1 00:00:06,048 --> 00:00:07,549 Ранее Cross... 2 00:00:07,550 --> 00:00:08,925 Значок и пистолет. 3 00:00:08,926 --> 00:00:10,802 Ты начал все это когда ты сообщил обо мне. 4 00:00:10,803 --> 00:00:13,596 Ты не кровь, ты не кость. Ты просто мой друг. 5 00:00:13,597 --> 00:00:15,306 Или ты был. 6 00:00:15,307 --> 00:00:17,642 Теперь ты просто кто-то Я работал с. 7 00:00:17,643 --> 00:00:18,893 Два свидетеля рассказали 8 00:00:18,894 --> 00:00:20,520 Дейдра Нолан 9 00:00:20,521 --> 00:00:22,272 был сообщник. ты мне нужен 10 00:00:22,273 --> 00:00:23,982 чтобы дать мне это имя. 11 00:00:23,983 --> 00:00:25,692 - Нет! Нет! - С тобой все в порядке? Похоже 12 00:00:25,693 --> 00:00:27,402 - ты видел привидение. - Два Джона спросили меня 13 00:00:27,403 --> 00:00:28,528 изучить это парень, Белый Майк, 14 00:00:28,529 --> 00:00:30,905 это может быть связано с Рэмси. Еще в Филадельфии, 15 00:00:30,906 --> 00:00:32,198 только сейчас как «Майкл Гришэм». 16 00:00:32,199 --> 00:00:33,825 я не могу поверить этот день наконец настал. 17 00:00:33,826 --> 00:00:34,909 Не беспокойся о этот маленький порез 18 00:00:34,910 --> 00:00:36,411 на стороне твоего лица. У меня будет кто-нибудь 19 00:00:36,412 --> 00:00:37,537 Позаботьтесь об этом должным образом. 20 00:00:37,538 --> 00:00:39,581 Шеннон Последняя жертва Рэмси. 21 00:00:39,582 --> 00:00:41,040 - Кто твой друг? - Это она нашла 22 00:00:41,041 --> 00:00:43,460 - свидетель, которого мы собираемся использовать, чтобы сжечь тебя. - Свидетель? 23 00:00:43,461 --> 00:00:44,794 Ребята, у вас есть свидетель? 24 00:00:44,795 --> 00:00:45,879 - Вы уверены? - Мама... 25 00:00:57,183 --> 00:00:59,100 Добро пожаловать. 26 00:00:59,101 --> 00:01:02,061 В штате Флорида пригласил вас принять участие, 27 00:01:02,062 --> 00:01:06,858 хотя бы в качестве свидетеля, в этом самый торжественный из случаев, 28 00:01:06,859 --> 00:01:10,987 выполнение осужденный преступник. 29 00:01:10,988 --> 00:01:14,449 Цель этого видео чтобы познакомить вас 30 00:01:14,450 --> 00:01:17,786 с процессом ты увидишь сегодня. 31 00:01:17,787 --> 00:01:20,747 Теперь я знаю, что ты можешь не хочу здесь находиться. 32 00:01:20,748 --> 00:01:24,375 Я знаю, что ваши симпатии могут лежать с осужденным. 33 00:01:24,376 --> 00:01:27,587 Я могу только напомнить вам, что мы живем под верховенство закона в этом великом государстве. 34 00:01:29,840 --> 00:01:32,217 Под руководством медицинские работники, 35 00:01:32,218 --> 00:01:35,929 государство разработало протокол смертельной инъекции. 36 00:01:35,930 --> 00:01:39,098 Последовательность из трех лекарства доставлены 37 00:01:39,099 --> 00:01:41,226 путем инъекции в внутривенная линия. 38 00:01:41,227 --> 00:01:44,604 Первый – пентотал натрия 39 00:01:44,605 --> 00:01:47,607 успокаивающее средство, для утешение осужденного. 40 00:01:47,608 --> 00:01:51,611 Далее идет бромид панкурония 41 00:01:51,612 --> 00:01:55,281 паралитик, чтобы вызвать тишина и спокойствие. 42 00:01:55,282 --> 00:02:00,370 Наконец-то порция калия вводится хлорид, 43 00:02:00,371 --> 00:02:02,038 который останавливает сердце. 44 00:02:02,039 --> 00:02:05,333 После соответствующего интервала 45 00:02:05,334 --> 00:02:09,254 медицинский работник подтверждает эффективность процедуры. 46 00:02:09,255 --> 00:02:12,048 На этом моя презентация завершается. 47 00:02:12,049 --> 00:02:17,846 Надеюсь, это окажется полезным пользы и, возможно, комфорта вам. 48 00:02:17,847 --> 00:02:20,181 Спасибо за ваше доброе внимание, 49 00:02:20,182 --> 00:02:22,268 И благослови Господь. 50 00:03:12,651 --> 00:03:14,485 Уже почти 7:00. 51 00:03:14,486 --> 00:03:16,154 Тебе нужно пойти и положить туфли давай, готовься к школе, 52 00:03:16,155 --> 00:03:17,615 - Дэймон. - О, они идут. 53 00:03:19,241 --> 00:03:20,617 Ой, не те. 54 00:03:20,618 --> 00:03:24,078 Они входят сюда. 55 00:03:24,079 --> 00:03:25,538 Что? Почему? 56 00:03:25,539 --> 00:03:27,916 у меня не будет людей думая, что я отказался от тебя. 57 00:03:27,917 --> 00:03:29,751 - Стрелять. - Все в порядке. Хотя я просто говорю. 58 00:03:29,752 --> 00:03:31,461 - Мол, если это то, что нужно. - Дэймон. 59 00:03:31,462 --> 00:03:34,714 Ты пытался заставить меня бросить Я тоже когда-то был в отъезде. 60 00:03:34,715 --> 00:03:37,050 - Серьезно? - Ничего не «пробовал». Ты их выбросил. 61 00:03:37,051 --> 00:03:38,469 Я сделал. 62 00:03:39,803 --> 00:03:42,931 Да, я это сделал, но... 63 00:03:42,932 --> 00:03:45,391 Я спас их от мусор позже в тот же день, 64 00:03:45,392 --> 00:03:47,977 носил их еще два месяцы, когда она не смотрела. 65 00:03:47,978 --> 00:03:49,646 - Ой. - Мм-хм. 66 00:03:49,647 --> 00:03:53,358 Но потом она узнала и Я не мог сидеть неделю. 67 00:03:57,488 --> 00:03:59,155 Мм. 68 00:03:59,156 --> 00:04:01,616 Эй, ты готов к репетиция сегодня вечером? 69 00:04:01,617 --> 00:04:03,284 - Хм. - Я так думаю. 70 00:04:03,285 --> 00:04:06,955 Папа, можно мне надеть мамину одежду? посмотреть концерт? 71 00:04:06,956 --> 00:04:10,249 ♪ Не пытайся оправдываться... 72 00:04:10,250 --> 00:04:12,502 Ей бы это понравилось. 73 00:04:12,503 --> 00:04:14,379 Но знаешь что? Вы должны надень его сегодня вечером на репетицию 74 00:04:14,380 --> 00:04:16,673 так что ты привыкнешь играю с ним. 75 00:04:16,674 --> 00:04:17,840 Это может подождать. 76 00:04:17,841 --> 00:04:19,550 Поднимитесь наверх и скажи своей сестре, 77 00:04:19,551 --> 00:04:22,220 отставь ее немного позади здесь через четыре минуты, 78 00:04:22,221 --> 00:04:24,180 или ты будешь опоздал в школу. 79 00:04:24,181 --> 00:04:26,391 ♪ Я дурак из меня, я знаю... 80 00:04:26,392 --> 00:04:28,435 Ах. 81 00:04:32,773 --> 00:04:34,775 Ага. 82 00:04:37,653 --> 00:04:41,948 Итак, вы планируете вернуться после того, как ты их бросишь? 83 00:04:41,949 --> 00:04:43,658 у меня есть кое-что, что я хочу поговорить о. 84 00:04:43,659 --> 00:04:46,494 Теперь у меня есть время. 85 00:04:46,495 --> 00:04:48,997 я говорил с твоим друг... Ковалески? 86 00:04:48,998 --> 00:04:51,207 Прокурор США Ковалески? 87 00:04:51,208 --> 00:04:54,502 - Она зашла к тебе. - Так почему она разговаривала с тобой? 88 00:04:54,503 --> 00:04:55,962 Потому что я хотел получить ответы на вопросы 89 00:04:55,963 --> 00:04:58,798 кто бы это ни был доставляя нам все эти проблемы. 90 00:04:58,799 --> 00:05:00,466 И я их получил. 91 00:05:00,467 --> 00:05:03,052 О, Нана, Нана, это не для тебя это делать. 92 00:05:03,053 --> 00:05:05,722 Знаешь, может прийти время, которое я позволю тебе 93 00:05:05,723 --> 00:05:10,226 чтобы сказать мне, кем я должен быть делаю, но это... не сегодня. 94 00:05:10,227 --> 00:05:12,395 Она послала меня посмотреть детектив на пенсии. 95 00:05:12,396 --> 00:05:16,232 Он дал мне имя человек по имени «Питер Ленокс». 96 00:05:16,233 --> 00:05:19,277 Если вы с Сэмпсоном сможете получить над любой ерундой, 97 00:05:19,278 --> 00:05:21,237 ты все переживаешь, 98 00:05:21,238 --> 00:05:24,073 тебе нужно сходить к Питеру прежде чем кто-то пострадает. 99 00:05:24,074 --> 00:05:27,161 По крайней мере, нет кто-то, о ком я забочусь. 100 00:05:28,495 --> 00:05:30,038 ♪ Я не собираюсь больше ничего тебе не скажу ♪ 101 00:05:33,792 --> 00:05:37,211 ♪ Ты выставляешь дурака из меня, дурак... 102 00:05:37,212 --> 00:05:39,298 Эй, как дела, Вега? 103 00:05:42,217 --> 00:05:43,593 Ты, черт возьми... 104 00:05:45,679 --> 00:05:47,472 Черт! Ебать! Ебать! Ебать! 105 00:05:57,858 --> 00:06:01,235 Алекс, остановись. Свидетеля не было отвечая на его телефон. 106 00:06:01,236 --> 00:06:04,238 Мэсси потребовал провести проверку благосостояния. Выехавший патруль обнаружил потерпевшего мертвым. 107 00:06:04,239 --> 00:06:06,574 ГСВ в голову. 108 00:06:06,575 --> 00:06:08,951 Послушайте, детектив, ты не можешь быть здесь. 109 00:06:08,952 --> 00:06:11,204 - Это чертовски безопасный дом. - Я знаю. 110 00:06:11,205 --> 00:06:13,499 Надо быть призраком, чтобы войти и уйти незамеченным. 111 00:06:16,543 --> 00:06:19,170 Джин и тоник. Нет, просто джин. 112 00:06:19,171 --> 00:06:20,838 С тобой все в порядке? 113 00:06:20,839 --> 00:06:23,508 Ты похож ты видел привидение. 114 00:06:23,509 --> 00:06:25,594 Призрак. 115 00:06:26,929 --> 00:06:28,263 Ага. 116 00:06:37,314 --> 00:06:38,856 Убежище. 117 00:06:38,857 --> 00:06:40,566 График патрулирования. 118 00:06:40,567 --> 00:06:42,276 Это требует определенного веса. 119 00:06:42,277 --> 00:06:44,403 Командный состав. Деньги может быть мотивом. 120 00:06:44,404 --> 00:06:46,490 Чертов Рэмси. 121 00:06:49,576 --> 00:06:51,994 Кто-нибудь когда-нибудь делал тебе предложение? 122 00:06:51,995 --> 00:06:54,247 Конечно. 123 00:06:54,248 --> 00:06:58,252 Никогда не понимал, почему ты взял это работу, если ты не собирался делать ее правильно. 124 00:07:00,838 --> 00:07:02,922 Я знал, что ты это скажешь. 125 00:07:02,923 --> 00:07:05,591 Как только мы получили беременна, я сказал Алисии 126 00:07:05,592 --> 00:07:07,593 этот маленький человечек здесь был понадобится образец для подражания. 127 00:07:07,594 --> 00:07:10,138 Кто-то, чтобы показать ему каким должен быть мужчина. 128 00:07:10,139 --> 00:07:13,182 Я надеялся, что мог бы быть ты, Два Джона. 129 00:07:13,183 --> 00:07:15,185 Ты будешь его крестным отцом? 130 00:07:18,397 --> 00:07:19,940 Почему я? 131 00:07:21,900 --> 00:07:25,403 Вы понятия не имеете, как редкий ты, да? 132 00:07:25,404 --> 00:07:28,239 Ты позволил ему потусоваться со мной, он увидит некоторые вещи. 133 00:07:28,240 --> 00:07:31,159 Я на это рассчитываю. 134 00:07:31,160 --> 00:07:33,286 Все в порядке. 135 00:07:33,287 --> 00:07:34,912 Спасибо. 136 00:07:34,913 --> 00:07:38,709 Я не могу сказать тебе, сколько душевное спокойствие это дает мне. 137 00:07:41,795 --> 00:07:44,172 Теперь, как мы поймаешь Рэмси? 138 00:07:44,173 --> 00:07:46,507 Первое, что нам нужно сделать, это нам нужно замкнуть круг. 139 00:07:46,508 --> 00:07:48,843 Единственные люди, работающие над это люди, которым мы доверяем. 140 00:07:48,844 --> 00:07:52,222 Так что это, вероятно, лучше всего, если Андерсон... 141 00:07:53,307 --> 00:07:55,725 не знает. 142 00:07:55,726 --> 00:07:57,644 Вероятно. 143 00:07:59,813 --> 00:08:01,480 Шагайте осторожно. 144 00:08:01,481 --> 00:08:04,108 И если у тебя что-нибудь получится... Я имею в виду что угодно... 145 00:08:04,109 --> 00:08:06,278 - ты дай мне знать. - Конечно. 146 00:08:22,502 --> 00:08:24,503 - Теперь, слушай... - Да... 147 00:08:41,104 --> 00:08:42,272 Эй. 148 00:08:43,232 --> 00:08:44,566 Убирайся! 149 00:08:45,859 --> 00:08:47,945 Вы хотите поговорить с я. Речь идет о Рэмси. 150 00:08:48,987 --> 00:08:50,197 Я в порядке. 151 00:08:51,865 --> 00:08:53,908 Все в порядке. 152 00:08:53,909 --> 00:08:55,284 Дайте нам минутку. 153 00:08:55,285 --> 00:08:58,747 Я обещаю тебе, Моррис, у нас все в порядке. 154 00:09:03,126 --> 00:09:05,836 Я собираюсь предположить, что что бы ни привело тебя сюда 155 00:09:05,837 --> 00:09:07,755 это чертовски важно. 156 00:09:07,756 --> 00:09:10,550 Я нашел свидетеля, который мог посадить Эда Рэмси за убийство. 157 00:09:11,635 --> 00:09:14,011 Действительно? ВОЗ? 158 00:09:14,012 --> 00:09:16,430 Не имеет значения. Он мертв. 159 00:09:16,431 --> 00:09:19,475 Кто-то проник в полицейский сейф дом и пустил ему пулю в голову. 160 00:09:19,476 --> 00:09:22,311 Почему ты здесь? 161 00:09:22,312 --> 00:09:26,148 Я начал думать о том, что за тяга Рэмси нужно будет добраться до этого свидетеля, 162 00:09:26,149 --> 00:09:29,360 начал думать о своем друзья, мне было интересно 163 00:09:29,361 --> 00:09:32,947 о том, что тебя так взволновало плохо на вечеринке Рэмси, 164 00:09:32,948 --> 00:09:35,658 как будто ты увидел привидение. 165 00:09:35,659 --> 00:09:37,952 Но я уверен, что это было не так призрак, что ли? 166 00:09:37,953 --> 00:09:40,663 Э-э, я не конечно, что вы имеете в виду. 167 00:09:40,664 --> 00:09:41,956 Я-я что-то съел... 168 00:09:41,957 --> 00:09:44,166 Никаких игр. Нет, нет, нет, не сегодня. 169 00:09:44,167 --> 00:09:45,710 Я знаю, что ты принадлежишь Рэмси, 170 00:09:45,711 --> 00:09:49,381 и я клянусь, мадам Спикер, я вас разоблачу. 171 00:09:51,216 --> 00:09:52,426 Убирайся. 172 00:09:53,510 --> 00:09:54,761 Сейчас. 173 00:09:59,182 --> 00:10:03,436 Ты спрашиваешь, потому что ты думаешь, ты сможешь поймать Рэмси? 174 00:10:03,437 --> 00:10:05,689 Да. И спасти Шеннон. 175 00:10:07,065 --> 00:10:08,482 А что я? 176 00:10:08,483 --> 00:10:10,694 Ты, черт возьми, серьезно, да... 177 00:10:15,198 --> 00:10:18,117 Слушай, скажи мне что-нибудь, я можно использовать, чтобы спасти Шеннон, 178 00:10:18,118 --> 00:10:20,996 клянусь, я никогда не буду упомянуть свое имя. 179 00:10:24,082 --> 00:10:27,460 Я вижу ее каждую ночь. 180 00:10:27,461 --> 00:10:29,087 Бегство от него. 181 00:10:30,839 --> 00:10:33,132 Я хотел верить это было что-то другое. 182 00:10:33,133 --> 00:10:35,676 Что-либо. 183 00:10:35,677 --> 00:10:37,553 Потом я увидел кровь. 184 00:10:37,554 --> 00:10:40,014 Кровь? 185 00:10:40,015 --> 00:10:42,183 Был такой момент. 186 00:10:42,184 --> 00:10:45,019 Она поняла, что она не мог уйти. 187 00:10:45,020 --> 00:10:48,106 Она разрезала себе лицо. 188 00:10:55,405 --> 00:10:58,116 такой красивые зеленые глаза. 189 00:11:00,452 --> 00:11:01,870 У Эйлин были карие глаза. 190 00:11:03,121 --> 00:11:05,039 Иди на хуй. 191 00:11:05,040 --> 00:11:08,167 Я мог бы сделать это, или я мог бы позволю тебе позвонить по телефону 192 00:11:08,168 --> 00:11:11,713 родителям, чтобы попрощаться. 193 00:11:13,882 --> 00:11:15,509 Вам бы этого хотелось? 194 00:12:06,560 --> 00:12:08,144 С днем ​​рождения, Эйлин. 195 00:12:08,145 --> 00:12:10,355 Я хочу, чтобы мне позвонили. 196 00:12:14,734 --> 00:12:17,945 Я всегда думал: «Плюнуть образ» была странная фраза, 197 00:12:17,946 --> 00:12:21,407 а потом я узнал, что это было первоначально «дух и образ», 198 00:12:21,408 --> 00:12:25,244 как будто сходство тоже отражает сущность кого-либо. 199 00:12:25,245 --> 00:12:27,038 Теперь это имеет для меня смысл. 200 00:12:29,040 --> 00:12:31,333 Возможно, ты лучшая работа Я когда-либо делал, Эйлин. 201 00:12:31,334 --> 00:12:33,879 - Ешь дерьмо. - Я думал о кофе. 202 00:12:41,136 --> 00:12:42,678 Здесь. 203 00:12:42,679 --> 00:12:45,097 Это был последний раз для Эйлин. еда, чашка кофе, 204 00:12:45,098 --> 00:12:47,099 так что это очень важно мне, что ты это пьешь. 205 00:12:47,100 --> 00:12:49,268 Я заставил людей есть обед из семи блюд, 206 00:12:49,269 --> 00:12:51,395 так что я доставлю тебя выпей этот кофе. 207 00:12:51,396 --> 00:12:55,317 Вопрос в том, легкий путь или трудный путь? 208 00:13:02,908 --> 00:13:05,076 Вот вам и вылитый образ. 209 00:13:10,290 --> 00:13:13,584 Знаешь, в любой другой день, 210 00:13:13,585 --> 00:13:15,837 это меня бы очень разозлило. 211 00:13:17,047 --> 00:13:18,882 Но не сегодня. 212 00:13:58,880 --> 00:14:02,092 Это красиво, не так ли? 213 00:14:40,338 --> 00:14:42,756 Время праздновать. 214 00:14:42,757 --> 00:14:44,717 - Думаю, мне, возможно, придется взглянуть на это. - Это хорошая идея. 215 00:14:44,718 --> 00:14:45,801 Вот и все. 216 00:14:45,802 --> 00:14:47,219 - Спасибо. - Пожалуйста. 217 00:14:49,264 --> 00:14:51,473 Мм-мм. 218 00:14:51,474 --> 00:14:52,891 - Привет. - Привет. 219 00:14:52,892 --> 00:14:54,768 - Спасибо, что пришли, ребята. - Вы шутите? 220 00:14:54,769 --> 00:14:57,938 Ben's Chili и шот в Рэмси? Это легко. 221 00:14:57,939 --> 00:15:00,733 И ты бросаешься такие слова как "круг доверия" 222 00:15:00,734 --> 00:15:03,027 заставь суку почувствовать себя особенной. 223 00:15:03,028 --> 00:15:04,737 Планка не может быть слишком высокой. 224 00:15:04,738 --> 00:15:07,531 - Я здесь. - Да, только потому, что я за тебя поручился. 225 00:15:07,532 --> 00:15:10,576 Слушайте, вы все здесь, потому что Ты нужен мне здесь, ясно? 226 00:15:10,577 --> 00:15:13,829 Какими бы ни были мои личные чувства, Я доверяю каждому из вас, 227 00:15:13,830 --> 00:15:15,789 когда дело доходит до работы. 228 00:15:15,790 --> 00:15:19,376 Но я не могу позволить тебе говорить где вы находитесь или что делаете. 229 00:15:19,377 --> 00:15:21,670 - Ты с этим согласен? - Мм-хм. 230 00:15:21,671 --> 00:15:24,590 Все в порядке. Мы вернулись к разберёмся с Рэмси. 231 00:15:24,591 --> 00:15:27,843 Единственный способ найти его - это узнать, где он прячет Шеннон. 232 00:15:27,844 --> 00:15:30,804 То, как проходят эти преобразования, он должен быть близко. 233 00:15:30,805 --> 00:15:32,723 Он был. Но у него случилась неудача. 234 00:15:32,724 --> 00:15:35,059 Шеннон порезала ее лицо, на вечеринке. 235 00:15:35,060 --> 00:15:36,685 Я говорил с кем-то кто видел, как это произошло. 236 00:15:36,686 --> 00:15:38,479 Ну, ты хочешь сказать кто, ублюдок? 237 00:15:38,480 --> 00:15:39,688 Или ты просто будешь сидеть на этой информации? 238 00:15:39,689 --> 00:15:43,108 Хорошо, дамы, вы оба очень умные и красивые. 239 00:15:43,109 --> 00:15:44,693 Можем ли мы двигаться дальше? часы тикают. 240 00:15:44,694 --> 00:15:48,364 Дело в том, что Рэмси не будет убивать. она с раной на лице. 241 00:15:48,365 --> 00:15:49,990 Она не будет соответствовать Эйлин. 242 00:15:49,991 --> 00:15:53,327 - Она выиграла себе немного времени. - Это серьезное гангстерское дерьмо. 243 00:15:53,328 --> 00:15:55,120 И нам тоже подарили немного времени. 244 00:15:55,121 --> 00:15:58,499 Вега, Де Лакнер, ты мне нужен следить за Рэмси, хорошо? 245 00:15:58,500 --> 00:16:00,376 И не позволяй ему трясти тебя. 246 00:16:00,377 --> 00:16:01,794 О, нам нужно сначала найти его. 247 00:16:01,795 --> 00:16:03,337 - Я могу помочь с этим. - Все в порядке. 248 00:16:03,338 --> 00:16:04,839 А не ___ ли нам? 249 00:16:09,177 --> 00:16:11,304 Мне нужно, чтобы ты отстал. 250 00:16:12,931 --> 00:16:14,973 Делай свое дело. 251 00:16:14,974 --> 00:16:16,350 Что ты собираешься делать? 252 00:16:16,351 --> 00:16:18,644 Ну, ты должен был быть прав насчет еще один крот в отделе, 253 00:16:18,645 --> 00:16:19,728 и это терпеть не может, так что... 254 00:16:19,729 --> 00:16:21,397 Никогда не думал, что это будет Андерсон. 255 00:16:21,398 --> 00:16:23,775 - Думаю, это складывается. - Да, я не знаю об этом. 256 00:16:24,859 --> 00:16:26,236 Нет? 257 00:16:27,946 --> 00:16:29,613 Она солила это расследование с самого начала. 258 00:16:29,614 --> 00:16:30,989 Мы знаем, что она друзья с Рэмси. 259 00:16:30,990 --> 00:16:33,033 - Мм-хм. - Она знает расположение убежища, 260 00:16:33,034 --> 00:16:34,660 интервалы патрулирования. 261 00:16:34,661 --> 00:16:36,370 Единственная проблема в том, когда это пришел к журналам вчера вечером, 262 00:16:36,371 --> 00:16:38,747 Я проверил их, и она была дома. 263 00:16:38,748 --> 00:16:40,165 Потому что это была не она. 264 00:16:40,166 --> 00:16:42,752 Если ты не прольешь то, что в твоей голове прямо сейчас... 265 00:16:43,837 --> 00:16:47,089 Вы помните, что сказал тренер Келлер? о том, как принимать удары, когда мы начали заниматься боксом? 266 00:16:47,090 --> 00:16:51,385 Это те, кого ты не видишь приходить, это действительно больно. 267 00:16:51,386 --> 00:16:53,053 Почти уверен, кто бы ни был работаю с ним 268 00:16:53,054 --> 00:16:55,222 это тот, кто слил это видео со мной, Два Джона. 269 00:16:55,223 --> 00:16:58,434 Там только два человека это могло быть. 270 00:16:58,435 --> 00:17:01,270 Два. 271 00:17:01,271 --> 00:17:03,189 И я знаю, что это был не ты. 272 00:17:13,491 --> 00:17:15,409 - Сэр. - Что? 273 00:17:15,410 --> 00:17:17,536 Мне нужно поговорить с тобой. 274 00:17:19,998 --> 00:17:23,417 Бобби Трей пришёл ко мне. 275 00:17:23,418 --> 00:17:25,335 Федералы заблокировали его деньги. 276 00:17:25,336 --> 00:17:27,337 Как... 277 00:17:27,338 --> 00:17:28,672 Неважно. 278 00:17:28,673 --> 00:17:30,007 Просто скажи ему, чтобы пришел возле дома позже, 279 00:17:30,008 --> 00:17:31,843 я позабочусь, чтобы он получает свои деньги. 280 00:17:32,844 --> 00:17:35,596 Ждать. Дай мне свой телефон. 281 00:17:35,597 --> 00:17:37,348 - Зачем тебе... - Просто разблокируй его. 282 00:17:44,647 --> 00:17:46,356 Так близко. 283 00:17:46,357 --> 00:17:49,152 Я не могу поверить, что это наконец-то происходит. 284 00:17:50,236 --> 00:17:51,863 Дай мне руку с ней. 285 00:18:00,955 --> 00:18:02,581 У всех нас есть секреты. 286 00:18:02,582 --> 00:18:04,625 Я готов принести мой на свет. 287 00:18:04,626 --> 00:18:07,419 Каждая из этих жертв была превратился в серийного убийцу. 288 00:18:07,420 --> 00:18:09,421 Отпечатки пальцев на странице 26... 289 00:18:09,422 --> 00:18:11,173 Вы думаете, что фанатик переписывался с этими уродами. 290 00:18:11,174 --> 00:18:13,383 Соответствие профилей Херб Баумайстер. 291 00:18:15,720 --> 00:18:16,762 Эйлин Уорнос. 292 00:18:16,763 --> 00:18:18,603 Некоторые из страницы содержат сувениры. 293 00:18:19,390 --> 00:18:20,641 "Песочный человек". 294 00:18:20,642 --> 00:18:21,892 Я бы сделал всё 295 00:18:21,893 --> 00:18:23,644 - быть единственным ребенком. - ♪ И я говорю себе ♪ 296 00:18:24,729 --> 00:18:26,438 О-о. 297 00:18:26,439 --> 00:18:28,065 Я-мне жаль. 298 00:18:28,066 --> 00:18:30,567 Я-я не хотел тебя беспокоить. 299 00:18:30,568 --> 00:18:32,529 Э-э, нет, нет, все в порядке. 300 00:18:33,863 --> 00:18:35,030 Эта песня. 301 00:18:35,031 --> 00:18:37,115 Что это такое? 302 00:18:37,116 --> 00:18:39,243 ♪ Ого, да ♪ 303 00:18:39,244 --> 00:18:41,370 Луи Армстронг. 304 00:18:41,371 --> 00:18:44,540 И ни хрена обложка. 305 00:18:46,543 --> 00:18:49,670 ♪ Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки... 306 00:18:49,671 --> 00:18:52,465 Твоя девушка везет тебя вечеринка по случаю дня рождения серийного убийцы? 307 00:18:56,010 --> 00:18:57,219 Да ладно, Алекс. 308 00:18:57,220 --> 00:18:59,138 Это мой день рождения. 309 00:19:01,891 --> 00:19:04,435 Вы знаете, это действительно знаковый день рождения для меня. 310 00:19:12,277 --> 00:19:15,154 ♪ Какой чудесный мир ♪ 311 00:19:17,574 --> 00:19:19,199 Черт. 312 00:19:27,000 --> 00:19:31,295 Вам разрешено диазепам от беспокойства. 313 00:19:31,296 --> 00:19:33,006 Хотите немного? 314 00:19:34,841 --> 00:19:36,551 Хочу быть здесь пока я могу. 315 00:19:38,553 --> 00:19:40,179 Подходите сами. 316 00:20:22,180 --> 00:20:24,182 ♪ Ты красивая ♪ 317 00:20:25,934 --> 00:20:28,061 ♪ Это точно ♪ 318 00:20:29,896 --> 00:20:33,690 ♪ Ты никогда, никогда не поблекнешь ♪ 319 00:20:33,691 --> 00:20:36,027 ♪ Ты прекрасна ♪ 320 00:20:37,278 --> 00:20:39,364 ♪ Но это не точно ♪ 321 00:20:41,824 --> 00:20:47,120 ♪ Этого я никогда не изменю ♪ 322 00:20:47,121 --> 00:20:50,499 ♪ Я как птица ♪ 323 00:20:50,500 --> 00:20:53,378 ♪ Я только улечу ♪ 324 00:20:54,754 --> 00:20:58,757 <я>♪ Я не знаю где моя душа ♪ 325 00:20:58,758 --> 00:21:01,844 <я>♪ Я не знаю где мой дом ♪ 326 00:21:03,680 --> 00:21:04,763 - Как это? - Довольно хорошо. 327 00:21:04,764 --> 00:21:05,847 - Хочешь немного? - Нет. 328 00:21:05,848 --> 00:21:08,141 Сегодня. Он собирается убей ее сегодня. 329 00:21:08,142 --> 00:21:09,893 И ты-ты знаешь это откуда? 330 00:21:09,894 --> 00:21:11,895 Смотри, фанатик, он занимаюсь этим уже много лет... 331 00:21:11,896 --> 00:21:13,981 лет... и мы никогда не имел ни малейшего понятия. 332 00:21:13,982 --> 00:21:16,108 Но сейчас, пока мы все еще расследую Эмира, 333 00:21:16,109 --> 00:21:17,192 он берет еще один? 334 00:21:17,193 --> 00:21:20,779 Начинает делать все виды рискованных действий. дерьмо, за которое его могут поймать? Почему? 335 00:21:20,780 --> 00:21:22,489 - Потому что он наконец нашел свою Эйлин. - И... 336 00:21:22,490 --> 00:21:24,074 он мог бы подождать еще шесть месяцев, чтобы забрать ее, 337 00:21:24,075 --> 00:21:26,159 и мы все равно не будем знать, что он существует. 338 00:21:26,160 --> 00:21:28,996 - Но он должен сделать это сейчас. - М-м-м, и все жертвы, 339 00:21:28,997 --> 00:21:30,455 они исчезли просто перед днями рождения 340 00:21:30,456 --> 00:21:32,290 убийц, которые они совпадали. 341 00:21:32,291 --> 00:21:34,001 - Итак... - Ох, черт. 342 00:21:34,002 --> 00:21:36,670 - Что? - Сегодня день рождения Эйлин. 343 00:21:36,671 --> 00:21:38,505 29 февраля. Високосный год. 344 00:21:38,506 --> 00:21:40,590 Если он не убьет ее сегодня, ему придется подождать еще четыре года. 345 00:21:40,591 --> 00:21:42,509 Вот почему он принимает риск, на который он никогда раньше не шел. 346 00:21:42,510 --> 00:21:43,677 Подожди, сейчас. 347 00:21:43,678 --> 00:21:48,098 Ему нужно, чтобы она была идеальной, и ты сказал, что она порезала себе лицо. 348 00:21:48,099 --> 00:21:50,684 - Как это будет работать? - Я знаю, что это не имеет никакого смысла... 349 00:21:50,685 --> 00:21:52,686 Это так. Это Рэмси мы говорим о. 350 00:21:52,687 --> 00:21:56,481 Он использует других людей для решения своих проблем. чтобы он нашел кого-нибудь, кто ее починит. 351 00:21:56,482 --> 00:21:59,443 - Это займет больше, чем просто макияж. - Верно. 352 00:21:59,444 --> 00:22:00,652 Ему понадобится пластический хирург. 353 00:22:04,949 --> 00:22:06,825 Что... Что случилось? 354 00:22:20,131 --> 00:22:21,424 Есть надежда? 355 00:22:23,426 --> 00:22:24,968 Кажется, я знаю, где он прячет Шеннон. 356 00:22:24,969 --> 00:22:27,262 Ты серьезно? 357 00:22:27,263 --> 00:22:29,473 - Кто еще знает? - Только я. 358 00:22:29,474 --> 00:22:32,392 Хороший. Держите это путь, пока вы не будете уверены. 359 00:22:32,393 --> 00:22:35,396 - Как ты думаешь, где она? - Прежде чем я перейду к этому, я... 360 00:22:36,814 --> 00:22:38,523 мне просто нужно знать как это работает. 361 00:22:38,524 --> 00:22:40,734 Ты ему звонишь? 362 00:22:40,735 --> 00:22:42,652 Текст? 363 00:22:42,653 --> 00:22:44,821 Ты ждешь, пока я уйду? 364 00:22:44,822 --> 00:22:46,323 Или подожди, нет. Вы, наверное... 365 00:22:46,324 --> 00:22:49,202 Знаешь что? Вы, вероятно, сделай это прямо передо мной. 366 00:23:02,507 --> 00:23:05,634 Вам, должно быть, интересно что он на меня имеет. 367 00:23:05,635 --> 00:23:07,552 Потому что это секреты, да? 368 00:23:07,553 --> 00:23:10,347 У всех нас есть вещи нам стыдно. 369 00:23:10,348 --> 00:23:13,558 Такие люди, как ты и я, у нас больше, чем у большинства. 370 00:23:13,559 --> 00:23:18,231 Это все, что ему нужно тянуть поэтому он может заставить людей танцевать. 371 00:23:19,398 --> 00:23:23,486 Но настоящая хитрость - найти что-то это вызывает у них желание танцевать. 372 00:23:24,529 --> 00:23:26,154 Он болтает твою мечту перед вами. 373 00:23:26,155 --> 00:23:30,700 И это то, что вы хотите больше всего на свете 374 00:23:30,701 --> 00:23:32,536 это пробуждает в тебе самое худшее. 375 00:23:32,537 --> 00:23:34,956 Ребенок. 376 00:23:37,583 --> 00:23:41,086 Алисия и я, мы израсходовали все наши экономия и все наши преимущества. 377 00:23:41,087 --> 00:23:43,130 Мы даже не владеем этого дома больше нет. 378 00:23:43,131 --> 00:23:45,215 - Этого никогда не произойдет. - Как он узнал? 379 00:23:45,216 --> 00:23:46,424 Кому ты рассказываешь. 380 00:23:46,425 --> 00:23:49,886 Один звонок и мы сидел в клинике 381 00:23:49,887 --> 00:23:53,515 с самой высокой в мире рождаемостью специалист и переводчик. 382 00:23:53,516 --> 00:23:56,601 И врач говорит одно на английском: 383 00:23:56,602 --> 00:23:59,229 «Я могу обещать тебе ребенка». 384 00:24:00,648 --> 00:24:02,274 И за это ты убиваешь человека? 385 00:24:02,275 --> 00:24:05,110 Это началось с мелочи. 386 00:24:05,111 --> 00:24:08,614 Неправильно, но легко думаю, оно того стоило. 387 00:24:09,699 --> 00:24:12,701 И к тому времени, когда он попросит тебя сделать что-то, что переходит черту 388 00:24:12,702 --> 00:24:15,912 что ты думал, что у тебя есть... 389 00:24:15,913 --> 00:24:19,124 ты понимаешь, что ты уже далеко позади. 390 00:24:19,125 --> 00:24:21,960 Да, и единственный способ прикрыть что-то плохое – это сделать что-то хуже. 391 00:24:21,961 --> 00:24:23,504 Верно? 392 00:24:25,923 --> 00:24:28,800 мне не нужно идти прочь из-за этого, Джон. 393 00:24:28,801 --> 00:24:30,177 Мой сын нуждается во мне. 394 00:24:30,178 --> 00:24:32,137 - Останавливаться. Останавливаться. Нет. - И я каждый раз плачу за свои преступления 395 00:24:32,138 --> 00:24:34,306 - Я закрываю глаза. - Вы не заплатили! Вы не заплатили! 396 00:24:34,307 --> 00:24:36,141 Эмир Гудспид заплатил. 397 00:24:36,142 --> 00:24:38,560 Мать Гудспид до сих пор платит. 398 00:24:38,561 --> 00:24:40,020 Шеннон Уитмер заплатила. 399 00:24:40,021 --> 00:24:42,272 Я, Кросс, мы заплатили. 400 00:24:42,273 --> 00:24:43,899 Ты ни хрена не заплатил. 401 00:24:43,900 --> 00:24:47,152 Вплоть до этой ерунды я крестный отец твоего-твоего ребенка... 402 00:24:47,153 --> 00:24:48,945 Это было реально. я не играл с тобой. 403 00:24:48,946 --> 00:24:50,906 Как вы ожидаете, что я поверю что-нибудь скажешь прямо сейчас? 404 00:24:50,907 --> 00:24:53,283 я спросил тебя 405 00:24:53,284 --> 00:24:57,955 быть рядом с Алисией и детка, потому что я знал, что не буду. 406 00:24:59,832 --> 00:25:03,501 Я спросил, и ты сказал да. 407 00:25:03,502 --> 00:25:06,296 И ты держишь свои обещания. 408 00:25:06,297 --> 00:25:08,506 Пожалуйста. 409 00:25:11,344 --> 00:25:12,845 Ты прав. 410 00:25:14,472 --> 00:25:16,224 Я делаю. 411 00:25:56,681 --> 00:25:59,015 У вас есть право хранить молчание. 412 00:25:59,016 --> 00:26:01,643 Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. 413 00:26:01,644 --> 00:26:04,229 Вы имеете право адвокату. 414 00:26:04,230 --> 00:26:06,273 Если вы не можете себе этого позволить, один будет предоставлен вам. 415 00:26:06,274 --> 00:26:08,484 Вы понимаете права что я тебе читал? 416 00:26:23,708 --> 00:26:25,458 Доктор Дейн. 417 00:26:25,459 --> 00:26:28,336 Детектив Кросс. Ох, что могу ли я помочь тебе? 418 00:26:28,337 --> 00:26:31,506 Ты можешь сказать мне, почему ты помогаешь Эд Рэмси пытает Шеннон Уитмер. 419 00:26:31,507 --> 00:26:33,591 Что? 420 00:26:33,592 --> 00:26:35,969 - Я нет, я... - Прекрати это дерьмо. 421 00:26:43,769 --> 00:26:48,648 Я не сделал, я не хотел помогите ему, клянусь вам. 422 00:26:48,649 --> 00:26:50,817 - Он был просто еще одним клиентом и... - У тебя был выбор. 423 00:26:50,818 --> 00:26:53,028 Ты мог бы позвонить копы, но ты этого не сделал. 424 00:26:53,029 --> 00:26:56,031 Нет, но я все сделал Я мог бы ей помочь. 425 00:26:56,032 --> 00:26:59,617 Я-я прочистил ей рану, Я-я оставил ее здоровой. 426 00:26:59,618 --> 00:27:01,787 Ну, скажи мне это что-то значит. 427 00:27:03,289 --> 00:27:04,999 Что у него на тебя? 428 00:27:06,959 --> 00:27:10,378 Нет. Нет, я не могу, я-я... 429 00:27:10,379 --> 00:27:12,422 Вы не понимаете. 430 00:27:12,423 --> 00:27:16,259 Если это выйдет наружу, Боже, я не мог смотреть в глаза своей матери. 431 00:27:16,260 --> 00:27:19,054 Мне-мне придется переехать, Я потеряю свою практику. 432 00:27:19,055 --> 00:27:20,597 Вы изувечили похищенную женщину 433 00:27:20,598 --> 00:27:23,142 просто чтобы тебе не пришлось изменить адрес? 434 00:27:25,019 --> 00:27:29,106 Мне так жаль, мне так... жаль. 435 00:27:31,108 --> 00:27:33,485 То, что он заставил меня сделать... 436 00:27:33,486 --> 00:27:36,988 Привет. Что бы он ни знал, Я могу заставить это уйти, 437 00:27:36,989 --> 00:27:39,450 если ты поможешь мне найти его. 438 00:27:40,493 --> 00:27:41,786 Я знаю, где он. 439 00:27:43,496 --> 00:27:47,916 Но это место, вещи что он там делает... 440 00:27:47,917 --> 00:27:51,711 Скажи мне, и я смогу остановить это. 441 00:27:51,712 --> 00:27:55,590 О, спасибо. Спасибо. 442 00:27:55,591 --> 00:27:57,425 Спасибо. 443 00:28:06,519 --> 00:28:09,146 Эд Рэмси не шантажирует меня. 444 00:28:11,399 --> 00:28:14,109 Он вдохновляет меня. 445 00:28:14,110 --> 00:28:15,610 Он художник. 446 00:28:15,611 --> 00:28:18,530 Провидец. 447 00:28:18,531 --> 00:28:23,243 И все, что я могу сделать, чтобы помогите ему реализовать это видение, 448 00:28:23,244 --> 00:28:25,204 Я сделаю это с радостью. 449 00:28:30,626 --> 00:28:34,421 Если бы это зависело от меня, ты был бы мертв прямо сейчас, 450 00:28:34,422 --> 00:28:37,924 но он хочет, чтобы ты станьте свидетелем его выставки. 451 00:28:37,925 --> 00:28:39,843 В конце концов. 452 00:28:47,351 --> 00:28:49,144 Ночь-ночь. 453 00:29:07,955 --> 00:29:10,790 Я бы попросил тебя прочитать Последние слова Эйлин: 454 00:29:10,791 --> 00:29:14,169 но я уже знаю ты не будешь, так что... 455 00:29:14,170 --> 00:29:18,506 «Да, я просто хотел бы сказать что я плыву со скалой, 456 00:29:18,507 --> 00:29:22,219 и я вернусь, типа День независимости с Иисусом». 457 00:29:24,763 --> 00:29:28,183 Назад, как в День независимости. 458 00:29:28,184 --> 00:29:30,060 С Иисусом. 459 00:29:31,270 --> 00:29:32,897 Поэзия. 460 00:29:38,235 --> 00:29:40,778 Вы готовы? 461 00:29:40,779 --> 00:29:42,072 Не. 462 00:29:44,366 --> 00:29:47,661 Сначала успокаивающее, так что ты ничего не почувствуешь. 463 00:29:48,913 --> 00:29:52,916 Теперь нечего делать, но позвольте природа берет свое. 464 00:29:52,917 --> 00:29:54,542 Я тебя ненавижу. 465 00:29:54,543 --> 00:29:57,295 ♪ Пусть волна ♪ - ♪ Будут лучшие дни ♪ 466 00:29:57,296 --> 00:30:01,633 - ♪ Омой меня ♪ - ♪ Будет лучшие дни, будут лучшие дни ♪ 467 00:30:01,634 --> 00:30:03,510 ♪ Будут лучшие дни ♪ 468 00:30:03,511 --> 00:30:06,054 - ♪ Пусть волна ♪ - ♪ Будут лучшие дни ♪ 469 00:30:06,055 --> 00:30:07,639 - ♪ Смойся ♪ - ♪ Будут лучшие дни ♪ 470 00:30:07,640 --> 00:30:09,098 - ♪ Я ♪ - ♪ Будут лучшие дни... 471 00:30:10,142 --> 00:30:13,394 И теперь паралитик, точно так же, как это было с Эйлин. 472 00:30:13,395 --> 00:30:16,272 - ♪ Я уже ♪ - ♪ Будут лучшие дни ♪ 473 00:30:16,273 --> 00:30:18,358 - ♪ Меньше ♪ - ♪ Будут лучшие дни... 474 00:30:18,359 --> 00:30:20,735 И, наконец, 475 00:30:20,736 --> 00:30:24,697 Завеса смерти падает. 476 00:30:27,159 --> 00:30:28,868 ♪ Будут лучшие дни ♪ 477 00:30:28,869 --> 00:30:34,791 ♪ Пусть волна накроет меня ♪ 478 00:30:34,792 --> 00:30:37,252 Значит, Андерсон ничего не сказал? 479 00:30:37,253 --> 00:30:39,420 - Что тут сказать? - Что-нибудь. 480 00:30:39,421 --> 00:30:41,381 Просто радуйся, что тебя там не было. 481 00:30:41,382 --> 00:30:42,507 - Ага. - Хорошо. 482 00:30:42,508 --> 00:30:44,218 Чертов ад. 483 00:30:45,553 --> 00:30:47,220 У тебя есть какие-нибудь новости? 484 00:30:47,221 --> 00:30:49,722 Слушай, у меня было почти все новости, которые я могу принять сегодня. 485 00:30:49,723 --> 00:30:51,766 Мэсси был в этом с этим придурком. 486 00:30:51,767 --> 00:30:53,810 Должно быть, поэтому она не дала я наблюдаю за этим доктором. 487 00:30:53,811 --> 00:30:55,144 - Мм-хм. - Задерживать. 488 00:30:55,145 --> 00:30:56,938 - Какой доктор? - Дейн. 489 00:30:56,939 --> 00:30:58,648 Кросс хотел увидеть ее. 490 00:30:58,649 --> 00:31:00,567 - Мэсси знал о Дейне? - Ага. 491 00:31:00,568 --> 00:31:02,777 - Где сейчас Кросс? - Я не знаю. 492 00:31:02,778 --> 00:31:05,113 - ♪ Пусть волна ♪ - ♪ Будут лучшие дни ♪ 493 00:31:05,114 --> 00:31:09,742 ♪ Омой меня ♪ 494 00:31:12,121 --> 00:31:14,414 Добро пожаловать обратно. 495 00:31:14,415 --> 00:31:16,874 Что случилось? 496 00:31:16,875 --> 00:31:19,919 Химикаты, они... они по какой-то причине не сработало. 497 00:31:23,966 --> 00:31:27,468 Нет, нет, нет вот так, Шеннон. 498 00:31:27,469 --> 00:31:29,596 Это не было ошибкой. 499 00:31:29,597 --> 00:31:32,140 Это была часть реконструкции. 500 00:31:32,141 --> 00:31:34,183 То же самое произошло и с Эйлин. 501 00:31:34,184 --> 00:31:37,896 Первая попытка оказалась неудачной от штата Флорида. 502 00:31:39,315 --> 00:31:40,899 Но не волнуйтесь. 503 00:31:48,198 --> 00:31:49,824 На этот раз мы все сделаем правильно. 504 00:32:05,090 --> 00:32:07,301 Сахар! 505 00:32:10,012 --> 00:32:11,387 Что случилось? 506 00:32:11,388 --> 00:32:13,514 - Она накачала наркотиками... - Подожди, я вызываю тебе скорую. 507 00:32:13,515 --> 00:32:15,309 Нет, нет времени. 508 00:32:17,394 --> 00:32:19,937 Приложение, используйте его. 509 00:32:19,938 --> 00:32:23,316 Я схватил ее на пути, я засунула свой телефон в ее сумочку. 510 00:32:23,317 --> 00:32:25,360 Если она не заметила... 511 00:32:25,361 --> 00:32:27,945 Это все? 512 00:32:27,946 --> 00:32:29,405 Ага. 513 00:32:36,080 --> 00:32:38,331 Только что включил Потомак направился на юго-запад. 514 00:32:38,332 --> 00:32:40,583 <Я>Может быть направился в гавань. 515 00:32:40,584 --> 00:32:43,378 Нет, она направляется до Баззард-Пойнт. 516 00:32:43,379 --> 00:32:45,296 Просто дай мне слово, Я могу получить поддержку с воздуха. 517 00:32:45,297 --> 00:32:47,382 Нет. Я не знаю, кому мы можем доверять. и я не буду рисковать. 518 00:32:47,383 --> 00:32:48,508 Просто наверстайте упущенное. 519 00:32:52,096 --> 00:32:53,971 С тобой все в порядке? 520 00:32:53,972 --> 00:32:55,557 Почти снова я. 521 00:33:03,524 --> 00:33:07,318 Подключение, и мы живы. 522 00:33:10,239 --> 00:33:13,116 Двадцать восемь лет назад, Херб Баумайстер, 523 00:33:13,117 --> 00:33:15,952 Вестфилд Душитель, разбудил меня. 524 00:33:15,953 --> 00:33:19,914 Заставил меня что-то почувствовать. 525 00:33:19,915 --> 00:33:23,502 Раскрыл мне секрет. 526 00:33:24,461 --> 00:33:27,422 И когда они нашли кости на его ферме, 527 00:33:27,423 --> 00:33:31,885 люди спрашивали: «Как мог Бог позволил этому случиться?» 528 00:33:33,637 --> 00:33:36,514 И я сказал: «Какой Бог?» 529 00:33:38,559 --> 00:33:42,478 Видишь ли, я проиграл моя вера много лет назад 530 00:33:42,479 --> 00:33:46,816 потому что я, как и многие, купился на большую ложь. 531 00:33:46,817 --> 00:33:50,153 Что в современном мире здесь нет места вере 532 00:33:50,154 --> 00:33:53,156 когда все видно и все известны. 533 00:33:53,157 --> 00:33:57,910 Они почти заставили меня поверить... 534 00:33:57,911 --> 00:34:00,288 что никакой тайны не осталось. 535 00:34:00,289 --> 00:34:04,041 Нет священного места где может жить Бог. 536 00:34:04,042 --> 00:34:08,713 Больше никаких секретов, которые мы можем трепещу, чтобы обнаружить. 537 00:34:10,841 --> 00:34:12,425 Мы здесь. Мы входим. 538 00:34:12,426 --> 00:34:13,927 Подожди. 539 00:34:17,681 --> 00:34:19,349 Но остался один секрет. 540 00:34:20,434 --> 00:34:21,852 Первый. 541 00:34:24,271 --> 00:34:29,734 Единственное, что имеет значение. 542 00:34:29,735 --> 00:34:31,528 Смерть. 543 00:34:32,571 --> 00:34:36,199 Эта единственная неизбежная истина 544 00:34:36,200 --> 00:34:39,577 это так пугает людей они убедят себя 545 00:34:39,578 --> 00:34:41,454 ничего, чтобы избежать этого. 546 00:34:41,455 --> 00:34:45,750 Но Херб заставил их признать это. 547 00:34:45,751 --> 00:34:49,378 Я смотрел свое сообщество отчаянно пытаться 548 00:34:49,379 --> 00:34:52,298 отрицать власть, которая Херб имел над ними власть, 549 00:34:52,299 --> 00:34:53,925 но они не смогли. 550 00:34:53,926 --> 00:34:56,969 И я понял, что что он делал 551 00:34:56,970 --> 00:35:01,599 был не просто мощным... 552 00:35:01,600 --> 00:35:02,851 это было искусство! 553 00:35:03,769 --> 00:35:07,105 И в тот момент я понял... 554 00:35:09,233 --> 00:35:13,778 что я тоже мог бы стать художником. 555 00:35:13,779 --> 00:35:16,113 Я мог бы напомнить людям, что смерть 556 00:35:16,114 --> 00:35:18,908 сидит рядом с ними в поезде 557 00:35:18,909 --> 00:35:23,412 и живет в квартира по соседству. 558 00:35:23,413 --> 00:35:26,707 Я мог бы создать шедевр 559 00:35:26,708 --> 00:35:29,502 напомнить людям 560 00:35:29,503 --> 00:35:33,589 что есть боги 561 00:35:33,590 --> 00:35:36,634 кто понимает эта последняя тайна, 562 00:35:36,635 --> 00:35:38,595 и при этом... 563 00:35:41,473 --> 00:35:44,393 сам стану одним из этих богов. 564 00:35:47,938 --> 00:35:52,400 Сегодня мой шедевр 565 00:35:52,401 --> 00:35:54,527 завершен. 566 00:35:54,528 --> 00:35:56,112 Не делай этого! Поднимите руки. 567 00:35:56,113 --> 00:35:57,865 Ты тоже сумасшедшая сука. 568 00:36:00,242 --> 00:36:01,451 Отойдите от нее. 569 00:36:05,330 --> 00:36:07,331 Не двигайся. 570 00:36:11,420 --> 00:36:13,087 Я позабочусь о Шеннон. 571 00:36:13,088 --> 00:36:15,340 Иди и найди этого ублюдка. 572 00:36:18,552 --> 00:36:22,263 - Руки вверх! Брось это. Брось это! - Не двигайся! Не двигайся, черт возьми! 573 00:36:25,100 --> 00:36:26,684 Она жива. 574 00:37:37,297 --> 00:37:38,297 Нет. 575 00:37:38,298 --> 00:37:39,841 Черт! 576 00:37:42,427 --> 00:37:43,594 Как она? 577 00:37:43,595 --> 00:37:46,472 - У нее есть пульс. Устойчивый. - Хороший. 578 00:37:46,473 --> 00:37:49,309 Этот ублюдок получил прочь. Он мог быть где угодно. 579 00:37:52,312 --> 00:37:55,648 Нет, нигде. 580 00:38:18,797 --> 00:38:21,841 Поднимите руки прямо сейчас. 581 00:38:21,842 --> 00:38:25,720 Ты действительно видишь меня, Алекс. 582 00:38:25,721 --> 00:38:28,306 - Я ценю это. - Руки! 583 00:38:32,978 --> 00:38:37,940 Знаешь, есть так много правды в этой комнате. 584 00:38:37,941 --> 00:38:39,442 Рэмси, брось это. 585 00:38:39,443 --> 00:38:43,321 И вот почему это где это должно произойти. 586 00:38:46,658 --> 00:38:48,160 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 587 00:38:49,244 --> 00:38:50,619 Стрелять. 588 00:38:54,124 --> 00:38:56,250 - Нет, нет, нет. - Черт. 589 00:39:01,882 --> 00:39:03,632 Эй, давай. 590 00:39:03,633 --> 00:39:05,469 Эй, он ушел. 591 00:39:08,805 --> 00:39:11,140 ♪ Пожалуйста, не искушайте снова мое сердце ♪ 592 00:39:11,141 --> 00:39:13,726 ♪ Слабость — плохая защита ♪ 593 00:39:13,727 --> 00:39:18,606 ♪ Пожалуйста, нет, пожалуйста, нет ♪ 594 00:39:18,607 --> 00:39:21,275 ♪ Пожалуйста, не искушайте снова мое сердце ♪ 595 00:39:21,276 --> 00:39:23,986 ♪ Такая любовь, как твоя не невиновен ♪ 596 00:39:23,987 --> 00:39:27,824 ♪ Пожалуйста, нет, пожалуйста, нет ♪ 597 00:39:29,326 --> 00:39:32,621 ♪ Думал, что я последний тот, который вам понравится ♪ 598 00:39:34,456 --> 00:39:37,959 ♪ Я подумал, что то, что я дал бы было достаточно ♪ 599 00:39:39,336 --> 00:39:42,297 ♪ Ох, ох, ох ♪ 600 00:39:44,925 --> 00:39:48,427 ♪ Время было просто мелодия судьбы... 601 00:39:48,428 --> 00:39:51,097 Ребята, вы нашли эту девушку. Это во всех новостях. 602 00:39:51,098 --> 00:39:53,516 Спасибо. Угадайте, что это означает это на доме. 603 00:39:53,517 --> 00:39:55,142 Знаешь что, сегодня это так. 604 00:39:55,143 --> 00:39:56,852 - Ах. Мм-хм. - Ой, ты слишком добр. 605 00:39:56,853 --> 00:39:58,355 Спасибо, Тана Ли. 606 00:40:00,941 --> 00:40:02,233 С тобой все в порядке? 607 00:40:02,234 --> 00:40:03,818 Еда в порядке? 608 00:40:03,819 --> 00:40:05,486 Мм-хм. 609 00:40:05,487 --> 00:40:09,657 ♪ Пожалуйста, нет, пожалуйста, нет ♪ 610 00:40:09,658 --> 00:40:11,575 У нас есть охрана? на Шеннон? 611 00:40:11,576 --> 00:40:13,828 Этот врач может и не быть единственным поклонником Рэмси. 612 00:40:13,829 --> 00:40:15,830 Об этом позаботились. 613 00:40:15,831 --> 00:40:19,041 Привет. Не унывать. 614 00:40:19,042 --> 00:40:21,335 Что может быть проблема прямо сейчас? 615 00:40:21,336 --> 00:40:23,963 Убийца мертв, жертва в безопасности, 616 00:40:23,964 --> 00:40:26,006 и Санта получил это именно в этот раз. 617 00:40:26,007 --> 00:40:27,884 Это было похоже на справедливость для тебя? 618 00:40:30,595 --> 00:40:32,555 У нас много справедливости. 619 00:40:32,556 --> 00:40:35,266 Теперь ты закончил все это другое, что вам было нужно. 620 00:40:35,267 --> 00:40:37,601 - И ты мне скажешь, что это такое? - Отвлечение. 621 00:40:37,602 --> 00:40:40,480 Без этого дела вы можете вообще-то надо работать над собой. 622 00:40:42,649 --> 00:40:44,942 Мальчик, я тебе говорю. 623 00:40:44,943 --> 00:40:46,694 ♪ Пожалуйста, не искушайте снова мое сердце ♪ 624 00:40:46,695 --> 00:40:48,779 ♪ Слабость — плохая защита ♪ 625 00:40:48,780 --> 00:40:52,909 ♪ Пожалуйста, нет, пожалуйста, нет ♪ 626 00:40:54,369 --> 00:40:56,996 ♪ Пожалуйста, не искушайте снова мое сердце ♪ 627 00:40:56,997 --> 00:40:58,998 ♪ Люблю, как твоя не невиновен... 628 00:40:58,999 --> 00:41:01,876 Работа над собой - это переоценено, поверьте мне. 629 00:41:01,877 --> 00:41:04,378 - ♪ Пожалуйста, не надо... - Что это? 630 00:41:04,379 --> 00:41:06,547 Это имя, которое ты дал нас. Питер Ленокс. 631 00:41:06,548 --> 00:41:10,719 Это все, что у нас есть на него, включая его последний известный адрес. 632 00:41:20,478 --> 00:41:22,563 - О, слава богу. - Привет, Нана. 633 00:41:22,564 --> 00:41:24,607 Ты спасатель. 634 00:41:24,608 --> 00:41:28,611 Ангел позвал меня в в последнюю минуту с билетами на 635 00:41:28,612 --> 00:41:31,655 мои All Blacks. Привет! 636 00:41:31,656 --> 00:41:34,200 Ты знаешь, они только показывают каждые несколько лет. 637 00:41:34,201 --> 00:41:36,952 Нет, ты не можешь пропустить их. Вся эта радость для глаз. 638 00:41:36,953 --> 00:41:39,079 Я рад, что смог помочь. 639 00:41:39,080 --> 00:41:43,417 Да, ну, это просто репетиция Дэймона, 640 00:41:43,418 --> 00:41:45,669 но я сделаю это для настоящей вещи. 641 00:41:45,670 --> 00:41:46,962 Без проблем. 642 00:41:46,963 --> 00:41:49,840 Эм, не могли бы вы сказать мисс Нэнси? 643 00:41:49,841 --> 00:41:53,427 что у него будут специальные часы, но если это, если это мешает, 644 00:41:53,428 --> 00:41:55,137 - он может это снять. - Конечно, так и сделаю. 645 00:41:55,138 --> 00:41:58,891 Эй, Нана, я просто хочу спросить, есть ли причина, мисс Нэнси? 646 00:41:58,892 --> 00:42:00,309 не мог подвезти детей? 647 00:42:00,310 --> 00:42:03,020 Конечно, она могла бы, но я... 648 00:42:03,021 --> 00:42:04,688 О, нет, я рад это сделать. 649 00:42:04,689 --> 00:42:06,774 Просто заставил меня задуматься если бы была причина 650 00:42:06,775 --> 00:42:08,108 ты спросил меня. 651 00:42:08,109 --> 00:42:09,735 Какая еще может быть причина? 652 00:42:09,736 --> 00:42:12,154 Мы хорошие друзья, не так ли? 653 00:42:12,155 --> 00:42:13,697 Ты делаешь мне одолжение. 654 00:42:13,698 --> 00:42:15,950 Конечно, мы есть. Конечно. 655 00:42:15,951 --> 00:42:18,661 Хорошо, ну... 656 00:42:18,662 --> 00:42:20,079 вот еще одна услуга. 657 00:42:20,080 --> 00:42:25,168 Не могли бы вы попытаться не судить мой внук в его худший день? 658 00:42:27,796 --> 00:42:29,588 - Хорошо. Спасибо. - Иди хорошо проведи время. 659 00:42:29,589 --> 00:42:31,465 - Ага. - Ни о чем не беспокойся. 660 00:42:31,466 --> 00:42:33,092 - Хорошо. Спасибо, сладкий. - Хорошо? 661 00:42:33,093 --> 00:42:35,262 - Веселиться. - Все в порядке. 662 00:44:25,288 --> 00:44:26,705 Эй, подожди. Кто отправил цветы? 663 00:44:26,706 --> 00:44:29,000 Я не знаю. Я просто доставляю. 664 00:44:30,460 --> 00:44:32,003 К черту Алекса Кросса! 665 00:45:14,295 --> 00:45:17,131 Питер, я не могу остановиться думая о нашем последнем визите. 666 00:45:17,132 --> 00:45:19,299 Я бы хотел, чтобы ты этого не делал так беспокойся обо мне. 667 00:45:19,300 --> 00:45:21,010 Это не ваша вина. 668 00:45:23,388 --> 00:45:27,933 Ди-Ди, скажи мне кто это с тобой сделал. 669 00:45:27,934 --> 00:45:29,853 Бренда Лиланд? 670 00:45:33,106 --> 00:45:35,482 Но-но ты не можешь сделать что угодно. Она убьет меня. 671 00:45:35,483 --> 00:45:37,526 Она руководит здесь охраной. 672 00:45:37,527 --> 00:45:39,945 Я как-нибудь доберусь до нее. 673 00:45:39,946 --> 00:45:42,239 Я-я уже говорил тебе в прошлый раз Я не хочу, чтобы ты что-нибудь делал 674 00:45:42,240 --> 00:45:43,615 это доставит вам неприятности. 675 00:45:43,616 --> 00:45:47,744 Просто иди и живи своей жизнью, ладно? 676 00:45:47,745 --> 00:45:49,122 Моя уже закончилась. 677 00:45:56,004 --> 00:45:57,671 Я не знаю, что делать. Некуда идти. 678 00:45:57,672 --> 00:45:59,631 Это моя вина. 679 00:45:59,632 --> 00:46:02,218 Перестань говорить это, окей? Дело не в тебе. 680 00:46:03,303 --> 00:46:05,220 Я вытащу тебя. 681 00:46:05,221 --> 00:46:08,682 Это то, что я делаю, Я вытащу тебя, 682 00:46:08,683 --> 00:46:12,644 а потом я заставлю Кросса заплатить. 683 00:46:29,162 --> 00:46:31,413 Дэймон ударит задница этой девушки. 684 00:46:31,414 --> 00:46:33,540 Мисс Дженни! 685 00:46:33,541 --> 00:46:37,461 Слушай, это не соревнование, это всего лишь репетиция. 686 00:46:37,462 --> 00:46:42,090 Но ты прав, Дэймон собирается это получить. 687 00:46:52,143 --> 00:46:54,978 я имели привилегию 688 00:46:54,979 --> 00:46:57,814 узнать это Семья молодого человека недавно, 689 00:46:57,815 --> 00:47:01,318 и я могу тебе это сказать его дары не удивляют. 690 00:47:01,319 --> 00:47:04,780 Их воспитали с большой любовью 691 00:47:04,781 --> 00:47:09,201 и немного дисциплины когда это абсолютно необходимо. 692 00:47:11,246 --> 00:47:15,332 Пожалуйста, помогите мне поприветствовать на сцену Дэймон Кросс. 693 00:47:17,835 --> 00:47:21,339 Ага! Принеси это, Дэймон! 694 00:47:52,954 --> 00:47:54,830 Есть чего-то не хватает, Кайла. 695 00:47:54,831 --> 00:47:57,249 Чего-то не хватает. Это-это еще один кусок 696 00:47:57,250 --> 00:47:59,960 - где-то здесь я не могу найти. - Хорошо, помедленнее. 697 00:47:59,961 --> 00:48:01,086 Чего там нет? 698 00:48:01,087 --> 00:48:02,796 Это не физическое, это-это мотивация. 699 00:48:02,797 --> 00:48:04,631 Этот парень, он полон вины. 700 00:48:04,632 --> 00:48:07,217 Он винит себя в что случилось с Дейдрой. 701 00:48:07,218 --> 00:48:09,553 Следуйте своему инстинкту. Должен ли он? 702 00:48:09,554 --> 00:48:13,807 Понятия не имею. Здесь нет ничего, что я могу найти, что предполагает, что он сделал что-нибудь. 703 00:48:13,808 --> 00:48:15,017 Он что-то сделал. 704 00:48:15,018 --> 00:48:16,226 Что заставляет тебя так говорить? 705 00:48:16,227 --> 00:48:19,229 Ты говоришь, что стоишь в храме ненависти. 706 00:48:19,230 --> 00:48:21,648 Самый простой ответ буквы все в резерве 707 00:48:21,649 --> 00:48:23,734 идея, что он несущий огромную вину. 708 00:48:23,735 --> 00:48:25,986 Это может быть вина выжившего. 709 00:48:25,987 --> 00:48:28,405 Винит себя в жить, пока она этого не делала. 710 00:48:28,406 --> 00:48:29,990 Вина выжившего пассивна. 711 00:48:29,991 --> 00:48:33,243 Суицидальный. Это не убийство. 712 00:48:33,244 --> 00:48:37,040 Он что-то сделал, и единственный способ сделать это правильно – это другое действие. 713 00:48:40,251 --> 00:48:43,712 - Алекс, куда ты пошел? - Это то, что ты сказал. 714 00:48:43,713 --> 00:48:48,383 Я смотрю на продукты невероятной одержимости. 715 00:48:48,384 --> 00:48:49,551 Да. 716 00:48:49,552 --> 00:48:51,345 Годы сосредоточения, годы 717 00:48:51,346 --> 00:48:53,013 планирования,... 718 00:48:53,014 --> 00:48:56,224 отсроченного удовлетворения. 719 00:48:56,225 --> 00:49:00,270 Это определение активного. 720 00:49:00,271 --> 00:49:03,732 - Да. - ♪ Все наше время пришло ♪ 721 00:49:03,733 --> 00:49:08,613 Такой парень, он никогда не сдамся. 722 00:49:13,076 --> 00:49:18,163 ♪ Вот, но их уже нет ♪ 723 00:49:26,255 --> 00:49:29,591 - Да! - ♪ Времена года не боятся жнеца ♪ 724 00:49:29,592 --> 00:49:33,261 ♪ И ветер и солнце и дождь ♪ 725 00:49:33,262 --> 00:49:35,639 ♪ Мы можем быть такими же, как они... 726 00:49:35,640 --> 00:49:37,432 Уйди с дороги. Выйти из путь. Уйди с дороги. 727 00:49:37,433 --> 00:49:38,475 Дерьмо. 728 00:49:38,476 --> 00:49:39,893 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 729 00:49:39,894 --> 00:49:41,353 ♪ Детка, возьми меня за руку... 730 00:49:41,354 --> 00:49:46,066 Офицер Фарли, горячий шоколад, больше шоколада, больше молока. 731 00:49:46,067 --> 00:49:48,318 Ты слишком хорош мне, миссис Уитмер. 732 00:49:48,319 --> 00:49:51,988 Мир был слишком добро мне сегодня. 733 00:49:51,989 --> 00:49:56,618 Я отказался от этого на пока, но это меня удивило 734 00:49:56,619 --> 00:49:58,954 и вернул мне мою дочь. 735 00:49:58,955 --> 00:50:01,708 Думаю, так оно и было. 736 00:50:06,587 --> 00:50:12,093 ♪ Валентина готова ♪ 737 00:50:15,430 --> 00:50:20,643 ♪ Вот, но теперь их нет ♪ 738 00:50:24,689 --> 00:50:27,691 ♪ Ромео и Джульетта ♪ 739 00:50:27,692 --> 00:50:31,528 ♪ Вместе в вечности ♪ 740 00:50:31,529 --> 00:50:33,739 ♪ Ромео и Джульетта ♪ 741 00:50:33,740 --> 00:50:35,741 ♪ Давай, детка ♪ 742 00:50:35,742 --> 00:50:37,576 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 743 00:50:37,577 --> 00:50:39,828 ♪ Детка, возьми меня за руку ♪ 744 00:50:39,829 --> 00:50:41,788 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 745 00:50:41,789 --> 00:50:44,040 ♪ Мы сможем летать ♪ 746 00:50:44,041 --> 00:50:46,084 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 747 00:50:46,085 --> 00:50:49,046 ♪ Детка, я твой мужчина ♪ 748 00:51:02,477 --> 00:51:05,855 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 749 00:51:08,357 --> 00:51:11,444 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 750 00:51:14,322 --> 00:51:18,200 ♪ Все наше время пришло ♪ 751 00:51:18,201 --> 00:51:19,576 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 752 00:51:19,577 --> 00:51:21,620 Это все еще мой день. 753 00:51:21,621 --> 00:51:25,040 ♪ Вот, но их уже нет ♪ 754 00:51:25,041 --> 00:51:27,751 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 755 00:51:30,129 --> 00:51:32,380 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 756 00:51:32,381 --> 00:51:34,841 ♪ Все наше время пришло ♪ 757 00:51:34,842 --> 00:51:38,429 ♪ Не бойтесь жнеца ♪ 758 00:51:55,029 --> 00:51:57,280 - Вечер. - Вечер. 759 00:52:23,891 --> 00:52:25,934 Это действительно она там? 760 00:52:25,935 --> 00:52:28,395 Ага. Никогда не думал они найдут ее живой. 761 00:52:28,396 --> 00:52:30,063 Я тоже. 762 00:52:30,064 --> 00:52:32,691 Просто идет, чтобы показать вам, когда все выглядит дерьмово, 763 00:52:32,692 --> 00:52:35,277 ты все еще можешь все успеть в конце концов получится, да? 764 00:52:35,278 --> 00:52:37,279 Сделай мне одолжение, понаблюдайте за ним секунду. 765 00:52:37,280 --> 00:52:38,363 Мне просто нужно проверить ее. 766 00:52:38,364 --> 00:52:40,115 Э, просто нужно увидеть ваше удостоверение личности. 767 00:52:40,116 --> 00:52:42,450 О, это не проблема вообще. Это прямо здесь. 768 00:52:52,670 --> 00:52:55,171 Теперь с тобой все в порядке. 769 00:52:55,172 --> 00:52:58,466 Папа пошел домой забрать одеяло, которое Гамма сделала для тебя. 770 00:52:58,467 --> 00:53:00,969 Извините, что прерываю. 771 00:53:00,970 --> 00:53:03,346 О, я так рад вы здесь, Доктор. 772 00:53:03,347 --> 00:53:05,432 Как поживает наш пациент? 773 00:53:05,433 --> 00:53:09,311 Иногда она открывает глаза. Говорят, она в сознании, 774 00:53:09,312 --> 00:53:12,022 но она пока не может двигаться и говорить. 775 00:53:12,023 --> 00:53:14,733 Другой врач сказал все, что мы можем сделать 776 00:53:14,734 --> 00:53:18,403 подождем, пока лекарства выйти из ее системы 777 00:53:18,404 --> 00:53:21,156 - и надежда. - Хорошие новости. 778 00:53:21,157 --> 00:53:24,993 У меня и команды была возможность поговорим о деле Шеннон и... 779 00:53:24,994 --> 00:53:28,330 Я верю, что у меня есть способ чтобы ускорить ее выздоровление. 780 00:53:28,331 --> 00:53:31,082 Это было бы... Ох. 781 00:53:31,083 --> 00:53:33,585 Все такие замечательные. 782 00:53:33,586 --> 00:53:35,045 Мм. Хороший. 783 00:53:35,046 --> 00:53:38,924 мне просто нужна минутка чтобы... осмотреть ее. 784 00:53:38,925 --> 00:53:41,217 Ох, ох. Хорошо. Хм... 785 00:53:41,218 --> 00:53:43,888 - Спасибо, Доктор. - Большое спасибо. 786 00:54:04,909 --> 00:54:07,410 Итак... 787 00:54:07,411 --> 00:54:08,913 идеально. 788 00:54:15,419 --> 00:54:19,423 Никто тебя теперь не забудет. 789 00:54:23,177 --> 00:54:25,971 Все кончено, Рэмси. 790 00:54:28,599 --> 00:54:31,227 Я хотел, чтобы это был ты, Алекс. 791 00:54:33,020 --> 00:54:34,230 Я тоже. 792 00:54:47,952 --> 00:54:49,995 Привет? 793 00:54:49,996 --> 00:54:51,539 Алекс? 794 00:55:27,700 --> 00:55:28,950 Ну давай же! 795 00:55:32,538 --> 00:55:34,330 {\an8}Отпусти меня! 796 00:55:37,877 --> 00:55:38,918 {\an8}О, Господи! 797 00:55:43,215 --> 00:55:44,340 В следующий раз на Кресте... 798 00:55:44,341 --> 00:55:45,425 Это он? 799 00:55:45,426 --> 00:55:47,720 Вы видите этого человека, Я хочу, чтобы ты побежал. 800 00:55:49,472 --> 00:55:51,014 О чем это? У Питера проблемы? 801 00:55:51,015 --> 00:55:53,475 <я>Он терроризирует семью. 802 00:55:53,476 --> 00:55:55,351 Моя семья. 803 00:55:55,352 --> 00:55:57,312 ♪ Возьми всё, оставь их ни с чем ♪ 804 00:55:58,689 --> 00:56:00,106 ♪ Оставьте их ни с чем ♪ 805 00:56:00,107 --> 00:56:01,692 ♪ Оставьте их ни с чем ♪ 806 00:56:03,235 --> 00:56:05,653 ♪ Забери всё, уходи у них ничего... 807 00:56:06,739 --> 00:56:09,616 Не причиняйте вреда моим детям. Ты меня слышишь? 808 00:56:09,617 --> 00:56:10,701 ♪ Привет ♪