1 00:01:13,871 --> 00:01:16,838 undefined 2 00:01:16,840 --> 00:01:19,106 undefined 3 00:01:19,108 --> 00:01:21,408 undefined 4 00:01:21,810 --> 00:01:23,209 undefined 5 00:01:23,211 --> 00:01:24,009 undefined 6 00:01:24,011 --> 00:01:27,946 undefined undefined 7 00:01:51,201 --> 00:01:53,401 undefined undefined 8 00:01:53,403 --> 00:01:55,970 undefined undefined 9 00:01:59,907 --> 00:02:01,373 undefined 10 00:02:10,116 --> 00:02:11,782 undefined 11 00:02:11,784 --> 00:02:18,155 undefined undefined 12 00:02:18,157 --> 00:02:19,523 undefined 13 00:02:19,525 --> 00:02:24,928 undefined undefined 14 00:02:24,930 --> 00:02:30,300 undefined undefined 15 00:02:30,302 --> 00:02:35,605 undefined undefined 16 00:02:35,607 --> 00:02:41,110 undefined undefined 17 00:02:41,112 --> 00:02:46,748 undefined 18 00:02:46,750 --> 00:02:51,686 undefined 19 00:02:51,688 --> 00:02:56,223 undefined 20 00:02:56,225 --> 00:02:58,725 undefined 21 00:02:58,727 --> 00:03:01,227 undefined 22 00:03:01,229 --> 00:03:07,199 undefined 23 00:03:07,201 --> 00:03:08,667 undefined 24 00:03:08,669 --> 00:03:14,939 undefined undefined 25 00:03:14,941 --> 00:03:16,407 undefined 26 00:03:16,409 --> 00:03:21,645 undefined undefined 27 00:03:21,647 --> 00:03:26,983 undefined undefined 28 00:03:26,985 --> 00:03:31,687 undefined undefined 29 00:03:31,689 --> 00:03:36,792 undefined undefined 30 00:03:36,794 --> 00:03:42,764 undefined 31 00:03:42,766 --> 00:03:47,802 undefined 32 00:03:47,804 --> 00:03:51,772 undefined 33 00:03:51,774 --> 00:03:55,842 undefined undefined 34 00:03:55,844 --> 00:03:57,777 undefined 35 00:03:57,779 --> 00:04:03,249 undefined 36 00:04:03,251 --> 00:04:10,556 undefined 37 00:04:40,854 --> 00:04:43,287 undefined 38 00:04:43,289 --> 00:04:49,893 undefined undefined 39 00:04:49,895 --> 00:04:52,462 undefined 40 00:04:52,864 --> 00:04:54,930 undefined 41 00:04:56,166 --> 00:04:57,632 undefined 42 00:04:57,700 --> 00:05:00,567 undefined 43 00:05:02,637 --> 00:05:05,838 undefined 44 00:05:06,373 --> 00:05:09,107 undefined 45 00:05:09,109 --> 00:05:09,907 undefined 46 00:05:09,909 --> 00:05:12,009 undefined undefined 47 00:05:12,011 --> 00:05:14,344 undefined 48 00:05:14,346 --> 00:05:16,446 undefined 49 00:05:16,448 --> 00:05:18,714 undefined 50 00:05:20,217 --> 00:05:21,449 undefined 51 00:05:21,451 --> 00:05:23,918 undefined undefined 52 00:05:27,522 --> 00:05:28,888 undefined 53 00:05:28,890 --> 00:05:31,490 undefined undefined 54 00:05:33,193 --> 00:05:35,960 undefined undefined 55 00:05:49,976 --> 00:05:53,644 undefined undefined 56 00:06:06,724 --> 00:06:09,591 undefined 57 00:06:10,460 --> 00:06:12,660 undefined 58 00:06:12,662 --> 00:06:15,829 undefined undefined 59 00:06:15,831 --> 00:06:19,365 undefined undefined 60 00:06:40,187 --> 00:06:41,853 undefined undefined 61 00:06:41,855 --> 00:06:43,487 undefined 62 00:06:43,489 --> 00:06:46,590 undefined 63 00:07:02,807 --> 00:07:06,542 undefined undefined 64 00:07:07,411 --> 00:07:10,145 undefined undefined 65 00:07:11,381 --> 00:07:13,180 undefined 66 00:07:13,549 --> 00:07:16,182 undefined 67 00:07:16,184 --> 00:07:18,317 undefined 68 00:07:24,056 --> 00:07:26,890 undefined 69 00:07:29,194 --> 00:07:30,493 undefined 70 00:07:30,495 --> 00:07:33,462 undefined 71 00:07:34,097 --> 00:07:35,696 undefined 72 00:07:36,465 --> 00:07:40,233 undefined 73 00:07:44,739 --> 00:07:48,674 undefined undefined 74 00:07:48,676 --> 00:07:50,976 undefined undefined 75 00:07:50,978 --> 00:07:53,578 undefined 76 00:07:53,580 --> 00:07:55,846 undefined 77 00:07:57,115 --> 00:07:59,048 undefined 78 00:08:03,619 --> 00:08:05,652 undefined 79 00:08:31,846 --> 00:08:34,446 undefined 80 00:08:58,069 --> 00:09:00,135 undefined 81 00:09:00,137 --> 00:09:02,203 undefined 82 00:09:02,205 --> 00:09:04,004 undefined 83 00:09:23,558 --> 00:09:25,157 undefined 84 00:09:25,159 --> 00:09:26,258 undefined 85 00:09:37,937 --> 00:09:39,136 undefined 86 00:09:39,138 --> 00:09:42,305 undefined undefined 87 00:09:43,741 --> 00:09:46,641 undefined 88 00:09:47,310 --> 00:09:49,443 undefined 89 00:09:50,045 --> 00:09:51,577 undefined 90 00:09:51,579 --> 00:09:53,812 undefined 91 00:09:53,814 --> 00:09:56,347 undefined 92 00:09:57,650 --> 00:10:00,684 undefined 93 00:10:02,120 --> 00:10:05,588 undefined undefined 94 00:10:05,590 --> 00:10:08,958 undefined undefined 95 00:10:08,960 --> 00:10:10,326 undefined 96 00:10:10,695 --> 00:10:15,364 undefined undefined 97 00:10:15,699 --> 00:10:17,532 undefined 98 00:10:17,534 --> 00:10:18,699 undefined undefined 99 00:10:18,701 --> 00:10:22,102 undefined undefined 100 00:10:22,104 --> 00:10:24,504 undefined 101 00:10:24,506 --> 00:10:26,539 undefined undefined 102 00:10:26,541 --> 00:10:28,274 undefined 103 00:10:28,276 --> 00:10:31,076 undefined 104 00:10:31,078 --> 00:10:33,011 undefined 105 00:10:33,913 --> 00:10:36,780 undefined 106 00:10:36,982 --> 00:10:38,348 undefined 107 00:10:38,650 --> 00:10:42,618 undefined undefined 108 00:10:53,396 --> 00:10:56,196 undefined 109 00:11:00,969 --> 00:11:02,935 undefined 110 00:11:05,172 --> 00:11:07,005 undefined 111 00:11:07,007 --> 00:11:08,673 undefined 112 00:11:08,675 --> 00:11:11,876 undefined undefined 113 00:11:11,878 --> 00:11:13,377 undefined 114 00:11:30,795 --> 00:11:32,494 undefined 115 00:11:45,342 --> 00:11:47,742 undefined 116 00:11:47,744 --> 00:11:49,784 undefined 117 00:11:49,912 --> 00:11:51,711 undefined 118 00:11:52,880 --> 00:11:55,814 undefined 119 00:11:56,883 --> 00:11:59,550 undefined 120 00:11:59,819 --> 00:12:03,220 undefined undefined 121 00:12:03,222 --> 00:12:05,021 undefined 122 00:12:05,656 --> 00:12:07,455 undefined 123 00:12:07,457 --> 00:12:10,090 undefined undefined 124 00:12:10,092 --> 00:12:12,559 undefined undefined 125 00:12:17,098 --> 00:12:20,032 undefined 126 00:12:21,035 --> 00:12:25,804 undefined undefined 127 00:12:27,040 --> 00:12:29,206 undefined 128 00:12:32,110 --> 00:12:33,609 undefined undefined 129 00:12:33,611 --> 00:12:35,577 undefined undefined 130 00:12:35,579 --> 00:12:39,047 undefined undefined 131 00:12:41,518 --> 00:12:42,917 undefined 132 00:12:43,586 --> 00:12:45,852 undefined 133 00:12:45,854 --> 00:12:50,056 undefined undefined 134 00:12:54,562 --> 00:12:55,627 undefined 135 00:12:55,629 --> 00:12:58,596 undefined undefined 136 00:12:58,598 --> 00:12:58,929 undefined 137 00:12:58,931 --> 00:13:00,897 undefined undefined 138 00:13:00,899 --> 00:13:05,334 undefined undefined 139 00:13:05,336 --> 00:13:09,504 undefined undefined 140 00:13:09,506 --> 00:13:11,672 undefined 141 00:13:11,674 --> 00:13:14,241 undefined sërish vjehrra jote? 142 00:13:18,247 --> 00:13:18,912 Kisha Wizytki. 143 00:13:18,914 --> 00:13:21,014 Ka shumë studentë të rinj. 144 00:13:21,016 --> 00:13:21,881 Si e dini? 145 00:13:21,883 --> 00:13:23,949 Epo, e kontrollova. mendova ju mund të ma jepni këtë. 146 00:13:23,951 --> 00:13:27,552 A keni shkuar atje me miqtë tuaj solidar? 147 00:13:30,456 --> 00:13:33,757 Që të mund të përfshiheshit me keta njerez... 148 00:13:33,759 --> 00:13:38,061 Kam dëgjuar se ka shumë të bukura djem në Solidaritet, ju e dini. 149 00:13:43,868 --> 00:13:46,034 Kisha e Shën Sebastianit. 150 00:13:46,436 --> 00:13:48,269 Ky... 151 00:13:48,904 --> 00:13:49,702 Unë kujdesem për veten time. 152 00:13:49,704 --> 00:13:53,105 Ky është ai me prift i ri, At Alek. 153 00:13:53,107 --> 00:13:56,908 Hej, hej Feliks, ai është një njeri i bukur. 154 00:13:57,477 --> 00:14:01,278 Mjaft, mjaft, mjaft, mjaft, kaq. 155 00:14:01,346 --> 00:14:02,427 E drejta. 156 00:14:06,817 --> 00:14:11,019 Natën e 12 dhjetorit, 157 00:14:11,021 --> 00:14:15,256 qeveria imponoi një gjendje lufte. 158 00:14:15,858 --> 00:14:19,459 Ata arrestuan mijëra njerëz. 159 00:14:23,198 --> 00:14:24,897 Disa vdiqën, 160 00:14:24,899 --> 00:14:29,434 të tjerët janë të fshehur, gjuajtur si kriminelë të zakonshëm. 161 00:14:31,404 --> 00:14:36,273 Një qeveri me forcë brutale nuk është një qeveri. 162 00:14:37,509 --> 00:14:39,909 Është tirani, 163 00:14:39,911 --> 00:14:41,844 një mashtrim 164 00:14:42,046 --> 00:14:44,179 dhe një blasfemi. 165 00:14:45,815 --> 00:14:49,416 E kanë detyruar heshtje për ne, 166 00:14:50,051 --> 00:14:52,217 por ajo heshtje do të flasë 167 00:14:52,219 --> 00:14:55,853 për vëllezërit tanë dhe motrat në burg. 168 00:14:55,921 --> 00:15:00,990 Ajo heshtje do të flasë për ndjenjën tonë të mirësjelljes. 169 00:15:01,692 --> 00:15:06,961 Ajo heshtje do të flasë për lirinë tonë të fjalës. 170 00:15:55,044 --> 00:15:57,110 Le të lutemi. 171 00:16:03,418 --> 00:16:06,485 Nëna e Shenjtë e të burgosurve. 172 00:16:06,487 --> 00:16:09,354 Lutuni për ne. 173 00:16:09,356 --> 00:16:11,823 Nëna e Shenjtë e të mashtruarve. 174 00:16:11,825 --> 00:16:13,891 Lutuni për ne. 175 00:16:14,426 --> 00:16:16,726 Nëna e Shenjtë e të tradhtuarve. 176 00:16:16,728 --> 00:16:18,828 Lutuni për ne. 177 00:16:18,830 --> 00:16:21,831 Nëna e Shenjtë e të kapur natën. 178 00:16:21,833 --> 00:16:24,333 Lutuni për ne. 179 00:16:24,735 --> 00:16:27,736 Nëna e Shenjtë e minatorët që u qëlluan. 180 00:16:27,738 --> 00:16:29,838 Lutuni për ne. 181 00:16:29,840 --> 00:16:33,007 Nëna e Polonisë së vuajtjes. 182 00:16:33,009 --> 00:16:36,143 Nëna e Polonisë së pavarur. 183 00:16:36,145 --> 00:16:39,346 Nëna e Polonisë gjithnjë besnike. 184 00:16:39,348 --> 00:16:41,047 Lutuni për ne. 185 00:16:41,049 --> 00:16:42,982 Lutuni për ne. 186 00:16:42,984 --> 00:16:45,651 Lutuni për ne. 187 00:18:29,486 --> 00:18:30,384 si eshte video? 188 00:18:30,386 --> 00:18:35,922 Më çmendi dje, por sot funksionon si sharm. 189 00:18:36,190 --> 00:18:37,656 Mirë. 190 00:18:49,667 --> 00:18:51,733 I urrej turmat. 191 00:18:52,068 --> 00:18:54,368 Trupi i Krishtit. 192 00:18:55,604 --> 00:18:58,638 Trupi i Krishtit. Amen. 193 00:19:02,243 --> 00:19:04,409 Unë dua që ju të më pagëzoni. 194 00:19:04,411 --> 00:19:06,677 Të kanë rrahur? 195 00:19:08,080 --> 00:19:09,512 Anna! 196 00:19:11,883 --> 00:19:14,250 Trupi i Krishtit. 197 00:19:15,653 --> 00:19:18,520 - Trupi i Krishtit. - Amen. 198 00:19:20,590 --> 00:19:23,724 Këto demonstrata gjithmonë fillojnë në një kishë dhe përfundojnë në një kishë. 199 00:19:23,726 --> 00:19:26,893 ...e imponoi qeveria një gjendje lufte. 200 00:19:26,895 --> 00:19:29,762 Çfarë saktësisht është funksioni juaj, kapiten? 201 00:19:29,764 --> 00:19:31,130 Unë drejtoj departamentin e katërt. 202 00:19:31,132 --> 00:19:32,364 Ne jemi përgjegjës për monitorim 203 00:19:32,366 --> 00:19:34,065 aktivitetet fetare, Shoku kolonel. 204 00:19:34,067 --> 00:19:37,168 Po, mirë, sapo kam bisedoi me ministrin. 205 00:19:37,170 --> 00:19:40,204 Ai nuk është plotësisht i lumtur me përpjekjet tuaja. 206 00:19:40,206 --> 00:19:45,876 Këta priftërinj po nxisin mijëra njerëz të rebelohen. 207 00:19:46,445 --> 00:19:49,746 Çfarë bëni ju në lidhje me të, kapiten? 208 00:19:50,949 --> 00:19:53,182 Asgjë, kapiten. 209 00:19:53,717 --> 00:19:55,216 Asgjë. 210 00:19:55,218 --> 00:19:58,552 E kanë detyruar heshtje për ne... 211 00:20:01,957 --> 00:20:03,890 A je ti? 212 00:20:05,793 --> 00:20:07,092 po. 213 00:20:09,062 --> 00:20:10,461 Le të lutemi. 214 00:20:10,463 --> 00:20:13,330 Nëna e Shenjtë e të burgosurve. 215 00:20:13,332 --> 00:20:16,132 Lutu për ne. 216 00:20:16,134 --> 00:20:18,901 Nëna e Shenjtë e të tradhtuarve. 217 00:20:18,903 --> 00:20:21,203 Lutu për ne. 218 00:20:21,205 --> 00:20:24,339 Nëna e Shenjtë e të kapur natën. 219 00:20:24,341 --> 00:20:26,207 Lutu për ne. 220 00:20:26,209 --> 00:20:28,909 Nëna e Polonisë së vuajtjes. 221 00:20:28,911 --> 00:20:31,411 Nëna e Polonisë së pavarur. 222 00:20:31,713 --> 00:20:34,447 Nëna e Polonisë gjithnjë besnike. 223 00:20:34,449 --> 00:20:36,615 Lutu për ne. 224 00:20:36,617 --> 00:20:39,084 Lutu për ne. Lutuni për ne. 225 00:20:39,086 --> 00:20:44,422 duhej. Isha në mes të... 226 00:20:44,824 --> 00:20:48,992 Duhet të lutesh, kryqezohu, e di. 227 00:20:58,036 --> 00:21:00,603 Më trego si e kryqëzohesh. 228 00:21:07,011 --> 00:21:08,677 Hajde. 229 00:21:09,179 --> 00:21:11,879 Në emër të Atit. Në emër të Atit. 230 00:21:11,881 --> 00:21:14,214 Dora e djathtë. Dora e djathtë. 231 00:21:14,216 --> 00:21:16,416 Edhe nëse jeni mëngjarash? 232 00:21:16,418 --> 00:21:16,749 po. 233 00:21:16,751 --> 00:21:19,151 Në emër të Atit. Në emër të Atit. 234 00:21:19,153 --> 00:21:19,951 Djali. Djali. 235 00:21:19,953 --> 00:21:22,486 Dhe Fryma e Shenjtë. Dhe Fryma e Shenjtë. 236 00:21:22,488 --> 00:21:24,120 Amen. 237 00:21:26,457 --> 00:21:27,789 Amen. 238 00:21:27,791 --> 00:21:29,824 Kjo është e saktë. 239 00:21:30,626 --> 00:21:32,926 Ai është një njeri shumë i rrezikshëm. 240 00:21:32,928 --> 00:21:34,260 Ai është shumë karizmatik. 241 00:21:34,262 --> 00:21:36,762 Dhe gjithë populli e dëgjon. Ata e besojnë atë. 242 00:21:36,764 --> 00:21:38,530 Ata janë gati ta ndjekin atë. 243 00:21:38,532 --> 00:21:41,533 Ata janë budallenj dhe të prapambetur. 244 00:21:44,838 --> 00:21:46,838 Je gati ta ndjekësh? 245 00:21:48,241 --> 00:21:49,940 Po tallesh? 246 00:21:49,942 --> 00:21:51,809 sigurisht. 247 00:22:07,325 --> 00:22:09,725 Ai bir kurve! 248 00:22:18,068 --> 00:22:19,233 Mirek. 249 00:22:25,240 --> 00:22:26,539 Mirek. 250 00:22:26,541 --> 00:22:27,806 Mmm. 251 00:22:27,808 --> 00:22:29,274 Mirek. 252 00:22:30,810 --> 00:22:32,309 Mirek. 253 00:23:29,601 --> 00:23:31,000 Dreqin! 254 00:23:31,002 --> 00:23:36,972 Le të kenë frikë. Le të kenë frikë. 255 00:23:37,207 --> 00:23:38,806 E shihni. 256 00:23:39,508 --> 00:23:42,909 Ata vizatojnë trekëmbësh në derën tonë. 257 00:23:43,811 --> 00:23:46,444 Ata vizatojnë trekëmbësh. 258 00:24:00,626 --> 00:24:02,492 Epo, ju e dini se si është ajo. 259 00:24:02,494 --> 00:24:04,360 Edhe policët nuk mundën duroi me të. 260 00:24:04,362 --> 00:24:05,794 Mbylle gojën! 261 00:24:05,796 --> 00:24:08,196 Vë bast se ajo u dha atyre një kohë të vështirë. 262 00:24:20,942 --> 00:24:22,508 Çfarë po bën? 263 00:24:22,510 --> 00:24:23,775 Kopshti. 264 00:24:23,777 --> 00:24:26,210 Ky nuk është një çerdhe! 265 00:24:26,946 --> 00:24:30,347 Ky nuk është çerdhe e Krishtit! 266 00:24:32,184 --> 00:24:35,952 Ju nuk keni të drejtë të vendosni e gjithë famullia në rrezik. 267 00:24:35,954 --> 00:24:38,421 Më ndihmo ta heq këtë. 268 00:24:38,723 --> 00:24:42,157 Do të ishte një sakrilegj për të shkelur foshnjën Jezus. 269 00:24:48,998 --> 00:24:51,832 Nuk ka arsye për të qeshur. 270 00:24:51,834 --> 00:24:53,767 Ata kanë ardhur për ju. 271 00:24:55,070 --> 00:24:58,371 Ata janë duke pritur për ju jashtë kishës. 272 00:25:10,618 --> 00:25:13,779 Ku po e çoni? Nuk mund t'jua themi. 273 00:25:14,821 --> 00:25:17,388 Më vjen keq, baba. 274 00:25:30,735 --> 00:25:32,601 Le të shkojmë. 275 00:25:40,210 --> 00:25:43,444 Baba, ne të kemi sjellë këtu për një rrëfim. 276 00:25:43,446 --> 00:25:46,046 Nuk kam asgjë për të rrëfyer. 277 00:25:46,281 --> 00:25:47,680 Rrëfimi i një ushtari. 278 00:25:47,682 --> 00:25:49,281 Në mes të natës? 279 00:25:49,283 --> 00:25:51,683 Ai do të ekzekutohet në agim. 280 00:25:51,685 --> 00:25:54,952 Ai ju kërkoi konkretisht. 281 00:25:54,954 --> 00:25:56,920 Unë do të lutem për ju. 282 00:25:56,922 --> 00:26:00,490 Nuk mund të flasësh për ndonjë nga këto. 283 00:27:06,189 --> 00:27:08,355 Çfarë ndodhi? 284 00:27:10,726 --> 00:27:12,292 Mos i bindeni urdhrave? 285 00:27:15,497 --> 00:27:17,096 Urdhri për të qëlluar? 286 00:27:17,665 --> 00:27:19,498 Unë qëllova, 287 00:27:19,833 --> 00:27:21,732 tek oficeri im komandues. 288 00:27:21,734 --> 00:27:24,968 Më ka munguar, për shkak të duarve të mia. 289 00:27:25,470 --> 00:27:28,304 Duhet ta falënderojmë Zotin që nuk të lanë të vrasësh. 290 00:27:28,306 --> 00:27:31,607 Na urdhëruan qëlloni punëtorët e fabrikës. 291 00:27:31,609 --> 00:27:36,378 Nëse të gjithë do të kishin bërë të njëjtën gjë si unë, do të kishim fituar. 292 00:27:36,380 --> 00:27:38,713 Fitorja nuk është e rëndësishme. 293 00:27:38,715 --> 00:27:42,683 Ajo që është e rëndësishme është se ne jemi në të drejtë. 294 00:27:42,685 --> 00:27:44,785 Është e lehtë për ty të thuash, 295 00:27:44,787 --> 00:27:48,155 Unë jam ai që do të vdesë. 296 00:27:48,157 --> 00:27:51,324 Gjithçka që dini të bëni është të luteni. 297 00:27:55,997 --> 00:27:57,329 Kjo është e drejtë. 298 00:28:02,702 --> 00:28:06,103 Mosdhuna juaj është vetëm për frikacakët. 299 00:28:06,105 --> 00:28:08,572 E dinit që nuk mund të fitonim. 300 00:28:08,574 --> 00:28:10,807 Na tradhtove. 301 00:28:14,979 --> 00:28:18,413 Të kesh të drejtë nuk mjafton. 302 00:28:28,391 --> 00:28:30,991 Më beko, Atë, sepse kam mëkatuar. 303 00:28:43,772 --> 00:28:46,105 Cilat janë mëkatet tuaja? 304 00:28:47,241 --> 00:28:49,774 Mëkati i papastërtisë. 305 00:28:50,143 --> 00:28:51,876 Krishti... 306 00:28:52,311 --> 00:28:54,110 A është e keqe kjo? Nr. 307 00:28:54,112 --> 00:28:56,545 Jo, sigurisht që jo. Mmm. 308 00:28:58,515 --> 00:29:00,281 Unë vodha, 309 00:29:01,350 --> 00:29:04,718 dy thasë çimento nga puna. 310 00:29:06,254 --> 00:29:08,554 Babai im po ndërtonte nje shtepi dhe... 311 00:29:10,291 --> 00:29:12,124 Ju duhet të shkoni tani. 312 00:30:28,497 --> 00:30:32,398 Qen i mirë. ti menduat Të kam braktisur, a? 313 00:30:34,068 --> 00:30:35,967 Spiun! 314 00:30:41,140 --> 00:30:42,900 Spiun. Hajde. 315 00:30:49,279 --> 00:30:51,379 Kafsha e mallkuar. 316 00:30:59,254 --> 00:31:02,154 Çfarë po bën këtu? Mami është e mërzitur. 317 00:31:02,156 --> 00:31:04,589 Ajo shkoi të të gjente. 318 00:31:07,026 --> 00:31:08,658 Për çfarë? 319 00:31:22,406 --> 00:31:24,873 po te prisja. 320 00:31:33,849 --> 00:31:36,015 Dëshironi që unë të qëndroj me ju? 321 00:31:36,017 --> 00:31:37,950 Më trego një histori. 322 00:31:37,952 --> 00:31:38,383 Në rregull. 323 00:31:38,385 --> 00:31:42,220 Njëherë e një kohë kishte një i ri me emrin Mirek. 324 00:31:42,655 --> 00:31:48,692 Dhe një ditë babai i tij vendosi t'i jepte një qen. 325 00:31:48,694 --> 00:31:51,194 Vërtet? Po, vërtet. 326 00:31:51,629 --> 00:31:53,295 Ne do ta quajmë atë... Buck! 327 00:31:53,297 --> 00:31:54,829 Një djalë në klasën time ka një qen. 328 00:31:54,831 --> 00:31:56,730 Ai thotë, "Unë kam një Buck." 329 00:31:56,732 --> 00:31:58,665 Le ta quajmë "Papë". 330 00:31:58,667 --> 00:32:00,833 Eja, Papa. Shtrihuni. 331 00:32:00,835 --> 00:32:03,101 Papa, shko merr letrën. 332 00:32:04,170 --> 00:32:05,435 Mami! 333 00:32:06,104 --> 00:32:08,537 Mami! Babi do të më blejë një qen. 334 00:32:08,539 --> 00:32:12,019 Ti e di se çfarë jemi ne do ta thërras? 335 00:32:15,311 --> 00:32:18,245 Më lër të flas me nënën tënde. 336 00:32:18,347 --> 00:32:18,978 Halina, hap derën. 337 00:32:18,980 --> 00:32:20,846 Epo, kthehu te nga ku keni ardhur. 338 00:32:20,848 --> 00:32:22,480 Unë isha në punë. Ti gënjeshtar! 339 00:32:22,482 --> 00:32:25,349 Unë shkova në zyrën tuaj dhe ata më tha se ishe jashtë detyrës. 340 00:32:25,351 --> 00:32:27,951 kujt i ke shpenzuar natën me natën e kaluar? 341 00:32:27,953 --> 00:32:28,651 Unë isha në punë! 342 00:32:28,653 --> 00:32:32,888 E ke lënë fëmijën vetë! Tani hape derën e mallkuar! 343 00:32:32,890 --> 00:32:34,823 Ju më neverisni mua. 344 00:32:34,825 --> 00:32:35,590 Ne nuk kemi nevojë për ju. 345 00:32:35,592 --> 00:32:39,160 Ne jemi më mirë pa ty. 346 00:32:40,396 --> 00:32:41,395 Mirë. 347 00:32:56,310 --> 00:32:59,944 po punoja. E kupton të punosh? 348 00:33:01,681 --> 00:33:03,814 ku ishit? 349 00:33:04,616 --> 00:33:06,750 Unë nuk mund t'ju them këtë. 350 00:33:08,920 --> 00:33:12,021 Unë jam i tmerruar se ata do të të vrasin. 351 00:33:18,728 --> 00:33:21,095 Pse nuk mundesh thjesht mbyllini ato, 352 00:33:21,097 --> 00:33:23,964 deportoni, hiqni qafe. 353 00:33:25,334 --> 00:33:27,867 Nuk mund të bësh diçka? 354 00:33:32,240 --> 00:33:35,808 A mund të kem një qen? Unë do të marr... Mbylle gojën. 355 00:33:35,810 --> 00:33:38,577 Unë do t'ju marr një qen të mallkuar. 356 00:33:46,153 --> 00:33:48,119 Fëmija dëshiron një qen. 357 00:33:48,121 --> 00:33:49,820 Pse jo? 358 00:33:50,489 --> 00:33:56,159 As që më ke prekur që kur filloi e gjithë kjo. 359 00:33:56,161 --> 00:33:58,227 Që nga ajo që filloi? 360 00:34:06,069 --> 00:34:09,270 Babi, ndaloje. Po me gudulisni. 361 00:34:17,546 --> 00:34:19,345 Kush është ai? 362 00:34:20,981 --> 00:34:22,747 Kush është ai? 363 00:34:30,256 --> 00:34:31,388 A e dreq atë? 364 00:34:31,390 --> 00:34:34,357 uroj. Ajo do të donte ta qinte atë. 365 00:34:34,759 --> 00:34:35,424 Ky është burri i saj. 366 00:34:35,426 --> 00:34:39,895 Ata janë në banesën e priftit. Tezja ia la. 367 00:34:41,398 --> 00:34:43,464 Ky është qeni i tij. 368 00:34:43,766 --> 00:34:48,635 Dhe sa herë që ka një politikë gjyqi, ai duhet të jetë atje. 369 00:34:48,637 --> 00:34:49,669 Ne jemi si të paprekshëm, apo jo? 370 00:34:49,671 --> 00:34:55,508 Po të kishim paratë e FBI-së dhe të KGB-së pavarësia, askush nuk mund të na ndalonte. 371 00:34:55,843 --> 00:34:58,510 - A është boksier? - Ai po mëson. 372 00:34:58,645 --> 00:35:02,413 Nuk është aq qesharake. E bukur së shpejti do të mësojnë të gjuajnë. 373 00:35:02,882 --> 00:35:04,147 Nuk duket si ai mund të godiste këdo. 374 00:35:04,149 --> 00:35:09,318 Në Amerikën e Jugut, priftërinjtë kontrabandojnë armë nën rrobat e tyre. 375 00:35:10,020 --> 00:35:12,854 Ai duket vetëm si një engjëll. 376 00:35:19,963 --> 00:35:22,063 Bir kurve! 377 00:35:27,503 --> 00:35:32,539 Ky është plani i dyshemesë për kishës dhe presbiterit. 378 00:35:34,242 --> 00:35:36,742 Kjo është banesa e tij. 379 00:35:44,718 --> 00:35:46,284 Ne duhet të përpiqemi t'ju gjejmë një punë 380 00:35:46,286 --> 00:35:48,486 në misionin e OKB-së në Nju Jork. 381 00:35:48,488 --> 00:35:49,086 Vërtet? 382 00:35:49,088 --> 00:35:51,188 Mendon se do të më dërgonin? 383 00:35:51,190 --> 00:35:52,055 Nëse më kujtohet mirë, 384 00:35:52,057 --> 00:35:56,526 u përpoqët të filloni një Solidaritet lëvizje në milici. 385 00:35:57,929 --> 00:36:01,997 Disi, nuk mendoj se janë do ta harroj atë. 386 00:36:01,999 --> 00:36:04,532 Ju u ngritët për mua. 387 00:36:05,568 --> 00:36:08,168 Ndoshta mund të vendosim tuajën lidhjet për përdorim të mirë. 388 00:36:08,170 --> 00:36:09,102 Po, sigurisht, sigurisht. Po. 389 00:36:09,104 --> 00:36:11,204 A e kuptoni cfare dua te bej 390 00:36:11,206 --> 00:36:12,338 Po. 391 00:36:12,340 --> 00:36:14,807 Ti me mua? Po. 392 00:36:14,875 --> 00:36:16,207 Mirë. 393 00:36:16,209 --> 00:36:18,142 Çfarë dua të bëj? 394 00:36:20,746 --> 00:36:22,078 Mmm? 395 00:36:22,713 --> 00:36:25,947 Mendova se ke thënë e kuptove se çfarë doja të bëja? 396 00:36:25,949 --> 00:36:28,110 Pra, çfarë dua të bëj? 397 00:36:29,819 --> 00:36:33,387 Unë dua të gozhdoj ai bir kurve. 398 00:36:35,791 --> 00:36:37,757 Ai ka një gojë të madhe. 399 00:36:37,759 --> 00:36:41,827 Por ai nuk i ka topat ngrihuni për atë që predikon. 400 00:37:07,487 --> 00:37:09,453 Jo, ky. Edhe një. 401 00:37:09,455 --> 00:37:11,888 Po ato? 402 00:37:14,559 --> 00:37:17,092 - Të kam ty. Unë të kam ty. - Të kam ty. Unë kam... 403 00:37:17,094 --> 00:37:19,961 Ndaloje atë. 404 00:37:30,573 --> 00:37:32,539 Mund ta marrësh armën, të lutem? 405 00:37:32,541 --> 00:37:34,541 Çfarë dreqin po ndodh? 406 00:37:34,543 --> 00:37:35,742 Sapo u largova nga ZOMO. 407 00:37:35,744 --> 00:37:36,642 Më merr dorën. 408 00:37:36,644 --> 00:37:40,612 Po, nuk mund të dal në rrugë. Plot milici. 409 00:37:40,680 --> 00:37:44,114 Mund ta fikni drita, ju lutem? 410 00:37:47,652 --> 00:37:49,718 Spiun! 411 00:37:52,422 --> 00:37:54,321 Është emri i qenit. 412 00:37:54,323 --> 00:37:56,690 Emër i bukur për një qen. 413 00:37:58,260 --> 00:37:59,692 Unë mendoj se ai ka nevojë për ndihmë. 414 00:37:59,694 --> 00:38:00,359 Kush jeni ju? 415 00:38:00,361 --> 00:38:03,362 Unë themelova një Solidaritet lëvizje në milici. 416 00:38:03,364 --> 00:38:05,364 U degradua, transferuar në ZOMO. 417 00:38:05,366 --> 00:38:06,465 Kam marrë pjesë në disa aksione, 418 00:38:06,467 --> 00:38:09,100 por ata kërkuan shumë nga unë. 419 00:38:10,336 --> 00:38:12,502 Jozefi. Ejani këtu. 420 00:38:12,904 --> 00:38:14,703 Merre atë. 421 00:38:19,076 --> 00:38:23,044 Çfarë po bën? a jeni budallenj? 422 00:38:23,212 --> 00:38:25,145 Unë nuk besoj në të konvertuarit. 423 00:38:25,147 --> 00:38:26,212 Më mirë ta kontrollojmë atë. 424 00:38:26,214 --> 00:38:29,114 Unë mendoj se ne duhet. Unë do të marr Staszek. 425 00:38:32,652 --> 00:38:36,186 Nuk mund të dalësh. Është ende shtetrrethimi. 426 00:38:38,823 --> 00:38:40,189 Ai po vjen. 427 00:38:40,191 --> 00:38:43,392 Largohuni nga pozicionet tuaja. 428 00:38:46,697 --> 00:38:49,097 Largohuni nga pozicionet tuaja. 429 00:38:50,066 --> 00:38:53,801 Jo në këtë mënyrë, dreqin, e keni frikësuar atë. Kthehuni në rrugë. 430 00:38:53,803 --> 00:38:55,936 Ndalo. Kthehu. 431 00:39:06,081 --> 00:39:07,280 Ai po ju ndjek tani. 432 00:39:07,282 --> 00:39:08,147 Vepro sikur je duke bërë diçka. 433 00:39:08,149 --> 00:39:11,550 Vepro sikur e di se çfarë po bën. Ai ka të drejtë të jetë... 434 00:39:11,552 --> 00:39:12,951 Mut! 435 00:39:12,953 --> 00:39:14,886 Mut! Mut! 436 00:39:15,188 --> 00:39:18,155 Kthehuni në rrugë! Merr... 437 00:39:18,157 --> 00:39:19,289 Ejani, hipni në furgon. 438 00:39:19,291 --> 00:39:22,325 Hyr në furgonin e ndyrë. 439 00:39:32,603 --> 00:39:34,636 Të paaftët. 440 00:39:52,055 --> 00:39:52,953 Unë e njoh atë. 441 00:39:52,955 --> 00:39:55,789 Ai ishte me milicinë e Solidaritetit djemve gjatë kongresit. 442 00:39:55,791 --> 00:39:58,258 Je i sigurt? po. Pershendetje te gjitheve. 443 00:39:58,260 --> 00:40:00,193 Staszek e njohu atë. 444 00:40:01,062 --> 00:40:03,796 Hej, armë ZOMO. Nuk ka pyetje për të. 445 00:40:03,798 --> 00:40:05,597 Ai do të donte që ne ta ndihmonim kaloni kufirin. 446 00:40:05,599 --> 00:40:10,034 Oh, hajde, baba, ne nuk jemi aq të fuqishëm. 447 00:40:10,036 --> 00:40:11,402 Megjithatë. 448 00:40:13,139 --> 00:40:16,507 Ai mund të qëndrojë në tezen time banesë për momentin. 449 00:40:30,356 --> 00:40:32,255 Kjo është e mirë për të. 450 00:40:32,257 --> 00:40:33,322 OBSH? 451 00:40:33,324 --> 00:40:35,824 Ai nuk mund të dalë me uniformën e tij. 452 00:40:35,826 --> 00:40:38,927 Ju duhet më shumë se ai. 453 00:40:40,830 --> 00:40:42,596 Pothuajse. 454 00:40:44,333 --> 00:40:47,167 Alek, nuk kam besim tek ai. 455 00:40:49,604 --> 00:40:53,138 Ju nuk e bëni vërtet e besoni, po ju? 456 00:40:55,976 --> 00:40:57,308 Unë nuk kam zgjidhje. 457 00:40:57,310 --> 00:40:59,810 I urrej të gjithë. Anna. 458 00:41:34,513 --> 00:41:36,813 Doja të të pyesja. 459 00:41:36,915 --> 00:41:40,475 A ju lejohet të merrni kungimi dy herë në ditë? 460 00:41:42,786 --> 00:41:46,788 A nuk e dini këtë Zoti e urren ekzagjerimin. 461 00:41:46,790 --> 00:41:50,124 Oh! Mos u bëj i dhunshëm me mua. 462 00:41:50,126 --> 00:41:51,959 Ti je shumë i shenjtë për mua. 463 00:41:51,961 --> 00:41:53,493 Kini kujdes. 464 00:41:53,495 --> 00:41:54,894 Ndonjëherë... 465 00:41:54,896 --> 00:41:57,963 Ndonjëherë ndihem si të të rrahësh. 466 00:41:57,965 --> 00:42:00,265 Unë jam trajnuar. 467 00:42:34,132 --> 00:42:35,564 Çelësat. 468 00:42:51,314 --> 00:42:53,847 Unë gjithmonë e harroj këtë. 469 00:43:01,022 --> 00:43:04,356 Unë do t'ju sjell disa fletë sonte. 470 00:43:31,084 --> 00:43:32,983 Mund të kërceja, 471 00:43:34,219 --> 00:43:35,084 po të duhej. 472 00:43:35,086 --> 00:43:38,620 Askush nuk do të te kerkoj ketu. 473 00:43:44,060 --> 00:43:46,560 Bëhuni në shtëpi. 474 00:43:53,535 --> 00:43:55,434 Pse erdhe tek unë? 475 00:43:56,303 --> 00:44:00,138 Epo, gjithçka di Varshava do të ndihmonit këdo. 476 00:44:01,875 --> 00:44:03,774 Edhe dikush si unë. 477 00:44:03,776 --> 00:44:08,478 Kjo do të më futë telashe të vërteta një ditë. 478 00:44:12,550 --> 00:44:14,550 Nuk ka perde. 479 00:44:15,953 --> 00:44:17,319 Nr. 480 00:44:23,492 --> 00:44:26,559 Oh. pershendetje. Oh, është burri juaj në shtëpi? 481 00:44:26,561 --> 00:44:27,993 po. 482 00:44:29,229 --> 00:44:31,095 Më lejoni t'ju tregoj diçka. 483 00:44:31,097 --> 00:44:31,962 Oh. 484 00:44:31,964 --> 00:44:34,264 Më humbën flokët në kamp. 485 00:44:34,266 --> 00:44:36,399 Pa vitamina dhe të ftohtit. 486 00:44:36,401 --> 00:44:39,101 e di. Këtu. Eja me mua. 487 00:44:45,474 --> 00:44:48,274 A nuk janë të bukur? Oh, po. 488 00:44:48,676 --> 00:44:52,477 Burri im dëshiron lërini të flenë. 489 00:44:52,479 --> 00:44:56,547 Por ndoshta mund të gjej dikush që do t'i marrë ato. 490 00:44:56,549 --> 00:44:57,447 Hej. 491 00:44:58,616 --> 00:45:01,116 Djali im do një qen. 492 00:45:02,085 --> 00:45:02,583 e dija. 493 00:45:02,585 --> 00:45:07,187 E njihja të paktën njërin prej tyre do të binte në duar të mira. 494 00:45:07,389 --> 00:45:08,588 Hajde. 495 00:45:08,590 --> 00:45:12,491 Më fal që e shqetësoj Kolonel në këtë orë. 496 00:45:17,263 --> 00:45:18,128 Oh, largohu, grua. 497 00:45:18,130 --> 00:45:20,163 Ai ka ardhur të të shohë. Çfarë? 498 00:45:21,432 --> 00:45:23,365 Ah! Hajde brenda. 499 00:45:24,334 --> 00:45:25,866 A mund të them një fjalë me ju? 500 00:45:25,868 --> 00:45:28,501 Ah, ne nuk kemi sekrete këtu. 501 00:45:28,503 --> 00:45:31,003 Do të duhet vetëm një minutë. 502 00:45:31,005 --> 00:45:32,471 Oh. 503 00:45:35,042 --> 00:45:37,909 Mos i shiko kartat e mia. 504 00:45:40,246 --> 00:45:41,345 Ah. 505 00:45:41,347 --> 00:45:45,749 Unë mendoj se kam gjetur një mënyrë të merrej me atë priftin. 506 00:45:45,751 --> 00:45:46,082 Mmm? 507 00:45:46,084 --> 00:45:49,752 A ju kujtohet Feliks dhe Solidariteti i tij? 508 00:45:49,754 --> 00:45:52,821 Ah, ai që doja për të hequr qafe. 509 00:45:52,823 --> 00:45:54,355 Po. 510 00:45:55,658 --> 00:45:58,158 Ai dezertoi mbrëmë. 511 00:45:58,627 --> 00:46:00,259 Çfarë? 512 00:46:13,440 --> 00:46:15,573 Në këmbët tuaja. 513 00:46:21,180 --> 00:46:24,047 Mirë, çojeni poshtë. 514 00:46:28,486 --> 00:46:32,821 Pesë vjet për strehimin e një dezertori. E kuptoni? 515 00:46:32,823 --> 00:46:34,989 Pesë vjet. Hajde. 516 00:46:34,991 --> 00:46:36,657 Lëvize atë. 517 00:46:37,960 --> 00:46:39,793 Pesë vjet për posedimi i armëve të zjarrit. 518 00:46:39,795 --> 00:46:43,963 Dhe pesë vjet për posedim të propagandës subversive. 519 00:46:43,965 --> 00:46:47,599 Janë 15 vjet e punës së rëndë, Atë. 520 00:46:48,168 --> 00:46:49,500 Kini kujdes. 521 00:46:52,403 --> 00:46:53,835 me vjen keq. 522 00:47:06,983 --> 00:47:09,583 Asnjë nga këto nuk më përket mua. 523 00:47:09,818 --> 00:47:11,551 Oh, po? 524 00:47:12,954 --> 00:47:15,154 Kujt i përket atëherë? 525 00:47:15,156 --> 00:47:16,555 Ju. 526 00:47:16,857 --> 00:47:19,624 E vendose aty. apo jo? 527 00:47:19,626 --> 00:47:24,295 cfare mendoni ju ne jemi idiotë? 528 00:47:25,364 --> 00:47:26,896 po. 529 00:47:46,383 --> 00:47:48,049 Botime nëntokësore... 530 00:47:48,051 --> 00:47:50,251 punë të mbarë. Transmetues radio... 531 00:47:50,253 --> 00:47:51,919 faleminderit. Armët... 532 00:47:51,921 --> 00:47:52,486 Dhe municione. 533 00:47:52,488 --> 00:47:57,257 Pyetja që bëhet është, sigurisht, çfarë lloj aktiviteti fetar 534 00:47:57,259 --> 00:47:59,525 mund të përdoret kjo pajisje? 535 00:48:05,131 --> 00:48:05,863 Ku është prifti? 536 00:48:05,865 --> 00:48:09,099 Qeliza e parë në të djathtë. faleminderit. 537 00:48:22,379 --> 00:48:23,444 Ai është i frikësuar. 538 00:48:23,446 --> 00:48:25,512 Mund ta shihni se sa i frikësuar është. 539 00:48:25,514 --> 00:48:27,514 Ju jeni të fiksuar me atë priftin. 540 00:48:27,516 --> 00:48:28,047 Unë e mora atë. 541 00:48:28,049 --> 00:48:30,783 Tani ju do të duhet ta lini të shkojë. 542 00:48:30,785 --> 00:48:31,884 Për çfarë po flisni? 543 00:48:31,886 --> 00:48:37,656 Ministri sapo ka marrë një thirrje personale nga peshkopata. 544 00:48:38,659 --> 00:48:40,358 Por... 545 00:48:40,993 --> 00:48:42,692 Ti... 546 00:48:43,227 --> 00:48:44,392 dreqin! 547 00:48:44,394 --> 00:48:46,894 Ju bij kurve luajnë politikë. 548 00:48:46,896 --> 00:48:51,832 Do të ketë një gjeneral amnisti brenda dy javësh. 549 00:48:51,834 --> 00:48:54,734 Ata do të kishin le të shkojë gjithsesi. 550 00:48:58,906 --> 00:49:01,706 Do ta marrim një herë tjetër. 551 00:49:02,108 --> 00:49:03,941 Mbylle gojën! 552 00:49:22,626 --> 00:49:26,661 Solidaritet! Solidaritet! 553 00:49:26,663 --> 00:49:29,530 Solidaritet! Solidaritet! 554 00:49:29,532 --> 00:49:32,466 Më vjen keq, baba, por unë nuk do të shkoj. 555 00:49:32,468 --> 00:49:33,733 ju do të shkoni. 556 00:49:33,735 --> 00:49:37,603 A e kuptoni sa e vështirë është do të të lironin? 557 00:49:37,605 --> 00:49:41,406 Fshehja e një dezertori është vepër penale. 558 00:49:41,408 --> 00:49:42,206 Më ngritën. 559 00:49:42,208 --> 00:49:45,342 Por ti menduat ai ishte një dezertor. 560 00:49:46,611 --> 00:49:51,413 Kisha duhet ta ruajë atë marrëdhënie me shtetin. 561 00:49:51,415 --> 00:49:56,584 Duhet të bëjmë një kohë të gjatë politikë afatshkurtër e kompromisit. 562 00:49:58,054 --> 00:49:59,219 Dhe veprimet tuaja, 563 00:49:59,221 --> 00:50:01,521 veçanërisht prania juaj në gjyqet politike, 564 00:50:01,523 --> 00:50:04,924 janë të paqëndrueshme me atë politikë. 565 00:50:05,826 --> 00:50:08,359 Ata ishin njerëz nga famullia ime. 566 00:50:08,361 --> 00:50:09,893 Më duhej të isha me ta. 567 00:50:09,895 --> 00:50:11,527 Ata kishin shkelur ligjin. 568 00:50:11,529 --> 00:50:14,029 Ishte një ligj i padrejtë. 569 00:50:14,965 --> 00:50:16,798 Uluni. 570 00:50:21,671 --> 00:50:24,905 Pse mendoni njerëzit vijnë tek unë? 571 00:50:24,907 --> 00:50:28,541 Ata vijnë tek unë sepse unë jam në anën e tyre. 572 00:50:28,543 --> 00:50:30,609 Nëse ua kthej shpinën, 573 00:50:30,611 --> 00:50:34,546 do të kthejnë shpinën në kishë. 574 00:50:35,282 --> 00:50:39,250 Kisha është 2000 vjeçare, 575 00:50:39,318 --> 00:50:43,386 dhe ka bërë shumë mirë pa ty deri tani. 576 00:50:46,290 --> 00:50:51,993 Nëse doni lavdinë e një prift gueril, shko në Nikaragua. 577 00:50:52,428 --> 00:50:54,394 Vullneti i Zotit është për të ndihmuar popullin tim. 578 00:50:54,396 --> 00:50:56,329 A është vullneti i Zotit që ju përdorni kishën e tij 579 00:50:56,331 --> 00:51:00,099 për të çuar përpara tuajën ambicie të vogla personale? 580 00:51:00,101 --> 00:51:00,866 Nuk e kam bërë kurrë këtë. 581 00:51:00,868 --> 00:51:06,204 A është vullneti i Zotit që ju të shkatërrohet Kisha e Polonisë? 582 00:51:08,174 --> 00:51:11,074 Çfarë doni të bëni? 583 00:51:11,309 --> 00:51:12,841 Më goditi? 584 00:51:24,888 --> 00:51:26,787 Ju lutem largohuni. 585 00:51:29,758 --> 00:51:33,826 Këtë punë ju keni marrë përsipër po ju çekuilibron. 586 00:51:33,828 --> 00:51:38,564 Dhe kjo është arsyeja pse unë jam duke porositur ju shkoni në Romë për të studiuar. 587 00:51:39,767 --> 00:51:43,034 Ati i Tij i Shenjtë ka shprehur gëzimin e tij 588 00:51:43,036 --> 00:51:46,203 se do të jesh pranë tij. 589 00:51:47,806 --> 00:51:51,374 A është ky kompromisi keni rënë dakord? 590 00:51:51,876 --> 00:51:55,244 Më lirojnë mua dhe ty undefined 591 00:51:55,246 --> 00:51:57,412 undefined undefined 592 00:51:57,414 --> 00:52:01,617 undefined undefined 593 00:52:02,319 --> 00:52:05,687 undefined undefined 594 00:52:06,022 --> 00:52:08,322 undefined 595 00:52:08,824 --> 00:52:11,057 undefined 596 00:52:11,959 --> 00:52:15,560 undefined undefined 597 00:52:15,562 --> 00:52:19,297 undefined undefined 598 00:52:19,299 --> 00:52:21,198 undefined 599 00:52:21,200 --> 00:52:25,202 undefined undefined 600 00:52:25,337 --> 00:52:29,539 undefined undefined 601 00:53:38,041 --> 00:53:39,607 undefined undefined 602 00:53:43,946 --> 00:53:45,078 undefined 603 00:53:45,080 --> 00:53:47,647 undefined 604 00:53:47,649 --> 00:53:48,547 undefined 605 00:53:48,549 --> 00:53:50,882 undefined undefined 606 00:53:50,884 --> 00:53:53,851 undefined undefined 607 00:53:53,853 --> 00:53:55,385 undefined 608 00:54:04,462 --> 00:54:05,994 undefined 609 00:54:27,117 --> 00:54:30,118 undefined 610 00:54:30,553 --> 00:54:33,487 undefined undefined 611 00:54:34,056 --> 00:54:36,756 undefined 612 00:54:39,560 --> 00:54:41,359 undefined 613 00:54:41,627 --> 00:54:44,394 undefined 614 00:54:49,534 --> 00:54:52,167 undefined undefined 615 00:54:52,569 --> 00:54:53,935 undefined 616 00:54:53,937 --> 00:54:54,502 undefined 617 00:54:54,504 --> 00:54:59,106 undefined undefined 618 00:54:59,108 --> 00:55:00,507 undefined 619 00:55:04,913 --> 00:55:06,312 undefined 620 00:55:13,454 --> 00:55:15,687 undefined 621 00:55:30,036 --> 00:55:32,536 undefined 622 00:55:38,844 --> 00:55:41,144 undefined 623 00:55:44,349 --> 00:55:46,882 undefined 624 00:55:47,517 --> 00:55:50,017 undefined 625 00:55:50,119 --> 00:55:51,651 undefined 626 00:55:51,853 --> 00:55:54,820 undefined 627 00:55:56,790 --> 00:55:58,756 undefined 628 00:56:09,201 --> 00:56:12,135 undefined 629 00:56:15,173 --> 00:56:18,007 undefined 630 00:56:23,681 --> 00:56:25,213 undefined 631 00:56:25,215 --> 00:56:28,449 undefined 632 00:56:28,984 --> 00:56:32,151 undefined undefined 633 00:56:32,153 --> 00:56:34,586 undefined undefined 634 00:56:56,843 --> 00:56:58,409 undefined 635 00:56:59,311 --> 00:57:03,379 undefined undefined 636 00:57:03,381 --> 00:57:05,647 undefined 637 00:57:05,649 --> 00:57:06,881 undefined 638 00:57:06,883 --> 00:57:07,982 undefined undefined 639 00:57:07,984 --> 00:57:12,853 undefined undefined 640 00:57:13,188 --> 00:57:14,921 undefined 641 00:57:14,923 --> 00:57:17,924 undefined 642 00:57:18,259 --> 00:57:19,858 undefined 643 00:57:19,860 --> 00:57:20,758 undefined 644 00:57:20,760 --> 00:57:22,793 undefined undefined 645 00:57:22,795 --> 00:57:25,162 undefined 646 00:57:25,164 --> 00:57:25,829 undefined 647 00:57:25,831 --> 00:57:27,931 undefined undefined 648 00:57:27,933 --> 00:57:29,599 undefined undefined 649 00:57:29,601 --> 00:57:33,369 undefined undefined 650 00:57:33,771 --> 00:57:37,906 undefined undefined 651 00:57:43,013 --> 00:57:45,613 undefined 652 00:57:46,082 --> 00:57:47,614 undefined 653 00:57:49,017 --> 00:57:51,283 undefined 654 00:57:51,285 --> 00:57:55,086 undefined undefined 655 00:57:55,088 --> 00:57:58,222 undefined undefined 656 00:57:58,824 --> 00:58:01,825 undefined 657 00:58:01,827 --> 00:58:04,661 undefined undefined 658 00:58:04,663 --> 00:58:06,329 undefined 659 00:58:06,331 --> 00:58:06,829 undefined 660 00:58:06,831 --> 00:58:08,630 undefined undefined 661 00:58:08,632 --> 00:58:12,533 undefined undefined 662 00:58:12,535 --> 00:58:15,102 undefined undefined 663 00:58:15,104 --> 00:58:16,069 undefined 664 00:58:16,071 --> 00:58:18,504 undefined 665 00:58:18,506 --> 00:58:20,939 undefined 666 00:58:20,941 --> 00:58:22,707 undefined 667 00:58:22,709 --> 00:58:25,609 undefined 668 00:58:25,611 --> 00:58:27,744 undefined 669 00:58:27,746 --> 00:58:30,480 undefined 670 00:58:30,482 --> 00:58:34,016 undefined 671 00:58:34,518 --> 00:58:36,417 undefined 672 00:58:36,419 --> 00:58:38,786 undefined 673 00:58:42,725 --> 00:58:46,460 undefined undefined 674 00:58:46,462 --> 00:58:49,262 undefined 675 00:58:51,399 --> 00:58:53,899 undefined 676 00:59:17,655 --> 00:59:18,720 undefined 677 00:59:18,722 --> 00:59:20,755 undefined 678 00:59:20,757 --> 00:59:23,023 undefined 679 00:59:24,393 --> 00:59:28,495 undefined undefined 680 00:59:41,876 --> 00:59:43,075 undefined 681 00:59:43,077 --> 00:59:44,976 undefined 682 00:59:45,611 --> 00:59:46,876 undefined 683 00:59:50,915 --> 00:59:53,515 undefined 684 00:59:59,122 --> 01:00:01,222 undefined 685 01:00:01,624 --> 01:00:03,490 undefined 686 01:00:03,492 --> 01:00:06,092 undefined undefined 687 01:00:06,094 --> 01:00:08,027 undefined 688 01:00:08,662 --> 01:00:10,862 undefined 689 01:00:11,631 --> 01:00:13,297 undefined 690 01:00:13,299 --> 01:00:14,498 undefined 691 01:00:14,500 --> 01:00:16,533 undefined 692 01:00:18,837 --> 01:00:21,838 undefined 693 01:00:22,040 --> 01:00:25,007 undefined 694 01:00:25,476 --> 01:00:28,877 undefined undefined 695 01:00:29,512 --> 01:00:31,278 undefined 696 01:00:32,781 --> 01:00:34,480 undefined 697 01:00:37,051 --> 01:00:39,317 undefined 698 01:01:06,308 --> 01:01:08,441 undefined 699 01:01:21,688 --> 01:01:23,254 undefined 700 01:01:32,632 --> 01:01:35,332 undefined 701 01:01:37,269 --> 01:01:38,301 undefined 702 01:01:38,303 --> 01:01:40,803 undefined 703 01:01:43,340 --> 01:01:44,138 undefined 704 01:01:44,140 --> 01:01:46,073 undefined undefined 705 01:01:46,075 --> 01:01:49,009 undefined undefined 706 01:01:49,011 --> 01:01:51,945 undefined 707 01:01:51,947 --> 01:01:55,882 undefined undefined 708 01:01:56,918 --> 01:01:58,851 undefined 709 01:01:59,253 --> 01:01:59,918 undefined 710 01:01:59,920 --> 01:02:02,754 undefined undefined 711 01:02:02,756 --> 01:02:04,122 undefined undefined 712 01:02:04,124 --> 01:02:06,624 undefined undefined 713 01:02:06,626 --> 01:02:08,058 undefined undefined 714 01:02:08,060 --> 01:02:12,128 undefined undefined 715 01:02:12,130 --> 01:02:15,364 undefined undefined 716 01:02:16,200 --> 01:02:17,499 undefined 717 01:02:17,501 --> 01:02:19,434 undefined 718 01:02:19,436 --> 01:02:24,872 undefined undefined 719 01:02:26,443 --> 01:02:31,612 undefined undefined 720 01:02:32,047 --> 01:02:33,146 undefined 721 01:02:34,582 --> 01:02:36,181 undefined 722 01:02:39,686 --> 01:02:40,985 undefined 723 01:02:40,987 --> 01:02:42,653 undefined 724 01:02:42,655 --> 01:02:44,388 undefined undefined 725 01:02:44,390 --> 01:02:46,456 undefined undefined 726 01:02:46,458 --> 01:02:48,090 undefined 727 01:02:50,727 --> 01:02:52,560 undefined 728 01:02:53,930 --> 01:02:55,763 undefined undefined 729 01:02:55,765 --> 01:02:56,864 undefined 730 01:02:56,866 --> 01:03:00,067 undefined 731 01:03:01,270 --> 01:03:04,604 undefined gye me gyae adwuma no tom kɛkɛ. 732 01:03:10,612 --> 01:03:12,044 Mebɛdwene ho. 733 01:03:12,046 --> 01:03:13,578 Meda wo ase. 734 01:03:20,218 --> 01:03:23,452 Wo mmarima no da so ara di akyi saa ɔsɔfo no? Aane. 735 01:03:23,454 --> 01:03:25,487 Wopɛ sɛ yɛyɛ saa ahobammɔ a wɔbɛma ayɛ den? 736 01:03:25,489 --> 01:03:27,956 Ka kyerɛ wɔn sɛ ɔ fi kurow no mu, . 737 01:03:27,958 --> 01:03:30,525 ɛnsɛ sɛ wodi n’akyi. 738 01:03:30,760 --> 01:03:32,292 Adɛn? 739 01:03:32,460 --> 01:03:34,827 Fa eyinom ka wo ho. 740 01:03:38,032 --> 01:03:40,032 Yɛsuro ɛyaw. 741 01:03:41,702 --> 01:03:45,270 Yɛsuro sɛ yɛbɛyɛ wɔagye ahofadi afi ne nsam. 742 01:03:47,073 --> 01:03:49,706 Yɛsuro ma yɛn nkwa. 743 01:03:49,708 --> 01:03:53,109 Yɛdii ehu so nkonim bere a yɛgyee amanehunu toom 744 01:03:53,111 --> 01:03:56,212 wɔ botaeɛ a ɛkorɔn din mu. 745 01:03:57,048 --> 01:03:59,615 Wɔ nokware din mu. 746 01:04:01,652 --> 01:04:05,186 Na sɛ yɛdi yɛn suro so a, 747 01:04:06,088 --> 01:04:08,555 ɛnde yɛwɔ ahofadi ampa. 748 01:04:11,126 --> 01:04:14,594 Kristo ka kyerɛɛ n’asuafo no, 749 01:04:15,163 --> 01:04:19,231 "Nsuro wɔn." wɔn a wokum nipadua no, 750 01:04:22,169 --> 01:04:24,736 "wɔrentumi nyɛ wo hwee." 751 01:04:40,886 --> 01:04:41,584 Fucking Kristo. 752 01:04:41,586 --> 01:04:46,055 Wiɛ, ɛyɛ abakɔsɛm mu nokwasɛm sɛ Kristo antra hɔ da, wunim. 753 01:04:46,057 --> 01:04:48,057 Ne maame da, uh... 754 01:04:48,059 --> 01:04:49,124 Ɛnyɛ saa da. 755 01:04:50,260 --> 01:04:52,460 Sɛ onni hɔ a, . 756 01:04:52,462 --> 01:04:55,429 anka wɔrennya bi na ɛsɛ sɛ wokum no. 757 01:04:55,431 --> 01:05:01,134 Nea yehia ara ne biako afiri a wɔde tow tuo wɔ hɔ ara, . 758 01:05:01,136 --> 01:05:02,135 na afei... 759 01:05:09,977 --> 01:05:12,677 Ɛno bɛyɛ mmerɛw dodo. 760 01:05:27,994 --> 01:05:31,495 Hwɛ, mete ase jou frustrasie. 761 01:05:31,497 --> 01:05:33,763 Ek dink ek kan help. 762 01:05:34,766 --> 01:05:37,066 Speel jy brug? 763 01:05:38,869 --> 01:05:40,401 Ja. 764 01:05:41,537 --> 01:05:44,604 My plek, Saterdagaand. 765 01:06:00,955 --> 01:06:02,621 Vertraag dit. Hoekom? 766 01:06:02,623 --> 01:06:04,055 Doen dit net. 767 01:06:28,380 --> 01:06:29,846 Uit. 768 01:06:42,427 --> 01:06:45,928 Waaraan het jy gedink die amptelike mededeling? 769 01:06:47,231 --> 01:06:48,563 Uitstekend, vir 'n slag. 770 01:06:48,565 --> 01:06:52,867 Jy dink dat ons die kan stop teenrevolusie met 'n pen? 771 01:06:53,502 --> 01:06:55,969 Ek dink wat ons nodig het is aksie. 772 01:06:58,840 --> 01:07:00,539 Sal jy daarvan hou? 773 01:07:01,875 --> 01:07:04,075 Dis presies wat ek nodig het. 774 01:07:06,179 --> 01:07:07,444 Mmm. Mmm. 775 01:07:07,446 --> 01:07:11,781 Lae rooies is steeds sterker as hoë swartes. 776 01:07:17,020 --> 01:07:20,821 Jy speel baie goed. Ek hou van jou styl. 777 01:07:21,990 --> 01:07:23,823 Dankie. 778 01:07:29,497 --> 01:07:32,865 Dit was 'n plesier om jou te ontmoet. 779 01:07:33,934 --> 01:07:35,466 Hmm. 780 01:07:38,304 --> 01:07:40,737 Mema wo adwo. Da yie. 781 01:07:51,282 --> 01:07:52,948 Akraman no reyɛ dɛn? 782 01:07:52,950 --> 01:07:54,549 Wawu. 783 01:07:54,551 --> 01:07:55,082 Daabi! 784 01:07:55,084 --> 01:07:58,552 Oh, ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa ɛyɛ hu ma wo babea. 785 01:07:58,554 --> 01:08:00,353 Wɔ me babarima no fam no, na ɛte saa. 786 01:08:00,788 --> 01:08:01,686 Seesei. 787 01:08:03,690 --> 01:08:05,523 Atɔe Fam Nsɛmma Nhoma Tintimbea, yiw. 788 01:08:06,526 --> 01:08:07,091 N’ani gye wo ho. 789 01:08:07,093 --> 01:08:09,827 Aane? Wubetumi adi ho dwuma ɛyɛ ɔkwan biara a wopɛ so. 790 01:08:10,796 --> 01:08:14,297 Eyi betumi ayɛ mfiase asetra foforo ho ma wo. 791 01:08:14,299 --> 01:08:16,499 Ɛhe na metumi akɔ? 792 01:08:16,501 --> 01:08:18,234 Yɛwɔ wo mu ahotoso. 793 01:08:18,236 --> 01:08:19,935 Ɔwɔ koma a ɛyɛ mmerɛw. 794 01:08:19,937 --> 01:08:21,603 Ne koma ne ne haw. 795 01:08:37,286 --> 01:08:42,522 Ɛwɔ ha. Ɔdan a ɛwɔ dan mu 38, abansoro a ɛto so abiɛsa. 796 01:08:42,524 --> 01:08:44,490 Asraafo panyin bi ɔte asa no atifi fam. 797 01:08:44,492 --> 01:08:46,959 So wɔantumi anhintaw baabi foforo? 798 01:08:46,961 --> 01:08:49,828 Wɔn a wɔyɛ mmerɛw sɛ wobehu. 799 01:08:49,830 --> 01:08:51,563 Wiɛ... 800 01:08:55,936 --> 01:08:57,969 Mebɛba ha. 801 01:09:12,485 --> 01:09:14,151 Oh, mepa wo kyɛw. 802 01:09:14,219 --> 01:09:15,952 Wobɔɔ me hu. 803 01:09:16,154 --> 01:09:17,887 Kafra. 804 01:09:23,661 --> 01:09:25,160 Meda wo ase. 805 01:09:45,916 --> 01:09:47,815 Abansoro bɛn na ɛwɔ he? Tɔ so mmiɛnsa. 806 01:09:47,817 --> 01:09:50,150 Merekɔ nea ɛto so anan no. 807 01:10:03,498 --> 01:10:04,897 Akyire. 808 01:10:50,009 --> 01:10:52,442 Hena ne no? 809 01:10:52,444 --> 01:10:54,510 Mede... Mede wo abrɛ wo... 810 01:10:54,512 --> 01:10:58,180 Aduru a wokrae no efi Oduruyɛfo Borak hɔ. 811 01:11:01,385 --> 01:11:04,452 Wɔahyɛ no den. Ɔrema asɛnka bi wɔ Kutno ɔkyena. 812 01:11:04,454 --> 01:11:06,787 So yɛbɛdi n’akyi wɔ hɔ? Ampa ara. 813 01:11:06,789 --> 01:11:08,188 Dɛn ne nhyehyɛe no? 814 01:11:08,190 --> 01:11:09,322 Yɛn mpanyimfo anya awiei koraa no wohui 815 01:11:09,324 --> 01:11:12,758 sɛ ɔman anidan a wɔko tia no wontumi mfa kyerɛwdua nsiw ano. 816 01:11:12,760 --> 01:11:13,892 So yɛanya clearance? 817 01:11:13,894 --> 01:11:15,159 So wunyaa ntade a wɔhyɛ no? 818 01:11:15,161 --> 01:11:17,361 Aane. Minyaa wɔn wɔ flea gua so. 819 01:11:17,363 --> 01:11:21,665 Mefaa kyɛw no fii baabi a wɔde nneɛma gu mu. Obiara anhu me. 820 01:11:23,168 --> 01:11:23,833 So biribiara ayɛ krado? 821 01:11:23,835 --> 01:11:25,568 Aane. Me nsa kaa kotoku no, . hama no, abotan no. 822 01:11:25,570 --> 01:11:27,970 Wɔato ne nyinaa mu wɔ sikakorabea hɔ. 823 01:11:27,972 --> 01:11:29,271 So wunyaa vodka no? 824 01:11:29,273 --> 01:11:30,905 Yeah, me nyaa vodka no. 825 01:11:31,374 --> 01:11:34,541 Um, sɛ yɛrekɔ a sɛ wobefi kurow no mu, . 826 01:11:34,543 --> 01:11:37,777 yehia pass. 827 01:11:39,580 --> 01:11:42,380 Ɛno ne... Ɛno yɛ nokware wɔ ɔman no mu nyinaa. 828 01:11:42,382 --> 01:11:44,749 Wunim nea ɔde ne nsa hyɛ ase nneɛma a ɛte saa? 829 01:11:44,751 --> 01:11:46,250 Huh. 830 01:11:50,122 --> 01:11:52,088 Biribiara ayɛ krado, Paapa. 831 01:12:05,870 --> 01:12:06,702 Wonim sɛnea mete. 832 01:12:06,704 --> 01:12:09,037 Dɛn na ɛba sɛ wohu me? 833 01:12:09,039 --> 01:12:11,439 Wɔrennya bere. 834 01:12:13,342 --> 01:12:14,674 Ogya! 835 01:12:17,811 --> 01:12:18,409 Bogdan, 1999. 836 01:12:18,411 --> 01:12:21,745 fa saa mpɛtea yi sɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ me dɔ ne me nokwaredi, . 837 01:12:21,747 --> 01:12:26,249 wɔ Agya no din mu, . Ɔba no ne Honhom Kronkron no. 838 01:12:26,251 --> 01:12:31,587 Eva, fa saa mpɛtea yi sɛ sɛnkyerɛnne me dɔ ne me nokwaredi ho, . 839 01:12:31,589 --> 01:12:36,425 wɔ Agya no din mu, . Ɔba no, ne Honhom Kronkron no. 840 01:12:39,496 --> 01:12:40,761 Eva. 841 01:13:02,316 --> 01:13:03,982 Dɛn na egyee bere tenten saa? 842 01:13:03,984 --> 01:13:05,383 Ná ɛyɛ ayeforohyia abien. 843 01:13:05,385 --> 01:13:07,284 Bere a asraafo no bae akyi no, . Mifii ase kan. 844 01:13:07,286 --> 01:13:10,520 Mekaa sɛ sɛ ɔnyɛ out by a 100, wɔakyere no. 845 01:13:10,522 --> 01:13:13,322 Wofii adi wɔ 132. 846 01:13:31,307 --> 01:13:33,608 Wopɛ sɛ meka kar? 847 01:13:33,610 --> 01:13:35,209 Nkɔ Kutno ɔkyena. 848 01:13:35,211 --> 01:13:39,046 Mebɛsan aba saa bere no wokan kɔ 1000. 849 01:13:42,051 --> 01:13:43,650 Woayɛ no yiye. 850 01:13:43,652 --> 01:13:47,020 Ɛbɛyɛ papa sɛ Josef amfa me ne me amma ɔkyena. 851 01:13:47,022 --> 01:13:49,889 Ɛnyɛ Josef na ɔyɛ saa Ná meredwen ho. 852 01:14:15,982 --> 01:14:17,448 Me... 853 01:14:18,050 --> 01:14:20,316 Meda wo ase, Anna. 854 01:15:01,459 --> 01:15:03,125 Fa m’ano. 855 01:15:04,728 --> 01:15:06,627 Pɛnkoro pɛ. 856 01:15:11,600 --> 01:15:14,133 Menyɛ den saa. 857 01:15:26,480 --> 01:15:29,113 Mempɛ ayamhyehye! 858 01:15:55,271 --> 01:15:56,670 Dɛn nti na woda so ara sɔre? 859 01:15:56,672 --> 01:15:59,439 Mintumi nwie m’asɛnka no. 860 01:16:01,843 --> 01:16:04,243 Mewɔ atenka no Maka biribiara. 861 01:16:04,245 --> 01:16:07,279 Wɔnyɛɛ saa ate wo da so ara wɔ Kutno. 862 01:16:50,956 --> 01:16:52,322 Kafra. 863 01:16:52,324 --> 01:16:53,956 Afei dɛn? 864 01:16:54,858 --> 01:16:57,391 Ɛsɛ sɛ mekyerɛw m’apɛde. 865 01:16:57,459 --> 01:16:59,659 Ɛno nyɛ serew. 866 01:17:05,164 --> 01:17:07,898 Hello? 867 01:17:09,134 --> 01:17:10,700 Hello? 868 01:17:10,935 --> 01:17:13,769 Agya Alek? 869 01:17:13,937 --> 01:17:15,269 Yiw. 870 01:17:17,740 --> 01:17:20,841 So woda so ara kɔ kɔ Kutno ɔkyena? 871 01:17:22,477 --> 01:17:23,642 Aane. 872 01:17:23,644 --> 01:17:25,276 Nkɔ. 873 01:17:26,345 --> 01:17:28,712 Wɔafi adi sɛ wɔrebɛfa wo. 874 01:17:29,081 --> 01:17:30,980 Wobɛyɛ dɛn ahu? 875 01:17:30,982 --> 01:17:33,248 Meyɛ adwuma ma wɔn. 876 01:17:37,621 --> 01:17:39,821 Wiɛ, worekɔ anaasɛ worenkɔ? 877 01:17:39,823 --> 01:17:41,589 Mennim. 878 01:17:41,591 --> 01:17:44,325 Mɛsi gyinae ɔkyena. Meda wo ase. 879 01:17:44,327 --> 01:17:47,494 Mmɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ fucking hero! 880 01:17:48,196 --> 01:17:50,162 Onyankopɔn damn no! 881 01:17:51,331 --> 01:17:53,097 Nkɔ. 882 01:19:34,032 --> 01:19:35,831 So wugye di eyi ne asɔre no? 883 01:19:35,833 --> 01:19:38,900 Yeah, yeah, yeah, megye di. 884 01:19:39,102 --> 01:19:41,502 Ɛhe na nnipadɔm no wɔ? 885 01:19:41,737 --> 01:19:44,237 Ebia ɔremma. 886 01:19:46,608 --> 01:19:48,441 Tra ha. 887 01:19:51,979 --> 01:19:54,012 Sweater a ɛyɛ fɛ. 888 01:19:55,949 --> 01:19:57,815 Ɛyɛ Franse kasa. 889 01:21:10,988 --> 01:21:14,956 Kristo sɔhwɛ no da so ara rekɔ so. 890 01:21:16,592 --> 01:21:19,559 Ne agoruyɛfo da so ara wɔ yɛn mu. 891 01:21:21,262 --> 01:21:24,396 Wɔn din nkutoo na asesa. 892 01:21:24,531 --> 01:21:26,697 Wɔn a wɔtan nyinaa, . 893 01:21:26,699 --> 01:21:28,799 wɔn a wɔde basabasayɛ di dwuma nyinaa, . 894 01:21:28,801 --> 01:21:33,804 wɔn a wɔde amanehunu ba nyinaa wɔn nuanom mmarima ne mmea, . 895 01:21:33,806 --> 01:21:37,207 wɔn a wɔyɛ gye wɔn ahofadi fi wɔn nsam, . 896 01:21:37,209 --> 01:21:40,610 fa wo ho hyɛ mu Kristo sɔhwɛ no. 897 01:21:41,813 --> 01:21:44,747 Eyi yɛ kokoam mass ma nhyiamfo a wɔyɛ nhyiam no. 898 01:21:44,749 --> 01:21:45,514 Kafra. 899 01:21:45,516 --> 01:21:48,650 Yɛsrɛ wo, Awurade, . 900 01:21:48,652 --> 01:21:50,585 sɛ wobɛhu wɔn mmɔbɔ 901 01:21:50,587 --> 01:21:53,621 a wɔde ahoɔden di dwuma tia yɛn nuanom mmarima ne mmea. 902 01:21:53,623 --> 01:21:57,958 Tie, Awurade, . de kɔ nea wo nkurɔfo bɔ mpae no so. 903 01:22:13,641 --> 01:22:15,273 Yɛrekɔ. 904 01:22:17,644 --> 01:22:19,477 Kafra. 905 01:22:33,922 --> 01:22:34,787 Nyane. 906 01:22:34,789 --> 01:22:36,522 Sɔre, Onyankopɔn damn no! Ɔrekɔ. 907 01:22:36,524 --> 01:22:39,057 Nyane! Fi ase kar no. Fi ase kar no. 908 01:22:50,303 --> 01:22:52,202 Fi ase yɛ goddamn fucking kar no! 909 01:22:52,204 --> 01:22:54,070 Sɔ choke no hwɛ. 910 01:22:54,072 --> 01:22:54,670 Twe choke no fi mu. 911 01:22:54,672 --> 01:22:57,372 Fi ase fucking kar no anaasɛ mɛ fucking kum wo. 912 01:22:57,640 --> 01:23:00,474 Fi ase kar no, Onyankopɔn damn no! 913 01:23:00,809 --> 01:23:01,841 Oh, dabi. 914 01:23:01,843 --> 01:23:02,908 Ow. Shit, shit, ɛyɛ shit! 915 01:23:02,910 --> 01:23:03,842 Bra, fi adi. Momma yɛnkɔ! 916 01:23:03,844 --> 01:23:05,510 Okay, ɛyɛ yie. Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnpia no. Pia! Pia! 917 01:23:05,512 --> 01:23:07,812 Pia. Pia no. Pia no. Pia no. Yoo. 918 01:23:07,814 --> 01:23:09,880 Yi goddamn breki no fi hɔ. 919 01:23:09,882 --> 01:23:10,513 Oh, fuck, wo ho. 920 01:23:10,515 --> 01:23:13,549 Obi kɔhyɛn ofirikafo no mu nkongua, Kristo nti. 921 01:23:13,551 --> 01:23:14,950 Mebɛtra karkafo akongua no mu. 922 01:23:14,952 --> 01:23:16,818 - Pia! - yie, mewɔ bi. 923 01:23:16,820 --> 01:23:18,519 Pia! Ɛsɛ sɛ nsuyiri fa mu. 924 01:23:18,521 --> 01:23:19,720 Pia no, denneennen! 925 01:23:19,722 --> 01:23:20,420 Nsu ayiri afa so. 926 01:23:20,422 --> 01:23:23,823 Nea ɛfa... asraafo baanu ne ntease? 927 01:23:23,825 --> 01:23:26,125 Asraafo baanu hyiam. Obiako wɔ nhoma bi. 928 01:23:26,127 --> 01:23:28,494 Ɔfoforo no ka sɛ, . "Dɛn ne nhoma no?" 929 01:23:28,496 --> 01:23:29,895 "Nteaseɛ." "Dɛn ne ntease?" 930 01:23:29,897 --> 01:23:33,064 "Eye, merebɛka akyerɛ wo." So woanya aquarium?" 931 01:23:33,066 --> 01:23:33,497 "Aane." 932 01:23:33,499 --> 01:23:35,432 "Ɛno kyerɛ sɛ w'ani gye mpataa ho." 933 01:23:35,434 --> 01:23:36,332 "Aane." 934 01:23:36,334 --> 01:23:38,500 "Ɛno kyerɛ sɛ w'ani gye mmoa ho." 935 01:23:38,502 --> 01:23:39,133 "Aane." 936 01:23:39,135 --> 01:23:40,701 "Ɛno kyerɛ sɛ w'ani gye nnipa ho." 937 01:23:40,703 --> 01:23:41,234 "Yiw, meyɛ saa." 938 01:23:41,236 --> 01:23:43,002 "Enti ɛno kyerɛ sɛ w'ani gye ho." mmea." Ɔkaa sɛ, "Yiw." 939 01:23:43,004 --> 01:23:45,270 "Eye, ɛno kyerɛ." wo nnyɛ faggot." 940 01:23:45,272 --> 01:23:46,671 "Eyi yɛ ntease, woahu?" 941 01:23:46,673 --> 01:23:48,005 Afei kura mu, . ɛnyɛ ɛno ne awiei. 942 01:23:48,007 --> 01:23:50,540 Afei, dɛn ne eyi joker reyɛ, ɛnte saa? 943 01:23:50,542 --> 01:23:52,642 Mintumi nhu biribiara. 944 01:23:53,177 --> 01:23:53,875 Okay, enti? 945 01:23:53,877 --> 01:23:56,110 Enti, ɔsraani a ɔto so abien n’ani gye eyi ho araa ma, . 946 01:23:56,112 --> 01:23:59,213 ɔde ahopere kɔ nhomatɔnbea hɔ na ɔtɔ nhoma a ɛfa ntease ho no. 947 01:23:59,215 --> 01:24:01,782 Wopɛ saa soseji yi bi? Ɛyɛ nea wɔayɛ wɔ fie. 948 01:24:01,784 --> 01:24:03,383 Daabi! Daabi! 949 01:24:04,185 --> 01:24:05,784 Minnye nni woda so ara redidi. 950 01:24:05,786 --> 01:24:09,454 Ɛsɛ sɛ wudi boro so na ama woada no adi sɛnea wodɔ wɔn no. 951 01:24:09,456 --> 01:24:11,522 Fa wo kanea a ɛwɔ anim no hyɛ mu, wo dummy! 952 01:24:11,524 --> 01:24:13,924 Misusuw sɛ ɔreyɛ wɔhyɛɛ da. 953 01:24:18,096 --> 01:24:18,828 Ma no ntwam. 954 01:24:18,830 --> 01:24:21,630 Enti, ɔsraani a ɔto so abien fi nhomatɔnbea hɔ ba, . 955 01:24:21,632 --> 01:24:23,632 hyia ɔsraani panyin a ɔto so abiɛsa nea ohu nhoma no. 956 01:24:23,634 --> 01:24:25,467 Ka sɛ, "Dɛn ne nhoma no?" Ɔse, "Nteaseɛ." 957 01:24:25,469 --> 01:24:26,401 Ɔkaa sɛ, "Dɛn ne nteaseɛ?" 958 01:24:26,403 --> 01:24:27,902 Ɔkaa sɛ, . "Me deɛ, mɛka akyerɛ wo." 959 01:24:27,904 --> 01:24:29,503 "So woanya bi." aquarium?" Ɔka sɛ, "Dabi." 960 01:24:29,505 --> 01:24:31,905 Ɔse, “Ɛnde ɛno.” kyerɛ sɛ woyɛ faggot." 961 01:24:43,050 --> 01:24:44,682 Gyina kar no. Dɛn? 962 01:24:44,684 --> 01:24:48,185 Wɔ ɔman a ɛhɔ yɛ petee mu? Woredi aseresɛm. Wɔnnyɛ polisifo. 963 01:24:48,187 --> 01:24:50,453 Wɔhyɛ ntade a wɔhyɛ. 964 01:24:51,222 --> 01:24:53,355 Gyina kar no. 965 01:24:54,891 --> 01:24:56,590 Gyina kar no. 966 01:25:07,769 --> 01:25:09,035 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 967 01:25:09,037 --> 01:25:11,370 Mesrɛ wo, fi kar no mu. 968 01:25:11,372 --> 01:25:11,803 Adɛn? 969 01:25:11,805 --> 01:25:12,904 So woanom nsa pɛn? Dabi. 970 01:25:12,906 --> 01:25:16,073 Ma me nsafe no. Fa wɔn ma wɔ ha. 971 01:25:16,075 --> 01:25:19,042 Bra fi adi. Bra so. Nsã ho sɔhwɛ. Bra so. 972 01:25:19,044 --> 01:25:20,877 Bra so. Ɛbɛyɛ nkutoo gye simma biako. 973 01:25:20,879 --> 01:25:24,013 Bra, bra, bra. 974 01:25:31,722 --> 01:25:35,724 Ɛho nhia sɛ woka biribiara, ɛnte saa? Woyɛ? 975 01:25:35,726 --> 01:25:39,427 Kura eyi mu ma me. Fa eyi bata w’anom. 976 01:25:39,429 --> 01:25:42,329 Ɛno yɛ. Tena ase denneennen kɛkɛ. 977 01:25:43,498 --> 01:25:44,697 Ɛno nyɛ den dodo, ɛnte saa? 978 01:25:44,699 --> 01:25:47,299 Ɛnyɛ den dodo? So wugye di? 979 01:25:47,301 --> 01:25:49,901 Wo ho ye? Yoo? Mmm. 980 01:26:00,146 --> 01:26:01,812 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 981 01:26:03,115 --> 01:26:05,048 Anwummere pa, Agya. 982 01:26:06,084 --> 01:26:07,583 Mma wo nnyɛ fucking move! 983 01:26:07,585 --> 01:26:10,452 Mma wo nnyɛ fucking move. 984 01:26:13,256 --> 01:26:15,356 Josef! 985 01:26:17,626 --> 01:26:19,692 Daabi! Daabi! 986 01:26:19,694 --> 01:26:21,360 Josef! 987 01:26:22,763 --> 01:26:24,395 Boa! 988 01:26:31,069 --> 01:26:34,003 Hey, Feliks, a lever ne trunk no? 989 01:26:34,005 --> 01:26:36,071 Ɛyɛ benkum so de no. 990 01:26:36,740 --> 01:26:37,939 Oi, afunumu! 991 01:26:37,941 --> 01:26:41,075 Mma fucking nka me din. 992 01:26:41,077 --> 01:26:43,610 Bue hood no. 993 01:27:02,962 --> 01:27:04,162 Tu. 994 01:27:14,439 --> 01:27:18,040 Momma yennyi saa ntade yi. 995 01:27:18,275 --> 01:27:20,842 Na bɔton ahorow no. Twɛn, twɛn, . twɛn, mɛboa wo. 996 01:27:20,844 --> 01:27:21,676 Ma wo nsa nkɔ ntwahonan no so. 997 01:27:21,678 --> 01:27:23,511 Okay, ɛyɛ yie. Me deɛ, manya. Me deɛ, manya. 998 01:27:23,513 --> 01:27:25,179 Boa! 999 01:27:25,181 --> 01:27:25,946 Woankyekyere no? 1000 01:27:25,948 --> 01:27:27,447 - a wode ma edeen? - Boa! 1001 01:27:27,449 --> 01:27:30,016 Boa! Ɔnkɔ baabiara. 1002 01:27:30,018 --> 01:27:30,649 Yoo. 1003 01:27:30,651 --> 01:27:32,350 Ma wo nsa nkɔ ntwahonan no so. 1004 01:27:32,352 --> 01:27:34,719 Yoo. Okay, ɛyɛ papa. 1005 01:27:34,721 --> 01:27:37,221 Na wɔn kar no nso ɛ? Wɔrekɔhwehwɛ no. 1006 01:27:37,223 --> 01:27:38,589 Wɔrenhu no kakra. 1007 01:27:38,591 --> 01:27:41,871 Yɛbɛsan aba Warsaw saa bere no. Nha wo ho. 1008 01:27:48,933 --> 01:27:51,033 Dɛn na ɔreyɛ? Nya... Nya no! 1009 01:27:51,035 --> 01:27:53,535 Ɔnkɔ. 1010 01:27:53,603 --> 01:27:54,635 Gyina kar no! 1011 01:27:54,637 --> 01:27:56,370 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ owufo. Kɔ so kɔ so! 1012 01:27:56,372 --> 01:27:59,172 Yɛrentumi nnyae no. Onim onipa ko a meyɛ. 1013 01:28:00,208 --> 01:28:01,440 Onim me din. 1014 01:28:01,442 --> 01:28:03,575 Kɔ so kɔ so. 1015 01:28:09,849 --> 01:28:11,648 Ma no gas kakra. 1016 01:28:11,650 --> 01:28:13,750 Fa wo nan si krak no so na ma no gas bi. 1017 01:28:13,752 --> 01:28:14,650 Me... Me reyɛ no. 1018 01:28:14,652 --> 01:28:17,319 O, Yesu Kristo, . ɛno ara ne nea yehia. 1019 01:28:17,321 --> 01:28:20,655 Hwɛ, yɛn... yɛrentumi kɔ so saa. 1020 01:28:20,657 --> 01:28:22,089 Ɛsɛ sɛ yɛma no kwan ma ɔkɔ. Hwan? 1021 01:28:22,091 --> 01:28:23,990 Ɔsɔfo no! 1022 01:28:23,992 --> 01:28:26,092 Ɔnhinhim bio. 1023 01:28:28,029 --> 01:28:30,262 Fa wo ho to wo ho so. Dɛn? 1024 01:28:30,497 --> 01:28:32,230 Dan kɔ benkum kɔ soro wɔ ha. Ɛhe? 1025 01:28:32,232 --> 01:28:33,197 Ha yi ara, foro saa mfutuma kwan no. 1026 01:28:33,199 --> 01:28:35,360 Yɛbɛhwɛ petrol line no. Yoo. 1027 01:28:43,975 --> 01:28:46,342 Gyina ha. 1028 01:28:46,744 --> 01:28:48,176 Bue hood no. 1029 01:28:48,178 --> 01:28:50,077 Ɛnyɛ saa deɛ no, wo afunumu! 1030 01:28:50,079 --> 01:28:53,180 Boa! Boa! 1031 01:28:53,549 --> 01:28:57,784 Boa! Daabi! Boa! 1032 01:29:04,359 --> 01:29:06,659 Meka kyerɛɛ wo sɛ mma. 1033 01:29:07,094 --> 01:29:08,860 Ɛyɛ wo. 1034 01:29:12,464 --> 01:29:16,232 Oh, dabi, gyae! 1035 01:29:16,934 --> 01:29:18,800 Nya hama no! 1036 01:29:22,572 --> 01:29:24,405 Ka wo ho. 1037 01:29:28,210 --> 01:29:30,243 Fa to ne so. 1038 01:29:34,682 --> 01:29:37,616 Wohuu me, wo fuck! 1039 01:29:37,618 --> 01:29:38,717 Wo fuck! 1040 01:29:38,719 --> 01:29:40,752 Ɛno ara dɔɔso. Onim onipa ko a meyɛ. 1041 01:29:40,754 --> 01:29:42,053 Ɛno ara dɔɔso. Ohuu me. 1042 01:29:42,055 --> 01:29:43,687 Ɛno ara dɔɔso. Ɛno ara dɔɔso! 1043 01:29:43,689 --> 01:29:45,355 Onim onipa ko a meyɛ. Wo fuck! 1044 01:29:45,357 --> 01:29:48,191 Ɛno ara dɔɔso. Ɛno ara dɔɔso. 1045 01:29:52,230 --> 01:29:53,929 Momma yɛnkɔ. 1046 01:30:00,703 --> 01:30:04,538 Misusuwii sɛ wokae na ɔwɔ koma a ɛyɛ mmerɛw. 1047 01:30:05,274 --> 01:30:08,308 Ɛte sɛ nea ne ho yɛ den yiye ma me. 1048 01:30:08,310 --> 01:30:09,409 So wutumi siesiee saa asɛm no? 1049 01:30:09,411 --> 01:30:14,180 Me... me dwene sɛ ɛte saa. 1050 01:30:22,623 --> 01:30:24,789 Bue w’ano! 1051 01:30:25,625 --> 01:30:27,625 Bue ɔpon no! 1052 01:30:28,227 --> 01:30:29,793 Bue... 1053 01:30:32,731 --> 01:30:35,398 Ɛsɛ sɛ yɛkyere wɔn. 1054 01:30:36,768 --> 01:30:38,667 Ɔsɔfo no... 1055 01:30:40,137 --> 01:30:42,403 Wɔakyere nkurɔfo... 1056 01:30:43,839 --> 01:30:45,672 Agya Alek! 1057 01:30:46,708 --> 01:30:48,507 Wɔbɛkum no! 1058 01:30:48,509 --> 01:30:50,675 Ɛhe na telefon a ɛbɛn wo paa no wɔ? 1059 01:30:50,677 --> 01:30:52,710 Wopɛ dɛn? 1060 01:30:55,381 --> 01:30:57,047 Ɛhe na telefon no wɔ? 1061 01:30:58,116 --> 01:31:00,749 Hɔ. Fa switchboard no di dwuma. 1062 01:31:02,152 --> 01:31:06,454 Ɛsɛ sɛ mefrɛ... Frɛ ɔsɔfo a ɔbɛn no paa. 1063 01:31:13,796 --> 01:31:15,529 So ɛsɛ sɛ... So ɛsɛ sɛ migyae? 1064 01:31:15,531 --> 01:31:17,430 Ampa ara. 1065 01:31:18,566 --> 01:31:21,733 Ka w'ano tom. Yɛ komm kɛkɛ. 1066 01:31:22,836 --> 01:31:24,435 Mema wo adwo. Mema wo adwo. 1067 01:31:24,437 --> 01:31:26,336 Nkrataa, mesrɛ wo. 1068 01:31:29,107 --> 01:31:31,273 Feliks, woayɛ saa fa pass no kɔ? 1069 01:31:31,275 --> 01:31:33,842 Dabi, menni pass no, dabi. 1070 01:31:36,179 --> 01:31:39,280 - a menim se me anya no. - Yoo. 1071 01:31:42,285 --> 01:31:43,317 Ah! 1072 01:31:43,319 --> 01:31:45,118 So ɔhaw bi wɔ hɔ, Ɔsraani Panyin? 1073 01:31:45,120 --> 01:31:47,019 Wɔkyeree ɔsɔfo bi siei. 1074 01:31:47,021 --> 01:31:50,455 Kɛseɛ. Yoo. Da yie. 1075 01:31:52,725 --> 01:31:54,925 Hei! Dɛn? 1076 01:31:54,927 --> 01:31:57,160 Wofi Warsaw, ɛnte saa? 1077 01:31:57,162 --> 01:31:57,527 Aane. 1078 01:31:57,529 --> 01:32:01,130 M’asew yɛ adwuma wɔ Praga Precinct. Janek Dyra na ɔkyerɛwee. 1079 01:32:01,132 --> 01:32:04,366 Wunim no? Janek Dyra na ɔkyerɛwee. 1080 01:32:05,068 --> 01:32:05,900 Dyra? 1081 01:32:05,902 --> 01:32:08,502 Mo mmarima no nim Janek Dyra bi? 1082 01:32:08,504 --> 01:32:09,870 Uh, dabi, dabi, dabi. 1083 01:32:09,872 --> 01:32:11,771 Wo awerɛhyem? Daabi. 1084 01:32:11,773 --> 01:32:12,905 Wo awerɛhyem? Ɔnyɛ... 1085 01:32:12,907 --> 01:32:14,740 Wiɛ, wunnim da. Aane. 1086 01:32:14,742 --> 01:32:17,342 Da yie. Da yie. 1087 01:32:22,248 --> 01:32:24,281 Dyra na ɔkyerɛwee. 1088 01:32:25,150 --> 01:32:26,582 Yesu. 1089 01:32:49,707 --> 01:32:53,075 Bra so. Momma yɛmfa nwie. 1090 01:32:55,479 --> 01:32:59,781 Ná ɛnsɛ sɛ ɛyɛ saa sɛ ɛbɛyɛ saa. 1091 01:32:59,783 --> 01:33:01,549 Na ɛnte saa. 1092 01:33:26,772 --> 01:33:28,838 Fa bag no ma me. 1093 01:33:40,518 --> 01:33:45,187 Fa si fam wɔ ne so, Onyankopɔn damn no! Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 1094 01:33:47,591 --> 01:33:49,824 Ɛnyɛ hwee... Twɛn. 1095 01:33:50,359 --> 01:33:52,258 Nya abo no. 1096 01:33:57,132 --> 01:34:00,766 Nya abo no. Tow abo no gu so. 1097 01:34:10,410 --> 01:34:11,842 Biribiara yɛ yie. 1098 01:34:11,844 --> 01:34:14,077 Wɔrenhu no da. 1099 01:34:14,079 --> 01:34:17,046 Na ɛnyɛ... Na ɛnsɛ sɛ ɛyɛ... 1100 01:34:17,048 --> 01:34:18,781 Ɛhe na vodka no wɔ? 1101 01:34:18,783 --> 01:34:20,516 Na ɛnsɛ sɛ ɛyɛ... 1102 01:34:20,518 --> 01:34:23,719 Ɔnyɛ obi a ɔrekɔ nsu ase. 1103 01:34:23,721 --> 01:34:26,655 Ɛnyɛ sɛ ɔremem! 1104 01:34:27,157 --> 01:34:29,857 Ɔnyɛ... Ɔnyɛ sɛ ɔremem. 1105 01:34:56,452 --> 01:35:02,722 Ná ɛnsɛ sɛ ɛyɛ saa sɛ ɛbɛyɛ saa. 1106 01:35:42,730 --> 01:35:44,730 Stefan? 1107 01:35:54,006 --> 01:35:55,672 Stefan? 1108 01:36:25,870 --> 01:36:28,003 Woanom nsa pɛn? 1109 01:36:28,005 --> 01:36:29,337 Aane. 1110 01:36:29,639 --> 01:36:31,672 Mayɛ. 1111 01:37:22,222 --> 01:37:25,690 Misusuwii sɛ woannyɛ saa dɔ me bio. 1112 01:37:31,564 --> 01:37:32,262 Woate asɛm no? 1113 01:37:32,264 --> 01:37:33,730 Me deɛ, makɔ akyi saa guy yi asram pii, . 1114 01:37:33,732 --> 01:37:38,067 na bere a mereyɛ ayɛ saa ara nya no, ɔyera. 1115 01:37:38,636 --> 01:37:41,103 Ɔretwɛn wo. 1116 01:37:42,605 --> 01:37:45,405 Soma obi kɔ Kutno na onya wɔn tumi krataa nɔma. 1117 01:37:45,407 --> 01:37:48,875 Dabi, dabi, dabi, wobɔ amanneɛ biribiara san kɔ me nkyɛn. Papa. 1118 01:37:48,877 --> 01:37:50,209 So wowɔ adwene bi hena na ɔkyeree no? 1119 01:37:50,211 --> 01:37:53,245 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Adwenem naayɛ bi wɔ hɔ? 1120 01:37:54,881 --> 01:37:56,714 Dabi, menyɛ saa. 1121 01:37:57,016 --> 01:37:59,549 Saa na na misusuw. 1122 01:38:01,085 --> 01:38:03,318 Ɔwɔ he? Hwan? 1123 01:38:03,320 --> 01:38:04,686 Ɔsɔfo no. 1124 01:38:04,688 --> 01:38:06,487 Ɔrehuruhuruw wɔ baabi. 1125 01:38:06,489 --> 01:38:08,689 Shit, shit, shit, nsuo a ɛyɛ fɛ! 1126 01:38:10,392 --> 01:38:12,725 Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi ama saa mogyahwiegu ofirikafo guankɔbea? 1127 01:38:12,727 --> 01:38:16,829 Yɛakata so fi soro no, ɛnte saa? 1128 01:38:18,332 --> 01:38:20,065 Ɛnyɛ yɛn na ɛte saa? 1129 01:38:20,067 --> 01:38:23,034 Yɛpɛ Agya Alek. 1130 01:38:23,036 --> 01:38:24,935 Yɛpɛ Agya Alek. 1131 01:38:24,937 --> 01:38:26,536 Yɛpɛ Agya Alek. 1132 01:38:26,538 --> 01:38:29,505 Yɛpɛ Agya Alek. Yɛpɛ Agya Alek. 1133 01:38:29,507 --> 01:38:33,141 Mesrɛ mo, momma wɔnkɔ so. Ma a obu kakraa bi. Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 1134 01:38:33,143 --> 01:38:34,742 Bere bɛn ne bere a etwa to wo huu wo ba no? 1135 01:38:34,744 --> 01:38:36,310 Na Mfinimfini Fam Dwumadibea no nso yɛɛ saa bɔ mmɔden sɛ wo ne wo bedi nkitaho? 1136 01:38:36,312 --> 01:38:38,578 Wususuw sɛ hena na ɔde asodi no ba esiane sɛ wɔkyeree nkurɔfo sie nti? 1137 01:38:38,580 --> 01:38:40,646 Wususuw sɛ dɛn na ɛbɛba? Mesrɛ mo, mma mommfa nnipa ntwa wɔn ho nhyia. 1138 01:38:40,648 --> 01:38:43,015 Wowɔ wo woahu Ɔsɔfo Panyin no de besi nnɛ? 1139 01:38:43,017 --> 01:38:45,751 So na wohwɛ biribi kwan te sɛ eyi sɛ ɛbɛba? 1140 01:38:45,753 --> 01:38:48,487 So wunim onii a ɔde asodi no to no so esiane sɛ wɔkyeree nkurɔfo sie nti? 1141 01:38:48,489 --> 01:38:50,055 Nka hwee. 1142 01:38:50,057 --> 01:38:51,990 Ɛno nkutoo na mebɔ mpae wɔrempira no. 1143 01:38:51,992 --> 01:38:57,028 So wowɔ mfonini bi ne ho a ɔka wo ho? 1144 01:38:57,030 --> 01:38:59,764 Ha na ɔ... Ɔne Pope no wɔ. 1145 01:38:59,766 --> 01:39:02,733 Ɔyɛ ɔba pa. Yɛde ne hoahoa yɛn ho. 1146 01:39:02,735 --> 01:39:05,368 Yɛpɛ Agya Alek. 1147 01:39:05,370 --> 01:39:07,503 Yɛpɛ Agya Alek. 1148 01:39:07,505 --> 01:39:09,738 Yɛpɛ Agya Alek. 1149 01:39:09,740 --> 01:39:11,740 Yɛpɛ Agya Alek. 1150 01:39:11,742 --> 01:39:13,908 Yɛpɛ Agya Alek. 1151 01:39:13,910 --> 01:39:16,176 Yɛpɛ Agya Alek. 1152 01:39:16,178 --> 01:39:18,178 Staszek yɛ adwuma! 1153 01:39:18,180 --> 01:39:20,046 Staszek yɛ adwuma! 1154 01:39:21,516 --> 01:39:22,114 Yɛnnim hwee. 1155 01:39:22,116 --> 01:39:24,616 Yɛpɛ Agya Alek. 1156 01:39:24,618 --> 01:39:26,718 Yɛpɛ Agya Alek. 1157 01:39:26,720 --> 01:39:28,820 Yɛpɛ Agya Alek. 1158 01:39:28,822 --> 01:39:30,321 Yɛpɛ Agya Alek. 1159 01:39:30,323 --> 01:39:34,858 Afei, woyɛ ampa reyɛ me da no, Captain. 1160 01:39:37,529 --> 01:39:39,629 Afei tie eyi. 1161 01:39:39,631 --> 01:39:41,464 Mia play so. 1162 01:39:43,434 --> 01:39:46,268 - Hello? - Agya Alek? 1163 01:39:46,570 --> 01:39:47,969 Yiw. 1164 01:39:47,971 --> 01:39:50,204 So woda so ara worekɔ Kutno ɔkyena? 1165 01:39:50,206 --> 01:39:52,706 - Yiw. - Nkɔ. 1166 01:39:52,708 --> 01:39:53,940 Wɔrekɔfa wo. 1167 01:39:53,942 --> 01:39:56,008 Wobɛyɛ dɛn ahu? 1168 01:39:56,010 --> 01:39:59,144 Dɛn nti na minya adwene no sɛ eyi ne wo nne? 1169 01:39:59,146 --> 01:40:00,545 Dɛn nti na anka mɛyɛ saa biribi a ɛte saa? 1170 01:40:00,547 --> 01:40:02,847 Wiɛ, woka kyerɛ me. 1171 01:40:02,849 --> 01:40:03,881 Ɛyɛ dɛn? 1172 01:40:03,883 --> 01:40:05,182 Dɛn koraa na wopɛ? 1173 01:40:05,184 --> 01:40:08,285 Ɔfrɛ bi wɔ... ahobammɔ kwan, owura. 1174 01:40:15,059 --> 01:40:17,325 So ɛno ne wo, R-Two? 1175 01:40:17,327 --> 01:40:20,494 Ah, yiw, owura. Ɛyɛ me. 1176 01:40:20,496 --> 01:40:24,097 Ɛsɛ sɛ nea odi fɔ no wɔbɛhunu no na wɔatwe aso. 1177 01:40:25,533 --> 01:40:27,165 Yiw, owura. 1178 01:40:27,333 --> 01:40:28,598 Mete aseɛ. 1179 01:40:28,600 --> 01:40:30,766 Me ntumi nnye saa wote ase ampa. 1180 01:40:30,768 --> 01:40:34,236 Efi seesei rekɔ, woyɛ w'ankasa wo ho. 1181 01:40:34,238 --> 01:40:36,972 Wo te saa asɛm no ase? 1182 01:40:37,307 --> 01:40:38,906 Yiw, meyɛ saa, nanso... 1183 01:40:38,908 --> 01:40:41,141 Ɔdansefoɔ bi wɔ hɔ. 1184 01:40:41,776 --> 01:40:44,076 Wiɛ, so betumi... So metumi ahu wo? 1185 01:40:44,078 --> 01:40:44,576 Dabi. 1186 01:40:44,578 --> 01:40:49,647 Ɛbɛyɛ papa ama wɔn a ɛfa wɔn ho nyinaa sɛ manhu wo bio a. 1187 01:40:51,751 --> 01:40:53,884 Wiɛ sɛ... 1188 01:40:54,586 --> 01:40:57,286 Kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ... 1189 01:40:57,288 --> 01:40:59,121 Ɛnyɛ ahyɛdeɛ. 1190 01:40:59,123 --> 01:41:01,123 Afotuo kɛkɛ. 1191 01:41:04,628 --> 01:41:05,193 Yiw. 1192 01:41:05,195 --> 01:41:08,863 Akwan pa, ɛnde. Yɛrekan wo. 1193 01:42:02,482 --> 01:42:04,849 Nea edi kan, ne nea ɛsen ne nyinaa no, . 1194 01:42:04,951 --> 01:42:09,019 Meyɛ ɔsraani panyin a ɛwɔ Ahobammɔ Dwumadibea no mu. 1195 01:42:20,599 --> 01:42:22,465 Woawie? 1196 01:42:22,900 --> 01:42:24,432 Aane. 1197 01:42:24,734 --> 01:42:26,967 Kaa sɛ mekɔɔ Krakow. 1198 01:42:27,502 --> 01:42:29,869 Dɛn nti na Krakow? 1199 01:42:29,871 --> 01:42:32,471 Wiɛ, ɛyɛ kwan koro no ara. 1200 01:42:32,473 --> 01:42:33,538 Na mihyiaa abeawa bi wɔ hɔ. 1201 01:42:33,540 --> 01:42:36,774 O, kom nou. Komaan, Feliks. 1202 01:42:37,143 --> 01:42:39,943 Wie gaan glo jy en 'n meisie? 1203 01:42:44,849 --> 01:42:47,783 Dink jy jy is so slim? 1204 01:42:48,485 --> 01:42:50,318 Jy doen dit. 1205 01:42:53,990 --> 01:42:56,256 Ek is nie 'n skrywer nie. 1206 01:42:56,591 --> 01:42:58,090 Jy doen dit. 1207 01:43:08,368 --> 01:43:09,367 ek... 1208 01:43:09,369 --> 01:43:17,341 Ek weet nie wat om te skryf nie. 1209 01:43:17,343 --> 01:43:20,110 Wel, sê jy was by die huis. 1210 01:43:20,579 --> 01:43:22,979 Jou vrou sal vir jou dek. 1211 01:43:23,548 --> 01:43:30,419 My... My seuntjie was siek, jy sien. 1212 01:43:30,421 --> 01:43:33,955 So my skoonma was daar. 1213 01:43:34,357 --> 01:43:36,290 En sy... Sy doen nie soos ek, jy sien. 1214 01:43:36,292 --> 01:43:41,128 En almal weet dat sy nie van my hou nie. 1215 01:43:41,130 --> 01:43:45,999 Feliks, jy het gesê... Jy het gesê dat die manne bo... 1216 01:43:46,001 --> 01:43:48,968 Dit as hulle dit nie gedoen het nie undefined 1217 01:43:51,305 --> 01:43:53,638 undefined 1218 01:44:01,247 --> 01:44:05,482 undefined undefined 1219 01:44:07,085 --> 01:44:08,851 undefined 1220 01:44:17,027 --> 01:44:20,628 undefined 1221 01:44:26,801 --> 01:44:28,700 undefined undefined 1222 01:44:28,702 --> 01:44:30,368 undefined undefined 1223 01:44:30,370 --> 01:44:32,303 undefined undefined 1224 01:44:32,305 --> 01:44:34,738 undefined undefined 1225 01:44:34,740 --> 01:44:37,774 undefined undefined 1226 01:44:37,776 --> 01:44:38,975 undefined 1227 01:44:38,977 --> 01:44:42,011 undefined 1228 01:44:42,980 --> 01:44:44,145 undefined 1229 01:44:44,147 --> 01:44:47,548 undefined undefined 1230 01:44:47,550 --> 01:44:49,550 undefined 1231 01:44:49,852 --> 01:44:52,352 undefined 1232 01:44:53,421 --> 01:44:57,089 undefined 1233 01:44:57,758 --> 01:45:02,862 undefined undefined 1234 01:45:12,706 --> 01:45:16,774 undefined undefined 1235 01:45:20,646 --> 01:45:22,746 undefined 1236 01:45:22,748 --> 01:45:27,650 undefined undefined 1237 01:45:31,022 --> 01:45:35,257 undefined undefined 1238 01:45:36,994 --> 01:45:40,061 undefined 1239 01:45:41,497 --> 01:45:45,866 undefined 1240 01:46:54,670 --> 01:46:55,602 undefined 1241 01:46:55,604 --> 01:46:56,869 undefined 1242 01:46:56,871 --> 01:46:57,970 undefined 1243 01:46:57,972 --> 01:46:59,104 undefined 1244 01:46:59,106 --> 01:47:00,405 undefined 1245 01:47:00,407 --> 01:47:01,472 undefined 1246 01:47:01,474 --> 01:47:04,675 undefined undefined 1247 01:47:04,677 --> 01:47:07,744 undefined undefined 1248 01:47:07,746 --> 01:47:10,079 undefined undefined 1249 01:47:10,081 --> 01:47:12,214 undefined undefined 1250 01:47:12,216 --> 01:47:14,583 undefined undefined 1251 01:47:14,585 --> 01:47:16,217 undefined undefined 1252 01:47:16,219 --> 01:47:22,590 undefined undefined 1253 01:47:23,526 --> 01:47:26,660 undefined undefined 1254 01:47:26,662 --> 01:47:31,965 undefined undefined 1255 01:47:32,167 --> 01:47:34,967 undefined 1256 01:47:34,969 --> 01:47:35,968 undefined 1257 01:47:35,970 --> 01:47:39,438 undefined undefined 1258 01:47:39,440 --> 01:47:41,006 undefined 1259 01:47:42,576 --> 01:47:45,076 undefined 1260 01:47:46,879 --> 01:47:49,713 undefined 1261 01:47:53,051 --> 01:47:56,285 undefined undefined 1262 01:47:57,388 --> 01:47:59,187 undefined 1263 01:48:00,557 --> 01:48:02,089 undefined 1264 01:48:02,491 --> 01:48:04,524 undefined 1265 01:48:06,494 --> 01:48:08,427 undefined 1266 01:48:10,130 --> 01:48:12,497 undefined 1267 01:48:13,099 --> 01:48:15,065 undefined 1268 01:48:16,101 --> 01:48:19,969 undefined 1269 01:48:20,972 --> 01:48:22,538 undefined 1270 01:48:22,540 --> 01:48:25,173 undefined 1271 01:48:25,175 --> 01:48:27,508 undefined 1272 01:48:28,944 --> 01:48:31,511 undefined undefined 1273 01:48:31,513 --> 01:48:32,645 undefined 1274 01:48:32,647 --> 01:48:36,148 undefined 1275 01:48:36,250 --> 01:48:38,984 undefined 1276 01:48:41,388 --> 01:48:43,154 undefined 1277 01:48:44,991 --> 01:48:46,323 undefined 1278 01:48:51,396 --> 01:48:53,529 undefined 1279 01:49:41,278 --> 01:49:44,379 undefined 1280 01:50:38,401 --> 01:50:40,134 undefined 1281 01:50:45,774 --> 01:50:47,740 undefined 1282 01:50:49,176 --> 01:50:51,075 undefined 1283 01:50:51,077 --> 01:50:56,313 undefined undefined 1284 01:50:56,315 --> 01:51:00,016 undefined undefined 1285 01:51:01,586 --> 01:51:04,553 undefined 1286 01:51:05,055 --> 01:51:06,120 undefined 1287 01:51:06,122 --> 01:51:08,522 undefined undefined 1288 01:51:08,524 --> 01:51:12,292 undefined undefined 1289 01:51:12,427 --> 01:51:14,059 undefined 1290 01:51:14,061 --> 01:51:16,761 undefined undefined 1291 01:51:16,763 --> 01:51:18,629 undefined 1292 01:51:18,631 --> 01:51:19,696 undefined undefined 1293 01:51:19,698 --> 01:51:23,232 undefined undefined 1294 01:51:23,234 --> 01:51:24,199 undefined undefined 1295 01:51:24,201 --> 01:51:27,835 undefined undefined 1296 01:51:27,837 --> 01:51:33,440 undefined undefined 1297 01:51:34,709 --> 01:51:35,941 undefined 1298 01:51:35,943 --> 01:51:41,379 undefined undefined 1299 01:51:41,381 --> 01:51:43,013 undefined undefined 1300 01:51:43,015 --> 01:51:44,414 undefined undefined 1301 01:51:44,416 --> 01:51:48,951 undefined undefined 1302 01:51:50,654 --> 01:51:54,822 undefined undefined 1303 01:51:54,824 --> 01:51:57,724 undefined undefined 1304 01:51:57,726 --> 01:52:00,393 undefined undefined 1305 01:52:00,395 --> 01:52:04,997 undefined undefined 1306 01:52:06,000 --> 01:52:10,202 undefined undefined 1307 01:52:10,370 --> 01:52:13,571 undefined undefined 1308 01:52:13,573 --> 01:52:14,538 undefined 1309 01:52:14,540 --> 01:52:16,907 undefined undefined 1310 01:52:16,909 --> 01:52:19,476 undefined undefined 1311 01:52:19,478 --> 01:52:23,179 undefined undefined 1312 01:52:23,181 --> 01:52:24,780 undefined undefined 1313 01:52:24,782 --> 01:52:30,452 undefined undefined 1314 01:52:37,994 --> 01:52:40,194 undefined 1315 01:52:40,462 --> 01:52:42,028 undefined 1316 01:52:42,030 --> 01:52:46,565 undefined undefined 1317 01:52:48,068 --> 01:52:52,537 undefined undefined 1318 01:53:12,025 --> 01:53:13,958 undefined 1319 01:53:14,694 --> 01:53:16,827 undefined 1320 01:53:16,829 --> 01:53:18,995 undefined 1321 01:53:18,997 --> 01:53:23,099 undefined undefined 1322 01:54:03,274 --> 01:54:04,740 undefined 1323 01:54:04,742 --> 01:54:10,946 undefined undefined 1324 01:54:10,948 --> 01:54:12,180 undefined 1325 01:54:12,182 --> 01:54:17,351 undefined undefined 1326 01:54:17,353 --> 01:54:22,556 undefined undefined 1327 01:54:22,558 --> 01:54:27,327 undefined undefined 1328 01:54:27,329 --> 01:54:32,632 undefined undefined 1329 01:54:32,634 --> 01:54:38,004 undefined 1330 01:54:38,006 --> 01:54:42,742 undefined 1331 01:54:42,744 --> 01:54:47,146 undefined 1332 01:54:47,148 --> 01:54:49,715 undefined 1333 01:54:49,717 --> 01:54:52,317 undefined 1334 01:54:52,319 --> 01:54:58,189 undefined 1335 01:54:58,191 --> 01:54:59,590 undefined 1336 01:54:59,592 --> 01:55:06,063 undefined undefined 1337 01:55:06,065 --> 01:55:07,364 undefined 1338 01:55:07,366 --> 01:55:12,902 undefined undefined 1339 01:55:12,904 --> 01:55:18,340 undefined undefined 1340 01:55:18,342 --> 01:55:23,211 undefined undefined 1341 01:55:23,213 --> 01:55:28,216 undefined undefined 1342 01:55:28,218 --> 01:55:33,854 undefined 1343 01:55:33,856 --> 01:55:38,792 undefined 1344 01:55:38,794 --> 01:55:42,862 undefined 1345 01:55:42,864 --> 01:55:46,632 undefined undefined 1346 01:55:46,634 --> 01:55:48,467 undefined 1347 01:55:48,469 --> 01:55:53,605 undefined 1348 01:55:53,607 --> 01:55:59,911 undefined