1
00:01:41,581 --> 00:01:48,833
レオのガールフレンド ルイーズ
2
00:02:06,868 --> 00:02:13,135
ルイーズの弟ルイ
3
00:03:32,808 --> 00:03:34,482
こんにちは。
- こんにちは。
4
00:03:46,170 --> 00:03:50,563
他にもありますか?
- 2、だと思います。
5
00:03:51,530 --> 00:03:55,652
同じスタイルのものはありますか？
- 特に何かありますか？
6
00:03:55,852 --> 00:03:57,491
いいえ
- わかりました。
7
00:03:58,012 --> 00:04:00,812
すべての映画は、
カテゴリごとに分かれています。
8
00:04:01,013 --> 00:04:04,005
アクション、ドラマ、コメディ。
もしくはジャンルごとに。
9
00:04:05,454 --> 00:04:09,812
ホラー、ミュージカル、西部劇、カンフー、
LSD、ブラックスプロイテーション、
10
00:04:10,014 --> 00:04:12,528
ビーチ映画、
刑務所にいる女性たち。
11
00:04:12,736 --> 00:04:16,774
そして二階の大きな部屋で
取締役全員を配置しました。
12
00:04:16,976 --> 00:04:21,494
フリッツ・ラング、セルジオ・レオーネ、スコセッシ、
コルブッチ、ロメロ、
13
00:04:21,697 --> 00:04:24,052
フルチ、ペキンパー、
ローリン、トルヌール、
14
00:04:24,257 --> 00:04:26,135
クレイブン、カーペンター、ジャック・ヒル、
15
00:04:26,337 --> 00:04:28,806
フライシャー、ヘルツォーク、
モリッシー、エド・ウッド、
16
00:04:29,018 --> 00:04:31,010
ウォーターズ、鈴木、
キューブリック、フェリーニ、
17
00:04:31,219 --> 00:04:32,936
ヒッチコック、シーゲル、リンチ、
18
00:04:33,139 --> 00:04:35,050
ホドロフスキー、ルスティグ、メルヒオール、
19
00:04:35,259 --> 00:04:39,697
オーソン・ウェルズ、ホンダ、
デヴィッド・リンチ、ジョン・ウー、ジャッキー・チェン、
20
00:04:39,899 --> 00:04:42,575
ラス・マイヤー
アベル・フェラーラ、ジョー・ダマト、
21
00:04:42,780 --> 00:04:44,738
フィッシャー、フーパー、
H.G.ルイス、
22
00:04:44,941 --> 00:04:47,252
レンツィ、タランティーノ、
クロサワ、フランコ、
23
00:04:47,461 --> 00:04:49,612
コーマン、コーン、デオダート、ババ、
24
00:04:49,822 --> 00:04:53,530
ジャック・アーノルド、クジラ。
そして一番下の棚ですよね？
25
00:04:53,741 --> 00:04:57,896
私たちはそれらすべてを捨てました...
26
00:04:58,103 --> 00:05:03,303
デヴィッド・リーン、フランク・キャプラ、
ポンテコルボ、えーっと…
27
00:05:04,224 --> 00:05:06,612
タルコフスキー？
- タルコフスキー。
28
00:05:06,824 --> 00:05:08,338
ワイダ。
- ソーダ。
29
00:05:08,545 --> 00:05:12,335
ヴィスコンティ。
- カサヴェテス、ジョン・ヒューストン。
30
00:05:12,986 --> 00:05:14,977
フランク・キャプラ？
- 私は彼に言ったばかりです。
31
00:05:15,186 --> 00:05:17,143
マン、ジマーマン、
ゴダード、ホークス、
32
00:05:17,346 --> 00:05:18,745
トリュフォー、ロバート・ワイズ、
33
00:05:18,946 --> 00:05:21,382
メルビル。ラース・フォン・トリアー。
34
00:05:21,587 --> 00:05:24,579
ムルナウ、リンジー・アンダーソン。
35
00:05:24,828 --> 00:05:29,698
ジャンニ・アメリ。エリア・カザン。
ブヌエル。
36
00:05:31,148 --> 00:05:33,346
残りは
ごちゃ混ぜのようなもの。
37
00:05:33,549 --> 00:05:36,860
OK、ポルノはどうですか？
38
00:05:37,069 --> 00:05:38,788
はい。
39
00:05:39,909 --> 00:05:42,663
ポルノ？
- わかりました。ただあなたが欲しいと思ったのですが...
40
00:05:42,871 --> 00:05:44,747
吉條？キッジョ！
41
00:05:44,951 --> 00:05:47,944
うん？
- 彼は一言欲しいのです。
42
00:05:53,592 --> 00:05:55,230
彼が来ます。
43
00:05:59,634 --> 00:06:01,272
こんにちは。
44
00:06:04,115 --> 00:06:07,152
ポルノ。
- はい？
45
00:06:07,355 --> 00:06:09,232
ポルノはありますか？
46
00:06:09,515 --> 00:06:14,795
ポルノはあるのか？
もちろん、たくさんあります。
47
00:06:14,996 --> 00:06:18,990
来て。私たちには十代の若者たちがいます。
十代、女子学生、
48
00:06:19,197 --> 00:06:22,428
貪欲な若い舌。
ピリピリした刺し傷の治療、
49
00:06:22,637 --> 00:06:26,268
エキゾチック、東洋、中国、タイ。
50
00:06:26,477 --> 00:06:28,594
セックスレポート。
プライベートテープ。
51
00:06:29,439 --> 00:06:32,431
極めてプライベートなもの。
公開セックス。レズビアン。
52
00:06:32,639 --> 00:06:36,599
ピアスしたおまんこ。
自分のチンポをしゃぶる男。
53
00:06:36,800 --> 00:06:39,793
マンコ剃り、パイパン。
54
00:06:40,001 --> 00:06:42,675
マンコを食べる男。
毛深い女性。
55
00:06:42,881 --> 00:06:45,031
そしてここの下には...
56
00:06:46,640 --> 00:06:50,556
革と漆。
シュヴァンガー、妊娠中。
57
00:06:50,762 --> 00:06:53,642
7ヶ月目、8ヶ月目、9ヶ月目。
58
00:06:54,442 --> 00:06:56,194
こんにちは。
- こんにちは。
59
00:07:02,164 --> 00:07:04,361
それですよね？
- はい。
60
00:07:08,326 --> 00:07:11,637
私は父親になると思う。
- おお？
61
00:07:15,086 --> 00:07:16,805
うん。
62
00:07:19,287 --> 00:07:21,756
おめでとう。
- ありがとう。
63
00:07:24,247 --> 00:07:27,878
家に帰ったほうがいいよ。
- わかりました。 'さよなら。
64
00:07:30,129 --> 00:07:33,407
私からご挨拶をさせていただきます。
- します。またね。
65
00:07:38,410 --> 00:07:42,006
レオは何がしたかったのですか？
- あの狂った男を迎えに行く。
66
00:07:42,211 --> 00:07:43,850
何？
67
00:07:44,452 --> 00:07:49,572
彼は父親になる予定です。
- おお？それで大丈夫です。
68
00:07:50,052 --> 00:07:52,408
ノルウェーはオール１引き分け。
69
00:07:52,573 --> 00:07:54,724
今回のワールドカップでは2度目。
70
00:07:54,933 --> 00:07:58,403
彼らが必要としていたものはすべて
やるべきことはブラジルに勝つことだった。
71
00:07:58,614 --> 00:08:01,127
彼らはすべてに勝った
彼らの以前のゲーム。
72
00:08:01,333 --> 00:08:04,053
彼らはそこに到着し、
彼らはまったく遊ぶことができません。
73
00:08:04,255 --> 00:08:07,453
まったくひどいタイミング
彼らのコーチの側で。
74
00:08:07,655 --> 00:08:11,808
4時40分に着いたら
人々は外で待っていました。
75
00:08:12,016 --> 00:08:15,168
LNCOに着いたとき
彼らはその場所を閉鎖していました。
76
00:08:15,376 --> 00:08:18,972
ネズミが食い破っていた
夜中の天井。
77
00:08:19,177 --> 00:08:23,536
彼らは取り除くためにそれを閉じたのだ
ネズミのこと、そして昨夜。
78
00:08:23,737 --> 00:08:26,207
何のネズミ？
- lncoのネズミたち。
79
00:08:26,418 --> 00:08:29,571
彼らは床を覆い尽くした
昨夜小麦粉と一緒に
80
00:08:29,779 --> 00:08:32,214
ネズミがいるかどうかを確認するために
その中を歩き回った。
81
00:08:32,419 --> 00:08:35,093
彼らの足跡を見ることができます。
奇妙な。
82
00:08:35,300 --> 00:08:39,214
そして今日はこのシルバーです
ウエディングは4階で行います。
83
00:08:39,420 --> 00:08:42,413
彼らは生きてきた
25年間同じアパートに住んでいます。
84
00:08:42,621 --> 00:08:46,775
彼らは関節炎を患っていないのが素晴らしい
すべての階段から。
85
00:08:47,021 --> 00:08:49,775
そしてあなたはここに到着します
5時7分に。
86
00:08:49,982 --> 00:08:53,419
私は人々が遅刻することに我慢できません。
タイミングが悪いですね。
87
00:08:53,784 --> 00:08:55,775
めちゃくちゃタイミング悪い。
88
00:08:56,224 --> 00:09:01,504
7分ってそんなに長くないですよ。
- 5時にここに来るはずだよ。
89
00:09:01,704 --> 00:09:04,423
人がいるとイライラします
時間通りに来ない。
90
00:09:04,625 --> 00:09:07,220
物事を計画することはできない
あなたのような人と一緒に。
91
00:09:07,466 --> 00:09:09,059
なんだかイライラするんです。
92
00:09:09,307 --> 00:09:13,584
こんにちは、お母さん。
私は大丈夫です、はい、大丈夫です。
93
00:09:14,947 --> 00:09:16,904
妊娠しています。
94
00:09:17,107 --> 00:09:19,702
はい、はい。
95
00:09:20,108 --> 00:09:23,624
8週間。ちょっと待って、お母さん。
96
00:09:23,868 --> 00:09:25,825
ちょっとまって。
97
00:09:38,951 --> 00:09:43,150
お母さん？折り返し電話させていただきます
すぐに、いいですか？
98
00:09:43,351 --> 00:09:46,071
約束します。わかりました。 'さよなら。
99
00:10:00,954 --> 00:10:02,513
それで、それだけですか？
100
00:10:06,316 --> 00:10:09,069
はい。
- それは確かですか？
101
00:10:17,717 --> 00:10:19,277
大丈夫ですか？
102
00:10:24,958 --> 00:10:26,518
はい。
103
00:10:32,799 --> 00:10:34,394
そう思いませんか...
104
00:10:38,802 --> 00:10:40,917
もしかしたらそれは良くないことなのかもしれない。
105
00:10:43,361 --> 00:10:44,875
ここに入ってきますか？
106
00:10:45,282 --> 00:10:47,160
なぜ？
- 来て。
107
00:10:53,803 --> 00:10:56,158
この一部を取り除くことはできないでしょうか?
108
00:10:57,724 --> 00:10:59,875
なぜ？
109
00:11:00,525 --> 00:11:03,643
スペースを空けるために。
- それについては話していませんでした。
110
00:11:04,686 --> 00:11:08,281
どういう意味ですか？
- 赤ちゃんです。
111
00:11:08,566 --> 00:11:11,365
私たちはそれについて話しました
何千回も。
112
00:11:11,566 --> 00:11:13,922
そして子供が欲しいって言ってたけど、
そうですか？
113
00:11:14,127 --> 00:11:16,119
私と一緒に？
- もちろん。
114
00:11:18,648 --> 00:11:21,606
もう中絶はしない、
そうですか？
115
00:11:22,327 --> 00:11:26,085
時間はたっぷりあります。
- はい、時間はたくさんあります。
116
00:11:26,289 --> 00:11:29,203
でも、今すぐ欲しいんです。
でもあなたのペースで
117
00:11:29,409 --> 00:11:32,368
なぜ私の物を移動させるのですか？
物を移動させることができます。
118
00:11:32,570 --> 00:11:36,325
ただ物事を変えたいだけなのです。
今。
119
00:11:37,571 --> 00:11:40,291
理由はありません
腹が立つこと。
120
00:11:40,492 --> 00:11:42,323
私は怒っていません。
121
00:11:44,972 --> 00:11:48,125
したくない
それについてはもう話してもいいですか？
122
00:11:53,735 --> 00:11:56,090
今日は何をしていましたか?
123
00:11:57,934 --> 00:12:00,051
あまりない。
仕事に行きました。
124
00:12:08,655 --> 00:12:11,091
こんにちは。
- こんにちは。
125
00:12:13,136 --> 00:12:16,017
おめでとう。
-どうやって知りましたか？
126
00:12:17,379 --> 00:12:21,053
おばあさんはメッセージを残しました
私のマシンでは刺激的ですよね?
127
00:12:21,258 --> 00:12:25,457
いいですか？
- まだ大きな違いはありません。
128
00:12:25,659 --> 00:12:27,220
ああ
あなたはどうですか？
129
00:12:29,660 --> 00:12:31,333
どう受け止めていますか？
130
00:12:36,541 --> 00:12:38,373
大丈夫です。
131
00:12:39,461 --> 00:12:42,022
結局のところ、あなたのギアは機能します。
132
00:12:42,223 --> 00:12:43,895
ただのブランクではありません。
133
00:12:46,222 --> 00:12:48,134
おなかはどうですか？
134
00:12:48,982 --> 00:12:51,782
何も見えません。
まだ。
135
00:12:53,184 --> 00:12:56,815
オカマはどうしたの？
なぜうめき声がするのですか？
136
00:12:57,024 --> 00:13:00,178
問題がありますか?本気ですか？
- すべて順調です。
137
00:13:00,385 --> 00:13:03,457
彼は元気ですか？
彼はもう気にしていませんか？
138
00:13:03,665 --> 00:13:05,783
彼が元気なら、私も元気です。
139
00:13:06,947 --> 00:13:09,143
ああ、それはお母さんでしょう。
140
00:13:10,668 --> 00:13:13,501
こんにちは、お母さん。
こんにちは。
141
00:13:14,388 --> 00:13:17,585
いいえ、ルイが来ました。
一言欲しいですか？
142
00:13:17,788 --> 00:13:21,544
ああ、いいえ、彼はただ去ったばかりです。
彼女は今日5回電話をかけてきました。
143
00:13:21,749 --> 00:13:23,900
彼女と話す時間がありません。
144
00:13:24,110 --> 00:13:25,987
大丈夫です。
145
00:13:26,230 --> 00:13:29,507
私もそうです、きっと。
そしてあなたはおばあちゃんになるのです！
146
00:13:29,710 --> 00:13:32,623
彼女の世話をしてくださいね？
147
00:13:32,831 --> 00:13:34,982
はい、もちろんです。
-つまり
148
00:13:35,191 --> 00:13:36,989
はい。
149
00:13:41,552 --> 00:13:44,625
一言いただけますか？
- はい、でも仕事に行かなければなりません。
150
00:13:44,833 --> 00:13:47,746
散歩に行きます。
- 私の古いベビー服。
151
00:13:50,793 --> 00:13:54,389
もらえないでしょうか？
- 私たちはちょうど出かけるところです。
152
00:13:55,154 --> 00:13:58,227
戻ってきますか？
- 仕事に行かないといけないので、
153
00:13:58,435 --> 00:14:01,986
すぐに戻ります。
- 今度持ってきてくれますか？
154
00:14:04,956 --> 00:14:08,029
そこが墓地だということは知っていますよね？
- もちろん。
155
00:14:08,237 --> 00:14:11,947
そして、ルイーズの保育園はここにあります。
- うん。それで？
156
00:14:12,157 --> 00:14:16,436
隣に住んでるのは変だよ
墓地と保育園。
157
00:14:17,519 --> 00:14:20,478
ああ、分かりません。
私はテイクアウトで生きています。
158
00:14:22,960 --> 00:14:24,553
一度そこに入ったことがあります。
159
00:14:24,759 --> 00:14:28,310
壁を乗り越えて、
いくつかの墓石を乗り越えました。
160
00:14:28,600 --> 00:14:32,389
まったく怖いよ、おい。
大きな番犬と一緒に。
161
00:14:32,600 --> 00:14:35,320
私たちは急いで外に出ました。
162
00:14:36,042 --> 00:14:40,354
子供はいますか？
- 私が知っているわけではありません。
163
00:14:41,163 --> 00:14:44,439
何か欲しいですか？
- 結局のところ、そうです。
164
00:14:44,643 --> 00:14:47,284
それが私たちがここにいる目的です。
- はい
165
00:14:47,884 --> 00:14:51,400
何かあれば教えてください。
- あなたが最初に知るでしょう。
166
00:14:51,605 --> 00:14:54,039
やあ、何かある？
- 全くない。
167
00:14:54,245 --> 00:14:56,521
ただ知りたかっただけです
持っていたら。
168
00:14:56,725 --> 00:14:59,195
本当ですか？それとも何ですか？
- うん。
169
00:16:32,182 --> 00:16:34,570
ジョー？
170
00:17:57,716 --> 00:18:01,506
昨日はどうでしたか？
- クソだった。
171
00:18:02,596 --> 00:18:04,395
色のついた野郎以外の何ものでもありません。
172
00:18:04,597 --> 00:18:08,148
あなたはいつもそう言います。
- 彼らはいつもトラブルです。
173
00:18:08,357 --> 00:18:10,156
いつも。
174
00:18:10,359 --> 00:18:13,271
彼らは急いで女の子を感じさせます。
全員です。
175
00:18:13,479 --> 00:18:16,038
あなたはとても天才です。
- それは正しくありません。
176
00:18:16,239 --> 00:18:19,870
そのうちの何人かを入れさせていただきました。
- 1つだけだと問題が発生します。
177
00:18:20,081 --> 00:18:22,721
彼らは行儀が悪くて、
何をしても。
178
00:18:22,920 --> 00:18:25,481
彼らは野生動物のようなものです。
彼は誰ですか？
179
00:18:25,681 --> 00:18:29,959
私の義理の弟、レオ。
- ああ、ルイーズを突き飛ばしたの?
180
00:18:30,481 --> 00:18:33,440
彼は父親になる予定です。
- 子供に教育を受けさせてください。
181
00:18:33,643 --> 00:18:35,634
学校的には。
- どういう意味ですか？
182
00:18:35,842 --> 00:18:38,835
学校は満員です
黒人と有色人種の。
183
00:18:39,043 --> 00:18:42,958
物事はうまくいくでしょう。
- 彼はとても陽気です。
184
00:18:43,163 --> 00:18:45,884
私は人種差別主義者ではありません。
ファラフェルも食べます。
185
00:18:46,764 --> 00:18:50,554
あなたはただの天才です。
- ここで問題が発生します。
186
00:18:50,885 --> 00:18:53,195
2匹の猿
そしてあなたは問題を抱えています。
187
00:18:53,405 --> 00:18:56,205
入ってはいけません。
- えっ？
188
00:18:57,407 --> 00:18:59,637
入ってはいけません。
- ちょっと見るだけですか？
189
00:18:59,846 --> 00:19:01,360
とんでもない。
190
00:19:01,567 --> 00:19:03,205
本気ですか？
- 100%。
191
00:19:03,408 --> 00:19:06,160
入ってはいけません。
- 小便してるの？
192
00:19:06,368 --> 00:19:09,486
100％入ってはいけません。
- 落ち着いてよ、おい。
193
00:19:09,688 --> 00:19:12,043
覗いてみましょう。
- とんでもない。
194
00:19:12,249 --> 00:19:15,321
見に行ってみましょう。
- とんでもない。
195
00:19:15,529 --> 00:19:19,285
クソ野郎。
もううんざりです。
196
00:19:19,490 --> 00:19:21,527
それらはトラブル以外の何ものでもありません。
197
00:19:21,730 --> 00:19:24,166
彼らは癇癪を起こす
まさにその通りです。
198
00:19:24,371 --> 00:19:25,769
彼らを知っていますか？
- いいえ。
199
00:19:25,971 --> 00:19:28,201
そのうちの1つを前に見たことがあります。
- 彼らはクレイジーだよ。
200
00:19:28,411 --> 00:19:30,289
彼は銃を持っています。
- くそ。
201
00:19:31,412 --> 00:19:32,846
彼を中に入れてください。
202
00:20:18,380 --> 00:20:20,133
さあ、取りに来い、この野郎ども。
203
00:20:22,260 --> 00:20:23,774
出てもいいですか？
204
00:20:26,981 --> 00:20:28,495
今から行きたいと思います。
205
00:21:12,069 --> 00:21:13,741
こんにちは。
- こんにちは。
206
00:21:25,391 --> 00:21:27,064
男が撃たれるのを見た。
207
00:21:38,354 --> 00:21:40,264
何？
208
00:21:42,114 --> 00:21:43,833
ルイの家にいます。
209
00:21:47,315 --> 00:21:50,866
中には入れなかった男性もいましたが、
それで彼らは銃を使いました。
210
00:21:51,715 --> 00:21:53,390
誰が？
211
00:21:54,437 --> 00:21:56,587
彼らが誰だったのか分かりません。
212
00:22:01,197 --> 00:22:02,870
ルイスは大丈夫ですか？
213
00:22:06,239 --> 00:22:09,038
はい、彼は大丈夫です。
214
00:23:12,009 --> 00:23:13,523
こんにちは。
215
00:23:13,810 --> 00:23:15,369
こんにちは。
216
00:23:16,490 --> 00:23:18,800
私を知らないのですか？
- いいえ。
217
00:23:19,010 --> 00:23:22,129
ビデオ屋で見かけたことがあります。
218
00:23:24,452 --> 00:23:26,363
そこで働いているんですか？
- うん。
219
00:23:34,734 --> 00:23:37,453
長い間待っていましたか？
- 10分。
220
00:23:42,695 --> 00:23:44,844
私はビデオ店で働いています。
221
00:23:45,815 --> 00:23:47,375
はい。
222
00:24:01,698 --> 00:24:03,416
'さよなら。
223
00:24:18,581 --> 00:24:21,733
お元気ですか？
- 元気です、ありがとう。
224
00:24:22,621 --> 00:24:25,615
あなたも？
- 大丈夫。
225
00:24:26,102 --> 00:24:27,696
それはすばらしい。
226
00:24:31,503 --> 00:24:34,222
あなたは食堂で働いていますよね？
- はい。
227
00:24:34,423 --> 00:24:37,895
私は時々そこに行きます。
- 前にも会ったことがあるような気がしました。
228
00:24:38,105 --> 00:24:41,018
はい、ビデオ店で働いています。
229
00:24:44,784 --> 00:24:46,742
時間はありますか？
- いいえ。
230
00:24:54,747 --> 00:24:57,865
先週カジノを借りませんでしたか？
- はい。
231
00:24:58,548 --> 00:25:00,586
その日は仕事中だったと思います。
232
00:25:05,589 --> 00:25:07,865
良かったですか？
- はい、大丈夫でした。
233
00:25:20,351 --> 00:25:23,105
私は反対方向に行きます。
またね。
234
00:25:40,676 --> 00:25:42,393
そこに置いてください。
235
00:25:45,076 --> 00:25:47,750
どこ？
- ここ、壁に。
236
00:25:47,956 --> 00:25:49,470
わかりました。
237
00:26:01,398 --> 00:26:05,439
それともどう思いますか？
- ここならうまくいくと思います。
238
00:26:06,159 --> 00:26:10,439
ラウンジも良かったです。
そしてキッチンで。
239
00:26:10,640 --> 00:26:14,076
または、ここでご覧いただけます
自分自身ががらくたをしていることに。
240
00:26:14,281 --> 00:26:15,759
そこに置いてください。
- もちろん？
241
00:26:15,961 --> 00:26:17,475
はい。
242
00:26:22,522 --> 00:26:26,800
レオはどう思うでしょうか？
- レオは大丈夫だと思うよ。
243
00:26:27,642 --> 00:26:31,160
そう思いますか？
- はい。ここに吊るしますね？
244
00:26:45,206 --> 00:26:47,083
それは正しい。
245
00:26:54,567 --> 00:26:56,081
そこには。
246
00:26:57,208 --> 00:27:01,281
今、私もそれをやりました。
・2人が3人になる。
247
00:27:03,089 --> 00:27:07,403
本当に楽しみです。
- あなたは？
248
00:27:08,010 --> 00:27:10,525
はい、ベイビー。
249
00:27:56,817 --> 00:28:01,893
いや、比べられないと思うよ
スティーブン・セガールからフレッド・ウィリアムソンへ。
250
00:28:02,099 --> 00:28:03,932
もちろんできます。
- 不可能。
251
00:28:04,139 --> 00:28:08,577
とにかく、私は比較していませんでした。
私はウィリアムソンが王であるとだけ言います。
252
00:28:09,140 --> 00:28:11,655
そんなことは言えません。
あなたはできません。
253
00:28:11,861 --> 00:28:14,166
言ったほうがいいかもしれない
スティーブン・セガールは王様です。
254
00:28:14,182 --> 00:28:16,655
彼、チャールズ・ブロンソン、
そしてフランコ・ネロ。
255
00:28:16,861 --> 00:28:18,740
そしてフレッド・ウィリアムソン。
そしてブルース・リーは？
256
00:28:18,942 --> 00:28:20,740
70年代のもの。
- はい。
257
00:28:21,022 --> 00:28:25,415
そして史上最高のもの。
では、ブロンソンとフランコ・ネロとは何でしょうか？
258
00:28:25,623 --> 00:28:29,663
彼らは銃器を使用します。銃。
他のみんなと同じように。タイムレス。
259
00:28:29,864 --> 00:28:33,095
結局のところ、これは90年代です。
- はい。
260
00:28:33,663 --> 00:28:36,657
スティーブン・セガールが好きですね
しかしブルース・リーではない。
261
00:28:36,866 --> 00:28:41,177
それがあなたが言っていることです。
- セガールの方が優れていると言いました。
262
00:28:41,385 --> 00:28:45,425
はい、セガールの方が良いと言っていましたね。
彼は太った、それだけだ。
263
00:28:45,626 --> 00:28:49,667
くだらないことをカットしてください！
彼はただ体格が良くて強いだけだ。
264
00:28:49,868 --> 00:28:52,337
そんなことは言えません！
-彼はそうです！
265
00:28:53,068 --> 00:28:57,939
彼は塊だ。
- おい！ルイはいつ来ますか？
266
00:28:58,148 --> 00:29:01,744
彼は10時に出発すると言った。
- 10時過ぎ何？
267
00:29:01,950 --> 00:29:03,588
わからない。
268
00:29:07,230 --> 00:29:09,221
スティーブン・セガールは太っている。
269
00:29:10,831 --> 00:29:12,981
彼女をめちゃくちゃにしてしまったのか？
- 何？
270
00:29:13,192 --> 00:29:15,502
彼女。
- 誰が？
271
00:29:16,912 --> 00:29:18,903
あなたが考えている彼女。
272
00:29:22,272 --> 00:29:26,154
彼女の名前は何ですか？
- 覚えていない。
273
00:29:27,553 --> 00:29:29,193
何について話しましたか？
274
00:29:30,914 --> 00:29:33,110
いろいろなもの。
映画だと思います。
275
00:29:33,314 --> 00:29:34,794
映画？
- はい。
276
00:29:37,274 --> 00:29:40,314
それで、あなたは話さなかったのですね。
- はい、そうでした。
277
00:29:40,515 --> 00:29:44,511
いいえ、そうではありませんでした。
映画について話しましたね。
278
00:29:46,317 --> 00:29:48,387
あなたたちはお互いに話したことはありません。
- 本当に。
279
00:29:48,596 --> 00:29:51,316
異常だよ。
彼女をめちゃくちゃにしてしまったのか？
280
00:29:52,878 --> 00:29:56,668
あなたは彼女を台無しにしていません。
あなたも彼女に触れていません。
281
00:29:56,879 --> 00:29:58,630
それが女の子を見る目ですか？
282
00:29:58,839 --> 00:30:03,676
触れられるのではなく、話しかけられる、
ねじ込まれていませんか？異常だよ。
283
00:30:07,441 --> 00:30:09,159
吉條？
- はい？
284
00:30:10,161 --> 00:30:11,994
調子はどう？
- こんにちは。
285
00:30:13,881 --> 00:30:17,000
こんにちは、ルイ。
- 塗装は必要ないのですか？
286
00:30:17,203 --> 00:30:21,082
交換しようかと考えていました。
- 他にもありますか？
287
00:30:21,843 --> 00:30:25,757
フレッド・ウィリアムソンのものを持っています。
- フレッド・ウィリアムソン?
288
00:30:25,964 --> 00:30:27,557
見つけてみましょうか？
- いいえ。
289
00:30:27,764 --> 00:30:32,202
私たちは映画を見に行くつもりです。
- 5分しかかかりません。
290
00:30:32,404 --> 00:30:35,363
私たちは今から映画を見るつもりです。
291
00:30:36,245 --> 00:30:37,919
それとも何？
292
00:30:39,085 --> 00:30:43,081
お店を一周する時間はありますか？
- 私も一緒に行きます。
293
00:30:43,287 --> 00:30:45,517
ここで待ちます。
- 何かあげましょうか？
294
00:30:45,727 --> 00:30:47,718
ビール。
ビール3本。ツボルグ。
295
00:30:52,327 --> 00:30:54,002
こんにちは。
- こんばんは。
296
00:30:54,489 --> 00:30:57,163
なんでしょう？
- ちょっと見てみます。
297
00:30:57,369 --> 00:30:59,645
なんでしょう？
- アイスティー。
298
00:31:00,529 --> 00:31:02,361
桃。
299
00:31:04,610 --> 00:31:06,649
はい、わかりました、それをいただきます。
300
00:31:13,692 --> 00:31:15,329
そしてこれら。
301
00:31:17,772 --> 00:31:19,286
他に何か？
- はい。
302
00:31:19,494 --> 00:31:21,166
そのうちの1つですか？
- はい。
303
00:31:22,614 --> 00:31:25,811
他に何か？
- いいえ、そうではないと思います。
304
00:31:28,254 --> 00:31:31,931
9、お願いします。
-9?そのために？
305
00:31:32,255 --> 00:31:34,691
他のどこでも同じです。
- いいえ、そうではありません。
306
00:31:34,895 --> 00:31:36,887
通りのほうが安いです。
-いいえ、同じです。
307
00:31:37,096 --> 00:31:40,771
何が問題ですか?
- ただ、高いと思います。
308
00:31:43,536 --> 00:31:46,416
変更内容を確認してください。
さもなければ黒人があなたを騙すでしょう。
309
00:31:46,618 --> 00:31:48,211
何って言ったの？
310
00:31:49,138 --> 00:31:52,450
ニガー。
座ってもいいよ、モハマド。
311
00:31:54,218 --> 00:31:58,179
何が問題ですか?
- あなたは。私はあなたのような人にはうんざりしています。
312
00:31:58,380 --> 00:32:01,054
あなたは自分がその場を支配していると思っています。
- 聞いてないよ。
313
00:32:01,260 --> 00:32:04,810
他に何か？
そうでない場合は、出発できます。
314
00:32:05,019 --> 00:32:09,891
黒野郎。
家に帰って母親とセックスしてください。
315
00:32:10,101 --> 00:32:12,059
出て行け。
316
00:32:13,062 --> 00:32:14,735
黒野郎。
317
00:32:24,584 --> 00:32:26,495
黒人のおまんこ。
318
00:32:33,825 --> 00:32:37,945
それについては申し訳ありません。
- どんな友達がいますか？
319
00:32:39,147 --> 00:32:40,705
ごめん。
320
00:32:44,467 --> 00:32:45,980
わかりました？ごめん。
321
00:32:46,186 --> 00:32:48,748
それはダメだ。
- いいえ。
322
00:32:51,308 --> 00:32:53,585
ごめんなさいって言いました、いいですか？
また後で。
323
00:33:05,990 --> 00:33:07,709
そこにあります。
324
00:33:09,991 --> 00:33:12,666
ビールを飲みましょう。
- はい。
325
00:33:13,912 --> 00:33:16,950
おお？はい。
326
00:33:20,193 --> 00:33:22,788
クソ、彼はそこに行く。
327
00:33:24,393 --> 00:33:26,704
彼はそれを考慮していませんでした。
328
00:33:29,274 --> 00:33:31,153
彼女も持っています。
329
00:33:36,396 --> 00:33:38,627
それらの銃はどこから来たのでしょうか?
330
00:33:38,837 --> 00:33:41,590
何？
- 彼らはどこから来たのですか？
331
00:33:42,797 --> 00:33:46,506
どういう意味ですか？
- 私の言っていることが分かるよね。
332
00:33:46,718 --> 00:33:49,028
もし彼らが銃を必要とするなら、
1 つだけ表示されます。
333
00:33:49,238 --> 00:33:52,231
はい。それは映画です。
- それが映画であることは知っています。
334
00:33:52,479 --> 00:33:55,791
ねえ、私たちは映画を見ています、いいですか？
- ちょっと分かりません。
335
00:33:56,000 --> 00:33:58,594
どうして？
彼らはみんな銃について知っていますか？
336
00:33:58,840 --> 00:34:01,150
よく考えますか？
- はい。
337
00:34:05,081 --> 00:34:07,039
わからない。
まるで
338
00:34:08,161 --> 00:34:11,280
突然
彼らは皆、火をつける方法を知っています。
339
00:34:11,483 --> 00:34:15,602
私たちのような普通の人でも。
- なぜこんなに話しているのですか？
340
00:34:16,322 --> 00:34:19,715
誰が話しているのですか？
- あなたがそうだから、私もそうです。
341
00:34:19,923 --> 00:34:23,918
レオは話していませんでした。
-それはあなたも考えませんか？
342
00:34:24,124 --> 00:34:28,756
彼はこの映画が好きではないのですか？
- もちろん。見てみましょう、いいですか？
343
00:34:29,525 --> 00:34:31,084
そうだね
344
00:34:32,966 --> 00:34:35,879
それは見えないだけです
実生活でもそうです。
345
00:34:36,166 --> 00:34:40,684
数日前に男が撃たれるのを見ました。
ルイさんもそこにいました。
346
00:34:43,368 --> 00:34:45,245
そんな風には見えませんが、
そうですか？
347
00:34:45,448 --> 00:34:47,679
本当に分かりません
何についてですか。
348
00:34:47,888 --> 00:34:49,960
ルイの友人の一人が撃たれました。
349
00:34:50,168 --> 00:34:52,479
そして彼は始めました
男を殴る。
350
00:34:52,690 --> 00:34:54,885
あなたは彼を殴りましたよね？
351
00:34:55,090 --> 00:34:58,367
本当に覚えていないんです。
- いいえ、そうではありませんか?
352
00:34:58,770 --> 00:35:00,727
彼を殴っていませんか？
353
00:35:03,250 --> 00:35:05,607
あなたは誰かを撃ったことがありますか？
- いいえ。
354
00:35:06,851 --> 00:35:09,082
動物はいますか？
- いいえ。
355
00:35:11,013 --> 00:35:14,050
ウサギ？
- いいえ。
356
00:35:14,253 --> 00:35:16,927
あれは動物じゃないの？
- はい。ありますか？
357
00:35:17,133 --> 00:35:18,694
いいえ。
358
00:35:18,934 --> 00:35:20,767
したいですか？
- いいえ。
359
00:35:25,254 --> 00:35:28,326
銃をもらえますか？
-一体何のために？
360
00:35:28,536 --> 00:35:31,050
楽しみのために。
- 楽しむためのものではありません。
361
00:35:35,216 --> 00:35:37,015
一つもらえますか？
- いいえ。
362
00:35:37,216 --> 00:35:39,936
どういう意味ですか？
- つまり、いいえ。バカなの？
363
00:35:40,137 --> 00:35:42,651
どういう意味ですか？
- それはただの映画です。
364
00:35:42,858 --> 00:35:47,295
あなたは映画を見ているので、すべてを知っています。
1日に4本の映画を観ます。わかりました？
365
00:35:49,139 --> 00:35:52,132
ルイーズには言わないでね。
彼女は発作を起こすでしょう。
366
00:35:53,179 --> 00:35:55,136
一つもらえますか？
- いいえ。
367
00:35:57,500 --> 00:35:59,333
ウジ？
368
00:36:03,541 --> 00:36:07,217
おお。はい
369
00:36:13,063 --> 00:36:14,895
彼はドアを閉めるのを忘れた。
370
00:36:15,464 --> 00:36:17,135
しかし、彼は今それを閉じています。
371
00:36:18,824 --> 00:36:21,704
そして今、それは爆破されました。
372
00:36:26,425 --> 00:36:29,895
何もすることがないですか？
- いいえ、誰も入っていません。
373
00:36:30,906 --> 00:36:37,097
数字を見てきました。
あなたは年間 2000 個のビーフバーガーを提供しています。
374
00:36:37,346 --> 00:36:42,297
牛は30頭ほどです。
- ここに来てまだ6週間です。
375
00:36:42,507 --> 00:36:46,104
そうすると231になります。
376
00:36:56,670 --> 00:37:00,949
退屈することはありませんか？
- 時々。
377
00:37:02,871 --> 00:37:05,306
あなたはどうですか？
退屈ですか？
378
00:37:06,432 --> 00:37:08,069
はい。
- ここ？
379
00:37:09,072 --> 00:37:12,145
時々。
- 洗い物をするのはどうですか？
380
00:37:12,594 --> 00:37:14,107
わかりました。
381
00:37:33,470 --> 00:37:35,144
こんにちは。 - こんにちは。
382
00:37:36,910 --> 00:37:41,462
チーズバーガー、小さなフライドポテト。
そして氷水。
383
00:37:42,391 --> 00:37:45,303
氷がないのですが、普通の水でも大丈夫でしょうか？
- もちろん。
384
00:37:50,591 --> 00:37:53,663
何か映画を見ましたか？
- 前回以来ではありません。
385
00:37:57,031 --> 00:37:59,226
それはそれほど前のことではありません。
- なんてこった。
386
00:38:02,073 --> 00:38:04,109
それで、あなたは何をしますか？
- する？
387
00:38:04,312 --> 00:38:05,825
さもないと。
388
00:38:07,152 --> 00:38:10,702
ただここに来ただけです。
時々。
389
00:38:10,912 --> 00:38:12,550
楽しいですね。
- いいえ。
390
00:38:13,473 --> 00:38:14,987
特別ではありません。
391
00:38:16,113 --> 00:38:18,946
ビデオ屋って楽しいですか？
- もちろん。
392
00:38:22,552 --> 00:38:25,990
他に何をしますか...
- 映画はたくさん見ますか？
393
00:38:26,196 --> 00:38:29,152
週に10回か12回。
- 10 それとも 12 ですか?
394
00:38:30,834 --> 00:38:33,188
飽きてしまうことはありませんか？
- いいえ。
395
00:38:35,433 --> 00:38:37,311
お気に入りはありますか？
396
00:38:39,353 --> 00:38:42,186
テキサスチェーンソー虐殺。
- それは知りません。
397
00:38:42,395 --> 00:38:43,828
あなたはしない？
- いいえ。
398
00:38:44,034 --> 00:38:47,390
ああ？ブルース・リーは好きですか？
399
00:38:47,594 --> 00:38:50,188
私も彼のことを知りません。
- あなたはしない？
400
00:38:53,035 --> 00:38:56,345
ワイルド アット ハートを見たことがありますか?
- 本を読みました。
401
00:38:56,995 --> 00:38:59,111
本ですか？
- はい。
402
00:39:01,034 --> 00:39:03,595
あなたはあまり映画を見ません。
- いいえ。
403
00:39:04,596 --> 00:39:06,155
なぜそうではないのでしょうか？
404
00:39:07,395 --> 00:39:09,830
わからない。
ただたくさん本を読んだだけです。
405
00:39:10,035 --> 00:39:13,586
私もそうですが、...
- ああ？何の種類ですか？
406
00:39:13,996 --> 00:39:17,626
それは様々です。
- お気に入りはありますか？
407
00:39:18,516 --> 00:39:20,474
いや、みんな良いと思うよ。
408
00:39:22,996 --> 00:39:26,546
こんな本も読めるよ
一日で。
409
00:39:26,755 --> 00:39:30,467
一日で？
わかりました！
410
00:39:38,157 --> 00:39:41,036
ジョー？ねえ、ジョー？
411
00:39:41,237 --> 00:39:46,836
チーズバーガーと小さなフライドポテト。
- ちょっと待ってください、忙しいんです。
412
00:39:48,917 --> 00:39:51,510
本当に水だけが欲しいのですか？
- もちろん。
413
00:39:53,679 --> 00:39:56,670
私のペンを見ましたか？
- いいえ。
414
00:40:00,118 --> 00:40:02,269
見ますか
そこに落ちていたら？
415
00:40:02,478 --> 00:40:04,037
ここですか？
- はい。
416
00:40:04,759 --> 00:40:06,555
いいえ、ここではありません。
417
00:40:14,719 --> 00:40:18,188
いつか映画館に行ってみたいですか？
418
00:40:19,320 --> 00:40:20,993
なぜ？
419
00:40:21,960 --> 00:40:25,156
映画を見ることができました。
- 何が見えるでしょうか？
420
00:40:25,560 --> 00:40:27,995
わからない。
なんだかんだ。
421
00:40:28,919 --> 00:40:30,432
わかりました。
422
00:40:31,881 --> 00:40:33,791
わかりました？
- わかりました。はい。
423
00:40:34,881 --> 00:40:38,112
いつ行けますか？』
- 金曜日に。
424
00:40:38,321 --> 00:40:40,312
はい？わかりました。
425
00:40:46,040 --> 00:40:50,990
使用できるトイレはありますか？
- キッチンを通して。右側に。
426
00:40:51,240 --> 00:40:53,152
まっすぐに？
- はい。
427
00:41:38,684 --> 00:41:41,675
ちなみに私の名前はレニーです。
- 私の名前はリアです。
428
00:41:57,723 --> 00:41:59,238
愛してます。
429
00:42:10,365 --> 00:42:13,246
とても長い時間が経ちました。
私はあなたがいなくて寂しいです。
430
00:42:24,526 --> 00:42:27,122
私に触れてください。
- 今は無理です。
431
00:42:39,328 --> 00:42:43,160
私に触れてください。
- したくないです。
432
00:42:50,449 --> 00:42:52,359
あなたはいつも私に触れます。
433
00:42:54,327 --> 00:42:56,046
どうしたの？
434
00:43:01,608 --> 00:43:04,567
私たちは愛し合っていません
妊娠してから。
435
00:43:07,408 --> 00:43:09,082
私のことを嫌だと思いますか？
436
00:43:14,569 --> 00:43:16,128
いいえ
437
00:43:21,489 --> 00:43:23,081
すぐに戻ります。
438
00:43:27,009 --> 00:43:30,163
泊まらないの？
- すぐに戻ります。
439
00:43:32,210 --> 00:43:33,926
どうぞ、残ってください。
440
00:43:38,210 --> 00:43:39,769
またね。
441
00:43:49,930 --> 00:43:53,891
おはよう。
- ヒューバート・セルビーと何かあった？
442
00:43:54,612 --> 00:43:57,046
ではありません。
"による"。
443
00:43:57,852 --> 00:44:00,570
彼によって、彼によって、彼によって。
444
00:44:03,332 --> 00:44:08,327
はい、ブルックリン行きの最終出口です。
レイヴン編。
445
00:44:08,532 --> 00:44:12,685
それは地下室にあります。
階段を下りて右折します。
446
00:44:12,892 --> 00:44:16,850
緑の向こう側
スライドドア、S下。
447
00:44:17,052 --> 00:44:19,522
わかりました、ありがとう。
- 何も考えないでください。
448
00:46:00,298 --> 00:46:01,857
こんにちは。
- こんにちは。
449
00:46:08,256 --> 00:46:10,771
彼らはあなたの子供ですか？
- はい。
450
00:46:20,818 --> 00:46:26,099
彼は何歳ですか？
- マイロは9ヶ月、マルコは4歳です。
451
00:47:04,061 --> 00:47:05,735
こんにちは。
- こんにちは。
452
00:47:07,942 --> 00:47:11,138
お元気ですか？
- わかりました。あなたも？
453
00:47:11,781 --> 00:47:14,695
静かな。
- 周りに誰かいますか？
454
00:47:14,942 --> 00:47:16,341
いいえ。
455
00:47:16,542 --> 00:47:18,772
吉條？
- いいえ、それは後ほどです。
456
00:47:24,862 --> 00:47:27,172
これを見たことがありますか？
- どれ？
457
00:47:28,423 --> 00:47:30,936
これです。
- いいえ、していません。
458
00:47:31,143 --> 00:47:34,023
なぜだめですか？
嫌なことだと思いますか？
459
00:47:35,462 --> 00:47:36,976
ちょっと。
460
00:47:37,182 --> 00:47:40,859
それはごく普通のことです。
魚からフェラを受ける。
461
00:47:42,582 --> 00:47:45,303
これを見たことがありますか？
- どれ？
462
00:47:53,065 --> 00:47:54,577
それは本当ですか？
- はい。
463
00:47:55,584 --> 00:47:58,258
とんでもない。
- 待ってください。
464
00:48:00,544 --> 00:48:04,335
ロードされているので注意してください。
実弾付き。
465
00:48:05,983 --> 00:48:08,339
中に何かある？
- はい。
466
00:48:14,784 --> 00:48:18,541
それをどうするつもりですか？
- わからない。
467
00:48:21,265 --> 00:48:23,303
どこで手に入れたのですか？
468
00:48:29,225 --> 00:48:31,264
ルイからもらったの、それとも何？
469
00:48:44,946 --> 00:48:48,905
今夜は何をしていますか?
- 自分？映画館に行く。
470
00:48:49,106 --> 00:48:53,146
何を見てみましょうか？
- 来ないと思います。
471
00:48:53,348 --> 00:48:55,783
なぜだめですか？
- 誰かと一緒に行きます。
472
00:48:55,988 --> 00:48:57,626
来れないよ。
473
00:49:00,346 --> 00:49:02,782
女の子？
- はい。
474
00:49:03,868 --> 00:49:06,540
彼女を連れ出すつもりですか？
- はい。
475
00:49:07,348 --> 00:49:10,467
それはすばらしい。
- はい。
476
00:49:10,749 --> 00:49:12,500
それなら問題ありません。
477
00:49:13,588 --> 00:49:15,465
いや、そうすべきだろうか？
478
00:49:16,907 --> 00:49:20,619
その場合、誰もが幸せになります。
またね。
479
00:49:22,468 --> 00:49:28,545
来たくないですよね？
- いいえ、また会いましょう。
480
00:49:29,189 --> 00:49:32,228
必見です
昨日買ったもの。
481
00:49:40,870 --> 00:49:42,861
甘くないですか？
- 甘いですね。
482
00:49:43,070 --> 00:49:46,108
それを見たときはとても嬉しかったです。
- 本当に甘いですね。
483
00:49:46,310 --> 00:49:50,543
何もせずに入って購入しました
いくらだったか尋ねても。
484
00:49:59,311 --> 00:50:00,984
こんにちは。
485
00:50:01,190 --> 00:50:03,751
レオ・ミカさん。
- やあ。
486
00:50:04,391 --> 00:50:06,064
おめでとう。
487
00:50:09,510 --> 00:50:11,025
そうそう。
ありがとう。
488
00:50:12,471 --> 00:50:14,748
ベビー服も買いました。
- 見てもいいですか？
489
00:50:14,952 --> 00:50:16,465
こちらです。
490
00:50:17,353 --> 00:50:20,265
これは甘いですね。
- とても。
491
00:50:20,472 --> 00:50:22,623
自然な色。
- 素敵ですね。
492
00:50:22,833 --> 00:50:25,950
分からないときは
何してるの？
493
00:50:26,152 --> 00:50:30,988
私はタバコをやめようとしています。
本当に大変です。
494
00:50:39,233 --> 00:50:40,984
彼を抱いてもいいですか？
- はい。
495
00:50:49,633 --> 00:50:51,670
彼を抱いてみてください。
- 何？
496
00:50:52,874 --> 00:50:54,386
彼を抱いてみてください。
497
00:50:55,914 --> 00:50:57,392
いいえ。
- ああ、続けて。
498
00:50:57,592 --> 00:50:59,790
いいえ、そうではないと思います。
499
00:50:59,994 --> 00:51:03,463
その方法を学ぶのもいいかもしれません。
- それは無理だ。
500
00:51:15,595 --> 00:51:20,145
ああ、すごい、遅いです。
家に帰ったほうがいいよ。
501
00:51:21,354 --> 00:51:25,029
ありがとうマルコ、さあ、
家に帰る時間。
502
00:51:27,156 --> 00:51:28,793
あなたに会えてよかったです。
503
00:51:30,475 --> 00:51:33,672
あなたの子供たちは本当に優しいです。
- さようなら。
504
00:51:34,716 --> 00:51:37,548
これを持ってください。
- 右。
505
00:51:38,036 --> 00:51:40,312
彼女のダミーを覚えていましたか？
- はい。
506
00:51:42,236 --> 00:51:44,751
わかりました、電話します。
- はい。
507
00:51:44,957 --> 00:51:47,391
OK、さようなら。
508
00:51:51,278 --> 00:51:53,746
何を考えていましたか？
509
00:51:58,237 --> 00:52:01,116
やあ、ごめんなさい。
510
00:52:03,877 --> 00:52:05,390
やあ、ごめんなさい。
511
00:52:05,878 --> 00:52:09,757
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
512
00:52:11,478 --> 00:52:12,991
ごめん。
513
00:53:53,283 --> 00:53:54,921
こんにちは、ルイ。
514
00:53:55,562 --> 00:53:58,317
私は何かの途中です
今すぐ。
515
00:54:17,523 --> 00:54:19,321
こんにちは。
- お元気ですか？
516
00:54:20,965 --> 00:54:22,523
わかりました。
517
00:54:23,606 --> 00:54:25,676
大丈夫。
- 何かあった？
518
00:54:27,366 --> 00:54:30,802
いいえ、ただ機嫌が悪いだけです。
519
00:54:33,565 --> 00:54:35,159
レオはどこですか？
520
00:54:35,525 --> 00:54:37,085
仕事で。
521
00:54:40,166 --> 00:54:41,918
何か起こったのでしょうか？
522
00:54:46,647 --> 00:54:49,117
最近のレオはちょっと変だ。
523
00:54:50,967 --> 00:54:53,685
どういう意味ですか、変ですか？
- ただ奇妙です。
524
00:54:59,847 --> 00:55:01,405
彼はあなたを殴りましたか？
525
00:55:12,568 --> 00:55:14,082
大丈夫です。今は大丈夫です。
526
00:55:17,807 --> 00:55:20,686
彼に何もしないでください。
527
00:55:23,127 --> 00:55:26,723
ただ彼と話したいだけなのです。
- 彼を傷つけないでください。
528
00:55:28,490 --> 00:55:34,041
ただ彼と話したいだけなのです。今。
- 今は何の問題も必要ありません。
529
00:55:34,967 --> 00:55:38,928
何も問題はありません。
またね、ベイビー。
530
00:55:47,288 --> 00:55:48,802
レオ？
531
00:55:50,169 --> 00:55:51,683
こんにちは！
532
00:55:52,610 --> 00:55:55,329
何してるの？
- ただここに座っているだけです。
533
00:55:56,649 --> 00:55:59,960
あなたもここに来ませんか？
一言欲しいです。
534
00:56:00,170 --> 00:56:02,889
ほら、中に入ってもいいよ。
- いいえ、ここに来てください。
535
00:56:06,811 --> 00:56:08,448
そこまで？
- 来て！
536
00:56:10,970 --> 00:56:13,201
一体何なんだ
頭の中で起こっているの？
537
00:56:13,411 --> 00:56:16,768
何？
- 何のためにやるんですか？
538
00:56:17,771 --> 00:56:21,126
あなたのお母さんはそうしましたか
頭をぶつけるか何か？
539
00:56:21,331 --> 00:56:25,211
あなたは何について話しているのですか？
- よくご存知ですね。
540
00:56:25,611 --> 00:56:27,411
OK、なぜ彼女を殴ったのですか？
541
00:56:31,091 --> 00:56:34,484
私たちは話していますか
今は同じ言語ですか？
542
00:56:35,291 --> 00:56:38,329
聞け、太った豚め！
543
00:56:39,612 --> 00:56:42,969
あまりクールではありませんが、
私の子供の妹を殴ります。
544
00:56:43,173 --> 00:56:46,086
入ることができます
それについては深い、深いたわごと。
545
00:56:46,571 --> 00:56:53,092
もう一度ルイーズに触れたら
お前の頭をもぎ取ってやる。
546
00:56:56,733 --> 00:56:58,451
オカマ野郎。
547
00:57:38,855 --> 00:57:40,688
また後で。
548
00:58:42,499 --> 00:58:44,934
何を見つめているのですか？
- あなた。
549
00:58:45,379 --> 00:58:47,849
見つめてみませんか
代わりに映画で？
550
00:58:48,060 --> 00:58:49,697
ここは景色が良いです。
551
00:58:51,059 --> 00:58:53,529
ちょっとコミカルかも知れません。
- 何か問題がありましたか?
552
00:58:53,739 --> 00:58:57,289
私に聞いてるの？
- はい。何が問題ですか？
553
00:59:01,940 --> 00:59:06,092
映画を見ているんじゃないの？
- 素晴らしい漫画を見ています。
554
00:59:25,101 --> 00:59:29,141
邪魔にならない！おい！
私たちはこの映画を見ています。
555
00:59:29,941 --> 00:59:33,218
おい！レオ！
556
00:59:34,061 --> 00:59:35,540
私たちには見えません。
557
00:59:38,223 --> 00:59:39,780
移動してみませんか？
558
00:59:43,622 --> 00:59:45,772
良い？何ができるでしょうか？
559
00:59:48,463 --> 00:59:51,738
何もないよ、おい。
あなたは自分を偉い人だと思っています。
560
00:59:51,942 --> 00:59:54,822
お前はクソ野郎だ。
クソ野郎、男。
561
00:59:55,343 --> 00:59:59,052
私の人生に近づかないでください。
私とルイーズの人生から外れますよね？
562
00:59:59,263 --> 01:00:03,575
だってあなたはサイコパスだから。
クソ野郎、男。クソ野郎。
563
01:00:04,704 --> 01:00:06,456
ファック、ファック、ファック、ファック。
564
01:00:07,143 --> 01:00:08,736
ファックヘッド。
565
01:00:09,584 --> 01:00:11,655
おむつを替えに行きましょう。
566
01:00:13,504 --> 01:00:15,380
冷静になる。
567
01:00:15,984 --> 01:00:17,578
それはやめてくださいね？
568
01:00:18,263 --> 01:00:19,902
近づかないでください。
569
01:00:50,425 --> 01:00:54,704
ねえ、それはただの楽しみのためだったよね？
570
01:00:56,186 --> 01:00:59,144
面白くなかったです。
- 見る？何も入っていないんです。
571
01:01:00,187 --> 01:01:01,824
何も入っていないんです。
572
01:01:03,305 --> 01:01:05,105
はい、でも面白くなかったです。
573
01:01:05,307 --> 01:01:07,024
何？
- 面白くなかったです。
574
01:01:15,745 --> 01:01:17,978
行きますか
コーヒーを飲むか何か？
575
01:01:26,907 --> 01:01:28,421
ごめん。
576
01:01:28,989 --> 01:01:30,499
わかりました？
577
01:01:34,428 --> 01:01:35,941
ごめん。
578
01:01:43,309 --> 01:01:44,983
わかりました？
- うん。
579
01:01:45,390 --> 01:01:47,744
私は時々過剰反応しますよね？
580
01:01:51,469 --> 01:01:55,987
また友達ですよね？
-また会いましょう。
581
01:01:56,391 --> 01:01:58,299
'さよなら。
582
01:02:08,271 --> 01:02:11,661
レオ、持ってますか？
その銃をあなたと一緒に撃ちますか？
583
01:02:12,831 --> 01:02:14,343
いいえ、もちろんそうではありません。
584
01:02:15,950 --> 01:02:18,066
それはただの楽しみのためでした。
- 楽しみのためですか？
585
01:02:18,670 --> 01:02:21,629
はい、楽しみのためです。
湖に放り込んでやるよ。
586
01:02:24,031 --> 01:02:25,509
わかりました。
587
01:02:31,269 --> 01:02:33,502
家に帰ると思います。
またね。
588
01:02:33,712 --> 01:02:35,305
'さよなら。
589
01:02:42,910 --> 01:02:44,505
どうでしたか？』
590
01:02:48,113 --> 01:02:50,343
何で？
- 女の子です。
591
01:02:52,352 --> 01:02:54,262
ああ、うまくいきました。
592
01:02:54,912 --> 01:02:56,471
おお？良い。
593
01:02:59,312 --> 01:03:01,429
私は現れませんでした。
594
01:03:03,032 --> 01:03:04,511
なぜだめですか？
595
01:03:06,953 --> 01:03:08,670
わからない。
596
01:03:09,634 --> 01:03:12,989
ルイーズを見たことがありませんよね？
- いいえ。
597
01:03:15,433 --> 01:03:21,350
クソみたいな仕事をしているし、クソアパートもある。
そして今度は家族がやって来ます。
598
01:03:23,115 --> 01:03:26,346
何も持っていない。
何もない。
599
01:03:28,914 --> 01:03:30,474
何もない。
600
01:03:42,916 --> 01:03:44,951
またね。
- もう行きますか？
601
01:03:45,154 --> 01:03:50,753
はい。早く仕事に行かなければなりません。
またね。
602
01:03:50,956 --> 01:03:53,151
泊まって少し話しませんか？
603
01:03:55,076 --> 01:03:57,464
それは早いです。
だから今はだめだ。
604
01:03:58,875 --> 01:04:00,390
'さよなら。
- さよなら。
605
01:04:11,756 --> 01:04:13,828
こんにちは。
- こんにちは。
606
01:04:16,517 --> 01:04:18,428
早く帰ってきましたね。
607
01:04:41,879 --> 01:04:43,755
ルイーズ？
608
01:04:44,958 --> 01:04:47,189
ここに入ってください。
- 2秒。
609
01:04:48,398 --> 01:04:49,957
いいえ、今来てください。
610
01:05:02,438 --> 01:05:04,352
どうしたの？
611
01:05:04,599 --> 01:05:06,795
ただ遊んでいただけです。
612
01:05:07,999 --> 01:05:11,277
私のものはどこにありますか？
- ただそこに置いただけです。
613
01:05:11,480 --> 01:05:13,153
なぜ？
614
01:05:13,480 --> 01:05:17,235
それがどのようになるかを見るために。
615
01:05:17,440 --> 01:05:21,321
これは私のものです。
あなたは何も移動していません。
616
01:05:21,520 --> 01:05:23,193
私の持ち物はすべてなくなってしまいました。
617
01:05:23,399 --> 01:05:26,711
さて、写真ということでしたら、
618
01:05:26,921 --> 01:05:31,357
それらを移動するだけです。
それだけですか？
619
01:05:31,562 --> 01:05:36,158
私が引っ越すことに同意しませんでしたか
何か移動が必要なものはありましたか？
620
01:05:36,401 --> 01:05:39,439
なぜそんなに怒っているのですか？
- それは私の人生だから。
621
01:05:40,682 --> 01:05:44,880
はい、でも私もあなたの人生ではないでしょうか？
622
01:05:45,082 --> 01:05:50,760
つまり、それがあなたのものなら。
もう一度元に戻すだけです。
623
01:05:52,121 --> 01:05:54,033
私たちは戦ってはいけません。
624
01:06:01,523 --> 01:06:03,195
なぜルイに話したのですか？
625
01:06:07,044 --> 01:06:11,001
私は彼に何も言いませんでした。
- 彼に言いませんでしたか
626
01:06:14,042 --> 01:06:17,593
彼に何を教えてください？
- それは私が...
627
01:06:19,324 --> 01:06:22,918
それは私が...
- それは何ですか？
628
01:06:23,804 --> 01:06:28,641
私が平手打ちしたって彼に言いましたよね？
- いいえ、私は彼にそれを言いませんでした。
629
01:06:28,844 --> 01:06:30,994
そうしましたね。
- いいえ、彼は私に尋ねました。
630
01:06:31,205 --> 01:06:34,836
ほら、あなたは彼に言いました。
- しませんでした、言っておきます。
631
01:06:36,163 --> 01:06:38,201
あなたは私に嘘をついています。
632
01:06:41,043 --> 01:06:43,719
私を嘘つき呼ばわりするの？
633
01:06:43,925 --> 01:06:49,603
「私は信頼できない人と一緒に住んでいます。」
―「信頼」ってどういうことですか？
634
01:06:49,806 --> 01:06:51,922
平均？
私たちは一緒に住んでいます。
635
01:06:52,124 --> 01:06:54,082
見てください、あなたは何ですか
私の人生にやっていること。
636
01:06:54,285 --> 01:06:56,357
元に戻します。
-あなたは尋ねませんでした。
637
01:06:56,566 --> 01:06:58,045
あなたの人生
-あなたは尋ねませんでした。
638
01:06:58,245 --> 01:07:01,045
あなたの持ち物はどうですか？
- 私はあなたの人生ではないのですか？
639
01:07:01,246 --> 01:07:04,124
はい、お世話になります。
- 愛してます。
640
01:07:04,325 --> 01:07:07,637
あなたの赤ちゃんを産んでいます
そしてあなたは私を嘘つき呼ばわりします。
641
01:07:07,847 --> 01:07:09,837
やめて！
- 私たちには赤ちゃんがいます。
642
01:07:10,046 --> 01:07:12,925
はい、やめてください！
643
01:07:16,045 --> 01:07:19,802
やめて。
あなたはすべてを台無しにしています。
644
01:07:20,805 --> 01:07:22,719
尋ねられたことは一度もありませんでした。
645
01:07:24,608 --> 01:07:27,679
クソ、子供はいらない
このくだらない世界で。
646
01:07:28,047 --> 01:07:31,244
ファック、おい、言ったじゃないか
あの子は要らなかった。
647
01:07:43,208 --> 01:07:45,927
こんにちは、お母さん。
648
01:07:50,129 --> 01:07:53,168
迎えに来てくれませんか？
649
01:07:56,568 --> 01:07:59,527
こんにちは、ママ、言ったじゃないですか
ここに電話しないでください。
650
01:08:01,610 --> 01:08:03,360
おお？
651
01:08:13,051 --> 01:08:15,201
わかりました。はい。
652
01:09:09,292 --> 01:09:10,851
やあ、彼がいるよ！
653
01:09:12,132 --> 01:09:14,807
あなたの計画は何ですか？
彼を轢いてしまいましょうか？
654
01:09:15,013 --> 01:09:18,688
いいえ。
私たちは彼を工場に連れて行きます。
655
01:09:18,893 --> 01:09:22,932
どうやって彼を車に乗せましょうか？
- わからない。彼をノックアウトしますか？
656
01:09:23,134 --> 01:09:27,093
それでは続けてください。
- 彼は私を見たら逃げるでしょう。
657
01:09:27,893 --> 01:09:32,252
まあ、私は運転しています。
- それなら、彼を捕まえなければなりません。
658
01:09:32,655 --> 01:09:36,408
何かちょうだい
- 後ろにボトルがあります。
659
01:09:36,614 --> 01:09:38,174
どこかで。
660
01:10:36,257 --> 01:10:39,693
ただの鼻水顔だよ。
- 私を落ち込ませないでしょうか？
661
01:10:39,896 --> 01:10:41,410
どう思いますか？
662
01:10:42,898 --> 01:10:45,458
君はクソ野郎だよ、おい。
663
01:10:46,217 --> 01:10:49,655
なんてことだ
やってたの？
664
01:10:49,859 --> 01:10:51,929
私はあなたに警告しました。
665
01:10:52,137 --> 01:10:55,337
ヘルプ！
666
01:11:01,219 --> 01:11:03,367
誰もあなたの言うことを聞くことはありません。
667
01:11:03,859 --> 01:11:05,451
ヘルプ！
668
01:11:13,779 --> 01:11:16,612
本当に彼を終わらせたいのですか？
- はい。
669
01:11:17,458 --> 01:11:19,176
もちろん？
670
01:11:19,819 --> 01:11:21,651
もちろん。
671
01:11:21,860 --> 01:11:25,898
右。私と一緒に来て、
私の知っている人を連れてきます。
672
01:11:32,181 --> 01:11:33,739
ルイ？
673
01:11:37,259 --> 01:11:38,934
聞こえますか？
674
01:11:45,781 --> 01:11:47,339
それは事故でした。
675
01:11:54,622 --> 01:11:56,134
地獄、男。
676
01:11:56,741 --> 01:11:58,254
くそ！
677
01:12:01,462 --> 01:12:03,022
いいえ！
678
01:12:05,101 --> 01:12:09,061
それは事故だったんだ、おい。
クソ野郎。
679
01:12:11,424 --> 01:12:14,814
これは私の友達です。
彼はいつも金欠だ。
680
01:12:15,742 --> 01:12:19,372
百のために
彼はあなたにHIVの注射をしてくれるでしょう。
681
01:12:22,181 --> 01:12:23,743
わかりました。
682
01:12:27,383 --> 01:12:30,695
70しかないよ。
数十個ありますか？
683
01:12:35,944 --> 01:12:37,741
はい、10が2つあります。
684
01:12:39,865 --> 01:12:43,458
そしてタバコの箱。
- はい、わかりました。
685
01:12:47,144 --> 01:12:48,864
どうしたの？
686
01:13:16,265 --> 01:13:18,495
いいえ！
687
01:13:19,587 --> 01:13:21,942
いいえ！いいえ！
688
01:13:22,466 --> 01:13:25,061
いいえ
689
01:15:52,872 --> 01:15:54,433
ソーダ ...
690
01:15:55,394 --> 01:15:56,907
ヴィスコンティ。
691
01:16:00,275 --> 01:16:03,427
猿の惑星
どれが一番好きですか？
692
01:16:03,635 --> 01:16:05,990
1番。
693
01:16:10,995 --> 01:16:13,670
13 日の金曜日?
- 3つ。
694
01:16:14,034 --> 01:16:16,596
3番目。
- 本気になってはいけません。
695
01:16:16,796 --> 01:16:21,587
それはピットです。
1番が最高です。
696
01:16:21,797 --> 01:16:25,505
ねえ、どうしていつも
映画について話しますか？
697
01:16:25,716 --> 01:16:28,994
何？
――いつも映画の話をされていますね。
698
01:16:29,716 --> 01:16:32,868
ここはどこ？
- 他にもあります。
699
01:16:33,236 --> 01:16:36,593
もちろん。どういう意味ですか？
- たくさんのこと。
700
01:16:37,998 --> 01:16:42,753
人生には他のこともあります。
- はい。あなたは私のお母さんにそっくりですね。
701
01:16:42,957 --> 01:16:47,713
見る？お母さんもそう言ってるよ。
- 私は彼女とあまり話しません。
702
01:16:47,877 --> 01:16:50,949
なぜだめですか？
- いつも映画の話をしているから。
703
01:16:51,158 --> 01:16:53,990
見る？始めなければなりません
他のことについて話すために。
704
01:16:54,196 --> 01:16:55,393
自然。
- それについてはどうですか？
705
01:16:55,598 --> 01:16:59,478
湖で魚が飛び跳ねたり、
髪に風を感じながらサイクリング。
706
01:16:59,678 --> 01:17:03,034
ビーチ。
- なぜ？私には興味がありません。
707
01:17:07,158 --> 01:17:11,038
あなたは今怒っていますか？
- いいえ、大丈夫です、どうやら...
708
01:17:11,238 --> 01:17:12,957
あなたは怒っていません。
- いいえ。
709
01:17:15,479 --> 01:17:17,116
やあ、ホントですか？
710
01:17:20,160 --> 01:17:21,831
大丈夫ですか？
- わかりました。
711
01:18:23,082 --> 01:18:24,720
ルイーズと話してもいいですか？
712
01:18:34,243 --> 01:18:35,755
こんにちは。
713
01:18:37,843 --> 01:18:40,040
ただあなたを愛していると言いたかっただけです。
714
01:18:43,843 --> 01:18:45,436
赤ちゃんを亡くしました。
715
01:18:48,524 --> 01:18:50,037
愛しています。
716
01:18:52,485 --> 01:18:54,044
私もあなたを愛しています。
717
01:19:05,165 --> 01:19:08,362
ファック、ファック、ファック
718
01:20:02,527 --> 01:20:03,483
やあ、ルイ。
719
01:21:54,893 --> 01:21:56,408
こんにちは？
720
01:22:13,935 --> 01:22:15,495
入ってみましょうか？
721
01:22:19,456 --> 01:22:22,174
さあ、遅れますよ。
722
01:22:24,696 --> 01:22:26,654
そんな気分ではありません。
723
01:22:26,856 --> 01:22:28,813
なぜだめですか？
724
01:22:30,256 --> 01:22:32,133
ただ、そうではありません。
725
01:22:37,214 --> 01:22:40,495
別れを言わなければなりません
墓前でね？
726
01:22:44,576 --> 01:22:46,090
来て。
727
01:22:46,296 --> 01:22:49,334
それをやめてくれますか？
私はしたくないと言った。
728
01:22:49,535 --> 01:22:51,448
家に帰ります。
729
01:22:52,338 --> 01:22:55,648
それは大丈夫ではありません。したくないです。
家に帰ります。
730
01:23:19,019 --> 01:23:21,057
山ができたと思います。
731
01:23:22,537 --> 01:23:24,097
おお？
732
01:23:25,539 --> 01:23:30,534
どうやってそれらを手に入れるのですか？
- わからない。ひどい食べ物。
733
01:23:32,738 --> 01:23:35,458
スープはあまり食べません。
734
01:23:35,699 --> 01:23:37,292
傷つきますか？
735
01:23:39,500 --> 01:23:42,060
座ることはできません。
736
01:23:44,299 --> 01:23:46,053
仕事のオファーを受けました。
737
01:23:46,940 --> 01:23:49,090
おお？
- プレイタイムでダウン。
738
01:23:51,980 --> 01:23:54,574
取るつもりですか？
739
01:23:54,781 --> 01:23:58,297
わからない。
どう思いますか？
740
01:24:00,980 --> 01:24:03,621
それはあなた次第です。
741
01:24:08,461 --> 01:24:11,213
バスなどを乗り換えなければなりません。
742
01:24:15,781 --> 01:24:18,979
木曜日は何を観ましょうか？
マッドマックス それともIf?
743
01:24:19,183 --> 01:24:22,300
マッドマックス
- いやぁ…
744
01:24:25,862 --> 01:24:29,013
If を見てみましょう。
リンジー・アンダーソン。
745
01:24:29,701 --> 01:24:31,216
わかりました。
746
01:25:16,025 --> 01:25:17,538
こんにちは。
747
01:25:17,745 --> 01:25:19,257
こんにちは。
748
01:25:22,106 --> 01:25:24,256
来れなくてごめんなさい。
749
01:25:24,465 --> 01:25:25,977
それで大丈夫です。
750
01:25:28,465 --> 01:25:32,254
映画を見ましたか？
- 気にすることはできませんでした。
751
01:25:37,467 --> 01:25:42,096
ねえ、ここはまだ楽しいですか？
- いいえ、それでも同じくらい退屈です。
752
01:25:48,266 --> 01:25:50,940
今夜何かする？
- いいえ。
753
01:25:51,667 --> 01:25:53,464
映画館に行きましょうか？
754
01:25:54,307 --> 01:25:55,218
わからない。
755
01:25:57,987 --> 01:26:02,503
あなたが現れるかどうかはわかりません。
- ここで待っていてもいいよ。
756
01:26:03,988 --> 01:26:08,025
あと2時間は降りられない。
- 大丈夫です、待ちます。
757
01:26:09,827 --> 01:26:11,579
ああ、わかりました。
758
01:26:45,070 --> 01:26:48,266
何を見てみましょうか？
- わからない。
759
01:26:49,709 --> 01:26:51,303
あなたが一番よく知っています。
760
01:26:54,110 --> 01:26:57,660
ハルマゲドン
アルマゲドンを見たことがありますか?
761
01:26:57,871 --> 01:27:00,305
よし。
- 見てみたいですか？
762
01:27:00,550 --> 01:27:03,065
確かに、それは一種のアクションですか？
- はい。
763
01:27:03,910 --> 01:27:05,470
本格的なアクション。
764
01:27:05,910 --> 01:27:10,303
あなたはアクションが好きです。
- はい。私はします。そうでしょう？
765
01:27:11,509 --> 01:27:14,152
まあ、わかりません。
面白いですね。
766
01:27:14,352 --> 01:27:18,390
他のものをお勧めしますか?
- いいえ、ハルマゲドンは大丈夫です。
767
01:27:22,232 --> 01:27:27,784
それらの青いものは何ですか？
- ミネラルウォーター、フレーバー付き。試してみませんか？
768
01:27:27,992 --> 01:27:29,710
うん。
- 欲しいですか？
769
01:27:33,992 --> 01:27:36,666
グラスが欲しいですか、それとも大丈夫ですか？
- いいえ、いいえ。
770
01:28:14,359 --> 01:28:16,763
母のために