1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
Buenas noches, cariño.

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,980
Todas mis oraciones son para ti.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,500
Buenas noches, cariño.

4
00:00:10,980 --> 00:00:14,680
Estaré cuidándote.

5
00:00:15,000 --> 00:00:20,840
Las lágrimas y la despedida pueden dejarnos solos.

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,640
Pero con el amanecer,

7
00:00:25,500 --> 00:00:27,540
un nuevo día llegará.

8
00:00:37,220 --> 00:00:38,220
Hola. Hola.

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,540
¿Y a qué debo el placer?

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,420
Bueno, es un poco vergonzoso, de verdad.

11
00:00:43,900 --> 00:00:47,340
Mira, es fin de mes
Viernes, e Yvonne cree que estoy trabajando.

12
00:00:47,420 --> 00:00:49,600
entonces ella va a querer ver algo
salarios.

13
00:00:50,580 --> 00:00:52,340
¡Qué idea tan pintoresca y pasada de moda!

14
00:00:52,820 --> 00:00:54,140
Salarios que realmente puedes ver.

15
00:00:55,000 --> 00:00:59,260
Lo sé. Le dices que estás trabajando para
yo a cambio de una comisión únicamente, y

16
00:00:59,260 --> 00:01:00,520
estás jodido. Ella lo creerá.

17
00:01:02,860 --> 00:01:04,260
¿Mis cheques de salario estás firmando?

18
00:01:04,900 --> 00:01:06,640
Ni lo pienses, Gad.

19
00:01:07,160 --> 00:01:09,700
La mejor manera de perder a un amigo es prestarle
él dinero.

20
00:01:10,360 --> 00:01:11,960
No, Ron, esa es la segunda mejor manera.

21
00:01:12,240 --> 00:01:14,740
La mejor manera de perder a un amigo es no
prestarle dinero.

22
00:01:16,880 --> 00:01:17,719
Está bien.

23
00:01:17,720 --> 00:01:19,100
Muy bien, siempre y cuando sepa dónde estoy.
estar de pie.

24
00:01:20,060 --> 00:01:21,220
¿Puedo usar su teléfono?

25
00:01:21,540 --> 00:01:24,500
¿O te opones moralmente a prestarme?
¿Diez peniques en telecomunicaciones?

26
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
No seas amargado.

27
00:01:30,640 --> 00:01:33,700
Hola director, sí. ¿podrías darme
el número de la salvación más cercana

28
00:01:33,700 --> 00:01:34,880
¿Un hospital militar para personas sin hogar?

29
00:01:38,180 --> 00:01:42,540
Será mejor que consigas un trabajo adecuado pronto.
porque no voy a pasar

30
00:01:42,540 --> 00:01:45,700
dos veces. Oh, gracias, Ron. eres un hombre
entre los hombres.

31
00:01:46,080 --> 00:01:50,700
Sí, bueno, ahora que tienes algunos
dinero por una vez, puedes invitarme a un grupo.

32
00:01:50,900 --> 00:01:52,840
No, no puedo esta noche. Compromiso previo.

33
00:01:53,340 --> 00:01:54,880
¿Has oído hablar de los Wildsdon Wildians?

34
00:01:55,120 --> 00:01:57,980
Por supuesto. Son la respuesta de Cricklewood.
a la Compañía Real de Shakespeare.

35
00:01:58,540 --> 00:01:59,840
No es una muy buena respuesta, amigo.

36
00:02:00,420 --> 00:02:02,680
Bueno, Yvonne va a hacer una audición para un
participar en su próxima producción.

37
00:02:02,960 --> 00:02:04,240
¿En realidad? ¿Qué provocó esto?

38
00:02:04,480 --> 00:02:07,780
Bueno, contratamos un video de esa Madonna.
película e Yvonne dijo, soy mejor

39
00:02:07,780 --> 00:02:08,780
actriz que Madonna.

40
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
Bueno, yo también.

41
00:02:11,020 --> 00:02:12,900
¿Vas a prestarnos moral?
apoyo?

42
00:02:14,140 --> 00:02:15,820
Sí. Sí, más o menos.

43
00:02:17,040 --> 00:02:18,220
No quieres estar en esto.

44
00:02:18,760 --> 00:02:19,760
¿Tú?

45
00:02:20,180 --> 00:02:21,180
Seguramente no.

46
00:02:21,620 --> 00:02:23,420
Todo ese dar vueltas y gritar.

47
00:02:24,040 --> 00:02:25,720
Bueno, ya sabes, podría ser algo natural.

48
00:02:26,220 --> 00:02:28,040
Sí, sólo si hacen Billy Lyre.

49
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
No puedes ir.

50
00:02:31,680 --> 00:02:32,880
No puedes irte ahora.

51
00:02:33,200 --> 00:02:34,740
No puedes dejarme así.

52
00:02:35,020 --> 00:02:37,100
No tengo dinero ni futuro.

53
00:02:37,800 --> 00:02:39,180
Estoy embarazada de cinco meses.

54
00:02:40,880 --> 00:02:42,080
¿Qué quieres que haga?

55
00:02:42,420 --> 00:02:45,060
¿Llorar? ¿Rogar? ¿Gritar?

56
00:02:45,780 --> 00:02:46,820
¿Para suicidarme?

57
00:02:47,520 --> 00:02:48,680
Ella es muy buena, ¿no?

58
00:02:49,600 --> 00:02:52,340
La próxima vez que me diga que tiene un
dolor de cabeza, no voy a creerle.

59
00:02:54,300 --> 00:02:56,380
¿Se oye escapar el gas?

60
00:02:57,870 --> 00:02:58,910
Esta vez no fallaré.

61
00:02:59,590 --> 00:03:01,410
Esta vez no será sólo una sobredosis.

62
00:03:01,790 --> 00:03:03,030
Un grito de ayuda.

63
00:03:03,950 --> 00:03:06,090
Esta vez es la navaja que acaba de entrar.

64
00:03:06,690 --> 00:03:08,450
¿Quieres ser un gran director de cine?

65
00:03:09,250 --> 00:03:11,250
¿Quieres tener el corte final?

66
00:03:12,290 --> 00:03:13,470
Bueno, aquí está.

67
00:03:28,970 --> 00:03:29,809
¿Hubo algo bueno?

68
00:03:29,810 --> 00:03:32,070
¿Bien? Fue magnífico.

69
00:03:32,490 --> 00:03:34,150
Le diste vida a mi obra.

70
00:03:34,490 --> 00:03:35,490
O la muerte.

71
00:03:35,570 --> 00:03:36,590
Perfecto. Maravilloso.

72
00:03:37,010 --> 00:03:39,190
Yvonne, el papel es tuyo.

73
00:03:39,510 --> 00:03:44,290
Normalmente no ofrecería un papel principal.
para un novato, pero en tu caso... Eso es

74
00:03:44,290 --> 00:03:46,470
genial! ¿No es genial, Gary?

75
00:03:46,710 --> 00:03:47,850
Sí, fantástico.

76
00:03:49,250 --> 00:03:51,230
Oye, realmente me gustó toda esa paliza.
acerca de.

77
00:03:51,590 --> 00:03:53,830
Me vendría bien un poco más de eso cuando
estamos... ¿Y bien?

78
00:03:56,620 --> 00:04:00,380
Parece que tenemos un
elenco, mes enfants, así que si todos pudiéramos...

79
00:04:00,380 --> 00:04:02,860
Lo siento, Gregory, ¿qué pasa con Justin?

80
00:04:03,880 --> 00:04:04,880
¿Lo lamento?

81
00:04:05,860 --> 00:04:07,140
El novio de Yvonne, Justin.

82
00:04:07,400 --> 00:04:09,320
Estaba pensando que tal vez podría probar
Justino.

83
00:04:11,540 --> 00:04:13,520
Pero Justin ya está elegido, amor.

84
00:04:13,880 --> 00:04:15,680
Así es, querida, la parte fue escrita.
para mi.

85
00:04:16,180 --> 00:04:20,459
¿Qué? Gregory siempre dice que nadie
maneja sus papeles principales como yo.

86
00:04:23,900 --> 00:04:24,940
Oh, mira, Greg.

87
00:04:25,160 --> 00:04:26,240
Al menos déjame tener una fiesta.

88
00:04:26,800 --> 00:04:29,260
Mira, no me gusta arruinarme
trompeta.

89
00:04:29,740 --> 00:04:32,200
Oh. Pero sí fui a la escuela de teatro.

90
00:04:32,740 --> 00:04:37,420
He sido miembro de la radio de la BBC.
compañía de repertorio y estuve en varios

91
00:04:37,420 --> 00:04:38,420
episodios de Entrenador.

92
00:04:39,440 --> 00:04:41,680
¿En qué has estado además de
¿Estadísticas de desempleo?

93
00:04:43,360 --> 00:04:46,860
Mira, creo que Gary simplemente está siendo
protector de mí. Él es mi marido.

94
00:04:47,540 --> 00:04:49,320
Está bien, Gary. puedo cuidar
yo mismo.

95
00:04:50,200 --> 00:04:53,040
Simplemente decepcionado, eso es todo. yo estaba
Más bien espero estar en esto.

96
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
Y tu...

97
00:04:54,910 --> 00:04:56,410
Puede ser, Gary, amor.

98
00:04:56,810 --> 00:05:01,070
Serías perfecto para el papel de
El agente de policía Barr, ¿no?

99
00:05:01,130 --> 00:05:04,930
¿Todos? Y tienes uno de los
momentos más importantes de todo

100
00:05:05,450 --> 00:05:09,870
¿En realidad? Sí. En tu acción, todo
la tragedia gira.

101
00:05:10,430 --> 00:05:12,410
¿Sí? ¿Qué debo hacer?

102
00:05:12,890 --> 00:05:14,870
Está todo en la página 57.

103
00:05:16,450 --> 00:05:20,070
Justin está golpeando a Priscilla, y un
Un vecino ha llamado a la policía, que

104
00:05:20,070 --> 00:05:23,890
Llega en la persona del PC Barr. pero
Cuando te das cuenta de lo que está pasando,

105
00:05:23,890 --> 00:05:26,320
digamos... Bueno, aquí tienes un guión.

106
00:05:26,620 --> 00:05:27,620
Dígalo.

107
00:05:30,140 --> 00:05:34,860
Lo siento, pero la Policía Metropolitana
tener una política de no interferir con

108
00:05:34,860 --> 00:05:36,180
Las disputas domésticas salen.

109
00:05:37,340 --> 00:05:39,600
Oh, las disputas domésticas desaparecen.

110
00:05:40,220 --> 00:05:41,580
Perfecto. Me conmovió.

111
00:05:42,920 --> 00:05:44,160
Entonces, ¿por qué es esto fundamental?

112
00:05:44,920 --> 00:05:48,200
Bueno, gracias a la crueldad del PC Bard.
indiferencia ante la difícil situación de Priscilla.

113
00:05:48,810 --> 00:05:51,850
La tragedia continúa con su triste,
final inevitable.

114
00:05:52,170 --> 00:05:54,770
Ah, sí, sí, puedo verlo.

115
00:05:55,930 --> 00:05:58,850
Bueno, no creo que pueda hackearlo. Bueno,
por supuesto.

116
00:05:59,250 --> 00:06:02,930
Tienes la altura, tienes la
presencia, y solo tienes una

117
00:06:04,390 --> 00:06:05,289
¿Eso es todo?

118
00:06:05,290 --> 00:06:08,490
Bueno, no quieres aprender demasiado,
viendo que te has ofrecido como voluntario para hacer hombres

119
00:06:08,490 --> 00:06:09,490
armario también.

120
00:06:09,770 --> 00:06:10,770
¿Armario de hombre?

121
00:06:10,790 --> 00:06:14,330
No me ofrecí como voluntaria para hacer vestuario masculino.
Oh, lo siento, olvidé mencionarlo.

122
00:06:14,470 --> 00:06:16,630
La cuestión es que el lugar establecido a principios de
Años 50.

123
00:06:16,860 --> 00:06:19,600
Y ya que conoces todos los riesgos y todos
sobre la guerra... Bueno, esa fue la

124
00:06:19,600 --> 00:06:23,200
40 años. Los años 50 y 40 habían sido completamente
diferentes estilos.

125
00:06:23,540 --> 00:06:24,900
Te dije que es un experto, Gregory.

126
00:06:25,200 --> 00:06:27,560
Excelente Gary, gracias. tu ayuda
será invaluable.

127
00:06:27,800 --> 00:06:33,580
Ahora, Yvonne, ¿estás preparada para profundizar?
¿En los rincones internos de tu psique?

128
00:06:33,980 --> 00:06:35,700
Si eso es lo que hace falta. Se necesita más.

129
00:06:35,940 --> 00:06:37,640
Se necesita energía, trabajo en equipo, coraje.

130
00:06:38,000 --> 00:06:38,939
Estoy dispuesto a eso.

131
00:06:38,940 --> 00:06:40,660
Y tienes que quitarte la camiseta en Act.
2, Escena 1.

132
00:06:41,020 --> 00:06:42,020
Aguanta, aguanta.

133
00:06:42,480 --> 00:06:43,480
Estoy dispuesto a eso.

134
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
No lo soy.

135
00:06:45,550 --> 00:06:48,430
siempre dice que el nudista está bien siempre y cuando
Es artístico, ¿no, Gary?

136
00:06:48,730 --> 00:06:49,810
Sí, en las películas.

137
00:06:50,350 --> 00:06:52,550
Si es Julia Roberts o Kim Basinger.

138
00:06:53,290 --> 00:06:55,410
Bueno, por supuesto, la iluminación será
muy discreto.

139
00:06:56,130 --> 00:06:57,490
Yvonne, creo que deberíamos hablar.

140
00:06:58,130 --> 00:07:02,290
Mira, Yvonne tiene un trabajo muy exigente.
No estoy seguro de que ella pueda hacer frente a una

141
00:07:02,290 --> 00:07:03,049
papel protagónico.

142
00:07:03,050 --> 00:07:05,170
Cállate, Gary. Gracias, Yvonne.

143
00:07:05,490 --> 00:07:08,370
Mira, vamos a calentarnos con la escena en
pregunta.

144
00:07:11,880 --> 00:07:16,980
Entonces Gary podrá tranquilizarse en cuanto a
¡Qué gusto tiene la escena de hacer el amor!

145
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
en realidad lo es.

146
00:07:18,720 --> 00:07:20,980
Mirar. Mira, puedes ver.

147
00:07:21,460 --> 00:07:23,680
Hace un segundo, ella solo se había quitado el kit.

148
00:07:25,120 --> 00:07:29,740
Bien, espera. Aguanta, aguanta. yo soy
Caliente, ¿vale?

149
00:07:33,020 --> 00:07:39,020
Lo siento, pensé que era... Gary, querido,
cálmate.

150
00:07:39,280 --> 00:07:40,300
Es sólo actuar.

151
00:07:41,840 --> 00:07:42,860
Desde arriba, entonces.

152
00:07:43,460 --> 00:07:45,680
Lance, sube al escenario por la izquierda.

153
00:07:46,420 --> 00:07:49,980
Yvonne, bajaremos al escenario. De
detrás del escenario, centro. Bueno.

154
00:07:56,140 --> 00:07:58,380
¿Hola? ¿Alguien entra?

155
00:07:58,780 --> 00:07:59,780
Próximo.

156
00:08:02,260 --> 00:08:04,620
Justino! ¿Qué diablos?

157
00:08:04,920 --> 00:08:06,820
Pero ¿qué estás? Yo trabajo aquí.

158
00:08:07,140 --> 00:08:09,200
¿En este patético y pequeño hotel?

159
00:08:09,520 --> 00:08:10,640
Bueno, tengo que ir a algún lado.

160
00:08:11,660 --> 00:08:13,780
Y me abandonaste.

161
00:08:14,840 --> 00:08:16,240
Te dije que volvería.

162
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
Lo sé.

163
00:08:18,000 --> 00:08:19,460
¿Pero cómo podría creerte?

164
00:08:21,780 --> 00:08:22,920
Bueno, créelo.

165
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
Bien, espera.

166
00:08:30,240 --> 00:08:31,260
Bien, bien.

167
00:08:31,580 --> 00:08:33,100
Vamos, vamos, rómpelo.

168
00:08:33,640 --> 00:08:37,700
Dijiste que esto era un ensayo. gary, no lo hagas
interferir. Recién me estaba metiendo en eso.

169
00:08:37,740 --> 00:08:38,740
Oh, puedes ver eso.

170
00:08:39,059 --> 00:08:40,059
Mira, eh...

171
00:08:40,220 --> 00:08:42,120
¿No puedes, Annie, coger tu arma o
algo?

172
00:08:44,340 --> 00:08:45,340
¿Cómo me veo?

173
00:08:47,340 --> 00:08:48,740
Como un desviado social.

174
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
Eso pensé.

175
00:08:51,000 --> 00:08:52,780
Esa lanza estaba sobre ella.

176
00:08:53,180 --> 00:08:56,420
La última lengua que audazmente llegó tan lejos.
Pertenecía al señor Spock.

177
00:08:56,880 --> 00:08:58,520
Y todos lo estaban disfrutando.

178
00:08:58,800 --> 00:09:01,700
Tal vez ella estaba actuando realmente en tu contra.
Emily.

179
00:09:03,000 --> 00:09:05,240
Lo he aprendido. Gregory, el hombre es un
pervertido.

180
00:09:05,760 --> 00:09:09,060
Si hicieran El sonido de la música, él
tener a todo el elenco girando en topless

181
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
borlas en sus pezones.

182
00:09:10,540 --> 00:09:11,540
Bueno, ¿dónde más?

183
00:09:12,640 --> 00:09:13,640
¿Cuanto por el traje?

184
00:09:14,000 --> 00:09:16,860
Oh, danos diez. Parece un poco hinchado.

185
00:09:17,200 --> 00:09:18,380
Bueno, lo haré por Lance.

186
00:09:18,600 --> 00:09:20,440
Supongo que lo mantendrá puesto por más de
cinco minutos.

187
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
Toma, Ron.

188
00:09:25,000 --> 00:09:27,600
Me quedo con estos dos también. ellos son
Década de 1940.

189
00:09:28,580 --> 00:09:29,580
¿Tienes alguna camisa?

190
00:09:29,620 --> 00:09:30,620
Talla 15.

191
00:09:32,160 --> 00:09:33,160
Gary, por aquí.

192
00:09:34,280 --> 00:09:35,280
Tardaré un segundo.

193
00:09:37,840 --> 00:09:39,260
Tienes algunas buenas notas antiguas aquí.

194
00:09:40,120 --> 00:09:41,120
Oh sí.

195
00:09:42,480 --> 00:09:43,720
¿A cuánto asciende este billete de una libra?

196
00:09:44,400 --> 00:09:45,400
£30.

197
00:09:46,600 --> 00:09:50,060
A este ritmo, el coste de la vida en 1941
va a superar el costo de vida

198
00:09:50,060 --> 00:09:54,620
hoy. Sería mejor que te agarraras
de los billetes en 1941 y vendiendo

199
00:09:54,620 --> 00:09:55,620
ellos aquí.

200
00:09:57,400 --> 00:09:58,600
El sobrino del Dr. Hughes.

201
00:10:00,120 --> 00:10:02,360
Ron, eres un genio.

202
00:10:06,860 --> 00:10:07,860
del teatro amateur.

203
00:10:08,480 --> 00:10:09,580
¿Por qué soy un genio?

204
00:10:10,060 --> 00:10:12,220
Porque acabas de descubrir cómo puedo
ganarse la vida.

205
00:10:13,640 --> 00:10:15,760
¿Cuál es el 78 más caro que tienes?

206
00:10:16,700 --> 00:10:21,040
Tengo una primera edición de Hasta luego
Cocodrilo de Bill Haley. no pude

207
00:10:21,040 --> 00:10:22,040
menos de 100 por ello.

208
00:10:22,220 --> 00:10:24,260
Entonces, ¿qué pasa con las grabaciones en tiempos de guerra?

209
00:10:24,500 --> 00:10:25,499
¿Son reales?

210
00:10:25,500 --> 00:10:26,500
Estás bromeando.

211
00:10:27,000 --> 00:10:29,400
Los 78 son bastante frágiles cuando hay
No estaban cayendo bombas sobre ellos.

212
00:10:29,720 --> 00:10:33,280
¿Y qué sería una cosa blanca en tiempos de guerra?
¿Comprar, digamos, Frank Sinatra, buscar?

213
00:10:33,600 --> 00:10:35,080
¿Quién sabe? Hay que ponerlo a subasta.

214
00:10:36,400 --> 00:10:37,740
Podría llegar a un par de miles.

215
00:10:38,620 --> 00:10:39,620
Maldito infierno.

216
00:10:41,020 --> 00:10:43,320
Bueno, si alguien me necesita, estaré allí.
Wartorn, Londres.

217
00:10:46,980 --> 00:10:47,980
¿Está bien, Raj?

218
00:10:48,280 --> 00:10:49,280
Está bien.

219
00:10:49,400 --> 00:10:50,420
¿Qué tal si está bien?

220
00:10:50,880 --> 00:10:54,260
Muchas cosas que podría decir sobre el
situación actual, y está bien

221
00:10:54,260 --> 00:10:54,979
cualquiera de ellos.

222
00:10:54,980 --> 00:10:57,100
Parece que alguien se equivocó
lado de la cama esta mañana.

223
00:10:57,380 --> 00:10:58,740
No me gustaba la cama, joven Gary.

224
00:10:59,280 --> 00:11:02,880
No es que mi cama tenga un lado derecho, ya que
La señora Dedman empezó a hacerme dormir hasta tarde.

225
00:11:02,880 --> 00:11:03,880
la despensa.

226
00:11:04,540 --> 00:11:07,000
Los pandas de Hitler están a cientos de kilómetros.
dentro de Rusia.

227
00:11:07,500 --> 00:11:10,660
Una vez que haya sacado a Stalin del
imagen, tengo todo el petróleo de Rusia y

228
00:11:10,920 --> 00:11:11,920
¿Qué hará entonces?

229
00:11:12,060 --> 00:11:13,700
Consigue la victoria más grande del mundo.
panqueque?

230
00:11:14,160 --> 00:11:15,180
Eso no es muy divertido.

231
00:11:15,480 --> 00:11:18,600
Bueno, eso no está mal para improvisar,
ya sabes. Sigue sonriendo, solo

232
00:11:18,600 --> 00:11:19,519
solías hacer.

233
00:11:19,520 --> 00:11:20,780
Hola. Oh,

234
00:11:22,020 --> 00:11:23,260
Estoy muy feliz de verte.

235
00:11:24,540 --> 00:11:25,740
Estoy tan harto.

236
00:11:26,660 --> 00:11:30,320
Al menos cuando empezaste a recuperarte,
Me hacías fotos, bailando,

237
00:11:30,580 --> 00:11:32,820
Cena en el Savoy. ¿Adónde vamos ahora?
¿eh?

238
00:11:33,180 --> 00:11:34,300
Pensé que podríamos hacer algunas compras.

239
00:11:34,520 --> 00:11:36,140
Oh, muy romántico.

240
00:11:36,420 --> 00:11:38,720
Sólo tú y yo en una cola interminable.

241
00:11:39,140 --> 00:11:40,740
No todo está racionado, Phoebe.

242
00:11:41,420 --> 00:11:42,500
Podría tener película, ¿eh?

243
00:11:43,520 --> 00:11:50,000
Mi vida comienza Así que abre tu corazón y
dejar

244
00:11:50,000 --> 00:11:56,720
Este tonto se apresura a entrar Bueno, no estoy del todo
nervioso.

245
00:11:57,840 --> 00:12:01,060
Aunque es muy flaco. Has visto su
foto. Parece que nunca come.

246
00:12:01,320 --> 00:12:02,320
Sí.

247
00:12:02,600 --> 00:12:03,600
No te preocupes.

248
00:12:03,780 --> 00:12:04,780
Él se llenará.

249
00:12:12,900 --> 00:12:15,960
¿Quiere comprar los discos, señor?
Bueno, quisiera dos copias, por favor.

250
00:12:16,320 --> 00:12:19,160
Uno para mi niña y otro para mí, por si acaso.
alguna vez estamos separados.

251
00:12:19,520 --> 00:12:23,220
Oh, me temo que sólo tenemos uno
copia a la izquierda. Estas grabaciones americanas son

252
00:12:23,220 --> 00:12:24,039
tan popular.

253
00:12:24,040 --> 00:12:25,380
Puedo pedir uno si quieres.

254
00:12:25,640 --> 00:12:26,640
¿Lo harías?

255
00:12:26,720 --> 00:12:27,720
Aquí están.

256
00:12:28,100 --> 00:12:30,460
Muy amable de tu parte, Gary, pero no he
Tengo el teléfono de la abuela.

257
00:12:30,780 --> 00:12:31,780
Oh. Bien.

258
00:12:32,010 --> 00:12:33,010
Tal vez te compre uno, ¿eh?

259
00:12:33,250 --> 00:12:34,990
Ah, no seas tonto. Cuestan una fortuna.

260
00:12:36,010 --> 00:12:38,050
¿Puedo conservarlo de todos modos, para recordarme
¿tú?

261
00:12:38,370 --> 00:12:39,370
Por supuesto.

262
00:12:39,650 --> 00:12:41,130
Aunque no voy a ninguna parte.

263
00:12:41,510 --> 00:12:43,030
Siempre dices eso. Nunca es verdad.

264
00:12:43,450 --> 00:12:45,250
¿Habrá algo más? Eh,
si.

265
00:12:45,770 --> 00:12:47,570
Me gustaría comprar algunos más.

266
00:12:48,010 --> 00:12:49,010
Ah, claro que sí.

267
00:12:50,510 --> 00:12:51,910
Los cogeré del almacén.

268
00:13:02,990 --> 00:13:04,470
¿Realmente hablas en serio sobre cultivar uno?

269
00:13:04,890 --> 00:13:05,890
Sí, claro.

270
00:13:06,890 --> 00:13:08,330
Doce guineas.

271
00:13:08,650 --> 00:13:10,010
No tienes que ahorrar.

272
00:13:10,470 --> 00:13:12,130
Bueno, no necesariamente.

273
00:13:15,410 --> 00:13:17,050
Bueno, no crees que debería entrar por
eso, ¿y tú?

274
00:13:17,270 --> 00:13:20,510
Oh, te marcharías con ello. tu podrías
cantar una de tus canciones, traerías el

275
00:13:20,510 --> 00:13:21,409
culo abajo.

276
00:13:21,410 --> 00:13:23,250
Oh, vamos, es esta noche, mira.

277
00:13:25,050 --> 00:13:26,990
Bueno, supongo que podría estar con un
oportunidad.

278
00:13:28,470 --> 00:13:31,630
No, no, lo siento. no seria compatible
con mi trabajo secreto.

279
00:13:32,110 --> 00:13:33,630
Disculpe, señor. Tengo tu grabación.

280
00:13:33,850 --> 00:13:34,850
Ah, claro.

281
00:13:37,150 --> 00:13:39,510
¿Por qué sería incompatible con tu
trabajo secreto?

282
00:13:39,850 --> 00:13:44,130
Bueno, voy a por ello, cierto, y gano.
eso, y me vuelvo realmente famoso, y luego

283
00:13:44,130 --> 00:13:45,830
encabezando el cartel en el London
Paladio.

284
00:13:46,210 --> 00:13:49,190
Lo que difícilmente favorece una plena
-tiempo de trabajo encubierto con militares

285
00:13:49,190 --> 00:13:50,190
inteligencia, ¿verdad?

286
00:13:50,830 --> 00:13:54,330
Gracias. También podría llamarme Gary
Gorrión, el espía cantante.

287
00:13:55,390 --> 00:13:56,930
Eres un crack, ¿lo sabías?

288
00:14:02,220 --> 00:14:04,200
No, mira, te lo prometo, están en perfecto estado.
condición.

289
00:14:04,800 --> 00:14:08,400
Y las mangas están... Está bien, aguantaré.

290
00:14:10,420 --> 00:14:11,880
Parecen recién comprados
ayer.

291
00:14:13,540 --> 00:14:14,540
Ese soy yo, en realidad.

292
00:14:15,060 --> 00:14:16,800
Vamos, vamos. ¿Dónde los encontraste?

293
00:14:17,240 --> 00:14:20,740
Murió una tía anciana. Ella era un poco
acaparador. Los encontramos en su ático.

294
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
¿Alguna más, hay?

295
00:14:22,260 --> 00:14:23,260
Bueno, podría serlo.

296
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
Es un gran ático.

297
00:14:24,940 --> 00:14:27,040
¿Cómo se llama tu amigo? solo
comprobando. Hola.

298
00:14:29,960 --> 00:14:31,710
Bien. Sí, está bien, se lo diré.

299
00:14:33,530 --> 00:14:34,670
¿700€ por los tres?

300
00:14:35,370 --> 00:14:36,930
Eso es conmigo tomando un pequeño buscador.
tarifa.

301
00:14:37,330 --> 00:14:38,330
Pero los encontré.

302
00:14:38,810 --> 00:14:39,810
Sácala del escenario.

303
00:14:40,950 --> 00:14:42,050
Está bien, sí, trato.

304
00:14:42,350 --> 00:14:43,390
¿Con quién se supone que debe consultar?

305
00:14:43,770 --> 00:14:46,710
Gary... No, será mejor que le pagues a Ron Wheatcroft.

306
00:14:48,130 --> 00:14:53,750
Creo que también hizo cantar a una prensa de los años 40.
de Frank Sinatra cantando Fool's Rush In

307
00:14:53,750 --> 00:14:55,430
con la banda de Tommy Dorsey en el loft.

308
00:14:55,910 --> 00:14:58,170
Quiero decir, los discos en el loft, no el
Banda de Tommy Dorsey.

309
00:15:00,270 --> 00:15:01,490
Eso valdría una fortuna.

310
00:15:02,030 --> 00:15:04,370
Ah, bueno, es bueno saberlo.

311
00:15:06,730 --> 00:15:10,150
Vamos. Estoy en el dormitorio.

312
00:15:15,150 --> 00:15:16,930
¿Cómo me veo?

313
00:15:17,470 --> 00:15:18,510
Poo-poo-pipí-doo.

314
00:15:19,190 --> 00:15:20,650
Es cierto. No hagas eso.

315
00:15:21,010 --> 00:15:22,270
Pensé que te gustaba Marilyn Monroe.

316
00:15:22,750 --> 00:15:24,110
Lo hago, pero ella está muerta.

317
00:15:25,710 --> 00:15:28,670
Encontrarla sentada en tu suburbio
El dormitorio es un poco desconcertante.

318
00:15:29,320 --> 00:15:30,320
¿Por qué estás vestido así?

319
00:15:30,580 --> 00:15:32,280
Bueno, todos estamos probándonos nuestros disfraces de juego.
en esta noche.

320
00:15:32,540 --> 00:15:35,940
Se siente realmente extraño. supongo que es
usar medias en lugar de medias.

321
00:15:36,340 --> 00:15:37,340
¿Qué?

322
00:15:37,780 --> 00:15:40,400
Tienes que entrar en el estilo de
vestirse si quieres seguir adelante

323
00:15:40,940 --> 00:15:45,080
¿Qué? Estás usando medias en el escenario.
¿Con lanza y tirantes?

324
00:15:45,340 --> 00:15:47,920
Bueno, las medias no sirven de mucho sin
Tirantes, Gary. ellos siguen cayendo

325
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
abajo.

326
00:15:49,560 --> 00:15:53,320
Es realmente extraño porque los hombres encuentran
medias y tirantes muy sexys,

327
00:15:53,320 --> 00:15:55,040
ellos? Sin embargo, las mujeres simplemente los consideran una molestia.

328
00:15:55,360 --> 00:15:57,740
Ya sabes, cuando aparecieron las medias por primera vez, mi
Mamá dijo que eran una bendición.

329
00:15:58,540 --> 00:16:00,940
Bueno... será mejor que me los quite. Sí, yo
iba a sugerir eso.

330
00:16:02,200 --> 00:16:03,560
Gary, estás muy despierto esta noche.

331
00:16:04,020 --> 00:16:05,020
Oh, ¿es eso una premisa?

332
00:16:05,780 --> 00:16:09,540
Bueno, por supuesto que estoy despierto. obtuve mi primera
cheque de salario de Roma. Oh, genial, vamos

333
00:16:09,540 --> 00:16:10,319
verlo.

334
00:16:10,320 --> 00:16:11,320
¿Te refieres a mi cheque de pago?

335
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
Sí.

336
00:16:15,120 --> 00:16:15,879
Ta-da.

337
00:16:15,880 --> 00:16:18,360
Te convertiste en más que eso cuando eras
cuello azul.

338
00:16:19,580 --> 00:16:20,580
Bueno, muchas gracias.

339
00:16:21,460 --> 00:16:23,640
Estoy de comisión. se necesita tiempo para venir
a través.

340
00:16:24,840 --> 00:16:26,640
Es un mundo difícil ahí fuera, Yvonne.

341
00:16:27,280 --> 00:16:30,120
Está bien para ti, sentado en tu
departamento de personal con aire acondicionado,

342
00:16:30,300 --> 00:16:33,280
Reducir a los empleados a pequeños pedazos de
Cartón en un archivador.

343
00:16:33,760 --> 00:16:36,920
Ya sabes, promoverlos, moverlos, despedirlos.
ellos. No son reales para ti.

344
00:16:37,180 --> 00:16:38,180
Eso no es cierto.

345
00:16:38,560 --> 00:16:41,240
Fue un infierno cuando recibí ese empujón. tu
No tenía idea de lo que pasé.

346
00:16:41,460 --> 00:16:43,580
Por supuesto que tengo una idea. no te detuviste
quejándose durante un mes.

347
00:16:45,240 --> 00:16:47,320
No tienes idea de lo que es trabajar como
un representante de impresión.

348
00:16:47,540 --> 00:16:50,360
La mala educación, las promesas incumplidas, la
pura ineficiencia.

349
00:16:51,160 --> 00:16:53,200
No te comportes. No es de extrañar que no lo estés
ganando mucho dinero.

350
00:16:54,140 --> 00:16:57,060
Luego está el desagradable olor del
tinta, el ruido ensordecedor del

351
00:16:57,060 --> 00:16:58,820
prensas. Gary, ¿qué quieres que haga?
decir?

352
00:16:59,160 --> 00:17:03,020
Quiero que digas, mi pobre héroe, que tuve
No tenía idea de que fueras tan valiente. tomemos

353
00:17:03,020 --> 00:17:04,300
quitarnos la ropa y empezar a sudar.

354
00:17:05,599 --> 00:17:07,800
No puedo. Tenemos que estar en los ensayos.
en una hora.

355
00:17:08,000 --> 00:17:08,979
Veo.

356
00:17:08,980 --> 00:17:12,380
Así que ensayar esa estúpida obra es más
importante que celebrar tu

357
00:17:12,579 --> 00:17:14,660
Oh, Gary, podemos celebrar después.

358
00:17:15,740 --> 00:17:16,780
Entonces no querrás hacerlo.

359
00:17:17,280 --> 00:17:20,280
Habrás tenido esa lanza acariciándote
tus amígdalas con ese rollo de lino que él

360
00:17:20,280 --> 00:17:21,280
llama una lengua.

361
00:17:21,599 --> 00:17:23,420
No puedo creer que estés realmente celoso.

362
00:17:23,880 --> 00:17:25,920
Vaya, por supuesto que no.

363
00:17:26,180 --> 00:17:27,680
De todos modos, no le estaba devolviendo el beso.

364
00:17:28,099 --> 00:17:29,360
No tenías muchas opciones, ¿verdad?

365
00:17:29,840 --> 00:17:32,380
Mi boca ha tenido una experiencia menos minuciosa.
examen de un dentista.

366
00:17:34,640 --> 00:17:37,440
De todos modos, no puedo molestarme en ir a
ensayos. Sólo tengo una línea.

367
00:17:37,480 --> 00:17:40,500
Es una estupidez, ¿no? Ay, Gary,
por favor, para mi. Ya escuchaste lo que Gregorio

368
00:17:40,500 --> 00:17:43,720
dijo. Es el momento crucial. sin
Tú, no podemos ensayarlo.

369
00:17:44,080 --> 00:17:45,280
Oh, por favor, cariño.

370
00:17:46,700 --> 00:17:48,180
Déjate las medias puestas cuando volvamos.

371
00:17:51,500 --> 00:17:54,640
Lo siento, pero la Policía Metropolitana
tener una política de no interferir en

372
00:17:54,640 --> 00:17:55,640
Las disputas domésticas salen.

373
00:18:06,260 --> 00:18:07,560
¿Qué aspecto tiene?

374
00:18:08,360 --> 00:18:11,360
La obra está ambientada en los años 50. Los actores fueron
elegante.

375
00:18:12,840 --> 00:18:16,240
Nunca vi a James Macon con nueve pulgadas.
de cámara de aire rellena por dentro

376
00:18:16,240 --> 00:18:17,240
de su teléfono Oxford.

377
00:18:18,620 --> 00:18:24,420
De todos modos, estoy jugando al policía. yo
Debería tener la porra. tu miras

378
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
gary,

379
00:18:27,160 --> 00:18:30,200
¿Qué estás haciendo aquí? Este es un principal
Ensayo del reparto, querida. solo tienes

380
00:18:30,200 --> 00:18:31,200
una línea.

381
00:18:31,980 --> 00:18:33,000
Hace un montón, Yvonne.

382
00:18:33,200 --> 00:18:34,740
Bueno, supongo que podrías hacer el
café, como oyes.

383
00:18:37,880 --> 00:18:39,340
Y luego hago esa broma.

384
00:18:39,580 --> 00:18:40,940
Mi perro no tiene nariz.

385
00:18:41,140 --> 00:18:42,140
¿Cómo huele?

386
00:18:42,490 --> 00:18:43,490
Horrible.

387
00:18:44,010 --> 00:18:45,010
¿Qué opinas?

388
00:18:45,750 --> 00:18:47,390
Bueno, ¿quién va a decir cómo
olor?

389
00:18:48,310 --> 00:18:49,310
¿Eh?

390
00:18:49,390 --> 00:18:50,830
No tienes un hombre heterosexual, Reg.

391
00:18:51,350 --> 00:18:55,290
Cuando dices que mi perro no tiene nariz,
Necesito un hombre heterosexual que diga, ¿cómo lo hace?

392
00:18:55,290 --> 00:18:56,710
olor? Oh, ese es el punto.

393
00:18:57,670 --> 00:19:01,210
Supongo que te gusta... Yo. Oh, hazme un
favor.

394
00:19:02,190 --> 00:19:05,370
De todos modos, es un viejo chiste tan cursi, el
Probablemente toda la audiencia gritará,

395
00:19:05,450 --> 00:19:06,450
¿cómo huele?

396
00:19:06,550 --> 00:19:07,550
Eso es un pensamiento.

397
00:19:07,820 --> 00:19:11,820
De hecho, probablemente descubrirás que has
inventó un tipo completamente nuevo de

398
00:19:11,960 --> 00:19:12,899
Reg.

399
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
Bromas comunitarias.

400
00:19:14,340 --> 00:19:16,720
Probablemente consiga algún tipo de medalla por ello.
Próximo.

401
00:19:18,240 --> 00:19:21,300
¿Nombre? El agente de policía Reginald Horatio
Hombre muerto.

402
00:19:22,420 --> 00:19:26,260
Reg. No, no, trabajo como Biffo. no puedes
ayuda a amarlo. Blogs.

403
00:19:26,520 --> 00:19:29,280
Ya veo, Sr. Blogs. ¿Y tú qué haces?

404
00:19:29,520 --> 00:19:31,440
Bueno, en realidad no hemos trabajado en eso.
uno fuera todavía.

405
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
Bien. Disculpe. Disculpe.

406
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
Está bien.

407
00:19:37,350 --> 00:19:41,190
Le pedí a esta joven que ocupara mi lugar.
mientras yo donaba sangre.

408
00:19:43,590 --> 00:19:44,590
¿Es eso cierto?

409
00:19:45,050 --> 00:19:47,590
No exactamente, no. Es más lo que tu
podría llamar una mentira.

410
00:19:48,310 --> 00:19:50,450
Entonces, ¿vas a intentarlo?
todos?

411
00:19:50,690 --> 00:19:53,090
Bueno, sí, pensé, ya sabes, ¿qué es?
¿Cuál es el punto de tener un musical dado por Dios?

412
00:19:53,090 --> 00:19:56,270
talento si nadie tiene la oportunidad de
apreciarlo? Disculpe, ¿tiene usted un

413
00:19:56,410 --> 00:19:58,010
Sí, soy Gary Sparrow.

414
00:19:58,330 --> 00:20:02,090
Gary Gorrión. ¿Qué hace usted, señor?
¿Gorrión? ¿Impresiones de pájaros?

415
00:20:03,290 --> 00:20:05,050
En realidad, soy cantautor.

416
00:20:05,630 --> 00:20:07,050
¿Cuál es uno de esos cuando está en casa?

417
00:20:07,810 --> 00:20:09,910
Bueno, escribe canciones y cántalas.

418
00:20:10,150 --> 00:20:11,150
¿Por qué no lo dijiste?

419
00:20:11,750 --> 00:20:15,790
Mi perro no tiene nariz.

420
00:20:18,570 --> 00:20:19,570
Bueno, vamos.

421
00:20:19,930 --> 00:20:21,650
Mi perro no tiene nariz.

422
00:20:22,010 --> 00:20:23,930
Y no tienes idea, amigo.

423
00:20:25,630 --> 00:20:28,290
Mi esposa se fue a Jamaica y al Oeste.
Indias.

424
00:20:28,710 --> 00:20:29,870
¿Cómo huele?

425
00:20:30,710 --> 00:20:32,690
Mira, esta es buena.

426
00:20:33,470 --> 00:20:34,890
¿Qué va a hacer Hitler?

427
00:20:35,320 --> 00:20:38,000
Cuando tenga en sus manos todo
El petróleo y el trigo de Rusia.

428
00:20:38,520 --> 00:20:40,140
Oh, no, Reg, no lo hagas. ¿No?

429
00:20:40,620 --> 00:20:43,000
Él va a hacer el más grande del mundo.
panqueque.

430
00:20:45,660 --> 00:20:47,420
Ha vuelto a quedar bonito.

431
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
Esperar.

432
00:20:49,540 --> 00:20:52,640
Oh, Sr. Woo, ¿qué debo hacer?

433
00:20:53,320 --> 00:20:56,400
Soy casi como mi pequeña ropa sucia.
ropa.

434
00:20:57,700 --> 00:21:01,140
¿Cómo crees que te fue? Ah, Reg.

435
00:21:02,220 --> 00:21:04,660
Bueno, dijo que había tomates en el
tiendas de todos modos.

436
00:21:05,180 --> 00:21:08,520
Gracias Biffo. Tienes que admitir,
tiene valor, mucho tiempo.

437
00:21:08,980 --> 00:21:13,580
Y ahora, desde Hollywood,
dice aquí, Barry...

438
00:21:51,280 --> 00:21:56,660
Alguien te ama. No sirve de nada a menos que
el te ama

439
00:21:56,660 --> 00:22:01,900
Todo el camino

440
00:22:01,900 --> 00:22:08,320
Feliz de estar cerca de ti cuando lo necesites

441
00:22:08,320 --> 00:22:13,960
alguien que te anime todo el camino

442
00:22:30,250 --> 00:22:35,770
Más profundo que el profundo mar azul,

443
00:22:35,850 --> 00:22:40,910
así de profundo es si es real.

444
00:22:45,130 --> 00:22:51,770
Cuando alguien lo es, no sirve de nada a menos que
él es real.

445
00:23:01,640 --> 00:23:08,540
Y a través de todos los años intermedios
venga que

446
00:23:08,540 --> 00:23:15,460
mayo ¿Quién sabe dónde está el camino?

447
00:23:15,460 --> 00:23:21,920
Puede guiarnos Sólo un tonto diría

448
00:23:21,920 --> 00:23:28,740
Pero si lo dejas

449
00:23:28,740 --> 00:23:29,900
yo te amo

450
00:24:16,110 --> 00:24:17,710
No hay necesidad de presionar. Dale un poco de aire.

451
00:24:18,170 --> 00:24:20,690
Fresco. Eso es para víctimas de accidentes, no
cazadores de autógrafos.

452
00:24:20,970 --> 00:24:22,410
¿Realmente escribiste esa canción?

453
00:24:22,650 --> 00:24:25,530
Oh, él lo dijo, ¿no? el esta escrito
un montón de canciones geniales. Si no fuera por

454
00:24:25,530 --> 00:24:26,530
el agua, sería una estrella.

455
00:24:26,590 --> 00:24:29,010
Sí, lo será. Muy bien, ahora, eso es
suficiente. Eso es suficiente. Largarse. ir

456
00:24:29,010 --> 00:24:29,989
encendido, despejado.

457
00:24:29,990 --> 00:24:34,350
Ahora tengo que admitir que cuando te vi
aparecer con ese traje, pensé

458
00:24:34,350 --> 00:24:36,010
Yo mismo, ooh, otro no más.

459
00:24:36,590 --> 00:24:37,590
¿Qué le pasa al traje?

460
00:24:37,670 --> 00:24:40,850
Bueno, no puedes subir al escenario con un traje marrón.
peinado, especialmente uno que parece

461
00:24:40,850 --> 00:24:41,850
50 años.

462
00:24:42,290 --> 00:24:45,130
Tienes que tener la velada adecuada.
vestimenta si quieres que te lleven

463
00:24:45,550 --> 00:24:46,409
¿Qué quieres decir?

464
00:24:46,410 --> 00:24:49,590
Bueno, quiero decir... Bueno, ahora, ¿qué haces?
¿Quieres salir de este negocio, Barry?

465
00:24:50,230 --> 00:24:51,230
En realidad, es Gary.

466
00:24:51,270 --> 00:24:54,770
Buena idea cambiar tu nombre. nunca
A Barry le gustaba. decirte una cosa que quiere

467
00:24:54,770 --> 00:24:56,670
de este negocio, su premio por venir
primero.

468
00:24:57,290 --> 00:25:00,650
¿Parezco un hombre que lleva un
radiograma sobre su persona?

469
00:25:00,890 --> 00:25:01,890
Bueno, no lo olvides.

470
00:25:01,950 --> 00:25:03,350
Oh, no te preocupes, amor.

471
00:25:04,790 --> 00:25:06,270
Es muy lista, tu mujercita.

472
00:25:06,490 --> 00:25:09,650
Oh, ella no es mi pequeña... Oh, yo
entender.

473
00:25:09,950 --> 00:25:12,150
No, verás, no sólo hago...

474
00:25:12,620 --> 00:25:16,180
concursos de talentos, ese es solo mi
contribución al mantenimiento de la moral.

475
00:25:16,240 --> 00:25:20,560
Soy empresario, gerente, agente,
booker y editor de música.

476
00:25:21,020 --> 00:25:22,160
Entonces ¿qué haces en tu día libre?

477
00:25:22,480 --> 00:25:26,560
Ah, quédate con la música. tengo
alguien más para hacer los chistes. Ya ves,

478
00:25:26,560 --> 00:25:28,560
armando un pequeño recorrido. eres tu
interesado?

479
00:25:29,040 --> 00:25:30,700
Bueno, no lo sé. Tengo un trabajo diurno.

480
00:25:30,900 --> 00:25:32,500
Sí, muy importante. Más trabajo.

481
00:25:32,780 --> 00:25:36,260
Ah, no te preocupes. No estamos hablando de
el Paladio de Londres. Todavía no. No,

482
00:25:36,320 --> 00:25:39,060
es lo que yo llamo un recorrido por el exterior
suburbios.

483
00:25:39,580 --> 00:25:44,300
Palmer's Green, Freeham Barnet,
Guildford, Dagenham y Climaxing en

484
00:25:44,300 --> 00:25:45,219
El fin de la reflexión.

485
00:25:45,220 --> 00:25:46,220
¿El fin de la reflexión?

486
00:25:46,560 --> 00:25:48,040
¿Cuál es la respuesta de Londres a Las Vegas?

487
00:25:48,320 --> 00:25:50,180
Son dos espectáculos por noche. Duerme en tu
propia cama.

488
00:25:50,590 --> 00:25:51,950
Cinco están en tu mano, ¿qué dices?

489
00:25:52,330 --> 00:25:53,330
¿Eso es bueno?

490
00:25:53,350 --> 00:25:57,070
Es muy bueno para un recién llegado. Sólo el
gran Gary Baldy y su interpretación

491
00:25:57,070 --> 00:25:59,370
las palomas reciben más, pero luego él tiene
ese mijo para comprar.

492
00:25:59,630 --> 00:26:00,630
lo siento

493
00:26:01,130 --> 00:26:03,850
Viste cómo Mark Gary bajó aquí.
esta noche. Las mujeres lo amaban.

494
00:26:04,110 --> 00:26:06,270
No eres el primer agente al que se le muestra
interés.

495
00:26:06,550 --> 00:26:09,110
No, eso es correcto. Ha tenido a los Yankees
pululando sobre él.

496
00:26:09,370 --> 00:26:13,170
Judy Garland está interesada en su musical
comedia. Ha cenado con Clark.

497
00:26:13,170 --> 00:26:17,150
Gable y Greta Garbo. Ella tiene una muy
Imaginación vívida, en realidad.

498
00:26:17,700 --> 00:26:20,980
Muy bien, seis libras por noche y yo
conseguirle un conjunto de colas precio de coste. Ahora,

499
00:26:21,020 --> 00:26:22,020
decídete.

500
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
¿Qué opinas?

501
00:26:24,940 --> 00:26:28,920
Bueno, ¿cómo te sentiste cuando estabas?
¿Por ahí delante de toda esa gente?

502
00:26:29,040 --> 00:26:32,680
Oh, aterrorizado al principio, pero luego comencé
para sentirme realmente genial. Y cuando todos ellos

503
00:26:32,680 --> 00:26:35,840
Empecé a twapping, pensé, sí, mi
la vida puede hacer con más de esto. siete

504
00:26:35,840 --> 00:26:37,100
guineas por noche y tienes un trato.

505
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
Bien.

506
00:26:40,320 --> 00:26:43,140
Deberías hacer un poco de comedia tú mismo.

507
00:26:50,580 --> 00:26:51,820
Hasta el final.

508
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
¿Estás de buen humor?

509
00:26:53,560 --> 00:26:55,840
Sí, bueno, lo hice bastante bien esta noche.

510
00:26:56,100 --> 00:26:57,100
Oh, anotaste, ¿verdad?

511
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Ah, mejor que eso.

512
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
Gané el tanque.

513
00:27:00,500 --> 00:27:02,680
Gané un concurso de karaoke.

514
00:27:03,300 --> 00:27:06,860
¿Quién sabe adónde nos puede llevar el camino?
Sólo un tonto lo diría.

515
00:27:07,500 --> 00:27:08,399
¿Qué opinas?

516
00:27:08,400 --> 00:27:10,280
Bueno, espero que sonara mejor con un
pista de acompañamiento.

517
00:27:12,720 --> 00:27:14,540
Entonces, ¿cómo transcurrió tu velada?

518
00:27:15,310 --> 00:27:19,190
Sin duda, en el momento en que salí de la habitación,
Lance pasó de los mamelucos atrevidos a

519
00:27:19,190 --> 00:27:22,670
bolsa y luego gastó el resto del
noche haciendo su encantador de serpientes

520
00:27:23,470 --> 00:27:25,890
Déjalo, Gary. sabes exactamente como
la tarde transcurrió.

521
00:27:26,230 --> 00:27:27,310
¿De dónde lo sacaste, de todos modos?

522
00:27:27,870 --> 00:27:28,649
¿Conseguir qué?

523
00:27:28,650 --> 00:27:29,650
El traje para Lance.

524
00:27:30,150 --> 00:27:31,630
Bueno, ¿no encajaba? Era su tamaño.

525
00:27:31,850 --> 00:27:32,809
Oh, encajaba.

526
00:27:32,810 --> 00:27:33,810
Bueno, ¿no le gustó el color?

527
00:27:34,110 --> 00:27:36,670
El color no era el problema, Gary. eso
estaba infestada.

528
00:27:37,450 --> 00:27:40,850
Fue mordido hasta la muerte dentro
segundos de ponértelo, como si

529
00:27:40,850 --> 00:27:41,850
saber.

530
00:27:44,110 --> 00:27:47,410
casa del zoológico y robar una caja de
voraces pulgas piraña sudamericanas.

531
00:27:48,070 --> 00:27:49,570
Recibí un mordisco desagradable, ¿verdad?

532
00:27:49,850 --> 00:27:53,730
Se arrancó el traje en cinco segundos.
plano y apresurado fuera del escenario,

533
00:27:53,730 --> 00:27:57,910
maníacamente. Regresó diez minutos
Más tarde, cubierto de pies a cabeza por el frío.

534
00:27:57,910 --> 00:27:58,990
Renunció al desierto.

535
00:27:59,970 --> 00:28:03,230
Dijo que era algo espantoso
Le pasó a un hombre que había estado en varios

536
00:28:03,230 --> 00:28:04,230
episodios de Entrenador.

537
00:28:04,950 --> 00:28:07,810
Ya veo por qué. Probablemente solo reproduje la espalda.
Sin embargo, el final de la carrera.

538
00:28:08,530 --> 00:28:10,470
Mañana Gregory quiere verte.

539
00:28:10,730 --> 00:28:14,000
Oh, yo... salgo antes que el tocino. el
quiere hacerte una audición para el papel de

540
00:28:14,000 --> 00:28:16,120
Justino. Y creo que realmente te encuentras
buena oportunidad.

541
00:28:16,520 --> 00:28:20,160
Porque le dije que no estaba preparado para
besar a alguien más en el escenario excepto a mi

542
00:28:20,160 --> 00:28:21,160
marido.

543
00:28:21,580 --> 00:28:28,020
¿En realidad? Así que si te apetece practicar
esta noche... Buenas noches,

544
00:28:28,160 --> 00:28:29,160
cariño.

545
00:28:30,180 --> 00:28:33,180
El sueño desterrará el dolor.

546
00:28:34,000 --> 00:28:36,860
Buenas noches, cariño.

547
00:28:37,940 --> 00:28:40,300
Hasta que nos veamos mañana.