1
00:01:35,920 --> 00:01:39,820
Eh bien, Janet, première rencontre en tant que
président de l'Église presbytérienne.

2
00:01:40,140 --> 00:01:41,280
Tout un honneur.

3
00:01:41,540 --> 00:01:43,980
Oh, je n'appellerais pas ça un honneur. Personne
sinon, il accepterait le poste.

4
00:01:44,360 --> 00:01:48,380
Cela vous montre à quel point le
la position est. Et comme c'est ingrat et le temps

5
00:01:48,380 --> 00:01:49,380
-consommer.

6
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
Oh cher.

7
00:01:51,560 --> 00:01:54,700
Eh bien, je pense que tu es plutôt un sport pour
je prends le dessus, Janet, surtout avec

8
00:01:54,700 --> 00:01:57,580
le nouveau ministre arrive. Eh bien, je
je ne sais pas pourquoi je me suis porté volontaire. J'ai à peine

9
00:01:57,580 --> 00:02:00,280
du temps dans la journée pour mon propre travail. Eh bien,
tu sais que tu as fait la bonne chose.

10
00:02:00,800 --> 00:02:03,460
Le service communautaire est après tout l'affaire d'un roi
obligation familiale.

11
00:02:35,790 --> 00:02:39,710
J'avais espéré avoir cette pièce jusqu'à
rien au moment où le nouveau ministre

12
00:02:40,190 --> 00:02:41,270
Mais tant pis.

13
00:02:41,490 --> 00:02:45,010
Nous resterons avec Christian en avant
soldats.

14
00:02:45,830 --> 00:02:49,890
Maintenant, le révérend Elliot est un
missionnaire à Bornéo.

15
00:02:50,810 --> 00:02:53,130
La Providence sait ce qu'il a entendu pour la musique
là.

16
00:02:53,450 --> 00:03:00,170
Mais depuis huit mois, il a
également été dans la ville de la Nouvelle-Orléans

17
00:03:00,170 --> 00:03:01,950
en attente d'une publication.

18
00:03:02,190 --> 00:03:08,220
Maintenant, je ne veux pas qu'il pense ça
Avonlea, est une sorte d'inculte

19
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
marigot.

20
00:03:09,840 --> 00:03:13,180
Donc ce que nous jouons, nous le jouons correctement.

21
00:03:13,780 --> 00:03:17,600
Je vous attends tous ici demain à 16 heures
'heure précise.

22
00:03:34,320 --> 00:03:36,660
Je suppose que nous pouvons faire avancer les choses.

23
00:03:37,460 --> 00:03:39,540
J'aimerais ouvrir cette séance.

24
00:03:40,620 --> 00:03:45,360
Les Elliott seront là d'ici la fin de la semaine,
et je pense que nous devrions prévoir un thé.

25
00:03:45,940 --> 00:03:50,980
Oh, et bien, un thé serait bien, Mabel,
mais il y a un premier ordre du jour.

26
00:03:51,640 --> 00:03:52,640
L'homme.

27
00:03:52,920 --> 00:03:54,000
Jeanne a tout à fait raison.

28
00:03:54,340 --> 00:03:59,280
Une maison meublée fait partie intégrante
le contrat du ministre, donc il s'ensuit

29
00:03:59,280 --> 00:04:00,280
ça...

30
00:04:00,650 --> 00:04:04,750
L'apparence de cet homme est un
réflexion sur toute la ville.

31
00:04:05,310 --> 00:04:07,170
Eh bien, plusieurs mains facilitent le travail.

32
00:04:07,410 --> 00:04:10,570
Si nous y mettons tous le dos, nous devrions
l'endroit a l'air impeccable en aucun cas

33
00:04:10,570 --> 00:04:11,830
le temps. Droite.

34
00:04:12,230 --> 00:04:13,270
Que faut-il faire ?

35
00:04:13,650 --> 00:04:18,149
La secrétaire pourrait-elle vérifier le
grand livre ? À quand remonte la dernière fois

36
00:04:18,149 --> 00:04:19,149
tapissé ?

37
00:04:20,510 --> 00:04:24,430
Oh, ça n'a pas besoin de papier. je me souviens
accrocher ce papier peint. C'est aussi bon que

38
00:04:24,430 --> 00:04:25,430
nouveau.

39
00:04:25,650 --> 00:04:26,650
C'est ici. Juin.

40
00:04:28,859 --> 00:04:30,600
1882. Exactement comme je l'ai dit.

41
00:04:31,000 --> 00:04:34,800
Le moins que l'on puisse faire est sûrement de traîner un peu
de papier tous les 25 ans.

42
00:04:35,320 --> 00:04:37,120
Bien sûr que tu dirais ça, Muriel.

43
00:04:37,400 --> 00:04:40,180
Il faudrait acheter le journal chez vous
magasin.

44
00:04:40,640 --> 00:04:43,800
Je donnerai volontiers tout au
église au prix coûtant.

45
00:04:44,440 --> 00:04:45,700
Je pourrais l'avoir d'ici vendredi.

46
00:04:46,080 --> 00:04:49,040
Bien. Nous pourrons alors commencer à travailler
Samedi.

47
00:04:49,760 --> 00:04:52,140
J'ai un entraînement musical ce jour-là.

48
00:04:52,980 --> 00:04:57,280
Eh bien, j'aiderais si je pouvais, mais mon dos
n'est pas à la hauteur.

49
00:05:01,270 --> 00:05:04,010
Avoir une entrevue à Markdale pour le
papier.

50
00:05:05,930 --> 00:05:09,670
Je suis désolé, Janet, mais je dois travailler
le magasin. J'ai donné la journée à Felicity

51
00:05:09,670 --> 00:05:10,690
Je suis parti m'entraîner avec toi ces derniers temps.

52
00:05:11,390 --> 00:05:12,750
Oh, par pitié, je le ferai moi-même.

53
00:05:13,410 --> 00:05:15,610
Janet, tu ne peux pas accepter une tâche comme celle-là
tout seul.

54
00:05:16,450 --> 00:05:17,570
Eh bien, j'aurai de l'aide.

55
00:05:19,710 --> 00:05:23,270
Après tout, le service communautaire est roi
obligation familiale, n'est-ce pas vrai,

56
00:05:23,350 --> 00:05:24,350
Betty ?

57
00:05:24,650 --> 00:05:25,650
Oui.

58
00:05:36,620 --> 00:05:38,240
le papier peint ne collera pas.

59
00:05:38,900 --> 00:05:40,160
Ne blâmez pas le papier peint.

60
00:05:40,760 --> 00:05:44,540
C'est clair que tu mets trop d'eau dedans
dernier lot de pâte.

61
00:05:45,080 --> 00:05:49,800
Hitty, tu as dit qu'on manquait de pâte
et l'eau l'étirerait.

62
00:05:50,140 --> 00:05:54,520
Donc ça va l'étirer. Alors tu ne peux pas
attendez-vous à ce que ça colle, n'est-ce pas ?

63
00:05:55,100 --> 00:05:56,820
Ici, laissez-moi le faire.

64
00:05:57,080 --> 00:05:58,080
D'accord.

65
00:05:58,360 --> 00:06:03,720
D'accord. Mais c'est la dernière fois que je
bénévole pour n'importe quoi.

66
00:06:04,140 --> 00:06:05,140
Au moins tu t'es porté volontaire.

67
00:06:06,110 --> 00:06:08,770
Oh, Sarah, je ne voulais pas te traîner
dans cette horrible corvée ici.

68
00:06:09,290 --> 00:06:13,630
Ce n'est pas le papier peint qui me dérange, mais
Tante Hetty insiste pour que je m'occupe du

69
00:06:13,630 --> 00:06:15,170
le petit fils du nouveau ministre quand il
arrive.

70
00:06:15,510 --> 00:06:20,110
Oh, Sarah, ça ne te fera pas de mal de montrer le
garçon un peu d'hospitalité.

71
00:06:21,130 --> 00:06:25,270
Il vous suffit de le prendre sous votre
aile jusqu'à ce qu'il apprenne son chemin,

72
00:06:25,530 --> 00:06:26,249
c'est tout.

73
00:06:26,250 --> 00:06:27,250
Quel âge a-t-il?

74
00:06:27,570 --> 00:06:32,310
Un robot 10, selon le Révérend
La dernière lettre d'Elliot aux aînés. Pourquoi

75
00:06:32,310 --> 00:06:33,310
Davy Keith lui a fait visiter les lieux ?

76
00:06:34,300 --> 00:06:38,040
Confier à Davy Keith la responsabilité du
la famille du ministre serait comme partir

77
00:06:38,040 --> 00:06:39,320
renard pour s'occuper du poulailler.

78
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
On y va.

79
00:06:42,460 --> 00:06:45,780
Tu sais, Sarah, j'insiste pour que tu le fasses
ça, et c'est tout.

80
00:06:47,880 --> 00:06:50,080
Comment s'appelle ce charmant petit gars ?

81
00:06:50,780 --> 00:06:52,440
Oh, je crois que c'est Booth.

82
00:06:52,900 --> 00:06:57,040
Ouais, c'est ça, Booth. Oh, Hetty,
s'il vous plaît soyez prudent. Écoute, c'est à l'envers,

83
00:06:57,220 --> 00:06:58,220
cher.

84
00:07:08,060 --> 00:07:09,120
Huer! Huer!

85
00:07:09,640 --> 00:07:10,640
Nous sommes là !

86
00:07:11,100 --> 00:07:12,340
Voici donc Avonlea.

87
00:07:12,600 --> 00:07:14,700
C'est Avonlea. Les gens restent longtemps ?

88
00:07:15,460 --> 00:07:16,460
J'espère que non.

89
00:07:19,160 --> 00:07:22,360
J'espère

90
00:07:22,360 --> 00:07:29,240
je serai ici longtemps

91
00:07:29,240 --> 00:07:32,160
en effet. John Elliott, le nouveau d'Avonlea
Ministre presbytérien.

92
00:07:32,560 --> 00:07:35,240
Tu aurais dû me le dire plus tôt. Vous allez
je me verrai aux réunions du dimanche.

93
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
Dernier rang!

94
00:07:37,680 --> 00:07:41,460
Je te chanterai probablement quand même. Asseyez-vous
sur le sol pour tout ce qui m'importe, juste pour

95
00:07:41,460 --> 00:07:42,460
tu es là.

96
00:07:42,720 --> 00:07:44,200
Oui, monsieur, révérend. Bonne journée.

97
00:07:51,500 --> 00:07:54,700
Et qu'est-ce qu'il y a ? Il se présente et
amène un ami. Maintenant, je dois compter

98
00:07:54,700 --> 00:07:55,619
y assister.

99
00:07:55,620 --> 00:07:57,140
Eh bien, je pense que c'est un charmant méchant.

100
00:07:57,440 --> 00:07:59,320
Au moins, le travail de mon père sera
plus facile.

101
00:07:59,660 --> 00:08:00,660
Pourquoi donc?

102
00:08:01,020 --> 00:08:02,400
Eh bien, il ne peut y avoir de péché ici.

103
00:08:03,210 --> 00:08:04,730
Où trouverait-on la tentation ?

104
00:08:05,510 --> 00:08:08,770
Eh bien, je pense que nous ferions mieux de le dire
Cunningham, nous sommes là. Nous sommes ici un jour

105
00:08:08,810 --> 00:08:09,810
après tout.

106
00:08:10,950 --> 00:08:17,890
Oh, herbe flottante, espèce d'idiot... Oh, toi
occupe-toi de toi

107
00:08:17,890 --> 00:08:19,690
affaires! Voudriez-vous faire attention, s'il vous plaît ?

108
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Oh!

109
00:08:21,990 --> 00:08:23,550
Regardez qui est en avance.

110
00:08:25,590 --> 00:08:29,450
Voici Heavy King, Janet King et
Sarah Stanley.

111
00:08:30,130 --> 00:08:32,150
Ce sont les Elliott.

112
00:08:32,720 --> 00:08:35,179
Oh, révérend Elliot. Mme Elliot,
bienvenue.

113
00:08:36,380 --> 00:08:39,240
Comment vas-tu?

114
00:08:40,679 --> 00:08:42,980
Qui pourrait être ce costaud garçon ?

115
00:08:43,320 --> 00:08:44,920
C'est notre fils, Booth.

116
00:08:45,240 --> 00:08:46,240
Salut.

117
00:08:46,520 --> 00:08:49,940
Bien. Vous avez écrit qu'il était un robuste
étain.

118
00:08:50,360 --> 00:08:52,300
Oh, ce serait la calligraphie de John.

119
00:08:52,720 --> 00:08:54,900
Je voulais dire que c'est un adolescent robuste.

120
00:08:55,460 --> 00:08:57,140
Oh oui.

121
00:08:58,240 --> 00:08:59,159
C'est.

122
00:08:59,160 --> 00:09:04,800
Sarah ici a été chargée de montrer
Stand en ville.

123
00:09:05,560 --> 00:09:08,180
Oh, oui, mais... Il est temps

124
00:09:08,180 --> 00:09:13,540
pour vous rencontrer.

125
00:09:15,980 --> 00:09:20,480
Pour que ma joie reste en toi, et
afin que ta joie soit pleine.

126
00:09:21,080 --> 00:09:26,700
Ceci est mon commandement, que vous aimiez quelqu'un
un autre comme je t'ai aimé.

127
00:09:29,450 --> 00:09:33,150
Maintenant, cela me rappelle un idiot de
histoire.

128
00:09:33,930 --> 00:09:38,950
Il y avait ces trois ministres dans un
canot. Un baptiste, un luthérien et un

129
00:09:38,950 --> 00:09:39,950
Presbytérien.

130
00:09:40,650 --> 00:09:44,670
Et le Baptiste dit au luthérien…

131
00:09:44,670 --> 00:09:51,510
Ah, eh bien, peut-être que je vais juste garder ça
un pour

132
00:09:51,510 --> 00:09:52,510
un autre jour.

133
00:09:53,630 --> 00:09:57,290
Oui, mes amis, amour et joie. Joie et
l'amour.

134
00:09:58,430 --> 00:10:02,770
Maintenant, tu as déjà été sollicité
pour exprimer votre amour pour nos voisins

135
00:10:02,770 --> 00:10:07,110
Markdale. Comme vous le savez peut-être, ils souffrent
grandement suite à une épidémie de grippe.

136
00:10:07,710 --> 00:10:11,350
Mais bien que moi, ma femme Violet et
notre fils Booth a eu si peu de temps pour

137
00:10:11,350 --> 00:10:15,810
salue nos nouveaux amis ici à Avonlea, je
sachez que vous vous joindrez à nous pour l'ouverture

138
00:10:15,810 --> 00:10:16,810
vos cœurs.

139
00:10:17,090 --> 00:10:22,390
Tous ceux qui peuvent apporter leur aide bénévolement
en cas de besoin pour Markdale, parle-moi

140
00:10:22,390 --> 00:10:23,390
suite à la prestation.

141
00:10:24,950 --> 00:10:25,950
Mme Bugle ?

142
00:10:41,050 --> 00:10:43,070
Un deux trois.

143
00:10:58,710 --> 00:10:59,689
Bonne journée.

144
00:10:59,690 --> 00:11:02,590
C'est un plaisir de vous accueillir ici. Le
le plaisir est tout pour moi.

145
00:11:03,490 --> 00:11:05,010
Merveilleux sermon. Merci.

146
00:11:05,870 --> 00:11:06,870
Mme Elliot.

147
00:11:08,150 --> 00:11:11,630
En tant que présidente de l'Église des Femmes
Société, je voudrais m'excuser pour le

148
00:11:11,630 --> 00:11:12,589
de votre accueil.

149
00:11:12,590 --> 00:11:17,030
J'espère que ton papier peint est sec maintenant. Oh,
c'était si charmant de ta part d'aller dans un tel

150
00:11:17,030 --> 00:11:20,930
effort. J'espère qu'après tout ton monde
les voyages, tu ne t'ennuies pas trop

151
00:11:21,150 --> 00:11:23,430
La vie est aussi magique que nous la faisons, n'est-ce pas
tu es d'accord ?

152
00:11:24,110 --> 00:11:26,230
Oh, ce temps n'est-il pas vivifiant ?

153
00:11:26,470 --> 00:11:27,750
Comme respirer la vie elle-même.

154
00:11:43,270 --> 00:11:44,650
Davey ! Qu'est-ce que tu as là ?

155
00:11:44,890 --> 00:11:47,070
Eh bien, je nous ai offert un petit divertissement
ici.

156
00:11:47,570 --> 00:11:49,410
Nous allons nous livrer au monde de
musique.

157
00:11:50,410 --> 00:11:51,410
Ça a l'air bien.

158
00:11:51,970 --> 00:11:53,410
Voici Davey.

159
00:11:54,030 --> 00:11:55,670
Et il a quelqu'un avec lui.

160
00:11:58,170 --> 00:11:59,170
Il ne l'est pas.

161
00:11:59,650 --> 00:12:01,030
Je pense qu'il vient ici.

162
00:12:01,810 --> 00:12:03,290
Je ne sais pas ce qu'il fait.

163
00:12:11,280 --> 00:12:12,540
M. Elliot, je suis désolé.

164
00:12:13,220 --> 00:12:14,540
Oh non, Miss Tara, s'il vous plaît.

165
00:12:15,200 --> 00:12:18,260
Vu que tu as été chargé de regarder
sur moi, le moins que tu puisses faire est de m'appeler

166
00:12:18,260 --> 00:12:19,260
Stand.

167
00:12:19,480 --> 00:12:23,900
Stand. C'était très gentil de votre part de
appelle-nous, mais ce n'est vraiment pas le moment

168
00:12:23,900 --> 00:12:24,679
bon moment.

169
00:12:24,680 --> 00:12:26,140
Ah pourquoi ? Que fais-tu?

170
00:12:26,440 --> 00:12:29,720
Enfin, rien de particulier, mais c'est
ce n'est pas le sujet.

171
00:12:30,220 --> 00:12:31,880
Nous sommes seuls ici. je regarde le
les enfants.

172
00:12:32,140 --> 00:12:33,140
Je peux voir ça.

173
00:12:33,460 --> 00:12:35,980
Ce ne serait pas approprié pour vous d'appeler
moi en ce moment.

174
00:12:36,560 --> 00:12:40,560
Je le sais aussi, Miss Tara, mais alors
encore une fois, j'appelle Davey.

175
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Allez, sport.

176
00:12:42,140 --> 00:12:43,360
Jetons un coup d'œil à ce piano.

177
00:12:45,440 --> 00:12:47,500
Hé, Davey, tu as déjà entendu un message rayé
piano ?

178
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
Un piano rayé ?

179
00:12:50,020 --> 00:12:51,020
Ouais.

180
00:12:51,260 --> 00:12:52,260
Piano rayé.

181
00:12:52,440 --> 00:12:54,600
Rag-time. Tu m'as dit que tu ne l'avais jamais entendu.

182
00:12:54,960 --> 00:12:57,580
En martelant ces vieilles notes de basse,
en leur chatouillant de vieilles notes aiguës.

183
00:12:58,220 --> 00:13:00,820
Eh bien, alors je vais juste devoir le faire
jouer quelque chose pour toi parce qu'il y a

184
00:13:00,820 --> 00:13:05,980
je sens en moi l'épuisement de ce vieux fatigué
notre langue essayant de décrire un

185
00:13:05,980 --> 00:13:09,020
un son qui peut vous ramasser et vous transporter
à mi-chemin du paradis.

186
00:13:09,890 --> 00:13:12,110
Je serai comme essayer de décrire le
couleur bleu.

187
00:13:12,810 --> 00:13:15,430
Vous sortez, ouvrez les yeux et
regarde le ciel.

188
00:13:17,110 --> 00:13:19,830
Vous savez, les rues de la Nouvelle-Orléans,
débordant de trucs.

189
00:13:20,470 --> 00:13:24,190
Bien sûr, il pleut par les portes, le
les fenêtres, la salle de jeux, le gin

190
00:13:24,190 --> 00:13:28,370
articulations. J'ai appris tout ce que je pouvais
de l'un des meilleurs chatouilleurs du monde

191
00:13:28,370 --> 00:13:30,150
Quartier français au cours des huit dernières années et
un demi-mois.

192
00:13:33,930 --> 00:13:35,990
Eh bien, vous ai-je offensé, monsieur ?

193
00:13:36,570 --> 00:13:38,150
Je ne suis pas un rustre innocent.

194
00:13:38,800 --> 00:13:40,140
Je sais ce qu'est un gin-joint.

195
00:13:40,680 --> 00:13:44,160
Je ne le fais pas, et je m'en fiche même de penser
ce que pourrait être un chatouilleur.

196
00:13:44,840 --> 00:13:48,640
Une pianiste, Miss Sarah ? Un ivoire
chatouilleur ?

197
00:13:50,280 --> 00:13:56,080
Écoute, si le quartier de la ville où mon père
trouvé dans sa mission en vous affligeant,

198
00:13:56,080 --> 00:13:57,080
je suis désolé.

199
00:13:57,960 --> 00:14:01,960
Je voudrais vous rappeler, Mademoiselle Sarah,
le bon Dieu méprise le péché. Cependant, il

200
00:14:01,960 --> 00:14:03,300
aime toujours un pécheur aussi.

201
00:14:06,120 --> 00:14:07,420
Oh, s'il te plaît, permets-moi.

202
00:14:08,000 --> 00:14:11,580
Si mes talents ne vous enthousiasment pas, peut-être
cela peut.

203
00:14:26,320 --> 00:14:28,000
Qu'est-ce que tu es censé faire ?

204
00:14:28,300 --> 00:14:29,560
Est-ce que mon gâteau est si mauvais ?

205
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
Ton quoi ?

206
00:14:31,240 --> 00:14:32,340
Mon gâteau.

207
00:14:32,820 --> 00:14:35,080
Eh bien, c'est la sensation qui envahit
L'Amérique.

208
00:14:35,640 --> 00:14:39,100
Fait dans tous les beaux hôtels, à bord du navire
salles de bal. Eh bien, c'est même le dernier

209
00:14:39,100 --> 00:14:40,240
chose dans les capitales européennes.

210
00:14:40,680 --> 00:14:42,120
Cela ne ressemble pas à grand-chose.

211
00:14:42,320 --> 00:14:44,740
Bien sûr, tu es là, Davey.
Ce n'est pas tout à fait pareil sans

212
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Oui, monsieur ?

213
00:14:48,180 --> 00:14:49,940
Qu'y a-t-il, monsieur ? Tu ne sais pas
comment ?

214
00:14:50,500 --> 00:14:53,360
S'il te plaît, laisse-moi tout t'apprendre
à propos du gâteau.

215
00:14:53,780 --> 00:14:55,840
Ce serait pour le bien des enfants,
bien sûr.

216
00:14:59,920 --> 00:15:04,120
Je sais que cette musique est un peu différente,
mais c'est parfait pour l'endoctrinement.

217
00:15:05,080 --> 00:15:06,960
Pourriez-vous s'il vous plaît mettre votre main droite sur
ma gauche ?

218
00:15:07,520 --> 00:15:12,500
Tante Hattie dit toujours que ce n'est pas le cas
tout à fait approprié de danser en contact étroit

219
00:15:12,500 --> 00:15:13,299
vêtements de marche.

220
00:15:13,300 --> 00:15:14,800
Ouais, tante Hattie a probablement raison.

221
00:15:16,800 --> 00:15:18,720
Maintenant, mets ta main droite sur mon
épaule.

222
00:15:19,100 --> 00:15:21,860
Ma main va ici. Maintenant viens dans un
un peu plus près, Miss Sarah.

223
00:15:22,340 --> 00:15:24,180
Approchez-vous un peu, Miss Sarah.

224
00:15:25,000 --> 00:15:29,280
Très bien, nous allons pointer et marcher
et penchez-vous en commençant par votre pied gauche.

225
00:15:29,460 --> 00:15:34,220
Prêt? Un, deux, trois et sautez.

226
00:15:35,400 --> 00:15:37,040
Oh, je t'ai donné un coup de pied à la cheville.

227
00:15:37,440 --> 00:15:40,720
Vous l’avez certainement fait, n’est-ce pas ? Je suis
Désolé. C'est bon. j'en ai un autre

228
00:15:41,220 --> 00:15:42,880
Très bien, passons au suivant
partie.

229
00:15:43,700 --> 00:15:45,260
C'est là que nous allons la mettre
les mains ensemble.

230
00:15:45,480 --> 00:15:46,480
Faites le tour.

231
00:15:47,440 --> 00:15:48,440
Ouais.

232
00:15:49,280 --> 00:15:51,300
Ouais. Vous m'avez récupéré rapidement.

233
00:15:54,320 --> 00:15:56,240
Hé, maintenant, ne ris pas de Miss Sarah
ici.

234
00:15:59,520 --> 00:16:00,700
Sarah, reste là.

235
00:16:03,240 --> 00:16:04,760
Que penses-tu faire ?

236
00:16:05,600 --> 00:16:07,780
Une danse sociale impie, voilà quoi.

237
00:16:09,000 --> 00:16:10,480
Oh, maintenant, attendez, Miss King.

238
00:16:11,440 --> 00:16:12,800
Nous ne faisions rien de mal.

239
00:16:13,980 --> 00:16:16,600
Moi et Miss Sarah, on passait juste un moment
un petit plaisir innocent, c'est tout.

240
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
Jeune homme.

241
00:16:19,020 --> 00:16:20,360
Je pense que tu devrais partir.

242
00:16:20,880 --> 00:16:21,879
Eh bien, très bien.

243
00:16:21,880 --> 00:16:22,880
Maintenant,

244
00:16:23,760 --> 00:16:24,760
s'il vous plaît.

245
00:16:27,500 --> 00:16:28,500
Au revoir.

246
00:16:38,830 --> 00:16:39,830
A quoi pensais-tu ?

247
00:16:40,050 --> 00:16:42,530
Je pensais que tu voulais que je me lie d'amitié avec
le fils du ministre.

248
00:16:43,190 --> 00:16:47,210
Il s'avère qu'il est assez vieux pour se défendre
pour lui-même.

249
00:16:47,610 --> 00:16:51,790
Trop vieux pour faire du social sans chaperon
appelle les jeunes filles. Toi dernièrement,

250
00:16:51,830 --> 00:16:52,830
s'il vous plaît.

251
00:16:53,990 --> 00:16:59,710
Dois-je te le rappeler, Sarah, alors que tu es sous
ce toit, vous respectez les règles de

252
00:16:59,710 --> 00:17:00,710
la décence commune.

253
00:17:01,250 --> 00:17:03,090
Je suis assez vieux pour avoir des appels.

254
00:17:03,630 --> 00:17:05,550
Vous pourriez bien être majeur.

255
00:17:07,040 --> 00:17:11,200
Mieux vaut réaliser que tout le monde n'est pas dans cette ville
est aussi large d'esprit que moi.

256
00:17:11,599 --> 00:17:17,240
Vous avez une réputation à considérer. Si
s'amuser détruit la réputation,

257
00:17:17,240 --> 00:17:18,300
peut-être que cela ne vaut pas la peine de le garder.

258
00:17:20,880 --> 00:17:24,480
Ce n'est que le début des ennuis. Maintenant,
ne sois pas tendre avec elle.

259
00:17:24,960 --> 00:17:27,880
J'ai les choses bien en main, merci,
Eulalie.

260
00:17:36,520 --> 00:17:38,440
Êtes-vous sûr de ne pas réagir de manière excessive,
Hédy ?

261
00:17:40,280 --> 00:17:46,640
Eh bien, la danse sociale, membre contre membre,
sans gants.

262
00:17:48,260 --> 00:17:52,740
Il est clair que je dois interdire à Sarah de voir
les deux Elliot sont à nouveau.

263
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Maintenant, vraiment ?

264
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
Je suis coupable.

265
00:17:56,220 --> 00:18:01,940
Non, je n'aurais jamais dû permettre à l'un des
ces machines infernales dans ma maison.

266
00:18:02,500 --> 00:18:04,200
J'aurais dû écouter les autres.

267
00:18:05,050 --> 00:18:10,770
enfants de ministres. Pourquoi, ils sont
connu pour ses activités.

268
00:18:11,090 --> 00:18:14,730
Hattie, puis-je te rappeler que je suis un
la fille du ministre ?

269
00:18:15,250 --> 00:18:16,890
Oui, exactement.

270
00:18:17,810 --> 00:18:19,270
Aucune insulte intentionnelle.

271
00:18:19,970 --> 00:18:25,950
Je pense qu'il faut jeter des obstacles sur le chemin
d'une romance naissante, c'est comme ajouter de l'amadou

272
00:18:25,950 --> 00:18:26,949
au feu.

273
00:18:26,950 --> 00:18:27,950
Oui, tu as raison.

274
00:18:29,690 --> 00:18:33,790
Tu dois te rappeler, Hattie, que tu
a élevé Sarah pour qu'elle devienne une jeune

275
00:18:33,790 --> 00:18:39,490
femme. Merci pour ça, Alec. Eh bien, je
j'ai toute confiance qu'elle agira

276
00:18:39,490 --> 00:18:40,490
en conséquence.

277
00:18:47,550 --> 00:18:50,310
Je vais rendre les phonographes au
Elliott pour toi.

278
00:19:22,440 --> 00:19:24,200
Je vais faire une bonne tasse chaude de
cacao.

279
00:19:24,760 --> 00:19:25,760
Avez-vous entendu ça ?

280
00:19:26,520 --> 00:19:27,980
Je pense que ça vient du salon.

281
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
Mère?

282
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
Oh, les enfants.

283
00:19:40,680 --> 00:19:41,780
Oh, tu rentres tôt.

284
00:19:42,600 --> 00:19:43,760
Vous venez d'entrer ?

285
00:19:48,660 --> 00:19:49,960
Ah, Alec.

286
00:19:51,000 --> 00:19:52,200
Qu'est-il arrivé au...

287
00:19:52,410 --> 00:19:54,550
La fille sauvage et impulsive que tu as épousée.

288
00:19:55,150 --> 00:19:57,030
Elle a dit qu'il était venu ici à côté de moi.

289
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
Non.

290
00:20:01,350 --> 00:20:03,430
L'expression de leurs visages.

291
00:20:09,170 --> 00:20:10,170
Stand.

292
00:20:11,450 --> 00:20:14,990
Booth, je suis... je suis vraiment désolé pour
ce qui s'est passé hier.

293
00:20:15,350 --> 00:20:17,010
J'espère que je ne t'ai pas trop impliqué
des ennuis.

294
00:20:17,590 --> 00:20:18,950
Tante Hattie ne comprend tout simplement pas.

295
00:20:20,520 --> 00:20:23,320
Eh bien, il y a beaucoup de choses qui
Tante Hattie ne comprend tout simplement pas.

296
00:20:24,820 --> 00:20:26,020
Ouais, je comprends ça.

297
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
Allez.

298
00:20:41,300 --> 00:20:42,300
Catherine !

299
00:20:42,680 --> 00:20:46,720
Je pense que cette femme a vécu quelques années aussi
de nombreuses années dans la jungle.

300
00:20:55,400 --> 00:20:56,540
Entrez, s'il vous plaît. Merci.

301
00:20:59,860 --> 00:21:01,900
Oh, j'aime tellement la compagnie.

302
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
Bien.

303
00:21:09,340 --> 00:21:11,900
Je sais que John sera désolé d'avoir manqué
vous.

304
00:21:12,440 --> 00:21:16,900
Il est de nouveau à Markdale, s'occupant du
épais et disparaîtra la majeure partie de la journée.

305
00:21:19,880 --> 00:21:24,280
Je suis, euh, venu au nom du
Les femmes de l’Église presbytérienne à...

306
00:21:24,890 --> 00:21:28,510
En tant que chef du comité et tout le reste, je...
Oh, mon Dieu.

307
00:21:28,730 --> 00:21:30,310
Vous avez certainement redécoré.

308
00:21:30,730 --> 00:21:31,730
Oh oui.

309
00:21:32,010 --> 00:21:35,430
Certaines des autres dames de l'église
ont rendu visite, mais ils se sont à peine assis

310
00:21:35,430 --> 00:21:36,430
vers le bas.

311
00:21:36,630 --> 00:21:38,330
J'espère que tu resteras encore un peu.

312
00:21:38,990 --> 00:21:40,530
Oh. Oh.

313
00:21:41,450 --> 00:21:42,450
Merci.

314
00:21:47,330 --> 00:21:53,650
Eh bien, évidemment, je suis tombé dans une mauvaise passe
le temps, et tu n'es pas habillé.

315
00:21:57,290 --> 00:21:58,290
Je lisais.

316
00:21:59,330 --> 00:22:02,350
Me transporter sur la syntaxe
liberté de Gertrude Stein.

317
00:22:02,710 --> 00:22:05,550
Eh bien, comment l'imagination peut-elle s'envoler quand
le corps est retenu ?

318
00:22:06,090 --> 00:22:11,450
Comment l'esprit peut-il être libre quand le
l'être est limité aux jours du cheval ?

319
00:22:11,490 --> 00:22:12,490
s'il vous plaît, asseyez-vous.

320
00:22:12,990 --> 00:22:13,990
Merci.

321
00:22:15,270 --> 00:22:16,270
Avez-vous lu ceci ?

322
00:22:16,930 --> 00:22:17,930
Trois vies.

323
00:22:18,460 --> 00:22:20,160
L'intrigue est pratiquement éliminée.

324
00:22:20,760 --> 00:22:24,820
Structure complètement conventionnelle
ignoré. N'est-ce pas courageux ? N'est-ce pas

325
00:22:24,820 --> 00:22:31,500
c'est exaltant ? Je trouve ta franchise
très rafraîchissant.

326
00:22:33,180 --> 00:22:38,680
La raison pour laquelle j'admire Stein, c'est qu'elle
ne force pas ses idées à se resserrer,

327
00:22:38,700 --> 00:22:41,460
lignes contre nature comme le navet et le jardin
rangée.

328
00:22:42,900 --> 00:22:47,640
Ses idées naissent sans entraves
abondance comme des fleurs sauvages.

329
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
Hummer Prairie.

330
00:22:50,280 --> 00:22:53,520
Dans un monde parfait, ne vivrions-nous pas tous
nos vies de cette façon ?

331
00:22:54,300 --> 00:22:58,560
Je me souviens de ma mère qui souffrait
les allées et venues des

332
00:22:58,560 --> 00:22:59,720
Femmes de l'église presbytérienne.

333
00:23:01,580 --> 00:23:04,840
Je veux que tu saches que nous ne pensons pas tous
de la même manière.

334
00:23:05,260 --> 00:23:06,260
Oh, je le sais.

335
00:23:08,140 --> 00:23:12,240
Durant toutes mes années de mariage avec John, j'ai
rencontré de nombreuses femmes dévouées, très,

336
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
mais très sensible.

337
00:23:13,960 --> 00:23:16,440
Oui, mais quand même, ça...

338
00:23:17,210 --> 00:23:22,570
Je ne peux pas rendre les choses toujours faciles. Le secret est
prendre ce que le monde a à offrir.

339
00:23:23,670 --> 00:23:29,610
Le moyen le plus rapide de détruire un esprit est
être l'esclave de la pensée conventionnelle.

340
00:23:30,070 --> 00:23:31,230
Peut-être avez-vous raison.

341
00:23:31,510 --> 00:23:37,610
Il y a une philosophie en Orient qui
il faut prendre ses responsabilités

342
00:23:37,610 --> 00:23:40,510
pour sa propre sérénité.

343
00:23:41,950 --> 00:23:45,830
La sérénité ne peut être troublée que si
on permet son dérangement.

344
00:23:46,760 --> 00:23:48,960
Prenez la joie de la vie.

345
00:23:50,360 --> 00:23:51,840
Vivez ce que vous aimeriez vivre.

346
00:23:53,060 --> 00:23:54,460
Et laissez le reste tomber.

347
00:23:56,980 --> 00:23:59,100
Maintenant, puis-je vous offrir un rafraîchissement ?

348
00:23:59,880 --> 00:24:00,880
Thé?

349
00:24:02,140 --> 00:24:05,520
Mais ce n'est pas trop conventionnel.

350
00:24:06,240 --> 00:24:07,240
Le thé serait délicieux.

351
00:24:15,310 --> 00:24:18,330
Un jour ma pierre tombale lira, ici
ment Sarah Stanley.

352
00:24:18,590 --> 00:24:20,210
Elle était ennuyeuse, puis elle est morte.

353
00:24:20,830 --> 00:24:22,330
Sarah, tu n'es pas ennuyeuse.

354
00:24:23,030 --> 00:24:25,030
Gagnez-le simplement.

355
00:24:25,570 --> 00:24:29,450
Si seulement tu savais ce que ça fait de
que tout le monde pense que tu es en sécurité

356
00:24:29,450 --> 00:24:31,490
prévisible et ennuyeux.

357
00:24:31,990 --> 00:24:33,710
Eh bien, c'est ce que tu veux que tout le monde fasse
pense.

358
00:24:33,930 --> 00:24:34,930
Non, je ne le fais pas.

359
00:24:36,310 --> 00:24:39,610
Sarah, de quoi s'agit-il exactement ?

360
00:24:40,870 --> 00:24:42,150
Ou devrais-je dire qui ?

361
00:24:42,750 --> 00:24:46,370
Comment vous sentiriez-vous si quelqu'un de nouveau et
passionnant est arrivé en ville et tu avais l'impression

362
00:24:46,370 --> 00:24:47,530
tu ne savais rien en comparaison ?

363
00:24:47,970 --> 00:24:49,670
Eh bien, vous avez voyagé. Vous avez été à
Europe.

364
00:24:49,890 --> 00:24:52,730
Mais ça n'a rien à voir avec la vie à Bornéo
ou la Nouvelle-Orléans.

365
00:24:53,790 --> 00:24:55,370
Je ne savais même pas comment faire du cakewalk.

366
00:24:57,950 --> 00:24:58,950
Je vois.

367
00:24:59,690 --> 00:25:01,010
Je pense que nous devrions nous entraîner.

368
00:25:02,530 --> 00:25:05,310
Tante Janet, pourquoi es-tu toujours dans ton
chemise de nuit et cape ?

369
00:25:06,510 --> 00:25:11,390
Oh, je pensais que j'attendrais aujourd'hui et que je recevrais
habillé.

370
00:25:11,840 --> 00:25:12,840
Après le petit déjeuner.

371
00:25:13,320 --> 00:25:16,640
Pourquoi? Sarah, ne sois pas l'esclave de
pensée conventionnelle.

372
00:25:17,320 --> 00:25:19,780
Vous êtes responsable de votre propre
sérénité.

373
00:25:35,900 --> 00:25:39,760
Oh, laisse-moi comprendre ça.

374
00:25:42,090 --> 00:25:43,090
Merci.

375
00:25:45,350 --> 00:25:50,250
Miss King, je tiens à m'excuser pour tout
l'embarras que j'ai pu causer

376
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
danser avec Miss Sarah.

377
00:25:52,030 --> 00:25:57,550
Et je veux vous assurer que c'était dans
ce n'est pas la faute de ta nièce si j'étais

378
00:25:57,550 --> 00:25:58,550
là-bas à Rose Cottage.

379
00:25:59,810 --> 00:26:04,770
Eh bien, étant nouveau dans la région, j'ai été
je me sens un peu nerveux à l'idée de faire

380
00:26:04,770 --> 00:26:05,649
amis et tout.

381
00:26:05,650 --> 00:26:11,410
Je suppose... Non, je... je sais que j'ai dépassé les limites
mes limites.

382
00:26:12,810 --> 00:26:13,810
Je suis désolé.

383
00:26:14,070 --> 00:26:15,070
Je vois.

384
00:26:16,070 --> 00:26:17,530
Eh bien, je concède.

385
00:26:18,350 --> 00:26:23,550
Compte tenu de votre situation, j'ai peut-être
été un peu hâtif dans mon jugement

386
00:26:25,230 --> 00:26:29,570
Je vois que tu as des pommes et de la cannelle dedans
là. J'espère que tu n'avais pas prévu

387
00:26:29,570 --> 00:26:31,510
préparer une tarte aux pommes pour la comédie musicale.

388
00:26:31,970 --> 00:26:33,210
Et si je le suis ?

389
00:26:33,890 --> 00:26:36,470
Je fournis une tarte aux pommes.

390
00:26:36,710 --> 00:26:41,190
J'ai déjà acheté les ingrédients, alors
Je n'ai pas l'intention de le repenser.

391
00:26:41,800 --> 00:26:46,600
Pourquoi, cette musique, comment collecter des fonds pour
tous les cas de malchance à Markdale ont

392
00:26:46,600 --> 00:26:47,940
moi, j'ai atteint mes limites.

393
00:26:48,720 --> 00:26:53,160
Franchement, entre s'occuper du
malade de Markdale et dirigeant le

394
00:26:53,160 --> 00:26:55,900
ensemble, je suis prévenu.

395
00:26:56,400 --> 00:27:00,860
Averti d'une corde de violon. Ah, pour
par pitié, madame. Nous allons tous bien

396
00:27:00,860 --> 00:27:03,100
de la façon dont vous êtes mis sur vous.

397
00:27:04,160 --> 00:27:06,560
Oh, eh bien, peut-être, Miss Bugle, je peux vous aider
tu es dehors.

398
00:27:07,160 --> 00:27:10,200
Oh? Comment proposeriez-vous de faire
ça ?

399
00:27:10,860 --> 00:27:13,260
Eh bien, je peux reprendre l'ensemble
pratique pour vous.

400
00:27:13,680 --> 00:27:16,020
Oh, eh bien, ce serait merveilleux.

401
00:27:18,440 --> 00:27:21,680
Je peux jouer de quatre instruments et j'ai
avait une certaine expérience en matière d'arrangement.

402
00:27:22,440 --> 00:27:24,700
Rien de comparable à ton
contexte, j'en suis sûr.

403
00:27:25,260 --> 00:27:27,620
Et je connais ma musique d'église.

404
00:27:27,880 --> 00:27:33,280
Eh bien, j'espérais façonner juste un
marche plus près avec toi pour dimanche.

405
00:27:34,000 --> 00:27:36,280
Vous retrouverez les parties dans le music-hall.

406
00:27:36,900 --> 00:27:39,540
Et si tu prouves ton courage, jeune homme,
peut-être.

407
00:27:40,350 --> 00:27:46,030
Peut-être que nous pouvons vous mettre sur la facture
pour la comédie musicale de collecte de fonds Mark Dale.

408
00:27:46,870 --> 00:27:48,330
Eh bien, merci beaucoup.

409
00:27:54,410 --> 00:27:55,410
Mme Buell.

410
00:27:56,230 --> 00:27:57,230
Mademoiselle King.

411
00:27:59,510 --> 00:28:01,350
Ce n'est peut-être pas si mal finalement.

412
00:28:03,150 --> 00:28:04,230
Nous verrons à ce sujet.

413
00:28:58,190 --> 00:29:00,010
Je ne blâme personne d'autre que Booth Elliot.

414
00:29:00,330 --> 00:29:03,690
Mais je dois dire que je pensais que Sarah avait le
sens que Dieu lui a donné.

415
00:29:04,510 --> 00:29:07,270
Nous attendons tous plus du roi,
les enfants.

416
00:29:07,670 --> 00:29:10,770
Je peux difficilement tenir les rois pour responsables
ça.

417
00:29:11,010 --> 00:29:12,630
Cette parodie là-dedans.

418
00:29:12,970 --> 00:29:13,970
Oh non.

419
00:29:14,230 --> 00:29:17,310
C'était toi, toi, Lely Bugle, alors que je
rappel.

420
00:29:17,690 --> 00:29:20,370
Tellement impatient de passer le relais au
garçon.

421
00:29:20,650 --> 00:29:21,650
Oh oui.

422
00:29:22,060 --> 00:29:25,720
Je sais trop bien ce qu'est une douceur
bavard que le garçon Elliot peut être.

423
00:29:26,000 --> 00:29:27,700
Tu es bien loin de lui, Sarah.

424
00:29:28,040 --> 00:29:30,660
Nous connaissons tous son type maintenant, n'est-ce pas ?

425
00:29:31,600 --> 00:29:33,500
Il est... Pas un mot.

426
00:29:34,260 --> 00:29:35,260
Bonne journée.

427
00:29:37,300 --> 00:29:39,620
Eh bien, je suppose que j'ai vraiment tout gâché
maintenant.

428
00:29:40,740 --> 00:29:41,740
Je ne sais pas.

429
00:29:42,040 --> 00:29:43,800
Je suppose que certaines personnes ont aimé ça.

430
00:29:44,040 --> 00:29:45,280
Oh ouais? Comme qui ?

431
00:29:45,700 --> 00:29:46,700
Je l'ai fait.

432
00:29:47,240 --> 00:29:48,240
Écoutez ça.

433
00:29:54,410 --> 00:29:55,770
Tu es plutôt bon dans ce domaine,
Albert.

434
00:30:00,170 --> 00:30:01,390
Moi? Non.

435
00:30:02,250 --> 00:30:03,710
Vous voulez entendre une vraie squeeze box ?

436
00:30:04,270 --> 00:30:07,710
Je connais cet Acadien du
l'autre bout de l'île. Il peut faire du bruit

437
00:30:07,710 --> 00:30:08,649
vos dents.

438
00:30:08,650 --> 00:30:09,770
Quel genre de gars ?

439
00:30:10,410 --> 00:30:12,130
Acadien. Le peuple français.

440
00:30:12,410 --> 00:30:15,430
Ils naissent de ceux qui ont reçu des coups de pied
hors de l'Acadie lorsque la France a perdu la

441
00:30:15,430 --> 00:30:16,450
il y a environ un demi-siècle.

442
00:30:17,510 --> 00:30:19,110
Ils ont des parents en Louisiane.

443
00:30:19,330 --> 00:30:20,189
La Nouvelle-Orléans ?

444
00:30:20,190 --> 00:30:22,130
Ouais. On les appelle les Cajuns, n'est-ce pas ?

445
00:30:22,620 --> 00:30:24,780
Hé, Albert, ce n'est pas de la musique cajun.

446
00:30:25,180 --> 00:30:26,400
Non, c'est le prochain cousin.

447
00:30:27,600 --> 00:30:30,660
La semaine prochaine, nous avons une vraie tâche à faire
mon coin de pays.

448
00:30:30,960 --> 00:30:32,480
Le grand maire Hobie Show fête ses 100 ans.

449
00:30:33,120 --> 00:30:34,120
100 ?

450
00:30:34,220 --> 00:30:35,540
Nous allons avoir de la vraie musique
alors.

451
00:30:35,840 --> 00:30:37,100
J'aimerais entendre ça.

452
00:30:37,900 --> 00:30:40,080
Tu penses que je pourrais venir avec toi,
tu entends ces Acadiens jouer ?

453
00:30:40,400 --> 00:30:41,460
Cela signifierait beaucoup pour moi.

454
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
Bien sûr. Super.

455
00:30:44,020 --> 00:30:45,020
Suivez-moi, ouais.

456
00:30:57,160 --> 00:31:01,240
Je suis sûr qu'il y a beaucoup de place dans le
facture musicale pour tous les Avonlea

457
00:31:01,240 --> 00:31:02,640
chanteurs et musiciens.

458
00:31:03,140 --> 00:31:08,160
Eh bien, je ne le fais pas... Et je vais m'en charger
moi-même pour essayer d'organiser cela en

459
00:31:08,160 --> 00:31:09,640
une sorte de programme.

460
00:31:10,020 --> 00:31:13,520
Eh bien, ne pense pas que tu dois mettre
tout le monde sur la facture. Juste parce que le

461
00:31:13,520 --> 00:31:18,060
l'avantage est un soulagement pour Markdale, mais pas
ça veut dire que ça doit être une torture pour Avonlea.

462
00:31:19,760 --> 00:31:22,900
Eulalie, quand tu travailles pour une association caritative, tu
Je ne peux pas choisir.

463
00:31:23,360 --> 00:31:25,720
Eh bien, rien de tout cela.

464
00:31:25,930 --> 00:31:27,370
De la musique râpeuse, j'espère.

465
00:31:28,570 --> 00:31:30,970
Et si on créait l’église ? Est-ce
ça s'est organisé ?

466
00:31:31,710 --> 00:31:32,770
Oh oui, les décorations.

467
00:31:33,610 --> 00:31:35,310
Je veux dire, faisons quelque chose de ça
événement.

468
00:31:36,410 --> 00:31:38,170
Que suggérez-vous, Mme Elliot ?

469
00:31:38,730 --> 00:31:43,390
Eh bien, si vous, mesdames, vouliez divertir le
notion de thème oriental, il m'arrive

470
00:31:43,390 --> 00:31:45,590
posséder plusieurs papiers rouge vif
lanternes.

471
00:31:46,430 --> 00:31:47,430
Oh oui.

472
00:31:48,410 --> 00:31:49,910
Je suis sûr qu'ils sont plutôt adorables là-dedans.

473
00:31:50,510 --> 00:31:56,250
à leur place, Mme Elliot, mais c'est
une prestation de secours, voyez-vous, une prestation solennelle

474
00:31:56,250 --> 00:31:58,870
occasion. Mais c'est sûrement un
célébration de la vie.

475
00:31:59,350 --> 00:32:03,090
Quel bien peut résulter d'une tragédie de
cette nature sauf pour nous rappeler la

476
00:32:03,090 --> 00:32:04,090
la préciosité de la vie ?

477
00:32:04,510 --> 00:32:07,970
Mais Red, c'est une église, pas un bordel.

478
00:32:08,470 --> 00:32:12,210
Je comprends que l'association de Red
C'est très différent en Orient.

479
00:32:12,670 --> 00:32:15,970
Eh bien, nous ne sommes pas en Orient, n'est-ce pas ?

480
00:32:16,940 --> 00:32:21,820
Une nappe en lin blanc pour la douce table,
un bouquet de fleurs séchées et un

481
00:32:21,820 --> 00:32:22,820
photo du roi.

482
00:32:23,100 --> 00:32:24,100
C'est notre façon de faire.

483
00:32:25,000 --> 00:32:26,280
Simple et sensé.

484
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
Oh oui.

485
00:32:28,280 --> 00:32:30,960
Dieu nous préserve de divertir quiconque
de nouvelles idées.

486
00:32:31,540 --> 00:32:32,540
Absolument.

487
00:32:32,940 --> 00:32:34,980
Maintenant, je suis sûr que vous, mesdames, savez ce qu'il y a de mieux.

488
00:32:35,420 --> 00:32:38,740
Je m'incline devant ton bon goût et ton excellent
jugement.

489
00:32:39,480 --> 00:32:43,440
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je suis vraiment
ça doit aller.

490
00:32:44,960 --> 00:32:45,960
Oh.

491
00:32:50,060 --> 00:32:51,680
Que suggéreriez-vous ? Oh,

492
00:32:53,000 --> 00:32:54,520
M. Lloyd, le voudriez-vous ?

493
00:32:56,300 --> 00:32:58,600
La femme continuait encore et encore.

494
00:33:00,220 --> 00:33:01,600
Des choses orientales, dit-elle.

495
00:33:03,260 --> 00:33:04,260
Bon sang.

496
00:33:04,460 --> 00:33:08,460
Lanternes en papier rouge suspendues dans notre
église. Pouvez-vous imaginer une telle chose ?

497
00:33:08,740 --> 00:33:09,740
En fait, je peux.

498
00:33:10,000 --> 00:33:11,700
Oh, tu peux, n'est-ce pas ?

499
00:33:12,100 --> 00:33:13,300
Ah, Sarah, Sarah.

500
00:33:13,720 --> 00:33:16,840
Ces derniers jours, je jure que j'ai du mal
je te connais.

501
00:33:17,470 --> 00:33:21,070
Tante Hattie, tout le monde à Avonlea n'est pas
un esclave de la pensée conventionnelle.

502
00:33:21,590 --> 00:33:22,590
Oh, en effet.

503
00:33:23,610 --> 00:33:28,730
Eh bien, est-ce que vous entrez, ou est-ce que
tu préfères penser de manière non conventionnelle

504
00:33:28,730 --> 00:33:29,609
dans le froid ?

505
00:33:29,610 --> 00:33:30,610
Je ne trouve pas ça froid.

506
00:33:32,390 --> 00:33:34,170
Je trouve ça revigorant.

507
00:33:35,830 --> 00:33:36,830
Faites-vous plaisir.

508
00:33:42,390 --> 00:33:43,390
Huer!

509
00:33:49,020 --> 00:33:50,460
Ouais. N'as-tu pas peur d'être vu ?

510
00:33:50,900 --> 00:33:52,440
Non, non, je ne le suis pas.

511
00:33:53,340 --> 00:33:54,820
Je trouve que ta musique est merveilleuse.

512
00:33:55,700 --> 00:33:57,880
Il s'agit de la vie, et la vie est pour vivre.

513
00:33:58,940 --> 00:34:02,260
Tu sais, je pense que nous devrions marcher jusqu'à
les femmes de l'Église presbytérienne et exigent

514
00:34:02,260 --> 00:34:04,420
une place pour vous sur la facture au
Maison de musique de Markdale.

515
00:34:05,220 --> 00:34:07,560
Ils peuvent l'avoir. Ouais, j'en ai d'autres
des projets pour cette nuit-là.

516
00:34:08,020 --> 00:34:10,679
Albert m'emmène chez un Acadien
rassembler. Nous allons en écouter

517
00:34:10,679 --> 00:34:14,760
musique. Violon, pressez la boîte, faites un peu
danser. Laisse-moi venir avec toi, s'il te plaît.

518
00:34:18,510 --> 00:34:19,308
Je ne sais pas.

519
00:34:19,310 --> 00:34:21,370
Je ne pense pas que j'irais aussi loin avec
ta tante Hattie.

520
00:34:22,030 --> 00:34:23,090
Laissez-moi tante Hattie.

521
00:34:26,250 --> 00:34:28,230
Ah, vous êtes prêt ?

522
00:34:28,730 --> 00:34:29,730
Sarah, allez.

523
00:34:29,830 --> 00:34:31,530
Je pense qu'ils doivent nous emmener au
musicale.

524
00:34:35,170 --> 00:34:36,170
Sarah !

525
00:34:37,449 --> 00:34:38,489
Qu'est-ce qui ne va pas?

526
00:34:39,889 --> 00:34:42,130
Oh, bon sang, tu n'es même pas habillé.

527
00:34:43,090 --> 00:34:45,150
S'il vous plaît, tante Hattie, je ne me sens pas très bien
eh bien.

528
00:34:47,949 --> 00:34:49,730
Oh, oui, tu as chaud. Oh cher.

529
00:34:50,230 --> 00:34:53,389
Oh, chérie, oh, chérie. Je prie pour que ce ne soit pas le
grippe.

530
00:34:53,810 --> 00:34:55,250
Non, je vais bien, vraiment.

531
00:34:55,650 --> 00:34:58,010
Je suis juste un peu fatigué et endolori. Oh cher.

532
00:34:58,470 --> 00:35:02,790
Alors, sous les couvertures avec toi.
Et puis emmitouflez-vous là-bas.

533
00:35:04,190 --> 00:35:06,530
Je dirai à Ali de partir sans nous. Non!

534
00:35:08,310 --> 00:35:09,310
Tout ira bien.

535
00:35:09,610 --> 00:35:10,650
Vraiment, tu dois y aller.

536
00:35:10,890 --> 00:35:13,250
Les femmes d'église ont travaillé si dur pour
mettre cela ensemble.

537
00:35:13,890 --> 00:35:14,990
À quelle heure rentres-tu à la maison ?

538
00:35:15,690 --> 00:35:18,450
Annie, allez ! Allez. celle de Janet
geler dans le cutter.

539
00:35:20,810 --> 00:35:22,550
Je serai de retour à dix heures pile.

540
00:35:23,830 --> 00:35:24,830
J'arrive, Alec.

541
00:35:47,069 --> 00:35:48,069
Salut, Mlle Sarah.

542
00:35:49,470 --> 00:35:51,030
Je dois être à la maison à 10 heures.

543
00:35:51,270 --> 00:35:52,370
Très bien, Sarah Stanley.

544
00:35:52,750 --> 00:35:55,110
J'espère que vous savez ce que vous faites. Je fais.
Allez, entre.

545
00:35:55,710 --> 00:35:57,030
Très bien, Freddie.

546
00:35:57,550 --> 00:35:58,550
Vas-y, Fred.

547
00:36:00,310 --> 00:36:04,130
Bonne soirée.

548
00:36:04,470 --> 00:36:05,388
Bonne soirée.

549
00:36:05,390 --> 00:36:06,390
Merci.

550
00:36:08,270 --> 00:36:09,270
Au revoir.

551
00:36:11,550 --> 00:36:12,550
Oh, merci, Éric.

552
00:36:13,830 --> 00:36:14,830
La canne.

553
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
Comme c'est merveilleux.

554
00:36:16,700 --> 00:36:19,520
Oh, Miss King, vous avez l'air si intelligente
ce soir.

555
00:36:20,560 --> 00:36:24,580
Eh bien, je trouve une gabardine noire unie
cela en fait toujours un bien utile.

556
00:36:24,800 --> 00:36:27,360
Je ne pense même pas posséder un noir uni
gabardine.

557
00:36:27,840 --> 00:36:29,620
Oh, wow, tu es ravissante.

558
00:36:31,140 --> 00:36:33,040
Maintenant, où est assise votre famille ?

559
00:36:33,300 --> 00:36:36,100
Oh, nous sommes juste là-bas. Seulement le stand
n'est pas avec nous ce soir.

560
00:36:36,420 --> 00:36:38,580
Oh? Il prépare quelque chose d'amusant.

561
00:36:38,880 --> 00:36:40,180
Vous savez à quel point les jeunes sont.

562
00:37:08,490 --> 00:37:11,890
Oh, euh, Bouh, Sarah, j'aimerais que tu te rencontres
Clément Paquet.

563
00:37:12,110 --> 00:37:13,110
Bienvenue, là. Bienvenue.

564
00:37:13,590 --> 00:37:15,050
Au revoir, au revoir, au revoir. Je veux dire, ton ami.

565
00:37:16,090 --> 00:37:17,090
Oh. Allez!

566
00:37:18,130 --> 00:37:23,650
Revenez. Tu es mon ami.

567
00:37:55,650 --> 00:37:57,910
Que faisait Bruce Elliot ?

568
00:37:59,350 --> 00:38:05,190
Je ne sais pas, Hattie, mais où qu'il soit
c'est-à-dire que je paierais un dollar pour changer de place

569
00:38:05,190 --> 00:38:06,190
lui en ce moment.

570
00:38:28,900 --> 00:38:31,200
Combien de choses devons-nous encore faire
endurer ?

571
00:38:32,020 --> 00:38:34,560
Alec, s'il te plaît. J'ai aidé à organiser le
événement.

572
00:38:35,180 --> 00:38:39,380
Eh bien, je sais que le Seigneur aime parfois
teste-nous, Janet, mais le presbytérien

573
00:38:39,380 --> 00:38:42,800
les femmes d'église donnent l'impression que les épreuves de Job
comme un pique-nique à l'école du dimanche.

574
00:38:43,480 --> 00:38:48,500
Je pense que je dois vraiment partir et vérifier
Sarah, vois si elle va bien.

575
00:38:49,020 --> 00:38:51,480
Non, Hetty, je suis sûr qu'elle se repose.

576
00:38:52,400 --> 00:38:55,560
De toute façon, nous ne pouvons partir qu'après
Le solo de piano de Felicity.

577
00:38:58,360 --> 00:38:59,480
C'est quand ?

578
00:38:59,940 --> 00:39:01,320
C'est juste après l'entracte.

579
00:39:04,490 --> 00:39:06,230
Le deuxième entracte.

580
00:39:12,130 --> 00:39:14,230
Savez-vous ce que signifie cette fête ?

581
00:39:15,210 --> 00:39:18,670
Quelques lanternes chinoises rouges.

582
00:39:20,230 --> 00:39:24,670
Oh, nous avons déménagé tellement de fois.

583
00:39:25,030 --> 00:39:27,270
Je vous le dis, j'ai vécu dans beaucoup de
lieux.

584
00:39:27,870 --> 00:39:30,590
Mais ça doit être vraiment dur, toujours
devoir se faire de nouveaux amis.

585
00:39:30,990 --> 00:39:32,530
Oh non, pas vraiment.

586
00:39:33,070 --> 00:39:34,830
Vous vous faites des amis, vous passez de bons moments.

587
00:39:36,970 --> 00:39:38,710
Et bien sûr, il faut lâcher prise.

588
00:39:41,030 --> 00:39:43,030
Parce qu'il faut lâcher prise. C'est le
règle.

589
00:39:43,850 --> 00:39:45,430
Peut-être que vous resterez plus longtemps à Avonlea.

590
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
Ce serait bien.

591
00:39:49,530 --> 00:39:51,370
Créez un endroit où vous vous sentirez comme chez vous.

592
00:39:57,710 --> 00:40:00,890
Si tu es... je n'ai jamais eu à...

593
00:40:01,800 --> 00:40:07,280
Pense à n'importe qui sauf moi au moins
jusqu'à maintenant

594
00:40:07,280 --> 00:40:16,080
Qu'est-ce que c'est

595
00:40:16,080 --> 00:40:25,380
le

596
00:40:25,380 --> 00:40:29,200
ça compte Sarah, je t'aime beaucoup

597
00:40:31,080 --> 00:40:32,780
Je te trouve merveilleuse et jolie.

598
00:40:33,100 --> 00:40:34,100
Je suis heureux.

599
00:40:39,280 --> 00:40:40,760
Il se fait tard. Nous devons arriver à
lit.

600
00:41:48,230 --> 00:41:49,230
Merci.

601
00:41:49,310 --> 00:41:50,450
Nous avons passé un très bon moment.

602
00:41:50,890 --> 00:41:52,410
C'était une merveilleuse soirée. Merci.

603
00:41:52,810 --> 00:41:54,430
Allez, Freddy.

604
00:41:54,670 --> 00:41:55,670
Reviens.

605
00:42:00,590 --> 00:42:04,670
Alors vous vous considérez un peu comme un
comédien, révérend ? Eh bien, j'en ai eu un

606
00:42:04,670 --> 00:42:07,650
deux histoires satiriques publiées dans le
Avocat presbytérien.

607
00:42:08,330 --> 00:42:09,970
Eh bien, c'était une soirée.

608
00:42:10,330 --> 00:42:11,530
Une longue.

609
00:42:12,230 --> 00:42:13,790
C'est juste pour amener le coupeur.

610
00:42:14,310 --> 00:42:15,970
Oui, nous devrions aussi rentrer à la maison.

611
00:42:17,580 --> 00:42:18,580
Ciel, l'heure.

612
00:42:18,820 --> 00:42:19,820
Ah, Viola.

613
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
Merci.

614
00:42:22,120 --> 00:42:23,058
Pour quoi faire ?

615
00:42:23,060 --> 00:42:24,900
Pour ne pas posséder d'Aberdeen noire. Oh.

616
00:42:25,580 --> 00:42:30,340
Et pour les lampions rouges et pour
me rappelant qu'il reste encore un esprit

617
00:42:30,340 --> 00:42:31,340
à l'intérieur ici.

618
00:42:31,960 --> 00:42:34,280
Merci. Viens, Viola. Du retour
lié.

619
00:42:35,680 --> 00:42:36,680
Janet, allez.

620
00:42:37,200 --> 00:42:38,500
Venez, voulez-vous ?

621
00:42:39,460 --> 00:42:41,460
Ciel à Molly. Nous attendons. Montez.

622
00:42:41,780 --> 00:42:42,780
Qu'est-ce que c'est? Dépêchez-vous.

623
00:42:43,220 --> 00:42:44,660
Alec, vas-y. À.

624
00:42:55,820 --> 00:42:56,820
Bonne nuit, Albert.

625
00:42:58,280 --> 00:43:00,860
Il est allé dormir.

626
00:43:25,100 --> 00:43:26,019
Il était temps.

627
00:43:26,020 --> 00:43:27,580
J'avais un pli dans le cou.

628
00:43:36,980 --> 00:43:37,980
Papa!

629
00:43:38,580 --> 00:43:40,740
Je vais très bien, merci. Bien
nuit.

630
00:44:20,400 --> 00:44:21,400
Tante Hattie ?

631
00:44:22,620 --> 00:44:23,620
Est-ce que tu?

632
00:44:24,720 --> 00:44:26,420
Oui, c'est moi.

633
00:44:29,500 --> 00:44:31,120
Rendors-toi, mon enfant.

634
00:44:34,880 --> 00:44:35,880
Fais de beaux rêves.

635
00:44:54,720 --> 00:44:55,720
Bonjour, chérie.

636
00:44:56,600 --> 00:44:58,720
Se sentir mieux après une bonne nuit de sommeil,
es-tu?

637
00:45:03,240 --> 00:45:05,200
Avez-vous passé un bon moment hier soir ?

638
00:45:06,440 --> 00:45:09,540
Nous avons peut-être plus souffert que les pauvres
les gens atteints de la grippe.

639
00:45:11,080 --> 00:45:12,900
Là. Vous y êtes.

640
00:45:13,860 --> 00:45:14,980
Oh, tant pis.

641
00:45:15,460 --> 00:45:16,460
Allez maintenant.

642
00:45:16,760 --> 00:45:17,880
Asseyez-vous.

643
00:45:19,560 --> 00:45:20,760
Tu es sûr que tu vas bien ?

644
00:45:21,140 --> 00:45:22,340
Ça n'a pas l'air très bien.

645
00:45:22,570 --> 00:45:23,570
Je vais bien, chérie.

646
00:45:25,410 --> 00:45:31,930
J'aurais fait des œufs et du bacon, mais quand
tu as mal au ventre, ce n'est pas le cas

647
00:45:31,930 --> 00:45:33,110
assieds-toi bien, n'est-ce pas ?

648
00:45:34,930 --> 00:45:38,390
Eh bien, essaierais-tu juste d'en manger quelques-uns
mord au moins ?

649
00:45:39,190 --> 00:45:41,670
Et puis tu peux remonter directement
au lit.

650
00:45:43,210 --> 00:45:46,790
Je vais au magasin général,
c'est ce que je vais faire. je vais t'en procurer un

651
00:45:46,790 --> 00:45:47,790
livre à lire.

652
00:45:48,370 --> 00:45:49,370
Oh oui.

653
00:45:50,640 --> 00:45:57,640
Muriel Stacy dit qu'elle a deux exemplaires de
Une chambre avec vue. Ils disent que tu es vieux

654
00:45:57,640 --> 00:45:59,540
assez maintenant pour... Pourriez-vous vous asseoir,
s'il te plaît ?

655
00:46:03,180 --> 00:46:05,720
Tu n'as pas besoin de t'occuper de toi en lambeaux
pour moi.

656
00:46:06,520 --> 00:46:07,660
Je t'ai menti.

657
00:46:08,620 --> 00:46:09,820
Je n'avais pas bien fini.

658
00:46:10,100 --> 00:46:11,880
Je n'aurais pas dû faire ça, et je suis
désolé.

659
00:46:13,200 --> 00:46:18,000
Je suppose que je ne peux pas te reprocher de t'excuser
vous-même de la comédie musicale.

660
00:46:19,310 --> 00:46:21,110
Beaucoup de vieilles dames gazouillent.

661
00:46:21,670 --> 00:46:24,750
J'ai demandé à Booth Elliot de m'emmener avec lui
pour entendre de la musique acadienne.

662
00:46:26,450 --> 00:46:29,690
Albert Wurtz était là, et je te veux
savoir que tout était parfaitement

663
00:46:31,430 --> 00:46:32,710
Et Booth est un gentleman.

664
00:46:34,290 --> 00:46:36,630
Il a bon cœur et je l'aime beaucoup
beaucoup.

665
00:46:38,950 --> 00:46:40,410
Et je vais le revoir.

666
00:46:41,210 --> 00:46:42,210
Je vois.

667
00:46:45,850 --> 00:46:48,190
Je t'ai élevé comme je sais le faire,
Sarah.

668
00:46:50,250 --> 00:46:51,810
J'espère vous avoir donné de bonnes valeurs.

669
00:46:52,630 --> 00:46:55,350
Un sentiment de ce qui est bien et de ce qui est
faux.

670
00:46:56,290 --> 00:46:57,310
Mais c'est tout.

671
00:46:57,910 --> 00:47:02,110
Je ne peux pas, je ne monterai pas la garde
vous à chaque heure de la journée.

672
00:47:03,730 --> 00:47:04,730
S'il te plaît.

673
00:47:05,070 --> 00:47:07,170
Dis juste que c'est bon pour moi de voir
Encore un stand.

674
00:47:07,890 --> 00:47:10,610
Je ne veux pas avoir à te tromper
ordre de le voir.

675
00:47:10,870 --> 00:47:12,710
Oh, tu es déterminé, n'est-ce pas ?

676
00:47:13,670 --> 00:47:15,090
Voyez cela en moi toujours.

677
00:47:15,630 --> 00:47:17,190
Comme ta mère avant toi.

678
00:47:18,570 --> 00:47:22,170
Comme ta tante Olivia aussi pour ça
importe. S'il te plaît, dis juste que je peux voir Booth.

679
00:47:24,230 --> 00:47:26,150
Que dois-je faire de votre enfant ?

680
00:47:27,050 --> 00:47:29,770
Vous êtes assez volontaire pour me défier.

681
00:47:30,830 --> 00:47:32,210
Assez honnête pour l'admettre.

682
00:47:37,330 --> 00:47:39,770
Je ne l'interdirai pas.

683
00:47:41,710 --> 00:47:46,110
Tu passes du temps avec lui, si tu
souhaite.

684
00:47:50,730 --> 00:47:51,730
Merci de m'avoir reçu.