещу всякакви...

828
00:47:17,139 --> 00:47:20,499
внушение, че яденето
ще има по-малко месо...

829
00:47:20,579 --> 00:47:22,940
по-добре за здравето или
околната среда...

830
00:47:23,013 --> 00:47:24,920
и е направил това
доста успешно.

831
00:47:25,040 --> 00:47:26,580
Увеличава ли се консумацията на месо?

832
00:47:26,680 --> 00:47:29,240
Абсолютно е и
предстои да се покачи...

833
00:47:29,260 --> 00:47:32,246
дори и по-далеч, ако погледнете
в целите наоколо...

834
00:47:32,271 --> 00:47:33,911
месната индустрия...

835
00:47:34,280 --> 00:47:38,646
и ако погледнете тактиката
сред месната индустрия...

836
00:47:38,780 --> 00:47:43,993
те работят с търговци на дребно
за насочване към потребителите...

837
00:47:44,260 --> 00:47:45,460
с точност...

838
00:47:45,485 --> 00:47:46,955
преследвайки потребителите, които са...

839
00:47:46,960 --> 00:47:50,480
активно намаляване на тяхната
прием на месо, така че има...

840
00:47:50,499 --> 00:47:56,415
в момента няма мандат
в месната индустрия...

841
00:47:56,440 --> 00:48:00,594
за активно намаляване на месото
всмукване и превключване...

842
00:48:00,760 --> 00:48:05,460
към повече на растителна основа
градинарска стратегия...

843
00:48:49,699 --> 00:48:51,179
Високата консумация на месо е...

844
00:48:51,200 --> 00:48:53,680
екологичен проблем
без въпрос.

845
00:48:53,980 --> 00:48:58,260
Това е здравословен проблем само в
държави, където хората...

846
00:48:58,380 --> 00:49:00,380
имат достатъчно пари
да купуват много от него.

847
00:49:00,720 --> 00:49:02,795
Дали хората
изберете да ядете месо...

848
00:49:02,820 --> 00:49:07,499
е съвсем друг въпрос
и не е нужно да ядеш месо.

849
00:49:07,699 --> 00:49:10,300
Можете да ядете перфектно
здравословна диета без него.

850
00:49:14,340 --> 00:49:16,194
С всички проблеми в
свят, толкова е лесно...

851
00:49:16,200 --> 00:49:18,720
да се претовариш като какво
мога ли като един човек...

852
00:49:18,740 --> 00:49:20,380
да направиш разлика в...

853
00:49:20,659 --> 00:49:23,226
в глобалното затопляне и глада...

854
00:49:23,240 --> 00:49:24,920
и обезлесяването,
в Амазонка...

855
00:49:25,440 --> 00:49:26,906
и какво трябва да знаят хората...

856
00:49:27,000 --> 00:49:29,560
това ли влагаме
нашите уста всеки ден...

857
00:49:29,699 --> 00:49:31,332
може да направи важен
и смислено

858
00:49:31,344 --> 00:49:32,820
разлика във всички
от тези неща.

859
00:49:33,240 --> 00:49:35,880
Ето защо Vice
Президентът Ал Гор...

860
00:49:35,893 --> 00:49:37,355
който е притежавал добитък
ранчото стана веган...

861
00:49:37,380 --> 00:49:39,055
защото разбра, че е така
където наистина можеш...

862
00:49:39,080 --> 00:49:40,133
прави разлика.

863
00:49:40,157 --> 00:49:41,980
Че трябва 14 пъти повече...

864
00:49:42,094 --> 00:49:44,895
ресурси, за да направите един паунд
протеин на месна основа...

865
00:49:44,920 --> 00:49:46,008
отколкото протеин на растителна основа.

866
00:49:46,032 --> 00:49:47,235
Това е 14 пъти повече...

867
00:49:47,640 --> 00:49:50,499
хора, които могат да бъдат нахранени за
същото количество ресурси.

868
00:49:52,940 --> 00:49:54,994
Правих проучване
вече почти 50 години...

869
00:49:55,000 --> 00:49:57,275
и успяхме да покажем
че когато хората...

870
00:49:57,300 --> 00:49:58,980
променят диетата си,
когато ядат предимно...

871
00:49:58,980 --> 00:50:01,940
растителна диета, плодове,
зеленчуци, пълнозърнести храни...

872
00:50:02,059 --> 00:50:04,219
бобови растения, соеви продукти,
и така нататък...

873
00:50:04,340 --> 00:50:06,426
възможно най-близо до това как
идват в природата...

874
00:50:06,900 --> 00:50:09,380
ниско съдържание на мазнини, ниско съдържание на захар,
ниско съдържание на рафинирани въглехидрати...

875
00:50:10,019 --> 00:50:12,034
че нашите тела имат това
забележителен капацитет...

876
00:50:12,059 --> 00:50:14,415
в много случаи да
започнете да лекувате, ако ние

877
00:50:14,440 --> 00:50:16,080
спрете да правите това, което е
причинявайки проблема.

878
00:50:16,179 --> 00:50:20,375
Ако ще имате
предимно пълноценна храна...

879
00:50:20,400 --> 00:50:23,600
ние сме на растителна диета
ще смени...

880
00:50:23,619 --> 00:50:26,860
набиране по отношение на нашето здраве
и това на планетата...

881
00:50:27,260 --> 00:50:31,619
и това наистина означава при
поне 80% от нашата диета...

882
00:50:31,699 --> 00:50:34,820
трябва да е цяло
храни на растителна основа...

883
00:50:34,820 --> 00:50:38,499
и няма ограничение за
как можеш да натиснеш това.

884
00:50:38,720 --> 00:50:41,835
Така че да си веган
е най-добрият и...

885
00:50:42,133 --> 00:50:45,360
организации навсякъде около
световни диетични организации...

886
00:50:45,499 --> 00:50:48,379
организации за хранене,
медицински организации...

887
00:50:48,860 --> 00:50:50,940
СЗО всичко го признава...

888
00:50:50,940 --> 00:50:53,395
че за всички етапи
от живота можеш...

889
00:50:53,420 --> 00:50:55,619
постигнете върху вашето хранене.

890
00:50:55,619 --> 00:50:57,213
Много спортисти
намират, че...

891
00:50:57,260 --> 00:50:58,474
когато отиват при a
растителна диета...

892
00:50:58,499 --> 00:50:59,699
които изпълняват
на по-високо ниво.

893
00:50:59,900 --> 00:51:02,780
Така че това е пълен мит
имаш нужда от месо, за да си силен.

894
00:51:02,900 --> 00:51:04,193
Всъщност може да е точно обратното.

895
00:51:04,579 --> 00:51:06,900
Мисля, че здравословните диети
наистина са прости...

896
00:51:06,980 --> 00:51:08,340
толкова просто, че...

897
00:51:08,420 --> 00:51:10,975
журналистът
Майкъл Полън може...

898
00:51:11,000 --> 00:51:13,306
обяснете ги със седем думи.

899
00:51:13,340 --> 00:51:15,579
Не яжте храна
много, предимно растения.

900
00:51:16,179 --> 00:51:17,780
Това наистина е всичко
трябва да знаете.

901
00:51:18,175 --> 00:51:19,535
На растителна основа
диетата осигурява всичко...

902
00:51:19,560 --> 00:51:22,000
храненето, от което се нуждаете,
с изключение, ако сте...

903
00:51:22,025 --> 00:51:23,779
на строг веган
диета, от която се нуждаете

904
00:51:23,791 --> 00:51:25,300
да допълня това с B12...

905
00:51:26,040 --> 00:51:29,553
но освен това,
осигурява всички протеини...

906
00:51:29,760 --> 00:51:33,448
цялата хранителна стойност,
а и е ниско...

907
00:51:33,473 --> 00:51:35,381
в нещата, които
причиняват болести и високо...

908
00:51:35,400 --> 00:51:36,786
в нещата, които
всъщност са защитени.

909
00:51:37,139 --> 00:51:38,660
Това, което е добро за вас, е
добре за планетата.

910
00:51:39,019 --> 00:51:41,166
Какво е лично устойчиво
е глобално устойчив.

911
00:51:41,499 --> 00:51:43,659
Хората трябва да бъдат
научи какво да яде.

912
00:51:44,040 --> 00:51:47,695
Родовото
хората са яли какво ли не

913
00:51:47,720 --> 00:51:49,395
беше на разположение, но ние...

914
00:51:49,420 --> 00:51:51,120
вече не ловци събирачи.

915
00:51:51,560 --> 00:51:53,626
Ние сме събирачи в супермаркета...

916
00:51:53,820 --> 00:51:55,915
и ако сте в супермаркет
където има...

917
00:51:55,940 --> 00:51:58,615
50 000 налични продукта,
трябва да си...

918
00:51:58,640 --> 00:52:00,720
научиха кои да избират...

919
00:52:01,219 --> 00:52:03,815
и хора, които са
не са научени да ядат боклуци

920
00:52:03,840 --> 00:52:05,440
храна, защото
има по-добър вкус за тях.

921
00:52:05,980 --> 00:52:08,034
Осемдесет и шест процента
от четирите трилиона...

922
00:52:08,059 --> 00:52:11,194
долара, които похарчихме в
Миналата година в САЩ бяха за...

923
00:52:11,219 --> 00:52:12,233
хронични заболявания.

924
00:52:12,820 --> 00:52:14,159
Половината от американското население

925
00:52:14,171 --> 00:52:15,740
днес е диабетик
или в преддиабетно състояние.

926
00:52:16,120 --> 00:52:18,840
Големи мултинационални корпорации
харчат милиарди долари...

927
00:52:18,860 --> 00:52:20,780
да се опитаме да намерим
правилна комбинация...

928
00:52:20,880 --> 00:52:22,839
от мазнина и сол и
захар, които са наистина

929
00:52:22,871 --> 00:52:25,099
ще се активира
всички тези вкусови рецептори.

930
00:52:25,200 --> 00:52:29,315
Статистически погледнато,
яденето на растения е много по-добро...

931
00:52:29,340 --> 00:52:33,866
за човешкото тяло
със сигурност отколкото да ям говеждо...

932
00:52:34,106 --> 00:52:36,794
ядене на месо и
ядене на животински продукти

933
00:52:36,806 --> 00:52:39,699
в низходящ ред на ударението.

934
00:52:40,360 --> 00:52:42,320
Червено месо, особено
преработено месо...

935
00:52:42,365 --> 00:52:45,619
е свързан с a
значително повишен риск от...

936
00:52:45,740 --> 00:52:48,735
рак на простатата, рак на гърдата,
рак на дебелото черво...

937
00:52:48,760 --> 00:52:52,406
сърдечно заболяване, инсулт,
и диабет тип 2.

938
00:52:53,059 --> 00:52:55,066
Така че, ако има една област
които хората могат да направят...

939
00:52:55,080 --> 00:52:56,960
най-голямата разлика
вътре, реже

940
00:52:57,000 --> 00:52:58,428
изключват червеното месо от диетата си.

941
00:53:36,019 --> 00:53:37,725
Знаеш ли, тези
биологични механизми

942
00:53:37,737 --> 00:53:39,139
които причиняват хронични заболявания...

943
00:53:39,480 --> 00:53:41,920
са общи за всички тези
различни хронични заболявания...

944
00:53:42,059 --> 00:53:44,539
така, диетичните
препоръките не са като...

945
00:53:44,606 --> 00:53:46,579
ето ти диетата
за сърдечни заболявания...

946
00:53:46,579 --> 00:53:47,906
Ето вашата диета за
рак на простатата...

947
00:53:47,940 --> 00:53:49,300
Ето вашата диета за
диабет тип 2...

948
00:53:49,420 --> 00:53:50,539
ето ти диетата
за Алцхаймер.

949
00:53:50,740 --> 00:53:52,460
Диетата е същата
и лайфстайл програма...

950
00:53:52,619 --> 00:53:54,060
защото всички те
споделяйте същото...

951
00:53:54,420 --> 00:53:56,099
лежащи в основата биологични
механизми.

952
00:53:56,340 --> 00:53:58,513
Неща като хронични
възпаление,

953
00:53:58,640 --> 00:54:01,080
оксидативен стрес...
промени в микробиома.

954
00:54:01,099 --> 00:54:02,860
Знаете ли, имаме 100 трилиона
клетки в червата ни...

955
00:54:02,900 --> 00:54:05,300
които могат да причинят здравословно
червата или вредните черва...

956
00:54:05,400 --> 00:54:06,873
и ние се учим
все повече и повече за...

957
00:54:07,219 --> 00:54:08,740
как това е част от
основната причина...

958
00:54:08,760 --> 00:54:10,193
на толкова много хронични заболявания.

959
00:54:10,740 --> 00:54:12,219
Така че, когато ние
промени всички тези...

960
00:54:12,740 --> 00:54:14,380
фактори на диетата и начина на живот...

961
00:54:14,699 --> 00:54:16,110
засяга всички
тези основни

962
00:54:16,122 --> 00:54:17,139
биологични механизми...

963
00:54:17,260 --> 00:54:19,060
по начини, които позволяват
тялото ни да се излекува...

964
00:54:19,619 --> 00:54:21,975
и тъй като тези
биологичните механизми са...

965
00:54:22,000 --> 00:54:23,873
много по-динамичен
отколкото някога сме осъзнавали...

966
00:54:24,179 --> 00:54:26,380
можете да се подобрите бързо
и може да се влошиш бързо...

967
00:54:26,520 --> 00:54:28,001
в зависимост от това какво вие
ядеш и как живееш.

968
00:54:28,933 --> 00:54:32,539
Когато сте в преход
от диета, базирана на месо...

969
00:54:32,880 --> 00:54:36,435
може да се почувства непосилно, но...

970
00:54:36,440 --> 00:54:40,400
всъщност става въпрос за това как
учим се да се влюбваме...

971
00:54:40,420 --> 00:54:42,539
пак с храна и мисля
всеки наистина има нужда...

972
00:54:42,659 --> 00:54:45,553
да правя това и то веднъж
правите това, което осъзнавате...

973
00:54:46,160 --> 00:54:48,440
положи малко повече усилия
в планирането...

974
00:54:48,460 --> 00:54:53,386
от него и му дайте време да
стана втора природа...

975
00:54:53,800 --> 00:54:56,715
Диетата на растителна основа е начинът
че хората са яли...

976
00:54:56,740 --> 00:54:59,780
за хиляди години преди това
имаха хладилници...

977
00:54:59,900 --> 00:55:01,179
преди да имат фабрични ферми...

978
00:55:01,280 --> 00:55:02,460
преди да са имали
просперитета...

979
00:55:02,820 --> 00:55:04,740
за да може да се храни
месо няколко пъти на ден.

980
00:55:05,179 --> 00:55:08,460
Така че парадоксът е, че
когато хората започват...

981
00:55:08,480 --> 00:55:10,114
да се хранят като нас
и живей като нас...

982
00:55:10,139 --> 00:55:11,420
те започват да умират като нас.

983
00:55:11,720 --> 00:55:14,053
Ако се върнат към своите
стари модели на хранене...

984
00:55:14,520 --> 00:55:16,474
те ще бъдат
много по-здравословно...

985
00:55:16,499 --> 00:55:18,380
и е много по-достъпен
начин на хранене също.

986
00:55:18,579 --> 00:55:21,473
О, най-единственият
важен проблем...

987
00:55:21,606 --> 00:55:23,045
това ли е хората
яжте твърде много от него.

988
00:55:23,539 --> 00:55:24,706
Това са калории.

989
00:55:25,499 --> 00:55:27,019
Калории от всичко.

990
00:55:28,380 --> 00:55:31,420
Искам да кажа, 75% от
възрастни американци...

991
00:55:31,499 --> 00:55:32,955
са с наднормено тегло или затлъстяване...

992
00:55:32,980 --> 00:55:35,573
20-30% от американските деца.

993
00:55:35,780 --> 00:55:37,059
Това е проблем с калориите.

994
00:55:37,659 --> 00:55:40,255
Знаеш ли, когато превключваш
от типичната американска диета...

995
00:55:40,280 --> 00:55:43,200
или типична европейска диета, към a
пълноценна растителна диета...

996
00:55:43,219 --> 00:55:44,653
всъщност получавате
двойна полза.

997
00:55:45,099 --> 00:55:47,674
Вие не само намалявате
приема на храни...

998
00:55:47,699 --> 00:55:49,940
които са вредни,
но също така получаваш...

999
00:55:50,280 --> 00:55:52,634
хиляди други вещества
които предпазват...

1000
00:55:52,659 --> 00:55:54,846
които имат противоракови свойства,
против сърдечни заболявания...

1001
00:55:55,019 --> 00:55:56,460
и дори свойства против стареене.

1002
00:55:56,619 --> 00:55:59,420
Така че за дълго време,
обществено здраве...

1003
00:55:59,499 --> 00:56:02,820
съветват защитници
против яденето...

1004
00:56:02,900 --> 00:56:05,553
много месо,
съветът е да не спирате...

1005
00:56:05,560 --> 00:56:08,080
ядене на месо,
но само за да ям по-малко от него...

1006
00:56:08,219 --> 00:56:10,306
и месната промишленост
доста се противопоставя на това...

1007
00:56:10,320 --> 00:56:12,641
силно и ефективно.

1008
00:56:13,992 --> 00:56:15,696
Теоретично,
имаме шанс

1009
00:56:16,120 --> 00:56:18,613
за смекчаване на въздействието
на изменението на климата...

1010
00:56:18,972 --> 00:56:20,735
но трябва да действаме скоро.

1011
00:56:20,760 --> 00:56:24,000
Не можем да чакаме още дълго
защото започваме да...

1012
00:56:24,033 --> 00:56:26,760
задайте промени в системите
че ще бъде...

1013
00:56:26,800 --> 00:56:29,480
невъзможно за обръщане
освен ако не действаме бързо...

1014
00:56:29,505 --> 00:56:33,093
и... ние наистина се нуждаем от нашите
политиците и нашите...

1015
00:56:33,219 --> 00:56:36,699
много големи корпоративни образувания
да работим заедно...

1016
00:56:36,780 --> 00:56:40,300
в полза на всички ни,
включително околната среда.

1017
00:56:46,313 --> 00:56:50,673
Няма как да го направим
имат подходящо за живеене бъдеще.

1018
00:56:51,179 --> 00:56:52,740
Щяхме да имаме a
устойчива планета.

1019
00:56:53,420 --> 00:56:57,113
Щяхме да имаме
постигнахме нашите климатични цели

1020
00:56:57,920 --> 00:57:01,000
без да намаляваме нашите
месо, млечни продукти и яйца.

1021
00:57:01,600 --> 00:57:02,614
Няма начин.

1022
00:57:03,013 --> 00:57:05,433
Това е много
ясно научно.

1023
00:57:05,579 --> 00:57:11,160
Въпросът е как да
ние правим това да се случи...

1024
00:57:11,520 --> 00:57:15,080
културно и политически
и икономически...

1025
00:57:15,860 --> 00:57:17,659
това е предизвикателството.

1026
00:57:18,380 --> 00:57:21,539
Промените трябва най-вече
започнете отдолу нагоре.

1027
00:57:21,980 --> 00:57:23,460
Трябва да убеждаваш хората.

1028
00:57:23,760 --> 00:57:25,395
Всеки, който го прави
всичко, което включва...

1029
00:57:25,746 --> 00:57:28,875
убеждаване или говорене за
светът трябва да мисли за...

1030
00:57:28,920 --> 00:57:31,440
тези неща и помощ
хората да бъдат убедени

1031
00:57:31,460 --> 00:57:33,186
да правят избори
за себе си....

1032
00:57:33,360 --> 00:57:36,520
И мисля, че е като хвърляне
камъче в езеро.

1033
00:57:37,300 --> 00:57:39,780
Не осъзнаваш
където са вълните...

1034
00:57:39,900 --> 00:57:41,900
ще свърши или какво
влияние, което ще има.

1035
00:57:43,820 --> 00:57:47,255
През 70-те години напр.
моят приятел Питър Сингър...

1036
00:57:47,280 --> 00:57:49,440
написа книга, наречена
Освобождение на животните...

1037
00:57:50,260 --> 00:57:55,619
и тази книга не успя
голям ефект веднага...

1038
00:57:56,740 --> 00:57:57,820
но сега...

1039
00:57:58,460 --> 00:58:00,615
не се сещам
всеки в активиста

1040
00:58:00,640 --> 00:58:01,920
движение кой
не бях чел книгата...

1041
00:58:02,179 --> 00:58:04,460
или не е бил
дълбоко засегнати от него.

1042
00:58:08,200 --> 00:58:10,760
Прекарвам по-голямата част от живота си
или да уча или...

1043
00:58:10,760 --> 00:58:14,120
преподаване или писане за
философия и още...

1044
00:58:14,139 --> 00:58:15,726
конкретно етика.

1045
00:58:17,380 --> 00:58:21,273
Вероятно съм най-известен
за моята книга Animal Liberation...

1046
00:58:21,579 --> 00:58:25,099
което беше първо
публикувана през 1975 г.

1047
00:58:25,200 --> 00:58:27,800
Нямаше почти нищо
който някога е бил публикуван,

1048
00:58:28,640 --> 00:58:30,958
до 1970 г.,
относно фабричното земеделие.

1049
00:58:32,900 --> 00:58:34,327
Знам, че там
бяха хора, които

1050
00:58:34,339 --> 00:58:35,820
прочетох го и бяхме
повлиян от него.

1051
00:58:35,940 --> 00:58:38,699
Например Ингрид Нюкърк,
съосновател...

1052
00:58:38,724 --> 00:58:40,600
на хората за Етичното
Лечение на животни...

1053
00:58:40,660 --> 00:58:45,379
най-голямото радикално животно
организация в света.

1054
00:58:47,706 --> 00:58:51,175
Когато сте в общност
това не става...

1055
00:58:51,200 --> 00:58:53,726
нещо много за животни,
трудно е да се счупи.

1056
00:58:54,680 --> 00:58:56,113
Мисля, че е важно
сега там...

1057
00:58:56,140 --> 00:58:58,780
са общности от хора
които са вегани и...

1058
00:58:58,900 --> 00:59:00,855
които са... ефективни алтруисти.

1059
00:59:00,880 --> 00:59:03,099
Това е друго движение
това е важно тук...

1060
00:59:03,200 --> 00:59:05,399
и това го прави по-лесно
за всеки човек...

1061
00:59:05,747 --> 00:59:09,066
да сте веган или активист за животните
или ефективен алтруист...

1062
00:59:11,440 --> 00:59:13,800
Променихме хората
отношение към какво...

1063
00:59:13,820 --> 00:59:16,219
носят, какво ядат,
какво купуват и как...

1064
00:59:16,340 --> 00:59:17,940
те се забавляват.

1065
00:59:17,940 --> 00:59:19,740
Спряхме всички автомобилни катастрофи...

1066
00:59:19,860 --> 00:59:21,895
тестове в международен план
върху животни.

1067
00:59:21,920 --> 00:59:23,852
Някога се забивахме...
ги в стените.

1068
00:59:24,280 --> 00:59:25,908
Спряхме НАСА да изпраща...

1069
00:59:25,933 --> 00:59:29,500
живи животни в космоса.
Въведохме...

1070
00:59:29,780 --> 00:59:32,980
всякакви вегански продукти
на пазара...

1071
00:59:33,520 --> 00:59:36,960
и сме спрели
много експерименти, които...

1072
00:59:37,086 --> 00:59:39,699
бяха абсолютно
безсмислено, безплодно...

1073
00:59:39,720 --> 00:59:40,720
но има много да върви.

1074
00:59:41,180 --> 00:59:42,979
Но мисля, че всички
е на това пътуване.

1075
00:59:43,740 --> 00:59:45,013
Дали те
искаме или не...

1076
00:59:45,040 --> 00:59:47,000
всички са настроени към това
пътуване. И мисля, че сигурно...

1077
00:59:47,019 --> 00:59:50,179
неща като околната среда
кризата ще ни тласне...

1078
00:59:50,420 --> 00:59:53,960
ще тласне повече хора към
мислейки си: "Какво мога да направя?"

1079
00:59:54,139 --> 00:59:55,695
и това го няма
много неща, които можете да направите

1080
00:59:55,775 --> 00:59:57,975
като физическо лице, което
имат много голямо влияние.

1081
01:00:00,940 --> 01:00:02,619
Ние сме около 80 години...

1082
01:00:03,019 --> 01:00:04,495
нашият основател, Доналд Уотсън,

1083
01:00:04,520 --> 01:00:05,760
всъщност изкован
терминът веган...

1084
01:00:06,260 --> 01:00:08,335
и оттогава
точка, очевидно...

1085
01:00:08,360 --> 01:00:11,420
свършихме доста работа
да изградим веганството като концепция.

1086
01:00:15,380 --> 01:00:17,099
Ние също правим много
политическо лобиране...

1087
01:00:17,280 --> 01:00:18,806
и да говорим с политиците...

1088
01:00:19,019 --> 01:00:22,135
опитвайки се да насърчи
те да изберат веган,

1089
01:00:22,160 --> 01:00:23,640
като един вид
състрадателно решение.

1090
01:00:27,380 --> 01:00:29,780
През 2021 г., в Деня на Земята...

1091
01:00:30,560 --> 01:00:33,268
стартирахме
Провинция Юнан в

1092
01:00:33,293 --> 01:00:35,659
Китай, Китайското веганско общество.

1093
01:00:38,380 --> 01:00:42,355
Едно важно нещо ние
беше да се опитам да дойда...

1094
01:00:42,380 --> 01:00:46,440
нагоре, с китайците
дума за веганство...

1095
01:00:46,560 --> 01:00:48,206
и този герой
е наоколо

1096
01:00:48,218 --> 01:00:49,594
от векове и векове...

1097
01:00:49,619 --> 01:00:50,860
но никой
използва го вече.

1098
01:00:51,106 --> 01:00:53,626
Това всъщност означава,
процъфтяващи растения...

1099
01:00:54,219 --> 01:00:58,380
така че използвахме това като
отправната точка...

1100
01:00:58,600 --> 01:01:03,040
за нас, за насърчаване,
изцяло нов разказ...

1101
01:01:03,260 --> 01:01:05,860
върху веганството
в 21 век.

1102
01:01:08,619 --> 01:01:11,940
От 25 членове
да кажем 2 милиона души...

1103
01:01:12,059 --> 01:01:14,420
в Обединеното кралство има голям растеж,
и мисля, че ще...

1104
01:01:14,445 --> 01:01:16,085
винаги да е най-трудно
в началото...

1105
01:01:16,420 --> 01:01:19,139
докато това е маргинална идея
и периферна философия...

1106
01:01:19,300 --> 01:01:21,395
много хора казват "О,
Не искам да ми е трудно...

1107
01:01:21,420 --> 01:01:25,099
Не искам да съм странен
или необичайно" в кулоарите...

1108
01:01:25,539 --> 01:01:26,780
и колкото повече
хора, които го правят...

1109
01:01:27,219 --> 01:01:29,179
толкова по-лесно трябва да бъде.
Така че бих се надявал, че...

1110
01:01:29,420 --> 01:01:33,074
когато стигнем до 5%,
10%, ще видим...

1111
01:01:33,099 --> 01:01:35,446
по-бърза промяна, защото
ще стане по-нормално.

1112
01:01:35,600 --> 01:01:39,099
Това е моят оптимист,
идеалистична визия.

1113
01:01:39,260 --> 01:01:41,800
Трябва да продължим да се борим
за по-добрия свят...

1114
01:01:41,920 --> 01:01:43,920
което знаем, че е възможно.
И има...

1115
01:01:44,019 --> 01:01:46,659
просто толкова много хора в
свят, който иска това...

1116
01:01:47,080 --> 01:01:52,873
и кому трябва, че не съм
ако приемем, че... сме безсилни.

1117
01:01:52,960 --> 01:01:55,453
Мисля, че това е
грешно. мисля че...

1118
01:01:55,820 --> 01:01:58,420
всеки може да направи поотделно
малък принос...

1119
01:01:58,440 --> 01:02:01,040
и колективно това може да бъде...

1120
01:02:01,539 --> 01:02:04,201
изключително важно
и наистина може да се обърне

1121
01:02:04,213 --> 01:02:06,619
нещата около
следващото десетилетие.

1122
01:03:53,320 --> 01:03:55,607
Бих искрено
надявам се, че този филм

1123
01:03:55,632 --> 01:03:58,052
постига толкова много
възможно най-много зрители...

1124
01:03:58,460 --> 01:04:03,260
които са готови да променят своите
диета в растителна...

1125
01:04:03,659 --> 01:04:07,380
и причината е такава
че като индивид...

1126
01:04:07,900 --> 01:04:10,860
подобряват здравето си
и медицинско състояние.

1127
01:04:11,099 --> 01:04:13,647
Второ, така че
като глобален гражданин

1128
01:04:13,659 --> 01:04:16,219
те допринасят за
околната среда...

1129
01:04:16,340 --> 01:04:19,699
и отблъсна заплахата
силно глобално затопляне...

1130
01:04:20,699 --> 01:04:24,460
което води до толкова много
природни бедствия.

1131
01:04:24,720 --> 01:04:28,320
И трето, така че
като съвестен човек...

1132
01:04:28,699 --> 01:04:31,260
те облекчават
ужасно страдание...

1133
01:04:31,380 --> 01:04:33,619
и жестокост към
милиони животни...

1134
01:04:34,000 --> 01:04:36,160
които са заклани
всеки ден...

1135
01:04:36,579 --> 01:04:42,380
да задоволи желанието на човека
същества за месо и риба.


