1
00:00:43,430 --> 00:00:44,190
Furuta, am un nou grup de soldati tocmai sosit.

2
00:00:47,220 --> 00:00:50,770
Ota, organizezi din nou antrenament la baionetă?

3
00:00:50,770 --> 00:00:52,970
Cincizeci sau o sută?

4
00:00:52,970 --> 00:00:55,100
Ok, 100, nu?

5
00:00:55,100 --> 00:00:56,930
Deci mulțumesc foarte mult.

6
00:00:56,930 --> 00:00:57,890
Nu fi politicos.

7
00:00:57,890 --> 00:01:02,280
După ce ați consumat toate „Maruța”, prindeți mai multe.

8
00:01:20,431 --> 00:01:24,141
(Protocolul de la Geneva) Având în vedere utilizarea substanțelor asfixiante....

9
00:01:24,141 --> 00:01:26,851
care conțin gaze toxice sau alte gaze.....

10
00:01:26,851 --> 00:01:29,391
împreună cu toate lichidele și obiectele sau ....

11
00:01:29,391 --> 00:01:32,641
cu toate celelalte metode similare în război,

12
00:01:32,641 --> 00:01:34,431
A fost criticat de....

13
00:01:34,431 --> 00:01:37,351
opinia publică a lumii civilizate.

14
00:01:37,351 --> 00:01:40,771
Țările care s-au semnat pentru a accepta această interdicție,

15
00:01:40,771 --> 00:01:42,931
Și sunteți de acord să extindeți această interdicție pentru a include mai multe...

16
00:01:42,931 --> 00:01:47,331
Interziceți utilizarea metodelor de luptă bacteriană.

17
00:01:49,021 --> 00:01:56,911
(De la mijlocul anului 1943, războiul de rezistență împotriva Japoniei
a poporului chinez a trecut la stadiul de contraatac local,
Coaliția globală antifascistă a câștigat victorii decisive pe multe fronturi,
Invadatorii militari japonezi au fost învinși în mod repetat. )

18
00:02:08,021 --> 00:02:12,161
《Februarie 1945, Insula Iwo Jima.》

19
00:02:21,641 --> 00:02:23,771
《Tokyo, Japonia. 》

20
00:02:23,771 --> 00:02:25,141
《Ishii Shiro, comandantul Unității 731. 》

21
00:02:25,141 --> 00:02:27,521
Până astăzi,

22
00:02:27,521 --> 00:02:30,022
Toate onorurile aparțin armatei imperiale,

23
00:02:30,022 --> 00:02:35,602
Nu se mai poate vindeca.

24
00:02:35,602 --> 00:02:38,602
Manifestarea noastră în Pacific,

25
00:02:38,602 --> 00:02:42,312
se lupta pentru supraviețuire.

26
00:02:42,312 --> 00:02:44,472
Imperiul nostru japonez.

27
00:02:44,472 --> 00:02:51,562
Nu ne mai putem baza doar pe spiritul național pentru a lupta.

28
00:02:51,562 --> 00:02:53,272
Piloți Marinei și Marinei,

29
00:02:53,272 --> 00:02:56,472
Efectuați un tir de rachetă precis și mortal,

30
00:02:56,472 --> 00:02:59,522
Pentru a ajuta următorul avans de 50 de metri,

31
00:02:59,522 --> 00:03:01,872
Mai puțin costisitoare.

32
00:03:10,142 --> 00:03:13,062
Folosește filtrul meu de apă,

33
00:03:13,062 --> 00:03:17,632
《Filtru de apă în stil Ishii. 》
Chiar și apa poluată poate fi transformată în apă potabilă.

34
00:03:44,642 --> 00:03:48,522
Să câștigăm acest război cu ajutorul științei.

35
00:03:48,522 --> 00:03:50,182
Așa-numitul protocol de la Geneva,

36
00:03:50,182 --> 00:03:53,643
Este doar poezia fanaticilor.

37
00:03:53,643 --> 00:03:56,273
În această etapă, pe lângă războiul împotriva bacteriilor,

38
00:03:56,273 --> 00:03:58,563
Imperiul nostru nu are altă speranță.

39
00:03:58,563 --> 00:04:00,223
Lasă puricii să fie infectați cu ciuma de șobolan,

40
00:04:00,223 --> 00:04:04,623
Pleacă de pe pământul în flăcări pe care imperiul îl pierde.

41
00:04:18,723 --> 00:04:25,673
《La începutul anului 1945, planul lui Ishii Shirō a fost aprobat oficial, cu numele de cod „Operațiunea Night Cherry”.  》

42
00:04:30,643 --> 00:04:38,463
《UNITATEA 731》

43
00:04:42,643 --> 00:05:00,873
(În februarie 1945, campania Night Cherry a fost lansată în secret,
Armata japoneză Kwantung a desemnat puricii infectați cu ciuma de șobolani
Fiind singura armă biologică, folosind bombe explozive pentru a se răspândi și a deveni cea mai letală armă, unitatea 731 și-a dedicat toate eforturile pentru a produce șobolani infectați,
puricii și anticorpii asociați, opresc orice producție de alte bacterii. )

44
00:05:05,523 --> 00:05:07,393
sunt sigur ca toata lumea....

45
00:05:07,393 --> 00:05:11,493
《Harbin, districtul Daoli》
Ai auzit de evadarea închisorii de la cetatea Trung Ma Thanh?

46
00:05:15,974 --> 00:05:17,814
Cel care a scapat....

47
00:05:17,814 --> 00:05:19,994
asta sunt eu.

48
00:05:20,024 --> 00:05:22,894
Cine eşti tu?

49
00:05:22,894 --> 00:05:25,414
Wang Ziyang.

50
00:05:29,274 --> 00:05:31,024
Acesta este articolul pe care l-am cumparat....

51
00:05:31,024 --> 00:05:33,604
Riscă-ți viața pentru a o scoate la iveală.

52
00:05:33,604 --> 00:05:35,274
Poate polua apa....

53
00:05:35,274 --> 00:05:38,534
- în apă curată.    -Deci ce vrei?

54
00:05:39,604 --> 00:05:40,934
Copiați-l.

55
00:05:40,934 --> 00:05:42,474
Produceți-l.

56
00:05:42,474 --> 00:05:44,104
Vinde-l mai multor oameni.

57
00:05:44,104 --> 00:05:48,474
Nu ne atingem de lucrurile japoneze.

58
00:05:48,474 --> 00:05:50,144
Dar ciuma este peste tot!

59
00:05:50,144 --> 00:05:52,064
Nimeni nu vrea să bea apă curată.

60
00:05:52,064 --> 00:05:55,204
Poate acest lucru să le ofere apă curată?

61
00:06:43,605 --> 00:06:44,725
Stai pe loc!

62
00:06:44,725 --> 00:06:45,475
Wang Ziyang.

63
00:06:45,475 --> 00:06:47,395
Muri!

64
00:06:47,395 --> 00:06:49,535
Stop!

65
00:06:50,895 --> 00:06:52,605
Dacă ar fi să călătoresc acum,

66
00:06:52,605 --> 00:06:53,935
Unde crezi că ar trebui să merg?

67
00:06:53,935 --> 00:06:56,145
Europa medievală, desigur.

68
00:06:56,145 --> 00:06:58,435
Nu va trebui să port multe asupra mea.

69
00:06:58,435 --> 00:07:00,605
Doar adu o pungă de piper,

70
00:07:00,605 --> 00:07:02,565
Pentru a experimenta viața celor bogați.

71
00:07:02,565 --> 00:07:04,725
Scoateți câteva boabe de piper,

72
00:07:04,725 --> 00:07:07,225
Că pot cumpăra orice vreau.

73
00:07:07,225 --> 00:07:08,685
Foarte respectuos!

74
00:07:08,685 --> 00:07:11,475
Poate fi folosit ardeiul ca bani?

75
00:07:11,475 --> 00:07:12,395
Prietenul meu,

76
00:07:12,395 --> 00:07:13,565
Continuă să vorbești.

77
00:07:13,565 --> 00:07:14,725
Ascultă-l.

78
00:07:14,725 --> 00:07:16,105
Este rana de pe corpul meu....

79
00:07:16,105 --> 00:07:18,475
...nu mai durere.

80
00:07:18,475 --> 00:07:22,315
♪O armă mare nu poate fi considerată o armă.♪

81
00:07:22,315 --> 00:07:26,105
♪Ce poate face o baionetă scurtată?♪

82
00:07:26,105 --> 00:07:30,185
♪Este aici de două mii de ani,♪

83
00:07:30,185 --> 00:07:33,935
♪Perseverența creează spiritul lui Yamato,♪

84
00:07:33,935 --> 00:07:37,975
♪ Războinicii păzesc steagul.♪

85
00:07:37,975 --> 00:07:41,725
♪Erau aproape 200.000 de oameni.♪

86
00:07:41,725 --> 00:07:45,815
♪Stă în mai mult de optzeci de regiuni,♪

87
00:07:45,815 --> 00:07:49,475
♪Chiar și în visele mele îmi voi da jos uniforma militară,♪

88
00:07:49,475 --> 00:07:52,285
Astăzi voi susține un spectacol de magie clasică pentru tine.

89
00:07:52,285 --> 00:07:53,105
《Ichizawa - Echipa Specială Unitatea 731)》
《Yoshikawa Toshio - Echipa de fotografie unitatea 731》
3 bile mici.

90
00:07:53,105 --> 00:07:54,065
《Ichizawa - Echipa Specială Unitatea 731)》
《Yoshikawa Toshio - Echipa de fotografie unitatea 731》
Două boluri goale.

91
00:07:54,065 --> 00:07:56,316
Întoarce unul, învârte unul.

92
00:07:56,316 --> 00:07:58,526
Alegeți un fruct în palmă.

93
00:07:58,526 --> 00:07:59,526
Întoarce-l.

94
00:07:59,526 --> 00:08:00,276
Ia altul.

95
00:08:00,276 --> 00:08:01,276
Întoarce-l.

96
00:08:01,276 --> 00:08:03,276
Mai a mai rămas unul la mijloc.

97
00:08:03,276 --> 00:08:04,316
Pune-o în mână.

98
00:08:04,316 --> 00:08:05,686
Nu clipiți, toată lumea.

99
00:08:05,686 --> 00:08:07,646
Spune „du-te”.

100
00:08:07,646 --> 00:08:08,106
Merge.

101
00:08:08,106 --> 00:08:09,816
Deschide-l și vezi.

102
00:08:09,816 --> 00:08:11,686
Acum sunt două rezultate.

103
00:08:11,686 --> 00:08:14,856
Două fructe, întoarce-le cu fața în jos.

104
00:08:14,856 --> 00:08:17,936
Mai a mai rămas unul.

105
00:08:17,936 --> 00:08:18,856
Merge.

106
00:08:18,856 --> 00:08:19,896
Deschide-l și vezi.

107
00:08:19,896 --> 00:08:21,146
A dispărut.

108
00:08:21,146 --> 00:08:21,976
Deschide.

109
00:08:21,976 --> 00:08:24,896
Iată trei rezultate.

110
00:08:24,896 --> 00:08:25,526
Aceasta se numește,

111
00:08:25,526 --> 00:08:28,496
„Tam Tien Quy Dong”.

112
00:08:32,316 --> 00:08:36,126
《Raportul Conferinței Internaționale privind Ciuma șobolanilor din 1911.》

113
00:08:44,726 --> 00:08:47,376
Vino aici.

114
00:08:47,376 --> 00:08:50,036
Dor de sushi de acasă?

115
00:08:50,036 --> 00:08:51,996
Da.

116
00:08:59,216 --> 00:09:01,246
Lasă-mă să te întreb un lucru:

117
00:09:01,246 --> 00:09:03,566
Iarba și orezul sunt ambele plante.

118
00:09:03,576 --> 00:09:05,536
《Tren de transfer special》De ce este erbicidul,

119
00:09:05,536 --> 00:09:07,466
Știe doar cum să omoare buruienile,

120
00:09:07,466 --> 00:09:10,376
Dar păstrarea orezului?

121
00:09:17,497 --> 00:09:19,297
Stai linistit!

122
00:09:48,507 --> 00:09:52,877
《Gata Pingfang, Harbin》

123
00:09:53,747 --> 00:09:56,207
Adună-te repede!.

124
00:09:57,077 --> 00:09:59,707
Adună-te repede!.

125
00:10:00,127 --> 00:10:02,957
-Tata -Ce se întâmplă?

126
00:10:04,427 --> 00:10:06,577
Grăbiţi-vă! Ridice în picioare.

127
00:10:06,577 --> 00:10:08,787
Coborî!

128
00:10:08,787 --> 00:10:10,877
Grăbiţi-vă!

129
00:10:17,997 --> 00:10:20,727
Mișcă-te repede în sus!

130
00:10:21,457 --> 00:10:24,877
Sfera de co-prosperitate a Marii Asia de Est vine așa cum s-a dorit întotdeauna,

131
00:10:24,877 --> 00:10:30,457
Va elibera Asia de Est de dominația occidentală,

132
00:10:30,457 --> 00:10:34,877
Și creați o nouă ordine de conviețuire și prosperitate.

133
00:10:34,877 --> 00:10:39,328
Veți fi martori ai pământului Vuong Dao Lac Tho.

134
00:10:39,328 --> 00:10:41,038
În opinia noastră,

135
00:10:41,038 --> 00:10:43,878
Sunteți încă pacienți.

136
00:10:43,878 --> 00:10:46,928
Marele Împărat Japonez este prietenos,

137
00:10:46,928 --> 00:10:48,458
-De acum înainte. - Cunosc regulile.

138
00:10:48,458 --> 00:10:51,248
-Vom oferi cele mai bune servicii medicale, -Cunosc regulile.

139
00:10:51,248 --> 00:10:54,578
-Și cea mai bună mâncare.    -Nu ma uit.

140
00:10:54,578 --> 00:10:59,248
Veți fi supus unui management strict și renovare.

141
00:10:59,248 --> 00:11:03,178
- Ca un prieten special într-un moment special, - Pentru Hien.

142
00:11:03,178 --> 00:11:06,038
-Trebuie să-ți folosești sănătatea în mod pozitiv, -Stai pe loc!

143
00:11:06,038 --> 00:11:10,078
- Să se întoarcă la o viață liberă.    -Stai linistit!

144
00:11:10,078 --> 00:11:13,288
Așteptați până când ziua va fi reînviată,

145
00:11:13,288 --> 00:11:16,788
Veți fi elitele și constructorii...

146
00:11:16,788 --> 00:11:21,428
Sfera de co-prosperitate din Asia de Est.

147
00:11:22,578 --> 00:11:24,538
De cealaltă parte a pasului Son Hai,

148
00:11:24,538 --> 00:11:26,288
Nu există nimeni care să nu mă cunoască.

149
00:11:26,288 --> 00:11:29,678
Acest laș este Vuong Tu Duong.

150
00:11:30,538 --> 00:11:33,178
Îți voi returna în 2 zile.

151
00:11:33,178 --> 00:11:34,328
Tu....da-mi-o înapoi!

152
00:11:34,328 --> 00:11:36,928
Bărbații stau în stânga,

153
00:11:36,928 --> 00:11:39,678
-Femei și copii în dreapta.    -Domnule.

154
00:11:39,678 --> 00:11:41,378
noi..

155
00:11:41,378 --> 00:11:41,858
Toate bunurile trebuie lăsate aici.

156
00:11:41,858 --> 00:11:45,378
《Serghey, interpret și personal de livrare a alimentelor. 》
Toate bunurile trebuie lăsate aici.

157
00:11:45,378 --> 00:11:46,038
Vino aici. Vino aici.

158
00:11:46,038 --> 00:11:50,248
Toate bunurile trebuie lăsate aici.

159
00:11:50,248 --> 00:11:51,248
domnule.

160
00:11:51,248 --> 00:11:54,498
Suntem doar artiști de circ ambulanți.

161
00:11:54,538 --> 00:11:58,208
-Toata mobila.    -Tata!

162
00:11:59,128 --> 00:12:01,879
Bărbații stau în stânga,

163
00:12:01,879 --> 00:12:05,249
Femei și copii în dreapta.

164
00:12:05,249 --> 00:12:09,459
Toate bunurile trebuie lăsate aici.

165
00:12:09,459 --> 00:12:11,789
Bărbații merg pe aici,

166
00:12:11,789 --> 00:12:13,999
Femeile merg pe aici.

167
00:12:13,999 --> 00:12:16,679
Scoate-ți toate hainele! Pleacă de aici!

168
00:12:16,679 --> 00:12:19,929
Dacă vrei să-ți salvezi soția și copiii,

169
00:12:19,929 --> 00:12:21,459
Cash este totul.

170
00:12:21,459 --> 00:12:24,329
Nu amâna!

171
00:12:24,329 --> 00:12:25,379
Împărțiți-l în jumătate.

172
00:12:25,379 --> 00:12:27,579
Scoate-ți repede toate hainele!

173
00:12:27,579 --> 00:12:29,759
Grăbiţi-vă!

174
00:12:31,999 --> 00:12:34,179
Strângeți bine.

175
00:12:35,749 --> 00:12:37,959
Nu amâna!

176
00:12:37,959 --> 00:12:39,379
Scoate-l repede!

177
00:12:39,379 --> 00:12:42,479
Nu amâna! Grăbește-te înăuntru!

178
00:12:42,499 --> 00:12:45,629
Grăbiţi-vă!

179
00:12:46,539 --> 00:12:47,789
Maestru.

180
00:12:47,789 --> 00:12:49,959
Am ajuns la rai?

181
00:12:49,959 --> 00:12:51,629
Nu vorbi prostii.

182
00:12:51,629 --> 00:12:54,529
Cum pot fi japonezi în rai?

183
00:13:35,960 --> 00:13:38,750
Ușa era închisă ermetic.

184
00:13:38,750 --> 00:13:41,340
Sari repede în apă. .

185
00:13:47,540 --> 00:13:49,430
Ce faci acolo?

186
00:13:49,430 --> 00:13:51,680
Coboară cu noi la piscină.

187
00:13:51,680 --> 00:13:52,930
Ce naiba?

188
00:13:52,930 --> 00:13:55,080
Dintr-o privire, ei te pot vedea.

189
00:13:55,080 --> 00:13:57,080
Numele meu este Andrei.

190
00:13:57,080 --> 00:13:58,630
Vine din Khabarovsk.

191
00:13:58,630 --> 00:14:00,500
Dacă ieși cu viață,

192
00:14:00,500 --> 00:14:02,380
Vă rog să vă amintiți acest nume.

193
00:14:02,380 --> 00:14:04,330
Vă rog să-mi informați Patria.

194
00:14:04,330 --> 00:14:06,210
Numele meu este Nikita.

195
00:14:06,210 --> 00:14:07,930
Din Khabarovsk.

196
00:14:07,930 --> 00:14:08,880
Numele meu este Kris.

197
00:14:08,880 --> 00:14:09,880
Sunt pe cale să mor.

198
00:14:09,880 --> 00:14:12,310
Ce obții dacă dai un nume?

199
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Stai pe loc!

200
00:14:19,000 --> 00:14:21,630
Stai acolo!

201
00:14:21,630 --> 00:14:22,960
Nu vă mișcați!

202
00:14:22,960 --> 00:14:26,000
Tovarăși, îmi pare rău.

203
00:14:26,000 --> 00:14:27,880
Pune-ți mâinile deasupra capului!

204
00:14:27,880 --> 00:14:29,830
Ieșiți unul câte unul din apă!

205
00:14:29,830 --> 00:14:31,630
Nu vom putea ieși.

206
00:14:31,630 --> 00:14:35,130
Odată intrat, nu poți ieși.

207
00:14:36,080 --> 00:14:37,880
Ce vrei sa spui?

208
00:14:37,880 --> 00:14:40,540
doamnă.

209
00:14:40,540 --> 00:14:43,380
Știu ce spune.

210
00:14:43,380 --> 00:14:44,291
El a spus,

211
00:14:44,291 --> 00:14:47,131
Nu există nicio cale de ieșire.

212
00:14:48,681 --> 00:14:52,421
Trebuie să folosească sănătatea pentru a schimba cu libertate.

213
00:15:14,831 --> 00:15:16,291
foc de armă,

214
00:15:16,291 --> 00:15:19,081
A distrus atmosfera de....

215
00:15:19,081 --> 00:15:24,761
Sfera de co-prosperitate din Asia de Est.

216
00:15:29,471 --> 00:15:33,251
-Ce dracu este locul ăsta?     -Domnule.

217
00:15:33,251 --> 00:15:34,181
Lasă-mă!

218
00:15:34,181 --> 00:15:37,251
Suntem doar artiști de circ ambulanți.

219
00:15:37,251 --> 00:15:40,221
Trebuie să fi fost o neînțelegere.

220
00:15:40,221 --> 00:15:44,131
domnule. domnule.

221
00:16:17,332 --> 00:16:18,502
Omule.

222
00:16:18,502 --> 00:16:19,632
Încântat de cunoştinţă.

223
00:16:19,632 --> 00:16:21,932
Care e numele tău?

224
00:16:22,972 --> 00:16:24,322
Mao Mao, nu-ți fie frică.

225
00:16:24,322 --> 00:16:28,552
Domnișoara Imamura trebuie să fi înțeles greșit.

226
00:16:31,032 --> 00:16:34,382
Oamenii care trăiesc multă vreme nu trebuie deranjați.

227
00:17:05,942 --> 00:17:06,862
Tieu Tieu Hoa.

228
00:17:06,862 --> 00:17:08,482
Astăzi am mere de mâncat.

229
00:17:08,482 --> 00:17:10,682
Vino aici.

230
00:17:17,612 --> 00:17:20,792
Mănâncă repede.

231
00:17:43,573 --> 00:17:46,403
《Imamura Kayo, căpitanul echipei speciale》
Imamura Kayo, căpitanul echipei speciale.

232
00:17:46,403 --> 00:17:50,253
S-au adunat noii recruți.

233
00:17:50,483 --> 00:17:52,153
《Ota, căpitanul echipei de ciuma de șobolani》
Ota, liderul echipei Ciuma șobolanilor.

234
00:17:52,153 --> 00:17:54,443
S-au adunat recruți.

235
00:17:54,443 --> 00:17:56,363
Ando, ​​căpitanul echipei de fotografie.

236
00:17:56,363 --> 00:17:58,113
S-au adunat recruți.

237
00:17:58,113 --> 00:18:00,823
Shirai Kiyotaka, căpitanul echipei de degerături.

238
00:18:00,823 --> 00:18:03,363
Ashida Saiji, căpitanul echipei de gaze toxice.

239
00:18:03,363 --> 00:18:06,073
S-au adunat recruți.

240
00:18:06,073 --> 00:18:08,383
Timpul nu ne așteaptă.

241
00:18:09,613 --> 00:18:12,233
Ca oameni ai Marii Japonii,

242
00:18:12,233 --> 00:18:13,983
Fiți adevărați războinici.

243
00:18:13,983 --> 00:18:16,343
Da, domnule.

244
00:18:32,783 --> 00:18:35,233
Împăratul este prietenos

245
00:18:35,233 --> 00:18:37,943
Mâncare prețioasă.

246
00:18:37,943 --> 00:18:41,543
Sănătate în schimbul libertății.

247
00:18:41,613 --> 00:18:43,793
Împăratul este prietenos

248
00:18:43,793 --> 00:18:46,083
Mâncare prețioasă.

249
00:18:46,083 --> 00:18:49,924
Sănătate în schimbul libertății.

250
00:18:58,174 --> 00:19:00,084
Împăratul este prietenos

251
00:19:00,084 --> 00:19:09,424
Mâncare prețioasă.

252
00:19:09,424 --> 00:19:12,504
Sănătate în schimbul libertății.

253
00:19:23,634 --> 00:19:25,544
Împăratul este prietenos

254
00:19:25,544 --> 00:19:27,544
Mâncare prețioasă.

255
00:19:27,544 --> 00:19:30,834
Sănătate în schimbul libertății.

256
00:19:31,174 --> 00:19:33,084
Împăratul este prietenos

257
00:19:33,084 --> 00:19:34,984
Mâncare prețioasă.

258
00:19:34,984 --> 00:19:37,984
Sănătate în schimbul libertății.

259
00:19:39,614 --> 00:19:42,614
Aceasta este ultima masă?

260
00:19:51,824 --> 00:19:53,194
Numele meu este Andrei.

261
00:19:53,194 --> 00:19:54,444
Din Khabarovsk.

262
00:19:54,444 --> 00:19:56,364
Amintește-ți acest nume.

263
00:19:56,364 --> 00:19:59,114
Am înțeles în sfârșit ce a vrut să spună alb.

264
00:19:59,114 --> 00:20:01,984
Ar trebui să ne spunem și pe nume.

265
00:20:02,404 --> 00:20:04,154
Numele meu este Vuong Vinh Chuong.

266
00:20:04,154 --> 00:20:07,154
Veșnicia veșniciei, Capitolul literaturii.

267
00:20:08,694 --> 00:20:10,365
Omule.

268
00:20:10,365 --> 00:20:12,685
Speriat?

269
00:20:14,905 --> 00:20:16,485
Numele meu este....

270
00:20:16,485 --> 00:20:18,475
Răposatul unchi Hien.

271
00:20:20,035 --> 00:20:22,575
Numele soției mele este Lam To Hien.

272
00:20:22,575 --> 00:20:25,575
Este medic la spitalul de căi ferate.

273
00:20:29,615 --> 00:20:32,615
Este însărcinată în cinci luni.

274
00:20:34,155 --> 00:20:37,155
Pentru că mi-am implicat soția.

275
00:20:39,655 --> 00:20:40,325
Ascultă,

276
00:20:40,325 --> 00:20:42,235
Grăbește-te și numește copilul în curând,

277
00:20:42,235 --> 00:20:44,935
Altfel e prea târziu.

278
00:20:46,285 --> 00:20:47,865
Si eu la fel,

279
00:20:47,865 --> 00:20:50,285
Soția mea este și ea însărcinată.

280
00:20:50,285 --> 00:20:52,075
Au trecut 8 luni.

281
00:20:52,075 --> 00:20:56,195
nu am putut dormi toata noaptea..

282
00:20:56,195 --> 00:20:57,485
Presupun că am fost....

283
00:20:57,485 --> 00:20:59,735
Ce nume ar trebui să aleg fiului meu?

284
00:20:59,735 --> 00:21:02,265
„Vuong Ba Dan”.

285
00:21:05,405 --> 00:21:08,405
Numele fiului meu este „Vuong Bat Dan”.

286
00:21:13,365 --> 00:21:15,905
Toată viața am fost un cetățean model.

287
00:21:15,905 --> 00:21:19,785
Vreau ca fiul meu Vuong Ba Dan să se răzvrătească pentru mine.

288
00:21:22,405 --> 00:21:24,735
Numele meu este Ton Minh Luong.

289
00:21:24,735 --> 00:21:26,155
Cred că nu voi putea muri.

290
00:21:26,155 --> 00:21:28,535
De mic copil am mers cu stapanul si sora mea.

291
00:21:28,535 --> 00:21:29,945
Nu provoca niciodată probleme.

292
00:21:29,945 --> 00:21:31,696
De ce trebuie să mori?

293
00:21:31,696 --> 00:21:34,116
Dacă vrei să mori, ai nevoie de o singură lovitură.

294
00:21:34,116 --> 00:21:36,196
Care este nevoie de acest tip de efort?

295
00:21:36,196 --> 00:21:38,236
Unchiule Vuong, nu-ți face griji.

296
00:21:38,236 --> 00:21:39,946
Nu asta au spus japonezii?

297
00:21:39,946 --> 00:21:41,866
Este o mâncare bună și un tratament bun.

298
00:21:41,866 --> 00:21:43,236
Băiatul ăsta ar trebui să fie real.

299
00:21:43,236 --> 00:21:45,806
La fel ca Vuong Bat Dan.

300
00:21:48,866 --> 00:21:51,036
1007.

301
00:21:48,866 --> 00:21:50,806
1007.

302
00:21:51,036 --> 00:21:52,966
1007.

303
00:21:59,826 --> 00:22:01,346
Urmăriți-mă!

304
00:22:03,366 --> 00:22:05,296
Grăbiţi-vă!

305
00:22:06,076 --> 00:22:08,866
ticălosule.

306
00:22:08,866 --> 00:22:11,976
Nu sunt Wang Ziyang.

307
00:22:12,076 --> 00:22:14,036
Eu sunt Vuong Vinh Chuong.

308
00:22:14,036 --> 00:22:17,036
-Vreau doar să-mi câștig existența.     -Nenorocitule!

309
00:22:30,906 --> 00:22:35,296
Aceasta este consecința celor care nu cooperează.

310
00:22:36,656 --> 00:22:39,696
Wang Ziyang.

311
00:22:39,696 --> 00:22:41,926
Wang Ziyang.

312
00:22:43,326 --> 00:22:46,086
Vuong Vinh Chuong.

313
00:23:14,947 --> 00:23:17,027
Wang Ziyang.

314
00:23:18,237 --> 00:23:20,847
El nu este Wang Ziyang.

315
00:23:25,327 --> 00:23:29,037
Dar capacitatea lui de limbaj este cu adevărat excepțională.

316
00:23:29,037 --> 00:23:30,907
Marele Imperiu Japonez,

317
00:23:30,907 --> 00:23:35,157
Am nevoie de dedicarea unor prieteni ca tine.

318
00:23:35,157 --> 00:23:41,117
Așteptați până când Sfera de co-prosperitate din Asia de Est este implementată pe deplin,

319
00:23:41,117 --> 00:23:50,797
Generalul Ishii te va face reprezentantul său în Manciuria.

320
00:23:53,867 --> 00:23:56,867
Era liber.

321
00:23:56,867 --> 00:23:58,077
Începând de astăzi,

322
00:23:58,077 --> 00:24:00,657
Își va lua poziția.

323
00:24:00,657 --> 00:24:04,727
Când cineva te poate înlocui,

324
00:24:05,077 --> 00:24:08,077
Va fi, de asemenea, liber.

325
00:24:20,618 --> 00:24:22,288
1007.

326
00:24:22,288 --> 00:24:26,448
Mesele sunt servite la orele 5 a.m. și 6 p.m.

327
00:24:32,408 --> 00:24:36,158
Când va veni momentul, cineva îți va deschide ușa.

328
00:24:36,158 --> 00:24:38,198
Căruciorul cu mâncare vă va fi pregătit la ușă.

329
00:24:38,198 --> 00:24:41,928
(Lista persoanelor care primesc mese preferențiale. Departamentul de alimentare cu apă al armatei Guandong, 731 a armatei Manciuriane.)

330
00:24:42,948 --> 00:24:45,908
Sfera activităților sale se limitează la coridorul central,

331
00:24:45,908 --> 00:24:48,948
Și clădirile 7 și 8 aici.

332
00:24:48,948 --> 00:24:52,008
Alte zone sunt strict interzise să se apropie.

333
00:24:52,038 --> 00:24:53,038
Munca lui zilnică include,

334
00:24:53,038 --> 00:24:57,188
Livrarea alimentelor si curatenia zonelor mentionate.

335
00:25:01,238 --> 00:25:03,488
Curfeful este ora 21:00.

336
00:25:03,488 --> 00:25:06,328
Trebuie să te întorci în camera ta înainte de oră.

337
00:25:06,328 --> 00:25:08,908
Împăratul este prietenos.

338
00:25:08,908 --> 00:25:10,868
Mâncare prețioasă.

339
00:25:10,868 --> 00:25:13,538
Sănătate în schimbul libertății.

340
00:25:13,538 --> 00:25:18,218
(Mongolă) Sănătate în schimbul libertății.

341
00:25:23,948 --> 00:25:29,888
(rusă) Sănătate în schimbul libertății.

342
00:25:29,908 --> 00:25:32,008
1021

343
00:25:34,078 --> 00:25:36,198
1035

344
00:25:36,198 --> 00:25:40,009
(coreeană) Sănătate în schimbul libertății.

345
00:25:46,699 --> 00:25:48,129
Wang Ziyang.

346
00:25:48,909 --> 00:25:50,299
Wang Ziyang.

347
00:25:51,949 --> 00:25:53,199
1012

348
00:25:53,199 --> 00:25:55,929
Ai de gând să mă omori?

349
00:25:59,489 --> 00:26:02,119
Ai văzut-o pe soția mea?

350
00:26:02,119 --> 00:26:03,329
Numele ei este Lam To Hien.

351
00:26:03,329 --> 00:26:04,189
Ea....

352
00:26:10,619 --> 00:26:11,039
01

353
00:26:11,039 --> 00:26:12,949
Spune-mi Do Ton Son.

354
00:26:12,949 --> 00:26:14,449
bătrân nenorocit.

355
00:26:14,449 --> 00:26:17,829
Ultima masă, m-ai speriat de moarte.

356
00:26:19,329 --> 00:26:21,509
012.

357
00:27:13,330 --> 00:27:16,640
1037, 1038.

358
00:27:18,290 --> 00:27:21,930
Felicitări, ești liber.

359
00:27:22,910 --> 00:27:24,370
La revedere, prietene.

360
00:27:24,370 --> 00:27:26,930
Hai să mergem, mult succes băieți.

361
00:27:29,450 --> 00:27:32,220
1063, 1064.

362
00:27:34,990 --> 00:27:37,890
Era liber.

363
00:27:40,290 --> 00:27:42,200
1022.

364
00:27:42,200 --> 00:27:43,540
1051.

365
00:27:43,540 --> 00:27:46,490
1061.

366
00:27:46,490 --> 00:27:49,090
Ești liber.

367
00:27:50,330 --> 00:27:51,830
1065.

368
00:27:51,830 --> 00:27:54,220
Era liber.

369
00:27:56,870 --> 00:27:59,360
De ce m-ai închis atât de mult?

370
00:28:00,740 --> 00:28:03,290
Pune-l jos.

371
00:28:03,290 --> 00:28:05,120
Te suport de mult timp.

372
00:28:05,120 --> 00:28:06,240
Rusa ta este atât de proastă.

373
00:28:06,240 --> 00:28:09,240
Nu am înțeles niciodată nimic din ce a spus.

374
00:28:26,581 --> 00:28:29,581
Omule, te rog ajută-mă să le spun japonezilor.

375
00:28:29,581 --> 00:28:30,701
Spune-le să mă lase să plec.

376
00:28:30,701 --> 00:28:31,791
Uită-te la asta, uită-te la asta.

377
00:28:31,791 --> 00:28:34,371
Si eu sunt sanatos.

378
00:28:34,371 --> 00:28:37,201
Uită-te la mine.

379
00:28:37,201 --> 00:28:38,241
Diavol.

380
00:28:38,241 --> 00:28:39,161
L-am întrebat pe tipul ăsta.

381
00:28:39,161 --> 00:28:40,991
De ce este orezul de astăzi atât de moale?

382
00:28:40,991 --> 00:28:42,291
Diavol.

383
00:28:42,291 --> 00:28:44,451
Diavol.

384
00:28:44,451 --> 00:28:47,661
Echipa de tineri voluntari pentru a revendica Manmong,

385
00:28:47,661 --> 00:28:51,701
Sub apelul politicii Manciuriane a Marelui Imperiu Japonez,

386
00:28:51,701 --> 00:28:54,161
Ai venit cu curaj aici,

387
00:28:54,161 --> 00:28:56,201
Finalizarea unui mare război sfânt.

388
00:28:56,201 --> 00:28:58,411
Pentru a extinde spațiul de locuit al poporului nostru.

389
00:28:58,411 --> 00:29:02,541
Aceasta este a doua patrie a lui Vuong Dao Lac Tho.

390
00:29:02,541 --> 00:29:06,331
Luați mesajul despre bunătatea Manciuriei.

391
00:29:06,331 --> 00:29:07,121
Lasă-mă să ți-l trimit.

392
00:29:07,121 --> 00:29:10,661
- Adresă, vă rog.     -Răspândiți-le vecinilor și prietenilor de acasă.

393
00:29:10,661 --> 00:29:11,371
Yoshikawa.

394
00:29:11,371 --> 00:29:13,661
Ce mai face familia ta?

395
00:29:13,661 --> 00:29:14,831
Mulțumită împrumutului dvs.,

396
00:29:14,831 --> 00:29:17,331
Nu le este foame.

397
00:29:17,331 --> 00:29:22,201
Mai târziu voi trimite mai mulți bani acasă.

398
00:29:22,201 --> 00:29:24,871
Domnul Ando știe deja să fumeze.

399
00:29:24,871 --> 00:29:29,571
Fumatul va acoperi acel miros dezgustător.

400
00:29:35,911 --> 00:29:37,411
Mulțumesc foarte mult.

401
00:29:37,411 --> 00:29:39,911
Îmi amintesc, acesta îi aparține băiatului care a făcut trucul magic.

402
00:29:39,911 --> 00:29:40,661
domnule Yoshikawa.

403
00:29:40,661 --> 00:29:44,692
Nu uita că am găsit asta împreună.

404
00:29:48,292 --> 00:29:49,952
domnișoară Kayo,

405
00:29:49,952 --> 00:29:53,932
Mereu am fost curios de problema....

406
00:29:54,542 --> 00:29:58,272
Doamna Kayo este cineva de undeva.

407
00:30:00,542 --> 00:30:03,642
Acesta este cel mai valoros și util lucru.

408
00:30:04,872 --> 00:30:06,952
Mărul nu este de mâncat.

409
00:30:06,952 --> 00:30:09,412
-Trebuie să-l mestece și să-l scuipe imediat după terminarea lucrului.     - Yoshikawa.

410
00:30:09,412 --> 00:30:11,622
Începi să lucrezi devreme?

411
00:30:11,622 --> 00:30:13,542
Pentru a preveni acumularea bacteriilor în gură.

412
00:30:13,542 --> 00:30:15,042
Pe viitor, vă rog să mă ajutați mereu.

413
00:30:15,042 --> 00:30:15,952
Şi tu.

414
00:30:15,952 --> 00:30:17,892
Acest.

415
00:30:18,792 --> 00:30:23,312
Care este cel mai important lucru aici?

416
00:30:23,642 --> 00:30:28,802
Este un 《Acord confidențial să te oferi voluntar pentru a dona cadavrul din cauza decesului din cauza infecției pentru disecție. 》

417
00:30:30,802 --> 00:30:32,142
este...

418
00:30:32,292 --> 00:30:34,702
Trăiască Majestatea Sa Împăratul!

419
00:30:34,702 --> 00:30:37,142
Dezinfectare, sterilizare.

420
00:31:05,663 --> 00:31:08,163
Arăți deja foarte sănătos.

421
00:31:08,163 --> 00:31:09,333
Nu-ți fie frică.

422
00:31:09,333 --> 00:31:12,123
Vi se vor da mai multe mere după ce vă va fi luat sânge.

423
00:31:12,123 --> 00:31:13,833
O să doară o clipă.

424
00:31:14,163 --> 00:31:15,543
Foarte bun.

425
00:31:15,543 --> 00:31:18,193
Acesta este al meu.

426
00:31:18,663 --> 00:31:20,533
Această parte este pentru bebeluș.

427
00:32:39,334 --> 00:32:42,164
(Banca de sange antigen)

428
00:32:42,164 --> 00:32:46,334
Împăratul este prietenos, mâncarea este prețioasă.

429
00:32:46,334 --> 00:32:49,334
Sănătate în schimbul libertății.

430
00:32:56,624 --> 00:32:58,644
Trădător Han!

431
00:33:10,914 --> 00:33:13,354
Prefer să mor de foame decât să devin Han!

432
00:33:31,084 --> 00:33:34,304
M-ai eliberat acum.

433
00:33:35,294 --> 00:33:37,544
Sunt mai potrivit pentru lumea mare....

434
00:33:37,544 --> 00:33:40,474
din afara Asiei Mari de Est.

435
00:33:41,584 --> 00:33:44,454
Așteaptă până te înlocuiește cineva,

436
00:33:44,454 --> 00:33:47,015
El va fi liber.

437
00:34:23,495 --> 00:34:26,935
Sunt Maruta (busteni de lemn).

438
00:34:26,955 --> 00:34:30,045
Sunt Maruta (busteni de lemn).

439
00:34:30,045 --> 00:34:32,445
Yoshikawa, ce sa întâmplat?

440
00:34:35,455 --> 00:34:36,955
Comparativ cu locul unde lucrez.

441
00:34:36,955 --> 00:34:39,415
Acest loc pare mult mai interesant.

442
00:34:39,415 --> 00:34:42,045
Ichizawa, nu ar fi trebuit să intri aici.

443
00:34:42,045 --> 00:34:45,045
Nu pot încălca regulile.

444
00:34:47,455 --> 00:34:49,205
Vino aici puțin mai departe.

445
00:34:49,205 --> 00:34:51,335
Pregăti!.

446
00:34:51,335 --> 00:34:52,645
ÎNCEPE!

447
00:35:07,496 --> 00:35:08,376
Yoshikawa,

448
00:35:08,376 --> 00:35:12,116
Arată doar un scurt clip.

449
00:35:12,126 --> 00:35:13,516
Orice.

450
00:35:18,166 --> 00:35:22,706
Ichizawa, trebuie să promiți că vei păstra asta secret.

451
00:35:22,706 --> 00:35:24,436
Am înțeles.

452
00:36:23,546 --> 00:36:25,776
1007.

453
00:36:26,296 --> 00:36:27,706
De azi,

454
00:36:27,706 --> 00:36:29,837
El va prelua slujba lui Serghei.

455
00:36:29,837 --> 00:36:35,227
Vă rog, lăsați-mi soția și copiii să plece.

456
00:36:35,837 --> 00:36:40,087
S-a reîntâlnit cu soția și copiii săi.

457
00:36:40,087 --> 00:36:41,877
Așteaptă până te înlocuiește cineva,

458
00:36:41,877 --> 00:36:46,727
Vei fi la fel de liber ca el.

459
00:36:58,207 --> 00:36:59,317
domnule.

460
00:36:59,997 --> 00:37:00,707
domnule.

461
00:37:00,707 --> 00:37:03,947
Suntem doar artiști de circ ambulanți.

462
00:38:31,668 --> 00:38:34,298
Ce ai desenat pe perete,

463
00:38:34,298 --> 00:38:36,248
Sunt și desene aici.

464
00:38:36,248 --> 00:38:38,308
Eu sunt Vuong Tu Duong.

465
00:38:38,998 --> 00:38:40,478
unchiul Vuong.

466
00:38:41,048 --> 00:38:44,128
Toată lumea spunea că era Han.

467
00:38:44,128 --> 00:38:45,918
Dar nu cred.

468
00:38:45,918 --> 00:38:50,118
Cum ar putea Vuong Tu Duong, pe care japonezii îl urmăresc, să fie un chinez Han?

469
00:38:52,298 --> 00:38:53,448
Ridice în picioare.

470
00:39:00,298 --> 00:39:01,128
Aici....

471
00:39:01,128 --> 00:39:05,958
este blocul de co-prosperitate din Asia de Est care se construiește urgent.

472
00:39:05,958 --> 00:39:06,838
Uite aici!

473
00:39:06,838 --> 00:39:09,748
Privește fiecare zâmbet fericit!

474
00:39:09,748 --> 00:39:11,588
Ei vin spre tine,

475
00:39:11,588 --> 00:39:15,149
Ei vin de aici!

476
00:39:16,589 --> 00:39:20,999
Trăiască sfera de co-prosperitate a Marii Asia de Est!

477
00:39:20,999 --> 00:39:23,879
Viva!

478
00:39:23,879 --> 00:39:29,559
Trăiască sfera de co-prosperitate a Marii Asia de Est!

479
00:39:40,169 --> 00:39:43,959
Să ne unim mâinile ca frați,

480
00:39:43,959 --> 00:39:47,169
Să reconstruim sfera de co-prosperitate din Asia de Est.

481
00:39:47,169 --> 00:39:49,209
De ce m-ai lovit?

482
00:39:49,209 --> 00:39:52,939
Pumnul meu este întotdeauna pentru poporul Han.

483
00:39:53,089 --> 00:39:55,209
Dacă este așa cum doresc japonezii.

484
00:39:55,209 --> 00:39:56,549
Toți aici,

485
00:39:56,549 --> 00:39:59,649
Mai devreme sau mai târziu va deveni dinastia Han.

486
00:39:59,669 --> 00:40:01,499
Diavol.

487
00:40:01,499 --> 00:40:04,379
Ești cu adevărat un Han!

488
00:40:04,379 --> 00:40:05,629
Japonia și omenirea sunt de aceeași minte,

489
00:40:05,629 --> 00:40:08,299
Râsete puternice.

490
00:40:08,299 --> 00:40:09,709
Uite,

491
00:40:09,709 --> 00:40:15,019
Căsătoria japoneză-manciu, peste tot este fericit.

492
00:40:15,589 --> 00:40:16,459
Da.

493
00:40:16,459 --> 00:40:18,999
《25 mai 1945, America a bombardat Tokyo, Japonia. "

494
00:40:18,999 --> 00:40:21,309
am inteles.

495
00:40:26,919 --> 00:40:29,919
Plecarea lor....

496
00:40:29,919 --> 00:40:33,699
va fi la fel de frumos ca petalele de flori de cireș care cad.

497
00:40:49,800 --> 00:40:52,810
《Atelier de creștere a puricilor》

498
00:41:08,840 --> 00:41:10,770
《Vaccinarea împotriva bacteriilor ciuma șobolanului. 》

499
00:41:21,210 --> 00:41:24,110
《Fabrica de creștere a puricilor infestate de șobolani》

500
00:41:32,960 --> 00:41:33,710
Se pare,

501
00:41:33,710 --> 00:41:38,650
Trebuie să dăm mai multă libertate „Maruței”.

502
00:42:43,591 --> 00:42:46,601
Începe timpul nostru de lectură.

503
00:42:46,961 --> 00:42:50,381
Tânjita sferă de co-prosperitate din Asia de Est vine,

504
00:42:50,381 --> 00:42:55,341
Pentru a elibera Asia de Est de sub dominația colonială occidentală,

505
00:42:55,341 --> 00:42:59,251
Crearea noii ordini liberale a Sferei de co-prosperitate din Asia de Est.

506
00:42:59,251 --> 00:43:03,171
Veți fi martori ai regiunii Vuong Dao Lac Tho.

507
00:43:03,171 --> 00:43:08,001
În opinia noastră, sunteți cu toții bolnavi.

508
00:43:08,001 --> 00:43:10,961
Marele Împărat Japonez este prietenos.

509
00:43:10,961 --> 00:43:13,211
-De acum înainte, -Tăcere! Nu vă mișcați!

510
00:43:13,211 --> 00:43:16,001
Oferim cele mai bune servicii medicale,

511
00:43:16,001 --> 00:43:18,552
-Cea mai bună mâncare.     -Mama!

512
00:43:18,552 --> 00:43:20,212
Și vei experimenta,

513
00:43:20,212 --> 00:43:22,502
-Management strict și renovare.     -Mama!

514
00:43:22,502 --> 00:43:24,842
Bărbații stau în stânga,

515
00:43:24,842 --> 00:43:27,592
Femeile și copiii stau în dreapta.

516
00:43:27,592 --> 00:43:30,632
Bărbații stau în stânga,

517
00:43:30,632 --> 00:43:33,562
Femeile și copiii stau în dreapta.

518
00:45:14,923 --> 00:45:16,093
ce faci?

519
00:45:16,093 --> 00:45:17,803
Deschide! Grăbiţi-vă!

520
00:45:17,803 --> 00:45:20,323
Deschide usa! Deschide!

521
00:45:20,413 --> 00:45:20,413
Sigur, să facem tot posibilul, toată lumea.

522
00:45:21,343 --> 00:45:22,503
ce faci?

523
00:45:22,503 --> 00:45:24,613
Nu apăsa pe asta.

524
00:45:24,633 --> 00:45:26,213
domnule. domnule.

525
00:45:26,213 --> 00:45:27,803
Salvează-mă! Salvează-mă! Domnule!

526
00:45:27,803 --> 00:45:29,383
Tipul ăsta!

527
00:45:29,383 --> 00:45:32,173
Stai acolo, ticălosule!

528
00:45:32,173 --> 00:45:33,743
ticălosule!

529
00:45:36,713 --> 00:45:37,843
E atât de greu.

530
00:45:37,843 --> 00:45:38,843
Azi este cu adevărat obositor.

531
00:45:38,843 --> 00:45:42,253
Da, dar am avut rezultate bune.

532
00:45:44,003 --> 00:45:45,753
Du-te să faci un duș și să te odihnești puțin.

533
00:45:45,753 --> 00:45:47,093
Nici mâine nu va fi confortabil.

534
00:45:47,093 --> 00:45:48,343
Du-te să faci un duș și să bei ceva.

535
00:45:48,343 --> 00:45:49,753
Am auzit că un nou lot va sosi mâine.

536
00:45:49,753 --> 00:45:51,213
Cercetarea va merge cu siguranță fără probleme.

537
00:46:40,424 --> 00:46:42,944
Opriți, voi coopera!

538
00:46:48,674 --> 00:46:51,314
1007.

539
00:46:52,554 --> 00:46:56,324
Curiozitatea lui m-a făcut nefericit.

540
00:46:57,594 --> 00:47:01,564
Ai încălcat acordul nostru.

541
00:47:01,634 --> 00:47:06,364
Nu ar trebui să vezi aceste lucruri.

542
00:47:08,924 --> 00:47:13,054
Acum poți alege ca ei,

543
00:47:13,054 --> 00:47:13,924
In rest....

544
00:47:13,924 --> 00:47:19,204
Trebuie să alegeți să cooperați cu noi.

545
00:47:19,524 --> 00:47:19,524
Era liber.

546
00:47:19,634 --> 00:47:22,355
Cooperați, voi coopera.

547
00:47:25,005 --> 00:47:26,805
Alege o minge.

548
00:47:26,805 --> 00:47:28,005
Întoarce-l.

549
00:47:28,005 --> 00:47:30,465
Mai este unul aici. Întoarce-l.

550
00:47:30,465 --> 00:47:32,595
Acest fruct este la mijloc, nu clipi.

551
00:47:32,595 --> 00:47:33,675
Puneți în palmă.

552
00:47:33,675 --> 00:47:36,465
Spune „trece”, du-te!

553
00:47:36,465 --> 00:47:37,385
Trecerea.

554
00:47:37,385 --> 00:47:40,655
Sănătate în schimbul libertății.

555
00:47:47,005 --> 00:47:48,985
1012.

556
00:49:17,136 --> 00:49:19,066
Ichizawa.

557
00:49:21,806 --> 00:49:25,316
Păstrează-l pentru a efectua trucuri de magie pentru tine.

558
00:49:42,926 --> 00:49:46,406
Japonezii mi-au spus să aștept cu stăpânul meu.

559
00:50:46,677 --> 00:50:49,637
♪Ridică-te, ce grozavă este țara!♪

560
00:50:49,637 --> 00:50:52,847
♪Ridică-te și grăbește-te pe câmpul de luptă.♪

561
00:50:52,847 --> 00:50:55,967
♪Ucide armata fascistă brutală și brutală.♪

562
00:50:55,967 --> 00:50:58,757
♪Invadatorii ticăloși.♪

563
00:50:58,757 --> 00:51:01,427
♪Gașcă fascistă putredă și rea.♪

564
00:51:01,427 --> 00:51:04,007
♪Glonțul s-a înfipt în mijlocul frunții.♪

565
00:51:04,007 --> 00:51:06,887
♪Urăște gunoiul umanității.♪

566
00:51:06,887 --> 00:51:09,637
♪ Jură că vei fi îngropat pentru totdeauna într-un sicriu.♪

567
00:51:09,637 --> 00:51:12,507
♪Mânie și ura fierbinți în inima mea.♪

568
00:51:12,507 --> 00:51:16,387
♪Ca un val în creștere.♪

569
00:51:16,387 --> 00:51:18,217
♪Toți oamenii au mărșăluit pe câmpul de luptă.♪

570
00:51:18,217 --> 00:51:21,137
♪Războiul Poporului Sfânt.♪

571
00:51:21,137 --> 00:51:24,007
♪Mânie și ura fierbinți în inima mea.♪

572
00:51:24,007 --> 00:51:28,178
♪Ca un val în creștere.♪

573
00:51:28,178 --> 00:51:30,508
♪Toți oamenii au mărșăluit pe câmpul de luptă.♪

574
00:51:30,508 --> 00:51:33,138
♪Războiul Poporului Sfânt.♪

575
00:51:33,138 --> 00:51:35,888
♪Toți oamenii au folosit lovituri de fulger pentru a doborî inamicul.♪

576
00:51:35,888 --> 00:51:38,388
♪Să luptăm împotriva acestor călăi.♪

577
00:51:38,388 --> 00:51:41,308
♪Zdrobiți gașca de tâlhari lacomi.♪

578
00:51:41,308 --> 00:51:43,968
♪Și tâlharii oamenilor buni.♪

579
00:51:43,968 --> 00:51:46,848
♪Mânie și ura fierbinți în inima mea.♪

580
00:51:46,848 --> 00:51:50,808
♪Ca un val în creștere.♪

581
00:51:50,808 --> 00:51:53,178
♪Toți oamenii au mărșăluit pe câmpul de luptă.♪

582
00:51:53,178 --> 00:51:55,808
♪Războiul Poporului Sfânt.♪

583
00:51:55,808 --> 00:51:58,468
♪Opriți imediat aripile zburătoare ale inamicului.♪

584
00:51:58,468 --> 00:52:01,138
♪Vino aici în această patrie.♪

585
00:52:01,138 --> 00:52:04,078
♪Peisajul verde iubește pacea.♪

586
00:52:04,098 --> 00:52:06,238
Întinde-te!

587
00:52:07,808 --> 00:52:09,058
Vino aici!

588
00:52:09,058 --> 00:52:11,178
Ieșiți și voi băieți!

589
00:52:11,178 --> 00:52:13,348
Ce fac acești oameni? nu auzi?

590
00:52:13,348 --> 00:52:14,888
bătrân nenorocit.

591
00:52:14,888 --> 00:52:17,788
Poți trăi până acum pentru că te prefaci nebun?

592
00:52:18,008 --> 00:52:18,718
Cu acest impuls.

593
00:52:18,718 --> 00:52:20,678
Probabil că era timpul.

594
00:52:20,678 --> 00:52:21,508
Dacă se numără pe cap de locuitor,

595
00:52:21,508 --> 00:52:23,888
Aproape e rândul tău cu mine.

596
00:52:23,888 --> 00:52:25,808
Există vreo ieșire?

597
00:52:25,808 --> 00:52:27,638
Sunteți Wang Ziyang?

598
00:52:27,638 --> 00:52:30,468
Colaborez doar cu Wang Ziyang.

599
00:52:30,468 --> 00:52:33,178
Fostul popor sovietic nu m-a crezut.

600
00:52:33,178 --> 00:52:36,598
Mi-am folosit viața pentru a dovedi că aceasta este doar calea morții.

601
00:52:36,598 --> 00:52:39,098
Există vreo altă cale?

602
00:52:39,098 --> 00:52:40,758
Oamenii vii trebuie să fie atenți.

603
00:52:40,968 --> 00:52:42,358
Și morții.

604
00:52:43,178 --> 00:52:44,758
Cui îi pasă?

605
00:52:48,809 --> 00:52:50,509
Păstrați-l cu grijă.

606
00:52:50,509 --> 00:52:53,449
Dacă vrei să scapi, trebuie să te bazezi pe ea.

607
00:52:53,969 --> 00:52:55,059
Ascultă clar.

608
00:52:55,059 --> 00:52:56,509
Dacă ai fi Wang Ziyang,

609
00:52:56,509 --> 00:52:58,849
Să folosim sunetul clopoțelului în seara asta ca semnal.

610
00:52:58,849 --> 00:53:00,309
A încercat să intre.

611
00:53:00,309 --> 00:53:02,139
Îți spun secretul în dicționar.

612
00:53:02,139 --> 00:53:03,509
Am cheia celulei.

613
00:53:03,509 --> 00:53:04,969
Trebuie să aduci pe toți cu tine.

614
00:53:04,969 --> 00:53:06,259
Să evadăm împreună.

615
00:53:06,259 --> 00:53:08,819
Grăbește-te, nu întârzia!

616
00:53:10,469 --> 00:53:13,469
Toată lumea de aici crede că sănătatea se schimbă cu libertate.

617
00:53:13,469 --> 00:53:15,639
Va scăpa cineva cu noi?

618
00:53:15,639 --> 00:53:17,889
Voi arăta tuturor adevărul despre acest loc.

619
00:53:17,889 --> 00:53:19,509
Seamănă și cu Wang Ziyang.

620
00:53:19,509 --> 00:53:21,759
Sunt doar Do Ton Son.

621
00:53:46,009 --> 00:53:47,809
Haide, Mao Mao.

622
00:53:47,809 --> 00:53:50,039
Hai să mâncăm.

623
00:54:05,429 --> 00:54:07,039
Anterior,

624
00:54:07,259 --> 00:54:10,060
La tabăra Trung Ma pe râul Boi Am.

625
00:54:10,060 --> 00:54:12,870
Exista si un loc ca acesta....

626
00:54:17,470 --> 00:54:21,450
În noaptea Festivalului de la mijlocul toamnei din 1934,

627
00:54:24,010 --> 00:54:28,280
A fost o evadare de închisoare plănuită cu mult timp în urmă....

628
00:54:28,560 --> 00:54:30,450
A început.

629
00:54:40,600 --> 00:54:44,050
În timp ce soldații japonezi sărbătoreau cu alcool.

630
00:54:44,060 --> 00:54:47,840
Prizonierii au folosit cheile pe care le furaseră anterior,

631
00:54:47,930 --> 00:54:49,850
Pentru a deschide ușa celulei.

632
00:54:49,850 --> 00:54:53,370
Unul câte unul, au scăpat din celulă,

633
00:54:54,310 --> 00:54:59,030
Treci pe lângă camera soldaților japonezi beți.

634
00:55:00,470 --> 00:55:04,450
Curând, toată lumea s-a adunat în curte.

635
00:55:05,260 --> 00:55:10,490
Privind în jur, văd doar ziduri înalte și solide.

636
00:55:11,220 --> 00:55:13,320
Au realizat că,

637
00:55:13,470 --> 00:55:16,720
Singura modalitate de a trece de poarta de fier încuiată,

638
00:55:16,720 --> 00:55:19,270
Nu există altă cale.

639
00:55:33,511 --> 00:55:35,101
În acel moment,

640
00:55:35,101 --> 00:55:38,721
Un soldat beat se clătina,

641
00:55:38,721 --> 00:55:40,671
Ieși afară să faci pipi.

642
00:55:42,101 --> 00:55:43,391
Când vezi o astfel de scenă,

643
00:55:43,391 --> 00:55:47,061
Și-a tras pantalonii și a strigat tare.

644
00:55:47,061 --> 00:55:48,641
Speriat de moarte.

645
00:55:48,641 --> 00:55:49,511
ticălosule.

646
00:55:49,511 --> 00:55:51,511
Esti si tu liber.

647
00:55:51,511 --> 00:55:55,461
Dintr-o dată, o persoană a ieşit din mulţime.

648
00:55:55,851 --> 00:55:58,141
El a strigat,

649
00:55:58,141 --> 00:56:02,111
„Toată lumea, fugiți după mine!”

650
00:56:06,971 --> 00:56:08,831
Această persoană nu este nimeni altcineva.

651
00:56:09,181 --> 00:56:15,541
Vuong Tu Duong este cel care conduce evadarea închisorii.

652
00:56:33,641 --> 00:56:38,861
În acest moment, mitralierele au început să tragă gloanțe ca niște flăcări,

653
00:56:40,971 --> 00:56:42,221
Dar mulțimea este...

654
00:56:42,221 --> 00:56:44,261
Să ne grăbim spre poarta de fier.

655
00:56:44,261 --> 00:56:47,161
Se pare că sunt în sezonul recoltării orezului,

656
00:56:47,511 --> 00:56:51,831
Căzând unul după altul.

657
00:57:24,562 --> 00:57:26,542
Această erupție de închisoare,

658
00:57:28,812 --> 00:57:31,622
Sunt cei care sunt capturați și cei care sunt uciși.

659
00:57:31,642 --> 00:57:33,432
Dar din cauza mulțimii,

660
00:57:33,432 --> 00:57:35,062
Se pot proteja unul pe altul,

661
00:57:35,062 --> 00:57:36,852
Mulți oameni au scăpat.

662
00:57:36,852 --> 00:57:40,132
Inclusiv Vuong Tu Duong.

663
00:57:41,262 --> 00:57:46,962
Viața unui fluture nu se măsoară în luni și zile,

664
00:57:49,682 --> 00:57:52,032
Dar pe momente.

665
00:57:52,102 --> 00:57:57,292
Fluturii au încă destul timp.

666
00:57:58,352 --> 00:58:03,992
Fluturii au încă destul timp.

667
00:58:40,473 --> 00:58:41,223
Calea de aici

668
00:58:41,223 --> 00:58:43,673
Este imposibil să ieși din nou.

669
00:58:49,893 --> 00:58:51,613
Oamenii vii trebuie să fie atenți,

670
00:58:51,813 --> 00:58:53,413
Și morții.

671
00:58:53,603 --> 00:58:55,293
Cui îi pasă?

672
00:59:39,644 --> 00:59:42,034
Diavol.

673
00:59:43,974 --> 00:59:47,534
Nu merge singur acolo.

674
00:59:47,814 --> 00:59:50,394
Ambele capete au arme.

675
00:59:50,394 --> 00:59:53,174
Vrei să renunți la viața ta?

676
01:01:13,565 --> 01:01:15,125
Tieu Tieu Hoa.

677
01:01:15,435 --> 01:01:17,295
Nu te mai uita.

678
01:01:17,895 --> 01:01:20,165
Tieu Hoa a plecat.

679
01:01:48,855 --> 01:01:50,185
Vechi prieten.

680
01:01:50,185 --> 01:01:51,835
Multumesc.

681
01:01:53,065 --> 01:01:56,065
Chiar dacă nu ne-am întâlnit niciodată,

682
01:01:57,605 --> 01:01:59,955
Nu știu care este numele lui de familie.

683
01:02:21,146 --> 01:02:22,956
Familia Vuong...

684
01:02:23,066 --> 01:02:25,876
Mă tem că lucrurile probabil nu sunt bune.

685
01:02:26,816 --> 01:02:29,536
Nu-i putem lăsa pe japonezi...

686
01:02:30,566 --> 01:02:33,076
continuă să ne sugem sângele.

687
01:02:50,936 --> 01:02:53,816
Înainte de a muri, te voi pleca mai întâi.

688
01:02:53,816 --> 01:02:56,686
Nu există o modalitate mai bună de a muri aici decât atât.

689
01:02:56,686 --> 01:02:58,316
nu sunt!

690
01:02:58,316 --> 01:02:59,976
Nu mă ucide!

691
01:02:59,976 --> 01:03:00,976
nu sunt!

692
01:03:00,976 --> 01:03:02,316
Salvează-mă!

693
01:03:02,316 --> 01:03:04,316
Nu vreau să mor.

694
01:03:04,316 --> 01:03:08,166
Salvează-mă! Nu vreau să mor.

695
01:03:22,816 --> 01:03:24,246
Hei, stai pe loc.

696
01:03:24,266 --> 01:03:25,616
Stai pe loc.

697
01:03:31,566 --> 01:03:33,646
-Stai aici!     -Am auzit că Ichizawa nu a venit acasă toată noaptea.

698
01:03:33,646 --> 01:03:36,106
Probabil că a fugit înapoi în orașul natal.

699
01:03:36,106 --> 01:03:38,726
Cum a putut Maruta s-o omoare?

700
01:03:38,726 --> 01:03:41,687
Nu lăsa festivalul tău Yamakasa să fie afectat.

701
01:03:41,687 --> 01:03:43,727
Nu am mai putut să beau de mult.

702
01:03:43,727 --> 01:03:46,687
De ce 2 iulie este încă atât de departe?

703
01:03:46,687 --> 01:03:49,017
Până atunci, uitasem totul.

704
01:03:49,017 --> 01:03:51,867
Stai pe loc, vino aici.

705
01:03:52,567 --> 01:03:54,497
1004.

706
01:03:54,937 --> 01:03:57,167
1151.

707
01:03:59,647 --> 01:04:01,937
1107.

708
01:04:01,937 --> 01:04:03,957
012.

709
01:04:04,767 --> 01:04:07,077
012.

710
01:04:07,357 --> 01:04:09,067
012.

711
01:04:09,067 --> 01:04:10,107
Te rog suna-ma....

712
01:04:10,107 --> 01:04:12,747
Fa Ton Fiule!

713
01:04:23,937 --> 01:04:25,247
0.

714
01:04:25,437 --> 01:04:26,957
1.

715
01:04:26,977 --> 01:04:29,417
Spune-mi Do Ton Son!

716
01:04:34,607 --> 01:04:36,077
eu vin din....

717
01:04:37,817 --> 01:04:40,517
Strada Zhongzheng, Nanjing!

718
01:04:40,517 --> 01:04:42,117
face....

719
01:05:10,268 --> 01:05:12,648
Sunt doar numere aici,

720
01:05:12,648 --> 01:05:14,648
Fără nume.

721
01:05:14,648 --> 01:05:16,858
Cine mai îndrăznește să reziste?

722
01:05:16,858 --> 01:05:18,648
O să las pe toți să moară!

723
01:05:18,648 --> 01:05:20,878
Toată lumea!

724
01:05:37,318 --> 01:05:38,868
Vă rugăm să așteptați un moment.

725
01:06:09,018 --> 01:06:10,148
Vă rog să-mi spuneți.

726
01:06:10,148 --> 01:06:11,768
Tu ești Vuong Tu Duong, nu?

727
01:06:11,768 --> 01:06:13,568
Tu ești cel care îi va salva pe toți.

728
01:06:13,568 --> 01:06:16,068
Erou anti-japonez Prințul Tu Duong!

729
01:06:16,068 --> 01:06:18,768
Vă rugăm să salvați pe toți.

730
01:06:18,768 --> 01:06:21,018
Îi voi salva pe toți.

731
01:06:40,689 --> 01:06:42,609
Sunteți Wang Ziyang?

732
01:06:42,609 --> 01:06:44,609
Dacă ai fi Wang Ziyang,

733
01:06:44,609 --> 01:06:46,269
Trebuie să aduci pe toți.

734
01:06:46,269 --> 01:06:48,789
Să evadăm împreună.

735
01:06:51,899 --> 01:06:54,519
Cum a putut Maruta s-o omoare?

736
01:06:54,519 --> 01:06:57,649
Nu lăsa festivalul tău Yamakasa să fie afectat.

737
01:06:57,649 --> 01:06:59,729
Nu am mai putut să beau de mult.

738
01:06:59,729 --> 01:07:03,499
De ce 2 iulie este încă atât de departe?

739
01:07:10,859 --> 01:07:11,609
domnule,

740
01:07:11,609 --> 01:07:14,269
Simptomele se agravează sau se îmbunătățesc clinic,

741
01:07:14,269 --> 01:07:16,939
Va apărea în următoarele 4 până la 6 ore.

742
01:07:16,939 --> 01:07:21,229
Dacă bacteriile și ciupercile depășesc celulele fagocitare ale gazdei,

743
01:07:21,229 --> 01:07:22,229
Serul își va pierde eficacitatea.

744
01:07:22,229 --> 01:07:23,269
Și toxinele se vor schimba și devin mai puternice.

745
01:07:23,269 --> 01:07:27,119
- Schimbările ciupercilor și bacteriilor sunt imprevizibile.     -Tata!

746
01:07:27,479 --> 01:07:32,149
O cursă teribilă între broasca țestoasă și iepure de câmp.

747
01:07:32,149 --> 01:07:35,149
tata!

748
01:07:35,899 --> 01:07:37,319
este....

749
01:07:37,319 --> 01:07:40,079
Nu poți merge acasă acum?

750
01:07:43,359 --> 01:07:45,490
tata!

751
01:07:55,360 --> 01:07:57,460
Te rog salvează-mă!

752
01:08:07,900 --> 01:08:09,120
Tocmai sosit?

753
01:08:10,270 --> 01:08:12,670
Ce zi și lună este afară astăzi?

754
01:08:13,440 --> 01:08:15,570
5 iunie.

755
01:08:15,570 --> 01:08:16,440
Este ziua 7.

756
01:08:16,440 --> 01:08:18,620
- Încetează.     -Nu, nu.

757
01:08:24,480 --> 01:08:25,650
Au spus-o greșit.

758
01:08:25,650 --> 01:08:27,020
Acum ar fi trebuit să fie,

759
01:08:27,020 --> 01:08:29,170
Pe 13 sau 14 iunie.

760
01:08:31,480 --> 01:08:33,620
Sunt sigur că este ziua 5.

761
01:08:50,440 --> 01:08:51,400
Asta hoc.

762
01:08:51,400 --> 01:08:54,400
Curcumă.

763
01:08:52,230 --> 01:08:52,230
Decide Ming Tu.

764
01:08:53,150 --> 01:08:53,150
Alge albastre-verzi.

765
01:08:53,900 --> 01:08:54,820
Tam That.

766
01:08:54,820 --> 01:08:55,980
Pepene amar.

767
01:08:55,980 --> 01:08:57,070
Diavolul ceresc.

768
01:08:57,070 --> 01:09:00,940
Navigator.

769
01:09:00,940 --> 01:09:02,400
Lai slujește moartea.

770
01:09:02,400 --> 01:09:03,360
Începând de astăzi,

771
01:09:03,360 --> 01:09:05,230
- Tu cureți zona asta.     - Hrișcă Hrișcă.

772
01:09:05,230 --> 01:09:06,070
Paciuli.

773
01:09:06,070 --> 01:09:06,940
Thien Nguu.

774
01:09:06,940 --> 01:09:07,941
Rubarbă.

775
01:09:07,941 --> 01:09:08,821
Dang Quy.

776
01:09:08,821 --> 01:09:10,321
Bach Thuoc.

777
01:09:10,321 --> 01:09:11,401
Canh Thien.

778
01:09:11,401 --> 01:09:12,191
Tran Bi.

779
01:09:12,191 --> 01:09:13,231
Dan Sa.

780
01:09:13,231 --> 01:09:14,111
Chi Tu Hoa.

781
01:09:14,111 --> 01:09:15,641
Thanh Bi.

782
01:09:51,941 --> 01:09:56,631
《Persoana care a livrat mâncarea lui Vuong Vinh Chuong este Vuong Tu Duong, el este eroul anti-japonez care a venit să ne salveze.》

783
01:09:59,071 --> 01:09:59,981
am dat numele....

784
01:09:59,981 --> 01:10:02,081
pentru bebeluș.

785
01:10:03,321 --> 01:10:07,831
(Încercați)

786
01:10:22,481 --> 01:10:23,981
(Co Niem)
Acesta este al domnului Co.....

787
01:10:23,981 --> 01:10:26,501
a numit copilul.

788
01:10:34,112 --> 01:10:35,972
Sunt aici de mult timp,

789
01:10:36,272 --> 01:10:38,752
Nu mai știu ce zi sau lună este.

790
01:10:38,942 --> 01:10:41,792
Probabil că copilul este pe cale să se nască în curând?

791
01:10:45,572 --> 01:10:47,002
Aproape acolo.

792
01:10:48,482 --> 01:10:51,372
Termenul limită este 15 august.

793
01:10:51,902 --> 01:10:53,902
Își amintește destul de clar.

794
01:10:53,902 --> 01:10:55,502
femei,

795
01:10:55,982 --> 01:10:58,042
Aceasta este o mare afacere.

796
01:11:00,522 --> 01:11:02,542
Mai sunt patruzeci,

797
01:11:42,152 --> 01:11:42,982
Doctorul Lam.

798
01:11:42,982 --> 01:11:43,862
Tocmai ai spus că mai sunt patruzeci...

799
01:11:43,862 --> 01:11:45,422
Stai înapoi!

800
01:11:46,732 --> 01:11:48,272
Wang Ziyang,

801
01:11:48,272 --> 01:11:50,253
Am nevoie de ajutor!

802
01:11:53,733 --> 01:11:55,483
Își amintește destul de clar.

803
01:11:55,483 --> 01:11:56,963
femei,

804
01:11:56,983 --> 01:11:59,083
Aceasta este o mare afacere.

805
01:12:17,903 --> 01:12:20,963
A lăsat cheia în urmă?

806
01:13:42,194 --> 01:13:43,364
Wang Ziyang,

807
01:13:43,364 --> 01:13:44,984
Chiar am nevoie de Luu Huynh acum.

808
01:13:44,984 --> 01:13:46,904
Cu Sinh Dia, Tri Mau, Dai Hoang,

809
01:13:46,904 --> 01:13:48,654
Lien Kieu și Kho Sam.

810
01:13:48,654 --> 01:13:50,234
Cel mai bine este sa ai inca 1....

811
01:13:50,234 --> 01:13:51,824
seringa medicala.

812
01:13:51,824 --> 01:13:54,464
Veți găsi aceste medicamente orientale aici.

813
01:13:54,464 --> 01:13:56,504
(72-Birth Land.)

814
01:13:59,864 --> 01:14:01,714
(46-Tri Form.)

815
01:14:01,714 --> 01:14:03,714
(30-Dai Hoang.)

816
01:14:03,714 --> 01:14:05,464
(67-Lien Kieu.)

817
01:14:07,574 --> 01:14:08,674
sulf.

818
01:14:08,824 --> 01:14:11,874
(75-sulf.)

819
01:14:18,024 --> 01:14:20,334
Nu ar fi trebuit să vii aici.

820
01:14:24,024 --> 01:14:26,234
Ne-a ajutat să prindem hamsterul.

821
01:14:26,234 --> 01:14:28,504
Nu îi vom spune tatălui lui Ishii.

822
01:14:34,155 --> 01:14:35,115
Este acolo!

823
01:14:35,115 --> 01:14:36,875
Iată-l!

824
01:14:50,365 --> 01:14:51,865
Sulful este praf de pușcă,

825
01:14:51,865 --> 01:14:53,875
Praful de pușcă este sulf.

826
01:14:55,825 --> 01:14:57,255
Liu Huynh.

827
01:16:15,276 --> 01:16:16,526
Evident de data asta e de vazut....

828
01:16:16,526 --> 01:16:20,446
cum au făcut față experimentului de infectare cu ciuma la șoarece.

829
01:16:20,446 --> 01:16:23,196
Doamna Kayo, responsabilul Marutas....

830
01:16:23,196 --> 01:16:24,946
Și dr. Ota,

831
01:16:24,946 --> 01:16:27,796
Cu toții am pierdut în fața acestor oameni Chi Na.

832
01:16:40,406 --> 01:16:42,546
Dă-mi acest măr drept recompensă.

833
01:16:46,156 --> 01:16:48,656
Mulțumește-i repede acestui copil.

834
01:16:48,656 --> 01:16:50,696
Dacă nu ar fi furat cheia aceea,

835
01:16:50,696 --> 01:16:53,586
Poate că nu și-ar mai vedea soția.

836
01:17:08,866 --> 01:17:11,796
Astăzi este 29 iunie.

837
01:17:15,946 --> 01:17:17,527
Wang Ziyang,

838
01:17:17,527 --> 01:17:20,527
Multumesc.

839
01:17:20,777 --> 01:17:23,877
《Au mai rămas 3 zile de la data evadării. 》

840
01:18:03,907 --> 01:18:05,237
De ce lumea asta....

841
01:18:05,237 --> 01:18:07,407
Trebuie să fie război?

842
01:18:07,407 --> 01:18:08,827
Pentru că omul unui neam,

843
01:18:08,827 --> 01:18:12,157
Trebuie să ne protejăm femeile și copiii,

844
01:18:12,157 --> 01:18:20,217
A nu fi violat și ucis de bărbați dintr-o altă țară.

845
01:18:29,907 --> 01:18:32,107
Maruta.

846
01:18:32,197 --> 01:18:34,367
În chineza ta,

847
01:18:34,367 --> 01:18:37,007
Asta înseamnă jurnal?

848
01:18:37,077 --> 01:18:40,508
Lemnul rău trebuie sculptat.

849
01:18:40,948 --> 01:18:42,828
deci cred....

850
01:18:42,828 --> 01:18:44,698
Maruta cand este faultat,

851
01:18:44,698 --> 01:18:46,368
Va fi mai ușor să crești.

852
01:18:46,368 --> 01:18:48,738
Împăratul este prietenos.

853
01:18:48,738 --> 01:18:52,988
Este timpul să luptăm pentru libertate.

854
01:18:52,988 --> 01:18:55,988
Prinde frânghia în fața ta.

855
01:18:56,528 --> 01:19:00,408
Învinge-ți adversarii înaintea ta,

856
01:19:00,408 --> 01:19:03,528
Pentru a câștiga premiul câștigătorului,

857
01:19:03,528 --> 01:19:06,118
Libertatea te așteaptă.

858
01:19:06,118 --> 01:19:08,348
Împăratul este prietenos.

859
01:19:08,368 --> 01:19:13,218
-Este timpul ca noi să luptăm pentru libertate.     -Trage tare!

860
01:19:13,278 --> 01:19:14,428
Folosește forța!

861
01:19:14,448 --> 01:19:15,788
Încercați tot posibilul!

862
01:19:15,948 --> 01:19:17,318
Astăzi,

863
01:19:17,328 --> 01:19:19,078
Îi vom lăsa pe învinși...

864
01:19:19,078 --> 01:19:20,968
fii „liber”.

865
01:19:22,328 --> 01:19:24,228
Prinde repede frânghia!

866
01:19:24,238 --> 01:19:25,738
De asemenea, apuci repede de frânghie!

867
01:19:25,738 --> 01:19:27,838
Orice! Încercați să vă folosiți puterea pentru a trage!

868
01:19:29,778 --> 01:19:32,808
Prinde repede frânghia, băiete!

869
01:19:33,528 --> 01:19:36,628
De asemenea, țineți ferm frânghia!

870
01:19:36,778 --> 01:19:38,548
Sunteţi gata?

871
01:19:38,578 --> 01:19:39,968
ÎNCEPE!

872
01:19:40,448 --> 01:19:43,368
Încearcă să tragi!

873
01:19:43,368 --> 01:19:46,368
Trage, trage cu toate puterile!

874
01:19:46,368 --> 01:19:49,048
Folosește-ți toată puterea pentru a trage!

875
01:19:49,328 --> 01:19:51,908
Folosește-ți puterea!

876
01:19:51,908 --> 01:19:54,608
Lasă-mă să văd ce tragi!

877
01:19:54,738 --> 01:19:57,588
Trage, trage!

878
01:19:59,198 --> 01:20:02,179
Trage, continuă să tragi!

879
01:20:03,699 --> 01:20:06,259
În gaură există o cheie.

880
01:20:14,829 --> 01:20:17,949
1248.

881
01:20:17,949 --> 01:20:19,739
1405.

882
01:20:19,739 --> 01:20:22,179
1008.

883
01:20:22,779 --> 01:20:24,759
1270.

884
01:20:26,029 --> 01:20:28,009
1051.

885
01:20:29,949 --> 01:20:31,969
1013.

886
01:20:32,449 --> 01:20:34,679
1108.

887
01:20:35,619 --> 01:20:36,869
1155.

888
01:20:36,869 --> 01:20:38,889
Ia-o cu tine.

889
01:20:39,239 --> 01:20:41,339
1121.

890
01:20:42,029 --> 01:20:44,259
1246.

891
01:20:46,239 --> 01:20:48,179
1125.

892
01:20:50,279 --> 01:20:52,179
1230.

893
01:20:53,489 --> 01:20:55,409
A fi „liber”,

894
01:20:55,409 --> 01:20:57,799
Toate au fost luate și aruncate.

895
01:20:58,829 --> 01:21:00,829
1431.

896
01:21:00,829 --> 01:21:04,089
Grozav, toată lumea este liberă acum.

897
01:21:14,699 --> 01:21:18,129
Să-i denumim.

898
01:21:21,950 --> 01:21:23,800
Odată ce ai un nume,

899
01:21:24,330 --> 01:21:26,370
Ei vor....

900
01:21:26,370 --> 01:21:30,720
Trăiește pentru totdeauna în inimile noastre.

901
01:21:31,700 --> 01:21:34,200
Pot să-i spun Hoang Lien?

902
01:21:34,200 --> 01:21:36,280
Nu, Hoang Lien este prea amar.

903
01:21:36,280 --> 01:21:39,280
Să-i spunem Tich Grass.

904
01:21:39,870 --> 01:21:42,780
《Au mai rămas 2 zile din ziua evadării.》

905
01:21:46,080 --> 01:21:47,510
Ce este?

906
01:22:12,370 --> 01:22:14,970
Am nevoie de oameni sănătoși!

907
01:22:15,660 --> 01:22:17,810
Trebuie să fie mai sănătos!

908
01:22:21,280 --> 01:22:25,010
Nimeni nu ar trebui să-mi piardă timpul.

909
01:22:25,450 --> 01:22:28,730
O bucată de lemn ca asta, nu vreau pe nimeni.

910
01:22:32,700 --> 01:22:38,010
《A mai rămas o zi de la data evadării. 》

911
01:22:39,410 --> 01:22:41,260
ticălosule!

912
01:23:18,621 --> 01:23:20,181
domnule.

913
01:23:20,831 --> 01:23:22,181
Experimentul a avut succes.

914
01:23:22,491 --> 01:23:23,701
Antigenul o singură dată,

915
01:23:23,701 --> 01:23:26,491
In timpul testului, peste 1.000 de Maruta au fost infectati.

916
01:23:26,491 --> 01:23:31,511
Rata de pozitivitate a ajuns la peste 90%.

917
01:23:32,831 --> 01:23:37,801
Aceasta este proba de antigen din 3 teste finalizate.

918
01:23:37,911 --> 01:23:40,081
Erbicid.

919
01:23:40,081 --> 01:23:41,831
Este pentru a îndepărta buruienile,

920
01:23:41,831 --> 01:23:44,391
Păstrați plantele de orez.

921
01:23:44,411 --> 01:23:47,031
Acum planul nostru de a cuceri lumea,

922
01:23:47,031 --> 01:23:49,581
Un pas mai aproape.

923
01:23:49,581 --> 01:23:51,221
În curând,

924
01:23:51,241 --> 01:23:53,181
Statuia Libertății,

925
01:23:54,281 --> 01:23:56,301
Marele Zid,

926
01:23:56,531 --> 01:23:58,841
Piața Roșie,

927
01:23:59,201 --> 01:24:01,301
Și Turnul Eiffel.

928
01:24:02,121 --> 01:24:09,052
Oriunde strălucește soarele și luna, ploaia și vântul suflă, totul trebuie respectat.

929
01:24:16,282 --> 01:24:20,682
《2 iulie - Festivalul Yamakasa. 》

930
01:24:32,662 --> 01:24:36,012
《Festivalul Yamakasa din Japonia are o istorie de peste 700 de ani și este un ritual de binecuvântare pentru a îndepărta spiritele rele și pentru a evita epidemiile. 》

931
01:24:36,032 --> 01:24:40,882
Odată, i-am scos tot stomacul unui Măruță.,

932
01:24:41,032 --> 01:24:46,382
Apoi ligați esofagul și rectul împreună,

933
01:24:47,622 --> 01:24:50,532
Cand operatia se termina, pune mancare in fata lui Maruta.

934
01:24:56,122 --> 01:25:00,842
Apoi l-am văzut pe tipul ăla Măruță încercând să-l mănânce.

935
01:25:02,412 --> 01:25:09,052
Acolo, mâncarea iese pur și simplu așa.

936
01:25:14,122 --> 01:25:15,632
ce faci?

937
01:25:16,162 --> 01:25:17,032
Ce vreţi să faceţi?

938
01:25:17,032 --> 01:25:18,782
Măr, mănâncă, mănâncă.

939
01:25:18,782 --> 01:25:20,382
Vrei să mori?

940
01:25:25,832 --> 01:25:27,263
Haide.

941
01:25:28,123 --> 01:25:30,083
Să mă salveze cineva!

942
01:25:30,083 --> 01:25:31,433
Să mă salveze cineva!

943
01:25:40,873 --> 01:25:42,593
Daţi-i drumul!

944
01:25:47,993 --> 01:25:50,133
Încercați tot posibilul!

945
01:26:06,783 --> 01:26:09,633
(Du-te acasă.)

946
01:26:18,333 --> 01:26:22,553
(Hai sa mergem acasa.)

947
01:27:18,784 --> 01:27:23,724
Haide!

948
01:27:24,994 --> 01:27:27,034
Soții Maruta fug!

949
01:27:27,034 --> 01:27:28,594
Apelați pentru sprijin!

950
01:27:29,414 --> 01:27:31,154
Fugi!

951
01:27:44,204 --> 01:27:46,684
Încercați tot posibilul!

952
01:27:50,834 --> 01:27:54,134
Încercați tot posibilul!

953
01:28:00,704 --> 01:28:03,134
Încercați tot posibilul!

954
01:28:18,955 --> 01:28:22,285
Partea asta!

955
01:28:22,285 --> 01:28:24,635
Grăbiţi-vă! Partea asta!

956
01:28:44,415 --> 01:28:45,955
baiat demon,

957
01:28:45,955 --> 01:28:47,285
nu merge acolo....

958
01:28:47,285 --> 01:28:49,205
singur.

959
01:28:49,205 --> 01:28:51,535
Sunt pistoale la ambele capete.

960
01:28:51,535 --> 01:28:54,185
Vrei să renunți la viața ta?

961
01:29:20,875 --> 01:29:22,205
Eu conduc pe toți,

962
01:29:22,205 --> 01:29:23,815
Fugi spre dreapta.

963
01:29:25,415 --> 01:29:27,835
Toată lumea vă rog să alergați după mine!

964
01:29:27,875 --> 01:29:29,095
Să mergem

965
01:29:32,876 --> 01:29:34,476
Hei copile,

966
01:29:34,876 --> 01:29:36,516
imi pare rau.

967
01:29:37,126 --> 01:29:39,876
Poate că toate sunt fundături,

968
01:29:39,876 --> 01:29:43,766
Sper doar că toată lumea poate trăi puțin mai mult.

969
01:29:54,786 --> 01:30:23,096
(Laboratorul suferă degerături.)

970
01:30:27,996 --> 01:30:35,056
(Laboratorul a suportat arsuri de foc.)

971
01:30:38,836 --> 01:30:42,436
(Laboratorul suportă presiune.)

972
01:32:12,457 --> 01:32:13,977
Intră!

973
01:32:33,918 --> 01:32:35,708
(fat de 3 luni.)

974
01:32:35,708 --> 01:32:37,708
(Făt de 7 luni.)

975
01:32:37,708 --> 01:32:38,898
(Făt de 5 luni.)

976
01:33:19,288 --> 01:33:21,338
In fata mea e....

977
01:33:21,338 --> 01:33:25,038
Cele 10 luni pe care le așteptăm.

978
01:33:25,038 --> 01:33:29,188
Merită așteptată întâlnirea.

979
01:33:29,418 --> 01:33:35,538
Procesul de formare a vieții embrionilor este atât de fascinant!

980
01:33:35,538 --> 01:33:36,999
Ar trebui....

981
01:33:36,999 --> 01:33:46,769
Înțelegerea procesului de urmărire a înțelepciunii Creatorului.

982
01:34:06,589 --> 01:34:08,539
Dacă ar fi să călătoresc acum,

983
01:34:08,539 --> 01:34:10,919
Europa medievală, desigur.

984
01:34:10,919 --> 01:34:13,169
Pentru a experimenta viața celor bogați.

985
01:34:13,169 --> 01:34:15,169
Doar adu o pungă de piper,

986
01:34:15,169 --> 01:34:17,749
Că pot cumpăra orice vreau.

987
01:34:17,749 --> 01:34:19,729
Foarte respectuos!

988
01:34:19,919 --> 01:34:22,729
Poate fi folosit ardeiul ca bani?

989
01:34:22,749 --> 01:34:25,319
Omule, continuă să vorbești.

990
01:34:25,379 --> 01:34:26,539
Ascultă-l.

991
01:34:26,539 --> 01:34:29,979
Rana de pe corpul meu nu mai doare.

992
01:34:33,419 --> 01:34:38,779
La început, europenii nici măcar nu știau că există ardeiul.

993
01:34:38,789 --> 01:34:40,279
Când legiunile romane,

994
01:34:40,289 --> 01:34:43,419
Învins în Europa,

995
01:34:43,419 --> 01:34:45,279
aristocrația lor,

996
01:34:45,289 --> 01:34:47,839
Tocmai am avut ocazia să o gust.

997
01:34:47,839 --> 01:34:51,639
Au început să pună piper în supă de legume.

998
01:34:51,919 --> 01:34:53,739
Și oameni obișnuiți,

999
01:34:53,749 --> 01:34:55,619
Fă la fel.

1000
01:34:55,629 --> 01:34:56,539
Acest lucru este considerat....

1001
01:34:56,539 --> 01:34:58,790
Cel mai la modă mod de a mânca.

1002
01:34:58,790 --> 01:35:00,000
Cu cât mai mulți oameni folosesc piper,

1003
01:35:00,000 --> 01:35:01,250
Piperul devine mai scump,

1004
01:35:01,250 --> 01:35:02,710
Cu cât este mai scump, cu atât este mai valoros.

1005
01:35:02,710 --> 01:35:05,940
Cu cât mănânci mai mult piper, cu atât devine mai scump.

1006
01:35:21,590 --> 01:35:31,690
♪Luna este strălucitoare, vântul este liniştit.♪

1007
01:35:31,840 --> 01:35:40,290
♪Frunzele acoperă fereastra.♪

1008
01:35:40,290 --> 01:35:50,100
♪Sunetul ciripitului de greieri,♪

1009
01:35:50,250 --> 01:35:57,850
♪Ca sunetul unei coarde.♪

1010
01:36:27,881 --> 01:36:30,771
《Atelier de bombe cu purici infestate de șobolani. 》

1011
01:36:56,921 --> 01:36:58,941
Le-a spus tuturor,

1012
01:36:59,251 --> 01:37:01,771
Soția lui este și ea însărcinată,

1013
01:37:07,751 --> 01:37:13,191
Dar nu a avut niciodată o soție.

1014
01:37:23,961 --> 01:37:25,851
Doar pentru că vreau să înșel,

1015
01:37:26,171 --> 01:37:29,351
Pentru a obține cartofi fierbinți.

1016
01:37:31,131 --> 01:37:36,191
A îndrăznit să spună că era eroul anti-japonez prințul Ziyang.

1017
01:37:53,672 --> 01:37:56,102
Tu trișor.

1018
01:37:57,382 --> 01:38:00,062
Este ușor să-i înșeli pe alții,

1019
01:38:00,882 --> 01:38:03,642
Dar a te păcăli este dificil.

1020
01:38:05,592 --> 01:38:07,692
Vuong Vinh Chuong,

1021
01:38:08,672 --> 01:38:13,312
Nu vei deveni niciodată Wang Ziyang.

1022
01:38:56,672 --> 01:39:00,142
《Teren special de testare a performanței la periferia An Dat. 》

1023
01:39:02,253 --> 01:39:03,753
Vuong Vinh Chuong.

1024
01:39:03,753 --> 01:39:05,643
Uită-te la acest copil.

1025
01:39:06,093 --> 01:39:08,463
Povestea pe care ai spus-o aseară a fost atât de rea.

1026
01:39:08,463 --> 01:39:11,003
Povestea lui Do Ton Son este chiar mai bună decât a ta.

1027
01:39:11,003 --> 01:39:14,353
Nu le spune povesti oamenilor în viitor!

1028
01:39:37,673 --> 01:39:40,313
《Injecție antibacteriană împotriva ciumei șobolanului. 》

1029
01:40:21,093 --> 01:40:24,564
Trăiască!

1030
01:40:44,214 --> 01:40:46,814
Deja în raza de acțiune.

1031
01:41:55,545 --> 01:41:57,235
Nu fugi!

1032
01:45:52,718 --> 01:45:54,108
Nu vă faceți griji.

1033
01:45:54,178 --> 01:45:57,648
Raiul nu va mai avea japonezi.

1034
01:46:05,218 --> 01:46:06,248
Urcare!

1035
01:46:06,258 --> 01:46:08,218
Fii „Vuong Bat Dan” pe care l-ai spus.

1036
01:46:08,218 --> 01:46:09,878
Urcare!

1037
01:46:42,258 --> 01:46:43,988
Urcă din nou!

1038
01:46:46,348 --> 01:46:48,198
Ridice în picioare!

1039
01:48:02,099 --> 01:48:06,569
Numele meu este Babalov!

1040
01:48:06,599 --> 01:48:08,889
Numele meu este Ky Tan Vu!

1041
01:48:08,889 --> 01:48:11,219
Numele meu este Natalya Petrova (Uniunea Sovietică)!

1042
01:48:11,219 --> 01:48:14,049
Numele meu este Do Vinh Sinh!

1043
01:48:14,049 --> 01:48:16,349
Numele meu este Ma Thuong Van!

1044
01:48:16,349 --> 01:48:18,469
Eu sunt Luc Thang!

1045
01:48:18,469 --> 01:48:20,509
Numele meu este Luu An!

1046
01:48:20,509 --> 01:48:23,349
Numele meu este Lee Gi-su (Coreea de Nord)!

1047
01:48:23,349 --> 01:48:25,099
Numele meu este Nhac Khai Kiet!

1048
01:48:25,099 --> 01:48:27,009
Eu sunt Yevseyev (Uniunea Sovietică)!

1049
01:48:27,009 --> 01:48:28,719
Numele meu este Ly Dai Dai!

1050
01:48:28,719 --> 01:48:30,759
Numele meu este Kokimirov (Uniunea Sovietică)!

1051
01:48:30,759 --> 01:48:33,390
Sunt Thinh Que De!

1052
01:48:33,390 --> 01:48:35,640
Numele meu este Jambaljamc!

1053
01:48:35,640 --> 01:48:37,970
Numele meu este Han Seong-Jin (Coreea de Nord)!

1054
01:48:37,970 --> 01:48:40,550
Numele meu este Hoac Van Thuan!

1055
01:48:40,550 --> 01:48:42,800
Numele meu este Baslo (Uniunea Sovietică)!

1056
01:48:42,800 --> 01:48:44,800
Eu sunt Chu Canh Sinh!

1057
01:48:44,800 --> 01:48:46,680
Numele meu este Dong Dien Toan!

1058
01:48:46,680 --> 01:48:48,100
Eu sunt Trieu Thanh Trung!

1059
01:48:48,100 --> 01:48:49,600
Numele meu este Demcenko (Uniunea Sovietică)!

1060
01:48:49,600 --> 01:48:51,760
Sunt Kim Seong-seo (Coreea de Nord)!

1061
01:48:51,760 --> 01:48:53,850
Numele meu este Ko Chang-ryul (Coreea de Nord)!

1062
01:48:53,850 --> 01:48:55,100
Numele meu este Chu Van Tu!

1063
01:48:55,100 --> 01:48:56,720
Numele meu este Ponsagdas!

1064
01:48:56,720 --> 01:48:59,490
Eu sunt Duong Cat Lam!

1065
01:50:09,261 --> 01:50:13,241
Unchiul este Vuong Tu Duong.

1066
01:50:19,601 --> 01:50:21,321
Numele meu este Ton Minh Luong.

1067
01:50:21,761 --> 01:50:24,321
Cred că nu voi putea muri.

1068
01:50:27,761 --> 01:50:29,821
De ce trebuie să mori?

1069
01:50:36,181 --> 01:50:37,971
Ceea ce a spus el este adevărul.

1070
01:50:37,971 --> 01:50:40,851
El este eroul anti-japonez Wang Ziyang.

1071
01:50:40,851 --> 01:50:43,781
Este un erou antijaponez care a venit să ne salveze.

1072
01:52:05,682 --> 01:52:15,072
(Aici, nimeni nu a supraviețuit.)

1073
01:52:22,182 --> 01:52:24,402
Numele meu este Luu An.

1074
01:52:24,472 --> 01:52:26,862
Eu sunt Thinh Que De.

1075
01:52:27,052 --> 01:52:29,262
Numele meu este Dong Dien Toan.

1076
01:52:29,262 --> 01:52:31,652
Eu sunt Quy Hung Dien.

1077
01:52:31,762 --> 01:52:34,222
Numele meu este Luu Han Thang.

1078
01:52:34,222 --> 01:52:36,352
Eu sunt Dien Lap Thuan.

1079
01:52:36,352 --> 01:52:38,453
Eu sunt Trieu Thanh Trung.

1080
01:52:38,473 --> 01:52:40,863
Eu sunt Dumnezeul lui To Gioi.

1081
01:52:41,013 --> 01:52:42,853
Sunt Ngo Xuan Phuc.

1082
01:52:42,853 --> 01:52:44,723
Eu sunt Ngo Thien Quy.

1083
01:52:44,723 --> 01:52:46,143
Numele meu este Ma Lien Son.

1084
01:52:46,143 --> 01:53:10,973
(Din 1938 până în 1945, armatele bacteriene japoneze, conduse de Echipa 731 a armatei japoneze care invadează China, au răspândit succesiv bacterii epidemice de șobolani, antrax, holeră, tifoidă... în 20 de zone de provincie precum Zhejiang, Hunan, Yunnan, Shandong, Jilin, Heilongjiang, Inner Mongolia, Jiangxi, Shaandong, Beijing, China, Jiangxi, Shandong, Guangxi, China Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai și Asia de Sud-Est, provocând victime uriașe).

1085
01:53:10,973 --> 01:53:13,223
Thach Minh Ngoc, Thach Phuc Dien, Trieu Thanh Tai, Y Minh Tuan, Tham Duc Long....
(În 1997 au fost descoperite înregistrările „Transferului Special” al unității 731. În evidențe au rămas doar numele a 3.471 de persoane. Deoarece majoritatea documentelor au fost distruse de armata japoneză, numele și numărul specific de victime nu au fost stabilite până în prezent.)

1086
01:53:13,223 --> 01:53:29,953
(În 1997 au fost descoperite înregistrările „Transferului Special” al unității 731. În evidențe au rămas doar numele a 3.471 de persoane. Deoarece majoritatea documentelor au fost distruse de armata japoneză, numele și numărul specific de victime nu au fost stabilite până în prezent.)

1087
01:53:34,323 --> 01:53:43,503
„Dacă vă mai amintiți, am trăit cândva. 》

1088
01:53:45,473 --> 01:53:48,933
După ce m-am gândit la situația mondială,

1089
01:53:48,933 --> 01:53:50,353
Și starea actuală a Imperiului nostru.

1090
01:53:50,353 --> 01:53:51,893
(Războiul germenilor din Japonia este o crimă națională planificată,
Organizați și sistematici, au înființat multe unități de luptă bacteriană, echipa 731 fiind cea cheie :)

1091
01:53:51,893 --> 01:54:07,224
(Echipa a 100-a Manciuriană, înființată în 1936, sediul central situat la Mengjiadian, Fortul Changchun.)
(Echipa 1855 Bac Chi Giap (Bac Binh, Hoa Bac), fondată în 1939, sediul central este situat în sala principală a Than Nhac Thu, vechiul Templu al Raiului. )
(Echipa 1644 Vinh Tu (Hoa Trung - Nanjing), înființată în 1939, cartierul general este situat la vechiul nostru spital general al armatei din Nanjing.)
(Echipa 8604 Ba Tu (China de Sud - Guangzhou), înființată în 1939, sediul este situat la Școala și Spitalul Medical al fostei Universități Zhongshan. )

1092
01:54:10,854 --> 01:54:15,184
Că Imperiul nostru acceptă declarația comună a națiunilor.

1093
01:54:15,184 --> 01:54:18,184
(Pe 6 și 9 august 1945, SUA au aruncat bombe atomice
până la Hiroshima și Nagasaki în Japonia. )

1094
01:54:44,434 --> 01:54:48,244
(Eșantionul experimental mama și fătul au același corp.)

1095
01:55:36,185 --> 01:55:40,105
Secretele Unității 731 trebuie păstrate pentru totdeauna.

1096
01:55:40,105 --> 01:55:44,105
Dacă cineva dezvăluie secrete militare.

1097
01:55:44,105 --> 01:55:45,475
Eu, Ishii.

1098
01:55:45,475 --> 01:55:49,225
O să vâneze acea persoană până la capătul pământului.

1099
01:55:49,225 --> 01:55:54,935
(La 14 AUGUST 1945, ISHII SHIRO a fugit în Japonia, purtând cu el o mare cantitate de date și filme din experimente umane și război bacterian.)

1100
01:55:54,935 --> 01:55:58,555
Secretele unității 731 trebuie duse la mormânt.

1101
01:55:58,555 --> 01:55:59,805
Sunt doamna August.

1102
01:55:59,805 --> 01:56:01,725
Suntem septembrie.

1103
01:56:01,725 --> 01:56:04,725
Eu sunt iunie.

1104
01:56:03,365 --> 01:56:03,365
Plecarea lor,

1105
01:56:05,725 --> 01:56:09,905
Va fi la fel de frumos ca petalele de flori de cireș care cad.

1106
01:56:13,055 --> 01:56:19,365
(La 15 august 1945, Japonia și-a anunțat capitularea necondiționată.)

1107
01:56:49,106 --> 01:57:01,266
(La 10 noiembrie 1945, Ishii Shirō a fugit în secret în orașul său natal, provincia Chiba, pentru a organiza o înmormântare falsă, pentru a evita procesul de Tribunalul Militar Internațional pentru Orientul Îndepărtat.)

1108
01:57:01,266 --> 01:57:12,726
(În 1946, din cauza intereselor naționale, Statele Unite nu au urmărit penal
Crimele de război bacteriologice ale Japoniei, ca un compromis
Date experimentale pe care armata japoneza le-a obtinut cu pretul vietii
a nenumărate vieți, lăsându-l pe Ishii Shirō și mințile în urmă
a scăpat de pedeapsa tribunalului de război. )

1109
01:57:12,726 --> 01:57:22,406
(Poporul chinez, după 14 ani de lupte eroice și grele, a învins brutalii invadatori militari japonezi, a câștigat marea victorie a războiului de rezistență al poporului chinez împotriva Japoniei și a declarat victoria completă a războiului mondial împotriva fascismului.)

1110
01:57:22,646 --> 01:57:29,156
(În 1995, planul „Operațiunea Night Cherry” a fost expus.)

1111
01:57:29,396 --> 01:57:35,536
Lucrări regizor: TRIEU LAM SON.

1112
01:57:42,766 --> 01:57:44,176
Vuong Vinh Chuong.

1113
01:57:46,896 --> 01:57:49,536
Povestea pe care ai spus-o aseară a fost atât de rea.

1114
01:58:29,307 --> 01:58:36,557
♪Mă rog ca atunci când mă vei vedea din nou,♪

1115
01:58:36,557 --> 01:58:43,437
♪Eram un mormânt pe o sălbăticie vastă, fără margini♪

1116
01:58:43,437 --> 01:58:46,977
♪Cineva cu un nume de familie ciudat,♪

1117
01:58:46,977 --> 01:58:51,107
♪Același nume vechi,♪

1118
01:58:51,107 --> 01:58:58,437
♪Și o față care nu mai arată frică,♪

1119
01:58:58,437 --> 01:59:05,607
♪Mă rog ca atunci când te voi vedea din nou,♪

1120
01:59:05,607 --> 01:59:12,437
♪Ești o față zâmbitoare sub lumina soarelui,♪

1121
01:59:12,437 --> 01:59:16,057
♪Cu spatele drept,♪

1122
01:59:16,057 --> 01:59:20,037
(KhuONG VO VUONG CHI VAN LY NAI VAN TON THIEN
PHUNG VAN QUANYEN LAM TU DIEP ON Bich HA LY THIEN NGOC )
♪Ochii nu intră în panică,♪

1123
01:59:20,057 --> 01:59:23,057
♪La revedere,♪

1124
01:59:23,057 --> 01:59:28,728
♪Nu va fi departe,♪

1125
01:59:28,728 --> 01:59:35,978
♪Dragi oameni, oameni departe,♪

1126
01:59:35,978 --> 01:59:43,228
♪Mi-am lăsat toată sinceritatea în urmă în trecerea timpului,♪

1127
01:59:43,228 --> 01:59:49,268
(Echipa 731 a Muzeului Rămășițelor Crimei a Armatei Japoneze care invadează China.)
♪Sper că timpul te poate aduce,♪

1128
01:59:49,268 --> 01:59:57,898
(Echipa 731 a Muzeului Rămășițelor Crimei a Armatei Japoneze care invadează China.)
♪Visul este dincolo de orice imaginație,♪

1129
01:59:57,898 --> 02:00:05,148
(Echipa 731 a Muzeului Rămășițelor Crimei a Armatei Japoneze care invadează China.)
♪Dragi oameni, oameni departe,♪

1130
02:00:05,148 --> 02:00:12,398
(Echipa 731 a Muzeului Rămășițelor Crimei a Armatei Japoneze care invadează China.)
♪Am păstrat toate amintirile în fluxul timpului,♪

1131
02:00:12,398 --> 02:00:18,308
(Echipa 731 a Muzeului Rămășițelor Crimei a Armatei Japoneze care invadează China.)
♪Poveștile din trecut care ne preocupă,♪

1132
02:00:18,308 --> 02:00:25,018
(Echipa 731 a Muzeului Rămășițelor Crimei a Armatei Japoneze care invadează China.)
♪Dacă vă mai amintiți,♪

1133
02:00:25,018 --> 02:00:29,308
(Echipa 731 a Muzeului Rămășițelor Crimei a Armatei Japoneze care invadează China.)
♪Atunci am trăit.♪

1134
02:00:29,308 --> 02:00:33,228
Am disecat 300 de corpuri umane.

1135
02:00:33,228 --> 02:00:38,058
Camera specimenului este într-un loc numit Cartierul General de Comandă.

1136
02:00:38,058 --> 02:00:43,228
Există specimene fetale în pântecele mamei.

1137
02:00:43,228 --> 02:00:48,769
Oamenii care au fost experimentați cu degerături, mâinile unora au rămas doar cu oase.

1138
02:00:48,769 --> 02:00:54,689
(Parte) de la gât în ​​sus, capetele sunt tăiate în jumătate.

1139
02:00:54,689 --> 02:01:01,859
♪Mă rog ca atunci când mă vei vedea din nou,♪

1140
02:01:01,859 --> 02:01:08,559
♪Eram un mormânt pe o sălbăticie vastă, fără margini♪

1141
02:01:08,559 --> 02:01:12,229
♪Cineva cu un nume de familie ciudat,♪

1142
02:01:12,229 --> 02:01:16,189
♪Același nume vechi,♪

1143
02:01:16,189 --> 02:01:18,359
♪Și o față care nu mai arată frică,♪

1144
02:01:18,359 --> 02:01:23,439
(groapă în flăcări.)

1145
02:01:23,439 --> 02:01:29,519
♪Mă rog ca atunci când te voi vedea din nou,♪

1146
02:01:29,519 --> 02:01:30,479
(Rămășițele școlii experimentale speciale Anda a Armatei 731 de bacterii japoneze care a invadat China.)
♪Mă rog ca atunci când te voi vedea din nou,♪

1147
02:01:30,479 --> 02:01:32,359
(Rămășițele școlii experimentale speciale Anda a Armatei 731 de bacterii japoneze care a invadat China.)
♪Tu ești fața....♪

1148
02:01:32,359 --> 02:01:37,269
(Rămășițele școlii experimentale speciale Anda a Armatei 731 de bacterii japoneze care a invadat China.)
♪....zâmbind în lumina soarelui,♪

1149
02:01:37,269 --> 02:01:40,809
(Relicva cheie protejată la nivel național - Locul școlii experimentale speciale Anda a Armatei 731 de bacterii japoneze care a invadat China.)
♪Cu spatele drept,♪

1150
02:01:40,809 --> 02:01:43,519
(Camera de observare experimentala.)
Ochi fără frică,

1151
02:01:43,519 --> 02:01:45,019
(Cantina armatei japoneze.)

1152
02:01:45,019 --> 02:01:46,769
♪La revedere,♪

1153
02:01:46,769 --> 02:01:47,899
(Camera de detentie.)

1154
02:01:47,899 --> 02:01:53,149
♪Nu va fi departe,♪

1155
02:01:53,149 --> 02:02:00,439
♪Dragi oameni, oameni departe,♪

1156
02:02:00,439 --> 02:02:07,649
♪Mi-am lăsat toată sinceritatea în urmă în trecerea timpului,♪

1157
02:02:07,649 --> 02:02:13,560
♪Sper că timpul te poate aduce,♪

1158
02:02:13,560 --> 02:02:21,810
♪Visul este dincolo de orice imaginație,♪

1159
02:02:21,810 --> 02:02:29,060
♪Dragi oameni, oameni departe,♪

1160
02:02:29,060 --> 02:02:36,300
♪Am păstrat toate amintirile în fluxul timpului,♪

1161
02:02:36,310 --> 02:02:42,230
♪Poveștile din trecut care ne preocupă,♪

1162
02:02:42,230 --> 02:02:43,940
♪Dacă vă mai amintiți,♪

1163
02:02:43,940 --> 02:03:05,610
♪Am mai trăit,♪

1164
02:03:05,610 --> 02:03:10,810
♪Tu ești cerul albastru profund,♪

1165
02:03:10,810 --> 02:03:18,440
♪Fără fum de armă....♪

1166
02:05:18,442 --> 02:05:29,112
《Concetățenii mei, faceți un pas, este lumină la ieșire, este fum și foc în lume, există o țară și oameni pașnici.》


