1
00:01:35,790 --> 00:01:37,950
Suis-je censé écrire ce que je serai
faire pour les dix prochaines années ?

2
00:01:38,610 --> 00:01:39,690
La vie en 1918.

3
00:01:40,010 --> 00:01:41,010
C'est long.

4
00:01:41,670 --> 00:01:43,590
J'aurai mon brevet de professeur, non
doute.

5
00:01:44,150 --> 00:01:46,130
Et être heureux en mariage à deux
les enfants.

6
00:01:46,850 --> 00:01:49,810
Aucun d'entre eux ne ressemblera à rien
à Félix, remarquez.

7
00:01:50,010 --> 00:01:51,010
Un certain avenir.

8
00:01:52,130 --> 00:01:53,130
Et toi, Sarah ?

9
00:01:53,590 --> 00:01:54,590
Que vas-tu faire ?

10
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Je ne sais pas vraiment.

11
00:01:55,930 --> 00:01:59,430
Vous n'aurez certainement pas à vous inquiéter.
Tu seras riche un jour quand tu hériteras

12
00:01:59,430 --> 00:02:00,430
la fortune du père.

13
00:02:00,610 --> 00:02:01,750
Vous n'aurez rien à faire.

14
00:02:02,150 --> 00:02:03,590
Sarah aura beaucoup à faire.

15
00:02:04,970 --> 00:02:09,130
Taquiner avec des célébrités, dîners en amoureux,
voyager dans des endroits exotiques, faire du shopping.

16
00:02:09,710 --> 00:02:12,090
Si j'étais riche, je ne ferais rien. Mais
tu ne l'es pas.

17
00:02:12,350 --> 00:02:14,170
Mon père ne me laisse rien faire.

18
00:02:14,510 --> 00:02:16,270
Les mains oisives font de l'esprit oisif.

19
00:02:16,630 --> 00:02:17,930
Félix en est la preuve.

20
00:02:18,190 --> 00:02:22,250
Je n'ai certainement pas l'intention de rester les bras croisés.
Que comptez-vous faire de toute façon ?

21
00:02:23,030 --> 00:02:25,770
Vous pourriez me soutenir dans mon métier.
Quel métier ?

22
00:02:27,250 --> 00:02:28,250
Devenir riche.

23
00:02:32,240 --> 00:02:34,520
Cela va être mon avenir. C'est
ça va être terriblement ennuyeux.

24
00:02:35,680 --> 00:02:42,440
Eh bien, au moment où vous entrez dans votre
héritage à 21 ans, eh bien, d'ici là

25
00:02:42,440 --> 00:02:47,020
être pleinement prêt à comprendre les nombreux
investissements qui ont été et seront

26
00:02:47,020 --> 00:02:53,040
continuent d'être faites en votre nom. Alors,
avec une bonne planification et une attention particulière à

27
00:02:53,040 --> 00:02:58,720
détail, eh bien, vous serez récompensé par
le genre de vie que la plupart des gens seulement

28
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
rêver.

29
00:03:00,060 --> 00:03:01,260
Oh, viens maintenant.

30
00:03:02,570 --> 00:03:08,050
Ces décisions affectant le prochain
le quart doit être fait tout de suite donc

31
00:03:08,050 --> 00:03:12,710
pouvons envoyer notre réponse à Montréal par
télégramme.

32
00:03:13,150 --> 00:03:16,810
Maintenant, où ai-je mis ce détail
à propos du pétrole américain ?

33
00:03:18,770 --> 00:03:19,770
Oh.

34
00:03:21,350 --> 00:03:23,430
Oh, voici quelque chose, oui.

35
00:03:35,859 --> 00:03:36,900
Jonathan ? Jonathan !

36
00:03:37,740 --> 00:03:38,920
Constable Watercover.

37
00:03:39,120 --> 00:03:43,660
Quoi? Je ne sais tout simplement pas où tu
disparaître parfois, Jonathan. Vous

38
00:03:43,660 --> 00:03:48,840
au moment le plus critique. Oui,
Tante. Je fais de mon mieux et tu essaies mon

39
00:03:48,840 --> 00:03:49,840
patience.

40
00:03:51,240 --> 00:03:55,500
Ce tableau devrait être éloigné de
le radiateur. Il sera endommagé par le

41
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
chaleur. Monsieur?

42
00:03:57,880 --> 00:04:00,860
Le tableau endommagé par la chaleur.

43
00:04:01,550 --> 00:04:03,430
Merci. J'en informerai le gérant.

44
00:04:03,670 --> 00:04:05,450
Il n’y aura pas de vagabondage ici.

45
00:04:06,010 --> 00:04:10,250
L'avenir de la fortune Blackwell,
ta fortune, Jonathan, est en jeu.

46
00:04:10,530 --> 00:04:14,210
Cette aventure dans une entreprise d'électricité est
un nouveau départ pour nous.

47
00:04:14,850 --> 00:04:17,410
Propriété, expédition, maintenant c'est tout
des investissements solides.

48
00:04:17,730 --> 00:04:20,670
Le pouvoir, je vous le demande, une marchandise pour vous
je ne peux même pas voir.

49
00:04:21,029 --> 00:04:24,350
Cependant, maintenant que tu m'as traîné
ici, j'attends de vous que vous vous occupiez du

50
00:04:24,350 --> 00:04:27,370
en main et oublier toutes ces bêtises
sur les antiquités. Venez.

51
00:04:28,650 --> 00:04:29,650
Messieurs.

52
00:04:32,240 --> 00:04:36,520
Je souhaite vous présenter mon neveu,
Jonathan Ravenhurst Blackwell.

53
00:04:42,940 --> 00:04:43,940
Sarah, qu'est-ce qui ne va pas ?

54
00:04:44,220 --> 00:04:46,800
Vous semblez quelque peu abattu aujourd'hui.

55
00:04:47,100 --> 00:04:48,100
Je ne sais pas.

56
00:04:48,480 --> 00:04:50,900
C'est juste qu'elle a toute ma vie
prévu pour moi.

57
00:04:51,540 --> 00:04:52,920
C'est vraiment épouvantable.

58
00:04:53,460 --> 00:04:55,200
Je ne peux même pas vous le répéter.

59
00:04:55,740 --> 00:04:59,720
Avec votre héritage, vous devriez simplement
quittez Avonlea et voyagez où que vous soyez

60
00:04:59,720 --> 00:05:01,900
comme. Rendez-le si glamour et
facile.

61
00:05:02,920 --> 00:05:04,580
Je ne pense pas que ce sera un jour comme ça,
cependant.

62
00:05:04,840 --> 00:05:06,260
Je suis lié à tante Hattie.

63
00:05:07,240 --> 00:05:08,960
Elle essaie de faire la bonne chose.

64
00:05:10,900 --> 00:05:12,480
Félix nourrit cet animal.

65
00:05:12,940 --> 00:05:15,260
Félix est celui qui fait le travail qui
récolter les fruits.

66
00:05:15,600 --> 00:05:17,440
C'est pourquoi j'ai d'autres moyens de gagner
de l'argent.

67
00:05:18,480 --> 00:05:23,260
Je prends des choses dans cette ville que je
peut constater que personne d'autre n'a besoin d'un

68
00:05:23,260 --> 00:05:26,480
revendeur. Eh bien, je suppose que celui d'un homme
les déchets sont le trésor d’autrui.

69
00:05:27,500 --> 00:05:29,280
Je ne vais pas laisser cela me déranger.

70
00:05:29,600 --> 00:05:31,560
Et il est très important que je décide
une carrière.

71
00:05:32,120 --> 00:05:35,840
Si les conseillers de mon père réussissent,
Je vais créer une école de finition à

72
00:05:35,840 --> 00:05:38,740
La Suisse, noyée sous les rapports de
administrateurs et avocats.

73
00:05:39,300 --> 00:05:40,820
Je sais ce que je ferais avec tout cet argent.

74
00:05:41,420 --> 00:05:43,940
Dépensez-le pour des objets sans signification et
des choses ridicules.

75
00:05:44,600 --> 00:05:48,140
Sarah, pourquoi ne ferais-tu pas une liste de tous
les choses que tu aimes faire et quelque chose

76
00:05:48,140 --> 00:05:49,680
en ressortira clairement. Oui.

77
00:05:50,000 --> 00:05:54,240
Par exemple, pensez à certaines activités,
merci, ça tu pourrais le faire pendant longtemps

78
00:05:54,240 --> 00:05:56,760
période de temps sans qu'ils aient l'impression
une punition.

79
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
Merci, tante Janet.

80
00:05:59,080 --> 00:06:00,080
Pas de seins ?

81
00:06:00,340 --> 00:06:02,180
Je pense que c'est une superbe idée.

82
00:06:07,180 --> 00:06:08,180
S'il vous plaît, tante Olivia.

83
00:06:08,820 --> 00:06:10,400
J'ai fait une liste de mes options.

84
00:06:10,620 --> 00:06:13,880
Des choses que j'ai vraiment, vraiment aimé faire
et l'écriture est arrivée en tête.

85
00:06:14,380 --> 00:06:15,480
C'est peut-être héréditaire.

86
00:06:16,560 --> 00:06:20,280
Sarah, je ne possède pas le journal. je ne peux pas
il suffit de t'embaucher comme ça.

87
00:06:20,500 --> 00:06:23,640
Je dois prouver à tante Hattie que je
peut réellement réaliser quelque chose si elle le fait

88
00:06:23,640 --> 00:06:24,760
prends juste mes idées au sérieux.

89
00:06:25,380 --> 00:06:29,360
Oui, eh bien, il faudrait prouver à M.
Tyler, tu peux écrire si tu veux

90
00:06:29,360 --> 00:06:30,360
travailler ici.

91
00:06:30,700 --> 00:06:34,460
Honnêtement, Sarah, personne ne dit que tu
je dois faire tout ce que tante Hattie dit

92
00:06:34,460 --> 00:06:37,760
vous. Ecoute, s'ils n'aiment pas l'histoire
J'écris, ils n'ont pas besoin de l'imprimer.

93
00:06:37,940 --> 00:06:39,860
Et il n'est pas nécessaire que ce soit si gros
article.

94
00:06:40,340 --> 00:06:43,740
Écoute, j'en sais tellement sur les objets d'art
et des antiquités.

95
00:06:44,040 --> 00:06:45,340
J’en possède moi-même beaucoup.

96
00:06:46,140 --> 00:06:48,420
Tante Olivia, je suis la personne idéale pour
écrire cette histoire.

97
00:06:48,680 --> 00:06:51,700
Comment suis-je censé trouver ma place
à l'avenir si personne ne me laisse faire

98
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
explorer la possibilité ?

99
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
Sarah, d'accord.

100
00:06:54,440 --> 00:06:58,920
Vous pouvez couvrir l'exposition d'antiquités avec moi.
Mais je ne fais aucune promesse, du tout

101
00:06:58,920 --> 00:07:02,320
n'est-ce pas ? Nous devrons juste nous asseoir et
discutez-en avec M. Tyler quand il viendra

102
00:07:02,320 --> 00:07:03,440
de retour dans quelques jours.

103
00:07:04,300 --> 00:07:05,980
Merci, tante Olivia.

104
00:07:33,350 --> 00:07:35,370
J'avais aussi un sac à tapis, monsieur.

105
00:07:36,930 --> 00:07:38,330
Oh, chérie, monsieur.

106
00:07:40,610 --> 00:07:42,370
Il est peut-être tombé entre ici et le
gare.

107
00:07:43,610 --> 00:07:45,770
Je vais reprendre la route et prendre un
cherchez-le.

108
00:07:46,490 --> 00:07:48,270
Vous séjournez au White Sands ? Oui,
Monsieur.

109
00:07:49,890 --> 00:07:50,890
Je vais le trouver.

110
00:07:51,250 --> 00:07:52,510
Très bien. Je suis très obligé.

111
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
Ah, bon chien.

112
00:07:55,510 --> 00:07:56,510
Bon chien.

113
00:07:56,690 --> 00:07:57,690
Tiens, Tigrou.

114
00:07:58,350 --> 00:08:00,390
Non, non, non. Pas de mal, jeune femme.

115
00:08:01,210 --> 00:08:02,710
Eh bien, je suis désolé de vous déranger.

116
00:08:03,170 --> 00:08:04,170
Qui es-tu?

117
00:08:04,570 --> 00:08:06,350
Oh, pardonne mes manières.

118
00:08:07,990 --> 00:08:09,490
Gérald McDougall Jeune.

119
00:08:10,750 --> 00:08:12,050
Antiques and objets d 'art.

120
00:08:12,550 --> 00:08:15,130
M. Young, nous attendions votre
arrivée.

121
00:08:15,530 --> 00:08:19,370
Oui. Je suis Olivia Dale d'Avonlea
Chronique. Comment vas-tu?

122
00:08:19,670 --> 00:08:20,670
Comment vas-tu?

123
00:08:20,910 --> 00:08:25,050
J'espérais que nous pourrions organiser un
entretien avec vous. Nous pensions que ce serait

124
00:08:25,050 --> 00:08:27,130
belle publicité pour votre prochain
valorisation.

125
00:08:27,730 --> 00:08:28,730
Merci.

126
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
Non.

127
00:08:30,690 --> 00:08:32,730
La publicité est quelque chose que je ne recherche pas.

128
00:08:33,429 --> 00:08:37,909
Mais si vous pouviez donner des instructions à
l'hôtel White Sands, M.... Pike.

129
00:08:38,110 --> 00:08:39,850
Brochet. Gus Pike.

130
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
Gus Pike.

131
00:08:41,350 --> 00:08:43,929
Et vos charmantes compagnes.

132
00:08:44,670 --> 00:08:48,150
Oh, eh bien, comme ils le peuvent. M. Young, je suis
Sarah Stanley.

133
00:08:48,630 --> 00:08:49,850
Je suis l'assistante de Mme Dale.

134
00:08:50,490 --> 00:08:52,790
J'avais également prévu de couvrir le
valorisation.

135
00:08:53,900 --> 00:08:58,000
Si tu pouvais m'accorder un petit
interview, juste pour que je puisse laisser le

136
00:08:58,000 --> 00:09:02,120
connaître tous les trésors séduisants
trouvé caché dans les caves d'Avonlea,

137
00:09:02,240 --> 00:09:07,720
ça ne devrait pas être autant de publicité
comme élément informatif pour notre

138
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
communauté.

139
00:09:09,020 --> 00:09:14,840
Je préférerais que nous attendions et discutions
article proposé jusqu'à ce que je sois

140
00:09:16,000 --> 00:09:19,020
Oh, écoute, je suis en route vers l'hôtel,
et je suis sûr d'être en retard si je ne le fais pas

141
00:09:19,120 --> 00:09:23,100
alors pourquoi je ne t'emmène pas alors ? Ce serait
être très bon. Voyons.

142
00:09:23,600 --> 00:09:25,800
Il est midi et demi. Je te rejoindrai si
cela ne vous dérange pas.

143
00:09:26,480 --> 00:09:28,600
Mesdames, s'il vous plaît, faites votre
connaissance.

144
00:09:29,180 --> 00:09:32,840
Et Miss Stanley, nous nous reverrons après
mon travail ici est terminé.

145
00:09:34,180 --> 00:09:35,180
Allez-y, Gus Pike.

146
00:09:36,700 --> 00:09:37,319
Tout va bien.

147
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
Merci.

148
00:09:41,500 --> 00:09:45,040
Alors, devrions-nous chercher l'autre sac,
alors ? Non, laissez l'autocariste faire

149
00:09:45,780 --> 00:09:47,660
De toute façon, il n'y a rien de valeur.

150
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
Allez.

151
00:10:03,950 --> 00:10:07,970
Je me demande, serait-il possible pour un
présentation aux parents de Miss Stanley ?

152
00:10:08,370 --> 00:10:13,010
Ces boucles d'oreilles en perles qu'elle portait
étaient assez rares.

153
00:10:13,450 --> 00:10:14,670
Oh, Sarah n'a pas de parents.

154
00:10:14,950 --> 00:10:19,050
Elle vit avec sa tante, Miss Hattie
Roi. Une parabole de bonnes manières et de civilité.

155
00:10:19,660 --> 00:10:23,340
C'est son autre tante, Olivia Dale, qui
qui s'est présentée comme travaillant au

156
00:10:23,340 --> 00:10:24,700
Chronique. Je vois.

157
00:10:25,180 --> 00:10:29,160
Et je déduis de sa robe et d'elle
des bijoux dont Miss Stanley n'est pas une

158
00:10:29,160 --> 00:10:30,039
ce voisinage.

159
00:10:30,040 --> 00:10:31,440
Oh non. Elle est de Montréal.

160
00:10:31,860 --> 00:10:32,860
Montréal, vraiment ?

161
00:10:33,540 --> 00:10:34,800
Stanley, pas M.

162
00:10:35,300 --> 00:10:38,380
Blair Stanley de Stanley Imports et
Société commerciale ?

163
00:10:38,900 --> 00:10:40,700
Le père de Sarah est décédé il y a deux ans
il y a.

164
00:10:41,620 --> 00:10:43,360
Il a laissé à Sarah toute la fortune.

165
00:10:43,700 --> 00:10:45,280
Oh, je vois. J'ai ta clé.

166
00:11:12,010 --> 00:11:16,490
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas, monsieur ? Oh, pas à
tout. Pas du tout, monsieur.

167
00:11:17,610 --> 00:11:18,610
Exquis.

168
00:11:18,990 --> 00:11:20,450
Absolument exquis.

169
00:11:22,430 --> 00:11:26,410
France. Pendule Omeru du 18ème siècle signée
par M. J. Link.

170
00:11:26,630 --> 00:11:29,870
Et ce magnifique meuble.

171
00:11:30,910 --> 00:11:33,530
Empire en acajou et bois de tulipier
écritoire.

172
00:11:34,550 --> 00:11:35,550
Beau.

173
00:11:35,850 --> 00:11:37,730
Merci. Je sais, monsieur.

174
00:11:38,410 --> 00:11:40,510
Et c’est vraiment une très belle œuvre.

175
00:11:41,200 --> 00:11:42,200
Ah, ça devrait l'être.

176
00:11:42,520 --> 00:11:44,740
Apporté de mon manoir ancestral
Ecosse.

177
00:11:45,140 --> 00:11:46,140
C'est italien.

178
00:11:46,640 --> 00:11:47,700
C'est Tiepolo.

179
00:11:48,180 --> 00:11:49,940
C'est un faux.

180
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
De quoi ?

181
00:11:53,560 --> 00:11:55,660
Cette qualité de jaune de cadmium.

182
00:11:56,100 --> 00:11:57,920
Non utilisé jusqu'au 18ème siècle.

183
00:11:58,400 --> 00:12:02,360
Mais un très beau faux dans tous les autres
respecter.

184
00:12:03,220 --> 00:12:04,840
Maintenant, ça ne bat pas tout.

185
00:12:05,380 --> 00:12:10,280
Eh bien... Oh, M. Young, bien sûr.

186
00:12:11,160 --> 00:12:13,080
Veuillez excuser mon manque de diplomatie.

187
00:12:13,300 --> 00:12:14,560
Nous vous attendions.

188
00:12:16,420 --> 00:12:17,420
Et tout à fait.

189
00:12:18,120 --> 00:12:22,040
Ce travail vous rapportera toujours très
un joli centime, remarquez.

190
00:12:22,820 --> 00:12:27,080
Oh, euh, suite numéro neuf, M. Young.
M. Pike, emmenez le jeune gentleman chez lui.

191
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
chambre. Tout de suite, monsieur.

192
00:12:38,960 --> 00:12:41,700
Peut-être que tu aimerais travailler pour moi pendant que
Je reste ici, Gus Pike. Faites-en

193
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
argent de poche supplémentaire.

194
00:12:47,880 --> 00:12:49,320
Excusez-moi, monsieur.

195
00:12:49,860 --> 00:12:50,860
Excusez-moi.

196
00:12:55,700 --> 00:12:59,720
J'ai besoin de quelqu'un pour garder une trace de tout
objets vendus et donnés pour restauration à

197
00:12:59,720 --> 00:13:00,720
cette valorisation.

198
00:13:00,740 --> 00:13:02,520
Je ferai en sorte que ça en vaille la peine, Gus Pike.

199
00:13:02,820 --> 00:13:04,700
Oh, tu peux compter sur moi, Gerald. Bien.

200
00:13:05,460 --> 00:13:07,500
Ce seront des moments très excitants.

201
00:13:08,010 --> 00:13:10,750
je regarde et j'attends ceux qui sont vraiment
objets magiques.

202
00:13:11,290 --> 00:13:14,850
Eh bien, ça me semble assez ennuyeux, aller
je regarde les vieux pots de tout le monde

203
00:13:14,850 --> 00:13:15,609
et des casseroles.

204
00:13:15,610 --> 00:13:19,350
Non, non, tu vois, c'est ce qui fait que c'est ainsi
passionnant.

205
00:13:20,870 --> 00:13:22,150
C'est une chasse au trésor.

206
00:13:23,730 --> 00:13:30,530
Les familles collectent et sauvegardent toutes sortes de
des pseudos et des nacks, mais parmi eux se trouvent un

207
00:13:30,530 --> 00:13:35,030
quelques inestimables créés avec amour,
objets...

208
00:13:38,190 --> 00:13:42,910
La chasse au trésor à mener avec
grande discrétion et à l'abri des regards indiscrets

209
00:13:42,910 --> 00:13:44,830
les yeux. Merci beaucoup, mesdames de
la Chronique.

210
00:13:45,450 --> 00:13:49,690
Tu veux dire dans ma maison même,
les cochonneries dans ma propre chambre pourraient en valoir la peine

211
00:13:49,690 --> 00:13:50,910
fortune ? Très probablement.

212
00:13:51,270 --> 00:13:53,210
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser. Oh, attends.
Désolé.

213
00:13:54,090 --> 00:13:56,690
Je pense que je vais rentrer chez moi et en faire un peu plus
bonne fouille. Excusez-moi.

214
00:13:57,490 --> 00:14:00,370
Excusez-moi. Eh bien, Sarah, c'est bien
commencer.

215
00:14:02,770 --> 00:14:06,190
Ensuite, M. Birkpot et deux
des chenets.

216
00:14:07,400 --> 00:14:10,460
Ces fers d'extrémité étaient vraiment superbes, M.
Potts.

217
00:14:10,720 --> 00:14:13,020
Fabriqué dans une forge par un artisan local,
l'étaient-ils ?

218
00:14:13,620 --> 00:14:16,200
Non, ils ont été fabriqués par le forgeron.

219
00:14:16,700 --> 00:14:19,640
Un artisan. Un homme qui aimait le fer.

220
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
Oh oui.

221
00:14:22,260 --> 00:14:24,760
Les gens paieront une somme respectable pour
ceux-ci.

222
00:14:26,380 --> 00:14:28,200
Dans 50 ou 100 ans.

223
00:14:29,500 --> 00:14:30,540
Je suis vraiment désolé.

224
00:14:31,340 --> 00:14:33,260
C'est long à attendre, je dirais.

225
00:14:35,080 --> 00:14:39,800
Marque. Mme Eulalie Bugle et deux
chandeliers en argent.

226
00:14:40,520 --> 00:14:41,900
Eulalie Clairon.

227
00:14:44,600 --> 00:14:48,200
Paul Revere, Boston, 1768.

228
00:14:49,980 --> 00:14:50,980
Oh non, non, non.

229
00:14:52,460 --> 00:14:56,220
Posez-les. Je ne les ai pas apportés pour
à toi de les tripoter, Gus Pike.

230
00:15:00,480 --> 00:15:02,460
Une marque semble être ici.

231
00:15:06,540 --> 00:15:12,500
Mais? Si vous me le permettez, Mme Bugle, je
j'aime les nettoyer et les étudier

232
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
plus longuement.

233
00:15:14,480 --> 00:15:15,980
Est-ce que ça vous conviendrait ?

234
00:15:17,160 --> 00:15:18,700
Je suppose que oui.

235
00:15:19,620 --> 00:15:24,760
S'ils sont vraiment du célèbre
l'orfèvre Paul Revere. Que fais-tu

236
00:15:25,240 --> 00:15:28,840
Ma famille a dû fuir les Américains
Révolution avec seulement les vêtements

237
00:15:28,840 --> 00:15:29,840
retour.

238
00:15:29,900 --> 00:15:34,100
Et ces trésors inestimables.

239
00:15:35,050 --> 00:15:36,050
Je suis d'accord, madame.

240
00:15:37,230 --> 00:15:40,330
La beauté du design à elle seule est au-delà
valeur.

241
00:15:41,590 --> 00:15:44,990
À quel point est-ce au-delà de la valeur ?

242
00:15:45,430 --> 00:15:51,490
Pour une pièce d'argent de ce millésime, je
disons approximativement...

243
00:15:51,490 --> 00:15:56,090
1 000 $.

244
00:16:01,470 --> 00:16:03,890
Vous me donnerez un reçu, bien sûr.

245
00:16:04,480 --> 00:16:05,480
Bien sûr.

246
00:16:06,000 --> 00:16:11,220
Vous pourrez revenir demain, Mme Bugle, pour
mon évaluation complète.

247
00:16:16,760 --> 00:16:19,920
Eh bien, mesdames et messieurs, cela
conclut mon séjour ici aujourd'hui.

248
00:16:20,720 --> 00:16:24,400
Gus Pike sera assez bon pour cataloguer
l'ensemble de vos biens.

249
00:16:25,000 --> 00:16:30,380
Ce soir, je passerai à évaluer
chaque lot, et vous pourrez revenir demain

250
00:16:30,380 --> 00:16:32,140
mon évaluation complète. Et des notes !

251
00:16:32,640 --> 00:16:33,940
Sur les articles que je souhaite acheter.

252
00:16:36,000 --> 00:16:37,100
Bonne journée. Merci.

253
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
M.

254
00:16:42,160 --> 00:16:46,900
Jeune. M. Young, je suis vraiment désolé de
vous déranger. Je suis désolé de vous déranger,

255
00:16:46,900 --> 00:16:51,820
Stanley. Les gens disent qu'ils te trouvent très
divertissant et très instructif aussi.

256
00:16:52,180 --> 00:16:54,780
Vous semblez en savoir beaucoup sur tant de choses
des choses.

257
00:16:55,660 --> 00:16:58,480
Cependant, avez-vous appris autant de choses
sur le monde et les antiquités ?

258
00:17:01,090 --> 00:17:02,090
Etude et observation.

259
00:17:02,650 --> 00:17:05,569
Les antiquités sont sûrement une vie plutôt solitaire,
M. Young.

260
00:17:05,790 --> 00:17:11,250
Tu es confiné dans une vieille boutique pleine de
des objets anciens poussiéreux et... Oh, non, non,

261
00:17:11,250 --> 00:17:12,970
non, non. Au contraire, Mme Dale.

262
00:17:13,470 --> 00:17:14,670
C'est ma passion.

263
00:17:16,170 --> 00:17:17,910
Les antiquités sont une aventure passionnante.

264
00:17:18,130 --> 00:17:19,130
Voir ici.

265
00:17:20,109 --> 00:17:24,810
Une fois, j'ai trouvé une carte sur laquelle un trésor était enterré
les Galapagos.

266
00:17:25,329 --> 00:17:28,170
Il était caché dans un tiroir secret d'un
Coffre japonais.

267
00:17:28,670 --> 00:17:32,030
M'a presque coûté la vie aux mains de
pirates acharnés qui en recherchaient.

268
00:17:32,690 --> 00:17:36,550
Mais la rançon d'un roi fut finalement
récupéré.

269
00:17:37,850 --> 00:17:41,790
M. Young, j'aimerais beaucoup organiser
cette interview dont nous avons parlé.

270
00:17:42,190 --> 00:17:46,590
Je suis désolé, mais je n'apprécie vraiment pas
parler avec la presse.

271
00:17:48,030 --> 00:17:53,110
Mais tu as été si charmant
persistant.

272
00:17:55,850 --> 00:17:58,770
Peut-être que vous et Mme Dale voudriez
dîne avec moi ici à l'hôtel

273
00:17:58,770 --> 00:18:03,730
ce soir. Oh, c'est très gentil. Nous aimerions
à. Bien. On va dire six alors ?

274
00:18:04,130 --> 00:18:05,170
Six, ce serait bien.

275
00:18:05,410 --> 00:18:06,410
Ce sera six.

276
00:18:07,290 --> 00:18:08,290
Au revoir.

277
00:19:11,439 --> 00:19:15,400
Je reviens dans quelques instants. Soyez un bon
frère et range quelques-uns des meilleurs

278
00:19:15,400 --> 00:19:16,760
morceaux. Bien sûr.

279
00:19:37,060 --> 00:19:38,700
Mme Bugle va avoir ma peau.

280
00:19:42,190 --> 00:19:45,930
Tu as dit qu'il y avait un hôtel près de cette ville
d'Avonlea, chauffeur.

281
00:19:46,410 --> 00:19:49,530
J'aimerais savoir si oui ou non
mon neveu est peut-être là.

282
00:19:51,330 --> 00:19:52,870
Tu es là, mon homme ?

283
00:19:54,350 --> 00:19:55,350
Moi, madame ?

284
00:19:55,390 --> 00:19:57,050
À qui d’autre pourrais-je parler ?

285
00:19:58,170 --> 00:20:01,870
Comment puis-je vous aider ? Il reste à être
voir si vous pouvez être d'une quelconque aide pour

286
00:20:01,870 --> 00:20:05,910
que ce soit. J'ai voyagé à travers le
île abandonnée à la recherche de mon

287
00:20:05,910 --> 00:20:10,890
neveu. Il semble que ce soit le genre de semi
-établissement intermédiaire réputé qu'il

288
00:20:10,890 --> 00:20:15,350
pourrait... Fréquent. Vous pensez qu'il peut être un
invité à l'hôtel, madame ? C'est ce que

289
00:20:15,350 --> 00:20:16,349
Je souhaite découvrir.

290
00:20:16,350 --> 00:20:20,530
Le nom est Blackwell Jonathan
Ravenhurst Blackwell.

291
00:20:21,190 --> 00:20:25,030
J'ai peur, madame, qu'il n'y ait personne à proximité
ce nom dans notre registre. Êtes-vous

292
00:20:25,030 --> 00:20:26,470
absolument sûr ?

293
00:20:29,130 --> 00:20:32,190
Puis-je vous aider, mesdames ?

294
00:20:32,570 --> 00:20:33,369
Oh oui.

295
00:20:33,370 --> 00:20:34,370
Nous devons rencontrer M.

296
00:20:34,490 --> 00:20:35,710
Gerald Young pour le dîner.

297
00:20:36,110 --> 00:20:37,570
Nous menons une interview.

298
00:20:37,870 --> 00:20:38,699
Bien sûr.

299
00:20:38,700 --> 00:20:41,320
Vous pouvez attendre ici, ou peut-être le feriez-vous
préférez la salle à manger.

300
00:20:41,900 --> 00:20:43,760
Bonjour Sarah et Olivia.

301
00:20:44,440 --> 00:20:45,820
Excusez-moi, M. Tremaine.

302
00:20:46,240 --> 00:20:47,119
Est-ce que M.

303
00:20:47,120 --> 00:20:48,120
Jeune?

304
00:20:48,260 --> 00:20:52,200
J'ai des choses merveilleuses, je veux dire
antiquités, qu'il devrait vraiment en prendre un

305
00:20:52,200 --> 00:20:56,280
regarde. Je n'approuve pas le personnel,
Maître King, en train de fréquenter les invités.

306
00:20:56,520 --> 00:20:57,520
Mais regarde !

307
00:20:57,660 --> 00:21:00,120
Où as-tu trouvé ce sac ?

308
00:21:01,240 --> 00:21:03,400
Euh, je ne m'en souviens pas exactement.

309
00:21:04,410 --> 00:21:05,410
J'ai été partout.

310
00:21:05,650 --> 00:21:11,830
Cela aurait pu être au vieil Ancaster
une grange ou... ou peut-être au bord de la route,

311
00:21:11,910 --> 00:21:13,790
comme si on aurait dit qu'il avait été jeté dans un
fossé.

312
00:21:14,270 --> 00:21:16,050
Félix, qu'est-ce que tu as fait ?

313
00:21:16,810 --> 00:21:18,870
A la recherche d'objets d'art, enterrés
trésor.

314
00:21:19,130 --> 00:21:22,650
Voir ici, J .R .B., Jonathan Ravenhurst
Blackwell.

315
00:21:23,150 --> 00:21:24,390
Et ce sont ses vêtements.

316
00:21:25,090 --> 00:21:26,290
Où est mon neveu ?

317
00:21:27,110 --> 00:21:31,950
Je prie pour qu'il ne soit pas victime d'un acte criminel.
Vous devez me montrer l'emplacement exact sur

318
00:21:31,950 --> 00:21:32,939
la route, mon garçon.

319
00:21:32,940 --> 00:21:34,180
J'ai l'intention de contacter la police.

320
00:21:34,820 --> 00:21:37,920
J'ai l'intention de rester ici et d'en acheter
réponses.

321
00:21:39,880 --> 00:21:41,900
Félix, rassemble bien toutes ces choses
loin.

322
00:21:42,300 --> 00:21:45,800
Laissez-moi vous montrer, Madame, ce que je peux être
en mesure de vous proposer un hébergement.

323
00:21:47,440 --> 00:21:48,540
Nous voulons le voir.

324
00:21:48,940 --> 00:21:52,680
Je veux parler de ce soi-disant
antiquaire.

325
00:21:54,120 --> 00:21:58,320
M. Young est dans une douce nuit. Félix Roi,
occupez-vous de vos affaires. Maintenant, s'il vous plaît, Mme.

326
00:21:58,440 --> 00:22:00,100
Buell, tout le monde, juste un instant.

327
00:22:16,749 --> 00:22:18,330
Écoute, où est-il, Gus Pike ?

328
00:22:19,410 --> 00:22:23,430
J'ai juste essayé de vérifier la société répertoriée
sur sa carte. Pourquoi, ce numéro de téléphone

329
00:22:23,430 --> 00:22:24,429
n'existe même pas.

330
00:22:24,430 --> 00:22:25,430
C'est un fraudeur.

331
00:22:25,910 --> 00:22:29,010
Eh bien, il m'a dit qu'il sortait seulement
pendant quelques instants.

332
00:22:29,230 --> 00:22:30,950
Il doit encore être dans un hôtel quelque part.

333
00:22:31,360 --> 00:22:32,840
Je me suis enfui avec mon argent, sans aucun doute.

334
00:22:33,300 --> 00:22:35,640
Oh, je ne pense pas qu'il ferait quelque chose comme
ça, Mme Bugle.

335
00:22:35,940 --> 00:22:38,900
Il doit être ici quelque part.

336
00:22:39,880 --> 00:22:41,880
Qu'en sais-tu, Gus ?

337
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
Moi?

338
00:22:45,920 --> 00:22:46,920
Rien, rien.

339
00:22:47,840 --> 00:22:49,200
Que saurais-je de l’argent ?

340
00:22:49,480 --> 00:22:53,940
Je suis parti un instant. Mon précieux
des chandeliers de mille dollars ont été

341
00:22:53,940 --> 00:22:58,140
pillé. je reviendrai avec le
gendarme.

342
00:22:58,780 --> 00:22:59,780
Hors de mon chemin.

343
00:23:02,730 --> 00:23:06,470
J'ai l'intention d'offrir une récompense substantielle
pour toute information concernant mon

344
00:23:06,530 --> 00:23:10,350
Constable. Utilisez tout votre fort.
Gower la campagne pour lui. Eh bien,

345
00:23:10,470 --> 00:23:14,930
permettez-moi de revoir les faits. Maintenant, où est-ce que
vous le perdez, Lady Blackwell ? Nous étions dans

346
00:23:14,930 --> 00:23:17,930
Charlottetown pour une réunion concernant un
entreprise commerciale locale.

347
00:23:18,190 --> 00:23:19,850
Il est resté là une minute et est parti le
ensuite.

348
00:23:20,070 --> 00:23:24,270
Il le fait assez souvent, mais
cette fois, il n'est pas réapparu. Comment

349
00:23:24,270 --> 00:23:27,770
pourriez-vous permettre à de tels charlatans de créer
ici, M. Tremaine?

350
00:23:28,710 --> 00:23:29,870
Antiquaire, en effet.

351
00:23:30,730 --> 00:23:31,730
Il est parti.

352
00:23:31,850 --> 00:23:33,370
Sans payer sa facture, n'est-ce pas ?

353
00:23:34,130 --> 00:23:38,170
Je te l'avais dit. Si tu me permets de
finir de fouiller l'ensemble des locaux,

354
00:23:38,230 --> 00:23:40,470
Bugle, je peux peut-être monter ton
chandelier.

355
00:23:48,290 --> 00:23:50,070
Comment s'appelle ce type antique ?
Jeune?

356
00:23:50,630 --> 00:23:51,630
C'est lui.

357
00:23:52,670 --> 00:23:54,230
Disparu dans la nuit comme un voleur.

358
00:23:54,430 --> 00:23:55,850
J'ai pris la seule chose de valeur.

359
00:23:56,390 --> 00:23:58,230
Mes bougeoirs Paul Revere.

360
00:23:59,650 --> 00:24:00,650
Oh cher.

361
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
Qu'est ce que c'est?

362
00:24:05,200 --> 00:24:07,340
Ce ne sont pas les miens. Il a volé le mien.

363
00:24:09,540 --> 00:24:10,560
Qu'est-ce que c'est, alors ?

364
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
Donnez-le-moi.

365
00:24:16,060 --> 00:24:17,360
C'est Jonathan Shue.

366
00:24:17,680 --> 00:24:19,980
Tu vois, ses initiales et celles du cordonnier
nom.

367
00:24:20,960 --> 00:24:23,040
Eh bien, tout se met en place maintenant,
n'est-ce pas ?

368
00:24:23,360 --> 00:24:25,400
Il est possible que ce personnage, M.

369
00:24:25,720 --> 00:24:28,940
Gerald Young, a supprimé votre
neveu, madame.

370
00:24:30,160 --> 00:24:32,200
Je refuse de croire que sans plus tarder
des preuves.

371
00:24:32,480 --> 00:24:35,580
Qu'en est-il de l'immense fortune que j'ai perdue
cet escroc ?

372
00:24:36,000 --> 00:24:39,280
Agent, je sais que mon neveu a
disparu, mais la question est de savoir où.

373
00:24:39,480 --> 00:24:44,360
Nous devons organiser une équipe de recherche
immédiatement. Aucune pierre ne doit être laissée

374
00:24:44,380 --> 00:24:46,840
Venez, Mme Bugle. Laisse ça
affaire avec la loi.

375
00:24:49,580 --> 00:24:52,420
Pouvez-vous nous éclairer à ce sujet
la procédure, monsieur Tremaine?

376
00:24:52,720 --> 00:24:53,720
Moi?

377
00:24:54,040 --> 00:24:55,040
Eh bien...

378
00:24:56,510 --> 00:25:01,150
À vrai dire, j'ai vu Gus Pike avec ça
très argenté, Mme Bugle, et il en est venu à

379
00:25:01,150 --> 00:25:03,290
moi qu'il était très amical avec le
antiquaire.

380
00:25:03,610 --> 00:25:05,430
Je lui parlerai simplement.

381
00:25:05,710 --> 00:25:10,350
Pas aussi amical que M. Young l'était avec
Sarah Stanley et Olivia Dale, donc j'entends

382
00:25:10,350 --> 00:25:13,850
dire. Sont-ils liés à ce roi
qui nous a montré l'endroit sur la route ?

383
00:25:14,210 --> 00:25:15,210
Félix King, oui.

384
00:25:16,090 --> 00:25:18,190
Et un employé de cet hôtel.

385
00:25:24,940 --> 00:25:25,980
Les sommets pourraient être tellement excitants.

386
00:25:26,300 --> 00:25:28,420
Maintenant, elle pense que Blackwell était
assassiné ?

387
00:25:28,860 --> 00:25:32,340
Ce que Gerald Young préparait définitivement
quelque chose. Eh bien, je pensais avec certitude

388
00:25:32,340 --> 00:25:33,340
était légitime.

389
00:25:33,360 --> 00:25:34,720
M. Young est un professionnel.

390
00:25:35,240 --> 00:25:36,380
Et moi aussi.

391
00:25:36,960 --> 00:25:38,620
Il doit y avoir une explication.

392
00:25:39,220 --> 00:25:41,400
Et personne ne semblait même se soucier du fait que tu
j'ai pris ce sac.

393
00:25:41,700 --> 00:25:43,140
Je pensais qu'ils voulaient le garder pour
des preuves.

394
00:25:43,700 --> 00:25:47,080
Eh bien, je suppose que je ne suis plus un
journaliste professionnel que vous,

395
00:25:47,540 --> 00:25:48,920
Quelle chasse à l'oie sauvage.

396
00:25:49,300 --> 00:25:50,960
Tout le monde ne veut-il pas en savoir plus sur
meurtre ?

397
00:25:51,580 --> 00:25:52,800
Non, sauf si c'est le vôtre.

398
00:25:55,950 --> 00:25:57,670
La mère et le père dorment-ils ? Bien sûr.

399
00:25:58,390 --> 00:25:59,510
Où étais-tu toute la soirée ?

400
00:25:59,870 --> 00:26:01,590
Je cherche Gerald Young, qui est
disparu.

401
00:26:02,410 --> 00:26:04,010
On parle maintenant d'une personne disparue.

402
00:26:05,250 --> 00:26:06,790
Il ne peut pas avoir disparu.

403
00:26:07,350 --> 00:26:11,070
Il n'avait même pas les manières de partir
une note au bureau. Il n'a jamais payé son

404
00:26:11,070 --> 00:26:12,890
facture. Il a juste complètement disparu.

405
00:26:13,410 --> 00:26:16,590
Eh bien, tant pis. Il semble que
vous êtes tombé sur une histoire délicieuse.

406
00:26:17,110 --> 00:26:20,570
C'est vrai, Sarah. M. Tyler serait
terriblement impressionné si vous pouviez faire un

407
00:26:20,570 --> 00:26:21,570
bon morceau de sa part.

408
00:26:23,250 --> 00:26:25,350
Quelque chose de critique pourrait relier ces deux
chiffres ensemble.

409
00:26:27,010 --> 00:26:29,130
En tant que journalistes, nous devons comprendre ce que
c'est le cas.

410
00:26:30,310 --> 00:26:33,690
Je reste éveillé. Pourquoi tu ne m'aides pas
avec mon quilt ? Tu peux tout me dire

411
00:26:33,690 --> 00:26:34,549
à ce sujet.

412
00:26:34,550 --> 00:26:37,150
Oh non, Flissy, je dois partir.

413
00:26:37,590 --> 00:26:40,970
Eh bien, Jasper sera apte à être attaché.
Je l'ai laissé à la maison tout l'après-midi et

414
00:26:40,970 --> 00:26:41,970
soirée avec ce bébé.

415
00:26:42,390 --> 00:26:43,490
Je vais juste te dire bonne nuit.

416
00:26:43,790 --> 00:26:44,790
Bonne nuit,

417
00:26:45,650 --> 00:26:46,650
Angèle. Bonne nuit.

418
00:27:10,350 --> 00:27:11,650
Je te l'admets, Felicity.

419
00:27:12,190 --> 00:27:14,490
J'ai trouvé Gerald Young très intriguant.

420
00:27:15,250 --> 00:27:17,830
Très livresque, mais très masculin.

421
00:27:19,570 --> 00:27:21,650
Pourquoi était-il juste de passage ?

422
00:27:21,930 --> 00:27:23,610
En fait, il n'a rien volé.

423
00:27:24,390 --> 00:27:26,870
Pourquoi nous inviterait-il à dîner et
alors tu ne te montres pas ?

424
00:27:27,310 --> 00:27:29,570
Et toute cette disparition du
voiturier noir.

425
00:27:30,830 --> 00:27:32,170
Félix appelle ça un jeu déloyal.

426
00:27:32,890 --> 00:27:36,230
Ne sois pas ridicule, Sarah. Félix a
Je n'ai jamais eu raison sur quoi que ce soit depuis que

427
00:27:36,230 --> 00:27:37,230
depuis que je le connais.

428
00:27:37,980 --> 00:27:41,820
Il aime juste l'idée du meurtre et
intrigue parce qu'il lit tellement

429
00:27:41,820 --> 00:27:42,820
chaudières à marmites.

430
00:28:07,540 --> 00:28:08,540
Et ici.

431
00:28:09,820 --> 00:28:10,820
Eh bien, c'est tout, hein ?

432
00:28:12,760 --> 00:28:15,660
M. Young, que faites-vous ici ? Je
je l'ai surpris en train de s'éloigner d'ici.

433
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
Le meurtrier !

434
00:28:17,740 --> 00:28:20,760
Maintenant, ne bougez pas un muscle, M. Gerald
Jeune. Si seulement tu acceptais de m'entendre

435
00:28:20,760 --> 00:28:22,900
dehors, je le promets. Pourquoi devrions-nous écouter
toi, hein ?

436
00:28:23,160 --> 00:28:27,120
Ouais! Que faisais-tu avec les chaussures
de Jonathan Blackwell disparu ? Et

437
00:28:27,120 --> 00:28:28,520
où as-tu vu le dernier héritier ?

438
00:28:29,100 --> 00:28:35,840
Et qu'étais-tu... Gardez un oeil sur ça
un.

439
00:28:38,189 --> 00:28:41,250
S'il te plaît, Sarah. Je ne suis vraiment pas si mauvais
fils.

440
00:28:41,530 --> 00:28:45,530
Je reviens tout juste de mes affaires. Mon sac
il doit être tombé du car. je pense

441
00:28:45,530 --> 00:28:47,450
nous devrions tous nous cacher.

442
00:28:47,650 --> 00:28:50,590
Pourquoi ne les laisses-tu pas entrer ?

443
00:28:51,190 --> 00:28:52,190
S'il te plaît, Sarah.

444
00:28:53,070 --> 00:28:54,810
Je te demande de croire en moi.

445
00:28:55,310 --> 00:28:57,590
S'il vous plaît aidez-moi. Je vous en supplie.

446
00:28:58,010 --> 00:29:00,350
Que penses-tu faire, Gus ?
Venez donc.

447
00:29:01,090 --> 00:29:04,330
Sarah, qu'est-ce que tu fais ? Fais juste semblant
tu ne sais rien. Il n'est pas là.

448
00:29:08,780 --> 00:29:10,020
Oh, il est là.

449
00:29:12,640 --> 00:29:16,820
Je suis terriblement désolé de déranger le roi
ménage à cette heure. Qu'est-ce que tu fais

450
00:29:16,820 --> 00:29:17,980
tu crois que tu es en train de le faire, Gus Pike ?

451
00:29:18,560 --> 00:29:19,940
Et où sont tes parents ?

452
00:29:20,220 --> 00:29:21,560
Si vous voulez bien m'excuser, jeune femme.

453
00:29:21,760 --> 00:29:25,160
Ce ne sont pas mes chandeliers, Gus Pike.
La disparition de l'héritier Blackwell

454
00:29:25,160 --> 00:29:28,140
a priorité sur la disparition
de votre soi-disant héritage.

455
00:29:28,460 --> 00:29:31,500
Devons-nous attendre plus longtemps, agent ?
Arrêtez ce jeune homme. Qu'est-ce que c'est que

456
00:29:31,500 --> 00:29:32,500
ça se passe ?

457
00:29:33,540 --> 00:29:35,160
Que faites-vous ici ?

458
00:29:35,720 --> 00:29:38,160
Veux-tu, jeune vagabond, me dire gentiment
moi...

459
00:29:39,310 --> 00:29:43,390
Gerald Young, tu me jures que tu
je n'ai rien fait de sournois à

460
00:29:43,390 --> 00:29:44,390
Le neveu de Blackwell.

461
00:29:45,250 --> 00:29:52,230
Je te jure que Jonathan Ravenhurst
Blackwell est bel et bien vivant, mais je

462
00:29:52,230 --> 00:29:54,670
j'ai juré de garder le secret quant à son cadeau
où se trouve.

463
00:29:55,610 --> 00:29:59,450
Croyez-moi, tout sera révélé en temps voulu
bien sûr.

464
00:30:00,190 --> 00:30:02,350
S'il te plaît, raconte-moi toute l'histoire
exclusivement.

465
00:30:03,950 --> 00:30:04,950
Oui.

466
00:30:05,750 --> 00:30:07,870
Si tu me laisses partir librement.

467
00:30:09,290 --> 00:30:11,430
Je te retrouverai à la gare
demain midi.

468
00:30:11,810 --> 00:30:13,750
Je te confierai tout ce que je sais
alors.

469
00:30:53,390 --> 00:30:57,570
Je veux que Gus Pike soit interrogé
disparition de ma sœur. Et je veux

470
00:30:57,570 --> 00:30:59,450
interrogé dans la disparition de mon
neveu.

471
00:30:59,890 --> 00:31:04,350
Gus Pike, vous êtes en état d'arrestation en tant que
complice de la disparition d'un

472
00:31:04,350 --> 00:31:08,670
Gerald Young et deux Jonathan Ravenhurst
Blackwell.

473
00:31:29,260 --> 00:31:31,480
Tu dois me laisser partir avant que je puisse
je vous raconte une histoire.

474
00:31:32,240 --> 00:31:36,480
Vous avez causé beaucoup de problèmes à tout le monde
anxiété, Gerald Young. Ou devrais-je dire

475
00:31:36,480 --> 00:31:37,580
Jonathan Blackwell?

476
00:31:45,880 --> 00:31:51,220
Si ma tante découvre ça, je
serait pour toujours sous sa surveillance.

477
00:31:51,560 --> 00:31:55,100
Elle a été comme une mère pour moi, et je
je l'aime beaucoup et elle est dévouée

478
00:31:55,100 --> 00:31:56,180
à mon bien-être.

479
00:31:57,320 --> 00:32:03,240
et à la préservation de mon patrimoine,
mais ma pauvre tante Edith, elle a

480
00:32:03,240 --> 00:32:06,120
aucune passion pour les choses qui passionnent
moi.

481
00:32:07,180 --> 00:32:10,120
Que fais-tu de tout cela ? Tu viens juste
acheter une antiquité ?

482
00:32:10,740 --> 00:32:14,300
Oh, Sarah, tu ne comprends pas.

483
00:32:15,520 --> 00:32:16,900
Je leur donne la vie.

484
00:32:17,340 --> 00:32:18,420
Que veux-tu dire?

485
00:32:19,540 --> 00:32:23,300
Je ne peux pas mettre de peinture sur une toile ni même sur un stylo
au papier.

486
00:32:28,170 --> 00:32:29,170
Avec mon héritage.

487
00:32:31,170 --> 00:32:36,110
Donc tu veux dire que les riches doivent
soutenir le travail de l'artiste ?

488
00:32:36,570 --> 00:32:40,270
Oui. Et c'est pourquoi j'aime les choses et
les gens qui les ont fabriqués.

489
00:32:41,610 --> 00:32:47,390
Sarah, toi aussi tu es née dans une vie de
privilège. Je l'ai su à partir du moment où j'ai

490
00:32:47,390 --> 00:32:53,530
vous. Mais sans les gens comme toi et moi,
il est fort possible qu'il n'y en ait pas

491
00:32:53,530 --> 00:32:55,710
un Michel-Ange, un de Vinci.

492
00:32:56,190 --> 00:32:59,130
Je n'ai jamais vraiment pensé à un héritage
de cette façon auparavant.

493
00:32:59,430 --> 00:33:01,730
Oui, c'est une obligation. C'est un devoir.

494
00:33:03,070 --> 00:33:07,030
Et donc, Gerald Young, vous poursuivez ce
tu aimes.

495
00:33:07,770 --> 00:33:12,050
Et comme Jonathan Ravenhurst Blackwell,
tu fais ce qu'il faut.

496
00:33:13,790 --> 00:33:14,790
Précisément.

497
00:33:19,030 --> 00:33:23,410
Tu as hâte de rester avec moi, Jonathan,
mais vous devez essayer d'être moins entiché.

498
00:33:24,950 --> 00:33:25,950
Oh non.

499
00:33:48,880 --> 00:33:50,200
Monde des antiquités.

500
00:33:50,740 --> 00:33:53,460
C'est un monde plein de mystère et
aventure.

501
00:34:00,220 --> 00:34:02,020
Madame. Merci.

502
00:34:19,210 --> 00:34:20,250
Qui a commis cette insolence ?

503
00:34:20,570 --> 00:34:22,889
Pour le soulagement de Jonathan, 5 000 $.

504
00:34:23,370 --> 00:34:24,510
Il avait été enlevé.

505
00:34:24,810 --> 00:34:29,590
Je veux savoir qui a commis ça
indignation et pourquoi vous avez permis au coupable

506
00:34:29,590 --> 00:34:30,590
glisser entre vos doigts.

507
00:34:30,790 --> 00:34:34,570
Je l'ai trouvé dans la boîte aux lettres de Lady Blackburn
alors j'ai pris sur moi de

508
00:34:34,570 --> 00:34:35,408
livrez-le.

509
00:34:35,409 --> 00:34:38,750
Calmez-vous, ma dame. Nous appellerons le
à nouveau le gendarme et le rencontrer chez M.

510
00:34:38,750 --> 00:34:39,750
La chambre de Gérald Young.

511
00:34:40,230 --> 00:34:41,949
Il doit y avoir quelque chose que nous avons tous
négligé.

512
00:34:42,850 --> 00:34:46,090
Ne vous inquiétez pas, madame. J'ai une idée ton
mon neveu vous sera rendu. Je

513
00:34:46,090 --> 00:34:47,090
je l'espère certainement.

514
00:34:47,550 --> 00:34:51,790
Sinon, j'aurai tout ça
établissement déchiré, conseil d'administration par

515
00:34:51,790 --> 00:34:52,790
il le faut.

516
00:35:39,470 --> 00:35:41,590
Et qui êtes-vous, monsieur ?

517
00:35:44,470 --> 00:35:45,470
Ah !

518
00:35:46,230 --> 00:35:47,510
De toute l'impuissance.

519
00:35:47,810 --> 00:35:51,190
Vous, madame, êtes la tante du
malheureux jeune homme qui a

520
00:35:52,370 --> 00:35:56,750
Oui, mais comment tu... Tu portes un
épingle ancienne avec les lettres E .B.

521
00:35:57,350 --> 00:36:01,610
écrit en diamants, proclamant votre
relation avec la famille Blackwell.

522
00:36:02,650 --> 00:36:04,510
Oui, c'est vrai.

523
00:36:05,030 --> 00:36:06,030
De plus...

524
00:36:06,510 --> 00:36:09,930
Je peux voir que tu es préoccupé
depuis des jours, mademoiselle, telle de vos

525
00:36:09,930 --> 00:36:10,930
neveu.

526
00:36:11,610 --> 00:36:15,370
Vos chaussures, madame, trahissent celles d'un jour
porter, avec plusieurs entailles sur les talons

527
00:36:15,370 --> 00:36:18,010
les orteils, me disant que tu as été
voyager en toute hâte.

528
00:36:19,090 --> 00:36:20,110
Votre tenue vestimentaire.

529
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
Hmm.

530
00:36:24,390 --> 00:36:25,470
Bérets de Knightsbridge.

531
00:36:26,730 --> 00:36:29,410
Montrer des signes de voyage dans un espace ouvert
-le transport aérien.

532
00:36:30,290 --> 00:36:32,650
Vapeur sur votre bras droit et l'ourlet
de ta robe.

533
00:36:35,690 --> 00:36:36,690
Qui es-tu?

534
00:36:37,930 --> 00:36:39,050
Doyle E.

535
00:36:39,450 --> 00:36:43,470
Reichenbach, détective privé du
ferme Plimpton et Plimpton sur le sentier

536
00:36:43,470 --> 00:36:45,710
d'un certain Gerald McDougall Young.

537
00:36:46,570 --> 00:36:50,350
Et je crois que vous, jeune femme, avez eu
le malheur de sa connaissance. Et

538
00:36:50,350 --> 00:36:57,130
vous, Madame, avez reçu des nouvelles du
méchant méchant qui note que vous

539
00:36:57,130 --> 00:37:00,730
J'ai serré ton cœur, tu es peiné
expression.

540
00:37:02,410 --> 00:37:03,710
Oh, M. Reichenbach.

541
00:37:04,620 --> 00:37:07,600
Tu es le seul à pouvoir vraiment aider
moi.

542
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
Oui.

543
00:37:17,280 --> 00:37:18,280
Note de rançon.

544
00:37:18,480 --> 00:37:19,640
Comme c’est scandaleux.

545
00:37:20,680 --> 00:37:21,680
Indubitablement.

546
00:37:24,700 --> 00:37:28,540
Lady Blackwell, vous devez vous conformer
la rançon demande.

547
00:37:29,310 --> 00:37:33,890
Cinq mille dollars ? Occupez-vous des vôtres
entreprise. M. Reichenbach, si vous le pouvez

548
00:37:33,890 --> 00:37:38,070
découvrir où se trouve mon neveu
et appréhender le coupable, je vais dessiner

549
00:37:38,070 --> 00:37:39,890
un chèque de banque de ce montant.

550
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Très bien, madame.

551
00:37:41,510 --> 00:37:45,090
Mais, euh, comment penses-tu que tu vas
accomplir cela ?

552
00:37:46,010 --> 00:37:49,210
Dans ma main, je tiens l'indice.

553
00:37:50,590 --> 00:37:54,510
Et nous engendrerons cet indice pendant qu'il
il fait encore chaud !

554
00:38:08,970 --> 00:38:12,110
pourrait libérer le malheureux Guth Pike.
Oh oui.

555
00:38:12,350 --> 00:38:16,950
Pour quels motifs, le témoignage de Mme Bugle
seul ? C'est encore un autre mec innocent.

556
00:38:17,470 --> 00:38:18,630
Mais Guth, d'accord.

557
00:38:18,910 --> 00:38:20,890
Le garçon peut reprendre son travail.

558
00:38:21,250 --> 00:38:24,850
Voyez ici, agent. Je vais le prouver à
vous dans l'heure.

559
00:38:25,510 --> 00:38:29,390
A l'étage, à l'étage, il y a des résidus
d'argenture et plâtre de Paris.

560
00:38:30,290 --> 00:38:35,650
Les pièces d'argenture sont dans le
style de Paul Revere avant le

561
00:38:35,650 --> 00:38:36,650
Guerre révolutionnaire.

562
00:38:36,940 --> 00:38:41,560
Le chandelier Bugle. je risquerais de
dire que les critiques originales ont été vendues

563
00:38:41,560 --> 00:38:42,560
par la famille.

564
00:38:43,040 --> 00:38:46,840
Probablement en train de battre en retraite précipitamment
suite à la défaite britannique.

565
00:38:47,120 --> 00:38:50,920
J'aurais pu lui dire ça, qu'Harrod
et Mme Bugle. Argent en effet.

566
00:38:51,320 --> 00:38:52,620
N'ayez crainte, madame.

567
00:38:53,040 --> 00:38:56,280
Je ferai revenir ton neveu sain et sauf
dans l'heure.

568
00:38:57,020 --> 00:38:58,040
Viens, Stanley.

569
00:38:58,440 --> 00:39:00,840
Le jeu est en marche.

570
00:39:02,010 --> 00:39:05,210
Sarah, Stanley, que se passe-t-il ici ?
Sarah, personnellement, je trouve que tu continues

571
00:39:05,210 --> 00:39:06,510
tout ce secret est scandaleux.

572
00:39:06,930 --> 00:39:07,930
Stanley!

573
00:39:11,750 --> 00:39:14,790
J'adore tous ces meurtres et
chaos mystérieux.

574
00:39:21,730 --> 00:39:24,730
Eh bien, qu'en pensez-vous, cet inspecteur
va trouver ?

575
00:39:25,130 --> 00:39:26,790
Peut-être que le corps est enfermé dans une malle.

576
00:39:27,870 --> 00:39:30,250
Honnêtement, Félix, tu te comportes comme un
imbécile morbide.

577
00:39:30,940 --> 00:39:34,500
Mais je pense vraiment que toi et Sarah
je dois des excuses à Gus pour l'avoir entraîné dans

578
00:39:34,500 --> 00:39:35,500
tout cela.

579
00:39:35,540 --> 00:39:39,000
Et s'ils ne trouvent rien ?
C'est vous qui serez entièrement blâmé. Oh, calme-toi,

580
00:39:39,060 --> 00:39:40,060
Flickité.

581
00:39:41,860 --> 00:39:43,360
Quelqu'un a-t-il nourri Digger ?

582
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
Qui a nourri le Temps ?

583
00:39:46,060 --> 00:39:47,760
Je me suis entraîné là-dedans, Felicity.

584
00:39:48,260 --> 00:39:50,580
En plus, Nate et Jill sont bons à quoi
ça te fait mal.

585
00:39:51,500 --> 00:39:53,680
Je crains seulement que personne n'ait convaincu Mme.
Buchel.

586
00:39:54,800 --> 00:39:55,980
Bonjour tout le monde. Sarah.

587
00:39:57,880 --> 00:39:59,400
Gerald Young, que fais-tu ici ?

588
00:40:00,220 --> 00:40:02,840
Ici Jonathan Ravenhurst Blackwell.

589
00:40:03,620 --> 00:40:04,620
Quoi?

590
00:40:04,940 --> 00:40:06,140
Et Gérald Young.

591
00:40:06,700 --> 00:40:08,500
Et Doyle E. Reichenbach.

592
00:40:09,120 --> 00:40:10,520
Mme King, Mme Dale.

593
00:40:11,800 --> 00:40:14,580
J'ai peur de devoir une tombe à ta famille
excuses.

594
00:40:15,400 --> 00:40:17,000
J'ai causé beaucoup de problèmes.

595
00:40:18,840 --> 00:40:20,620
Surtout pour vous, M. Gus Pike.

596
00:40:21,480 --> 00:40:25,100
Je ne mettrai certainement jamais la main dessus
une autre antiquité aussi longtemps que je vivrai.

597
00:40:25,920 --> 00:40:28,440
Mme Bugle veut toujours ma tête sur un
plateau d'argent.

598
00:40:29,440 --> 00:40:31,280
C'est le genre de malchance qui aura
elle aussi.

599
00:40:31,820 --> 00:40:37,220
Oui, eh bien... Vous pouvez lui donner ça.

600
00:40:38,940 --> 00:40:40,440
Avec les compliments de M.

601
00:40:40,860 --> 00:40:41,860
Gérald Young.

602
00:40:43,520 --> 00:40:46,240
Cela devrait apaiser les désirs de vengeance de Miss Bugle.
naturel.

603
00:40:47,680 --> 00:40:48,680
Eh bien.

604
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
Gérald.

605
00:40:51,560 --> 00:40:56,140
Euh, M. Young, pensez-vous que nous pourrions
tu as toujours eu cette interview ?

606
00:40:57,930 --> 00:41:01,510
Miss Stanley a tous les détails. je suis
c'est sûr qu'elle écrira l'histoire au public

607
00:41:01,510 --> 00:41:02,510
veut entendre.

608
00:41:03,830 --> 00:41:06,050
Et Félix King.

609
00:41:06,930 --> 00:41:10,090
Oh, pas besoin de me récompenser, Gerald.

610
00:41:11,230 --> 00:41:13,210
Ce plat que tu tiens dans ta main.

611
00:41:14,230 --> 00:41:16,830
Ça vaut la rançon du roi au cas où tu
Je ne m'en suis pas rendu compte.

612
00:41:17,350 --> 00:41:18,370
Le plat du chien.

613
00:41:19,190 --> 00:41:20,950
Porcelaine Sévère de France.

614
00:41:21,510 --> 00:41:22,770
Fin XVIIIe siècle.

615
00:41:23,690 --> 00:41:24,690
Maintenant.

616
00:41:25,740 --> 00:41:29,480
voudra peut-être le soumettre à un
commissaire-priseur indépendant pour son

617
00:41:30,000 --> 00:41:31,420
Qui es-tu exactement ?

618
00:41:33,380 --> 00:41:37,100
Félix, donne-le-moi. Tu ne peux pas être
fait confiance. Je l'ai eu en premier, Felicity.

619
00:41:37,400 --> 00:41:39,140
Rendez-le ! Félix, donne-moi ça !

620
00:42:00,110 --> 00:42:04,930
Comme tu l'as dit, Gerald, le monde de
les antiquités sont pleines d’avidité et de tragédie.

621
00:42:24,570 --> 00:42:27,850
Antida! Espèce de vilain, vilain garçon,
Jonathan.

622
00:42:28,680 --> 00:42:31,540
Tu m'as fait tellement peur, tu vas me mettre
dans une tombe précoce.

623
00:42:31,840 --> 00:42:33,340
Je suis sincèrement désolé, tante.

624
00:42:33,700 --> 00:42:36,620
Je commence à soupçonner que tu essaies
pour me débarrasser de moi.

625
00:42:37,760 --> 00:42:39,860
Comment peux-tu dire ça, tante Edith ?

626
00:42:40,220 --> 00:42:41,480
Je t'adore.

627
00:42:42,740 --> 00:42:45,860
Mais où est le redoutable Doyle E.

628
00:42:46,240 --> 00:42:47,240
Reichenbacher ?

629
00:42:48,440 --> 00:42:51,980
Eh bien, il a disparu.

630
00:42:53,200 --> 00:42:57,080
Sur les traces de ce criminel insidieux,
Gérald MacDougall Young.

631
00:42:58,520 --> 00:43:03,720
et en remerciement pour tout ce qu'il a entrepris
en mon nom, je l'ai récompensé avec le

632
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
l'argent de la rançon.

633
00:43:06,620 --> 00:43:10,220
Innocents comme des colombes, rusés comme des serpents.

634
00:43:12,020 --> 00:43:13,400
Eh bien, faites comme vous le souhaitez.

635
00:43:14,200 --> 00:43:18,520
Et qu'est-ce que, jeune femme, mon neveu a été
je te le dis pour ta chronique de potins ?

636
00:43:19,300 --> 00:43:20,960
Eh bien, rien d'important.

637
00:43:22,160 --> 00:43:24,560
Je suis assez d'accord avec toi. Viens, Jonathan.

638
00:43:26,800 --> 00:43:27,860
Oui, Van Dieter.

639
00:43:37,980 --> 00:43:43,380
La police locale estime que M.
Le ravisseur de Blackwell, M. Gerald Young,

640
00:43:43,380 --> 00:43:47,160
a quitté Avonlea et P .E. Île
pour les pièces exotiques inconnues.

641
00:43:48,060 --> 00:43:49,740
L'enquêteur spécial M.

642
00:43:49,940 --> 00:43:54,000
Doyle Reichenbach reste dévoué à la
poursuite de ce criminel connu.

643
00:43:54,800 --> 00:43:59,960
Mme Eulalie Bugle a été mystérieusement
compensée pour la perte de sa famille

644
00:43:59,960 --> 00:44:02,240
héritage au montant de 1 000$.

645
00:44:02,900 --> 00:44:04,240
Merveilleux, Sarah.

646
00:44:04,460 --> 00:44:07,020
C'est bien mieux que ma morne
composition.

647
00:44:07,600 --> 00:44:10,720
M. Tyler est pratiquement prêt à offrir
elle un poste.

648
00:44:11,020 --> 00:44:12,080
Merci Angelivia.

649
00:44:12,380 --> 00:44:15,780
C'est bon. Vous savez, je pense que
la paternité doit être de famille.

650
00:44:16,020 --> 00:44:16,718
Oh, certainement.

651
00:44:16,720 --> 00:44:22,520
Mais alors notre Sarah est obligée et
destiné à prêter ses attentions à plus

652
00:44:22,520 --> 00:44:23,520
des questions importantes.

653
00:44:25,549 --> 00:44:28,050
Peut-être. Mais j'ai décidé que tu étais
c'est vrai, tante Hetty.

654
00:44:28,590 --> 00:44:32,430
Je devrais m'intéresser de plus près à tout
ces questions commerciales.

655
00:44:33,210 --> 00:44:37,890
De plus, mon héritage représente un
grande responsabilité et obligation de

656
00:44:37,890 --> 00:44:38,890
futur.

657
00:44:40,930 --> 00:44:41,930
M.

658
00:44:45,910 --> 00:44:47,390
Blackwell, entrez.

659
00:44:47,730 --> 00:44:52,290
Non, non, non, non. Je ne peux pas, Mlle Stanley.
J'ai bien peur de ne pas pouvoir rester beaucoup à Avonlea

660
00:44:52,290 --> 00:44:53,290
plus longtemps.

661
00:44:56,590 --> 00:44:59,750
Ma tante envisage de m'incarcérer à
Oxford.

662
00:45:00,350 --> 00:45:01,350
Imaginez.

663
00:45:02,250 --> 00:45:05,610
Tous les trésors du royaume et
continent à portée de main.

664
00:45:06,350 --> 00:45:11,030
Eh bien, je pense que Jonathan devrait garder
un œil très attentif sur M. Gerald Young.

665
00:45:12,430 --> 00:45:14,070
Jonathan, viens.

666
00:45:14,690 --> 00:45:18,130
Nous allons rater le train et je n'aurai pas
tu disparais encore.

667
00:45:18,670 --> 00:45:20,550
Ne vous excitez pas, tante Edith.

668
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Cependant...

669
00:45:23,910 --> 00:45:26,250
Gerald McDougal Young pourrait bien
retour.

670
00:45:27,410 --> 00:45:28,550
Il te doit le dîner.

671
00:45:32,270 --> 00:45:33,530
Je suis très obligé.

672
00:45:33,950 --> 00:45:34,950
Et moi à toi.