1
00:00:00,200 --> 00:00:04,440
Myn broer en ik hawwe skoalle ôfmakke, en wy binne al 18
jier Wy binne frij grut.

2
00:00:05,360 --> 00:00:09,540
Do bist al folwoeksen wurden, tink ik
moatte keapje.

3
00:00:09,880 --> 00:00:11,160
Heit, iepen.

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,020
Wat foar wyn?

5
00:00:17,580 --> 00:00:18,980
Frânsk. B

6
00:00:18,980 --> 00:00:25,560
ús eare

7
00:00:25,560 --> 00:00:26,660
âlder wurden?

8
00:00:31,600 --> 00:00:34,080
No, ik bin echt oandien.

9
00:00:34,600 --> 00:00:35,600
Earlik sein.

10
00:00:37,740 --> 00:00:40,640
Neffens my koene dy teksten earst wol wêze
cover, nee?

11
00:00:40,840 --> 00:00:42,480
Nee, goed.

12
00:00:43,300 --> 00:00:47,440
Do bist in wiere master. Heit wit.

13
00:00:49,260 --> 00:00:50,360
Natuerlike heit.

14
00:00:52,940 --> 00:00:56,880
It is goed dat jo en ik hjoed tegearre binne
Sa kamen wy byinoar, liket my ta.

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,640
Ja. Grut.

16
00:01:10,270 --> 00:01:12,530
Sa. Gjin need, heit, wat dogge jo?

17
00:01:13,110 --> 00:01:14,150
No, dat is goed.

18
00:01:14,430 --> 00:01:16,710
No, fansels, ja, dan ferfange de wierheid.

19
00:01:16,990 --> 00:01:17,990
Oars komt it no.

20
00:01:18,610 --> 00:01:19,610
Ja.

21
00:01:21,230 --> 00:01:23,670
Sille wy it markearje?

22
00:01:23,950 --> 00:01:24,950
Wis.

23
00:01:53,000 --> 00:01:56,940
Kom op, litte wy it foar ús dwaan.

24
00:01:57,200 --> 00:01:58,840
3-4 tsjoen. Hoera!

25
00:02:01,060 --> 00:02:02,240
Bliuw sûn.

26
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
Geweldige wyn.

27
00:02:12,440 --> 00:02:16,380
Foar de ienheid fan ús famylje.

28
00:02:24,430 --> 00:02:26,090
It spultsje is sa geweldich.

29
00:02:26,490 --> 00:02:27,490
It hjit in flesse.

30
00:02:27,750 --> 00:02:33,350
Wy namen de flesse, laden it, en
Elke kear as se ús ferlit, tutet elkenien.

31
00:02:33,410 --> 00:02:36,670
Lit ús boartsje. Ik op skoalle
fertelde. As lytse bern.

32
00:02:37,130 --> 00:02:40,710
No, mem, no, dit is ôfskied fan de bernetiid
ommers.

33
00:02:41,250 --> 00:02:42,250
Hjir.

34
00:02:43,110 --> 00:02:45,470
Broer, snij de sûker út. Oh.

35
00:02:47,510 --> 00:02:48,510
OK.

36
00:02:49,650 --> 00:02:50,650
Kom op, heit.

37
00:02:51,390 --> 00:02:53,150
Okee, wy binne klear.

38
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
Der is, krekt?

39
00:03:17,600 --> 00:03:18,600
Ah,

40
00:03:21,380 --> 00:03:26,300
lit ús spylje in oar spultsje.

41
00:03:26,740 --> 00:03:28,800
Wêrom fynst it net leuk, Maya?
Deselde.

42
00:03:29,140 --> 00:03:33,380
No, itselde, allinich as it ophâldt,
Litte wy no seks hawwe.

43
00:03:33,600 --> 00:03:34,600
Op in oare wize?

44
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
Seks?

45
00:03:37,320 --> 00:03:39,100
Us âlden?

46
00:03:40,940 --> 00:03:42,100
No, ik wit it net.

47
00:03:44,080 --> 00:03:45,080
Litte wy it besykje.

48
00:03:51,160 --> 00:03:53,040
Heit, do bist al hielendal dronken.

49
00:03:59,320 --> 00:04:06,000
No, mem, op myn eigen

50
00:04:06,000 --> 00:04:07,320
Hy stelde foar dat jo it sels spylje.

51
00:04:16,010 --> 00:04:17,010
Toanielstik?

52
00:04:46,480 --> 00:04:49,000
Wow! Mem!

53
00:04:50,140 --> 00:04:52,720
Jo kinne it ek dwaan.

54
00:05:26,890 --> 00:05:27,890
op ien of oare manier draaie jo it swak.

55
00:05:30,530 --> 00:05:31,970
Ooo.

56
00:05:35,710 --> 00:05:36,970
Jo kinne it ek dwaan.

57
00:05:37,830 --> 00:05:39,770
Soks is it lot. Ja.

58
00:05:41,670 --> 00:05:44,110
Lit ús de tafel skjinmeitsje, it steurt ús.

59
00:05:44,690 --> 00:05:45,690
Litte wy.

60
00:05:47,070 --> 00:05:48,070
Litte wy.

61
00:05:51,710 --> 00:05:53,470
Mem, sjochsto dizze flesse?

62
00:06:13,930 --> 00:06:14,930
heit,

63
00:06:20,350 --> 00:06:22,210
No, wat moat ik mei dy?

64
00:06:22,590 --> 00:06:23,910
Ik wit it net echt.

65
00:06:25,370 --> 00:06:32,310
Ik sil besykje mar

66
00:06:32,310 --> 00:06:33,330
Ik sil neat belove.

67
00:06:44,670 --> 00:06:47,230
Sjoch, mem die it stik papier ôf.

68
00:06:52,470 --> 00:06:54,470
Mem, foarsichtich, wy binne net klear,
goed?

69
00:06:56,450 --> 00:06:57,450
Litte wy.

70
00:07:18,789 --> 00:07:20,710
Kom, heit, doch de bargen ôf.

71
00:07:22,170 --> 00:07:26,210
Is it hjir net oars?

72
00:07:26,670 --> 00:07:27,670
Ja.

73
00:07:29,250 --> 00:07:31,950
Kinne wy ​​it hjir opbringe?

74
00:07:53,140 --> 00:07:55,920
Undertitels makke troch DimaTorzok

75
00:08:38,470 --> 00:08:41,730
Undertitels makke troch DimaTorzok

76
00:09:11,650 --> 00:09:13,710
Undertitels makke troch DimaTorzok

77
00:09:24,840 --> 00:09:25,840
Wordt vervolgd...

78
00:10:13,280 --> 00:10:15,300
Wow, wat bart dêr?

79
00:11:03,050 --> 00:11:04,330
Mmm, broer.

80
00:11:05,750 --> 00:11:07,670
Hokker ien, jo witte noait, sjoch ik.

81
00:11:10,150 --> 00:11:11,150
OK.

82
00:11:12,490 --> 00:11:13,750
Mar allinnich hjoed.

83
00:11:22,830 --> 00:11:26,330
Undertitels makke troch DimaTorzok

84
00:11:47,470 --> 00:11:48,470
Ik wol, kin ik?

85
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
Undertitels makke troch DimaTorzok

86
00:15:14,020 --> 00:15:16,820
Wordt vervolgd...

87
00:15:46,070 --> 00:15:48,930
Och, ik haw alles brutsen.

88
00:15:51,070 --> 00:15:52,210
Moai.

89
00:17:10,040 --> 00:17:14,780
Undertitels makke troch DimaTorzok

