1
00:00:00,000 --> 00:00:07,050
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق ⚖️Crossed Paths🔗 @ Viki.com

2
00:00:08,120 --> 00:00:14,170
[سون هيون جو]

3
00:00:14,170 --> 00:00:16,700
[كيم ميونج مين]

4
00:00:18,650 --> 00:00:22,010
♫♫

5
00:00:22,010 --> 00:00:23,910
[كيم دو هون]

6
00:00:23,910 --> 00:00:26,010
[هي نام جون]

7
00:00:26,010 --> 00:00:30,710
♫♫

8
00:00:30,710 --> 00:00:36,470
♫♫

9
00:00:38,080 --> 00:00:42,100
[شرفك]

10
00:00:45,040 --> 00:00:46,830
[هذا عمل خيالي.]

11
00:00:46,830 --> 00:00:50,080
[الشخصيات والأماكن والمنظمات والحوادث والأسماء والمجموعات العرقية والأماكن ليست ذات صلة بالحياة الحقيقية.]

12
00:01:04,960 --> 00:01:08,470
وإذا عبثنا معه بتهور،

13
00:01:08,470 --> 00:01:10,870
سينتهي بي الأمر بخسارة كل شيء.

14
00:01:11,770 --> 00:01:16,280
إذا كان لدينا معلومات Boodu Gang وقوة Song Pan Ho،

15
00:01:16,280 --> 00:01:18,770
أليس لدينا فرصة ضد "وو وان"؟

16
00:01:18,770 --> 00:01:21,240
إنتل لدينا؟

17
00:01:21,240 --> 00:01:23,470
عائلة لي سانغ تايك.

18
00:01:23,470 --> 00:01:27,250
انفجار الغاز الذي حدث في منزلهم.

19
00:01:27,250 --> 00:01:29,500
قتل وو ون جو بين أيضًا.

20
00:01:29,500 --> 00:01:33,610
أنتم أيها الناس تعلمون ما حدث.

21
00:01:37,200 --> 00:01:40,760
هذه هي خطة سونغ بان هو.

22
00:01:43,330 --> 00:01:45,610
تحلى بالإيمان وتعال.

23
00:01:57,500 --> 00:02:02,250
ألا تحاول الحصول على الرئيس كيم جانج هيون؟

24
00:02:05,610 --> 00:02:09,730
بعد وفاة كيم سانغ هيون، الابن الثاني لوو وان..

25
00:02:09,730 --> 00:02:12,900
لقد حدث الكثير.

26
00:02:13,910 --> 00:02:18,580
ونحن أكبر ضحايا كل تلك الأحداث.

27
00:02:28,060 --> 00:02:32,590
المشتبه به في مقتل كيم سانغ هيون، لي سانغ تايك...

28
00:02:32,590 --> 00:02:37,180
هل تعرف من قتل والدته وابنته؟

29
00:02:37,180 --> 00:02:38,770
لماذا؟

30
00:02:39,440 --> 00:02:42,390
هل هناك مشتبه به آخر إلى جانب كيم سانغ هيوك؟

31
00:02:44,020 --> 00:02:46,370
سيدة وو وان.

32
00:02:53,260 --> 00:02:55,060
هل حصلت على أي دليل؟

33
00:02:55,060 --> 00:03:00,590
هل كنت سأطلب رؤيتك بدون دليل؟

34
00:03:15,400 --> 00:03:18,680
القاضي سونغ بان هو، عضو الجمعية جيونغ يي هوا، الرئيس التنفيذي جو مي يون،

35
00:03:18,680 --> 00:03:20,970
والمدعي العام كانغ سو يونغ.

36
00:03:20,970 --> 00:03:23,970
ماذا كانوا يحاولون أن يفعلوا؟

37
00:03:23,970 --> 00:03:28,880
وكان المدعي العام كانغ سو يونغ يحقق في حادثة الحريق في جانغبيوم دونغ.

38
00:03:29,740 --> 00:03:31,800
إذا نظرت إلى الصور فقط،

39
00:03:31,800 --> 00:03:35,280
يبدو أنها حصلت على الفكرة منك.

40
00:03:36,280 --> 00:03:38,340
يشرح.

41
00:03:43,980 --> 00:03:47,230
أنا المدعي العام كانغ سو يونغ من مكتب المدعي العام لمنطقة ووون.

42
00:03:48,580 --> 00:03:50,560
ما جي يونغ.

43
00:03:52,410 --> 00:03:56,370
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل العمد والحرق العمد.

44
00:04:01,600 --> 00:04:04,830
سيدي الرئيس، سيدتي لقد كانت للتو...

45
00:04:26,100 --> 00:04:27,720
قف.

46
00:04:41,440 --> 00:04:44,350
هل تجرؤ على العبث مع عائلتي؟

47
00:04:44,350 --> 00:04:48,310
ماذا تقصد؟ الفوضى مع عائلتك؟

48
00:04:49,270 --> 00:04:52,190
مهما فعلت، أينما كنت في هذا العالم،

49
00:04:52,190 --> 00:04:54,860
سأكون على علم بكل ذلك.

50
00:04:55,660 --> 00:04:58,560
وستواجه العواقب المناسبة.

51
00:05:13,630 --> 00:05:19,140
[سيادة القاضي: الحلقة 6]

52
00:05:38,350 --> 00:05:40,540
حصلت على سيجارة؟

53
00:06:04,430 --> 00:06:10,760
أعتقد أنك غير مهتم على الإطلاق بالانطباع الذي تتركه على الناس

54
00:06:10,760 --> 00:06:16,690
أو ما يعتقدون فيك على الإطلاق، هاه؟

55
00:06:16,690 --> 00:06:21,330
من أين تحصلون على مواقفكم المريحة؟

56
00:06:21,330 --> 00:06:25,150
هل يبدو الأمر بعيد المنال أن يتم القبض عليك بمذكرة قضائية؟

57
00:06:29,130 --> 00:06:33,770
أتساءل أي القاضي وافق على مذكرة الاعتقال الخاصة بي.

58
00:06:35,110 --> 00:06:40,630
إذا كانت القوانين تقول أنك مخطئ، دعنا نخاف، من فضلك.

59
00:06:44,840 --> 00:06:47,340
أنت سخيف.

60
00:06:54,170 --> 00:06:56,150
نعم سيدتي.

61
00:06:56,150 --> 00:07:00,800
كما أخبرتك آخر مرة، فهو جيد في هذا النوع من العمل. في هذه اللحظة...

62
00:07:00,800 --> 00:07:03,670
لي سانغ تايك ليس بالمنزل لأنه هارب.

63
00:07:03,670 --> 00:07:07,950
نعم، والدته العجوز وابنته الصغيرة هما الوحيدتان في المنزل.

64
00:07:07,950 --> 00:07:10,590
ويبدو أن ابنه نادراً ما يعود إلى المنزل.

65
00:07:11,560 --> 00:07:14,200
نعم، سأقوم بإنجازه مساء الغد.

66
00:07:22,180 --> 00:07:26,760
الشخص الذي على الهاتف هو جانغ هيون سو، أليس كذلك؟

67
00:07:32,820 --> 00:07:37,040
عندما بحثت في سجل مكالماته في الوقت الذي تم فيه التقاط هذا الفيديو،

68
00:07:37,040 --> 00:07:42,620
كان هاتفه متصلاً بهاتف يحمل اسم سيدة Woo One.

69
00:07:45,800 --> 00:07:50,030
لاستخدامها كدليل ضد وو وان،

70
00:07:51,080 --> 00:07:53,220
أليس قذرة جدا؟

71
00:07:55,390 --> 00:07:59,260
منذ أن أصبح جانغ هيون سو مفقودًا منذ تسعة أيام تقريبًا

72
00:07:59,260 --> 00:08:04,540
و(جو بين) قُتل قبل بضعة أيام متنكراً في زي منتحر،

73
00:08:04,540 --> 00:08:07,580
فمن الصعب إثبات ذلك بشكل ملموس.

74
00:08:07,580 --> 00:08:11,520
كما هو متوقع، كان عملاً جديرًا بمجموعة Woowon.

75
00:08:11,520 --> 00:08:17,640
ومع ذلك، هناك أشياء مختلفة حدثت بعد وفاة كيم سانغ هيون في حادث سيارة...

76
00:08:17,640 --> 00:08:22,090
كل تلك الحوادث تشير إلى Woo One.

77
00:08:25,100 --> 00:08:29,050
هل تريد أن تصعد ضدنا في صراع على السلطة؟

78
00:08:29,050 --> 00:08:32,340
يا إلهي، الذهاب وجهاً لوجه سيكون أمرًا صعبًا.

79
00:08:32,340 --> 00:08:38,770
لهذا السبب أحضرت سيدتنا النبيلة وو وان إلى هنا.

80
00:08:38,770 --> 00:08:43,590
لأنني دائمًا أبدأ بالضعف مثل الضبع.

81
00:08:44,640 --> 00:08:47,510
أنا الضعف؟

82
00:08:47,510 --> 00:08:51,080
أخطر نقطة ضعف تخيف رب الأسرة..

83
00:08:51,880 --> 00:08:53,940
هي عائلته.

84
00:09:56,030 --> 00:09:59,990
يون، هل كنت خائفة؟

85
00:10:03,820 --> 00:10:06,510
أمي سوف تعود قريبا.

86
00:10:06,510 --> 00:10:08,440
لا تقلق.

87
00:10:16,670 --> 00:10:18,780
متى؟

88
00:10:20,370 --> 00:10:22,160
في أسرع وقت ممكن.

89
00:10:22,160 --> 00:10:26,570
سأحضر والدتك إلى المنزل في أقرب وقت ممكن.

90
00:11:09,530 --> 00:11:12,270
مهما فعلت، أينما كنت في هذا العالم،

91
00:11:12,270 --> 00:11:15,000
[موقف السيارات]
سأكون على علم بكل ذلك.

92
00:11:15,000 --> 00:11:17,760
وستواجه العواقب المناسبة.

93
00:11:29,140 --> 00:11:31,980
قف! إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟

94
00:11:31,980 --> 00:11:36,510
طريقة للهروب من قبضة الرئيس كيم جانج هيون.

95
00:11:36,510 --> 00:11:39,120
ما كنت تريده مني لفترة طويلة.

96
00:11:39,120 --> 00:11:40,730
هذا صحيح.

97
00:11:40,730 --> 00:11:44,800
قد نكون قادرين على التغلب على الرئيس كيم جانج هيون بذلك.

98
00:11:44,800 --> 00:11:46,930
دعونا نناقش هذا شخصيا.

99
00:12:33,780 --> 00:12:36,700
- لماذا لا تلتقط؟
- لا أعرف هذا الرقم.

100
00:12:36,700 --> 00:12:41,550
هذا الوضع سوف يجلب المزيد من الأخبار السيئة من الأخبار الجيدة.

101
00:12:59,430 --> 00:13:02,700
أعتقد أن أفراد الرئيس كيم جانج هيون يحاولون الاتصال بي.

102
00:13:02,700 --> 00:13:04,830
ستكون هناك مشكلة كبيرة قريبا.

103
00:13:04,830 --> 00:13:10,070
أنت مسترخٍ فقط لأنك لم تعاني أبدًا على يدي الرئيس كيم جانج هيون.

104
00:13:10,070 --> 00:13:13,720
أخذ سونغ بان هو الطعم.

105
00:13:14,750 --> 00:13:17,720
- وافق على ذلك؟
- البيت الأزرق.*
(رئيس المقر الكوري)

106
00:13:17,720 --> 00:13:21,590
سأضع سونغ بان هو في البيت الأزرق.

107
00:13:21,590 --> 00:13:23,460
أنت وأنا...

108
00:13:23,460 --> 00:13:28,170
سوف يقفز على تلك الحافلة ويركبها طوال الطريق. فهمتها؟

109
00:13:28,170 --> 00:13:32,190
سأقابل سونغ بان هو قريبًا وأضع خطة.

110
00:13:32,190 --> 00:13:34,340
أنت فقط تبقى منخفضا وتنتظر.

111
00:13:34,340 --> 00:13:38,410
لا، يجب أن أقابله بنفسي.

112
00:13:38,410 --> 00:13:41,810
من برأيك أوصلني إلى هذه الحالة؟

113
00:13:41,810 --> 00:13:45,490
حسنًا، حسنًا. سأكون على اتصال.

114
00:13:49,410 --> 00:13:53,940
يمين. أنت بحاجة إلى سوط لتجعل الحصان يتحرك.

115
00:13:53,940 --> 00:13:55,880
يا إلهي...

116
00:14:41,130 --> 00:14:45,440
لقد راجعت جميع الأدلة التي قدمها المدعي العام كانغ سو يونغ بالأمس.

117
00:14:45,440 --> 00:14:50,780
لكن لا يوجد ما يكفي لتبرير الاعتقال.

118
00:14:50,780 --> 00:14:55,350
حتى بدون الأخذ في الاعتبار أن المشتبه به هو السيدة ما جي يونغ من مجموعة ووون،

119
00:14:55,350 --> 00:14:57,800
متطلبات الاعتقال غير كافية.

120
00:14:57,800 --> 00:14:59,990
الاعتقال غير مناسب

121
00:14:59,990 --> 00:15:02,190
نعم، أنا أوافق.

122
00:15:03,180 --> 00:15:05,240
ما رأيك أيها القاضي سونغ؟

123
00:15:05,240 --> 00:15:08,300
أود أن أفكر أكثر فيما يتعلق بما إذا كان

124
00:15:08,300 --> 00:15:11,980
- كان اعتقال ما جي يونغ مناسبًا أم لا.
- آسف؟

125
00:15:11,980 --> 00:15:15,400
-لكن-
- أنا لا أتحدث عما إذا كان الاعتقال مناسبًا.

126
00:15:15,400 --> 00:15:18,120
أنا أقول أنني سوف أضع الحكم في الانتظار.

127
00:15:18,120 --> 00:15:20,570
من فضلك أعطني يوما.

128
00:15:28,520 --> 00:15:32,000
[وو وان جروب]
مقارنة بمبيعات العام الماضي البالغة 8.4095 تريليون وون

129
00:15:32,000 --> 00:15:36,110
والأرباح التشغيلية 562.7 مليار وون،

130
00:15:36,110 --> 00:15:38,330
الربع الرابع من العام الجاري..

131
00:15:39,760 --> 00:15:48,440
ومن المتوقع أن ينخفض بنسبة 54.7% و94.3% على التوالي.

132
00:15:51,330 --> 00:15:54,330
رئيس مجلس الإدارة، بالإضافة إلى الانكماش الاقتصادي العالمي،

133
00:15:54,330 --> 00:15:57,740
الوضع الداخلي الآن يتدهور أكثر.

134
00:15:58,350 --> 00:16:01,390
يجب على الشركات التابعة التي ليس لها سجل حافل أن توقف أعمالها

135
00:16:01,390 --> 00:16:03,910
أو متابعة الاندماج!

136
00:16:06,690 --> 00:16:12,450
نشأت Woo One Group من Woo One Construction.

137
00:16:12,450 --> 00:16:16,640
تأسست على البناء والشركات التابعة مثل الشحن والفنادق والتوزيع،

138
00:16:16,640 --> 00:16:20,400
توسعت الأدوية وما إلى ذلك مع التآزر.

139
00:16:20,400 --> 00:16:24,150
إذا قمت بإزالة الشركات التابعة لمجرد أن الاقتصاد يعاني من الركود،

140
00:16:24,150 --> 00:16:26,770
سيكون هناك ارتباك بين الموظفين.

141
00:16:26,770 --> 00:16:30,110
في نهاية المطاف، سيتم فقدان تأثير التآزر.

142
00:16:30,840 --> 00:16:32,220
في تلك الحالة،

143
00:16:32,220 --> 00:16:37,100
سنحاول خفض التكاليف عن طريق إيقاف التعيينات الجديدة والتوصية بالتقاعد

144
00:16:37,100 --> 00:16:39,510
بين من يشغلون مناصب إدارية.

145
00:16:39,510 --> 00:16:41,170
لا.

146
00:16:41,970 --> 00:16:44,300
وبدلا من ذلك،

147
00:16:44,300 --> 00:16:49,620
خفض الحصص التنفيذية الجديدة بنحو 13%،

148
00:16:49,620 --> 00:16:53,880
قصر الترقيات الرئاسية على شخصين،

149
00:16:53,880 --> 00:16:57,980
أو النظر في تجميد رواتب المديرين التنفيذيين للشركات التابعة ذات الأداء الضعيف.

150
00:16:57,980 --> 00:17:00,450
النظر في الأساليب على هذا المنوال.

151
00:17:00,450 --> 00:17:04,920
لا تجبر الموظفين الضعفاء على التضحية و

152
00:17:04,920 --> 00:17:09,450
القيام بالتضحية التطوعية

153
00:17:09,450 --> 00:17:11,110
بين المديرين التنفيذيين.

154
00:17:28,810 --> 00:17:32,230
حافظ على ملف تعريف منخفض في الوقت الحالي.

155
00:17:32,230 --> 00:17:36,610
دعونا لا نغضب الرئيس دون سبب وجيه.

156
00:17:42,960 --> 00:17:45,090
تمت مراجعة قانونية الاحتجاز هذا الصباح،

157
00:17:45,090 --> 00:17:48,840
لكن القاضي سونغ بان هو لم يوافق على رفع الاحتجاز.

158
00:17:51,870 --> 00:17:55,830
هل لا يزال يتمرد ضدي؟

159
00:18:19,700 --> 00:18:22,020
[كيم جانج هيون]

160
00:18:31,370 --> 00:18:33,590
[كيم جانج هيون]

161
00:19:06,750 --> 00:19:10,360
[كن رجلاً قويًا في Good Man Gym! تجنيد أعضاء جدد!]

162
00:19:21,820 --> 00:19:24,180
ولكن مع ذلك، لقد تحسنت كثيرًا.

163
00:19:24,180 --> 00:19:26,570
أنت تتابع خطة الوجبات، أليس كذلك؟

164
00:19:26,570 --> 00:19:28,510
أنت تقوم بعمل رائع.

165
00:19:29,290 --> 00:19:32,220
- مرحبًا! هل هذه هي المرة الأولى لك؟
- نعم.

166
00:19:32,220 --> 00:19:36,440
هذه الآلات مخصصة في الغالب لساقيك، ومعظمها مخصصة للعضلة ذات الرأسين.

167
00:19:36,440 --> 00:19:39,820
لم يضعوا الأوزان هنا.

168
00:20:08,560 --> 00:20:13,140
أعتقد أنني أخبرتك أنه لن يكون جيدًا إذا لم تلتقط هاتفك.

169
00:20:13,140 --> 00:20:17,200
من المؤلم الرد على تلك المكالمة الهاتفية.

170
00:20:27,900 --> 00:20:31,850
فقط استمع. أنا أقول لك هذا من أجلك.

171
00:20:32,450 --> 00:20:34,300
اتركني.

172
00:20:44,970 --> 00:20:48,040
سأكون الشخص الذي يترأس محاكمة كيم سانغ هيوك.

173
00:20:48,040 --> 00:20:51,090
إذا كنت أبدو مؤيدًا للرئيس كيم جانج هيون

174
00:20:51,090 --> 00:20:53,760
ثم حاول إطلاق سراح كيم سانغ هيوك مع حكم بالبراءة،

175
00:20:53,760 --> 00:20:57,070
ماذا سيكون رأي المحكمة والادعاء؟

176
00:20:57,070 --> 00:21:00,540
حتى أن هناك مقطع فيديو لكيم سانغ هيوك وهو يطلق النار.

177
00:21:00,540 --> 00:21:03,750
نجل لي سانغ تايك، لي تشيونغ جانج، موجود هناك أيضًا.

178
00:21:03,750 --> 00:21:06,960
هناك الكثير من العقبات في الوقت الحالي.

179
00:21:06,960 --> 00:21:11,910
وأنت تطلب مني أن أبدو مثل بيدق الرئيس كيم جانج هيون؟

180
00:21:12,610 --> 00:21:17,550
الأدلة المستخدمة لاحتجاز زوجة الرئيس كيم غير دقيقة للغاية بحيث لا يمكن استخدامها في المحاكمة.

181
00:21:17,550 --> 00:21:19,390
سيتم إطلاق سراحها على أي حال.

182
00:21:19,390 --> 00:21:24,940
هل تقصد أننا نفسد ما يتعين علينا القيام به بسبب شيء بهذه البساطة؟

183
00:21:27,240 --> 00:21:31,040
حتى لو كان رئيسًا لشركة Woo One،

184
00:21:31,040 --> 00:21:33,660
هناك أشياء لا يستطيع القيام بها.

185
00:21:36,270 --> 00:21:38,590
إذا كان ...

186
00:21:38,590 --> 00:21:41,170
إذا كان يستطيع فعل أي شيء حقًا،

187
00:21:41,170 --> 00:21:44,710
أخبره أن يقتلني ويفعل ذلك بنفسه.

188
00:21:45,410 --> 00:21:47,310
عندما تكون في عمري،

189
00:21:47,310 --> 00:21:50,460
التمسك بحياتي لا يهم كثيرا.

190
00:21:50,460 --> 00:21:55,430
أشياء مثل الفخر والقناعة تصبح أكثر أهمية.

191
00:22:05,720 --> 00:22:09,620
على الرغم من أنني يجب أن أسحبك إلى الرئيس الآن،

192
00:22:10,410 --> 00:22:13,380
دعونا نختتم الأمور هنا. بدلا من ذلك...

193
00:22:13,990 --> 00:22:17,410
كن هناك صباح الغد. إذا لم تفعل...

194
00:22:18,090 --> 00:22:20,150
سوف تموت.

195
00:23:34,070 --> 00:23:37,520
مهلا، هذا أنا. غدا الساعة 1:00 ظهرا

196
00:23:37,520 --> 00:23:42,060
الموقع عبارة عن مطعم يسمى Cheongwoo House على الشاطئ الخارجي لمدينة Woowon.

197
00:23:42,060 --> 00:23:44,090
سوف أراك هناك.

198
00:24:37,070 --> 00:24:39,650
هل قلت أنك لا تهتم إذا مت؟

199
00:24:42,340 --> 00:24:44,630
نعم، فقط اقتلني.

200
00:24:44,630 --> 00:24:48,250
بدلاً من ذلك، يمكنني أيضًا تسليم نفسي

201
00:24:48,250 --> 00:24:51,330
الجاني الحقيقي لحادث الكر والفر.

202
00:24:52,020 --> 00:24:55,830
لأنك ستخسر المحاكمة على أية حال إذا واصلت هذا الأمر.

203
00:24:55,830 --> 00:24:59,710
إذا حدث ذلك، فأنا رجل ميت على أي حال.

204
00:24:59,710 --> 00:25:04,900
لذا، من الأفضل أن تموت بفخر بدلاً من أن تموت بخجل.

205
00:25:26,980 --> 00:25:31,050
أنا-إذا مت، لن تتمكن من إخراج ابنك.

206
00:25:31,050 --> 00:25:33,100
لا يهم.

207
00:25:33,100 --> 00:25:38,000
مثلما تتعامل مع الحياة باستخفاف، فأنا أتعامل معها باستخفاف أيضًا.

208
00:25:54,740 --> 00:25:57,200
إذن، لقد أصيبت غرورك بكدمات؟

209
00:26:01,670 --> 00:26:06,220
هل لديك الرفاهية لتقول أن غرورك قد تضرر؟

210
00:26:06,790 --> 00:26:11,200
هل تريد مني أن أعطيك نفس الألم الذي أشعر به؟

211
00:26:11,200 --> 00:26:13,950
هل ستظل تتحدث عن غرورك؟

212
00:26:13,950 --> 00:26:16,150
هل تعتقد أنك تستطيع؟

213
00:27:00,490 --> 00:27:03,930
اعتبارا من الآن، لقد قررت أن الأدلة

214
00:27:03,930 --> 00:27:07,230
قدم المدعي العام كانغ سو يونغ أن هذه ليست كافية للإثبات

215
00:27:07,230 --> 00:27:10,090
تهم القتل والحرق العمد التي حرض عليها ما جي يونغ.

216
00:27:10,090 --> 00:27:14,160
على هذا النحو، يبدو الاعتقال غير ضروري بالنسبة لي.

217
00:27:14,160 --> 00:27:17,330
نعم، لقد اتخذت القرار الصحيح.

218
00:27:17,330 --> 00:27:19,550
كل شيء جيد.

219
00:27:19,550 --> 00:27:23,410
سأرسله إلى النيابة وسيتولى أمره اليوم.

220
00:27:36,030 --> 00:27:37,610
تم حلها.

221
00:27:37,610 --> 00:27:41,550
قال مركز الاحتجاز إنهم سيسمحون لها بالرحيل بمجرد الانتهاء من الأوراق.

222
00:27:41,550 --> 00:27:43,210
حسنًا.

223
00:27:51,250 --> 00:27:54,700
القضية رقم 1673.

224
00:27:54,700 --> 00:27:57,220
ما هو الوقت الذي سيتم فيه إطلاق سراح السيدة ما جي يونغ؟

225
00:27:57,220 --> 00:27:59,350
1:30 ظهراً؟

226
00:28:00,010 --> 00:28:03,250
فهمتها. نعم شكرا لك.

227
00:28:21,580 --> 00:28:24,250
مرحبا، القاضي سونغ.

228
00:28:24,250 --> 00:28:26,080
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

229
00:28:26,720 --> 00:28:29,280
انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية.

230
00:29:10,620 --> 00:29:12,810
لدينا 30 دقيقة بالضبط.

231
00:29:12,810 --> 00:29:16,410
بعد أن نتحدث، سأعود إلى مكتبي على الفور.

232
00:29:17,550 --> 00:29:20,230
نعم، سوف أراك هناك.

233
00:29:21,310 --> 00:29:24,410
[جيونج يي هوا]

234
00:29:55,610 --> 00:29:57,840
دعنا نذهب إلى سانج هيون.

235
00:30:04,720 --> 00:30:07,340
[الراحل كيم سانغ هيون]

236
00:30:09,370 --> 00:30:12,490
لو كان سانغ هيون على قيد الحياة،

237
00:30:13,550 --> 00:30:17,330
كنا نتجادل حول كيفية ارتداء سانغ هيون ملابسها،

238
00:30:17,330 --> 00:30:19,700
كيف لا يدرس

239
00:30:19,700 --> 00:30:22,060
وكيف لا يأكل البصل.

240
00:30:22,960 --> 00:30:26,290
هذا ما سنفعله.

241
00:30:28,340 --> 00:30:33,600
عندما كان سانغ هيون على قيد الحياة، كانت تلك المخاوف ومصادر التوتر بالنسبة لي.

242
00:30:35,280 --> 00:30:38,340
عندما فكرت بالأمر هناك،

243
00:30:40,380 --> 00:30:42,940
كانت تلك أفضل أيامنا.

244
00:30:47,330 --> 00:30:49,140
بدأت أفكر...

245
00:30:50,040 --> 00:30:53,500
لقد أخذت تلك السعادة مني.

246
00:30:54,580 --> 00:30:56,970
لقد كرهتك...

247
00:30:58,110 --> 00:31:00,690
طوال الوقت الذي كنت فيه هناك.

248
00:31:20,940 --> 00:31:23,650
بعد وفاة المرأة العجوز والطفل.

249
00:31:24,450 --> 00:31:26,770
هل كنت في سلام؟

250
00:31:30,850 --> 00:31:32,920
أنا متأكد من أنك لم تكن كذلك.

251
00:31:35,580 --> 00:31:38,180
لا يوجد شيء في هذا العالم..

252
00:31:40,240 --> 00:31:45,010
التي يمكن أن تعزية قلبك الآن.

253
00:31:54,040 --> 00:31:56,960
لا تفعل الأشياء التي سوف تخرج من يدي.

254
00:31:57,930 --> 00:32:02,240
لا تعقد الأمور أبعد من هذا.

255
00:32:31,540 --> 00:32:35,660
[بيت تشونغوو]

256
00:32:53,790 --> 00:32:56,160
- هل قمت بالحجز؟
- نعم.

257
00:33:07,370 --> 00:33:10,480
لماذا أنت هنا؟

258
00:33:13,850 --> 00:33:15,930
مرحبًا.

259
00:33:16,630 --> 00:33:20,060
عضو الجمعية جيونج في طريقه.

260
00:33:20,060 --> 00:33:24,700
هناك شيء يجب أن أخبرك به قبل ذلك.

261
00:33:33,620 --> 00:33:36,210
أولادي ماتوا.

262
00:33:36,210 --> 00:33:40,540
لي سانغ تايك، والدة لي سانغ تايك وابنته،

263
00:33:40,540 --> 00:33:45,240
جيونج هاي يونج، وعدد قليل من التابعين، وجو بن.

264
00:33:45,240 --> 00:33:47,260
هل تعرف ماذا أيضًا؟

265
00:33:47,260 --> 00:33:52,940
يجب أن أعيش في خوف من ملاحقة الرئيس كيم جانج هيون لي كل يوم.

266
00:33:52,940 --> 00:33:57,080
لماذا يجب أن أعيش هكذا؟

267
00:33:57,080 --> 00:34:00,250
خطأ من هذا؟

268
00:34:00,250 --> 00:34:03,640
إذا غضت الطرف عنا، أيها القاضي سونغ،

269
00:34:03,640 --> 00:34:08,990
نحن أيضًا لا يسعنا إلا أن نحمل ضغينة ضدك.

270
00:34:11,000 --> 00:34:15,080
ماذا تريد مني أن أفعل؟

271
00:34:16,870 --> 00:34:21,240
لا أعرف ما هي خطتك،

272
00:34:21,240 --> 00:34:25,450
ولكن عليك أن تضمن بقائنا في المستقبل.

273
00:34:33,850 --> 00:34:36,000
عليك اللعنة.

274
00:34:36,000 --> 00:34:38,890
القاضي سونغ هنا. لماذا لست هنا بعد؟

275
00:34:38,890 --> 00:34:42,950
أوه، أنا آسف جدا! انتهى الحدث في وقت متأخر جدا.

276
00:34:42,950 --> 00:34:46,130
نعم، أنتما الاثنان لديكما حديث.

277
00:34:46,130 --> 00:34:49,710
نعم. أنا تقريبا هناك.

278
00:34:49,710 --> 00:34:51,440
تمام.

279
00:34:54,690 --> 00:34:56,930
وقال أنه سيكون هنا قريبا.

280
00:35:20,950 --> 00:35:22,910
رجل!

281
00:35:27,130 --> 00:35:31,210
خمسون عامًا من العمل الشاق تم تدميرها تقريبًا!

282
00:35:33,220 --> 00:35:34,790
الجيز!

283
00:35:39,450 --> 00:35:41,060
أغنية القاضي...

284
00:35:41,060 --> 00:35:43,960
من فضلك قل لي خطتك أيضا.

285
00:35:43,960 --> 00:35:46,640
ويجب أن أعرف كذلك.

286
00:35:48,350 --> 00:35:54,040
منذ العام الماضي، قدم لي عضو الجمعية جيونج يي هوا عرضًا.

287
00:35:54,040 --> 00:36:00,430
كان هناك أمر من النظام الذي تم تشكيله منذ عامين يقول أنهم بحاجة لي.

288
00:36:02,240 --> 00:36:04,900
أخطط لدخول البيت الأزرق.

289
00:36:04,900 --> 00:36:06,610
وبدعم من البيت الأزرق.

290
00:36:06,610 --> 00:36:11,110
سأتحرر من تهديدات الرئيس كيم جانج هيون.

291
00:36:18,140 --> 00:36:21,420
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟

292
00:36:21,420 --> 00:36:25,690
أنا وجيونج يي هوا سنهتم بإدخالي إلى هناك.

293
00:36:25,690 --> 00:36:30,330
ومع ذلك، هناك شيء واحد يقلقني.

294
00:36:30,330 --> 00:36:34,770
هل الطفل المسمى Lee Cheong Gang على قيد الحياة؟

295
00:36:35,580 --> 00:36:37,620
هل يجب أن أعرف ذلك؟

296
00:36:37,620 --> 00:36:41,000
قبل أن يجده الرئيس كيم جانج هيون،

297
00:36:41,000 --> 00:36:44,340
يرجى العثور عليه أولا وحمايته.

298
00:36:44,340 --> 00:36:45,940
ما هو السبب؟

299
00:36:45,940 --> 00:36:52,380
لقد قُتل جميع أفراد عائلته بسببي.

300
00:36:52,380 --> 00:36:58,360
هل تريد حماية ضميرك الإنساني في هذه المرحلة؟

301
00:37:03,640 --> 00:37:07,840
أولاً، حياتك وحياتي..

302
00:37:07,840 --> 00:37:12,250
حماية الأرواح التي يمكن أن تقتل الآن.

303
00:37:17,930 --> 00:37:19,670
تا دا.

304
00:37:22,200 --> 00:37:24,290
يا إلهي، إنه مضحك جدا.

305
00:37:24,290 --> 00:37:27,880
- ماذا تفعل؟
-

306
00:37:27,880 --> 00:37:30,270
إذا لم يكن هناك ذيل عليك، بان هو،

307
00:37:30,270 --> 00:37:33,370
من يعلم أننا نحن الثلاثة نجتمع هنا؟

308
00:37:40,790 --> 00:37:43,070
تناول الطعام قبل أن تذهب.

309
00:37:43,890 --> 00:37:46,600
الحديث المهم حقا يبدأ الآن.

310
00:37:46,600 --> 00:37:49,270
دعونا نأكل أولا. شغل مقعدا.

311
00:37:55,030 --> 00:37:58,310
- دعونا نأكل.
- الحديث عن ماذا؟

312
00:38:01,640 --> 00:38:04,710
هل تعرف من التقيت قبل مجيئي إلى هنا؟

313
00:38:04,710 --> 00:38:07,030
ولهذا السبب جئت متأخرا.

314
00:38:08,620 --> 00:38:11,760
السكرتير الرئيسي لكبار الشخصيات*.
(يشير إلى الرئيس)

315
00:38:12,350 --> 00:38:16,530
لقد توقفنا لأكثر من عام، كما تعلمون.

316
00:38:16,530 --> 00:38:19,720
هل تعلمين كم كنت قلقة،

317
00:38:19,720 --> 00:38:23,050
معتقدين أنهم ربما غيروا رأيهم؟

318
00:38:23,050 --> 00:38:24,580
أخبرته عنك، فوضع سيجارة في فمه مبتسماً.

319
00:38:24,580 --> 00:38:27,330
ووضع سيجارة في فمه مبتسما.

320
00:38:27,330 --> 00:38:29,400
بدا مرتاحا.

321
00:38:29,400 --> 00:38:32,860
وفي الوقت نفسه قال شعار النظام الحالي

322
00:38:32,860 --> 00:38:37,660
من الانتخابات قبل عامين كان "الجدة".

323
00:38:38,190 --> 00:38:41,020
إنها تسمى حداثة إذا صيغتها بشكل جيد. يمكنك أن تقول أيضا

324
00:38:41,020 --> 00:38:43,800
وهذا يعني أنهم يفتقرون إلى الخلفية. يمين؟

325
00:38:44,570 --> 00:38:50,410
لكن الطبقة الإضافية التي يريدون وضعها في الأعلى

326
00:38:50,410 --> 00:38:52,780
هو الاحترام.

327
00:38:53,680 --> 00:38:57,340
إذا أصبحت رئيسًا للشؤون السياسية،

328
00:38:57,340 --> 00:39:02,520
سوف يكتسب هذا النظام الكرامة لأنك لا تشوبها شائبة من أي زاوية.

329
00:39:04,580 --> 00:39:08,700
اللعنة، كان هذا الخطأ الوحيد للقاضي سونغ!

330
00:39:08,700 --> 00:39:10,660
بالتأكيد.

331
00:39:10,660 --> 00:39:13,010
لنفترض أنه على حق.

332
00:39:13,010 --> 00:39:14,780
هاه؟

333
00:39:17,140 --> 00:39:20,340
وقال أنهم سيخبروننا بالوقت والمكان.

334
00:39:20,340 --> 00:39:22,540
لذلك، دعونا نلتقي بهم أولا ونرى.

335
00:39:23,140 --> 00:39:29,280
ما هو نوع التأثير الذي ستحدثه محاكمة كيم سانغ هيوك؟

336
00:39:29,280 --> 00:39:31,260
إنه مذنب.

337
00:39:33,940 --> 00:39:36,920
القاضي المثالي الذي دمر وو وان.

338
00:39:36,920 --> 00:39:39,910
آخر أيقونة للعدالة باقية في عصرنا

339
00:39:39,910 --> 00:39:42,480
الذي يحارب قوة فاسدة هائلة.

340
00:39:43,250 --> 00:39:46,150
إذا أصبحت رئيسًا للشؤون السياسية،

341
00:39:46,150 --> 00:39:49,890
حتى كيم جانج هيون لا يستطيع أن يشق طريقه معك.

342
00:39:53,640 --> 00:39:56,270
عضو الجمعية جيونج موجود في مطعم يسمى

343
00:39:56,270 --> 00:39:58,570
منزل Cheongwoo على مشارف مدينة Woowon.

344
00:39:58,570 --> 00:40:00,220
ثلاثة أشخاص في الغرفة.

345
00:40:00,220 --> 00:40:04,490
إذا حكمنا من خلال سيارتها المتوقفة في مكان قريب، فإن جو مي يون واحدة منهم.

346
00:40:04,490 --> 00:40:07,010
ولكن لا أستطيع أن أقول من هو الشخص الآخر.

347
00:40:07,010 --> 00:40:10,450
لقد أرسلت لك للتو صورة لأحذيتهم.

348
00:40:13,810 --> 00:40:15,830
[وو وان، يو تاي جيون]

349
00:40:15,830 --> 00:40:18,670
حدد الموقع الحالي للقاضي سونغ بان هو.

350
00:40:18,670 --> 00:40:20,750
حسنًا.

351
00:40:34,930 --> 00:40:38,730
إنه ليس في صالة الألعاب الرياضية. سأبحث في المنطقة المجاورة.

352
00:40:39,900 --> 00:40:42,590
ليس هناك وقت للتفكير في الأمر.

353
00:40:42,590 --> 00:40:46,540
إذا اكتشف الرئيس كيم هذا الأمر، فسنكون نحن الثلاثة جميعًا

354
00:40:46,540 --> 00:40:48,800
سوف يموت دون أن يترك أثرا.

355
00:40:48,800 --> 00:40:50,830
بمجرد أن أتلقى كلمة منهم،

356
00:40:50,830 --> 00:40:53,110
سأرتب لقاءً في ذلك الوقت.

357
00:40:53,110 --> 00:40:56,140
أنت فقط تفعل ما أقول. اتفاق؟

358
00:40:56,140 --> 00:40:57,860
دعونا نأكل.

359
00:40:58,660 --> 00:41:00,790
سأبدأ أولا.

360
00:41:00,790 --> 00:41:02,970
يجب أن تأكل!

361
00:41:06,520 --> 00:41:08,990
هل هذا شخص تعرفه؟

362
00:41:50,830 --> 00:41:53,430
من كان هنا معك؟

363
00:41:54,780 --> 00:41:57,680
كان هناك ثلاثة منكم. أين ذهب أحدهم؟

364
00:41:57,680 --> 00:42:00,540
هل يتحدث عن وو تشيول؟

365
00:42:03,130 --> 00:42:06,110
ماذا تفعل هنا يا عضو البرلمان؟

366
00:42:06,110 --> 00:42:08,250
من أنت؟

367
00:42:54,320 --> 00:42:57,240
- ابحث في كل زاوية.
- نعم يا سيدي!

368
00:45:06,550 --> 00:45:08,920
أشعر بهذا في كل مرة آتي إلى هنا،

369
00:45:08,920 --> 00:45:11,700
لكن منزلك نظيف جداً

370
00:45:12,280 --> 00:45:18,160
أتساءل ما الذي تفكر فيه أثناء التنظيف في جميع أنحاء المنزل.

371
00:45:18,160 --> 00:45:19,770
عندما أنظر حول منزلك،

372
00:45:19,770 --> 00:45:24,570
لا يبدو أنك تحمل ذرة من الذنب لقتلك شخصين.

373
00:45:31,140 --> 00:45:33,210
أين ذهبت؟

374
00:45:34,760 --> 00:45:36,470
أخبرني.

375
00:45:36,470 --> 00:45:41,450
إذا لم تتمكن من إخباري عن ذلك، سيحدث شيء لا يمكن تصوره.

376
00:47:50,100 --> 00:47:52,300
[عصابة بودو]

377
00:49:03,980 --> 00:49:05,630
اهرب.

378
00:52:15,110 --> 00:52:17,120
من أنتم أيها الناس؟

379
00:52:19,890 --> 00:52:22,990
كان ينبغي عليك إدارة منطقتك والاستعداد للتقاعد.

380
00:52:22,990 --> 00:52:25,640
ما الذي ستكسبه أكثر من خلال دخول منطقة خطرة؟

381
00:52:25,640 --> 00:52:29,450
أنا عضو في الجمعية.

382
00:52:29,450 --> 00:52:33,760
هل أنتم مستعدون لمواجهة تداعيات تصرفاتكم؟

383
00:52:35,230 --> 00:52:40,540
أيها النائب، ألا تعرف من نحن؟

384
00:52:46,880 --> 00:52:49,790
عائلتك لا تزال سالمة، أليس كذلك؟

385
00:53:01,840 --> 00:53:04,160
يجب أن تكون شاكرا.

386
00:53:55,110 --> 00:53:59,470
القاضي سونغ، هل نمت جيدا؟

387
00:53:59,470 --> 00:54:02,180
ما هو في هذه الساعة؟

388
00:54:39,430 --> 00:54:41,000
يي هوا...

389
00:54:41,000 --> 00:54:44,340
يي هوا!

390
00:54:45,640 --> 00:54:48,150
ما حدث لك؟

391
00:54:55,260 --> 00:54:58,180
[لا تدخل - خط الشرطة - التحقيق جاري]

392
00:55:00,200 --> 00:55:03,390
يتم نقل معظمهم إلى مستشفى ووون.

393
00:55:06,930 --> 00:55:09,080
أوه، المدعي العام كانغ! مرحبًا.

394
00:55:09,080 --> 00:55:13,370
- الإبلاغ عن حالة الأضرار.
- نعم، ما زلنا نحاول معرفة الأمور

395
00:55:13,370 --> 00:55:16,940
ويتم حاليا نقل المصابين إلى مستشفى ووون.

396
00:55:16,940 --> 00:55:19,060
هل أنت في عقلك الصحيح؟

397
00:55:19,060 --> 00:55:21,640
ألا تعرف من فعل هذا؟

398
00:55:21,640 --> 00:55:25,030
الفقراء في هذه المنطقة لا يستطيعون دفع فواتير المستشفى.

399
00:55:25,030 --> 00:55:27,730
وطلب مركز الشرطة تعاون المستشفى.

400
00:55:27,730 --> 00:55:31,640
رد مستشفى Woowon بأنهم سيقدمون العلاج الطبي المجاني للجميع.

401
00:55:31,640 --> 00:55:35,530
ولا يوجد دليل على أن Woo One مسؤول عن هذا.

402
00:55:35,530 --> 00:55:38,860
إنه ما يفعله كيم جانج هيون من كل زاوية!

403
00:55:38,860 --> 00:55:41,010
حسنا...

404
00:55:41,010 --> 00:55:45,450
تم القبض على بعض الأشخاص في وقت مبكر من هذا الصباح.

405
00:55:52,380 --> 00:55:54,080
ما هو كل هذا؟

406
00:55:54,080 --> 00:55:56,900
إنهم قادة منظمة عنيفة

407
00:55:56,900 --> 00:56:00,920
الذي بدأ الهجوم في "ووون بيونغهوارو" في وقت مبكر من هذا الصباح.

408
00:56:00,920 --> 00:56:04,050
نعم، أنا على علم بذلك. لكنهم ليسوا من "وو وان"؟

409
00:56:04,050 --> 00:56:08,520
إنهم أعضاء في Seobu Gang، المتمركزين بشكل رئيسي في المناطق الجنوبية الغربية من Gyeonggi،

410
00:56:08,520 --> 00:56:10,800
مثل بيونج تشو وسونجتايك.

411
00:56:10,800 --> 00:56:13,530
- لماذا؟
- لماذا ماذا؟

412
00:56:13,530 --> 00:56:18,090
لماذا هاجم Seobu Gang فجأة Boodu Gang؟

413
00:56:18,090 --> 00:56:22,270
أعني، كيف يجب أن أعرف لماذا كانوا يتقاتلون بين-

414
00:56:22,270 --> 00:56:24,730
أعمال العنف التي وقعت اليوم-

415
00:56:24,730 --> 00:56:27,680
لقد وضعك الرئيس كيم جانج هيون في هذا الأمر، أليس كذلك؟

416
00:56:28,460 --> 00:56:33,440
- من أنت لتتحدث إلينا في أول لقاء لنا؟
- يبصقون بها!

417
00:56:33,440 --> 00:56:36,590
- المدعي العام كانغ!
- أمرك كيم جانج هيون أن تفعل هذا!

418
00:56:37,690 --> 00:56:40,320
الرئيس كيم جانج هيون من Woo One Group؟

419
00:56:40,320 --> 00:56:42,460
أمرت لنا؟

420
00:56:42,460 --> 00:56:44,340
لماذا هو؟

421
00:56:57,880 --> 00:57:00,170
[الأخصائي جيونج يي يوب]

422
00:57:09,730 --> 00:57:11,390
لا تبدو جيدة جدا.

423
00:57:11,390 --> 00:57:14,890
سيتعين عليه الذهاب إلى مستشفى أكبر لتلقي العلاج المناسب.

424
00:57:14,890 --> 00:57:18,070
لا، عاملني هنا

425
00:57:18,070 --> 00:57:20,560
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن هذا.

426
00:57:21,620 --> 00:57:25,020
- هل ستكون بخير؟
- أنا لا أفعل هذا من أجلك.

427
00:57:25,020 --> 00:57:30,100
أنا أفعل هذا بسبب عائلتي ومن أجلي.

428
00:57:30,100 --> 00:57:35,140
ذلك الرجل...سيفعل أي شيء...

429
00:57:36,700 --> 00:57:39,630
إذا وضع عقله على ذلك.

430
00:57:40,750 --> 00:57:44,730
اعذرني. كلانا لديه شيء للمناقشة.

431
00:57:44,730 --> 00:57:47,060
من فضلك أعطنا بعض الخصوصية.

432
00:57:57,580 --> 00:58:00,390
لماذا تعتقد أن الأمر أصبح هكذا؟

433
00:58:02,140 --> 00:58:06,650
لأن جو مي يون سلمت المعلومات إلى كانغ سو يونغ؟

434
00:58:06,650 --> 00:58:11,580
أو لأن جو مي يون، أنت،

435
00:58:11,580 --> 00:58:15,870
والتقيت سرا؟

436
00:58:15,870 --> 00:58:18,460
ماذا تم القبض علينا ونحن نفعل؟

437
00:58:19,660 --> 00:58:22,700
ما رأيك حدث لجو مي يون؟

438
00:58:42,370 --> 00:58:44,340
تم العثور على الجثة حوالي الساعة السابعة صباح اليوم

439
00:58:44,340 --> 00:58:47,360
بالقرب من الطريق 38 في Haeyangro.

440
00:58:47,360 --> 00:58:50,510
لقد أكدنا الهوية. إنها أماتي تي راب.

441
00:58:50,510 --> 00:58:53,520
كان ذكرًا يبلغ من العمر 21 عامًا من مصر.

442
00:58:53,520 --> 00:58:55,830
تم التعرف عليه بهذه السرعة؟

443
00:58:55,830 --> 00:58:58,880
وكان جواز سفره داخل جيب سترته.

444
00:58:58,880 --> 00:59:02,830
- كانت هناك أيضًا تأشيرة عمل منتهية الصلاحية.
- مهاجر غير شرعي؟

445
00:59:02,830 --> 00:59:04,590
لكن...

446
00:59:05,230 --> 00:59:07,060
كان هناك شيء غريب.

447
00:59:07,060 --> 00:59:11,410
عندما حصلنا على الجثة، كانت درجة حرارتها -1 درجة مئوية.

448
00:59:11,410 --> 00:59:14,410
عادة، في فصلي الربيع والصيف، تبدأ بالتحلل من الداخل،

449
00:59:14,410 --> 00:59:18,450
- وتزيد درجة الحرارة عن 18 درجة مئوية بسبب درجة الحرارة الخارجية.
- هذا صحيح.

450
00:59:18,450 --> 00:59:22,610
لكنني قمت بقياس درجة الحرارة لأنها كانت باردة جدًا وكانت -1 درجة مئوية.

451
00:59:23,600 --> 00:59:26,960
أعتقد أن شخصًا ما قام بتخزين الجثة في الثلاجة.

452
00:59:26,960 --> 00:59:28,660
الفريزر؟

453
00:59:28,660 --> 00:59:32,200
من المستحيل حاليًا تقدير وقت الوفاة.

454
00:59:40,470 --> 00:59:42,040
ف***.

455
00:59:42,040 --> 00:59:45,030
- من هي؟
- قالت إنها صديقة تي راب.

456
00:59:45,030 --> 00:59:47,850
طلبنا منها الحضور لأغراض تحديد الهوية.

457
00:59:50,670 --> 00:59:52,980
يا له من معتوه.

458
00:59:55,930 --> 00:59:59,200
قلت أننا سنذهب إلى مصر معًا.

459
00:59:59,200 --> 01:00:02,150
كنت أنتظرك.

460
01:00:02,150 --> 01:00:05,040
أي نوع من الهراء هذا؟

461
01:00:06,330 --> 01:00:09,920
اعذرني. أنا من الشرطة.

462
01:00:10,850 --> 01:00:15,440
متى قال أنك ستذهب إلى مصر؟

463
01:00:15,440 --> 01:00:17,330
الشهر الماضي.

464
01:00:17,330 --> 01:00:21,910
- أوه، هل كان لرحلة؟
- لا.

465
01:00:25,410 --> 01:00:29,700
لقد وعدنا بالذهاب إلى مصر والزواج.

466
01:00:34,500 --> 01:00:37,380
أعتقد أنه تم تخزينه في وحدة التجميد و

467
01:00:37,380 --> 01:00:40,060
لقد تم تركها على الشاطئ الليلة الماضية،

468
01:00:40,060 --> 01:00:43,840
- حتى يتمكن الناس من الرؤية.
- ف***...

469
01:00:46,700 --> 01:00:49,800
سمعت أنكما ستتزوجان.

470
01:00:49,800 --> 01:00:51,430
نعم...

471
01:00:53,320 --> 01:00:57,690
ألا تعلمين من فعل هذا بصديقك؟

472
01:01:00,890 --> 01:01:02,890
ف-ف***...

473
01:01:02,890 --> 01:01:04,760
اولئك أبناء العاهرة...

474
01:01:04,760 --> 01:01:08,300
ما الخطأ الذي فعله تي راب؟

475
01:01:08,300 --> 01:01:10,680
تي راب!

476
01:01:39,900 --> 01:01:44,190
أرادوا التحدث لكنهم لم يستطيعوا.

477
01:01:44,190 --> 01:01:47,250
ووقفت الدموع في عيونهم.

478
01:01:47,250 --> 01:01:50,750
كانا شاحبين ونحيفين.

479
01:01:50,750 --> 01:01:54,170
لكن تلك الوجوه الشاحبة المريضة كانت كذلك

480
01:01:54,170 --> 01:01:56,870
مشرقة مع فجر مستقبل جديد،

481
01:01:56,870 --> 01:02:02,310
من القيامة الكاملة إلى حياة جديدة.

482
01:02:38,520 --> 01:02:41,870
نا يونغ، يرجى قراءة الأخبار العاجلة أولاً.

483
01:02:45,770 --> 01:02:50,680
وفي حوالي الساعة 6.30 صباح اليوم، تم العثور على جثة هامدة

484
01:02:50,680 --> 01:02:53,220
1324 طريق الشاطئ الخارجي، مدينة ووون.

485
01:02:53,220 --> 01:02:56,850
وصلت الشرطة إلى مكان الحادث بعد بلاغ و

486
01:02:56,850 --> 01:03:01,080
وجدت هوية. وجواز السفر الذي تم التعرف على الجثة.

487
01:03:01,080 --> 01:03:05,500
وتبين أن القتيل هو عامل أجنبي يبلغ من العمر 22 عاماً.

488
01:03:10,830 --> 01:03:12,640
[بارك تشانغ هيوك]

489
01:03:12,640 --> 01:03:14,880
أنت قاض!

490
01:03:14,880 --> 01:03:17,830
ح- كيف يمكن للقاضي أن يقتل شخصاً ما؟

491
01:03:17,830 --> 01:03:20,880
حتى أنفاسي الأخيرة، لن أتحدث أبدًا عن H-Ho Yeong-

492
01:03:22,970 --> 01:03:27,010
[مصري يبلغ من العمر 22 عامًا، مهاجر غير شرعي، قُتل بالرصاص وتركت جثته]

493
01:03:30,950 --> 01:03:37,890
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق ⚖️Crossed Paths🔗 @ Viki.com

494
01:03:40,140 --> 01:03:44,970
[شرفك]

495
01:03:47,790 --> 01:03:57,500
♫ وأدركت أننا لا ننكر ذلك ♫

496
01:03:57,520 --> 01:04:05,320
♫ ماذا يدور في ذهنك؟ اذهب واعبر الخط ♫

497
01:04:05,320 --> 01:04:12,250
♫ أعيننا تقرر بالفعل ♫

498
01:04:13,350 --> 01:04:16,540
أطلب منك إعطاء حكم دقيق مع المنطق الموضوعي

499
01:04:16,540 --> 01:04:18,700
وقلب طيب للضحية.

500
01:04:18,700 --> 01:04:21,220
سأسقط "وو وان".

501
01:04:21,220 --> 01:04:22,950
الحكم عليه بالذنب.

502
01:04:22,950 --> 01:04:26,450
الفتاة التي التقيت بها اليوم هي ابنة الرئيس كيم جانج هيون.

503
01:04:26,450 --> 01:04:28,630
إذا وجدت أن كيم سانغ هيوك غير مذنب، فسوف أقوم بتسليم نفسي.

504
01:04:28,630 --> 01:04:30,220
هذا يكفي!

505
01:04:30,220 --> 01:04:35,240
هل الانتقام هو الحل أم المصداقية هي الحل؟

506
01:04:35,240 --> 01:04:37,320
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

507
01:04:37,320 --> 01:04:40,730
لا أعرف ماذا علي أن أفعل.

508
01:04:40,730 --> 01:04:44,300
♫♫