1
00:00:37,249 --> 00:00:38,249
Hehehehe.

2
00:00:39,350 --> 00:00:43,110
Upami anjeun hoyong anu sanés, abdi tiasa
ngan ... Ieu disada sampurna.

3
00:00:44,790 --> 00:00:45,790
Henteu kunanaon.

4
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Sakedapan.

5
00:00:54,270 --> 00:00:55,270
Dimana budak awéwé?

6
00:00:56,330 --> 00:00:59,490
Aranjeunna langkung resep gaduh bumi ageung
sorangan ti datang babarengan pikeun a

7
00:00:59,490 --> 00:01:00,550
acara parusahaan jeung indungna.

8
00:01:01,410 --> 00:01:03,010
Kuring yakin maranéhna geus nepi ka euweuh alus.

9
00:01:04,400 --> 00:01:06,800
Kuring anggap sababaraha hal pernah robah, ngalakukeun
aranjeunna?

10
00:01:13,540 --> 00:01:17,020
Kuring masih teu percaya yén anjeun nyandak ieu
lila datang ningali imah anyar.

11
00:01:17,820 --> 00:01:19,500
Geus bérés sawatara waktu.

12
00:01:20,140 --> 00:01:21,140
Sumuhun.

13
00:01:22,140 --> 00:01:25,680
Hal-hal anu rada hectic anyar-anyar ieu.

14
00:01:26,660 --> 00:01:27,660
Muhun,

15
00:01:27,940 --> 00:01:30,960
meureun ieu bakal nulungan anjeun ngarasa leuwih alus.

16
00:01:31,960 --> 00:01:32,960
Hatur nuhun.

17
00:01:35,610 --> 00:01:38,970
Janten, kuring nganggap anjeun parantos nyiapkeun anjeun
baju keur isukan?

18
00:01:39,750 --> 00:01:41,910
Hehehehe, um, ngeunaan éta.

19
00:01:42,530 --> 00:01:45,730
Anjeun masih teu ngabejaan urang ngeunaan nanaon
upacara.

20
00:01:48,330 --> 00:01:49,950
Henteu aya anu khusus, nyaan.

21
00:01:50,670 --> 00:01:51,990
Abdi badé pidato.

22
00:01:52,310 --> 00:01:55,350
Saluareun éta, sumur, anjeun bakal nempo.

23
00:01:56,250 --> 00:01:59,130
Aranjeunna resep ngagunakeun upacara ieu pikeun
ngagungkeun kamajuan.

24
00:01:59,530 --> 00:02:03,370
Sareng taun ieu lumayan ...

25
00:02:08,400 --> 00:02:09,580
Kumaha upami anjeun?

26
00:02:11,260 --> 00:02:12,760
Naon anu anjeun parantos kerjakeun?

27
00:02:14,620 --> 00:02:19,600
Oh, um, ngan ukur nyiapkeun Damon
semester.

28
00:02:20,540 --> 00:02:21,540
Oh?

29
00:02:22,220 --> 00:02:26,980
Leres, sareng, em, James parantos kaluar
kota pikeun sababaraha minggu, jadi kuring geus ngan geus

30
00:02:26,980 --> 00:02:31,460
ngurus errands na, anjeun
nyaho, em... Pagawean rumah tangga?

31
00:02:33,020 --> 00:02:34,020
Hehehehe.

32
00:02:39,359 --> 00:02:43,280
Geus soré. Urang kedah meureun
bungkus barang-barang supados urang tiasa siap

33
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
pikeun isukan.

34
00:02:50,700 --> 00:02:52,020
Claire, antosan.

35
00:02:54,100 --> 00:02:55,540
Anjeun nyarios hiji inuman.

36
00:02:56,620 --> 00:02:58,640
Sareng anjeun henteu acan ningali kolam renang.

37
00:02:59,080 --> 00:03:01,360
Oh, kuring henteu terang upami éta saé
gagasan.

38
00:03:01,860 --> 00:03:03,860
Ieu dinten bener panjang.

39
00:03:04,140 --> 00:03:07,480
Sareng kuring henteu nyandak bikini sareng ...

40
00:03:11,400 --> 00:03:14,600
Kuring boga hal nu bakal cocog Anjeun
sampurna.

41
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
Antosan.

42
00:03:17,880 --> 00:03:19,060
Bec, abdi...

43
00:03:19,060 --> 00:03:31,060
Damon.

44
00:04:03,210 --> 00:04:04,210
Teu bisa dirobah.

45
00:04:45,070 --> 00:04:48,730
Anjeun pasti kana nu teu boga nanaon a
saeutik kirang nembongkeun?

46
00:04:49,450 --> 00:04:50,450
Kadieu.

47
00:04:50,630 --> 00:04:51,890
Ieu fits sampurna.

48
00:04:54,170 --> 00:04:57,990
Nya, kuring bungah anjeun mendakan éta lucu.

49
00:05:00,490 --> 00:05:01,930
Kumaha saur anjeun ngeunaan kolam renang?

50
00:05:03,190 --> 00:05:04,190
Éndah, Beck.

51
00:05:04,450 --> 00:05:09,830
Nyaan. Kuring anggap kasatiaan parusahaan boga
kauntungan nya, teu eta?

52
00:05:10,430 --> 00:05:11,430
Punten.

53
00:05:11,930 --> 00:05:13,790
Janten anu pangsaéna ngagaduhan kauntungan.

54
00:05:14,880 --> 00:05:17,420
Kasatiaan henteu persis dina perusahaanna
kosakata.

55
00:05:18,140 --> 00:05:22,220
Duh. Muhun, sahenteuna anjeun hina ngeunaan
éta.

56
00:05:24,080 --> 00:05:27,540
Anjeun terang, babaturan kuring nganggap kuring pisan
hina.

57
00:05:27,820 --> 00:05:28,679
Ah maenya?

58
00:05:28,680 --> 00:05:30,220
Kecap maranéhanana, teu milik kuring.

59
00:05:30,500 --> 00:05:31,500
Hmm.

60
00:05:32,120 --> 00:05:33,840
Babaturan anu dianggo pikeun anjeun?

61
00:05:36,320 --> 00:05:37,600
Duh, cicing.

62
00:06:19,950 --> 00:06:21,150
Kuring geus maksud nanya.

63
00:06:23,190 --> 00:06:24,610
Damon bakal ... Saha anjeunna?

64
00:06:32,150 --> 00:06:37,810
Abdi henteu terang.

65
00:06:43,650 --> 00:06:44,650
Naha anjeunna terang?

66
00:06:46,310 --> 00:06:47,390
Naon anu anjeun nyarios?

67
00:07:03,920 --> 00:07:07,180
Tapi anjeun terang, anjeun henteu kedah salawasna
aya pikeun ngajaga anjeunna.

68
00:07:08,300 --> 00:07:10,320
Anjeunna 18. Anjeunna tiasa ngatur sorangan.

69
00:07:11,900 --> 00:07:13,960
Anjeunna gé ... Anjeunna bakal cageur.

70
00:07:15,480 --> 00:07:18,880
Bisa jadi hadé pikeun anjeun difokuskeun
hal sejenna pikeun robah a.

71
00:07:20,080 --> 00:07:23,880
Kuring terang aranjeunna hoyong gaduh anjeun di
pausahaan. Kuring yakin kuring bisa. Beck.

72
00:07:25,840 --> 00:07:26,819
Abdi terang.

73
00:07:26,820 --> 00:07:32,260
Abdi... Abdi émut naon anu anjeun nyarios. Kuring ngan...

74
00:07:34,820 --> 00:07:36,360
Ngan poho ngeunaan eta.

75
00:07:46,240 --> 00:07:47,760
Ti mana ieu asalna?

76
00:07:48,560 --> 00:07:49,900
Naha nyangking ieu deui?

77
00:07:54,040 --> 00:07:55,420
Beck, teu nanaon.

78
00:07:58,740 --> 00:08:00,900
Anjeun terang kuring kedah ngajaga anjeunna.

79
00:08:02,270 --> 00:08:05,190
Anjeun terang naon ... Hehehehe, sumur, anjeun nyerah
dina sagalana sejenna.

80
00:08:07,230 --> 00:08:09,850
Sadaya kado anjeun, sadaya kamampuan anjeun.

81
00:08:10,550 --> 00:08:11,710
Urusan rumah tangga.

82
00:08:12,110 --> 00:08:15,290
Anjeun ngan threw eta kabeh jauh pikeun hirup teh
sakabeh kahirupan hiji ...

83
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Abdi ngalakukeun.

84
00:08:44,059 --> 00:08:46,200
Hayu diri hirup deui.

85
00:08:51,540 --> 00:08:53,780
Anjeun terang éta kaluar tina panangan anjeun ayeuna.

86
00:08:55,360 --> 00:08:57,660
Teu kudu ngartikeun naon...

87
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
Leupaskeun anjeunna.

88
00:09:17,100 --> 00:09:17,180
Hayu nya

89
00:09:17,180 --> 00:09:29,400
indit.

90
00:09:58,120 --> 00:10:01,080
Geulis, henteu?

91
00:10:11,660 --> 00:10:13,060
Lalajo

92
00:10:41,070 --> 00:10:46,610
Gas seep di na maksakeun saeutik maranéhanana
brains fokus kana hiji hal, jeung hiji

93
00:10:46,610 --> 00:10:47,610
hal nyalira.

94
00:10:49,450 --> 00:10:50,450
baranahan.

95
00:10:50,790 --> 00:10:51,810
Praktis dina paréntah.

96
00:10:52,990 --> 00:10:56,110
Sadayana tina hormon anu disintésis khusus
panguat.

97
00:10:58,270 --> 00:11:03,570
Kanyataanna, unggal campuran dieu dirancang
pikeun memicu respon husus dina

98
00:11:03,570 --> 00:11:08,950
organik. Sanajan kitu, dibéré tés maranéhanana
geus diwatesan, masing-masing kénéh

99
00:11:08,950 --> 00:11:09,950
potensi pikeun jadi.

100
00:11:12,300 --> 00:11:13,320
Pibahayaeun pisan.

101
00:11:19,020 --> 00:11:25,980
Divisi kuring parantos nalungtik
hormonal

102
00:11:25,980 --> 00:11:27,500
manipulasi pikeun dekade ayeuna.

103
00:11:28,540 --> 00:11:34,520
Tapi ambisi urang mimitina manteng
leuwih jauh ti sababaraha alat basajan pikeun

104
00:11:34,520 --> 00:11:35,520
industri ag.

105
00:11:35,700 --> 00:11:39,340
Urang hayang ngidinan jalma kontrol nyata
leuwih awak maranéhanana.

106
00:11:40,000 --> 00:11:41,740
Ngagunakeun hiji aplikasi tina téhnologi ieu.

107
00:11:42,660 --> 00:11:44,920
Ngawenangkeun jumps di adrenaline on paréntah.

108
00:11:45,720 --> 00:11:47,220
Ningkatkeun kamampuan kognitif.

109
00:11:48,400 --> 00:11:51,440
Ngaleungitkeun puluhan kanker. Ngalegaan
umur hirup manusa.

110
00:11:56,840 --> 00:11:59,580
Éta bakal janten léngkah salajengna pikeun urang
spésiés.

111
00:12:02,300 --> 00:12:05,640
Tapi éta henteu pernah dianggo.

112
00:12:11,500 --> 00:12:12,520
Dugi ka anjeun sumping.

113
00:12:16,240 --> 00:12:22,600
Padahal anjeun béda ti éta
batur.

114
00:12:25,500 --> 00:12:30,600
Desain kami ieu rangkep salaku tunggal
suntik lab -tumuwuh diri

115
00:12:30,600 --> 00:12:36,120
sél, sadayana babarengan jaringan kana hiji
subconscious jieunan nu bisa

116
00:12:36,120 --> 00:12:38,600
nyintésis jeung ngatur hyperadaptive
hormon.

117
00:12:39,590 --> 00:12:44,750
Elevating fisik host na
poténsi kognitif ka stratosfir a

118
00:12:45,830 --> 00:12:50,210
Ningali kamajuan urang, pausahaan
percobaan greenlit pikeun subjék terminal.

119
00:12:52,090 --> 00:12:58,870
Lima sukarelawan jumlahna, masing-masing nekat
jeung miharep a

120
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
garis hirup.

121
00:13:01,170 --> 00:13:04,310
Saatos nampi suntikan, éta
subjék mimiti cageur.

122
00:13:05,370 --> 00:13:07,510
Kaayaan anu kami pikir teu tiasa malik.

123
00:13:08,490 --> 00:13:10,930
Isro tanpa jejak dina ngan sababaraha
poé.

124
00:13:11,930 --> 00:13:14,770
Éta saluareun naon anu urang ngarepkeun.

125
00:13:16,610 --> 00:13:23,590
Tapi saterusna, serangan jantung, aneurisma,
stroke, adrénal

126
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
krisis.

127
00:13:25,150 --> 00:13:27,530
Sistem maranéhanana spiral kaluar kontrol.

128
00:13:28,890 --> 00:13:32,170
Unggal jalma, teu saimbang.

129
00:13:33,630 --> 00:13:34,790
Unggal sidang.

130
00:13:43,370 --> 00:13:45,310
Aya cacad dasar dina
rarancang.

131
00:13:46,350 --> 00:13:47,850
A loop eupan balik.

132
00:13:48,590 --> 00:13:52,650
Sistim bakal overproduce positif
hormon jeung ngurangan nu négatip.

133
00:13:53,910 --> 00:13:55,930
Kawas budak loba teuing permén.

134
00:13:56,610 --> 00:13:58,750
Sakali maranéhna ngamimitian dahar, maranéhna moal bisa eureun.

135
00:13:59,910 --> 00:14:01,530
Aranjeunna nyieun sorangan gering.

136
00:14:03,390 --> 00:14:06,470
Janten jelas yén urang kedah ngarobih
ngadeukeutan.

137
00:14:07,330 --> 00:14:10,590
Awak tuan rumah teu bisa dipercaya
ngatur sistem nyalira.

138
00:14:11,170 --> 00:14:12,350
Urang peryogi...

139
00:14:13,580 --> 00:14:14,880
Hiji médium teu memihak.

140
00:14:16,040 --> 00:14:20,060
Hiji hal... Hiji hal anu moal jadi
kalindih ku kahayang raga.

141
00:14:22,160 --> 00:14:28,840
Sareng éta nalika... Urang... Urang peryogi jalan
pikeun nyaimbangkeun hormon,

142
00:14:28,900 --> 00:14:32,240
jeung anjeun ... Anjeun kungsi hal euweuh séjén
subjek tuh.

143
00:14:36,260 --> 00:14:38,480
Kami aya dina cai anu teu dipikanyaho, Damon.

144
00:14:39,500 --> 00:14:41,940
Anjeun masih hiji-hijina manusa suksés
sidang.

145
00:14:42,600 --> 00:14:45,360
Malah kuring teu yakin naon ngabalukarkeun
gejala dimimitian ngan ayeuna.

146
00:14:46,560 --> 00:14:49,820
Tapi éta, éta sanés suntikan
ngalakonan.

147
00:14:50,960 --> 00:14:53,740
kaayaan anjeun geus seeping ngaliwatan
retakan.

148
00:14:55,020 --> 00:14:56,840
Suntikan parantos mimiti gagal.

149
00:14:59,820 --> 00:15:04,600
Tingali, naon waé anu anjeun lakukeun,
terus ngalakukeun eta.

150
00:15:05,560 --> 00:15:07,880
Kuring bakal ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngagaleuh kami
saméméh éta.

151
00:15:28,360 --> 00:15:29,520
Kuring yakin anjeun bakal cageur.

152
00:15:45,760 --> 00:15:52,120
Pariksa indung anjeun, Damon.

153
00:19:33,270 --> 00:19:35,910
James, geus lila pisan.

154
00:19:36,630 --> 00:19:38,190
Abdi kangen anjeun.

155
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
Damon!

156
00:19:52,450 --> 00:19:55,030
Abdi henteu kedah seueur nginum.

157
00:19:55,990 --> 00:19:58,390
Anjeun teu tiasa tetep ngalakukeun ieu ka abdi, Damon.

158
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
Hiji waktos.

159
00:20:07,500 --> 00:20:09,700
Abdi atos ngawartosan anjeun. Anjeunna leres.

160
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
Teu manehna?

161
00:20:18,160 --> 00:20:19,160
Naon?

162
00:20:22,860 --> 00:20:24,060
Kuring mawa anjeun ka handap.

163
00:20:25,300 --> 00:20:26,580
Ngajauhkeun anjeun tina hirup.

164
00:20:47,850 --> 00:20:54,670
Manehna ngan ... Manehna sono kumaha basajan hal
dipaké

165
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
janten.

166
00:20:56,390 --> 00:20:57,390
Leuwih alus.

167
00:20:59,050 --> 00:21:05,870
Ieu ngan ... Ieu hiji-hijina hal éta
dianggo. Abdi... Hapunten abdi ngantep anjeun

168
00:21:05,870 --> 00:21:06,870
turun, Ma.

169
00:21:18,670 --> 00:21:20,150
Abdi reueus pisan ka anjeun.

170
00:21:21,090 --> 00:21:22,090
salawasna.

171
00:21:23,650 --> 00:21:27,650
Hal-hal ngan rumit ayeuna.

172
00:21:34,850 --> 00:21:36,270
Abdi terang anjeun nyeri.

173
00:21:37,890 --> 00:21:41,950
Tapi meureun sakali isukan datang abdi tiasa nyobian
deui sareng naros upami anjeunna ...

174
00:22:46,919 --> 00:22:50,940
Ema? Dupi sadayana oke?

175
00:22:53,160 --> 00:22:57,900
Sagalana henteu kunanaon.

176
00:23:21,910 --> 00:23:22,910
Hatur nuhun.

177
00:23:53,390 --> 00:23:54,390
Éta oke, orok?

178
00:23:58,810 --> 00:23:59,810
budak alus.

179
00:24:04,490 --> 00:24:06,090
Ngan ngambekan, sayang.

180
00:24:07,110 --> 00:24:09,370
Hayu mami anu ngurus éta pikeun anjeun.

181
00:24:12,850 --> 00:24:14,530
Anjeun jadi kuat.

182
00:24:15,170 --> 00:24:18,050
Kuring terang anjeun kedah berjuang sadayana
poé.

183
00:24:26,700 --> 00:24:27,920
Ngan anjeun sareng kuring, sayang.

184
00:24:29,000 --> 00:24:30,860
Rasakeun leungeun kuring kana kulit anjeun.

185
00:24:33,540 --> 00:24:34,540
sétan,

186
00:24:34,800 --> 00:24:36,560
nuju naon?

187
00:25:25,830 --> 00:25:26,850
Copot calana panjang.

188
00:26:22,830 --> 00:26:23,830
Lalaunan, sayang.

189
00:26:24,790 --> 00:26:26,510
Abdi teu hoyong anjeun menyakiti diri.

190
00:26:38,930 --> 00:26:41,670
Dupi anjeun ngabantosan, orok?

191
00:26:42,490 --> 00:26:43,630
Éta karasaeun alus?

192
00:26:50,600 --> 00:26:53,060
Terus ngompa nepi ka nyerina leungit.

193
00:27:08,860 --> 00:27:10,380
Anjeun geus dewasa.

194
00:27:10,980 --> 00:27:12,500
Abdi henteu tiasa ...

195
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
Damon.

196
00:28:06,730 --> 00:28:11,470
Ngan pastikeun ngantep éta sadayana kaluar di jero
sungut Mamah.

197
00:28:12,290 --> 00:28:13,290
Oké, sayang?

198
00:28:18,850 --> 00:28:19,850
budak alus.

199
00:28:21,110 --> 00:28:25,590
Abdi henteu hoyong Beck ngabersihan saatosna
urang.

200
00:28:35,669 --> 00:28:36,669
Mm.

201
00:28:37,910 --> 00:28:39,310
Mm.

202
00:28:40,530 --> 00:28:41,930
Mm.

203
00:28:44,650 --> 00:28:46,050
Mm.

204
00:28:47,050 --> 00:28:48,450
Mm.

205
00:28:49,330 --> 00:28:50,730
Mm.

206
00:29:52,080 --> 00:29:53,080
Naon anu anjeun lakukeun?

207
00:29:55,220 --> 00:29:58,080
Abdi leres-leres henteu nyangka urang kedah aya di dieu.

208
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Hatur nuhun.

209
00:31:11,080 --> 00:31:12,080
Hatur nuhun.

210
00:32:22,990 --> 00:32:23,990
Abdi tiasa.

211
00:32:25,450 --> 00:32:28,930
Rada loba, sayang, nu kudu ditanggung.

212
00:32:33,910 --> 00:32:40,810
Ayeuna, urang

213
00:32:40,810 --> 00:32:47,150
gaduh dinten badag isukan, jadi naha henteu
Anjeun dua meunang cleaned up sarta kami bisa meunang

214
00:32:47,150 --> 00:32:48,150
sababaraha...

215
00:33:03,759 --> 00:33:05,940
Ieu ... Beck!

216
00:33:06,460 --> 00:33:10,680
Oh, éta ... Nyaan, henteu sapertos katingalna
siga.

217
00:33:11,040 --> 00:33:15,140
Kami ngan ... Beck?

218
00:33:16,380 --> 00:33:17,760
Dupi anjeun damang?

219
00:33:39,950 --> 00:33:42,050
Teu heran anjeun jadi pelindung.

220
00:34:00,010 --> 00:34:03,390
Anjeun teu terang naon anu anjeun lakukeun.

221
00:34:43,009 --> 00:34:44,009
Antosan.

222
00:34:46,190 --> 00:34:47,190
Leres.

223
00:34:49,670 --> 00:34:53,790
Ieu ... Ieu ngan ngimpi.

224
00:34:56,489 --> 00:35:00,390
Sareng anjeun henteu kantos hoyong nyobian
ieu?

225
00:36:21,230 --> 00:36:22,230
ka anjeun sababaraha badag.

226
00:37:05,960 --> 00:37:07,680
Teu karasa?

227
00:38:05,190 --> 00:38:08,810
Anjeun moal ngantep kuring ngantosan, henteu?

228
00:38:42,560 --> 00:38:45,360
Lajengkeun.

229
00:41:43,990 --> 00:41:50,030
Kuring ngagaduhan anjeun dina jero haté kuring,

230
00:41:50,190 --> 00:41:56,750
di jero hate kuring nu bener a
bagian

231
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
ti kuring.

232
00:41:59,370 --> 00:42:05,230
Abdi ngagaduhan anjeun handapeun kulit abdi.

233
00:42:10,600 --> 00:42:12,160
Teu nyerah.

234
00:42:14,280 --> 00:42:20,580
Ceuk kuring sorangan, urusan ieu moal pernah
indit jadi alus.

235
00:42:21,980 --> 00:42:28,900
Tapi naha kuring kedah nyobian nolak nalika,
orok, abdi terang pisan.

236
00:42:29,920 --> 00:42:35,240
Abdi ngagaduhan anjeun handapeun kulit abdi.

237
00:42:57,839 --> 00:43:04,060
Paké méntalitas anjeun Bangun!

238
00:43:13,190 --> 00:43:19,870
Sateuacan kuring ngamimitian, kuring ngagaduhan anjeun dina kaayaan kuring

239
00:43:19,870 --> 00:43:20,870
kulit.

240
00:43:22,470 --> 00:43:25,170
Sumuhun, abdi gaduh Anjeun.