1
00:01:45,710 --> 00:01:49,910
Je les connais tous. Allez-y, essayez-moi. Vous
je devrais, Félix. Nous les avons survolés un

2
00:01:49,910 --> 00:01:50,910
millions de fois.

3
00:01:50,950 --> 00:01:53,870
Père me tuera si j'échoue. je sais
toutes les réponses.

4
00:01:54,410 --> 00:01:56,230
N'es-tu pas spéciale, Cecily ?

5
00:01:56,850 --> 00:01:59,330
Honnêtement, tout ce que tu as à faire c'est de mémoriser
le livre.

6
00:01:59,550 --> 00:02:02,130
C'est facile à dire pour toi, Felicity. Tu es
son préféré.

7
00:02:02,490 --> 00:02:03,810
Elle ne s'en prend pas à vous.

8
00:02:04,330 --> 00:02:05,590
Je peux tous les dire dans mon sommeil.

9
00:02:05,930 --> 00:02:07,450
Rois et reines, ce n'est pas si difficile.

10
00:02:07,730 --> 00:02:09,070
Miss King est ce qui est difficile.

11
00:02:09,490 --> 00:02:11,030
J'espère qu'elle ne m'appellera pas.

12
00:02:12,410 --> 00:02:14,450
Non, Edward Ray, asseyez-vous.

13
00:02:15,550 --> 00:02:19,090
Bien conseillé de lire la leçon avant
venir en classe.

14
00:02:19,990 --> 00:02:23,890
Je m'attends à mieux, les enfants. En effet, je le fais.

15
00:02:24,130 --> 00:02:29,710
Dois-je vous rappeler que la finale de
le concours aura lieu dans deux semaines,

16
00:02:29,890 --> 00:02:33,410
et l'honneur d'Avonlea repose sur votre
épaules.

17
00:02:34,410 --> 00:02:40,670
Maintenant, certainement, qui a perdu l'Angleterre face au
Des Danois ? Trop longtemps. S'asseoir.

18
00:02:41,710 --> 00:02:43,910
Sally Potts, la réponse, s'il vous plaît.

19
00:02:44,320 --> 00:02:48,740
Le roi anglais qui a perdu le pays
c'était, euh... Asseyez-vous.

20
00:02:49,240 --> 00:02:50,260
Alfie Bugle.

21
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
S'asseoir.

22
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
Félix Roi.

23
00:02:57,560 --> 00:03:03,560
Peut-être nous nommerez-vous le roi de
L'Angleterre qui a perdu son pays face à

24
00:03:03,560 --> 00:03:04,560
Les Danois.

25
00:03:04,880 --> 00:03:07,800
C'était un homme.

26
00:03:14,410 --> 00:03:15,410
le prénom de la fille ?

27
00:03:15,450 --> 00:03:16,450
Ethel.

28
00:03:16,690 --> 00:03:21,450
Felix King, vraiment ton esprit est très
comme votre bureau.

29
00:03:22,010 --> 00:03:23,590
Ouais, un carré en bois.

30
00:03:24,430 --> 00:03:27,050
Les garçons, ça suffit, Edward Ray.

31
00:03:29,410 --> 00:03:33,150
Il n'y a certainement pas de quoi rire
à propos, Edward Ray, comme vous le constaterez de

32
00:03:33,150 --> 00:03:35,850
résultats de ces examens d’histoire.

33
00:03:36,390 --> 00:03:41,550
Et vous non plus, pour ça
importe.

34
00:03:42,210 --> 00:03:43,390
Félix Roi.

35
00:03:46,490 --> 00:03:47,490
D'accord.

36
00:03:50,730 --> 00:03:53,390
Barbara, que penses-tu de celui-ci ?

37
00:03:54,610 --> 00:03:55,610
Oh, mon Dieu.

38
00:03:56,050 --> 00:03:58,130
C'est assez audacieux, tu ne trouves pas,
Jeanne ?

39
00:03:58,370 --> 00:03:59,370
Mm-hmm.

40
00:03:59,830 --> 00:04:03,050
Tu n'es pas obligé de me le dire. Elle est
absolument scandaleux.

41
00:04:03,350 --> 00:04:04,670
J'aimerais lui dire pourquoi.

42
00:04:04,870 --> 00:04:07,110
Je pense toujours qu'elle en sait plus que le
le reste d'entre nous.

43
00:04:07,430 --> 00:04:09,890
Qu'est-ce qu'il y a, Hetty King ?

44
00:04:10,480 --> 00:04:15,320
Elle conduit mon pauvre Alfie à
dyspepsie. Ma Sally est emmenée dans son lit

45
00:04:15,320 --> 00:04:16,199
bouteille d'eau.

46
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Il faut faire quelque chose.

47
00:04:17,500 --> 00:04:19,339
Tu ne bougeras pas, Hetty.

48
00:04:19,700 --> 00:04:21,740
Je ne connais qu'une seule personne qui pourrait le faire
ça.

49
00:04:24,340 --> 00:04:25,340
Alex.

50
00:04:31,940 --> 00:04:34,280
Tes cheveux sont magnifiques, maman. Est-ce que tu
tu le penses, chérie ?

51
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
Beau.

52
00:04:46,090 --> 00:04:47,090
Comment s'est passée l'école aujourd'hui, les enfants ?

53
00:04:51,450 --> 00:04:54,170
Bien? Je n'y retourne pas.

54
00:04:55,010 --> 00:04:56,170
Oh cher.

55
00:04:57,350 --> 00:04:58,630
Ce n'est pas ma faute.

56
00:04:58,890 --> 00:05:00,450
Cela me rend nerveux.

57
00:05:01,030 --> 00:05:02,030
Félix ?

58
00:05:04,290 --> 00:05:06,010
Qu’est-ce qui leur a pris ?

59
00:05:06,810 --> 00:05:10,610
Félix a eu un D-moins pour son histoire
examen. Et Cecily n'a pas fait beaucoup mieux.

60
00:05:11,270 --> 00:05:12,270
Hein.

61
00:05:13,090 --> 00:05:14,570
Par contre, j'ai eu un A.

62
00:05:14,950 --> 00:05:16,370
Je ne sais pas ce qu'ils sont tous
se plaindre.

63
00:05:19,390 --> 00:05:20,390
Alec.

64
00:05:23,890 --> 00:05:25,430
Alec, tu es réveillé ?

65
00:05:26,130 --> 00:05:28,490
Janet, il est tard. Je suis fatigué.

66
00:05:28,790 --> 00:05:30,450
Quoi qu'il en soit, je suis désolé.

67
00:05:31,790 --> 00:05:33,310
Tout le monde est bouleversé à propos d'Hattie.

68
00:05:33,850 --> 00:05:37,470
Elle pousse les enfants trop loin. Elle
ça leur fait vraiment peur.

69
00:05:37,950 --> 00:05:39,390
C'est ridicule.

70
00:05:39,970 --> 00:05:42,330
J'en ai eu plein les oreilles au magasin général
aujourd'hui.

71
00:05:42,730 --> 00:05:46,560
La moitié des parents de la ville sont... contrariés
et en colère. Ils ne peuvent pas tous avoir tort.

72
00:05:48,920 --> 00:05:50,840
Les enfants ne sont pas le problème.

73
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
C'est ta sœur.

74
00:05:52,960 --> 00:05:54,260
Oh, n'est-ce pas toujours ?

75
00:05:56,280 --> 00:05:57,600
Nous devrions faire quelque chose.

76
00:05:59,700 --> 00:06:03,480
Pour l'instant, Janet, je vais en chercher
dormir.

77
00:06:08,160 --> 00:06:11,940
Maintenant, la première chose à faire est de
élire un nouveau membre au conseil scolaire.

78
00:06:12,320 --> 00:06:13,600
Y a-t-il des candidatures ?

79
00:06:14,400 --> 00:06:17,520
Ou bien des volontaires pour cela
poste difficile.

80
00:06:17,840 --> 00:06:19,000
Je ne dis pas que c'est un défi.

81
00:06:19,840 --> 00:06:21,080
Eh bien, il doit y avoir quelqu'un.

82
00:06:23,080 --> 00:06:26,160
Mme Potts. Oui, tu fais un excellent
candidat.

83
00:06:26,500 --> 00:06:27,500
Non, non.

84
00:06:27,860 --> 00:06:31,420
Eh bien, j'apprécie pleinement à quel point c'est difficile
cette position est.

85
00:06:31,860 --> 00:06:36,980
Nous y avons tous pensé. C'était un
désastreux... Arrêtez avec ça. je nomme

86
00:06:36,980 --> 00:06:39,260
Roi. J'appuie la nomination.

87
00:06:39,520 --> 00:06:40,520
Oui, Alec King.

88
00:06:46,350 --> 00:06:49,170
Apparemment c'est unanime, Alec.
Félicitations.

89
00:06:49,450 --> 00:06:52,270
Nous savons tous que vous tiendrez votre
Fin, Alec King.

90
00:06:52,530 --> 00:06:54,730
Je pense que tu n'as pas d'autre choix que de
accepter.

91
00:06:54,950 --> 00:06:55,950
C'est quoi.

92
00:06:56,930 --> 00:06:58,310
Je ne sais pas quoi dire.

93
00:06:58,590 --> 00:06:59,930
Merci. Je ferai de mon mieux.

94
00:07:01,510 --> 00:07:04,990
Il y a une question que j'aimerais aborder
discuter.

95
00:07:05,990 --> 00:07:10,610
Alec, il y a des règles à respecter, toi
vous savez, un ordre du jour.

96
00:07:11,050 --> 00:07:13,330
Oubliez les règles. Je veux entendre quoi
Alec doit le dire.

97
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
Merci.

98
00:07:15,690 --> 00:07:22,510
Hedy, je crois que tu es un
professeur exceptionnel, et avec beaucoup

99
00:07:22,510 --> 00:07:28,210
années d'expérience, et vous avez fait un
travail exceptionnel, mais parfois je pense

100
00:07:28,210 --> 00:07:30,670
que tu attends trop du
étudiants.

101
00:07:31,110 --> 00:07:32,110
Oh,

102
00:07:32,230 --> 00:07:35,430
c'est juste ce que font les étudiants
avez-vous en tête ?

103
00:07:35,850 --> 00:07:37,210
Comme si je ne pouvais pas deviner.

104
00:07:37,410 --> 00:07:41,010
Ce n'est pas le sujet. Vous pensez que les enfants
sont tous pareils, qu'ils apprennent tous

105
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
la même chose, et ce n'est pas le cas.

106
00:07:42,510 --> 00:07:47,230
Ce ne sont pas tous des pois dans une cosse. Tu pourrais
aidez-les davantage. Tu pourrais essayer de nouveaux

107
00:07:47,230 --> 00:07:49,890
approches. Les méthodes modernes, c'est ça
dis-je.

108
00:07:50,530 --> 00:07:56,690
Mes méthodes d'enseignement s'appuient fermement sur
les principes classiques de l’éducation.

109
00:07:57,090 --> 00:08:00,590
Je n'ai clairement pas la moindre idée de
ce dont vous parlez.

110
00:08:01,370 --> 00:08:05,990
Je savais que c'était une erreur d'essayer de parler
à toi. Si les trois R suffisent

111
00:08:05,990 --> 00:08:10,390
pour le reste du pays, j'ose dire
ils devront suffire pour Avonlea.

112
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
Les trois R ?

113
00:08:12,160 --> 00:08:16,260
Il y a plus dans l'éducation que
récitation, répétition et répression.

114
00:08:16,480 --> 00:08:17,399
Oui, exactement.

115
00:08:17,400 --> 00:08:21,220
Tu lui dis. Tu lui dis qu'elle en avait trois
mois pour améliorer ses performances comme

116
00:08:21,220 --> 00:08:24,020
elle l'a dit à ma Jane. Nous voulons une ouverture
discussion.

117
00:08:24,360 --> 00:08:25,900
Plus de mot à dire dans l'éducation de nos enfants.

118
00:08:26,140 --> 00:08:27,560
Nous avons des droits. Ce sont nos enfants.

119
00:08:27,820 --> 00:08:28,820
Commande!

120
00:08:29,620 --> 00:08:34,500
Eh bien, Hetty King, je pense que tout le monde
a rendu la position très claire.

121
00:08:34,840 --> 00:08:37,320
Oui, c'est très clair. Merci, Rachel.

122
00:08:38,240 --> 00:08:39,320
Eh bien, si...

123
00:08:39,870 --> 00:08:46,270
J'ai perdu le soutien de l'école
tableau, tel qu'il apparaît. Alors je ne peux pas

124
00:08:46,270 --> 00:08:47,290
enseigner à Lavenly.

125
00:08:52,470 --> 00:08:55,030
Je présente par la présente ma démission.

126
00:09:14,250 --> 00:09:18,230
Une situation horrible. je n'ai jamais rêvé
elle arrêterait. Ta propre sœur, comment pourrait-elle

127
00:09:18,310 --> 00:09:20,310
Oh, c'est toi qui as dit que nous devions le faire
faire quelque chose.

128
00:09:20,570 --> 00:09:23,210
Eh bien, je n'ai jamais voulu que tu la prennes
travail loin. Je voulais seulement que tu fasses

129
00:09:23,210 --> 00:09:26,570
elle voit raison. C'était sa décision
entièrement, un désaccord professionnel.

130
00:09:27,370 --> 00:09:28,470
Qui va enseigner à l'école ?

131
00:09:28,950 --> 00:09:31,410
N'importe qui serait meilleur que tante Hattie.
Félix.

132
00:09:31,830 --> 00:09:35,810
Écoute, ne t'inquiète pas, Janet. j'ai organisé
une recherche. je passe une annonce

133
00:09:35,810 --> 00:09:37,110
dans le journal de Charlottetown.

134
00:09:37,970 --> 00:09:38,970
OMS?

135
00:09:40,150 --> 00:09:43,250
Eh bien, j'ai enseigné à Kingston pendant 15 ans
années.

136
00:09:44,370 --> 00:09:47,170
Mme Lynde, pourriez-vous vous asseoir droite ?

137
00:09:48,010 --> 00:09:50,330
M. Gilly, arrêtez de jouer avec ça
crayon.

138
00:09:50,810 --> 00:09:53,370
M. King, faites attention.

139
00:09:54,050 --> 00:09:55,670
Oh, je suis désolé, Mme Kingston.

140
00:09:56,290 --> 00:10:01,590
Maintenant, comme je le disais, j'ai enseigné à
Kingston pendant 15 ans, et vous

141
00:10:01,590 --> 00:10:05,590
vérifié mes informations d'identification. Pourriez-vous s'il vous plaît
parlez-nous un peu de votre enseignement

142
00:10:05,590 --> 00:10:06,590
expérience ?

143
00:10:07,210 --> 00:10:08,210
Oui.

144
00:10:08,650 --> 00:10:13,410
Eh bien, l'expérience.

145
00:10:14,060 --> 00:10:15,060
Oui.

146
00:10:15,780 --> 00:10:18,820
Je... Oui.

147
00:10:20,840 --> 00:10:23,280
Oui. Où as-tu étudié ?

148
00:10:24,040 --> 00:10:25,100
Excusez-moi.

149
00:10:25,600 --> 00:10:28,080
Vous vouliez demander : où ai-je étudié ?

150
00:10:29,260 --> 00:10:30,480
C'est ce que j'ai demandé.

151
00:10:30,720 --> 00:10:34,200
Non, tu as dit, où as-tu étudié ?

152
00:10:35,000 --> 00:10:38,540
On ne peut pas terminer une phrase par un
préposition.

153
00:10:47,340 --> 00:10:53,160
Mais envoyé chez moi en dernier, étais-je

154
00:10:53,160 --> 00:10:59,880
dormir près de la main d'un frère

155
00:10:59,880 --> 00:11:05,120
comme une foule de reines aussitôt expédiées

156
00:11:05,120 --> 00:11:09,960
Horrible !

157
00:11:11,180 --> 00:11:12,420
Horrible!

158
00:11:13,960 --> 00:11:15,200
Masqué!

159
00:11:35,880 --> 00:11:38,420
C'est la troisième tomate cette semaine,
Fossette.

160
00:11:38,680 --> 00:11:39,680
Vous êtes viré.

161
00:11:51,560 --> 00:11:54,000
vu ou entendu. Cela peut rester ainsi.

162
00:11:54,720 --> 00:11:58,580
Alistair, je suis désolé. Ils n'aiment pas
Shakespeare, et ils ne t'aiment pas.

163
00:11:58,900 --> 00:12:01,680
Si jamais tu fais un gentil Gilbert et
Sullivan, fais-le-moi savoir.

164
00:12:02,880 --> 00:12:06,580
Et Alistair, si j'étais toi, je trouverais
une autre ligne de travail.

165
00:12:16,580 --> 00:12:20,300
Le rôle central du fantôme de
Le père d'Hamlet.

166
00:12:21,550 --> 00:12:25,570
M. Alastair Dippel pourrait s'abstenir
par la poussière.

167
00:12:25,890 --> 00:12:27,430
Quel autre choix avons-nous ?

168
00:12:27,670 --> 00:12:28,670
Numéro huit.

169
00:12:28,790 --> 00:12:31,310
Oh, celui qui a mis trois minutes à
dis-nous son nom ?

170
00:12:31,550 --> 00:12:34,130
Je déteste le dire, mais nous devrons demander
Miss King doit revenir.

171
00:12:34,410 --> 00:12:37,390
Si tu n'avais pas commencé ce chahut, nous
je ne serais pas dans ce pétrin maintenant.

172
00:12:37,590 --> 00:12:41,130
Écoute, Alec, j'ai une affaire à
courir. Je ne peux pas passer toute la journée dans mon

173
00:12:41,770 --> 00:12:44,610
Vous avez créé ce problème et vous l'avez résolu
ça.

174
00:12:44,950 --> 00:12:48,670
Nous devrons faire de la publicité à Halifax. Je
je ne peux pas passer une autre journée de professeur

175
00:12:48,670 --> 00:12:49,670
entretiens.

176
00:12:49,800 --> 00:12:52,480
Je pense que nous allons devoir demander à Eddie
King à reconsidérer.

177
00:12:53,260 --> 00:12:56,460
Nous devrons nous mettre à genoux et
supplie-la avant qu'elle accepte de venir

178
00:13:15,120 --> 00:13:17,120
Assurez-vous de bien le frotter maintenant, Sarah.

179
00:13:17,460 --> 00:13:21,400
Oui, tante Heidi. Alors laisse-les tranquilles
juste trois minutes, tu sais.

180
00:13:21,620 --> 00:13:22,620
Je sais.

181
00:13:23,240 --> 00:13:25,480
Tante Olivia ?

182
00:13:25,940 --> 00:13:27,600
Oh, mon Dieu. Bonjour Sarah.

183
00:13:29,300 --> 00:13:32,800
Eh bien, mon Dieu, Olivia. Qu'est-ce qui t'amène
jusqu'ici ?

184
00:13:33,520 --> 00:13:35,640
Envoyé par Alec, je suppose, n'est-ce pas ?

185
00:13:35,940 --> 00:13:37,060
Alec ? Bien sûr que non.

186
00:13:37,360 --> 00:13:40,300
Je viens d'apporter des cornichons et
chutney que je préparerais.

187
00:13:40,580 --> 00:13:41,800
Veux-tu tenir ça, Sarah ?

188
00:13:42,440 --> 00:13:43,440
Eh bien,

189
00:13:44,280 --> 00:13:47,190
c'est... Très gentil de votre part, j'en suis sûr.

190
00:13:48,170 --> 00:13:49,170
Merci.

191
00:13:50,350 --> 00:13:53,670
Hetty. Nous sommes vraiment très occupés, Olivia.

192
00:13:54,150 --> 00:13:55,470
Sarah, retourne au travail.

193
00:13:56,490 --> 00:14:01,070
Oh, c'est étonnant la façon dont une maison
va s'effondrer si vous ne le payez pas

194
00:14:01,070 --> 00:14:02,770
attention la plus stricte.

195
00:14:04,650 --> 00:14:06,670
Hetty, je sais que tu es contrariée.

196
00:14:07,330 --> 00:14:10,170
Bouleversé? Moi? Qu’en est-il ?

197
00:14:10,470 --> 00:14:15,350
Hetty. Si tu veux enseigner, vas-y
et dis-le au conseil scolaire

198
00:14:15,350 --> 00:14:18,270
maintenant. Cela n'a aucune conséquence pour moi, Olivia.

199
00:14:19,350 --> 00:14:24,510
Si le consensus est de me laisser partir, alors je
je mettrai ma liberté à profit,

200
00:14:24,630 --> 00:14:25,630
vous pouvez en être sûr.

201
00:14:26,170 --> 00:14:29,270
Il y a beaucoup de choses que je souhaite faire
avec ma vie.

202
00:14:31,910 --> 00:14:32,910
Des projets, tu sais.

203
00:14:33,590 --> 00:14:34,590
Très bien, Hetty.

204
00:14:35,110 --> 00:14:36,110
Faites comme vous le souhaitez.

205
00:14:37,150 --> 00:14:38,150
Au revoir, Sarah.

206
00:14:38,330 --> 00:14:39,330
Au revoir, tante Olivia.

207
00:14:46,380 --> 00:14:51,740
30 candidats et pas un seul
possibilité. Je n'arrive pas à y croire. Quel

208
00:14:59,820 --> 00:15:06,220
Si cela ne vous dérange pas que je vous demande, pourquoi es-tu
si agité dans ces enchantements

209
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
alentours ?

210
00:15:08,300 --> 00:15:09,700
Professeurs, professeurs.

211
00:15:10,440 --> 00:15:11,440
Je ne peux pas lui faire confiance.

212
00:15:11,820 --> 00:15:15,520
C'est triste, mon ami, quand la confiance est
qui manque à la vie moderne.

213
00:15:15,780 --> 00:15:20,120
Mais c'est toujours avant l'aube qu'il fait le plus sombre.
Et cela pourrait s'avérer être votre

214
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
jour de chance.

215
00:15:21,800 --> 00:15:23,380
Alistair Dimple à votre service.

216
00:15:24,020 --> 00:15:28,140
Professeur des arts pédagogiques,
Maître d'élucidation.

217
00:15:28,960 --> 00:15:32,740
Et en plus... Gardez cette pensée,
Professeur.

218
00:15:33,700 --> 00:15:36,980
Viens avec moi.

219
00:15:47,560 --> 00:15:49,840
Professeur Dumper, pourquoi avez-vous postulé pour
ce poste ?

220
00:15:50,420 --> 00:15:54,940
Au moment où j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
joli petit bijou de feuilles avides, je savais

221
00:15:54,940 --> 00:15:56,680
que le jour viendrait, n'est-ce pas
elle ?

222
00:15:57,300 --> 00:16:02,160
Je peux démêler ton enchevêtrement momentanément
retrouvez-vous et reconstruisez la foi

223
00:16:02,160 --> 00:16:05,520
que le Pentagone a vraiment déchiré
d'Avonlea.

224
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
Embauchez-le !

225
00:16:09,040 --> 00:16:12,200
Eh bien, ne devrions-nous pas demander... Mon
lettres de créance, M. King.

226
00:16:12,740 --> 00:16:13,740
J'écrirai.

227
00:16:14,120 --> 00:16:17,700
Collège d'enseignement de Canterbury
Arts en Angleterre pour transmettre mon

228
00:16:17,700 --> 00:16:20,380
certificat et références aujourd'hui.

229
00:16:44,090 --> 00:16:45,029
Bonjour.

230
00:16:45,030 --> 00:16:48,090
Je suis le professeur Dimple.

231
00:16:48,830 --> 00:16:51,110
Et qui pourrais-tu être, mon garçon ?

232
00:16:52,410 --> 00:16:53,410
Félix.

233
00:16:53,790 --> 00:16:55,010
Félix King, monsieur.

234
00:16:55,210 --> 00:16:56,210
Félix.

235
00:16:56,830 --> 00:16:59,390
J'aurai besoin de votre aide ce matin.

236
00:17:00,090 --> 00:17:04,810
Dis-moi, qu'as-tu étudié avec Miss
Roi à cette heure de la journée ?

237
00:17:05,510 --> 00:17:06,609
L'histoire, monsieur.

238
00:17:07,170 --> 00:17:09,230
Alors nous allons le faire maintenant.

239
00:17:09,930 --> 00:17:13,810
Et pourriez-vous partager avec nous exactement ce que
tu étudiais ?

240
00:17:14,790 --> 00:17:15,790
Oh non.

241
00:17:16,710 --> 00:17:19,190
Tu ne sais pas ce que tu étudiais,
Félix ?

242
00:17:19,770 --> 00:17:22,089
C'étaient les rois et les reines de Grande-Bretagne,
monsieur.

243
00:17:22,329 --> 00:17:23,329
Les Ethels.

244
00:17:23,790 --> 00:17:26,990
Mais je ne peux pas vous les dire.

245
00:17:27,510 --> 00:17:30,310
Je ne m'en souviens pas, peu importe comment
dur j'essaye.

246
00:17:31,330 --> 00:17:33,770
C'était il y a environ mille ans.

247
00:17:35,210 --> 00:17:36,530
Et ils étaient tous pareils.

248
00:17:37,190 --> 00:17:38,710
Je peux, professeur Dimple.

249
00:17:40,590 --> 00:17:41,590
Félicité Roi.

250
00:17:41,690 --> 00:17:44,690
Et je suis tout à fait prêt à représenter
Avonlea à l'Histoire Bee.

251
00:17:44,930 --> 00:17:49,870
Le premier roi communément accepté de
L'Angleterre était Alfred... je suis sûr que tu le sais

252
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
tout, Félicité.

253
00:17:51,210 --> 00:17:56,050
Mais une liste de morts n'a aucune valeur
avantage et peu d'importance pour personne

254
00:17:56,050 --> 00:17:58,750
n'est pas en ligne directe de succession.

255
00:18:00,610 --> 00:18:05,030
Pour comprendre l'histoire, il faut
comprendre les gens qui l'ont vécu.

256
00:18:06,150 --> 00:18:12,840
Pense. de chaque roi ou reine comme s'ils
étaient ici dans cette pièce en train de nous parler.

257
00:18:14,340 --> 00:18:19,100
Découvrez en quoi chacun d'eux est unique,
comme toutes les autres personnes que vous rencontrez.

258
00:18:20,520 --> 00:18:22,600
Je pense qu'il est étrange.

259
00:18:23,860 --> 00:18:26,180
Ça sonne bien mieux que tante Hedy
pour moi.

260
00:18:26,700 --> 00:18:28,620
Je dois lui donner une vraie chance,
Félicité.

261
00:18:28,980 --> 00:18:31,220
Je pense que le professeur Dimple prouvera le plus
intéressant.

262
00:18:32,060 --> 00:18:33,540
Pourquoi la cloche n'a-t-elle pas encore sonné ?

263
00:18:34,060 --> 00:18:35,220
Peut-être qu'il aime faire une pause.

264
00:18:36,350 --> 00:18:38,030
Vingt minutes, c'est largement suffisant.

265
00:18:43,330 --> 00:18:45,790
Laissons à Felicity le soin de détruire un bon
le temps.

266
00:19:11,980 --> 00:19:12,699
Il est vivant.

267
00:19:12,700 --> 00:19:14,920
Les derniers mots de Jules César.

268
00:19:15,280 --> 00:19:19,020
Premier empereur romain à rendre visite aux Britanniques
Îles.

269
00:19:19,600 --> 00:19:23,960
Il a été poignardé par ses amis alors qu'il
marcher pour aller au travail un jour.

270
00:19:25,240 --> 00:19:28,800
Et qui, le brochet de Dieu, a-t-il trouvé dans
La Grande-Bretagne ?

271
00:19:30,440 --> 00:19:32,500
Personnes? Tout à fait exact.

272
00:19:32,780 --> 00:19:34,660
Mais pas n’importe qui.

273
00:19:35,300 --> 00:19:36,920
Druides peints en bleu.

274
00:19:37,800 --> 00:19:40,600
Bleu? Ils étaient bleus ?

275
00:19:41,320 --> 00:19:47,080
Arbres bleus et sanglants et adorateurs
et pratiquer le sacrifice humain.

276
00:19:48,100 --> 00:19:52,920
Gus Pike, tu seras notre conquérant
Empereur romain Jules.

277
00:19:54,060 --> 00:19:57,100
Choisirez-vous votre garde prétorienne ?

278
00:19:59,440 --> 00:20:03,380
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi. Et
qui voudrait être le chêne

279
00:20:03,380 --> 00:20:07,800
les druides se sont rassemblés à Stonehenge pour
sacrifier leur prochaine victime ?

280
00:20:09,220 --> 00:20:10,740
Maître Félix ?

281
00:20:11,230 --> 00:20:12,230
Roi.

282
00:20:14,750 --> 00:20:17,110
Et ta victime, Félix.

283
00:20:19,910 --> 00:20:21,490
N'y pense même pas, Félix.

284
00:20:24,810 --> 00:20:28,370
Il a dit que la royauté britannique était
peu d'importance, et qu'il a poignardé

285
00:20:28,370 --> 00:20:30,450
lui-même. Quoi? Il a fait quoi ?

286
00:20:30,710 --> 00:20:32,990
Eh bien, il ne faisait qu'agir, mais il semblait
très réel.

287
00:20:33,290 --> 00:20:36,590
Il a fait pleurer les plus jeunes enfants,
et c'était avant l'humain

288
00:20:36,590 --> 00:20:38,690
sacrifier. Des sacrifices humains ?

289
00:20:39,590 --> 00:20:40,590
Oh, mon Dieu, Felicity.

290
00:20:41,190 --> 00:20:45,570
C'est difficile de croire que même ton
mon père permet à un tel homme d'enseigner

291
00:20:45,870 --> 00:20:49,390
Eh bien, personne ne semble remarquer son bizarre
comportement, sauf pour moi.

292
00:20:50,510 --> 00:20:53,030
Quelqu'un devrait vraiment garder un oeil sur
Professeur Dimple, tante Hattie.

293
00:20:53,450 --> 00:20:54,870
Qui sait ce qu'il fera ensuite ?

294
00:20:55,890 --> 00:20:57,130
Merci, Félicité.

295
00:20:59,450 --> 00:21:00,450
Quelqu’un le fera.

296
00:21:00,910 --> 00:21:07,430
Très bien, Britanniques, sortez de vos tentes
et préparez-vous.

297
00:21:09,270 --> 00:21:15,850
Vikings, ramez, ramez et ramez.

298
00:21:18,370 --> 00:21:24,570
À votre avis, que s'est senti Ethelwulf lorsque le
Les Vikings ont-ils saccagé la cathédrale de Canterbury ?

299
00:21:25,290 --> 00:21:30,330
Il y a mille ans, les Vikings
les meilleurs constructeurs navals et marins du

300
00:21:30,330 --> 00:21:34,770
monde. Toute l'Europe trembla devant leur
attaques féroces et rapaces.

301
00:21:35,110 --> 00:21:37,590
Maintenant, Vikings, préparez-vous.

302
00:21:38,200 --> 00:21:39,200
pour attaquer.

303
00:21:39,900 --> 00:21:45,980
Félix, vous êtes Eric Erickson.

304
00:21:46,600 --> 00:21:51,880
Guff, laisse les chanceux.

305
00:21:53,460 --> 00:21:57,560
Edward sera Eric le Rouge.

306
00:21:59,560 --> 00:22:00,780
Rupert, tue-le.

307
00:22:03,220 --> 00:22:05,780
Ethelred, ne sois pas prête.

308
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
Roi d'Angleterre.

309
00:22:10,000 --> 00:22:12,100
Peut-être que tu voudras faire une sieste en dessous
arbre.

310
00:22:12,760 --> 00:22:16,720
Ne devrais-je pas préparer mes troupes pour
bataille, monsieur ? Bien sûr que non. Pourquoi tu

311
00:22:16,720 --> 00:22:18,520
on vous appelle les Non-Prêts ?

312
00:22:20,720 --> 00:22:27,460
Felicity, tu seras Erika, la Viking
Reine.

313
00:22:28,040 --> 00:22:30,660
Je refuse de mettre ce truc dégoûtant
ma tête.

314
00:22:31,440 --> 00:22:32,399
D'accord.

315
00:22:32,400 --> 00:22:35,000
Alors, qui sera la reine viking ?

316
00:22:35,680 --> 00:22:36,680
Je vais.

317
00:22:42,780 --> 00:22:47,680
Erica, nous sommes les guerrières les plus féroces qui
jamais vécu.

318
00:22:49,960 --> 00:22:51,340
Maintenant, les Vikings !

319
00:22:51,560 --> 00:22:55,800
Attaque! Ne montrez aucune pitié ! Prends le coin
d'abord !

320
00:24:05,230 --> 00:24:06,230
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

321
00:24:06,770 --> 00:24:07,770
Ah, l'histoire.

322
00:24:08,330 --> 00:24:09,330
C'est merveilleux.

323
00:24:09,710 --> 00:24:12,150
Histoire? Est-ce que ça a été fait pour toi et mon pot ?

324
00:24:13,190 --> 00:24:16,710
Je suis un peu confus, Felix King, et
plus qu'un peu en colère.

325
00:24:17,950 --> 00:24:19,110
Est-ce que ça va ?

326
00:24:19,550 --> 00:24:21,690
Oh, c'est juste une petite égratignure dessus.

327
00:24:23,190 --> 00:24:25,770
Boucles. Vous êtes tous les deux sales.

328
00:24:26,190 --> 00:24:30,370
Le professeur Dimple a recréé le Viking
attaque contre les Britanniques le 9

329
00:24:30,490 --> 00:24:34,610
J'étais Eric Erickson. Après avoir conquis
La Grande-Bretagne, je viens de... découvrir l'Amérique.

330
00:24:35,290 --> 00:24:36,490
J'ai été capturé.

331
00:24:36,970 --> 00:24:41,210
Le professeur Dimble est un homme grossier et sans manières
brute sans aucune considération pour le

332
00:24:41,210 --> 00:24:42,210
sentiments dans la vie.

333
00:24:42,290 --> 00:24:44,150
Et les Vikings étaient tout simplement sales.

334
00:24:49,750 --> 00:24:51,210
Rachel! Rachel a vécu.

335
00:24:54,810 --> 00:24:59,830
Je n'ai jamais rien vu de pareil. Oh,
Rachel, ils discutaient

336
00:24:59,830 --> 00:25:02,370
bataille. Là, derrière l'école.

337
00:25:03,210 --> 00:25:05,310
Des enfants qui se battent sans raison.

338
00:25:06,030 --> 00:25:08,570
Vraiment? Je suis sûr que c'était juste un jeu,
Hetty King.

339
00:25:09,850 --> 00:25:12,930
Défie tous les principes jamais appris dans
collège des enseignants.

340
00:25:13,290 --> 00:25:16,990
Tu ne sais pas tout ce qu'il y a à faire
sais sous le soleil, Hetty King. Et toi

341
00:25:16,990 --> 00:25:20,090
en a fait un problème quand tu
a démissionné. Pourquoi ne pouvais-tu pas écouter

342
00:25:20,150 --> 00:25:21,150
Eh bien, je suis étonné.

343
00:25:22,980 --> 00:25:26,960
Je pensais que toi, plus que tout le monde,
Rachel Lynde, aurait eu le

344
00:25:26,960 --> 00:25:28,140
le meilleur bien-être à cœur.

345
00:25:28,380 --> 00:25:32,740
Mais je vois qu'il n'y a personne là-dedans
ville avec une once de bon sens.

346
00:25:32,980 --> 00:25:34,780
Alors, euh, bonne journée à toi.

347
00:25:35,520 --> 00:25:36,520
Olivia.

348
00:25:38,480 --> 00:25:41,320
J'ai toujours une abeille dans son bonnet à propos du
nouvelle institutrice.

349
00:25:42,180 --> 00:25:44,500
Oh, avez-vous vu le professeur Dimple ?

350
00:25:44,820 --> 00:25:46,000
Au magasin général.

351
00:25:46,300 --> 00:25:47,300
Merci.

352
00:25:54,139 --> 00:25:55,139
Papier.

353
00:25:56,400 --> 00:26:00,680
Des pansements. Est-ce que vous redécorez le
à l'école, professeur Dimple ? Non, non,

354
00:26:02,460 --> 00:26:03,600
Professeur Dimple ?

355
00:26:04,480 --> 00:26:06,800
Olivia Dale avec l'Avonlea Chronicle.

356
00:26:07,600 --> 00:26:09,080
Membre de la presse.

357
00:26:09,440 --> 00:26:10,440
Un homme charmé.

358
00:26:10,520 --> 00:26:11,940
Que puis-je faire pour vous ?

359
00:26:12,300 --> 00:26:15,300
Oh, et bien, j'espérais pouvoir obtenir un
entretien avec vous pour le journal.

360
00:26:15,930 --> 00:26:19,550
Un entretien ? Eh bien, je ne suis guère un
célébrité, Mme Dale.

361
00:26:19,850 --> 00:26:24,290
Au contraire, professeur. Le tout
la ville est en effervescence à votre sujet. Ils veulent tout

362
00:26:24,290 --> 00:26:25,510
petit détail, c'est quoi.

363
00:26:25,850 --> 00:26:28,430
Nous essaierons d'arranger un moment opportun,
Mme Dale.

364
00:26:28,690 --> 00:26:31,430
Eh bien, en fait, je pensais à demain
juste après l'école.

365
00:26:31,690 --> 00:26:32,690
Ah, l'école.

366
00:26:32,910 --> 00:26:35,630
C'est tellement stimulant, tellement gratifiant.

367
00:26:36,530 --> 00:26:37,890
Des leçons à préparer, vous savez.

368
00:26:38,110 --> 00:26:39,110
Permettez-moi, professeur.

369
00:26:39,290 --> 00:26:40,890
J'adhère à un programme très nouveau.

370
00:26:41,480 --> 00:26:43,160
J'ai demandé à Tisha le plus moderne
méthodes.

371
00:26:43,420 --> 00:26:45,580
Ma classe était la crème d’une génération.

372
00:26:46,100 --> 00:26:50,060
Une femme comme vous, Mme Lynde,
peut apprécier l'humaniste subtil

373
00:26:50,060 --> 00:26:51,560
d'un tel héritage.

374
00:26:51,920 --> 00:26:53,040
Oui, absolument.

375
00:26:53,400 --> 00:26:55,520
Eh bien, je suis moi-même un humain, professeur.

376
00:27:02,460 --> 00:27:08,820
Était-ce le visage qui a lancé un
mille navires et brûlé les seins nus

377
00:27:08,820 --> 00:27:09,820
Ilion ?

378
00:27:10,250 --> 00:27:15,410
Hélène de Troie, la plus belle femme
dans le monde, sur qui la guerre de Troie

379
00:27:15,410 --> 00:27:17,870
a été combattu et a fait rage pendant dix ans.

380
00:27:18,390 --> 00:27:22,170
Et regarde, les Grecs nous ont envoyé ça
don de paix.

381
00:27:23,030 --> 00:27:24,890
Felicity, c'est ton signal.

382
00:27:25,170 --> 00:27:28,390
Je refuse d'être un fou furieux, même dans
faire semblant.

383
00:27:28,610 --> 00:27:32,070
Tu n'es pas une folle, Felicity. Tu es
la prophétesse Cassandre.

384
00:27:32,910 --> 00:27:34,850
Écoutez, pas un cheval cadeau dans la bouche.

385
00:27:55,540 --> 00:28:00,700
Je ne crierai pas. Oh, horrible,
horrible, très horrible.

386
00:28:05,920 --> 00:28:06,920
M. Fossette.

387
00:28:06,960 --> 00:28:07,960
M. King.

388
00:28:08,120 --> 00:28:12,240
Eh bien, j'entends de très belles choses sur
vous, monsieur, pour mes enfants. Oh, merci

389
00:28:12,240 --> 00:28:15,960
vous. Quelle merveilleuse famille vous avez,
M. King. Très brillant, curieux.

390
00:28:16,400 --> 00:28:18,460
Oui, eh bien, ils ont vraiment changé depuis
votre arrivée.

391
00:28:18,760 --> 00:28:21,700
Je comprends que vos méthodes sont plutôt
différent de ceux de ma sœur.

392
00:28:21,980 --> 00:28:23,080
Ah, oui.

393
00:28:23,440 --> 00:28:24,700
Miss King, bien sûr.

394
00:28:24,940 --> 00:28:27,800
Et comment va Miss King ? J'avais espéré que nous
pourrait discuter.

395
00:28:28,440 --> 00:28:31,680
Eh bien, je ne le saurais pas. Elle n'est pas vraiment
me parlant.

396
00:28:32,000 --> 00:28:33,100
À cause de moi, monsieur.

397
00:28:33,360 --> 00:28:37,760
Je suppose, mais c'est vraiment le tout
situation. Elle a enseigné pendant près de 30 ans

398
00:28:37,760 --> 00:28:40,140
années. C'est très impressionnant.

399
00:28:40,520 --> 00:28:43,640
Mais écrasant. Elle mérite un
congé sabbatique.

400
00:28:43,920 --> 00:28:45,680
Un quoi ? Congé.

401
00:28:46,640 --> 00:28:50,540
Imagine t'abandonner jour après jour
absent depuis 30 ans.

402
00:28:50,980 --> 00:28:53,120
Tous ces esprits se sont éclairés.

403
00:28:53,400 --> 00:28:54,400
pendant toutes ces années.

404
00:28:55,640 --> 00:29:00,380
Je n'y avais jamais vraiment pensé comme
ça. Elle mérite du temps pour réfléchir, pour

405
00:29:00,380 --> 00:29:03,940
rassembler ses énergies, pour l'appliquer
connaissances par d’autres moyens.

406
00:29:04,440 --> 00:29:06,840
Mais nous devrons l'amadouer,
n'est-ce pas ?

407
00:29:08,540 --> 00:29:11,140
Coax n'est pas exactement le bon mot quand
ça vient à Hedy.

408
00:29:17,640 --> 00:29:19,280
Oh, vos informations d'identification.

409
00:29:31,530 --> 00:29:32,530
Je pensais qu'il était avec toi.

410
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
Voyez-vous quelque chose ?

411
00:30:03,780 --> 00:30:04,780
Bonjour?

412
00:30:05,020 --> 00:30:06,020
Professeur Dimple ?

413
00:30:06,640 --> 00:30:07,640
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

414
00:30:07,880 --> 00:30:08,880
C'est un tombeau.

415
00:30:09,220 --> 00:30:10,220
En Egypte ?

416
00:30:14,580 --> 00:30:20,980
Bienvenue sur le tombeau des grands
pharaon.

417
00:30:24,700 --> 00:30:26,820
Touche-moi et tu vivras pour le regretter,
Félix.

418
00:30:37,830 --> 00:30:38,830
Comprendre.

419
00:30:41,490 --> 00:30:48,230
Et lui poussant le serpent venimeux
sein, Cléopâtre a pleuré pour eux

420
00:30:48,230 --> 00:30:54,670
boire profondément du sang royal de
Egypte et est mort en pleurant sa perte

421
00:30:54,670 --> 00:30:58,230
l'amour, le Romain Marc Antoine.

422
00:30:58,590 --> 00:31:04,350
C'est tellement romantique. Et ainsi le temps a passé
des grands pharaons, leur vie

423
00:31:04,350 --> 00:31:07,310
entouré d'un mystère de leur
monuments.

424
00:31:13,450 --> 00:31:15,470
Voilà pour l’Antiquité.

425
00:31:15,830 --> 00:31:18,450
En avant vers l’histoire.

426
00:31:19,130 --> 00:31:24,090
M. Clairon. Notre Henri VIII.

427
00:31:24,730 --> 00:31:29,430
Et nos belles reines d'Angleterre.

428
00:31:29,970 --> 00:31:32,730
Catherine d'Aragon.

429
00:31:33,150 --> 00:31:35,830
Anne Boleyn.

430
00:31:36,190 --> 00:31:39,090
Jane Seymour.

431
00:31:39,470 --> 00:31:41,510
Anne de Clèves.

432
00:31:41,830 --> 00:31:42,830
Catherine.

433
00:31:46,320 --> 00:31:47,320
Divorce!

434
00:32:20,970 --> 00:32:21,909
Discutez.

435
00:32:21,910 --> 00:32:26,370
Eh bien, vous êtes ici maintenant, alors prenez-le, vous avez
tu as quelque chose en tête.

436
00:32:27,470 --> 00:32:30,670
La salle de classe est un endroit intimidant, mademoiselle
Roi.

437
00:32:30,930 --> 00:32:36,810
Tous ces visages brillants et impatients se sont tournés
en attendant l'illumination.

438
00:32:37,610 --> 00:32:41,370
Je trouve que c'est une belle aventure dans le
imagination.

439
00:32:42,190 --> 00:32:43,190
Est-ce que tu?

440
00:32:45,070 --> 00:32:49,410
L'éducation exige des faits, M. Dimple, pas
fiction.

441
00:32:49,850 --> 00:32:50,850
Ah.

442
00:32:51,530 --> 00:32:54,290
L'élucidation de ces faits, Mademoiselle
Roi.

443
00:32:54,890 --> 00:33:01,190
Enseigner est un métier qui nécessite
l'éducateur doit être original, présenter

444
00:33:01,190 --> 00:33:06,570
faits et chiffres sous une forme acceptable, même
manière intéressante.

445
00:33:07,090 --> 00:33:09,550
Cela fait des ravages.

446
00:33:10,030 --> 00:33:12,990
Oh, oui, c'est certainement le cas.

447
00:33:13,910 --> 00:33:17,570
Miss King, laissez-moi être parfaitement honnête.

448
00:33:17,810 --> 00:33:19,890
Je sais ce que tu ressens.

449
00:33:20,750 --> 00:33:24,630
Laissez-moi vous assurer que ce poste est
d'une importance capitale.

450
00:33:25,430 --> 00:33:28,090
C'est la subsistance même de ma vie.

451
00:33:29,090 --> 00:33:33,330
Je ferai de mon mieux pour ne pas laisser le
les enfants en bas.

452
00:33:34,870 --> 00:33:40,490
Je trouve cependant que les bons parents
ne réalise jamais l’effort.

453
00:33:40,930 --> 00:33:42,110
Non, ils ne le font pas.

454
00:33:43,410 --> 00:33:49,170
Les bons parents, comme vous les appelez,
sortez-moi continuellement, emmenez-nous.

455
00:33:49,450 --> 00:33:53,910
Cela va de soi, n’est-ce pas ? Il devrait
être une période de rajeunissement pour

456
00:33:53,910 --> 00:33:54,910
éducateurs.

457
00:33:55,190 --> 00:34:01,390
Disons, toutes les quelques années, il est temps d'en rassembler de nouveaux
énergies, faire d'autres

458
00:34:01,390 --> 00:34:02,390
cotisations.

459
00:34:03,590 --> 00:34:07,310
Comment voulez-vous dire, d’autres contributions ?

460
00:34:08,050 --> 00:34:10,770
Je peux voir un excellent travail en vous, Mademoiselle
Roi.

461
00:34:11,389 --> 00:34:15,210
Oh, un excellent travail, dites-vous ?

462
00:34:16,870 --> 00:34:19,050
L'histoire de l'île.

463
00:34:19,340 --> 00:34:26,139
Peut-être une histoire des familles des
île, de l'important

464
00:34:26,139 --> 00:34:28,179
familles de l'île.

465
00:34:28,659 --> 00:34:29,739
Eh bien, c'est vrai.

466
00:34:30,239 --> 00:34:35,179
La famille King a un notable
tradition dans ces régions.

467
00:34:36,000 --> 00:34:42,940
Vous voudrez sûrement que les générations futures,
générations futures du roi, à voir

468
00:34:42,940 --> 00:34:47,440
avec fierté leur place dans la fondation
et la construction de cette province.

469
00:34:48,969 --> 00:34:50,650
C'est une pensée, professeur.

470
00:34:52,370 --> 00:34:53,409
Bonne pensée.

471
00:34:54,070 --> 00:34:55,070
Merci.

472
00:35:01,190 --> 00:35:07,070
Au fait, je vous souhaite plein succès
dans votre nouveau poste à l'Avonlea

473
00:35:07,070 --> 00:35:12,070
École. Celui que j’ai apprécié pendant de nombreuses années.
Merci, Mademoiselle King.

474
00:35:12,970 --> 00:35:13,970
Bonne journée.

475
00:35:14,770 --> 00:35:15,770
Sarah.

476
00:35:17,210 --> 00:35:18,350
Au revoir, M. Dimple.

477
00:35:22,570 --> 00:35:25,850
Michael, Michael, ça dure combien de temps
plafond va prendre?

478
00:35:27,810 --> 00:35:33,410
Le pape Jules a chargé Michel-Ange de
peindre la Chapelle Sixtine.

479
00:35:33,850 --> 00:35:40,770
Au même moment, François Ier était sur le
trône en France et collectionne l'art et

480
00:35:40,770 --> 00:35:41,830
artistes.

481
00:35:42,890 --> 00:35:49,010
Il a offert une maison à Léonard de Vinci,
qui a emballé tous ses petits croquis

482
00:35:49,010 --> 00:35:50,210
et des peintures.

483
00:35:51,150 --> 00:35:57,030
comme la Joconde, et a déménagé dans un
charmant petit château dans la Loire

484
00:35:58,550 --> 00:36:01,310
Un peu plus de bleu dans ce ciel, Félix.

485
00:36:02,590 --> 00:36:06,730
Et qui était sur le trône en Angleterre ?

486
00:36:07,610 --> 00:36:08,690
Sarah Stanley.

487
00:36:09,410 --> 00:36:11,570
Henri VIII, collectionnait les épouses.

488
00:36:12,030 --> 00:36:13,590
Très bien, Sarah.

489
00:36:14,490 --> 00:36:15,550
Tout à fait vrai.

490
00:36:22,320 --> 00:36:23,340
Olivia, qu'est-ce qu'il y a ?

491
00:36:24,920 --> 00:36:25,920
Quel est le problème?

492
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
Lisez ceci.

493
00:36:28,900 --> 00:36:30,820
Regarder. Avant-dernière page.

494
00:36:31,820 --> 00:36:32,820
Lisez ceci.

495
00:36:37,360 --> 00:36:38,460
Éclipsé par la poussière.

496
00:36:38,780 --> 00:36:39,780
Qu'allons-nous faire ?

497
00:36:39,860 --> 00:36:41,560
Je ferais mieux d'avoir une conversation avec M. Dimble.

498
00:36:43,320 --> 00:36:46,880
Eh bien, gardons ça entre nous,
Olivia.

499
00:36:48,020 --> 00:36:50,080
Quoi que vous fassiez, ne le dites pas à Hattie.

500
00:37:06,540 --> 00:37:08,260
Qui fut le premier roi d'Angleterre ?

501
00:37:08,500 --> 00:37:10,680
Alfred le Grand. Il mangeait des gâteaux au
bois.

502
00:37:10,980 --> 00:37:13,540
Henry V. Qui a gagné la bataille de
Azincourt ?

503
00:37:13,860 --> 00:37:17,300
Henry V. Il a abandonné son meilleur ami,
Falstaff, pour devenir roi.

504
00:37:17,920 --> 00:37:18,920
Sally Pops.

505
00:37:19,040 --> 00:37:21,840
Quelles maisons ont mené la guerre des Deux-Roses ?

506
00:37:22,380 --> 00:37:24,320
Lancaster est en rouge, York en blanc.

507
00:37:25,120 --> 00:37:26,220
Je garderai ton or.

508
00:37:26,480 --> 00:37:28,760
Qui a hérité du trône d'Elizabeth ?

509
00:37:29,260 --> 00:37:33,500
Jacques VI d'Écosse devint Jacques Ier de
Angleterre. Il fit traduire la Bible en

510
00:37:33,500 --> 00:37:34,840
Anglais. Félix Roi.

511
00:37:35,210 --> 00:37:40,170
Qui a perdu l'Angleterre face aux Danois ? Ethelred
le non prêt. Il a fait une sieste.

512
00:37:40,530 --> 00:37:42,510
Vous êtes la perfection elle-même.

513
00:37:44,550 --> 00:37:48,850
Je ne peux pas décider qui parmi vous
devrait représenter l’école.

514
00:37:49,050 --> 00:37:51,050
Vous êtes tous une source de sagesse.

515
00:37:51,390 --> 00:37:54,630
Nous tirerons donc au sort des noms pour cet honneur.

516
00:37:59,810 --> 00:38:04,370
Professeur, professeur Dimple, j'ai dû
un mot avec toi. Excusez-moi, excusez-moi.

517
00:38:04,970 --> 00:38:07,490
Il s'agit du Canterbury College of the
Arts pédagogiques.

518
00:38:07,770 --> 00:38:10,310
Je dois préparer mes remarques d'ouverture.
Excusez-moi.

519
00:38:11,290 --> 00:38:15,050
Alec King, les enfants ont l'air positifs
intelligent.

520
00:38:15,510 --> 00:38:17,070
Il faut parler du professeur.

521
00:38:17,490 --> 00:38:20,470
Je viens d'apprendre qu'il n'est pas
professeur ordinaire.

522
00:38:20,830 --> 00:38:24,570
Il n'y a pas un os ordinaire dans le
le corps de l'homme. Non, non, tu ne le fais pas

523
00:38:24,870 --> 00:38:29,610
Je comprends que le professeur Dimple est
plus dans la tête de Rupert que moi

524
00:38:29,610 --> 00:38:30,610
j'aurais cru possible.

525
00:38:30,830 --> 00:38:34,230
Vrai. Et nous allons battre
Markdale.

526
00:38:34,710 --> 00:38:35,710
Comptez dessus.

527
00:38:37,330 --> 00:38:39,390
Eh bien, Alec, un mot avec toi.

528
00:38:39,690 --> 00:38:43,650
Eddie, je suis désolé. Je n'aurais jamais dû
laissez les choses aller si loin. Vous aviez raison.

529
00:38:43,870 --> 00:38:44,970
Oh non, j'avais tort.

530
00:38:45,990 --> 00:38:50,450
C'est stupide de ma part de permettre à une école de
occupe chacune de mes pensées quand il y en a

531
00:38:50,450 --> 00:38:51,530
autre chose à la vie, tu ne crois pas ?

532
00:38:51,850 --> 00:38:56,830
Non, j'aurais dû t'écouter à propos de
Professeur Dimple. Oh, professeur Dimple.

533
00:38:58,250 --> 00:38:59,250
Un homme excellent.

534
00:39:00,030 --> 00:39:03,650
Discernant, subtil, perspicace. Quoi?
Non, non, non. C'est ridicule.

535
00:39:03,910 --> 00:39:06,630
L'homme n'est rien d'autre qu'un... Comme toi
êtes un roi.

536
00:39:07,670 --> 00:39:10,130
On aurait pu s'attendre à une telle réponse de la part
vous.

537
00:39:10,650 --> 00:39:12,070
Non formé comme vous l’êtes en éducation.

538
00:39:12,530 --> 00:39:16,790
Incapable, en réalité, de faire un bon
évaluation. Regardez comment vous me jugez. Non

539
00:39:16,790 --> 00:39:21,070
que j'ai de la rancune, mais si tu en dis une
mot contre le professeur Dimple, je vais

540
00:39:21,070 --> 00:39:23,890
faites de chaque jour de votre vie une misère.
Vous pouvez compter dessus.

541
00:39:30,890 --> 00:39:31,890
Alec, Alec, quelque chose ne va pas ?

542
00:39:32,110 --> 00:39:33,170
Eh bien, oui, c'est M.

543
00:39:33,510 --> 00:39:35,070
Dimitol. Eh bien, quoi, est-ce qu'il va bien ?

544
00:39:35,350 --> 00:39:38,930
Eh bien... Père, où est-il ? Nous sommes
censé commencer bientôt.

545
00:39:40,170 --> 00:39:43,750
Eh bien, il doit être dans les coulisses. Toi
mieux vaut y aller.

546
00:39:44,730 --> 00:39:45,810
Nous en reparlerons plus tard.

547
00:40:07,150 --> 00:40:09,710
Bons parents, amis et relations.

548
00:40:11,550 --> 00:40:15,050
Il n'y a rien de plus important que
histoire.

549
00:40:15,630 --> 00:40:21,730
Il marque le flux et le reflux du temps et
nos places dans ce spectre infini.

550
00:40:23,390 --> 00:40:29,390
Ce soir, à l'hôtel de ville d'Avonlea, un
un point historique sera fait.

551
00:40:30,190 --> 00:40:35,730
Les équipes adverses font preuve d'esprit et de sagesse
pour l'honneur de leurs compagnons.

552
00:40:36,270 --> 00:40:37,270
et les écoles.

553
00:40:37,790 --> 00:40:44,470
Et donc, au concours et au
vainqueurs, leur moment dans

554
00:40:44,470 --> 00:40:45,470
le temps.

555
00:40:56,470 --> 00:40:59,770
Pour chaque bonne réponse, dix points.

556
00:41:00,290 --> 00:41:04,730
Les équipes ont la possibilité de répondre
réponses incorrectes et gagnez un

557
00:41:04,730 --> 00:41:06,280
supplémentaire... Cinq points.

558
00:41:07,000 --> 00:41:09,880
Première question à l’école Avonlea.

559
00:41:10,920 --> 00:41:16,040
Qui fut le premier empereur romain à visiter
les îles britanniques ?

560
00:41:22,440 --> 00:41:24,900
Oh non. Je savais qu'il ne s'en souviendrait jamais.

561
00:41:25,380 --> 00:41:26,800
Votre réponse, s'il vous plaît.

562
00:41:27,940 --> 00:41:29,300
Ah, je m'en souviens.

563
00:41:31,080 --> 00:41:34,040
Il s'est rendu à Rome avec un homme peint
tout bleu.

564
00:41:36,650 --> 00:41:37,650
Jules César.

565
00:41:37,810 --> 00:41:38,810
Correct.

566
00:41:40,790 --> 00:41:45,250
Hockdale. En quelle année et à quel endroit
la guerre des roses est-elle terminée ?

567
00:41:49,270 --> 00:41:50,270
1528.

568
00:41:50,630 --> 00:41:51,710
Dans un champ.

569
00:41:52,150 --> 00:41:54,110
Incorrect. Avonléa.

570
00:41:54,670 --> 00:41:57,830
1485. Perdu son champ à cause de Richard
a perdu son cheval.

571
00:41:58,230 --> 00:41:59,230
Correct.

572
00:42:01,410 --> 00:42:03,890
Oh, regarde-toi. Sunny, le garçon changé.

573
00:42:04,890 --> 00:42:05,890
Avonléa.

574
00:42:06,320 --> 00:42:08,900
Quel monarque anglais est allé sur le
Des croisades ?

575
00:42:10,700 --> 00:42:11,880
Richard Curtaleon.

576
00:42:12,180 --> 00:42:14,020
Il a fait de Robin des Bois un chevalier.

577
00:42:14,600 --> 00:42:15,600
Correct.

578
00:42:16,520 --> 00:42:20,820
Markdale. Qui s'est opposé à Henri II et a été
tué sur les marches de Canterbury

579
00:42:20,820 --> 00:42:21,820
Cathédrale ?

580
00:42:23,160 --> 00:42:24,160
Thomas Becket.

581
00:42:24,520 --> 00:42:25,520
Correct.

582
00:42:26,780 --> 00:42:27,780
N'est-ce pas ?

583
00:42:27,800 --> 00:42:31,440
Excusez-moi, chérie. je reviendrai avant
longtemps. La révolte de 1215.

584
00:42:33,540 --> 00:42:34,720
La Grande Charte.

585
00:42:35,180 --> 00:42:36,780
Ils n’aimaient pas payer tous ces impôts.

586
00:42:37,020 --> 00:42:38,020
Correct!

587
00:42:38,400 --> 00:42:39,400
M.

588
00:42:48,240 --> 00:42:50,780
Roi. Belle nuit pour un peu d'air.

589
00:42:51,360 --> 00:42:55,000
Après la tension d'une représentation, je
j'aimerais sortir un peu. C'est apaisant.

590
00:42:55,320 --> 00:42:56,840
Avec votre valise, Professeur ?

591
00:42:57,180 --> 00:42:58,540
Recherche. Très précieux.

592
00:42:59,300 --> 00:43:00,960
J'ai reçu vos informations d'identification.

593
00:43:03,080 --> 00:43:08,160
Vous avez embobiné la commission scolaire,
la ville, la province, les enfants et

594
00:43:08,160 --> 00:43:09,360
leurs parents et moi-même.

595
00:43:10,220 --> 00:43:15,320
D'un certain point de vue, c'est vrai. Et
pourtant, ai-je fait du mal ?

596
00:43:16,860 --> 00:43:20,420
J'y ai pensé et je dois
conclure qu’aucun mal n’a été causé.

597
00:43:21,080 --> 00:43:22,780
Au contraire, vous avez fait le contraire.

598
00:43:23,460 --> 00:43:28,020
Oh, les enfants pourraient en avoir quelques autres
rayures à l'extérieur, mais à l'intérieur

599
00:43:28,020 --> 00:43:30,360
à l'intérieur, ils ont une nouvelle curiosité à
apprendre.

600
00:43:31,150 --> 00:43:33,910
Je ne sais pas comment, mais tu as réussi à
inspirer.

601
00:43:35,010 --> 00:43:37,650
Eh bien, ma sœur est devenue ta
le délinquant le plus acharné.

602
00:43:39,390 --> 00:43:40,930
Inspiration et imagination.

603
00:43:41,450 --> 00:43:43,730
Premiers principes du théâtre.

604
00:43:45,290 --> 00:43:46,890
Alors pourquoi as-tu fait ça ?

605
00:43:48,050 --> 00:43:50,550
Manque de fonds entre les engagements.

606
00:43:52,350 --> 00:43:55,430
Eh bien, j'ai peur que nous ne puissions plus employer
toi ici.

607
00:43:56,350 --> 00:43:57,750
Qu'est-ce que tu vas faire?

608
00:43:58,870 --> 00:44:00,050
Je vais penser à quelque chose.

609
00:44:00,640 --> 00:44:01,640
Et toi?

610
00:44:02,180 --> 00:44:09,060
J'ai découvert, M. King, que tout
le monde est une scène, et tout le

611
00:44:09,060 --> 00:44:10,980
les hommes et les femmes ne sont que des joueurs.

612
00:44:11,800 --> 00:44:18,120
Ils ont leurs sorties et entrées, et
un homme à son époque joue plusieurs rôles.

613
00:44:20,980 --> 00:44:22,540
Bonne chance, M. Dimble.

614
00:44:23,480 --> 00:44:28,140
Et pour ce que ça vaut, je pense que
critique théâtral de ce journal

615
00:44:28,140 --> 00:44:29,300
je vous ai beaucoup calomnié.

616
00:44:32,400 --> 00:44:33,800
Merci, M. King.

617
00:44:34,340 --> 00:44:35,660
Merci en effet.

618
00:45:07,039 --> 00:45:10,140
En avant, soldats chrétiens,

619
00:45:11,140 --> 00:45:15,260
marcher les mains vers la guerre.

620
00:45:26,340 --> 00:45:32,080
Eh bien, malheureusement, professeur Dimple
a été soudainement rappelé à Canterbury

621
00:45:32,080 --> 00:45:35,620
pour remplacer les récents
directeur décédé.

622
00:45:36,360 --> 00:45:38,080
Il présente ses plus sincères excuses.

623
00:45:38,540 --> 00:45:40,880
Oh, c'est horrible. Qu'allons-nous faire maintenant ?

624
00:45:41,280 --> 00:45:46,500
Heureusement, nous avons un exceptionnel
professeur ici. Et notre propre Hetty

625
00:45:48,580 --> 00:45:51,900
Je vous apprécie. Vous avez trouvé la confiance
en moi, j'aime ça.

626
00:45:53,000 --> 00:45:59,780
Le professeur Dimple m'a demandé de revenir
avec lui au Canterbury

627
00:45:59,780 --> 00:46:01,420
Collège des arts pédagogiques.

628
00:46:02,060 --> 00:46:05,180
J'écris juste un livre ensemble, tu vois,
à propos du...

629
00:46:05,640 --> 00:46:08,700
Quelle situation unique pour les étudiants
et les enseignants là-bas.

630
00:46:09,520 --> 00:46:15,100
Comprenez quel défi cela représenterait
être pour deux aussi instruits que je l'ai regardé

631
00:46:15,100 --> 00:46:16,100
moi-même.

632
00:46:16,280 --> 00:46:18,600
Oh, je comprends parfaitement, Hattie.

633
00:46:19,300 --> 00:46:22,120
Mais je t'en supplie, considère la ville, notre
les enfants.

634
00:46:22,880 --> 00:46:26,700
Canterbury peut survivre sans toi, mais
Avonlea ne peut pas.

635
00:46:28,600 --> 00:46:30,140
Les enfants, oui.

636
00:46:34,670 --> 00:46:35,810
Je ne dois pas être égoïste.

637
00:46:36,030 --> 00:46:38,390
Je ne peux pas tourner le dos à Avonlea, n'est-ce pas ?

638
00:46:39,730 --> 00:46:44,050
Eh bien, le professeur Dimple va simplement
je dois le faire sans moi.

639
00:46:44,950 --> 00:46:46,710
Nous vous sommes toujours redevables.

640
00:46:48,810 --> 00:46:50,930
Allez. Merci. Allez.

641
00:46:51,410 --> 00:46:53,850
Olivia, allez maintenant.

642
00:46:57,850 --> 00:47:01,690
Ah, qu'est-ce qui sent si délicieux ici.

643
00:47:03,960 --> 00:47:05,400
Félix ? Quel est le problème?

644
00:47:07,560 --> 00:47:09,000
Je pense que je me sens malade.

645
00:47:09,740 --> 00:47:10,780
Ça pourrait être la peste.

646
00:47:11,600 --> 00:47:13,240
Il ne veut pas aller à l'école.

647
00:47:13,540 --> 00:47:14,540
Allez, Félix.

648
00:47:15,020 --> 00:47:17,260
Personnellement, j'ai hâte de reprendre mon
une éducation adéquate.

649
00:47:18,020 --> 00:47:19,300
S'il vous plaît, puis-je être excusé, Mère ?

650
00:47:19,560 --> 00:47:20,560
Oui, vous pouvez.

651
00:47:22,000 --> 00:47:23,900
Vous pouvez tous être excusés.

652
00:47:27,800 --> 00:47:30,600
Le retour de Petty le Terrible.

653
00:47:30,880 --> 00:47:33,000
Félix, ne parle pas ainsi de ton
tante.

654
00:47:34,570 --> 00:47:35,770
Dépêchez-vous, vous serez tous en retard.

655
00:47:37,530 --> 00:47:38,930
On dirait qu'ils vont à un
exécution.

656
00:47:40,790 --> 00:47:42,390
C'est ce que j'ai toujours ressenti.

657
00:47:43,910 --> 00:47:45,710
Euh, Clarice, attention, s'il te plaît.

658
00:47:47,350 --> 00:47:51,550
Aujourd'hui, nous commençons notre étude du
exploration du nouveau monde.

659
00:47:52,990 --> 00:47:58,390
Maintenant, euh, Felix King, que peux-tu
parlez-nous du voyage de Colomb ?

660
00:48:00,910 --> 00:48:01,910
Colomb?

661
00:48:03,280 --> 00:48:04,960
Viens, viens maintenant, Félix. Nous attendons.

662
00:48:05,780 --> 00:48:10,120
Euh... Euh, il... Il a voyagé ?

663
00:48:12,240 --> 00:48:14,780
Il... Il a voyagé sur un bateau ?

664
00:48:15,360 --> 00:48:17,620
Oh, vraiment, Félix King ?

665
00:48:17,920 --> 00:48:19,600
N'apprendras-tu jamais ?

666
00:48:21,480 --> 00:48:22,980
Je suppose que non.

667
00:48:24,500 --> 00:48:31,020
Je suppose que la seule façon d'apprendre est
jouer le rôle de

668
00:48:31,020 --> 00:48:32,220
Christophe Colomb.

669
00:48:34,250 --> 00:48:36,510
Quand on reconstitue le voyage.

670
00:48:37,330 --> 00:48:38,650
C'est ça ?

671
00:48:39,630 --> 00:48:40,850
Oui, madame.

672
00:48:41,630 --> 00:48:48,610
Eh bien, Columbus, comme j'espère que certains d'entre eux
tu sais déjà, c'était le premier

673
00:48:48,610 --> 00:48:53,810
explorateur pour s'installer dans le Nouveau Monde
après les... Vikings !

674
00:48:54,610 --> 00:49:01,530
Gus Pike. Soyez le roi Ferdinand V, et
Felicity King est la reine Isabelle de

675
00:49:01,530 --> 00:49:02,530
Paris.