1
00:00:01,134 --> 00:00:03,827
(የታላቁ ኦርኬስትራ አድናቂዎች በመጫወት ላይ)

2
00:00:25,125 --> 00:00:27,657
("Rise N Shine" በሊላ ጀምስ ስትጫወት)

3
00:00:27,792 --> 00:00:28,819
♪ አዎ ♪

4
00:00:31,331 --> 00:00:34,198
♪ ሁሉንም እመኛለሁ።
በዳንስ ወለል ላይ ♪

5
00:00:40,539 --> 00:00:42,841
- ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል ፣ ሁላችሁም ♪
- ♪ ተነሳ

6
00:00:42,976 --> 00:00:44,842
♪ አንተ እና አንተ ማለት ነው።

7
00:00:44,977 --> 00:00:46,408
♪ ሁላችሁም ኑ ♪

8
00:00:47,877 --> 00:00:51,248
- ♪ የሚያበራበት ጊዜ ነው ♪
- ♪ ተነሳ እና አብሪ ♪

9
00:00:51,383 --> 00:00:52,710
- ♪ ውይ ♪
♪ ምክንያት ይሁኑ

10
00:00:52,846 --> 00:00:55,081
♪ ለምን ደመና
እንደገና አይመጣም ♪

11
00:00:55,216 --> 00:00:56,048
♪ ኡሁ-ሁህ ♪

12
00:00:56,183 --> 00:00:57,384
(ማሽኮርመም)

13
00:00:57,520 --> 00:00:58,248
♪ እንነሳለን እናበራለን... ♪

14
00:00:58,383 --> 00:00:59,357
ጠዋት ፣ ሮኮ።

15
00:00:59,493 --> 00:01:01,150
(ቅርፊት)

16
00:01:01,286 --> 00:01:03,286
♪ ዝናቡን ያንቀሳቅሱ እና
እንደገና ፀሐይ ይውጣ ♪

17
00:01:03,421 --> 00:01:06,664
♪ ና ፣ ና ፣ ና ፣
ና ፣ ና ፣ ና ♪

18
00:01:06,799 --> 00:01:08,266
♪ ተነስ ♪

19
00:01:08,401 --> 00:01:10,065
- ♪ ምንም አትፍቀድ ♪
- ናህ ♪

20
00:01:10,200 --> 00:01:12,233
♪ አሁን ያሳዝኑሃል ♪

21
00:01:12,368 --> 00:01:15,438
♪ ጭንቅላትህን ወደ ላይ አንሳ

22
00:01:15,574 --> 00:01:17,539
(ሮኮ ሹክሹክታ)
- ♪ በዓላማህ መራመድ ♪

23
00:01:17,674 --> 00:01:21,205
♪ ይዩህ
አንጠበጠቡ... ♪

24
00:01:21,341 --> 00:01:22,341
ጠዋት ፣ ጆ።

25
00:01:22,476 --> 00:01:24,541
ፍቅሬን ወደ ሚስሱ ላኩ.

26
00:01:25,310 --> 00:01:29,283
♪ ይህን እንዳገኘህ ታውቃለህ
እና ይህን ማቆም አይችሉም ♪

27
00:01:29,418 --> 00:01:31,114
ይህንን ♪ ማንም ሊያግደው አይችልም።

28
00:01:31,250 --> 00:01:34,284
♪ ስለ ተወለድክ
ለመነሳትና ለማብራት... ♪

29
00:01:34,420 --> 00:01:36,085
ጠዋት, ኤሪክ.

30
00:01:36,854 --> 00:01:38,326
ኤሪክ፡
ጥሩ ይመስላል አና።

31
00:01:38,462 --> 00:01:40,497
- እነዚህ አስደናቂ ሽታዎች.
-አመሰግናለሁ።

32
00:01:40,632 --> 00:01:42,791
(ቀንድ ጮሆ)
- ♪ እንነሳለን እናበራለን ♪

33
00:01:42,927 --> 00:01:44,167
♪ እንሂድ፣ እንንቀሳቀስ♪

34
00:01:44,303 --> 00:01:45,931
♪ ዝናቡን አንቀሳቅስ
እና ፀሐይ ♪

35
00:01:46,066 --> 00:01:48,005
- እንደገና ውጣ ♪
- እንደገና ውጣ ♪

36
00:01:48,140 --> 00:01:50,268
♪ ኦህ ፣ እንደገና ውጣ ♪

37
00:01:50,403 --> 00:01:51,769
♪ ተነስ ♪

38
00:01:51,904 --> 00:01:53,812
- ሁሉም የእኔ ንግስቶች ♪
- ♪ አይ ♪

39
00:01:53,947 --> 00:01:55,243
♪ የኔ ነገሥታትም ♪

40
00:01:55,379 --> 00:01:57,648
♪ አክሊሎችህን ቀጥ ♪

41
00:01:57,783 --> 00:01:59,641
(የሮኮ መጮህ)

42
00:01:59,777 --> 00:02:01,319
♪ በአላማህ ተመላለስ ♪

43
00:02:01,454 --> 00:02:02,854
- ♪ ያዩህ... ♪
(ወ/ሮ ደን ጋፕስ)

44
00:02:02,990 --> 00:02:04,051
- ሰላም አና.
(ትንፋሽ)

45
00:02:04,186 --> 00:02:05,052
(ዘፈኑ በድንገት ይቆማል)

46
00:02:05,188 --> 00:02:06,822
በእውነተኛው ፌክ ውስጥ ምን አለ?

47
00:02:06,957 --> 00:02:07,922
(ሮኮ ሹክሹክታ)

48
00:02:08,058 --> 00:02:09,154
ማስረዳት እችላለሁ።

49
00:02:09,289 --> 00:02:10,986
ውሻዬን ስጠኝ.

50
00:02:11,122 --> 00:02:12,930
እሷ አንተን ጎዳች?
ምን አደረገችህ?

51
00:02:13,066 --> 00:02:15,167
እኔ በጣም፣ በጣም ይቅርታ፣ ወይዘሮ ደን

52
00:02:15,302 --> 00:02:16,768
በጭራሽ መልበስ አልነበረብኝም።
ልብስህን።

53
00:02:16,904 --> 00:02:17,969
እርስዎ የቤት ጠባቂ ነዎት።

54
00:02:18,104 --> 00:02:19,497
ሮኮን መመገብ አለብህ

55
00:02:19,632 --> 00:02:21,232
የውሃ ተክሎች, ዜሮ ዱካ ይተዉ.

56
00:02:21,367 --> 00:02:23,000
(ማልቀስ)

57
00:02:23,136 --> 00:02:26,776
በመጀመሪያ, ባለቤቴ ያበላሻል
ሃምፕተንስ ከስፒዶ ጋር

58
00:02:26,912 --> 00:02:27,879
እና አሁን ይህ -

59
00:02:28,014 --> 00:02:29,410
የኔን የውስጥ ልብስ ለብሰሻል

60
00:02:29,545 --> 00:02:30,979
አንድ ላይ የሚገጣጠም
በእቅፉ ላይ?

61
00:02:31,115 --> 00:02:32,782
ልታጠብ ነበር።

62
00:02:32,917 --> 00:02:35,577
(ማሾፍ)

63
00:02:35,713 --> 00:02:37,184
ከቤቴ ውጣ!

64
00:02:37,954 --> 00:02:39,721
አና፡<i> እሺ ከመፍረድህ በፊት</i>
<i> ላብራራ።</i>

65
00:02:39,857 --> 00:02:42,686
<i>ሁልጊዜ የቤት እመቤት አልነበርኩም።</i>
<i> እቅድ ነበረኝ።</i>

66
00:02:42,821 --> 00:02:44,627
<i> ያደግኩት በነጠላ እናት ነው፣</i>

67
00:02:44,763 --> 00:02:47,324
<i> እና እኔ ላደግ ነበር</i>
<i>ሼፍ፣ ልክ እንደ እሷ።</i>

68
00:02:47,459 --> 00:02:50,061
<i>እናቴ ሁልጊዜ ያንን ምግብ ተናግራለች።
<i> የማንነትህን ታሪክ ይነግረናል፣</i>

69
00:02:50,197 --> 00:02:52,162
<i> በነበሩበት</i>
<i>እና ወዴት እየሄድክ ነው።</i>

70
00:02:52,298 --> 00:02:55,199
<i>ታሪኬ ወደ</i> ወሰደኝ።
<i> የኒው ዮርክ የምግብ አሰራር ተቋም።</i>

71
00:02:55,335 --> 00:02:57,738
<i>ከዚያም በኋላ እማማ እና እኔ</i>
<i>ወደ ጣሊያን ሊጓዙ ነበር</i>

72
00:02:57,873 --> 00:03:00,303
<i>ለመነሳሳት</i>
የራሳችንን ምግብ ቤት ለመክፈት</i>

73
00:03:00,438 --> 00:03:02,977
<i> ግን ነገሮች ሁልጊዜ አይሄዱም</i>
<i> በእቅዱ መሰረት።</i>

74
00:03:03,113 --> 00:03:06,274
<i>እናቴ ስትታመም ተስፋ ቆርጬ ወጣሁ
እሷን ለመንከባከብ ሁሉም ነገር</i>

75
00:03:06,409 --> 00:03:08,378
<i>እንደ</i> ሥራ አገኘሁ
ፕሮፌሽናል የቤት ተቀባይ</i>

76
00:03:08,514 --> 00:03:11,513
<i>እና ያንን ማስመሰል</i> አገኘው።
የሌላ ሰውን ሕይወት መኖር</i> ነበር።

77
00:03:11,648 --> 00:03:15,019
<i>ከማስተናገድ የበለጠ ቀላል መንገድ</i>
የራሴ እውነታ። (ትንፍስ)</i>

78
00:03:15,154 --> 00:03:17,023
<i> ለማንኛውም፣ እንደዛ ነው</i>
<i> እዚህ አበቃሁ፣</i>

79
00:03:17,158 --> 00:03:19,891
<i> ሊወድቅ ነው</i>
<i>በዚህች ባለጸጋ ሴት Versace ውስጥ።</i>

80
00:03:20,733 --> 00:03:22,323
ሰላም.

81
00:03:22,459 --> 00:03:24,864
ክሌይር፡<i> አና፣ አሎት</i>
<i> እያስቆጨኝ ነው።</i>

82
00:03:24,999 --> 00:03:27,835
እንዳልለበስክ አውቃለሁ
የዚያች ሴት ልብስ!

83
00:03:27,971 --> 00:03:29,806
ቤት መሆን አልነበረባትም።
ለሌላ ወር.

84
00:03:29,941 --> 00:03:32,337
አሁን፣ ጥቂቶቹን በመጠቀም ተረድቻለሁ
የሴትየዋ ሬቲኖል ፓምፖች;

85
00:03:32,473 --> 00:03:34,175
ግን መሳቢያዎቿን ለብሳለች?

86
00:03:34,310 --> 00:03:35,972
እሷ እንደ 55 አይደለችም?

87
00:03:36,108 --> 00:03:38,012
ደህና ፣ አላት
የማይታመን ጣዕም.

88
00:03:38,148 --> 00:03:40,282
ሴት ዉሻ፣ ይህን ብቻ ነው የምልህ
ምክንያቱም አንቺ የኔ ምርጦች ነሽ

89
00:03:40,417 --> 00:03:41,886
የምትናገረው ነገር ያሳዝናል።

90
00:03:42,022 --> 00:03:43,554
ሌሎቹ ጊጋዎቼ ሁሉ ተበላሹ።

91
00:03:43,689 --> 00:03:45,215
እኔ የነበርኩባቸው ትኩስ ጥንዶች
ቤት መቀመጥ ያለበት ፣

92
00:03:45,350 --> 00:03:47,483
የተፋቱት ይመስለኛል
ሀ- እና ጉዟቸውን ሰርዘዋል።

93
00:03:47,619 --> 00:03:48,853
ጥሩው?

94
00:03:48,989 --> 00:03:50,528
እሱ አጭበርባሪ መሰለ።
አጭበረበረ?

95
00:03:50,663 --> 00:03:51,689
ምክንያቱም እሱ - ታውቃለህ
አጭበርባሪ መሰለ።

96
00:03:51,825 --> 00:03:52,754
አጭበርባሪ ፣ አጭበርባሪ ፣
ዱባ የሚበላ.

97
00:03:52,890 --> 00:03:54,565
ምን አልባትም አላውቅም።

98
00:03:54,701 --> 00:03:56,091
ግን ሊኖርኝ ነበረብኝ
የውስጠ-ክፍል ማጠቢያ እና ማድረቂያ.

99
00:03:56,227 --> 00:03:58,094
ተመልከት, ምናልባት ጊዜው ነው
ወደ ፒቮት, እሺ?

100
00:03:58,229 --> 00:03:59,564
መበደር አቁም
የሌሎች ሰዎች ሕይወት

101
00:03:59,700 --> 00:04:01,230
እና በራስዎ መስራት ይጀምሩ.

102
00:04:01,365 --> 00:04:02,602
በዚህ መንገድ, ሊኖርዎት ይችላል
የእራስዎ ማጠቢያ እና ማድረቂያ.

103
00:04:02,738 --> 00:04:04,509
እና ፣ ሲኦል ፣
ልጠቀምበት ትችላለህ።

104
00:04:04,645 --> 00:04:06,740
ተመልከት፣ የሚያስፈልግህ ብቻ ነው።
በእርስዎ ላይ ማተኮር ይጀምሩ ...

105
00:04:06,875 --> 00:04:08,903
- እባክህ ስሜትን አትናገር።
- ፍቅር!

106
00:04:09,039 --> 00:04:10,913
አዎ አልኩት። የእርስዎ ፍላጎት።

107
00:04:11,048 --> 00:04:12,581
-(ሳቅ)
- ስለተፈጠረው ነገር ሁሉ አዝናለሁ

108
00:04:12,716 --> 00:04:15,277
ግን መጀመር ያስፈልግዎታል
እንደገና ሕይወትዎን መኖር።

109
00:04:15,412 --> 00:04:18,055
አሁን፣ ተመልከት፣ መሄድ አለብኝ።
ቤት ስትገባ ደውልልኝ።

110
00:04:18,190 --> 00:04:19,588
ሄይ፣ ቆይ፣ ቆይ፣ ስለዚያ።

111
00:04:19,723 --> 00:04:23,885
ወደ ኋላ ወድቄ ሊሆን ይችላል።
በኪራይዬ ላይ ጥቂት ወራት።

112
00:04:24,020 --> 00:04:25,656
Brianna Celeste Montgomery.

113
00:04:25,792 --> 00:04:27,255
ይህ እንዴት ሆኖ ይቀጥላል?

114
00:04:27,391 --> 00:04:29,461
በጣም ብዙ ልኬሃለሁ
የገንዘብ አስተዳደር ፖድካስቶች.

115
00:04:29,596 --> 00:04:30,929
የት ትቀመጣለህ?

116
00:04:31,831 --> 00:04:33,394
- ኦህ, አይ. አይ.
- እባክህ.

117
00:04:33,530 --> 00:04:35,066
ትንሽ ክፍል ውስጥ ብቻ አስገባኝ።
ማንም አያስተውለውም።

118
00:04:35,201 --> 00:04:37,070
አይ አንተ ልታባርረኝ ቀርቧል
ባለፈው ጊዜ አስታውስ?

119
00:04:37,206 --> 00:04:39,934
- ለማንኛውም አላቆምክም?
- የወሊድ ፈቃድ እየሄድኩ ነው።

120
00:04:40,070 --> 00:04:41,603
ተመሳሳይ ነገር አይደለም?

121
00:04:42,372 --> 00:04:45,613
አይደለም ሥራ እፈልጋለሁ ማለት ነው።
ለመመለስ.

122
00:04:45,748 --> 00:04:47,878
- ምክንያቱም እኔ አርጅቻለሁ።
- 27 ነዎት.

123
00:04:48,014 --> 00:04:49,484
ባል አለኝ።
401(k) አለኝ።

124
00:04:49,619 --> 00:04:51,618
B-A-B-Y ሊኖረኝ ነው።

125
00:04:51,754 --> 00:04:53,083
ደህና ፣ ቢያንስ እችላለሁ
ስልኬን ቻርጅልኝ?

126
00:04:53,218 --> 00:04:54,789
(ጥርሶች የታጠቁ)
በጠረጴዛው ላይ አታድርጉ.

127
00:04:54,925 --> 00:04:56,361
ወደ አሞሌው ይሂዱ ፣ እሺ?
ጄፍ ይረዳሃል፣ እሺ?

128
00:04:56,496 --> 00:04:57,520
- እሺ, እሺ, እሺ. አፈቅርሃለሁ።
- አንተንም እወድሃለሁ።

129
00:04:57,655 --> 00:04:59,289
ሰላም ሚስተር ማጉየር።

130
00:04:59,425 --> 00:05:02,400
("የእኔ ሙሴ" በሊዮን ቶማስ
በድምጽ ማጉያዎች ላይ በጸጥታ መጫወት)

131
00:05:04,634 --> 00:05:06,599
- ጄፍ ነህ?
- እኔ ነኝ።

132
00:05:06,734 --> 00:05:07,797
ክሌር ይህን ትከፍላለህ ትላለች።

133
00:05:07,932 --> 00:05:09,669
-እርግጥ ነው።
-አመሰግናለሁ።

134
00:05:09,805 --> 00:05:12,475
ኧረ በርገር ማግኘት እችላለሁ
መካከለኛ ብርቅዬ?

135
00:05:12,610 --> 00:05:14,674
ጃላፔኖ እና እንቁላል ይጨምሩ;
በላይ ቀላል.

136
00:05:14,810 --> 00:05:17,212
ጨው የለም ፣ በርበሬ ብቻ።
እና አንዳንድ ጥብስ.

137
00:05:17,347 --> 00:05:18,983
ከማር ጎን ጋር.

138
00:05:19,119 --> 00:05:20,611
ኦ እና ቢራ። ማንኛውም ቢራ.

139
00:05:20,747 --> 00:05:21,912
(ሳቅ)
እሺ

140
00:05:22,047 --> 00:05:23,521
(ትንፍስ)
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ መሥራት አለበት.

141
00:05:23,656 --> 00:05:26,453
እና ክሌር አገኛለሁ ትላለች።
የጓደኞች እና የቤተሰብ ቅናሽ.

142
00:05:26,588 --> 00:05:28,285
- ጎቻ።
-አመሰግናለሁ።

143
00:05:28,420 --> 00:05:31,787
ይቅርታ ዝም ብለህ አዝዘሃል
ማር ለበርገርህ?

144
00:05:31,923 --> 00:05:33,154
ለጠብስ ነው።

145
00:05:33,290 --> 00:05:34,691
ጣፋጭነት ያመጣል
ጨዋማነቱ ።

146
00:05:34,826 --> 00:05:36,731
በጣም ጥሩ ነው።

147
00:05:36,866 --> 00:05:38,036
ለማንኛውም እኔ ስለ ነኝ
ስሜቴን ለመብላት ፣

148
00:05:38,172 --> 00:05:39,364
ስለዚህ እባክህ ብቻዬን ተወኝ።

149
00:05:39,499 --> 00:05:40,966
(ሳቅ)

150
00:05:41,102 --> 00:05:42,733
ደህና, እስከሆነ ድረስ
ስሜትህን ትበላለህ ፣

151
00:05:42,869 --> 00:05:45,633
የኔን መጠጣት እቀጥላለሁ።

152
00:05:45,769 --> 00:05:47,071
<i>ሰላምታ።</i>

153
00:05:48,674 --> 00:05:50,107
ጣሊያናዊ ነህ?

154
00:05:51,183 --> 00:05:53,380
(ቺክለስ)<i> ሲ.</i>

155
00:05:53,516 --> 00:05:55,713
እዚህ የመጣሁት ለንግድ ነው።

156
00:05:55,848 --> 00:05:59,083
ኒው ዮርክ ፣ ቶኪዮ ፣ ሆንግ ኮንግ።

157
00:05:59,219 --> 00:06:01,850
አሁን ከሪዮ ተመለስኩ
እና ተመታሁ።

158
00:06:01,986 --> 00:06:03,060
እስቲ ልገምት. ፋይናንስ ወንድም?

159
00:06:03,195 --> 00:06:05,295
ኦህ ቁጥር ሪል እስቴት.

160
00:06:05,431 --> 00:06:07,028
- ኦፍ ፣ እንዲያውም የከፋ።
(ሳቅ)

161
00:06:07,163 --> 00:06:09,628
- በእውነቱ, ጥሩ አፓርታማዎችን ታውቃለህ?
-እህ-ሁህ.

162
00:06:09,763 --> 00:06:11,494
ደህና፣ የዋጋ ክልልዎ ስንት ነው?

163
00:06:11,629 --> 00:06:13,896
ደህና፣ ራሴን ልጨምር ነበር።
ክሬዲት ካርድ በቺዝበርገር ላይ ፣

164
00:06:14,032 --> 00:06:16,971
- ስለዚህ ... አዎ.
(ሳቅ)

165
00:06:17,107 --> 00:06:20,974
ኧረ ጥሩ፣ ካደረጋችሁ
በጣሊያን ውስጥ ጥሩ ስሜት ይሰማናል ፣

166
00:06:21,109 --> 00:06:24,347
<i> "Chi conosce il cibo</i>
<i> conosce la vita."</i>

167
00:06:24,482 --> 00:06:26,918
" ምግብን የሚያውቁ
ሕይወትን እወቅ"

168
00:06:27,053 --> 00:06:28,816
ጣሊያንኛ ትናገራለህ?

169
00:06:28,951 --> 00:06:30,412
<i> -Un po'።</i>
<i> -እህ፣ un po'።</i>

170
00:06:30,547 --> 00:06:32,580
ለማበላሸት ብቻ ይበቃል
የእኔ ማንሳት መስመር. (ሳቅ)

171
00:06:32,716 --> 00:06:34,218
(ሳቅ)

172
00:06:34,353 --> 00:06:36,692
አይ፣ ነበርኩ... እያቀድኩ ነበር።
ወደ ቱስካኒ ጉዞ.

173
00:06:36,828 --> 00:06:38,692
-አይ። ያኔ ነው የመጣሁት።
-በጭራሽ።

174
00:06:38,828 --> 00:06:39,887
እኔ እምለው ከዚያ ነው የመጣሁት።

175
00:06:40,023 --> 00:06:41,466
- ምን?
- አዎ.

176
00:06:41,601 --> 00:06:42,962
- ዋው እሺ
- ደህና ፣ ስትሄድ ንገረኝ ፣

177
00:06:43,097 --> 00:06:44,667
እኔም እሰጥሃለሁ
ሁሉም ምክሮች.

178
00:06:44,803 --> 00:06:46,362
- ኦህ ፣ ከእንግዲህ አልሄድም።
- ደህና, ለምን አይሆንም?

179
00:06:46,497 --> 00:06:48,538
ደህና፣ መሄድ ነበረብኝ
ባለፈው አመት ከእናቴ ጋር

180
00:06:48,673 --> 00:06:50,140
ስመረቅ
የምግብ አሰራር ትምህርት ቤት, ግን ...

181
00:06:50,275 --> 00:06:51,541
አህ አንተ ሼፍ ነህ።

182
00:06:51,677 --> 00:06:53,772
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ያን ያህል ርቄ አላውቅም።

183
00:06:53,907 --> 00:06:55,237
(ሳቅ)
ተውኩት

184
00:06:55,372 --> 00:06:57,712
ከሁለት ወራት በፊት
ተመረቅኩ፣ ስለዚህ...

185
00:06:57,847 --> 00:06:59,411
ደህና, እርግጠኛ ነኝ
ምክንያቶችህ ነበሩህ።

186
00:06:59,546 --> 00:07:01,313
አዎ...

187
00:07:01,449 --> 00:07:03,719
ይህ የታሪኩ አካል ነው።
የምሰራበት ቦታ

188
00:07:03,855 --> 00:07:06,550
በጣም የሚያምር ነገር ፣
ግን ምን ይገርማል።

189
00:07:06,685 --> 00:07:08,453
እናቴ ሞተች።

190
00:07:08,588 --> 00:07:09,721
ባለፈው አመት.

191
00:07:09,857 --> 00:07:12,329
ትምህርቴን አቋረጥኩ፣ ምግብ ማብሰል አቆምኩ።

192
00:07:12,464 --> 00:07:14,294
እና ዓይነት ማስቀመጥ
ሕይወቴ ተይዟል.

193
00:07:14,430 --> 00:07:16,029
አዝናለሁ።

194
00:07:16,165 --> 00:07:17,632
ግን አሁንም አለኝ
የአውሮፕላን ትኬት ወደ ጣሊያን ቢሆንም።

195
00:07:17,767 --> 00:07:20,230
-(ሹክሎች)
- ስለዚህ… (ሳቅ)

196
00:07:22,935 --> 00:07:24,608
ደህና፣ ለ<i>እናትሽ።</i>

197
00:07:25,970 --> 00:07:27,405
እና ቆንጆዋ...?

198
00:07:27,540 --> 00:07:29,014
አና.

199
00:07:29,149 --> 00:07:31,780
አና. እኔ ማትዮ ነኝ።

200
00:07:33,218 --> 00:07:34,281
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

201
00:07:34,416 --> 00:07:35,617
(ሁለቱም እየሳቁ)

202
00:07:35,753 --> 00:07:36,682
("ራሳቸው" በጆርዳን ዋርድ
መጫወት)

203
00:07:36,817 --> 00:07:38,385
ማር እና ጥብስ. (ሳቅ)

204
00:07:38,520 --> 00:07:40,120
ፊትህን ተመልከት።

205
00:07:40,255 --> 00:07:41,557
- በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።
-(ቺክለስ) አይ፣ አለብህ...

206
00:07:41,693 --> 00:07:43,656
አምላኬ ጣልያንህ
በጣም ጥሩ ነው.

207
00:07:43,792 --> 00:07:44,755
-አመሰግናለሁ።
(ሳቅ)

208
00:07:44,891 --> 00:07:46,993
(በሳቅ)
እባካችሁ.

209
00:07:47,128 --> 00:07:50,168
እንግዲህ ይሄ ነው።
የሳን ኮኔሳ ካቴድራል ፣

210
00:07:50,303 --> 00:07:51,700
እና ልክ ጥግ ላይ,

211
00:07:51,835 --> 00:07:54,239
አለህ
ይህ የማይታመን<i>gastronomia.</i>

212
00:07:54,374 --> 00:07:55,603
- ዋው!
- በጣም ጥሩ ነው.

213
00:07:55,738 --> 00:07:57,767
ይህ የኔ<i>ማማ</i>ገብርኤልላ ነው።

214
00:07:57,902 --> 00:07:59,434
እናቴ እና አባቴ ፣

215
00:07:59,569 --> 00:08:00,541
በጣም ጥንታዊው ምግብ ቤት አላቸው
በሳን ኮኔሳ.

216
00:08:00,676 --> 00:08:02,475
- በእውነት?
- አዎ. ያደርጉታል።

217
00:08:02,611 --> 00:08:04,176
- ዋው!
- አዎ.

218
00:08:04,312 --> 00:08:06,514
- ይህ የእኔ ኖና አሌሲያ ነው።
- ኦህ ፣ እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

219
00:08:06,649 --> 00:08:08,511
እንዲሁም በጣም ጨዋ። (ሳቅ)

220
00:08:08,647 --> 00:08:10,887
- እሷ በጣም የሚያምር የአበባ አትክልት አላት።
- ኤም.ኤም.

221
00:08:11,023 --> 00:08:14,819
ማቴ: እና ይሄ ብቻ ነው
በትውልድ መንደሬ ውስጥ አማካይ የፀሐይ መውጣት

222
00:08:14,954 --> 00:08:16,385
ተረት ይመስላል።

223
00:08:16,520 --> 00:08:18,629
አላውቅም
ለምን ትሄዳለህ።

224
00:08:18,765 --> 00:08:21,027
ደህና ፣ ይህ ይመስለኛል ፣
ኧረ በተለምዶ ክፍሉ

225
00:08:21,163 --> 00:08:23,700
የምመጣበት
ድንቅ ታሪክ ።

226
00:08:24,635 --> 00:08:26,729
እኛ ግን ታማኝ ስለሆንን…

227
00:08:26,864 --> 00:08:28,203
(ሳቅ)

228
00:08:29,239 --> 00:08:32,043
አባቴ እኔን ፈልጎ ነበር።
የቤተሰቡን ንግድ ይቆጣጠሩ ።

229
00:08:32,179 --> 00:08:33,477
ነገሮችን አስተዳድር፣ ታውቃለህ።

230
00:08:33,613 --> 00:08:36,081
ማግባት ፣ ልጆች መውለድ ፣
አትውጣ።

231
00:08:36,216 --> 00:08:37,715
ቪላ እንኳን ገዛሁ።

232
00:08:37,850 --> 00:08:41,044
- እምም?
- ኮረብታዎችን የሚመለከት ቆንጆ ቪላ።

233
00:08:41,179 --> 00:08:43,383
እና እዚያ ተቀምጧል.

234
00:08:43,519 --> 00:08:45,847
- ውይ።
- ባዶ።

235
00:08:45,982 --> 00:08:48,353
ካሳ ሉና. እም.

236
00:08:49,289 --> 00:08:51,694
ታውቃለህ ህይወት
እንድኖር ፈልገው ነበር።

237
00:08:51,830 --> 00:08:55,729
የምፈልገው ሕይወት አልነበረም
እና ስለዚህ እኔ ብቻ ...

238
00:08:55,864 --> 00:08:58,363
ሸሸ
ሳይሰናበቱ።

239
00:08:58,499 --> 00:08:59,998
ኤም.

240
00:09:00,134 --> 00:09:01,533
(ቋንቋ ጠቅታ)
ደህና, ያ አስደሳች ነበር.

241
00:09:01,668 --> 00:09:03,999
(ሁለቱም እየሳቁ)

242
00:09:04,134 --> 00:09:05,940
(ያለቅሳል) አምላኬ፣ እኔ ብቻ...

243
00:09:06,075 --> 00:09:09,042
ባየው ደስ ይለኛል።
ሳን ኮኔሳ አንድ ቀን።

244
00:09:09,178 --> 00:09:11,915
እና መሄድ አለብህ.
ምንድን ነው የሚያግድህ?

245
00:09:12,051 --> 00:09:13,450
(ትንፍስ)

246
00:09:13,585 --> 00:09:15,013
እና ያ የመጨረሻው ጥሪ ነው ፣ ወንዶች።

247
00:09:15,149 --> 00:09:16,879
እዚህ ስልክህ ነው።
ሁሉም ተከፍለዋል።

248
00:09:17,014 --> 00:09:18,320
በጣም ጥሩ። (ሳቅ)

249
00:09:18,456 --> 00:09:19,920
ይህ ነው ምልክቴ።

250
00:09:20,056 --> 00:09:22,454
ቆይ አትቆይም።
በዚህ ሆቴል?

251
00:09:22,589 --> 00:09:24,453
ሚሜ-ሚሜ.

252
00:09:26,331 --> 00:09:27,431
ይፈልጋሉ?

253
00:09:27,566 --> 00:09:30,134
("ችግር" በሆሴ ጄምስ
መጫወት)

254
00:09:30,270 --> 00:09:31,864
(በሩ ይከፈታል, ይዘጋል)

255
00:09:31,999 --> 00:09:34,602
♪ ቀጥል፣ አናግረኝ፣ ልጄ ♪

256
00:09:34,737 --> 00:09:38,472
♪ በጣም ረጅም፣ አዎ ይበሉ

257
00:09:39,375 --> 00:09:42,743
♪ ችግር እና እኔ
እኛ መሞከር እና ማወቅ አለብን ♪

258
00:09:42,878 --> 00:09:45,044
♪ አንዳንድ መንገድ መሄድ... ♪

259
00:09:45,179 --> 00:09:46,250
(ሹክሹክታ)
ወዲያው እመለሳለሁ.

260
00:09:46,385 --> 00:09:48,515
(ሁለቱም በቀስታ ይሳባሉ)

261
00:09:48,650 --> 00:09:50,283
♪ ኧረ ♪

262
00:09:50,419 --> 00:09:53,220
♪ ችግር ፣ አገኛኝ
በየቦታው ስዞር ♪

263
00:09:53,356 --> 00:09:54,558
(ትንፍስ)

264
00:09:54,694 --> 00:09:57,459
♪ የአደጋው ፍሰት መንገድ ♪

265
00:09:57,595 --> 00:09:59,994
♪ ስለዚህ ልንተወው እንችላለን

266
00:10:00,129 --> 00:10:04,128
♪፣ እኔ፣ እፈልጋለሁ
እንደ እርስዎ ያለ ሰው ♪

267
00:10:04,263 --> 00:10:07,238
♪ ልቤን ለመረዳት
ቤቢ ♪

268
00:10:07,374 --> 00:10:08,337
♪ እና ነፍሴ ... ♪

269
00:10:08,472 --> 00:10:10,071
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

270
00:10:10,207 --> 00:10:12,243
ይህ በጣም የፍቅር ግንኙነት ነው
ዓመታት አልፈዋል ፣ ሴት ልጅ።

271
00:10:12,378 --> 00:10:14,437
አታበላሹት።

272
00:10:18,784 --> 00:10:21,252
-(ማንኮራፋት)
(ዘፈኑ በድንገት ይቆማል)

273
00:10:21,388 --> 00:10:23,054
ትቀልደኛለህ።

274
00:10:23,189 --> 00:10:25,657
(አስቃሰተ) ማትዮ።

275
00:10:33,929 --> 00:10:36,228
-(ሳቅ)
(ማንኮራፋት ይቀጥላል)

276
00:10:37,896 --> 00:10:40,496
♪ ♪

277
00:10:44,134 --> 00:10:45,274
(ስልክ ጠቅ ማድረግ)

278
00:10:45,409 --> 00:10:47,305
(ሳቅ)

279
00:10:53,218 --> 00:10:54,510
ዋው

280
00:10:56,981 --> 00:10:58,690
(ሳቅ)

281
00:11:02,822 --> 00:11:04,388
(ስልክ እየጮኸ)

282
00:11:07,564 --> 00:11:09,591
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

283
00:11:16,839 --> 00:11:18,974
- ኢ.
-(ስልክ ጠቅ ማድረግ)

284
00:11:24,678 --> 00:11:26,014
(ትንፍስ)

285
00:11:35,990 --> 00:11:37,788
(የሳይረን ዋይታ በርቀት)

286
00:11:37,923 --> 00:11:40,655
♪ ♪

287
00:11:46,963 --> 00:11:50,341
ማቴ:<i> አና፣ ይቅርታ</i>
<i> ስለ ትናንት ምሽት።</i>

288
00:11:50,477 --> 00:11:52,204
<i>የጄት መዘግየት በጣም ነካኝ።</i>

289
00:11:52,340 --> 00:11:53,907
<i> ቀደምት በረራ ነበረው፣</i>
<i> ግን ከእንቅልፌ ነቃሁ

290
00:11:54,042 --> 00:11:56,038
ይህን ማድረግ እንዳለብህ በማሰብ ነው።</i>

291
00:11:56,173 --> 00:11:57,273
<i>ወደ ጣሊያን ሂድ።</i>

292
00:11:57,408 --> 00:11:59,014
<i>ለምንድነው ድንቅ ታሪክ ሰራው</i>

293
00:11:59,149 --> 00:12:01,149
<i>መኖር ስትችል</i>
<i>ከራስህ አንዱ?</i>

294
00:12:01,284 --> 00:12:04,683
<i>PS፣ የፈለከውን እዘዝ</i>
<i> ለቁርስ።</i>

295
00:12:05,419 --> 00:12:07,286
ክላይር፡ ኦህ፣ ፍቀድልኝ
ይህን በቀጥታ ያግኙ.

296
00:12:07,421 --> 00:12:09,425
አንዳንድ በዘፈቀደ ታገኛላችሁ
ሀብታም ነጭ ልጅ እና...

297
00:12:09,560 --> 00:12:10,859
እሱ ጣሊያናዊ ነው።

298
00:12:10,995 --> 00:12:12,893
ስለዚህ አንዳንድ በዘፈቀደ
ሀብታም, ቅመም ነጭ ልጅ

299
00:12:13,028 --> 00:12:14,691
ስለ እሱ<i> nonna፣</i> ሁሉንም ይነግርዎታል

300
00:12:14,827 --> 00:12:17,027
እና ያንን ወስነሃል
ወደ ጣሊያን ለመሄድ ይህ ምልክት ነው?

301
00:12:17,163 --> 00:12:18,935
- ዛሬ ማታ?
- ሚሜ-ህም

302
00:12:19,070 --> 00:12:20,596
አቅም እንኳን አትችልም።
አፓርታማ.

303
00:12:20,731 --> 00:12:22,636
- ወዳጄ ሆይ ሥራ የለህም።
-አውቃለሁ።

304
00:12:22,771 --> 00:12:24,037
ፍጹም ነው።

305
00:12:24,173 --> 00:12:25,034
እንኳን አላደረክም።
ቁጥሮች መለዋወጥ.

306
00:12:25,170 --> 00:12:26,269
እሱን እንዴት ትጠራዋለህ?

307
00:12:26,404 --> 00:12:27,778
ሴት ልጅ ፣ ስለ እሱ አይደለም ፣ እሺ?

308
00:12:27,913 --> 00:12:28,938
እሱ እንኳን አያደርገውም።
ከአሁን በኋላ እዚያ መኖር.

309
00:12:29,073 --> 00:12:30,772
ኦ. እንዲያውም የተሻለ።

310
00:12:30,907 --> 00:12:32,944
ፍጹም ሁኔታዎች
ጓደኛዬ እንዲታፈን።

311
00:12:33,080 --> 00:12:35,579
እሺ፣ እንዲሆን ታስቦ ነው።

312
00:12:35,715 --> 00:12:37,985
ትኬቱን እየተጠቀምኩ ነው።
እናቴ ገዛችኝ ፣

313
00:12:38,121 --> 00:12:40,949
እና 535 ዶላር አለኝ
በእኔ የቁጠባ ሂሳብ ውስጥ።

314
00:12:41,084 --> 00:12:42,360
500 ዶላር?

315
00:12:42,495 --> 00:12:44,051
አዎ። በቃ።

316
00:12:44,854 --> 00:12:46,425
- በቂ አይደለም.
- አንተ ነበርክ

317
00:12:46,560 --> 00:12:48,392
ማን ይነግረኝ ነበር።
ሕይወቴን መኖር መጀመር አለብኝ.

318
00:12:48,527 --> 00:12:51,265
ማድረግ ማለቴ ነው።
ትንሽ, ንቁ ለውጦች.

319
00:12:51,401 --> 00:12:54,597
እንደ የክሬዲት ነጥብዎን ማስተካከል፣
የሂንጅ መለያ ማድረግ።

320
00:12:54,732 --> 00:12:57,472
እባክህ ንገረኝ ብቻ
እኔን እንደምትደግፉኝ.

321
00:12:57,607 --> 00:12:59,241
ሴት ዉሻ፣ አይ

322
00:12:59,377 --> 00:13:00,676
አባክሽን፧

323
00:13:00,811 --> 00:13:02,139
አታድርግ - ያንን አታድርግ።

324
00:13:02,274 --> 00:13:03,705
-አባክሽን፧
-(አስደናቂዎች)

325
00:13:04,548 --> 00:13:05,583
እሺ.

326
00:13:05,718 --> 00:13:07,183
ታውቃለህ
ደስተኛ ማየት እፈልጋለሁ.

327
00:13:07,319 --> 00:13:08,285
እም-ህም

328
00:13:08,420 --> 00:13:10,317
(ሁለቱም እየሳቁ)

329
00:13:10,452 --> 00:13:12,788
አትጥራልኝ
ከቱስካን እስር ቤት!

330
00:13:12,923 --> 00:13:15,289
ለእግዚአብሔር እምላለሁ!
ቃል እገባለሁ አና!

331
00:13:15,424 --> 00:13:17,655
<i>በቃኝ</i>
<i>የተረገመ ክፍል ሰጥተሃል።</i>

332
00:13:17,790 --> 00:13:20,558
♪ እኔ ጠመዝማዛ መሆን እችላለሁ ፣
እንዲያቆም የሚያደርገው ♪

333
00:13:20,694 --> 00:13:24,262
♪ ኬክዎ ላይ ያለው አይብ ፣
ከላይ ያለው ቼሪ ♪

334
00:13:24,397 --> 00:13:25,935
በልቤ ውስጥ ሰማይ ነው ♪

335
00:13:26,070 --> 00:13:27,398
♪ እና ልናገኝህ እንችላለን
የተወሰነ ቦታ... ♪

336
00:13:27,534 --> 00:13:29,440
አና፡
ወደ ጣሊያን እንሄዳለን እማማ.

337
00:13:29,576 --> 00:13:31,334
በመጨረሻ እያደረግን ነው።

338
00:13:31,469 --> 00:13:33,205
♪ አለም ልሆንልህ እችላለሁ

339
00:13:33,341 --> 00:13:34,935
-(ሳቅ)
- ♪ የጎደለው ቁራጭ ♪

340
00:13:35,071 --> 00:13:37,978
♪ ተጨማሪ ስሜታዊ ዓይነት
የኬሚስትሪ ♪

341
00:13:38,113 --> 00:13:39,981
♪ አንዳንድ ሰዎች ከባድ ያደርጉታል።

342
00:13:40,117 --> 00:13:42,610
♪ ከእኔ ጋር
ጉዳዩ ♪ አይደለም።

343
00:13:42,745 --> 00:13:46,050
♪ 'በጣም ቀላል ስላደረግኩት ♪

344
00:13:46,186 --> 00:13:49,352
♪ በፍቅር መውደቅ ♪

345
00:13:49,487 --> 00:13:51,959
♪ ስለዚህ ና ይደውሉልኝ ♪

346
00:13:52,095 --> 00:13:55,997
♪ እናም እኛ ውስጥ እንወድቃለን ♪

347
00:13:56,132 --> 00:13:58,497
♪ እኔ የ♪ ፍጹም ድብልቅ ነኝ

348
00:13:58,633 --> 00:14:01,532
♪ ቅዳሜ ምሽት
እና ቀሪው ህይወትዎ ♪

349
00:14:01,667 --> 00:14:05,201
♪ ልብ ያለው ማንኛውም ሰው
እስማማለሁ ♪

350
00:14:05,336 --> 00:14:08,437
♪ በጣም ቀላል ነው

351
00:14:08,572 --> 00:14:12,642
♪ ከእኔ ጋር በፍቅር መውደቅ ♪

352
00:14:13,485 --> 00:14:15,986
♪ እኔ ♪

353
00:14:16,785 --> 00:14:19,680
♪ እኔ ♪

354
00:14:19,816 --> 00:14:22,459
(የብስክሌት ደወል ይደውላል)
- እኔ ♪

355
00:14:22,595 --> 00:14:23,989
(ሕያው የጣሊያን ጭውውት)

356
00:14:24,124 --> 00:14:26,326
♪ በጣም ቀላል ነው

357
00:14:27,529 --> 00:14:29,565
- ♪ በጣም ቀላል ነው። ♪
(ዘፈኑ እየደበዘዘ)

358
00:14:29,701 --> 00:14:32,295
<i> -ሲያኦ።</i>
<i> -ሲያኦ።</i>

359
00:14:32,430 --> 00:14:34,503
ወደ ሳን ኮኔሳ ልትወስደኝ ትችላለህ?

360
00:14:34,638 --> 00:14:36,364
አዎ። 200 ዩሮ.

361
00:14:36,499 --> 00:14:38,140
- ምን?
- 200 ዩሮ.

362
00:14:38,275 --> 00:14:39,838
ልክ እንደ ቋሚ ዋጋ ነው
ወይስ የሆነ ነገር?

363
00:14:39,973 --> 00:14:41,245
200 ዩሮ!

364
00:14:41,380 --> 00:14:42,705
እሺ

365
00:14:43,808 --> 00:14:45,877
መንዳት አልፈለኩም
ለማንኛውም ካንተ ጋር።

366
00:14:46,012 --> 00:14:47,847
<i> Ciao.</i>

367
00:14:47,983 --> 00:14:48,947
ወደ ሳን ኮኔሳ ምን ያህል ነው?

368
00:14:49,082 --> 00:14:51,421
30 ዩሮ የፕላስ ጠቃሚ ምክር።

369
00:14:51,557 --> 00:14:52,889
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።

370
00:14:53,025 --> 00:14:54,924
- የትኛው ሆቴል?
- ያገኙትን በጣም ርካሹ።

371
00:14:55,060 --> 00:14:57,126
(ሳቅ)
የኔ አይነት ሴት ልጅ።<i>ቪዬኒ።</i>

372
00:14:57,991 --> 00:14:59,225
<i> Andiamo.</i>

373
00:14:59,361 --> 00:15:01,065
አና፡
ይህ ትንሽ-አህያ መኪና ነው.

374
00:15:01,200 --> 00:15:02,867
ሎሬንዞ፡ አትናገር
ስለ Cucci እንደዚህ።

375
00:15:03,003 --> 00:15:04,526
አና፡ አሁን ደወልክ
መኪናዎ ኩኪ?

376
00:15:04,661 --> 00:15:05,936
ሎሬንዞ፡
እሱ ቆንጆ ፣ ቆንጆ ማለት ነው።

377
00:15:06,071 --> 00:15:07,901
- አና: (ሳቅ) እሺ.
(ቀንድ ጮሆ)

378
00:15:08,036 --> 00:15:09,905
ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ቱስካኒ?

379
00:15:10,040 --> 00:15:11,507
ለመጀመሪያ ጊዜ
ቆንጆ ብዙ በየትኛውም ቦታ.

380
00:15:11,643 --> 00:15:12,876
ኤም, ገባኝ.

381
00:15:13,012 --> 00:15:14,407
እዚህ ተወልዶ ያደገው፣
መቼም አልተውም።

382
00:15:14,542 --> 00:15:17,274
ግን በአዕምሮዬ ፣
ዓለምን እጓዛለሁ.

383
00:15:17,410 --> 00:15:19,273
<i> ለምን ያህል ጊዜ ትቆያለህ?</i>

384
00:15:19,408 --> 00:15:21,419
አና፡<i> አላውቅም።</i>
<i> ልክ እንደ ክንፍ ነው የምመስለው።</i>

385
00:15:21,554 --> 00:15:23,352
ሎሬንዞ፡<i>ያ ፍጹም ነው።</i>
<i> ለመጓዝ ምርጡ መንገድ ነው።</i>

386
00:15:23,488 --> 00:15:25,221
አና፡<i>የኔ ምርጥ አስባለች።
እብድ ነኝ፣ ግን ገባህ።</i>

387
00:15:25,356 --> 00:15:26,849
ሎሬንዞ፡<i>ኦ፣ አይ፣</i>
<i>በእርግጠኝነት አብደሃል።</i>

388
00:15:26,984 --> 00:15:28,558
<i> -(አና ሳቀች)</i>
<i> - ግን ያ በጣም አስደሳች ነው።</i>

389
00:15:28,693 --> 00:15:30,790
<i>(ሁለቱም እየሳቁ)</i>

390
00:15:30,925 --> 00:15:34,790
<i> ኦ! ወደ ሆቴሉ ከመድረሳችን በፊት</i>
<i> ፒያሳን ላሳይህ አለብኝ

391
00:15:37,031 --> 00:15:38,127
<i>እነሆ።</i>

392
00:15:38,262 --> 00:15:40,802
ሳን ኮኔሳ።

393
00:15:40,937 --> 00:15:41,902
(የቤተክርስቲያን ደወል)

394
00:15:42,038 --> 00:15:43,933
(ሳቅ)
ኦ.

395
00:15:44,068 --> 00:15:46,806
- ልክ እንደ ሥዕሎቹ ነው።
(የመኪና በር ይዘጋል)

396
00:15:46,942 --> 00:15:48,804
"አይብ" ይበሉ.

397
00:15:49,680 --> 00:15:50,777
(የካሜራ ጠቅታዎች)

398
00:15:50,912 --> 00:15:52,341
(ሳቅ)

399
00:15:52,477 --> 00:15:53,807
ለበዓሉ እዚህ ነዎት?

400
00:15:53,943 --> 00:15:55,481
- የምን በዓል?
- የበጋው በዓል.

401
00:15:55,617 --> 00:15:57,922
በጣም ተወዳጅ ነው.
ሳምንቱን ሙሉ ነው።

402
00:15:58,058 --> 00:16:00,184
- ወይን, ምግብ, ሙዚቃ, ጨዋታዎች.
-(ሹክሎች)

403
00:16:00,319 --> 00:16:02,890
ብዙ ወይን, ተጨማሪ ምግብ.

404
00:16:03,025 --> 00:16:04,787
ሁሉንም ሰው ያስደስታቸዋል.

405
00:16:08,094 --> 00:16:09,528
ደስተኛ ነዎት?

406
00:16:12,197 --> 00:16:13,431
አሁን ነኝ።

407
00:16:13,566 --> 00:16:14,962
<i>ብራቫ፣ ብራቫ፣ ብራቫ።</i> እንሂድ።

408
00:16:15,097 --> 00:16:18,403
ኦህ፣ የሄድኩበት እዚህ ነው።
ወደ አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

409
00:16:18,539 --> 00:16:19,676
<i> -ሲያኦ፣ ማሪዮ።</i>
(ቀንድ ጮሆ)

410
00:16:19,812 --> 00:16:22,211
ማሪዮ፡
ሄይ ሎሬንዞ!

411
00:16:24,109 --> 00:16:25,444
የእኔ ካርድ.

412
00:16:25,580 --> 00:16:27,185
ማሽከርከር ከፈለጉ ፣
ትጠራኛለህ እሺ?

413
00:16:27,320 --> 00:16:29,245
አሁን ጓደኛሞች ነን።
ለጓደኛዎ ቅናሽ እሰጥዎታለሁ.

414
00:16:29,381 --> 00:16:30,653
አመሰግናለሁ ሎሬንዞ።

415
00:16:30,788 --> 00:16:32,313
<i>ሲአኦ፣ አና።</i>

416
00:16:32,448 --> 00:16:33,948
<i> Ciao.</i>

417
00:16:34,084 --> 00:16:36,790
ሎሬንዞ፡<i>አንድያሞ፣ ፎርዛ!</i>
ለ Cucci መንገድ ይፍጠሩ!

418
00:16:36,925 --> 00:16:38,693
(ቀንዶች)

419
00:16:38,828 --> 00:16:40,999
♪ ♪

420
00:16:44,329 --> 00:16:45,634
ሙሉ በሙሉ ተይዟል?

421
00:16:45,769 --> 00:16:47,137
አዎ ናፍቆት

422
00:16:47,273 --> 00:16:48,664
ሁሉም የሳን ኮኔሳ
እና እያንዳንዱ ከተማ ለ ማይሎች።

423
00:16:48,799 --> 00:16:49,839
ለ ነው።
የእኛ የበጋ በዓል.

424
00:16:49,974 --> 00:16:51,206
አዎ, የበጋ በዓል. ሰምቻለሁ።

425
00:16:51,342 --> 00:16:53,906
እሺ፣ ደህና፣
ስለ ሚስጥራዊ ክፍልስ?

426
00:16:54,041 --> 00:16:55,040
ለታዋቂዎች?

427
00:16:55,176 --> 00:16:57,206
ታዋቂ ሰው ነህ?

428
00:16:57,341 --> 00:16:59,545
♪ ♪

429
00:17:10,321 --> 00:17:11,755
(የካሜራ ጠቅታዎች)

430
00:17:11,891 --> 00:17:13,064
(ቀንድ ጮሆ)
- ሚካኤል፡<i> ኦቺዮ፣ ቱሪስታ!</i>

431
00:17:14,061 --> 00:17:15,192
እንዴት ያለ ቂል ነው።

432
00:17:15,328 --> 00:17:17,530
(የተሽከርካሪ ማቃጠል)

433
00:17:18,837 --> 00:17:21,072
(ጸጥ ያለ የጣሊያን ንግግር)

434
00:17:24,008 --> 00:17:26,275
(ማርሴላ ጣልያንኛ መናገር)

435
00:17:27,508 --> 00:17:28,713
(ወንድ እና ሴት
ጣልያንኛ መናገር)

436
00:17:28,848 --> 00:17:30,910
(ማርሴላ ጣልያንኛ መናገር)

437
00:17:31,045 --> 00:17:32,875
♪ ♪

438
00:17:37,724 --> 00:17:39,623
<i> -ሲያኦ።</i>
<i> -ሲያኦ።</i>

439
00:17:39,759 --> 00:17:40,756
ምን ላግኝህ?

440
00:17:40,892 --> 00:17:42,291
ያ shiacciata ነው?

441
00:17:42,426 --> 00:17:44,422
ትሩፍል ጥቁር ክሬም
እና ያጨሰው የአሳማ ሥጋ?

442
00:17:44,558 --> 00:17:46,287
<i> Sì.</i> የመጨረሻው ነው።

443
00:17:46,422 --> 00:17:48,656
እና እርስዎ የመጀመሪያው አሜሪካዊ ነዎት
"schiacciata" ለመጥራት.

444
00:17:48,791 --> 00:17:51,069
(በአስቸኳይ ጣሊያንኛ መናገር)

445
00:17:52,135 --> 00:17:53,065
<i> ግራዚ።</i> (ሳቅ)

446
00:17:53,201 --> 00:17:55,935
(በጣሊያንኛ መጨቃጨቅ)

447
00:17:56,070 --> 00:17:57,535
ይቅርታ አድርግልኝ።

448
00:17:57,671 --> 00:17:59,204
(የእንግሊዝ ዘዬ)
ይቅርታ።

449
00:17:59,340 --> 00:18:00,903
እዚያ አላየኋችሁም።

450
00:18:02,374 --> 00:18:05,274
(ጣሊያንኛ ተናጋሪ)

451
00:18:05,409 --> 00:18:06,882
(ሳቅ)

452
00:18:07,018 --> 00:18:09,213
እዚሁ ቆሜያለሁ።

453
00:18:09,349 --> 00:18:12,285
(በጣሊያንኛ ማውራት)

454
00:18:12,420 --> 00:18:14,053
<i> -ሲ.</i>
- አና: ሄይ.

455
00:18:14,189 --> 00:18:15,288
ያንን አዝዤ ነበር።

456
00:18:15,424 --> 00:18:17,323
በጣም አዝናለሁ።
በቃ ሸጠችው።

457
00:18:17,459 --> 00:18:18,863
<i> ግራዚ...</i> (ጣሊያንኛ ተናጋሪ)

458
00:18:18,998 --> 00:18:20,029
<i>ሲአኦ፣ ሚካኤል።</i> (ሳቅ)

459
00:18:20,164 --> 00:18:21,393
ይቅርታ፣ የተለመደው ትእዛዝ ነው።

460
00:18:21,528 --> 00:18:23,431
ኧረ ትፈልጋለህ
የተለየ?

461
00:18:26,804 --> 00:18:28,997
♪ ♪

462
00:18:34,946 --> 00:18:36,374
ችግርህ ምንድን ነው?

463
00:18:36,510 --> 00:18:37,711
(አፍ የተሞላ)
ችግር?

464
00:18:37,847 --> 00:18:39,282
አንተ።

465
00:18:39,417 --> 00:18:41,809
ልትገድለኝ ቀረህ
ከዚያ መኪና ፣ መኪና ጋር ፣

466
00:18:41,944 --> 00:18:43,353
ምንም ይሁን ምን
የሚለው ነገር ነው።

467
00:18:43,489 --> 00:18:45,422
ከዚህ በፊት ሁለቱንም መንገዶች እንመለከታለን
እዚህ መንገዱን እናቋርጣለን.

468
00:18:45,558 --> 00:18:47,352
ልክ እንደ ጣሊያንኛ አነጋገር ነው።
አገርህ የት ነው

469
00:18:47,487 --> 00:18:49,117
በለንደን የተወለደ ፣ ያደገው እዚህ ነው።

470
00:18:49,253 --> 00:18:51,095
- ሌላ ማንኛውም ጥያቄ?
- ለእኔ የበለጠ ቆንጆ መሆን አለብህ ፣

471
00:18:51,231 --> 00:18:52,289
ግምት ውስጥ በማስገባት
እኛ ሁለት ብቻ ነን…

472
00:18:52,425 --> 00:18:54,388
እንግሊዝኛ የሚናገሩ ሰዎች?

473
00:18:54,523 --> 00:18:56,258
ቆንጆ።

474
00:18:56,393 --> 00:18:58,363
ቢያንስ ይቅርታ መጠየቅ አለቦት
ልምዱን ለማበላሸት.

475
00:18:58,499 --> 00:18:59,994
ምን ልምድ? ምሳ መግዛት?

476
00:19:00,129 --> 00:19:02,770
የመጀመሪያ ምሳዬ
በእውነተኛ<i>gastronomia</i>

477
00:19:02,905 --> 00:19:05,202
በጣም በሚያምር ቦታ
በሕይወቴ ውስጥ ሆኜ አላውቅም።

478
00:19:05,338 --> 00:19:06,969
(የታፕ ተሽከርካሪ)

479
00:19:12,212 --> 00:19:13,481
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

480
00:19:16,084 --> 00:19:17,149
ደህና, አመሰግናለሁ.

481
00:19:17,284 --> 00:19:18,651
ምንም አይደል።

482
00:19:19,685 --> 00:19:21,015
ግን በእውነት ካዘኑ

483
00:19:21,151 --> 00:19:22,589
ትሰጠኛለህ
የቀረው የእኔ ሳንድዊች.

484
00:19:22,724 --> 00:19:24,326
(ሳቅ)
ይቅርታ የማን ሳንድዊች?

485
00:19:24,461 --> 00:19:27,528
- ልገዛው ነበር።
- ግን አላደረክም።

486
00:19:28,392 --> 00:19:29,699
(ትንፍስ)

487
00:19:30,535 --> 00:19:32,699
(ትንፍስ) እሺ ተመልከት
ማርሴላ እንድትሰራ ማድረግ እችላለሁ

488
00:19:32,835 --> 00:19:35,036
ትኩስ shiacciata እና
ወደ ደጃፍዎ በትክክል ያቅርቡ.

489
00:19:35,171 --> 00:19:36,504
የት ነው የምትኖረው?

490
00:19:38,237 --> 00:19:39,507
እም...

491
00:19:41,245 --> 00:19:42,641
አይ፣ አታድርግ- አታድርግ...

492
00:19:42,777 --> 00:19:44,315
አትንገረኝ
ወደ ሳን ኮኔሳ መጣህ

493
00:19:44,450 --> 00:19:46,848
በበጋ ፌስቲቫል ወቅት
ማረፊያ ቦታ በሌለው.

494
00:19:46,984 --> 00:19:48,517
በእርግጥ አይደለም.

495
00:19:48,652 --> 00:19:49,412
አላውቅም
የምትናገረው።

496
00:19:49,547 --> 00:19:52,050
(ሳቅ) ወይ ሰው።

497
00:19:53,153 --> 00:19:56,326
በፓርኩ ውስጥ ያሉትን ወንበሮች እሰማለሁ
እጅግ በጣም ምቹ ናቸው.

498
00:19:58,293 --> 00:19:59,687
እኔ የበጎ አድራጎት ጉዳይ አይደለሁም።

499
00:19:59,822 --> 00:20:01,694
ማይክል፡
መልካም እድል።

500
00:20:02,526 --> 00:20:04,367
(ሞተር ይጀምራል)

501
00:20:05,201 --> 00:20:06,864
(የተሽከርካሪ ማቃጠል)

502
00:20:11,039 --> 00:20:12,639
በጣም ጥሩ።

503
00:20:19,750 --> 00:20:22,344
ሌሎች ሆቴሎችን ታውቃለህ?
ክፍት ቦታ ሊኖረው ይችላል?

504
00:20:22,479 --> 00:20:24,219
ሴት (በስልክ)፡ ነው።
የበጋው በዓል, signorina.

505
00:20:24,355 --> 00:20:25,752
አውቃለሁ
የበጋው በዓል ነው.

506
00:20:25,887 --> 00:20:27,819
ስለሆንክ አመሰግናለሁ
የሚያስታውሰኝ 90ኛ ሰው።

507
00:20:27,954 --> 00:20:29,484
ልንረዳዎ እንፈልጋለን
ግን አልችልም።

508
00:20:29,620 --> 00:20:30,853
አዝናለሁ።

509
00:20:30,988 --> 00:20:32,228
ያንተ ጥፋት አይደለም። የኔ ነው።

510
00:20:32,363 --> 00:20:34,925
<i> -ቡናኖቴ።</i>
<i> -ቡና ሴራታ።</i>

511
00:20:37,560 --> 00:20:39,501
(ትንፍስ)

512
00:20:41,302 --> 00:20:42,902
(ስልክ ዲንግ)

513
00:20:43,038 --> 00:20:44,341
(ትንፍስ)

514
00:21:00,156 --> 00:21:01,754
ቤት-መቀመጫ.

515
00:21:10,698 --> 00:21:14,305
ማለቴ ነው።
እሱ በተግባር ጋበዘኝ።

516
00:21:21,704 --> 00:21:24,773
ክሌይር፡<i>አንተ ብቻ እንዳልሆንክ አውቃለሁ
<i>ወደ ድምጽ መልእክት ላከልኝ!</i>

517
00:21:24,909 --> 00:21:26,975
<i> ወደዚያ "ካሳ" አትሂዱ።</i>

518
00:21:27,110 --> 00:21:28,750
<i> ወይም</i> casa፣<i>የሚሉትን ሁሉ።</i>

519
00:21:28,885 --> 00:21:30,151
<i>ኮከብ ትሆናለህ
<i>የጣሊያንኛ</i> ውጣ።

520
00:21:30,286 --> 00:21:31,884
<i> አየህ አሁን አየዋለሁ።</i>

521
00:21:32,020 --> 00:21:33,223
የእሱ</i> አይደለም፣
<i>ትዞራለች</i>

522
00:21:33,359 --> 00:21:34,854
<i>ከጥሩ አህያህ ጋር</i>
<i> የተነጠቀ አካል</i>

523
00:21:34,989 --> 00:21:36,693
የሆነ ቦታ እያለህ</i>
<i> በተሰበረ ቦታ።</i>

524
00:21:36,829 --> 00:21:39,656
<i>እዛ ውጭ መሆናቸውን ታውቃለህ
የጥቁር ሰዎች አካል መስረቅ</i>

525
00:21:39,792 --> 00:21:41,555
የነገርኩህ ለዚህ ነው</i>

526
00:21:41,690 --> 00:21:43,429
<i>ጥቁር አህያህን አትውሰድ
<i>እዛ ወደ ጣሊያን።</i>

527
00:21:43,565 --> 00:21:45,327
<i> አሁን፣ ሴት ልጅ ብትደውልልኝ ይሻልሃል

528
00:21:45,463 --> 00:21:47,265
<i> እዚህ ተቀምጫለሁ</i>
<i>በስልኬ እየጠበቅሁ ነው።</i>

529
00:21:47,400 --> 00:21:49,300
<i>ደዉልልኝ ወይም ደደብኩህ</i>
<i>በመላው የጥላ ክፍል</i>

530
00:21:49,436 --> 00:21:50,972
<i> ደውልልኝ ሴት ልጅ!</i>

531
00:21:51,107 --> 00:21:53,311
♪ ♪

532
00:22:12,788 --> 00:22:14,992
♪ ♪

533
00:22:20,531 --> 00:22:21,867
ሰላም?

534
00:22:27,979 --> 00:22:30,810
በስመአብ።

535
00:22:32,183 --> 00:22:33,617
የውስጠ-ክፍል ማጠቢያ ማድረቂያ?

536
00:22:33,753 --> 00:22:35,346
አዎ።

537
00:22:35,481 --> 00:22:37,685
♪ ♪

538
00:22:54,534 --> 00:22:55,498
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

539
00:22:55,633 --> 00:22:58,332
♪ ♪

540
00:23:12,089 --> 00:23:14,385
(ሳቅ)

541
00:23:14,520 --> 00:23:16,583
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

542
00:23:16,719 --> 00:23:18,259
(ትንፍስ)

543
00:23:18,995 --> 00:23:20,922
(ጁሴፔ እየዘፈነ ነው።
"ሊቢያሞ ኔ' ሊቲ ካሊሲ"

544
00:23:21,058 --> 00:23:23,357
(በጣሊያንኛ መዝሙሩ ቀጥሏል)

545
00:23:41,917 --> 00:23:44,653
(ወፎች እየጮሁ)
-(መዝሙሩ ይቀጥላል)

546
00:23:47,158 --> 00:23:49,350
ቅድስት አሊ።

547
00:23:53,063 --> 00:23:54,727
(ትንፋሽ)

548
00:23:54,863 --> 00:23:57,798
("Soft Girl Era" በአሪ ሌኖክስ
መጫወት)

549
00:23:59,795 --> 00:24:01,395
(ማሽተት)

550
00:24:02,237 --> 00:24:03,905
ኦፍ

551
00:24:04,041 --> 00:24:05,933
♪ ቤቢ፣ ያ ነው።
ሚሊዮን ዶላር በመስታወት ♪

552
00:24:06,069 --> 00:24:07,611
♪ ተመለስ፣ ተመለስ♪

553
00:24:07,746 --> 00:24:09,506
- ወደ እሷ መቅረብ አልችልም ♪
- አንቺ ♪

554
00:24:09,641 --> 00:24:11,413
♪ ምንም ነገር ለማድረግ እየሞከረ አይደለም።
ግን እዚህ ቆንጆ ሁን ♪

555
00:24:11,549 --> 00:24:12,575
♪ ጥፍር፣ ጸጉር፣ የቤት ኪራይ ተከፍሎ... ♪

556
00:24:12,710 --> 00:24:14,181
የጣሊያን ማግነስ?

557
00:24:14,317 --> 00:24:16,312
እሺ ማትዮ።

558
00:24:16,448 --> 00:24:20,088
♪ ፍጠን እና አስቀምጠኝ
በእኔ ለስላሳ ሴት ልጅ ዘመን. ♪

559
00:24:20,223 --> 00:24:22,152
ኦህ, ቡና.

560
00:24:25,230 --> 00:24:26,994
(ዘፋኞች ድምፃቸውን ከፍ አድርገው)

561
00:24:27,130 --> 00:24:29,027
ገባኝ

562
00:24:33,269 --> 00:24:35,136
(ዘፈን ያበቃል)

563
00:24:35,271 --> 00:24:36,739
ኦ አምላኬ።

564
00:24:36,874 --> 00:24:39,642
የተሳትፎ ቀለበት የሚተው
በቆሻሻ መሳቢያ ውስጥ?

565
00:24:44,750 --> 00:24:49,245
ማትዮ ፣ ታደርጋለህ
አንዳንድ ልጃገረድ በጣም እድለኛ.

566
00:24:51,617 --> 00:24:52,618
(በሩ ይከፈታል)

567
00:24:52,754 --> 00:24:55,493
(ሴቶች በጣሊያንኛ ሲነጋገሩ)

568
00:25:00,330 --> 00:25:01,362
(በሩ ይዘጋል)

569
00:25:01,498 --> 00:25:04,601
(ሴቶች በጣሊያንኛ ሲከራከሩ)

570
00:25:09,439 --> 00:25:11,674
(ክርክሩ ይቀጥላል)

571
00:25:19,615 --> 00:25:22,619
(ገብርኤላ ጣልያንኛ መናገር)

572
00:25:27,385 --> 00:25:30,227
(ገብርኤላ ጣልያንኛ ይናገራል
በርቀት)

573
00:25:30,362 --> 00:25:33,091
(ጣሊያንኛ መናገር ይቀጥላል)

574
00:25:41,337 --> 00:25:43,673
(ወፎች ይጮኻሉ)

575
00:25:52,150 --> 00:25:54,310
♪ ♪

576
00:26:04,887 --> 00:26:06,190
(ትንፋሽ)

577
00:26:13,369 --> 00:26:16,365
<i> -ቡዮንጊዮርኖ፣ ሲንጎራ አሌሲያ።</i>
<i> -አህ፣ ቡዮንጊዮርኖ፣ ጁሴፔ።</i>

578
00:26:19,443 --> 00:26:22,437
(ትንፋሽ) ኦ እግዚአብሔር። በፍፁም።

579
00:26:25,417 --> 00:26:27,013
-(መጮህ)
(ትንፋሽ)

580
00:26:28,683 --> 00:26:29,979
(ትንፋሽ)
-(ይጮኻል)

581
00:26:30,115 --> 00:26:31,413
NONNA ALESSIA:
<i> ኦ ዲዮ!</i>

582
00:26:33,025 --> 00:26:35,153
(ትንፍስ)

583
00:26:37,096 --> 00:26:38,858
<i> Ciao.</i>

584
00:26:39,594 --> 00:26:41,929
እዚህ ምን እያደረክ ነው, huh?
ለምን በመስኮት ወጣህ?

585
00:26:43,401 --> 00:26:44,367
ሄይ ሃይ፡ ቆይ ጠብቅ።

586
00:26:44,502 --> 00:26:46,098
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ.

587
00:26:46,866 --> 00:26:49,733
ማትዮ... ቁልፍ ሰጠኝ።

588
00:26:49,868 --> 00:26:51,840
ቁልፍ ሰጠህ?

589
00:26:55,842 --> 00:26:57,379
አንቺ እናቱ ነሽ።

590
00:26:57,515 --> 00:26:58,973
አንተ ግን በጣም ወጣት ነህ።

591
00:26:59,108 --> 00:27:00,614
<i> ኦ ግራዚ።</i>

592
00:27:00,749 --> 00:27:03,344
በጣም ቀደም ብለን ጀመርን እና ...

593
00:27:03,480 --> 00:27:06,855
እና እርስዎ, አበቦችን ይወዳሉ.
አንተ...

594
00:27:07,657 --> 00:27:09,050
አንቺ ኖና አሊሳ ነሽ።

595
00:27:09,185 --> 00:27:11,585
- አሌሲያ!
- ኦ.

596
00:27:15,629 --> 00:27:17,126
ማነህ፧

597
00:27:17,261 --> 00:27:18,762
- እኔ አና ነኝ።
- ስለዚህ አና ፣

598
00:27:18,898 --> 00:27:20,129
ልጄን እንዴት ታውቃለህ?

599
00:27:20,265 --> 00:27:21,305
ኧረ በጣም አስቂኝ ታሪክ ነው።

600
00:27:21,440 --> 00:27:22,937
ሃምበርገር እያዘዝኩ ነበር

601
00:27:23,072 --> 00:27:24,741
እና ከዚያ ማትዮ ይራመዳል
ወደ አሞሌው ውስጥ ገባ እና እሱ ...

602
00:27:29,613 --> 00:27:31,473
ያንን ቀለበት ከየት አመጣኸው?

603
00:27:34,986 --> 00:27:36,045
የምትነግራቸው ይመስለኛል
እኔን ለመያዝ.

604
00:27:36,181 --> 00:27:37,545
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ እባክዎን አያድርጉ።

605
00:27:37,680 --> 00:27:38,986
ሁሉም ነው።
ትልቅ አለመግባባት, ኖና.

606
00:27:43,253 --> 00:27:45,120
አልገባህም እንዴ?

607
00:27:45,255 --> 00:27:50,327
ኖና፣ ቁልፉ፣ ቀለበት...

608
00:27:52,538 --> 00:27:53,996
<i> -አይ!</i>
<i> -ሲ!</i>

609
00:27:54,132 --> 00:27:56,872
ማትዮ እያገባች ነው።

610
00:27:57,737 --> 00:27:59,710
አዎ። (ሳቅ)

611
00:27:59,845 --> 00:28:02,502
አገኘኸኝ.
እኔ - ማትዮ እያገባሁ ነው።

612
00:28:02,638 --> 00:28:04,544
- አህ!
- መኮንን፡<i>እንኳን ደስ ያለህ!</i>

613
00:28:04,680 --> 00:28:05,978
<i>እንኳን ደስ ያለህ!</i>

614
00:28:06,113 --> 00:28:08,717
ኧረ ለምን አላደረክም።
ብቻ ንገረን?

615
00:28:08,853 --> 00:28:10,549
ምክንያቱም እሱ - የሚገርም ነው.

616
00:28:10,684 --> 00:28:12,185
(አና ሳቀች)

617
00:28:12,320 --> 00:28:13,986
እና ማትዮ ፣
እሱ በእውነት አልፈለገኝም።

618
00:28:14,122 --> 00:28:15,723
ለማንም ለመናገር
ወደ ቤት ከመድረሱ በፊት.

619
00:28:15,858 --> 00:28:17,556
ማትዮ ወደ ቤት እየመጣ ነው? (ትንፋሽ)

620
00:28:17,691 --> 00:28:18,992
አዎ፣ አዎ።

621
00:28:19,127 --> 00:28:20,257
የሚገርም ነው ግን
ስለዚህ እባክዎን

622
00:28:20,393 --> 00:28:21,565
እባክህ ምንም አትበል
እሺ?

623
00:28:21,701 --> 00:28:24,427
(ተጨናነቀ)
ታዲያ ይህች ሴት ማን ናት?

624
00:28:24,562 --> 00:28:27,495
(ተጨናነቀ)፡ መልአክ።
ከሰማይ ወደቀች።

625
00:28:27,630 --> 00:28:30,636
አና፡
<i> ደህና፣ ሁሉም ነገር በፍጥነት ሆነ።</i>

626
00:28:30,771 --> 00:28:32,337
እንደ ፣ በእውነቱ ፈጣን።

627
00:28:32,473 --> 00:28:34,706
ብዙ እየተጓዘ ነበር ማለቴ ነው።
ለሥራው እና ...

628
00:28:34,841 --> 00:28:36,177
በጣም ጠንክሮ ይሰራል.

629
00:28:36,313 --> 00:28:37,704
ሙሉ በሙሉ።

630
00:28:37,839 --> 00:28:40,747
በጣም ከባድ, ምን ያደርጋል
በየቀኑ ለሥራ.

631
00:28:40,882 --> 00:28:42,208
ሪል እስቴት በጣም የሚጠይቅ ነው።

632
00:28:42,344 --> 00:28:44,819
ሪል እስቴት. ነው።

633
00:28:44,955 --> 00:28:46,914
- ኤም.ኤም.
- ለማንኛውም ፣ ከዚያ በኋላ ፣ ተገናኘን ፣

634
00:28:47,049 --> 00:28:49,217
- እና ... በፍቅር ወደቀን, እና ያ ነበር.
-(ሳቅ)

635
00:28:49,352 --> 00:28:50,790
ለምን እንደወጣ ነግሮሃል?

636
00:28:50,926 --> 00:28:53,628
ክንፉን ሊዘረጋ ፈለገ።

637
00:28:53,763 --> 00:28:55,955
እና አባቱ ምን ምላሽ ሰጠ?

638
00:28:56,091 --> 00:28:57,057
መጥፎ.

639
00:28:57,192 --> 00:28:58,696
በጣም፣ በጣም መጥፎ።

640
00:28:58,831 --> 00:29:00,896
ብዙ ጩኸት.

641
00:29:01,032 --> 00:29:02,698
በጣም አሳዛኝ ነበር።

642
00:29:02,834 --> 00:29:03,835
በጣም ያሳዝናል።

643
00:29:03,971 --> 00:29:05,575
አንድ ቀን እሱ ገና ሄዷል።

644
00:29:05,711 --> 00:29:07,442
ብለን አሰብን።
ተመልሶ አይመጣም ።

645
00:29:07,577 --> 00:29:08,644
አሁን እዚህ ነህ።

646
00:29:08,779 --> 00:29:10,480
- ኦ.
-እዚህ ነኝ። (ሳቅ)

647
00:29:10,616 --> 00:29:11,912
ገብርኤል፡
በስመአብ።

648
00:29:12,048 --> 00:29:13,449
መንገር አለብን
ባለቤቴ Vincenzo.

649
00:29:13,585 --> 00:29:14,917
አያምንም!

650
00:29:15,052 --> 00:29:16,682
(ሳቅ)
ኧረ ለማመን ይከብዳል።

651
00:29:16,817 --> 00:29:18,514
ማክበር አለብን።

652
00:29:18,650 --> 00:29:20,851
የእኛ ቤተሰብ ቪላ ነው።
Zapa በ d'Angelo በኩል.

653
00:29:20,987 --> 00:29:21,918
ለእራት ትመጣለህ።

654
00:29:22,054 --> 00:29:23,453
ኦህ ደስ ይለኛል

655
00:29:23,588 --> 00:29:25,453
ብቻ ነው፣
በእውነት ጄት ዘግይቻለሁ

656
00:29:25,589 --> 00:29:27,464
እና እኔ - መጨረስ አለብኝ
የእኔ የልብስ ማጠቢያ.

657
00:29:27,599 --> 00:29:30,226
እርግጥ ነው። እርግጥ ነው, ሕፃን.

658
00:29:30,361 --> 00:29:31,868
ቪላ ውስጥ እናየሃለን።

659
00:29:34,404 --> 00:29:37,936
ኦ አና፣ ቁልፉ አንቺ ነሽ
ቤተሰባችንን አንድ ላይ ማምጣት.

660
00:29:38,072 --> 00:29:40,338
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስ ብሎናል።

661
00:29:43,106 --> 00:29:44,705
(በሩ ይከፈታል)

662
00:29:46,913 --> 00:29:48,581
(በሩ ይዘጋል)

663
00:29:48,716 --> 00:29:50,748
ኦ ውዴ ኢየሱስ።

664
00:29:50,883 --> 00:29:53,087
♪ ♪

665
00:30:15,810 --> 00:30:17,012
<i> Ciao፣ bella።</i>

666
00:30:17,981 --> 00:30:19,139
- ሄይ፣ ሃይ።
- እስከዚህ ጊዜ ድረስ?

667
00:30:19,274 --> 00:30:20,075
የአውቶቡስ ማቆሚያ.

668
00:30:20,211 --> 00:30:22,016
ምን? አሁን እዚህ ደርሰሃል።

669
00:30:22,152 --> 00:30:23,884
- ቀጥልበት ፣ ሎሬንዞ።
<i> -ማማ ሚያ።</i>

670
00:30:24,019 --> 00:30:26,516
ና.
ይህን ትንሽ Cucci ያንቀሳቅሱ.

671
00:30:31,461 --> 00:30:33,821
አና፡<i>2,000 ዩሮ ነው</i>
ትኬቴን ልቀይር?</i>

672
00:30:33,956 --> 00:30:35,930
ስለዚህ ይላሉ።
"ለምን በጣሊያን መቆየት አልቻልክም።

673
00:30:36,066 --> 00:30:37,360
"ለተጨማሪ አምስት ቀናት
ለምሳሌ

674
00:30:37,496 --> 00:30:39,628
"እና - አለ
እዚህ ለማየት ብዙ.

675
00:30:39,763 --> 00:30:41,333
ለምሳሌ፡-
እስካሁን Duomo አይተሃል?"

676
00:30:41,468 --> 00:30:43,870
ቀለበት.
ቀለበቱን ማንሳት ረሳሁ።

677
00:30:44,005 --> 00:30:45,469
(ጣሊያንኛ በደስታ መናገር)

678
00:30:45,604 --> 00:30:47,701
የእራት ጉዞ ማድረግ ትችላለህ
በአርኖ ላይ.

679
00:30:47,836 --> 00:30:49,341
አቅም እንኳን አልችልም።
የለውጥ ክፍያ.

680
00:30:49,476 --> 00:30:51,013
ምን እንዲያስቡ ያደርጋቸዋል።
እኔ ያንን አቅም ማግኘት እችላለሁ?

681
00:30:51,848 --> 00:30:53,279
ላወርድ አልችልም!

682
00:30:53,414 --> 00:30:55,182
አህ ፣ በጣም መጥፎ እኛ የለንም
የወይራ ዘይት እዚህ.

683
00:30:55,885 --> 00:30:58,152
(በንዴት ጣሊያንኛ መናገር)

684
00:31:00,558 --> 00:31:01,925
(ስልክ ድምጾች)

685
00:31:02,954 --> 00:31:03,854
ይቅርታ።

686
00:31:03,989 --> 00:31:05,962
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

687
00:31:09,262 --> 00:31:12,030
- ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።
- ኤም.ኤም.

688
00:31:12,166 --> 00:31:14,432
ምግብን የሚያውቁ ህይወትን ያውቃሉ።

689
00:31:15,364 --> 00:31:17,600
(ማልቀስ ፣ ማልቀስ)

690
00:31:18,443 --> 00:31:20,467
ትፈልጋለህ?

691
00:31:20,603 --> 00:31:22,045
ሎሬንዞ፡
እስኪ ገባኝ።

692
00:31:22,180 --> 00:31:24,572
ወደ ቤት ለመግባት ምንም ገንዘብ የለዎትም,
ምንም ማረፊያ ቦታ የለም.

693
00:31:24,708 --> 00:31:26,179
ገብተሃል
እንግዳ ቤት ።

694
00:31:26,315 --> 00:31:27,714
እሱ እንግዳ አይደለም።
አንድ ጊዜ ተገናኘን።

695
00:31:27,849 --> 00:31:29,349
ቀለበት ሰረቅክ።

696
00:31:29,484 --> 00:31:31,414
ማለቴ አልነበረም።
እመልሰዋለሁ።

697
00:31:31,550 --> 00:31:33,256
ኧረ አስመስለህ
እጮኛውን,

698
00:31:33,392 --> 00:31:36,388
እና አሁን የእሱ<i>ማማ</i> ይፈልግሃል
ቤተሰቡን ለመገናኘት መምጣት?

699
00:31:37,387 --> 00:31:38,923
ይህ በጣም የፍቅር ስሜት ነው.

700
00:31:39,058 --> 00:31:40,688
(ትንፍስ)
አቤቱ እግዚአብሔር።

701
00:31:40,824 --> 00:31:42,359
ማን ያውቃል?
ምናልባት የውሸት ሕይወት በመምራት ፣

702
00:31:42,495 --> 00:31:44,264
እውነትን ልታገኝ ትችላለህ
በራስህ ውስጥ.

703
00:31:45,263 --> 00:31:47,099
ወይም እስር ቤት ትገባለህ።

704
00:31:47,234 --> 00:31:49,401
ያም ሆነ ይህ, በጣም የፍቅር ስሜት ነው.

705
00:31:49,536 --> 00:31:51,741
- ምን ላድርግ ሎሬንዞ?
- እሺ, አይሆንም.

706
00:31:51,876 --> 00:31:53,373
እዚህ ሶስት<i> opzioni</i> አያለሁ።

707
00:31:53,508 --> 00:31:55,535
ቁጥር አንድ ታውቃለህ
ለጓደኛዎ መደወል ይችላሉ ፣

708
00:31:55,670 --> 00:31:56,612
ስሟ ማን ነው...

709
00:31:56,748 --> 00:31:57,780
- ክሌር? አይ.
-እህ.

710
00:31:57,915 --> 00:31:59,378
ልጅ ልትወልድ ነው፣

711
00:31:59,514 --> 00:32:00,750
እና በትክክል ነገረችኝ
ይህ ሊሆን ነበር.

712
00:32:00,886 --> 00:32:02,480
<i> Opzione ጊዜው ደርሷል፣</i> ማስመሰል ይችላሉ።

713
00:32:02,615 --> 00:32:04,517
የእሱ እጮኛ ለመሆን
ለተጨማሪ አምስት ቀናት.

714
00:32:04,653 --> 00:32:07,350
ምናልባት እነሱ ያውቁ ይሆናል ፣
ምናልባት አያደርጉም። ማን ያውቃል?

715
00:32:07,485 --> 00:32:10,554
ምንድን ነው<i>opzione</i> ሶስት?

716
00:32:12,622 --> 00:32:14,624
እውነቱን ልትነግራቸው ትችላለህ።

717
00:32:16,962 --> 00:32:18,498
(ትንፍስ)

718
00:32:18,634 --> 00:32:19,929
(ትንፋሽ)

719
00:32:20,064 --> 00:32:21,697
ቀላል።

720
00:32:22,540 --> 00:32:24,440
አዎ። እሺ

721
00:32:24,576 --> 00:32:27,110
ሎሬንዞ፡<i>ጣሊያን ውስጥ አለን።
<i> አባባል፣</i> "በቪኖ ቨርታስ"

722
00:32:27,245 --> 00:32:29,241
<i>ማለት፣</i> ማለት ነው።
<i> "በወይን ውስጥ እውነት አለ"</i>

723
00:32:29,377 --> 00:32:30,678
<i>ስለዚህ ብቻ ጠይቅ</i>
<i> ለአንድ ብርጭቆ ወይን።</i>

724
00:32:30,814 --> 00:32:32,413
<i> ሁልጊዜ ይረዳል።</i>

725
00:32:32,549 --> 00:32:34,982
አና፡<i>በአሜሪካ ውስጥ፣</i>
ያን ፈሳሽ ድፍረት ብለን እንጠራዋለን።</i>

726
00:32:35,117 --> 00:32:36,783
ሎሬንዞ፡
Coraggio ፈሳሽ.

727
00:32:36,918 --> 00:32:39,121
<i> ወድጄዋለሁ።</i>

728
00:32:39,920 --> 00:32:41,620
(የመኪና በሮች ተከፍተዋል)

729
00:32:42,457 --> 00:32:44,486
- ትጠብቀኛለህ?
-እርግጥ ነው።

730
00:32:44,621 --> 00:32:46,793
አሁን ኢንቨስት ገብቻለሁ።

731
00:32:46,929 --> 00:32:48,361
መልካም ዕድል<i>ቤላ።</i>

732
00:32:48,496 --> 00:32:49,623
እውነት ነፃ ያወጣችኋል።
(ቋንቋ ጠቅታ)

733
00:32:49,759 --> 00:32:51,634
<i> ኑ si dice፣</i> "አሁን ግደሉኝ"?

734
00:32:51,769 --> 00:32:53,432
ና፣ ይህን አግኝተሃል።

735
00:32:58,433 --> 00:33:01,176
♪ ♪

736
00:33:04,945 --> 00:33:05,944
ገብርኤላ?

737
00:33:06,079 --> 00:33:09,177
(የቤተሰብ ደስታ)

738
00:33:09,313 --> 00:33:10,752
ኦ! (ሳቅ)

739
00:33:10,888 --> 00:33:12,585
ሁሌም እህት እመኛለሁ።

740
00:33:12,721 --> 00:33:13,753
(ሳቅ)

741
00:33:13,888 --> 00:33:15,183
ምዋህ ምዋህ

742
00:33:15,318 --> 00:33:16,351
እኔ ፍራንቼስካ ነኝ።

743
00:33:16,487 --> 00:33:17,660
<i> Ciao.</i> እኔ አና ነኝ።

744
00:33:17,796 --> 00:33:19,559
<i> -Ciao a tutti!</i>
- ኦ.

745
00:33:19,695 --> 00:33:23,528
ይህ ኤንዞ ኮስታ ከኛ ጋር ነው።
አዲስ የቤተሰብ አባል ከአሜሪካ።

746
00:33:23,663 --> 00:33:25,032
- ከየት ነህ አና?
- ኡም ፣ ኒው ዮርክ።

747
00:33:25,167 --> 00:33:27,631
(ትንፋሽ)
ኒው ዮርክ ፣ ትልቁ አፕል።

748
00:33:27,766 --> 00:33:30,301
-(ሹክሎች)
- እና እሱ ባለቤቴ ሊዮ ነው።

749
00:33:30,436 --> 00:33:32,198
- አና: ሰላም.
- ሰላም አና.

750
00:33:32,334 --> 00:33:34,970
ኧረ ማትዮ ተመልሶ ይመጣል
የበዓሉ የመጨረሻ ምሽት?

751
00:33:35,106 --> 00:33:36,641
አህ<i>ማማ ሚያ፣</i>ሊዮ፣
ከጥያቄዎቹ ጋር በቂ ነው, huh?

752
00:33:36,776 --> 00:33:38,547
-አዝናለሁ።
- ባሎች. ታገኘዋለህ።

753
00:33:38,682 --> 00:33:39,981
እና እነሱ...

754
00:33:40,116 --> 00:33:41,849
- እኔ ሮቤርቶ ነኝ።
- አና: ሰላም.

755
00:33:41,985 --> 00:33:43,612
- እኔ ሮቤርቶ ነኝ።
- ኦ.

756
00:33:43,747 --> 00:33:45,886
እና ልጆቼ ፣
ሚያ እና ቤላ።

757
00:33:46,021 --> 00:33:47,419
በጣም ቆንጆ ነሽ።

758
00:33:47,555 --> 00:33:48,849
- ኦ, አመሰግናለሁ.
- ልዕልት ትመስላለህ።

759
00:33:48,984 --> 00:33:50,024
በእውነት መናገር አለብኝ
ለገብርኤላ።

760
00:33:50,159 --> 00:33:51,356
ገብርኤል፡
እሷ አለች!

761
00:33:51,492 --> 00:33:52,887
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- እ...

762
00:33:53,022 --> 00:33:56,324
ስለዚህ፣ እየተቀበልንህ ነው።
ወደ ቤተሰባችን አና.

763
00:33:56,459 --> 00:33:58,066
ቪንቼንዞ ነኝ።

764
00:33:58,201 --> 00:34:00,001
በትክክል ይነገራል።
"አና"

765
00:34:00,136 --> 00:34:01,531
“አህና” የምለው ይህንኑ ነው።

766
00:34:01,667 --> 00:34:03,565
- አይ, "አና."
- ጋብሪኤላ፡ "አህና"

767
00:34:03,700 --> 00:34:04,872
- "አህና." "አህና"
- "አና." "አና"

768
00:34:05,008 --> 00:34:07,243
- "አህና."
- እንደ “ሙዝ”።

769
00:34:07,378 --> 00:34:09,813
(ቤተሰብ ደጋግሞ መጥራት
"አና" እና "አህና")

770
00:34:09,948 --> 00:34:11,244
(መዘመር):
አና ሙዝ.

771
00:34:11,380 --> 00:34:13,241
- አና ሙዝ.
- "አና." "አን -" "አና."

772
00:34:13,376 --> 00:34:14,684
"አህና" ደህና ነው!

773
00:34:14,820 --> 00:34:16,046
(ትንፋሽ)
-(ክርክር ይቆማል)

774
00:34:16,181 --> 00:34:17,620
"አህና" ጥሩ ነው።

775
00:34:17,755 --> 00:34:19,388
- "አህና."
- "አህና."

776
00:34:19,524 --> 00:34:21,424
ገብርኤላ ይቻላል?
በግል ልናናግርህ?

777
00:34:21,560 --> 00:34:23,518
- ቀለበት የት አለ?
- ኦህ ፣ እኔ የፈለግኩት ያ ነው።

778
00:34:23,653 --> 00:34:26,195
ስለ እርስዎ ለማውራት. እም...

779
00:34:28,830 --> 00:34:30,364
እም...

780
00:34:34,839 --> 00:34:36,171
ማውለቅ እወዳለሁ።

781
00:34:36,307 --> 00:34:37,331
እና ከእሱ ጋር ይጫወቱ
በጣም ስጨነቅ።

782
00:34:37,466 --> 00:34:39,241
(የቤተሰብ ጩኸት)

783
00:34:41,880 --> 00:34:44,345
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)

784
00:34:53,051 --> 00:34:55,055
(ሮቤርቶስ "Svegliatevi
ዳል ሶኖ" በርቀት)

785
00:34:55,191 --> 00:34:57,457
(በጣሊያንኛ መዝሙሩ ቀጥሏል)

786
00:35:00,524 --> 00:35:02,225
(መዝሙሩ ይቀጥላል)

787
00:35:02,361 --> 00:35:04,098
እርግጥ ነው! (ሳቅ)

788
00:35:04,233 --> 00:35:05,927
ወደ ከተማ ልወስድህ ነው።

789
00:35:10,208 --> 00:35:12,307
አና ፣ ትፈልጋለህ
ምስጢር ለማወቅ?

790
00:35:12,442 --> 00:35:14,074
የፍቅር ግንኙነት እያጋጠመኝ ነው።
ከቧንቧ ሰራተኛ ጋር.

791
00:35:14,210 --> 00:35:15,972
(ሹክልስ) ሉዊጂ ይባላል።

792
00:35:16,107 --> 00:35:19,743
የጎን ቁራጭ መኖሩ ዋናው ነገር ነው
ወደ ጤናማ ትዳር.

793
00:35:20,576 --> 00:35:22,018
ኦ. (ሳቅ)

794
00:35:22,154 --> 00:35:23,415
ታዲያ የት ነህ
ማግባት?

795
00:35:23,551 --> 00:35:25,480
እየተጋቡ ነው።
በወይኑ ቦታ.

796
00:35:25,616 --> 00:35:26,855
- እም!
-(ሹክሎች)

797
00:35:26,991 --> 00:35:28,622
ለምን እንደማይሆን አይታየኝም።

798
00:35:28,758 --> 00:35:29,659
(ሳቅ)

799
00:35:29,795 --> 00:35:32,324
የአበባ ሴት ልጆች መሆን እንችላለን?

800
00:35:32,459 --> 00:35:34,791
-(ቺክለስ)፡ በፍጹም።
- ያ!

801
00:35:41,066 --> 00:35:43,063
- ፈረንሳይ፡<i>ሲአኦ፣ ሚካኤል
ኤንዞ፡ ኦ ሚካኤል።

802
00:35:44,871 --> 00:35:45,973
ገብርኤል፡
<i> ኦ፣ ግራዚ፣ ሚካኤል።

803
00:35:46,109 --> 00:35:47,901
- አንተ ነህ።
(ትንፋሽ)

804
00:35:48,037 --> 00:35:50,109
አና ይህ ሚካኤል ነው
የወንድሜ ልጅ.

805
00:35:50,245 --> 00:35:51,876
ግን ደግሞ ልጄ ነው።

806
00:35:52,012 --> 00:35:53,046
ተገናኘን።

807
00:35:53,182 --> 00:35:54,212
ቪንሴንዞ፡
እሺ

808
00:35:54,348 --> 00:35:55,718
ትላንትና በማርሴላ።

809
00:35:55,854 --> 00:35:57,353
እሱ የእኔን shiacciata ሰረቀ።

810
00:35:57,488 --> 00:35:59,514
በፊትህ አዝዣለሁ።
መስረቅ እምብዛም አይደለም።

811
00:35:59,650 --> 00:36:00,881
በዛ ላይ ግማሹን ሰጥቼሃለሁ።

812
00:36:01,017 --> 00:36:02,720
ስለዚህ በቴክኒካዊ
ሳንድዊች ገዛሁህ።

813
00:36:02,855 --> 00:36:04,821
- ደህና፣ ጣልኩት።
- አይ ፣ አላደረግክም።

814
00:36:04,956 --> 00:36:06,990
ፈረንሳይ፡
ይህ የማቲዮ እጮኛዋ አና ነች።

815
00:36:07,125 --> 00:36:09,594
ገብርኤላ እያሰበች ነው።
የአና እና የማቲዮ ሠርግ

816
00:36:09,729 --> 00:36:11,696
- በወይን እርሻዎ ላይ።
- ሚካኤል፡ ሰርግ?

817
00:36:11,831 --> 00:36:14,662
ምን ያህል ጊዜ አለህ
እና ማትዮ ታጭተዋል?

818
00:36:14,798 --> 00:36:16,172
- እ...
ቪንሴንዞ፡ ሚካኤል።

819
00:36:16,307 --> 00:36:18,666
- ማትዮ እዚህ አለ?
- ገና አይደለም, ግን በቅርቡ.

820
00:36:18,802 --> 00:36:20,333
እንድትበላ እየጠበቅንህ ነው።

821
00:36:20,468 --> 00:36:22,069
<i> Mi dispiace.</i> ብቻ ፍቀድልኝ
እጄን ታጠቡ ፣ እሺ?

822
00:36:22,204 --> 00:36:23,977
ፈረንሳይ፡
አንዳንድ ጥያቄዎች እንዳሉህ አይቻለሁ።

823
00:36:24,112 --> 00:36:25,878
ሻይ ይኸውና.

824
00:36:26,014 --> 00:36:28,475
ከገብርኤል እህቶች አንዷ
የሚካኤል<i>ማማ ነበረች።

825
00:36:28,610 --> 00:36:29,976
አሥር ዓመት ሲሆነው፣

826
00:36:30,112 --> 00:36:32,045
ሁለቱም ወላጆቹ ሞተዋል።
በመኪና አደጋ ፣

827
00:36:32,181 --> 00:36:35,654
ስለዚህ Gabriella እና Vincenzo
በማደጎ ወሰደው ።

828
00:36:35,789 --> 00:36:38,294
ግን እሱ እና ማትዮ
ሁሌም እንደዛ ናቸው።

829
00:36:40,192 --> 00:36:42,060
ማትዮ ትንሽ ይመስለኛል
ቅናትም እንዲሁ። (ሳቅ)

830
00:36:42,195 --> 00:36:44,727
ሚካኤልም የወይኑን ቦታ ይሮጣል
የምታገባበት.

831
00:36:44,863 --> 00:36:46,800
የሚሠራው ሥራ ብቻ ነው።
ሁል ጊዜ.

832
00:36:46,935 --> 00:36:49,630
እና ማትዮ መሮጥ ነበረበት
ሬስቶራንቱ ግን...

833
00:36:49,766 --> 00:36:51,073
- ሄደ።
-አዎ።

834
00:36:51,208 --> 00:36:52,737
እና ቪንቼንዞ እያረጀ ነው።

835
00:36:52,872 --> 00:36:54,272
ሁላችንም የምንችለውን እያደረግን ነው፣
ታውቃለህ፣

836
00:36:54,408 --> 00:36:55,839
ግን አሁንም ማትዮ እንፈልጋለን ፣

837
00:36:55,974 --> 00:36:57,108
ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ
ልንገድለው እንፈልጋለን።

838
00:36:57,243 --> 00:36:58,681
(ሳቅ)

839
00:36:58,816 --> 00:37:00,345
ሮቤርቶ. (ትንፍስ)

840
00:37:00,481 --> 00:37:02,082
- ፈረንሳይ፡ ኦህ
- ለአና.

841
00:37:02,217 --> 00:37:03,214
<i> ኦ፣ሲ፣ አና።</i>

842
00:37:03,350 --> 00:37:05,217
የኮስታ ቤተሰብ ቶስት።

843
00:37:05,352 --> 00:37:07,015
- አዎ.
(ሳቅ)

844
00:37:20,702 --> 00:37:23,372
(ቤተሰብ ደጋግሞ ይናገራል
<i> "ሰላምታ!")</i>

845
00:37:24,868 --> 00:37:26,105
<i> -ሰላምታ።</i>
-(ሹክሎች)

846
00:37:26,241 --> 00:37:28,278
(ሕያው የጣሊያን ጭውውት)

847
00:37:30,346 --> 00:37:32,915
ገብርኤል፡
እንብላ።

848
00:37:33,051 --> 00:37:35,047
(ትኩስ ወሬ ቀጥሏል)

849
00:37:35,182 --> 00:37:37,386
♪ ♪

850
00:37:44,657 --> 00:37:46,296
ፈረንሳይ፡
አዎ, እንደዛ.

851
00:37:46,431 --> 00:37:48,359
(ሳቅ)
- ነገ በደንብ እንበላለን.

852
00:37:48,495 --> 00:37:49,893
ነው የምልህ።

853
00:37:52,061 --> 00:37:54,898
ሎሬንዞ፡
<i>ታዲያ፣ እንዴት ሄደ?</i>

854
00:37:55,034 --> 00:37:58,099
ወደ ግሪክ እንሄዳለን
ለጫጉላ ጨረቃችን.

855
00:37:59,207 --> 00:38:00,474
(ምት ፣ መንቀጥቀጥ)

856
00:38:00,609 --> 00:38:02,944
ግሪክ በጣም ቆንጆ ነች።
(ሳቅ)

857
00:38:03,947 --> 00:38:06,908
("ሳራ ፔርቼ ቲ አሞ" በሪቺ
E Poveri በድምጽ ማጉያዎች ላይ በመጫወት ላይ)

858
00:38:07,044 --> 00:38:09,418
(ዘፈኑ ይቀጥላል
በጣሊያንኛ ግጥሞች)

859
00:38:11,021 --> 00:38:13,620
ፈገግ ይበሉ። ፈገግ ይበሉ።

860
00:38:14,451 --> 00:38:15,654
በል እንጂ።

861
00:38:15,789 --> 00:38:17,723
- መንገዱን ተመልከት.
- እሺ (ሳቅ)

862
00:38:26,497 --> 00:38:28,129
ይህ ይረዳል.

863
00:38:30,965 --> 00:38:32,208
(አና በጥልቅ መተንፈስ)

864
00:38:32,344 --> 00:38:34,110
ሎሬንዞ፡
<i>አትጨነቅ፣</i> ቤላ።

865
00:38:34,245 --> 00:38:35,804
<i> ሁሌም ነገ አለ።</i>

866
00:38:35,939 --> 00:38:38,147
<i> ዛሬ ማታ፣ እንጨፍራለን! (ሳቅ)</i>

867
00:38:38,282 --> 00:38:40,043
(ዘፈኑ እየደበዘዘ)
(ዶሮ ይጮኻል)

868
00:38:40,179 --> 00:38:41,946
(ጁሴፔ እየዘፈነ ነው።
"ሊቢያሞ ኔ' ሊቲ ካሊሲ"

869
00:38:42,081 --> 00:38:44,453
(በጣሊያንኛ መዝሙሩ ቀጥሏል)
(ወፎች እየጮሁ)

870
00:38:50,094 --> 00:38:51,988
(መዝሙሩ ይቀጥላል)

871
00:38:54,089 --> 00:38:55,492
<i> ቡዮንጊዮርኖ፣ አና!</i> (ሳቅ)

872
00:38:55,628 --> 00:38:57,367
<i> ቡዮንጊዮርኖ፣ ጁሴፔ።</i>

873
00:38:59,863 --> 00:39:01,504
<i> -ቡንጎርኖ።</i>
- ኦ.

874
00:39:01,639 --> 00:39:03,639
ገብርኤላ ሊሰጥህ ትፈልጋለች።
የወይኑ ቦታ ጉብኝት.

875
00:39:03,775 --> 00:39:05,233
ለምን፧

876
00:39:05,368 --> 00:39:07,005
ምክንያቱም እያገኘህ ነው።
እዚያ አገባ ፣ አስታውስ?

877
00:39:07,140 --> 00:39:09,371
አዎ፣ ግን መሆን የለበትም
ማትዮ እንጠብቃለን?

878
00:39:09,507 --> 00:39:11,406
አህ ገብርኤልን አግኝተሃል።
እሷ በእውነቱ አንድ አይደለችም ...

879
00:39:11,541 --> 00:39:13,146
መጠበቅ.

880
00:39:13,282 --> 00:39:15,143
ደህና, እቅድ አለኝ.

881
00:39:16,844 --> 00:39:18,619
ምን እቅድ አለ?

882
00:39:21,926 --> 00:39:24,825
አየህ ነገሩ እንዲህ ማለት ነው።
እዚህ ስለሆንክ ለእሷ

883
00:39:24,961 --> 00:39:27,661
ግን ዛሬ ካልመጣህ
ልቧን ይሰብራል።

884
00:39:28,690 --> 00:39:30,162
ጥሩ።

885
00:39:30,297 --> 00:39:31,229
መንዳት እችላለሁ?

886
00:39:31,364 --> 00:39:34,437
(ሳቅ) አይ.

887
00:39:36,801 --> 00:39:38,574
- እምም.
(ሞተር ይጀምራል)

888
00:39:38,709 --> 00:39:40,676
("እኔ እንድወድሽ" በማሪዮ
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት)

889
00:39:40,812 --> 00:39:42,445
♪ እንኳን አላውቅም
ምን ዋጋ አለህ ♪

890
00:39:42,580 --> 00:39:44,373
- ♪ በሄድክበት ሁሉ ♪
-(አንኮራፋ)

891
00:39:44,509 --> 00:39:45,506
♪ ቆም ብለው ያዩታል፣
መጥፎ ስለሆንክ… ♪

892
00:39:45,641 --> 00:39:46,572
ምን?

893
00:39:46,708 --> 00:39:48,047
መነም።

894
00:39:48,182 --> 00:39:49,647
ምን?

895
00:39:49,783 --> 00:39:51,586
(ሳቅ)
ምንም አይደለም.

896
00:39:51,721 --> 00:39:54,187
ይህን ብቻ አልጠበኩም
ካንተ።

897
00:39:54,323 --> 00:39:55,717
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

898
00:39:55,853 --> 00:39:57,384
ምንም አይደለም. እኔ ብቻ...

899
00:39:57,519 --> 00:39:59,488
የበለጠ የሆንክ መስሎኝ ነበር።
ፖድካስት አይነት ወንድ.

900
00:39:59,623 --> 00:40:01,523
ታዲያ አሰልቺ ነው?

901
00:40:01,658 --> 00:40:04,259
ደህና... አዎ።

902
00:40:04,395 --> 00:40:06,368
♪ በአልማዝ የተሞላ ቡጢ፣
ቀለበት የተሞላ እጅ ♪

903
00:40:06,503 --> 00:40:08,302
♪ ቤቢ አንቺ ኮከብ ነሽ... ♪

904
00:40:08,437 --> 00:40:09,868
ማይክል፡
ለመዝገቡ፣

905
00:40:10,003 --> 00:40:11,740
ምንም ስህተት የለም
በጥሩ ፖድካስት.

906
00:40:11,876 --> 00:40:15,204
♪ እንድወድህ መፍቀድ አለብህ
እኔ ልሆን ♪

907
00:40:15,339 --> 00:40:20,341
♪ ሁሉን ይስጥህ
ይፈልጋሉ እና ይፈልጋሉ ♪

908
00:40:20,476 --> 00:40:22,743
♪ ኦህ ፣ ልጄ ፣
ጥሩ ፍቅር እና ጥበቃ ... ♪

909
00:40:22,878 --> 00:40:24,578
ይሄ ሁሉ ያንተ ነው?

910
00:40:24,713 --> 00:40:25,879
አዎ።

911
00:40:26,015 --> 00:40:27,588
የወላጆቼ ነበሩ።

912
00:40:27,723 --> 00:40:29,459
አባቴ ባሪስተር ነበር።
በለንደን.

913
00:40:29,594 --> 00:40:32,792
እዚህ ቦታ ላይ አንድ እይታ ተመለከተ,
ሁሉንም ተወው።

914
00:40:32,927 --> 00:40:35,489
እናቴ ማንኛውንም ሰበብ ትወስዳለች።
ወደ ቤት መምጣት ።

915
00:40:36,525 --> 00:40:40,100
ያኔ ግሩም ነበር
ሁላችንም አንድ ላይ ሆነን.

916
00:40:40,902 --> 00:40:43,399
♪ ቤቢ ፣ አለብህ
ፍቀድልኝ ♪

917
00:40:43,534 --> 00:40:46,334
- ♪ እኔ እንድሆን ፍቀድልኝ
- እኔ ልሁን ♪

918
00:40:46,469 --> 00:40:48,402
- ሁሉንም ነገር ይስጥህ ♪
- ♪ መስጠት ♪

919
00:40:48,537 --> 00:40:50,107
- ♪ ይፈልጋሉ እና ይፈልጋሉ ♪
- ♪ ውይ ♪

920
00:40:50,243 --> 00:40:51,978
- ♪ የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ ♪
- መልካም ፍቅር ♪

921
00:40:52,113 --> 00:40:54,481
- እና ጥበቃ ♪
- ሁሉንም ነገር ተናግሯል ... ♪

922
00:40:54,616 --> 00:40:55,744
ማይክል፡
<i>ይህ የእኔ ቦታ ነው።</i>

923
00:40:55,880 --> 00:40:57,943
አና፡
(ሹክሹክታ) ምን?

924
00:40:58,079 --> 00:40:59,647
ይህ የማይታመን ነው።

925
00:40:59,782 --> 00:41:01,116
♪ ኦ ♪

926
00:41:01,252 --> 00:41:02,754
♪ ልጄ ፣ አለብህ
ፍቀድልኝ... ♪

927
00:41:02,890 --> 00:41:03,953
-(ሞተሩ ተዘግቷል)
(ዘፈን ይቆማል)

928
00:41:04,089 --> 00:41:07,123
እና እዚህ ብቻ
ወይን ቤት ነው.

929
00:41:09,732 --> 00:41:11,157
ብስኩቶችን አመጣሁ
ለመቅመስ.

930
00:41:11,292 --> 00:41:12,165
ማዋቀር አንችልም።
ያለ እርስዎ.

931
00:41:12,300 --> 00:41:13,162
አንድ አፍታ።

932
00:41:16,671 --> 00:41:17,702
ፈረንሳይ፡
<i>ሲአኦ፣ አና።</i>

933
00:41:17,837 --> 00:41:20,906
(የተጨናነቀ የጣሊያን ውይይት
ይቀጥላል)

934
00:41:22,773 --> 00:41:23,640
(አሳማ ማንኮራፋት)

935
00:41:23,776 --> 00:41:25,508
ANNA (ሳቅ)
ኦ!

936
00:41:25,643 --> 00:41:26,983
ሰላም ልጄ።

937
00:41:27,118 --> 00:41:28,446
በጣም ቆንጆ ነሽ።

938
00:41:28,582 --> 00:41:29,514
(ኢዛቤላ ሳቀች)

939
00:41:29,650 --> 00:41:32,012
አርጤሚያ ትባላለች።

940
00:41:32,782 --> 00:41:35,490
ሚካኤል እንደማይዞር ተስፋ እናድርግ
እሷ ወደ prosciutto, አይደል?

941
00:41:35,626 --> 00:41:36,885
(ሳቅ)
ኧረ አይደለም በእርግጥ አይደለም.

942
00:41:37,021 --> 00:41:38,891
እሷ የቤተሰቡ አካል ነች።

943
00:41:43,365 --> 00:41:45,029
እኔ አና ነኝ። ሃይ።

944
00:41:46,501 --> 00:41:47,666
ሚካኤልን እንዴት ታውቃለህ?

945
00:41:47,801 --> 00:41:49,896
- ኦ.
<i> - ቡዮንጊዮርኖ፣ ኢዛቤላ።</i>

946
00:41:50,665 --> 00:41:53,136
<i> -ቡንጎርኖ።</i>
- ለበዓሉ ከተማ ውስጥ ነዎት?

947
00:41:53,272 --> 00:41:55,977
አዎ መጣሁ
የበርሜሎች መሽከርከር.

948
00:41:56,112 --> 00:41:59,648
<i> E tu?</i> አግኝተዋል
ለመወዳደር አዲስ አጋር?

949
00:41:59,784 --> 00:42:02,117
አይደለም, እኔ እንደማስበው
ይሄንን እቀመጣለሁ.

950
00:42:02,253 --> 00:42:04,009
እም. (ቋንቋ ጠቅታ)

951
00:42:04,145 --> 00:42:05,687
ማትዮ አንተንም አንኳኳ።

952
00:42:07,215 --> 00:42:08,650
አናን እንዳገኛችሁ አይቻለሁ።

953
00:42:08,785 --> 00:42:10,917
አዎ፣ ልክ አደረገ።

954
00:42:11,052 --> 00:42:12,553
አሳማው ይወዳታል.

955
00:42:12,689 --> 00:42:13,892
(አንኮራፋ)

956
00:42:14,027 --> 00:42:15,897
ማይክል፡
ኢዛቤላ አሁን የምትኖረው በሮም ነው።

957
00:42:16,033 --> 00:42:20,367
ሦስታችንም፣ እኔ፣ ማቴኦ እና
ኢዛቤላ፣ ሁሉም አብረው ያደጉ ናቸው።

958
00:42:20,503 --> 00:42:22,371
- ኦ. እሺ
- አዎ.

959
00:42:22,506 --> 00:42:23,870
- ሚካኤል: አዎ.
- አና: ጥሩ.

960
00:42:24,006 --> 00:42:25,303
ደህና ፣ ገብርኤል እየጠበቀች ነው።
ለእኛ, ስለዚህ ...

961
00:42:25,438 --> 00:42:26,968
<i>ሰርቶ።</i>

962
00:42:27,104 --> 00:42:28,809
- ሚካኤል፡<i> Ciao.</i>
<i> -ሲያኦ።</i>

963
00:42:32,542 --> 00:42:34,473
ገብርኤል፡ እና ይሄ ነው።
ሠርጉ የት እንደሚሆን.

964
00:42:34,609 --> 00:42:35,713
አና፡
እውነት እንኳን አይመስልም።

965
00:42:35,848 --> 00:42:37,113
ማይክል፡
መቼም አያረጅም።

966
00:42:37,248 --> 00:42:38,754
ገብርኤል፡
ስለ አንድ ቀን ተወያይተሃል?

967
00:42:38,890 --> 00:42:40,680
በትክክል አልተነጋገርንም።
ብዙ ነገር።

968
00:42:40,815 --> 00:42:43,353
ፍራንቸስኮ፡ አይጨነቁ።
ገብርኤላ ሁሉንም ነገር ትሰራለች።

969
00:42:43,489 --> 00:42:46,724
ሥነ ሥርዓቱ ከመጀመሩ በፊት እ.ኤ.አ.
ቤተሰባችን ወግ አለው እንዴ?

970
00:42:46,860 --> 00:42:48,055
ኡህ-ኦህ፣ ላ ሴሬናታ መጣ።

971
00:42:48,191 --> 00:42:49,729
ላ ሴሬናታ ተካሂዷል

972
00:42:49,865 --> 00:42:51,762
በእያንዳንዱ ኮስታ ሰርግ ላይ
ለትውልድ.

973
00:42:51,897 --> 00:42:53,494
ፍፁም አስቂኝ ነው።

974
00:42:53,630 --> 00:42:54,901
- ነው.
- ጋብሪኤላ: ቪንቼንዞ እና እኔ አደረግን.

975
00:42:55,036 --> 00:42:57,396
ኖና አደረገው ፣
ፍራንቼስካ እና ሊዮ አደረጉት።

976
00:42:57,532 --> 00:42:59,004
ኦህ አዎ አድርገነዋል።
በጣም ጥሩ ነበር።

977
00:42:59,139 --> 00:43:01,708
ገብርኤል፡
ሚካኤል ትንሽ የበለጠ አስደሳች ቢሆን ኖሮ ፣

978
00:43:01,844 --> 00:43:04,372
ምናልባት አንድ ሰው ያገኝ ይሆናል
ጋር ለማድረግ.

979
00:43:04,508 --> 00:43:07,407
አዎ ሚካኤል ማንም የለህም።
ጋር ለማድረግ.

980
00:43:07,542 --> 00:43:09,652
<i> -ግራዚ፣ ፍራንቸስካ።</i>
(ሳቅ)

981
00:43:09,787 --> 00:43:12,249
<i> Allora, vieni qua.</i>
አንተ እዚያ ቆመሃል።

982
00:43:12,384 --> 00:43:14,657
- አና: በዚህ ድንጋይ ላይ?
- አዎ፣<i>ሲ፣ሲ.</i>

983
00:43:14,793 --> 00:43:16,950
- አንተም ሚካኤል ሆይ!
<i> - አይ ፣ አይሆንም ፣ እማማ ፣ አይ</i>

984
00:43:17,086 --> 00:43:18,651
አህ ማትዮ ትሆናለህ።

985
00:43:18,786 --> 00:43:20,653
እና አሁን እርስ በርሳችሁ ትጋፈጣላችሁ
እንደ Romeo እና Juliet.

986
00:43:20,788 --> 00:43:22,962
ሮሚዮ እና ጁልዬት እንደሚሞቱ ያውቃሉ
በመጨረሻ ፣ ትክክል?

987
00:43:23,098 --> 00:43:25,428
ይህ በጣም አስፈላጊው ክፍል ነው
የክብረ በዓሉ.

988
00:43:25,564 --> 00:43:28,429
የሆነ ነገር አልተፈጠረም።
ይህ ቅጽበት በፊት ጉዳዮች.

989
00:43:28,564 --> 00:43:31,531
ሁሉም ያለፉ ስህተቶች ሲሆኑ ነው
ይቅር ተብለዋል።

990
00:43:31,666 --> 00:43:34,869
ከዚያም ይዘምራል።
ቆንጆ የፍቅር ዘፈን.

991
00:43:35,004 --> 00:43:36,270
የሚፈልጉትን ዘፈን.

992
00:43:36,406 --> 00:43:38,080
- አዎ ሚካኤል ዘምሩለት።
-(ሹክሎች)

993
00:43:38,215 --> 00:43:39,672
አልዘፍንም።

994
00:43:39,807 --> 00:43:40,911
- ግን ወግ ነው። እ...
- ወግ ነው።

995
00:43:41,046 --> 00:43:43,345
አዎ ሚካኤል ወግ ነው።

996
00:43:43,480 --> 00:43:44,685
- ፈረንሳይ፡ ና ሚካኤል።
-(ሹክሎች)

997
00:43:44,820 --> 00:43:46,151
ገብርኤል፡
ዘምሩ ሚካኤል ዘምሩ።

998
00:43:46,287 --> 00:43:47,451
- ፈረንሳይ: አዎ. የሚፈልጉትን ዘፈን.
- እሺ

999
00:43:47,586 --> 00:43:49,256
ዘምሩ።

1000
00:43:49,391 --> 00:43:50,625
(ሳቅ)

1001
00:43:50,760 --> 00:43:52,193
- እሺ
- ፈረንሳይ: እየጠበቅን ነው.

1002
00:43:52,328 --> 00:43:54,159
(በደንብ ይንቃል)

1003
00:43:54,962 --> 00:43:57,631
♪ እንድወድህ መፍቀድ አለብህ

1004
00:43:57,766 --> 00:43:58,998
ገብርኤል፡
አቤት ቆንጆ!

1005
00:43:59,133 --> 00:44:01,930
- ♪ እኔ እንድሆን ፍቀድልኝ
(ሳቅ)

1006
00:44:02,065 --> 00:44:03,564
ዘፈን ከመኪናው.

1007
00:44:03,699 --> 00:44:08,500
♪ ሁሉን ይስጥህ
ይፈልጋሉ እና ይፈልጋሉ ♪

1008
00:44:08,636 --> 00:44:09,772
♪ ልጄ ፣ ጥሩ ፍቅር
እና ፍቅር ♪

1009
00:44:09,907 --> 00:44:10,673
- ኦ!
- ውይ!

1010
00:44:10,808 --> 00:44:11,843
(ሳቅ)

1011
00:44:11,978 --> 00:44:13,649
♪ ምርጫህ አድርገኝ።

1012
00:44:13,785 --> 00:44:16,546
- ሚሜ-ህም አዎ።
- መንገዱን አሳያችኋለሁ ♪

1013
00:44:16,681 --> 00:44:19,019
- ♪ ፍቅር መሆን አለበት
(ፍራንሴስካ ሃሚንግ)

1014
00:44:19,154 --> 00:44:20,650
- ፈረንሳይ፡ ♪ መሆን ♪
- ጋብሪኤላ፡ ውይ!

1015
00:44:20,785 --> 00:44:22,120
(ሚካኤል ሳቅ)

1016
00:44:22,255 --> 00:44:23,785
♪ ልጄ ፣ አለብህ
ፍቀድልኝ ♪

1017
00:44:23,920 --> 00:44:25,660
እሺ ፣ ትርኢት ።

1018
00:44:25,796 --> 00:44:27,493
ማይክል፡
♪ እወድሃለሁ ፣ እወድሃለሁ ♪

1019
00:44:27,628 --> 00:44:29,125
(ገብርኤላ ሳቀች)

1020
00:44:29,261 --> 00:44:31,263
- ♪ እወድሃለሁ። ♪
(ጭብጨባ)

1021
00:44:31,399 --> 00:44:33,932
- ያ በእውነቱ ጥሩ ነበር።
- ጋብሪኤላ፡ ብራቮ፣ ሚካኤል!

1022
00:44:34,067 --> 00:44:35,029
(ሳቅ)
- ፈረንሳይ፡ ብራቮ!

1023
00:44:35,165 --> 00:44:36,096
ገብርኤል: ብራቮ, ሚካኤል.

1024
00:44:36,232 --> 00:44:37,971
አና፡
እና ደደብ።

1025
00:44:41,777 --> 00:44:44,003
♪ እንድወድህ መፍቀድ አለብህ። ♪

1026
00:44:44,138 --> 00:44:45,138
(መጎሳቆል)

1027
00:44:45,273 --> 00:44:47,081
እንግዶችን እናውራ።

1028
00:44:47,217 --> 00:44:50,010
አና፣ የአንተ<i>ማማ</i> ትሆናለች።
እና<i>ፓፓ</i> እየመጡ ነው?

1029
00:44:50,145 --> 00:44:52,387
ኦ. እኔ - አላደርግም ...

1030
00:44:52,523 --> 00:44:54,586
የለኝም እ...

1031
00:44:54,721 --> 00:44:56,121
<i> Una famiglia?</i>

1032
00:44:57,953 --> 00:44:59,157
(ትንፍስ)

1033
00:45:02,262 --> 00:45:04,657
- አሁን ታደርጋለህ ፣ hmm?
-ኖና አሌሲያ: ሚካኤል.

1034
00:45:09,203 --> 00:45:11,040
የወደፊት ዕጣህን አሳይ
እህት-በ-ሕግ ዙሪያ.

1035
00:45:11,175 --> 00:45:14,508
እርስዎ እና ማትዮ እንደዚህ አይነት ነገር ያደርጋሉ
ለእኔ ቆንጆ የልጅ ልጆች።

1036
00:45:14,643 --> 00:45:15,940
-(ሳቅ)
- ዋው!

1037
00:45:16,075 --> 00:45:17,212
♪ እንድወድህ መፍቀድ አለብህ። ♪

1038
00:45:17,347 --> 00:45:19,078
መጠጥ እፈልጋለሁ.

1039
00:45:19,879 --> 00:45:22,081
ቦታውን ብቻ ነው የማውቀው።

1040
00:45:24,214 --> 00:45:29,649
ይህ... የእኔ አዲስ ወይን ነው።

1041
00:45:30,859 --> 00:45:33,092
<i> -ሰላምታ።</i>
<i> -ሰላምታ።</i>

1042
00:45:37,498 --> 00:45:38,499
እም

1043
00:45:38,634 --> 00:45:41,766
እንደ ቼሪ ነው?

1044
00:45:41,901 --> 00:45:43,366
(ቺክለስ) አስደናቂ።

1045
00:45:43,501 --> 00:45:45,770
የሶምሜሊየር ክፍል ወሰድኩ።
በምግብ አሰራር ትምህርት ቤት.

1046
00:45:45,906 --> 00:45:47,602
እሺ ታዲያ አንተ ሼፍ ነህ?

1047
00:45:47,737 --> 00:45:50,877
ደህና ፣ (ሳቅ)
አስተማሪዬ የጠራሁት እኔ ነኝ

1048
00:45:51,012 --> 00:45:53,248
" አሳዛኝ ነገር
ጥቅም ላይ ያልዋለ አቅም ያለው."

1049
00:45:53,383 --> 00:45:54,613
(ሳቅ)

1050
00:45:54,748 --> 00:45:56,119
አዎ ፣ በቂ።

1051
00:45:56,254 --> 00:45:58,353
(ሳቅ)

1052
00:45:58,488 --> 00:45:59,917
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1053
00:46:00,052 --> 00:46:02,725
ይህ ቦታ በጣም አሪፍ ነው ሰው።

1054
00:46:02,860 --> 00:46:04,454
ደህና, እኔ እሮጣለሁ
የድሮው መንገድ.

1055
00:46:04,589 --> 00:46:07,060
እነዚህ በርሜሎች እዚህ ነበሩ
ከ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ.

1056
00:46:07,195 --> 00:46:08,697
የአየር መቆለፊያው
በዳ ቪንቺ የተፈጠሩ…

1057
00:46:08,832 --> 00:46:11,565
ስለ TED Talk እናመሰግናለን፣
ዶክተር ወይን.

1058
00:46:11,701 --> 00:46:13,594
ብቻ አሪፍ ሊሆን አይችልም?

1059
00:46:14,404 --> 00:46:16,338
(ሳቅ) እሺ

1060
00:46:16,473 --> 00:46:17,972
-(ሳቅ)
- ሚሜ-ህም

1061
00:46:18,803 --> 00:46:20,105
(ትንፍስ)

1062
00:46:20,240 --> 00:46:22,275
ስለዚህ ያ ኢዛቤላ ልጃገረድ ፣
ጥሩ ትመስላለች።

1063
00:46:22,411 --> 00:46:23,811
(ሳቅ)

1064
00:46:23,947 --> 00:46:25,448
አዎ፣ ደህና፣
ቀለበቱን ለብሳችኋል

1065
00:46:25,583 --> 00:46:27,141
የቀድሞ እጮኛዋ የሰጣት.

1066
00:46:27,276 --> 00:46:29,144
ማትዮ እጮኛ ነበረው?

1067
00:46:29,279 --> 00:46:30,910
በጣም ስለምትጠላኝ አይገርምም።

1068
00:46:31,045 --> 00:46:32,950
-(ሹክሎች)
- እና ምን እያወራ ነበር?

1069
00:46:33,085 --> 00:46:35,086
የበርሜሎቹ መሽከርከር?

1070
00:46:35,222 --> 00:46:36,958
ያ በትክክል ነው።
ምን እንደሚመስል.

1071
00:46:37,093 --> 00:46:39,760
ጥንድ ትሆናለህ፣
አንዳንድ በርሜሎችን ያንከባልላሉ ፣

1072
00:46:39,895 --> 00:46:40,958
ትሮጣለህ
ገጠር

1073
00:46:41,093 --> 00:46:42,392
ለቤተሰብ ክብር.

1074
00:46:42,527 --> 00:46:43,899
ሁሉም ሰው ይወስዳል
በሚገርም ሁኔታ በቁም ነገር.

1075
00:46:44,035 --> 00:46:45,963
እና አንተ እና ማትዮ
ብዙውን ጊዜ ይህንን አንድ ላይ ያደርጋሉ?

1076
00:46:46,098 --> 00:46:47,463
አብዛኛውን ጊዜ. እና ብዙውን ጊዜ እናሸንፋለን.

1077
00:46:47,598 --> 00:46:50,601
እሱ ግን ቀድሞ ወጣ
ውድድር ባለፈው ዓመት.

1078
00:46:51,404 --> 00:46:54,501
ተመልከት ፣ መንገዱ
ያ ማትዮ ልክ እንደሸሸ

1079
00:46:54,637 --> 00:46:57,445
ብዙ ሰዎችን ጎዳ
እዚህ አካባቢ.

1080
00:46:57,581 --> 00:46:59,675
ኦ. ገባኝ (ትንፍስ)

1081
00:46:59,811 --> 00:47:01,740
መሆን ለታሰበ ሰው
ወንድሜን ማግባት ፣

1082
00:47:01,876 --> 00:47:04,517
በሚገርም ሁኔታ ትንሽ ያውቃሉ
ስለ እሱ.

1083
00:47:04,653 --> 00:47:06,286
እኔ በቂ አውቃለሁ.

1084
00:47:06,422 --> 00:47:08,682
እና አንዳንዴም አውቃለሁ
ሰዎች የተሳሳተ ምርጫ ያደርጋሉ,

1085
00:47:08,817 --> 00:47:11,752
ነገር ግን ይህ ደግሞ ይመራቸዋል
ትክክለኛውን ለማድረግ.

1086
00:47:11,887 --> 00:47:15,657
አስተማሪህ ይመስለኛል
አቅልሎህ ሊሆን ይችላል።

1087
00:47:15,793 --> 00:47:17,891
አና፡ እስቲ ትንሽ እንሞክር
የእርስዎ ታዋቂ ወይን.

1088
00:47:18,026 --> 00:47:19,497
("ቀላል ስራ (እንደገና ማቀናበር)"
በ Elmiene እና Blxst በመጫወት ላይ)

1089
00:47:19,633 --> 00:47:20,968
እም-ህም

1090
00:47:21,104 --> 00:47:22,337
♪ እፈልግሃለሁ
ኦህ ፣ እፈልግሃለሁ… ♪

1091
00:47:22,472 --> 00:47:23,671
(ሳቅ)

1092
00:47:23,806 --> 00:47:25,236
- አዎ.
- ይህ ወይን ነው።

1093
00:47:25,371 --> 00:47:27,910
አዎ። ወይን ነበር
ከዚያ በፊትም እንዲሁ.

1094
00:47:28,046 --> 00:47:30,375
♪ አያስቅም።
ነገሮች እንዴት ይለወጣሉ? ♪

1095
00:47:30,510 --> 00:47:32,509
♪ በድንገት
እኛ በተመሳሳይ ገጽ ♪

1096
00:47:32,645 --> 00:47:34,617
- ♪ ከመምጣትህ በፊት ♪
- ህያው ውይይት

1097
00:47:34,752 --> 00:47:36,216
♪ እድሌን ያሟጠጠኝ መስሎኝ ነበር።

1098
00:47:36,352 --> 00:47:38,653
♪ አሁን እንደገና ገለጽከው
ፈገግ የምልበት መንገድ ♪

1099
00:47:38,788 --> 00:47:40,319
♪ ኦህ ወደ እኔ መጣህ

1100
00:47:40,454 --> 00:47:43,015
♪ እመነኝ ሴት ልጅ
ግርማ ሞገስ ነሽ ♪

1101
00:47:43,150 --> 00:47:46,225
♪ እሞክራለሁ እና አሳምሃለሁ
ማለቴ ነው ♪

1102
00:47:46,361 --> 00:47:48,497
♪ ስለዚህ እመኑ እና እመኑ
የሚያስፈልግህ ነገር ♪

1103
00:47:48,633 --> 00:47:50,533
♪ በሦስት ማባዛት... ♪

1104
00:47:50,668 --> 00:47:52,263
ይህ እንደ ጎተራ ቤት ይጣፍጣል።

1105
00:47:52,398 --> 00:47:54,928
እውነተኛ አስተዋይ ፣ ዶክተር ወይን።
Barnyard?

1106
00:47:55,897 --> 00:47:58,073
እንደ ፖል ጂማቲ ይሰማኛል።
በ<i>ጎን.</i> ውስጥ

1107
00:47:58,208 --> 00:48:00,575
ትንሽ ቆንጆ ነሽ
ከፖል ጂማቲ.

1108
00:48:00,710 --> 00:48:02,443
-አመሰግናለሁ።
- ትንሽ።

1109
00:48:02,578 --> 00:48:04,245
(ሁለቱም እየሳቁ)

1110
00:48:04,381 --> 00:48:05,671
♪ ከባድ ነገር የለም።
ስለዚህ ፍቅር ♪

1111
00:48:05,807 --> 00:48:07,646
♪ ሴት ልጅ ፣ ለእኔ ብርሃን ነው ... ♪

1112
00:48:07,781 --> 00:48:09,175
ውይ። አዝናለሁ።

1113
00:48:09,310 --> 00:48:10,384
(ሳቅ)

1114
00:48:10,519 --> 00:48:12,054
ወይን.

1115
00:48:12,189 --> 00:48:14,413
- ወይን መስጠት ነው።
- ወይን መስጠት ነው?

1116
00:48:14,548 --> 00:48:16,983
(ሳቅ)
- እሺ

1117
00:48:17,119 --> 00:48:18,251
ዋው

1118
00:48:18,387 --> 00:48:19,962
የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ!

1119
00:48:21,398 --> 00:48:22,756
አና?

1120
00:48:22,891 --> 00:48:24,062
አና፡
ይህንን ለማድረግ ሁልጊዜ እፈልግ ነበር!

1121
00:48:24,198 --> 00:48:25,294
ማይክል፡
ወዴት ነው የምትሄደው?

1122
00:48:25,430 --> 00:48:27,265
አና፡
ወይን መብላት አለብኝ!

1123
00:48:27,400 --> 00:48:29,301
♪ መላእክት ይመጣሉ
እቆም ነበር ♪

1124
00:48:29,436 --> 00:48:31,131
(ሳቅ)
- ♪ እና አይሆንም በላቸው

1125
00:48:31,266 --> 00:48:32,433
♪ ኦ ♪

1126
00:48:32,569 --> 00:48:33,806
♪ ቀላል ስራ ነው ህጻን ♪

1127
00:48:33,942 --> 00:48:36,071
♪ ቀላል ስራ ፣ ህጻን ... ♪

1128
00:48:36,207 --> 00:48:37,610
ምን እያደረክ ነው?

1129
00:48:37,745 --> 00:48:39,073
(መናደድ)

1130
00:48:39,209 --> 00:48:40,909
በጣም ጣፋጭ.

1131
00:48:41,045 --> 00:48:43,880
(ሁለቱም እየተሳለቁ)
- ♪ እና ልሰጥህ አልችልም። ♪

1132
00:48:44,015 --> 00:48:45,515
(ዘፈን ያበቃል)

1133
00:48:46,317 --> 00:48:47,953
- አመሰግናለሁ.
- ሚሜ-ህም

1134
00:48:48,088 --> 00:48:49,788
እነዚህ Sangiovese ወይን ናቸው.

1135
00:48:49,924 --> 00:48:51,928
"የጁፒተር ደም"

1136
00:48:53,555 --> 00:48:55,663
ይህንን በእውነት ይወዳሉ ፣ huh?

1137
00:48:55,799 --> 00:48:58,265
ነው፣ ኧረ...

1138
00:48:58,401 --> 00:49:00,563
ፀሐይ ስትወጣ እያየ ነው።
በወይኑ ቦታ ላይ.

1139
00:49:00,699 --> 00:49:03,835
አንድ ብርጭቆ ወይን ነው።
ከመከር በኋላ,

1140
00:49:03,971 --> 00:49:05,307
ከቤተሰብ ጋር ምግብ.

1141
00:49:05,443 --> 00:49:07,299
ነው...

1142
00:49:07,434 --> 00:49:12,311
የአንድ ነገር አካል መሆን ነው።
ከራሴ ይበልጣል፣ ታውቃለህ?

1143
00:49:13,909 --> 00:49:16,143
ብሩህ ሕይወት አይደለም።
እዚህ ውጭ.

1144
00:49:16,278 --> 00:49:17,580
በጣም እወደዋለሁ።

1145
00:49:19,690 --> 00:49:21,650
ምድርን መቅመስ ትችላለህ.

1146
00:49:24,956 --> 00:49:26,325
አዎ።

1147
00:49:27,257 --> 00:49:28,626
አዎ ትችላለህ።

1148
00:49:28,762 --> 00:49:30,857
እም

1149
00:49:31,692 --> 00:49:33,629
የሆነ ነገር ላሳይህ እችላለሁ?

1150
00:49:35,967 --> 00:49:37,468
አዎ።

1151
00:49:37,603 --> 00:49:39,107
እኔ እንደማውቀው ነው።
ይህ ሁሉ ምን ይሆናል.

1152
00:49:39,242 --> 00:49:41,835
ምን እንደሚቀምስ።
(ግርግር)

1153
00:49:43,748 --> 00:49:46,642
ሁሉም በቆሻሻ ውስጥ ነው.

1154
00:49:47,917 --> 00:49:51,114
ስለዚህ... እየተሰማህ ነው።

1155
00:49:51,249 --> 00:49:54,852
የሙቀት መጠን, እርጥበት.

1156
00:49:54,988 --> 00:49:56,823
እንዴት እንደሚሸት.

1157
00:49:56,959 --> 00:49:58,985
በእጅዎ ውስጥ ምን እንደሚሰማው.

1158
00:49:59,688 --> 00:50:01,998
ይሮጥ
በጣቶችዎ በኩል.

1159
00:50:02,797 --> 00:50:04,396
እንደዚህ ይሰማዎታል?

1160
00:50:06,503 --> 00:50:07,861
አዎ።

1161
00:50:08,672 --> 00:50:10,638
ያ ዝናብ ነው?

1162
00:50:10,773 --> 00:50:12,637
ማይክል፡
ኧረ አይደለም

1163
00:50:12,773 --> 00:50:13,770
(ትንፋሽ)

1164
00:50:13,906 --> 00:50:15,008
ፀጉሬ!

1165
00:50:15,144 --> 00:50:16,704
ውሃው
ጠርዞቼን ያበላሻሉ!

1166
00:50:16,839 --> 00:50:18,212
ቆይ ትሄዳለህ
የተሳሳተ መንገድ!

1167
00:50:18,347 --> 00:50:19,705
- ቆይ ጠፍተሃል?
-አይ! በእርግጥ አይደለም.

1168
00:50:19,841 --> 00:50:21,112
- አንድ ነገር ማድረግ አለብዎት.
- እሺ

1169
00:50:21,248 --> 00:50:22,645
ፀጉርህን አድንሃለሁ።

1170
00:50:22,780 --> 00:50:23,876
እናገኝሃለን።
ከዚህ ውጪ፣ እሺ?

1171
00:50:24,011 --> 00:50:25,683
ዝግጁ?
እንደዛ እንሸሻለን።

1172
00:50:25,818 --> 00:50:27,386
- በዚህ መንገድ! እንሂድ። እንሂድ።
(ሳቅ)

1173
00:50:27,521 --> 00:50:30,158
ያንን ፈጣን ፍጥነት ይጠቀሙ
የአንተ። እንስራው!

1174
00:50:33,622 --> 00:50:34,695
እሺ እሺ ጥሩ ነን።

1175
00:50:34,831 --> 00:50:36,489
እስኪ ልየው። እዚያ እንሄዳለን.

1176
00:50:36,624 --> 00:50:37,990
ጠርዝዎ በጣም ጥሩ ይመስላል።

1177
00:50:38,126 --> 00:50:39,863
እሺ፣ እርግማን፣
ምክንያቱም ወዴት ነው

1178
00:50:39,998 --> 00:50:41,167
- እዚህ አካባቢ እንዲሰሩ ባደርግላቸው ነበር?
-(ሹክሎች)

1179
00:50:41,302 --> 00:50:42,537
ማንንም አይቶ አያውቅም
በፍጥነት መንቀሳቀስ።

1180
00:50:42,672 --> 00:50:44,469
ካንተ የበለጠ ፈጣን።

1181
00:50:45,268 --> 00:50:47,472
♪ ♪

1182
00:50:57,082 --> 00:50:59,781
(ሁለቱም እየሳቁ)

1183
00:51:02,354 --> 00:51:05,226
ኧረ ትንሽ ጭቃ አለህ።

1184
00:51:05,361 --> 00:51:07,525
ማለቴ ያ ነው።
እየተመለከትኩ ነበር።

1185
00:51:09,361 --> 00:51:10,590
ሴት፡
ይቅርታ አድርግልኝ።

1186
00:51:10,725 --> 00:51:12,761
ለዚያ ጉብኝት እንዴት መመዝገብ እችላለሁ?

1187
00:51:14,531 --> 00:51:16,062
አምላክ፣ እነሱ በእርግጥ እርጥብ ናቸው።

1188
00:51:16,197 --> 00:51:18,199
- ውይ! በስመአብ። እሺ ሄይ
(ትንፋሽ ፣ ጩኸት)

1189
00:51:18,334 --> 00:51:20,674
ቅዱስ guacamole.

1190
00:51:20,809 --> 00:51:22,936
(ሁለቱም እየሳቁ)

1191
00:51:25,511 --> 00:51:28,548
(ሳቅ)
ያ በጣም እብድ ነበር።

1192
00:51:29,451 --> 00:51:30,745
ኧረ እረ
ዋይ ዋይ ዋይ

1193
00:51:30,881 --> 00:51:33,485
ውሃ እና የወይን ቆዳ
አትቀላቅሉ.

1194
00:51:42,657 --> 00:51:43,764
የእርስዎ ሰረገላ ይጠብቃል።

1195
00:51:43,900 --> 00:51:46,561
ምን... በገሃነም ውስጥ?

1196
00:51:46,697 --> 00:51:48,802
ከሚታየው የበለጠ ምቹ ነው።

1197
00:51:48,937 --> 00:51:51,063
እየቀለድክ ነው።

1198
00:51:51,866 --> 00:51:54,235
-(ሹክሎች)
- እሺ ቆይ

1199
00:51:54,370 --> 00:51:56,545
ኦ. ቀላል።

1200
00:51:56,680 --> 00:51:57,737
(ሞተር ይጀምራል)

1201
00:51:57,872 --> 00:51:58,910
- አይ.
- (የተሽከርካሪ ማቃጠል)

1202
00:51:59,045 --> 00:52:00,340
(ሁለቱም እየሳቁ)

1203
00:52:00,475 --> 00:52:01,976
እዚያ እንሄዳለን.

1204
00:52:02,111 --> 00:52:03,811
<i> አሜሪካውያን መሆናቸውን ማን ያውቃል
<i>እንዲህ ያሉ ቀላል ክብደቶች?</i>

1205
00:52:03,947 --> 00:52:05,647
አና፡
<i> እኔ ብቻ ትንሽ ቲፕሲ ነኝ።</i>

1206
00:52:05,782 --> 00:52:07,186
ማይክል፡
<i> ኦ. ጠቃሚ ምክር ትንሽ፣ አዎ?</i>

1207
00:52:07,321 --> 00:52:08,780
አና፡
<i>ትንሽ ቲፕሲ።</i>

1208
00:52:08,916 --> 00:52:10,819
- (የተሽከርካሪዎች መንቀጥቀጥ)
- ኦ.

1209
00:52:14,725 --> 00:52:16,796
- ስለዚያ ይቅርታ።
-(ሹክሎች)

1210
00:52:16,931 --> 00:52:19,135
♪ ♪

1211
00:52:25,368 --> 00:52:26,402
(አና ትናፍሳለች)

1212
00:52:26,537 --> 00:52:28,034
ኦህ ፣ ያ በር አንዳንድ ጊዜ ተጣብቋል።

1213
00:52:28,170 --> 00:52:29,707
- እዚህ, እኔ ብቻ - ኦህ.
- ምንም አይደለም.

1214
00:52:29,842 --> 00:52:31,046
- በርህን ብቻ እወጣለሁ።
- ቆይ ወይ

1215
00:52:31,182 --> 00:52:32,277
(ቀንድ ጮሆ)
- ይቅርታ። (አስደናቂዎች)

1216
00:52:32,412 --> 00:52:34,209
- ውይ። አዎ።
-አዝናለሁ። ኦ.

1217
00:52:34,344 --> 00:52:35,344
- ያ ነው ... ያ - ያ የእጅ ብሬክ ነው.
- ውይ!

1218
00:52:35,479 --> 00:52:35,980
- (የቀንድ ጩኸት)
- እሺ

1219
00:52:36,115 --> 00:52:36,883
አዎ። እሺ

1220
00:52:37,019 --> 00:52:38,554
ዋ! እዛ ትሄዳለህ።

1221
00:52:38,689 --> 00:52:39,713
(ሳቅ)

1222
00:52:39,848 --> 00:52:40,787
- እርስዎ ሠርተዋል.
- አድርጌዋለሁ።

1223
00:52:40,922 --> 00:52:42,185
አደረከው።

1224
00:52:42,320 --> 00:52:43,482
-(ሳቅ)
- እሺ

1225
00:52:43,617 --> 00:52:44,616
(ሳቅ)

1226
00:52:44,752 --> 00:52:46,624
ይህ በእውነት አስደሳች ነበር።

1227
00:52:47,423 --> 00:52:49,627
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1228
00:52:55,804 --> 00:52:56,836
እሺ

1229
00:52:56,971 --> 00:52:58,937
(ሳቅ)

1230
00:52:59,072 --> 00:53:00,743
መልካም ምሽት።

1231
00:53:00,878 --> 00:53:03,678
ደህና እደር። (ሳቅ)

1232
00:53:03,813 --> 00:53:05,742
(በሩ ይከፈታል)

1233
00:53:06,607 --> 00:53:07,906
(ሳቅ)

1234
00:53:08,041 --> 00:53:09,977
-(ሹክሎች)
(በር ይዘጋል)

1235
00:53:12,051 --> 00:53:13,519
(ትንፍስ)

1236
00:53:18,122 --> 00:53:20,725
(ጁሴፔ እየዘፈነ ነው።
"ሊቢያሞ ኔ' ሊቲ ካሊሲ"

1237
00:53:20,860 --> 00:53:23,526
(በጣሊያንኛ መዝሙሩ ቀጥሏል)
(የዶሮ ጩኸት)

1238
00:53:23,662 --> 00:53:25,993
(ትንፍስ)
አቤቱ ጌታ ሆይ አቁም

1239
00:53:29,798 --> 00:53:31,234
<i> Ciao, bella!</i> (ሳቅ)

1240
00:53:31,369 --> 00:53:32,565
<i>ሲአኦ፣ ጁሴፔ።</i>

1241
00:53:32,701 --> 00:53:34,041
(መዝሙሩ ይቀጥላል)

1242
00:53:34,177 --> 00:53:36,039
(በጸጥታ):
እባክህ ዝም በል

1243
00:53:36,175 --> 00:53:39,347
("ሊቢያሞ ነ' ሊቲ ካሊሲ"
በጣሊያንኛ በግጥም መጫወት)

1244
00:53:42,214 --> 00:53:44,418
♪ ♪

1245
00:53:54,832 --> 00:53:56,265
<i> ቡዮንጊዮርኖ።</i>

1246
00:53:57,999 --> 00:53:58,766
(ሳቅ)

1247
00:53:58,901 --> 00:54:00,528
<i> Ciao.</i>

1248
00:54:00,664 --> 00:54:01,895
አና ፣ ትኩስ አሳ ለእርስዎ?

1249
00:54:02,031 --> 00:54:04,702
ኦ, አይደለም, አመሰግናለሁ. አይ.
(ሳቅ)

1250
00:54:06,371 --> 00:54:07,137
<i> ቡዮንጊዮርኖ።</i>

1251
00:54:07,272 --> 00:54:09,443
♪ ♪

1252
00:54:16,217 --> 00:54:18,287
(ንግግር የማይሰማ)

1253
00:54:24,553 --> 00:54:25,454
(ሳቅ)

1254
00:54:25,590 --> 00:54:27,725
- ሄይ. (ሳቅ)
- ሰላም።

1255
00:54:27,860 --> 00:54:29,221
- ምን ይሰማሃል?
- ስለ ትናንት ምሽት…

1256
00:54:29,356 --> 00:54:31,124
- ኧረ ይቅርታ አንተ መጀመሪያ።
- ይቅርታ ፣ መጀመሪያ።

1257
00:54:31,259 --> 00:54:33,768
ለማለት ፈልጌ ነው።
ስለ ግልቢያው አመሰግናለሁ።

1258
00:54:33,903 --> 00:54:35,403
የኔ ደስታ።

1259
00:54:35,538 --> 00:54:37,237
ያለኝ ይመስለኛል
ለመጠጣት ትንሽ.

1260
00:54:37,372 --> 00:54:39,102
- እሺ
-አላውቅም።

1261
00:54:39,237 --> 00:54:41,806
ስለዚህ ፣ አዎ ፣ ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ ፣
ወንድን ለመጠጣት አትሞክር

1262
00:54:41,942 --> 00:54:43,945
ማን ከአንተ በእጥፍ ይበልጣል
የወይን ቦታም አለው።

1263
00:54:44,081 --> 00:54:45,512
ያን ያህል ቁመት አይደለህም.

1264
00:54:46,880 --> 00:54:49,413
-(ሹክሎች)
<i> -ሲያዎ፣ ሚካኤል። Ciao, አና</i>

1265
00:54:49,548 --> 00:54:51,486
ሁሉም ሰው እንዴት ያውቀኛል?

1266
00:54:51,621 --> 00:54:53,781
- ትንሽ ከተማ ነች። (ትንፍስ)
(ዘፈኑ እየደበዘዘ)

1267
00:54:53,916 --> 00:54:55,651
ሄይ, ማየት ይፈልጋሉ
ምግብ ቤቱ?

1268
00:54:55,786 --> 00:54:58,053
- አዎ.
- ቦርሳህን ስጠኝ.

1269
00:54:58,188 --> 00:55:00,758
-አመሰግናለሁ። (ሳቅ)
- ደህና ፣ ያንን ወስደሃል።

1270
00:55:02,967 --> 00:55:05,191
(ሕያው የጣሊያን ጭውውት)

1271
00:55:07,729 --> 00:55:09,028
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

1272
00:55:09,164 --> 00:55:11,835
ሊሰማዎት ይገባል
እዚሁ ቤት።

1273
00:55:13,944 --> 00:55:16,169
- ዋው!
-(ሳቅ)

1274
00:55:24,312 --> 00:55:26,253
(ፈረንሳይኛ ጣሊያንኛ መናገር
በአስቸኳይ)

1275
00:55:26,388 --> 00:55:28,022
- - ማሰሮዎች መጨናነቅ
(የምግብ ማቃጠል)

1276
00:55:28,157 --> 00:55:30,656
(የተጨናነቀ የጣሊያን ጭውውት)

1277
00:55:39,427 --> 00:55:41,328
- እዚያ አለች<i> ኤል አሜሪካና
-(ስልክ ድምጾች)

1278
00:55:41,464 --> 00:55:42,500
ሰላም በል።

1279
00:55:42,635 --> 00:55:44,195
- ኦ. (ሳቅ) ሰላም።
-ሃይ።

1280
00:55:44,331 --> 00:55:46,137
-በስመአብ። ተመሳሳይ ልብስ አለኝ.
- ኦ.

1281
00:55:46,272 --> 00:55:47,239
መንትዮች!

1282
00:55:47,374 --> 00:55:48,406
ሁላችሁም እዚህ ትሰራላችሁ?

1283
00:55:48,542 --> 00:55:50,637
Enzo ዝነኛ መሆን ብቻ ይፈልጋል።

1284
00:55:50,773 --> 00:55:52,371
ሮቤርቶስ ደደቦች ናቸው።

1285
00:55:52,506 --> 00:55:54,875
እኔ ፣ ጣፋጮች እሰራለሁ ፣
እና ገብርኤላ መጽሃፎቹን ትሰራለች ...

1286
00:55:55,011 --> 00:55:56,844
<i> ምክንያት gnocchi al pesto.</i> አና!

1287
00:55:56,979 --> 00:55:58,448
-ሃይ።
- ገብርኤል፡ ሚካኤል።

1288
00:55:58,584 --> 00:56:00,047
(ማይክል ጣልያንኛ መናገር)

1289
00:56:00,183 --> 00:56:01,852
በቂ እጆች የሉንም ፣
ታውቃለህ።

1290
00:56:01,987 --> 00:56:03,391
በተለይ አሁን
እየተዘጋጀን ስለሆነ

1291
00:56:03,526 --> 00:56:05,220
ለመጨረሻው ምሽት
የበዓሉ.

1292
00:56:05,356 --> 00:56:08,427
እንደ ትልቅ ጉዳይ ነው።
የሳን ኮኔሳ ሱፐር ቦውል.

1293
00:56:08,562 --> 00:56:10,190
-(ሹክሎች)
- እዚህ ፣ ይሞክሩት።

1294
00:56:11,529 --> 00:56:13,726
እም ዛባይኦን?

1295
00:56:13,862 --> 00:56:15,067
የ nutmegን መቅመስ እችላለሁ.

1296
00:56:15,202 --> 00:56:16,398
(ይገርማል) ጥሩ!

1297
00:56:16,533 --> 00:56:18,374
(የምግብ ማቃጠል)

1298
00:56:19,338 --> 00:56:21,106
ኧረ ኤንዞ?

1299
00:56:21,242 --> 00:56:22,741
Enzo፣ ያንተ...

1300
00:56:33,384 --> 00:56:34,647
ስለዚህ...

1301
00:56:35,450 --> 00:56:37,349
ይቅርታ።
እኔ - እንዲቃጠል አልፈለኩም።

1302
00:56:37,484 --> 00:56:39,461
- ምግብ ማብሰል ይችላሉ.
- ሚካኤል፡ አና ሼፍ ነች።

1303
00:56:39,596 --> 00:56:41,225
- ሼፍ አይደለም.
- የምግብ አሰራር ትምህርት ቤት ገብተሃል።

1304
00:56:41,361 --> 00:56:42,893
ተውኩት።

1305
00:56:43,028 --> 00:56:45,462
- ኦህ ፣ የሆነ ነገር ማብሰል አለብህ።
- አይከሰትም.

1306
00:56:45,598 --> 00:56:47,363
ከዚህ በኋላ አላበስልም።

1307
00:56:47,498 --> 00:56:50,405
አህ፣ የበለጠ ማራኪነት ለምደሃል
ወጥ ቤቶች፣ እንደ<i>The Bear</i>

1308
00:56:50,540 --> 00:56:52,603
- አዎ, ሼፍ.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ያ አይደለም ።

1309
00:56:52,738 --> 00:56:55,001
እኔ፣ እም...
በእውነቱ ህልም አየሁ

1310
00:56:55,136 --> 00:56:57,706
መሥራት
እንደዚህ ባለ ቦታ.

1311
00:56:57,842 --> 00:56:59,674
ቱሪስቶች ሁሉም risotto ይፈልጋሉ.

1312
00:56:59,809 --> 00:57:00,849
(የተጨናነቀ የጣሊያን ጭውውት)

1313
00:57:00,984 --> 00:57:02,882
እሺ እም...

1314
00:57:03,752 --> 00:57:06,247
ልወጣ ነው።
የእናንተ የወንዶች መንገድ።

1315
00:57:06,383 --> 00:57:08,220
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ እዚህ ይቆዩ ። የሆነ ነገር ብላ።
-ኤንዞ: አይ, ቆይ.

1316
00:57:08,355 --> 00:57:10,218
እም... አይ፣ አይ፣ እኔ...

1317
00:57:10,353 --> 00:57:12,791
እመኑኝ. ሁልጊዜ እጓዛለሁ
ከኦቾሎኒ ቅቤ ጋር.

1318
00:57:12,926 --> 00:57:14,995
የኦቾሎኒ ቅቤ በጣም አስፈላጊ ነው
ለአሜሪካውያን።

1319
00:57:15,130 --> 00:57:16,498
እና ኬትጪፕ።

1320
00:57:17,596 --> 00:57:20,436
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

1321
00:57:22,698 --> 00:57:24,902
♪ ♪

1322
00:57:38,054 --> 00:57:39,378
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1323
00:57:52,793 --> 00:57:55,735
("ከተሰራው ይልቅ ቀላል ይባላል"
በአንተ የተቀደሱ ነፍሳት እየተጫወቱ ነው)

1324
00:57:57,433 --> 00:58:02,777
♪ አለች።
"ለሚሰማዎት ስሜት ታማኝ ሁን" ♪

1325
00:58:02,913 --> 00:58:09,146
♪ አልኩት፡ “ይህ ማለት ይቀላል
ከማድረግ ይልቅ" ♪

1326
00:58:09,281 --> 00:58:14,447
♪ “አትጨነቅ
ስለወደፊቱ" ♪

1327
00:58:14,583 --> 00:58:17,322
♪ እሷም “ይህ ማለት ይቀላል
ከማድረግ ይልቅ..." ♪

1328
00:58:17,457 --> 00:58:18,489
ማይክል፡
አና?

1329
00:58:18,625 --> 00:58:19,387
-(ማንኳኳት)
- አንኳኩ ፣ አንኳኳ።

1330
00:58:19,522 --> 00:58:20,324
ኦ.

1331
00:58:20,459 --> 00:58:21,728
(ሳቅ) ሃይ።

1332
00:58:21,863 --> 00:58:23,163
ተጨነቁ
ትራብ ነበር።

1333
00:58:23,299 --> 00:58:24,900
ድንቅ ናቸው።

1334
00:58:25,035 --> 00:58:26,525
እብዶች ናቸው።

1335
00:58:26,660 --> 00:58:29,831
አንተም... አሰብኩ።
አታበስልም አልክ።

1336
00:58:29,966 --> 00:58:31,137
ዳቦና ቲማቲም ነው።

1337
00:58:31,273 --> 00:58:33,806
- እችላለሁ?
- በእርግጥ።

1338
00:58:35,004 --> 00:58:36,875
♪ "ይህ ፍቅር እውነተኛ ነው" ♪

1339
00:58:37,011 --> 00:58:39,344
♪ አልኩት።
"ይህ ማለት ይቀላል..." ♪

1340
00:58:39,479 --> 00:58:41,146
ማይክል፡
እም

1341
00:58:41,281 --> 00:58:42,644
እርግማን።

1342
00:58:42,779 --> 00:58:44,544
ጥሩ ነው።

1343
00:58:44,680 --> 00:58:46,516
የኔን እንዴት ማየት ነበረብህ
mama ሽሪምፕ ቶስት ትሰራ ነበር።

1344
00:58:46,652 --> 00:58:48,151
እሷ የመስመር ማብሰያ ነበረች።

1345
00:58:48,286 --> 00:58:49,587
በዚህ ትንሽ ቀዳዳ-በግድግዳ ላይ
ቦታ በአትላንታ.

1346
00:58:49,723 --> 00:58:51,223
ሰዎች ከማይሎች ይመጡ ነበር።

1347
00:58:51,358 --> 00:58:52,758
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1348
00:58:52,894 --> 00:58:54,395
ያውቃሉ
አንድ ሰው ነኝ አይደል?

1349
00:58:54,530 --> 00:58:56,259
-(ሹክሎች)
(ዘፈኑ እየደበዘዘ)

1350
00:58:56,395 --> 00:58:57,828
ከአትላንታ ነህ? ብዬ አሰብኩ።
ከኒውዮርክ ነበርክ።

1351
00:58:57,964 --> 00:58:59,658
አዎ፣ ደህና፣
በጆርጂያ ጀመርን

1352
00:58:59,794 --> 00:59:02,570
እና ከዚያም መንገዳችንን አደረግን
እስከ ኒው ዮርክ ድረስ እናቴ ፣

1353
00:59:02,705 --> 00:59:04,866
ላይ ነበረች።
ሚሼሊን-ኮከብ ምግብ ቤት

1354
00:59:05,002 --> 00:59:07,505
እና የምግብ አሰራር ትምህርት ቤት ነበርኩ.

1355
00:59:07,641 --> 00:59:09,743
ታዲያ ለምን አቆምክ?

1356
00:59:12,049 --> 00:59:16,211
ከምድጃ አጠገብ መቆም አልችልም።
ከጎኔ ሳትሰማት።

1357
00:59:17,720 --> 00:59:21,216
ስለዚህ ስትሞት
ምግብ ማብሰል አቆምኩ።

1358
00:59:22,318 --> 00:59:25,892
ሕይወቴ አሁን ሆነ
በእውነት የተመሰቃቀለ።

1359
00:59:26,027 --> 00:59:28,027
ያ እንደሚያደርግ አላውቅም
በማንኛውም ስሜት, ነገር ግን ...

1360
00:59:28,163 --> 00:59:29,487
ያደርጋል።

1361
00:59:29,623 --> 00:59:32,930
እንደማስበው ፣ ለእኔ ፣
ፍጹም ተቃራኒ ነበር።

1362
00:59:33,066 --> 00:59:36,405
ሲያልፉ፣
በጣም መሰረት ሆንኩ.

1363
00:59:36,540 --> 00:59:39,905
ወሰድኩኝ።
ሁሉንም ሃላፊነት.

1364
00:59:40,040 --> 00:59:43,177
እየሞከርኩ ነበር መሰለኝ...
አላውቅም...

1365
00:59:43,313 --> 00:59:45,207
ወላጆችህ እንዲኮሩ አድርግ?

1366
00:59:47,711 --> 00:59:49,777
ያንን ገባኝ።

1367
00:59:49,913 --> 00:59:53,083
ሸሸህ ሮጬ ገባሁ።

1368
00:59:54,716 --> 00:59:57,659
እንደ እውነቱ ከሆነ, እርግጠኛ አይደለሁም
የትኛው የበለጠ ከባድ ነው.

1369
00:59:59,028 --> 01:00:02,425
እና ስለዚህ አሁን ነዎት
ፕሮፌሽናል የቤት ተቀባይ?

1370
01:00:02,560 --> 01:00:03,596
እ...

1371
01:00:03,731 --> 01:00:05,595
ኦ፣ ኤንዞ አገኘህ
በ Instagram ላይ።

1372
01:00:05,731 --> 01:00:08,028
እንግዳ ነገር ነው አለ።

1373
01:00:08,164 --> 01:00:09,796
የአንተ እና የማቲዮ ምስሎች የሉም።

1374
01:00:09,931 --> 01:00:11,465
አይ፣ አይሆንም።

1375
01:00:11,600 --> 01:00:13,139
አላደርግም፣ አልለጥፍም።
ማንኛውም የግል.

1376
01:00:13,274 --> 01:00:14,566
ሚሜ-ሚሜ.

1377
01:00:15,441 --> 01:00:17,338
ተመልከት።

1378
01:00:17,473 --> 01:00:22,248
ይህ በእውነቱ ነበር።
የተገናኘንበት ምሽት።

1379
01:00:22,383 --> 01:00:24,917
♪ ♪

1380
01:00:30,318 --> 01:00:31,892
እኔ የምለው፣ ደህና፣ አንተስ?

1381
01:00:32,027 --> 01:00:33,992
የሴት ጓደኛ የለህም።
ወይም የሆነ ነገር፣

1382
01:00:34,127 --> 01:00:37,996
ሚስተር፣ ውይ፣ ቆንጆ ወይን ሰሪ
በቱስካኒ?

1383
01:00:38,131 --> 01:00:41,969
እዚህ ያሉት አብዛኞቹ ወንዶች
ቆንጆ ወይን ሰሪዎች ናቸው.

1384
01:00:42,105 --> 01:00:43,003
ኦ.

1385
01:00:43,139 --> 01:00:44,937
እኔ...

1386
01:00:46,201 --> 01:00:47,473
በፍቅር እድለኛ ነኝ።

1387
01:00:47,608 --> 01:00:50,277
ምናልባት ብቻውን ሊሆን ይችላል።

1388
01:00:50,412 --> 01:00:51,810
ለምንድነው?

1389
01:00:51,945 --> 01:00:54,973
ሁሌም እወድቃለሁ።
የተሳሳተ ልጃገረድ.

1390
01:00:55,108 --> 01:00:57,042
(ሳቅ) አዎ።

1391
01:00:57,177 --> 01:00:58,649
ዘግይቷል.

1392
01:00:58,785 --> 01:01:00,850
- መሄድ አለብኝ.
- አዎ.

1393
01:01:00,986 --> 01:01:02,916
አዎ መሄድ አለብህ።

1394
01:01:03,051 --> 01:01:05,352
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1395
01:01:05,488 --> 01:01:07,621
- ሚካኤል ፣ እኔ - እኔ…
- ታውቃለህ ፣ አስቂኝ ነው።

1396
01:01:07,757 --> 01:01:09,758
ልክ በድንገት እንዳንተ ነው።
ከየትም ታየ።

1397
01:01:09,894 --> 01:01:12,162
ልክ ትክክለኛው ጊዜ።

1398
01:01:13,793 --> 01:01:16,672
ቤተሰቡን አላዩም
ይህ ለዘላለም ደስተኛ ነው።

1399
01:01:19,706 --> 01:01:21,204
<i>ቡኖኖቴ፣ አና።</i>

1400
01:01:22,543 --> 01:01:24,746
<i>ቡናኖቴ።</i>

1401
01:01:30,618 --> 01:01:33,546
(በሩ ይከፈታል, ይዘጋል)

1402
01:01:34,456 --> 01:01:37,286
(በደንብ መተንፈስ)

1403
01:01:40,664 --> 01:01:42,160
CLAIRE (የተቀዳ):
ይህ ክሌር ነው።

1404
01:01:42,295 --> 01:01:43,832
ጊዜ ከሌለኝ
ስልኩን ለመመለስ ፣

1405
01:01:43,967 --> 01:01:45,800
እንዴት ለማዳመጥ ጊዜ አለኝ
ወደ ረጅም አህያ ድምፅህ --

1406
01:01:49,799 --> 01:01:51,168
ኤም.

1407
01:01:54,344 --> 01:01:55,768
(የስልክ ጩኸት)

1408
01:01:56,504 --> 01:01:58,747
ሎሬንዞ፡
(ጣሊያንኛ ይናገራል)<i> ሉዊጂ።</i>

1409
01:02:02,517 --> 01:02:04,753
(የደወል ቅላጼ በመጫወት ላይ)

1410
01:02:06,490 --> 01:02:08,383
የታክሲ አገልግሎት።<i>ቡናሴራ።</i>

1411
01:02:08,518 --> 01:02:09,821
ኤኤንኤን (በስልክ):
ሎሬንሶ፣ አና ነች።

1412
01:02:09,957 --> 01:02:11,918
<i> ኦ, ciao, bella.</i> እንዴት ነህ?

1413
01:02:12,053 --> 01:02:13,088
ጥሩ አይደለም።

1414
01:02:13,223 --> 01:02:14,662
ይመስለኛል
ለእሱ ስሜት አለኝ.

1415
01:02:14,798 --> 01:02:17,060
ለ Matteo?
እንግዲህ ይህ መልካም ዜና ነው።

1416
01:02:17,196 --> 01:02:19,358
አይ፣ አይሆንም። ማትዮ አይደለም።
ወንድሙ።

1417
01:02:19,493 --> 01:02:20,868
ደህና፣
የአጎቱ ልጅ-ወንድሙን ማለቴ ነው።

1418
01:02:21,003 --> 01:02:22,463
መጀመሪያ ላይ አሰብኩ።
እሱ በእውነት ጨካኝ ነበር ፣

1419
01:02:22,599 --> 01:02:24,433
ግን እሱ በትክክል አግኝቷል
በአእምሮው ላይ ብዙ.

1420
01:02:24,568 --> 01:02:26,941
ሀ-እና ትናንት ተያዝን።
በመርጨት ውስጥ ፣

1421
01:02:27,076 --> 01:02:30,778
ሀ- እና እሱ ሁሉ እርጥብ ነበር።
እና - እና ሸሚዝ እና - እና ...

1422
01:02:30,913 --> 01:02:33,538
ቲማቲም ይበላል
ልክ እንደ ፖም.

1423
01:02:33,674 --> 01:02:34,977
እና ቤተሰቡ።
ወይ አምላኬ ቤተሰቡ።

1424
01:02:35,112 --> 01:02:36,676
በጣም የማይታመን ናቸው።

1425
01:02:36,811 --> 01:02:38,378
እና - እና ሁሉም ነገር
ልክ እንደ ተረት ነው የሚሰማው።

1426
01:02:38,514 --> 01:02:40,616
<i>ተሶሮ፣</i> ግን ይህ<i> ድንቅ ነው።

1427
01:02:40,752 --> 01:02:43,918
አይ፣<i> fantastico፣</i> አይደለም።
ሎሬንዞ ቅዠት ነው።

1428
01:02:44,054 --> 01:02:45,721
ተረት-ተረት ቅዠት።

1429
01:02:45,857 --> 01:02:47,057
ምን አደርጋለሁ?

1430
01:02:47,193 --> 01:02:48,792
ነገሮች ይሳካሉ።
በስተመጨረሻ, huh?

1431
01:02:48,927 --> 01:02:50,621
ሁልጊዜ ያደርጉታል. ቀኝ፧

1432
01:02:50,757 --> 01:02:52,798
<i> -ሲ.</i>
<i> -ሲ. ቢቶ።</i>

1433
01:02:52,933 --> 01:02:54,560
(ማሾፍ) ያንተ ምክር ነው?

1434
01:02:54,695 --> 01:02:56,167
አይደለም ምክሬ ነበር።
እውነቱን ለመናገር ፣

1435
01:02:56,302 --> 01:02:58,305
ግን (ያለቅሳል) መንገድህ ነው።
የበለጠ የፍቅር ስሜት.

1436
01:02:58,440 --> 01:02:59,438
(ሳቅ)

1437
01:02:59,573 --> 01:03:01,174
(ሳቅ) እሺ

1438
01:03:01,310 --> 01:03:02,805
እሺ፣ መስቀል ብቻ አለብኝ
እዚያ ውስጥ ለጥቂት ተጨማሪ ቀናት.

1439
01:03:02,940 --> 01:03:04,137
ይህ ጠቃሚ ነበር።

1440
01:03:04,273 --> 01:03:06,507
አመሰግናለሁ። በኋላ ደውልልዎት።

1441
01:03:07,547 --> 01:03:08,814
(ትንፍስ)

1442
01:03:08,950 --> 01:03:11,249
ቢያንስ
ከዚህ የባሰ ሊሄድ አይችልም።

1443
01:03:11,385 --> 01:03:14,819
(ጁሴፔ እየዘፈነ ነው።
"ሊቢያሞ ኔ' ሊቲ ካሊሲ"

1444
01:03:14,955 --> 01:03:17,650
(በጣሊያንኛ መዝሙሩ ቀጥሏል)

1445
01:03:23,161 --> 01:03:26,131
(በሹክሹክታ):
አና? አና?

1446
01:03:27,296 --> 01:03:29,035
- (የቦርሳ ዱላዎች)
(ትንፋሽ)

1447
01:03:31,301 --> 01:03:34,172
ማትዮ?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1448
01:03:34,307 --> 01:03:35,806
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1449
01:03:35,941 --> 01:03:37,506
ይቅርታ፣ ማስረዳት እችላለሁ።

1450
01:03:37,642 --> 01:03:39,310
ቤቴን ሰብረሽ ገባሽ።
አልጋዬ ላይ ትተኛለህ።

1451
01:03:39,446 --> 01:03:40,679
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!

1452
01:03:40,814 --> 01:03:41,843
ልትገድለኝ ነው?

1453
01:03:41,978 --> 01:03:43,445
ምን? አይ.

1454
01:03:43,580 --> 01:03:45,243
ማየት ትችላላችሁ ማለቴ ነው።
ለምን እንደዚያ ማሰብ እችላለሁ.

1455
01:03:45,379 --> 01:03:47,312
ይህ ሙሉ በሙሉ እብደት ነው!

1456
01:03:47,447 --> 01:03:49,117
(የፀጉር ብሩሽ ያስቀምጣል)

1457
01:03:49,252 --> 01:03:50,525
ፒጃማዬን ለብሰሃል?

1458
01:03:50,660 --> 01:03:51,924
ደህና፣ እኔ ልጠብባቸው ነበር።

1459
01:03:52,060 --> 01:03:53,994
ተመልከት, ታስታውሳለህ
ባር ላይ?

1460
01:03:54,129 --> 01:03:55,856
በመሠረቱ ነግረኸኝ ነበር።
እዚህ መቆየት እንደምችል.

1461
01:03:55,991 --> 01:03:56,993
ምን?!

1462
01:03:57,129 --> 01:03:58,357
አዎ, ስዕሎችን አሳየኸኝ.

1463
01:03:58,492 --> 01:03:59,897
ባዶ ነው ብለሃል።

1464
01:04:00,032 --> 01:04:01,231
በተግባር ጋብዘኸኛል።

1465
01:04:01,367 --> 01:04:02,694
ያ ማለት አይደለም።
መግባት ትችላለህ

1466
01:04:02,830 --> 01:04:04,235
እና ለቤተሰቦቼ ንገሩኝ
ታጭተናል!

1467
01:04:04,370 --> 01:04:06,539
- ይህን እንዴት አወቅክ?
- ኢዛቤላ ጠራችኝ።

1468
01:04:06,675 --> 01:04:08,870
ኢዛቤላ ደወለችህ?

1469
01:04:09,005 --> 01:04:10,807
የቀድሞ እጮኛሽ?

1470
01:04:10,943 --> 01:04:13,038
እሺ አዎ ኢዛቤላ

1471
01:04:13,174 --> 01:04:15,141
እና ከመናገሬ በፊት
ሙሉ በሙሉ እብድ እንደሆንክ ፣

1472
01:04:15,276 --> 01:04:16,842
ስልኩን ዘጋችብኝ።

1473
01:04:16,978 --> 01:04:19,715
ጥሩ። ደህና ፣ እሄዳለሁ ፣
ስለዚህ ሁሉም ባለጌ መሆን አያስፈልግም።

1474
01:04:19,850 --> 01:04:20,884
ባለጌ?

1475
01:04:21,019 --> 01:04:22,715
ቀለበትህ ይኸውልህ።

1476
01:04:24,089 --> 01:04:25,520
ላወርድ አልችልም።

1477
01:04:26,795 --> 01:04:28,996
የወይራ ዘይት ሞክረዋል?

1478
01:04:30,324 --> 01:04:31,899
(ከንፈሮችን ይመታል) እም.

1479
01:04:32,034 --> 01:04:34,436
- ያ በጣም ጥሩ ነው።
- ከምር?

1480
01:04:34,571 --> 01:04:36,164
በጣም አዝናለሁ ማትዮ።

1481
01:04:36,300 --> 01:04:37,697
ነገር ግን፣ በብሩህ ጎን ተመልከት፣

1482
01:04:37,832 --> 01:04:39,737
ቤተሰብህ፣
እነሱ ለእኛ በእውነት ደስተኛ ይመስላሉ ።

1483
01:04:39,873 --> 01:04:41,139
ለእኛ በእርግጥ ደስተኞች ነን?

1484
01:04:41,275 --> 01:04:43,000
ትንሽ ግራ ተጋብተው ነበር።
መጀመሪያ ላይ።

1485
01:04:43,136 --> 01:04:44,572
እነሱም “እሺ፣
ለምን እሱ ራሱ አልነገረንም?

1486
01:04:44,708 --> 01:04:46,513
እና፣ “እሱ አላናገረንም።
ከአንድ አመት በላይ."

1487
01:04:46,649 --> 01:04:47,647
በነገራችን ላይ ጨካኝ.

1488
01:04:47,783 --> 01:04:49,181
- እኔ...
- እናትህ ግን

1489
01:04:49,316 --> 01:04:51,383
በጣም ጓጉታለች።
እቅድ ማውጣት ስለምትወድ

1490
01:04:51,519 --> 01:04:53,881
እና ፍራንቼስካ ሁልጊዜ ይፈልጉ ነበር
እህት ፣ እና ሚካኤል ፣ ደህና ፣

1491
01:04:54,017 --> 01:04:56,186
አንተን በማግኘቱ በጣም ደስተኛ ይሆናል።
ወደ በርሜል ውድድር ተመለስ ።

1492
01:04:56,322 --> 01:04:58,424
ይህን ሁሉ ተማርክ
በሶስት ቀናት ውስጥ?

1493
01:04:58,559 --> 01:05:00,423
አዎ።

1494
01:05:01,389 --> 01:05:02,788
አባቴስ?

1495
01:05:03,665 --> 01:05:05,231
ኦ. ለማንበብ ከባድ።

1496
01:05:05,367 --> 01:05:06,959
አጉረመረመ ግን ሆነ
ብሩህ ተስፋ ያለው ጩኸት ዓይነት።

1497
01:05:07,095 --> 01:05:08,761
ኧረ

1498
01:05:09,671 --> 01:05:11,566
አና፡
ኦ.

1499
01:05:12,434 --> 01:05:13,599
በድጋሚ በጣም አዝናለሁ ማትዮ።

1500
01:05:13,735 --> 01:05:17,568
እቃዬን አገኛለሁ
ከዚህ ውጣ።

1501
01:05:17,704 --> 01:05:19,544
አንድ ነገር እረዳለሁ።

1502
01:05:19,679 --> 01:05:21,276
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
የትም አትሄድም።

1503
01:05:21,411 --> 01:05:22,775
እባክህ ለፖሊስ አትጥራ።

1504
01:05:22,910 --> 01:05:24,614
በእርግጥ አልሄድም።
ለፖሊስ ይደውሉ.

1505
01:05:24,750 --> 01:05:25,915
ግን ወደ ቤተሰቤ እየመጣህ ነው።
እውነቱን ለመናገር

1506
01:05:26,051 --> 01:05:27,017
በአካል አሁን።

1507
01:05:27,152 --> 01:05:28,880
-ነኝ፧
-አዎ እርስዎ ነዎት።

1508
01:05:29,016 --> 01:05:30,617
እኔ መጥፎ ሰው ነበርኩ።
ላለፈው ዓመት ፣

1509
01:05:30,752 --> 01:05:32,224
እና ካሰቡ
አሳደድኩህ፣

1510
01:05:32,359 --> 01:05:34,490
ይናደዱብኛል።
ሁሉም እንደገና.

1511
01:05:35,290 --> 01:05:37,163
(ትንፍስ)
እሺ

1512
01:05:39,127 --> 01:05:40,092
ጥሩ።

1513
01:05:40,227 --> 01:05:41,567
በጣም ጥሩ።

1514
01:05:41,702 --> 01:05:43,895
♪ ♪

1515
01:05:48,706 --> 01:05:51,272
- የጨዋታ እቅድ እንፈልጋለን።
- ኦህ ፣ የጨዋታ እቅድ አለን።

1516
01:05:51,408 --> 01:05:53,645
ወደ ውስጥ እንገባለን አንተም ንገራቸው።

1517
01:05:53,780 --> 01:05:55,110
ልክ እንደዛ?

1518
01:05:55,245 --> 01:05:56,643
ድንገተኛ ስሜት ይሰማዋል።

1519
01:05:56,779 --> 01:05:58,518
እየጣልን ነው ማለቴ ነው።
እዚህ ትልቅ ቦምብ.

1520
01:05:58,653 --> 01:06:01,154
(stammers) "እኛ" የለንም።
ቦምቡን እየወረወርክ ነው።

1521
01:06:01,289 --> 01:06:02,449
የእርስዎ ቦምብ ነው።
ቦምቡን አልፈልግም።

1522
01:06:02,585 --> 01:06:03,853
ምንም የለኝም
ከዚህ ጋር ለማድረግ.

1523
01:06:03,989 --> 01:06:05,319
እሺ (ትንፍስ)

1524
01:06:05,455 --> 01:06:07,021
(በጥልቅ ይተነፍሳል፣ ከንፈር ይመታል)

1525
01:06:07,156 --> 01:06:08,322
አንተ መጀመሪያ።

1526
01:06:08,458 --> 01:06:10,030
- አይ ፣ ካንተ በኋላ።
- ኦህ ፣ አጥብቄያለሁ።

1527
01:06:10,166 --> 01:06:12,528
ደህና፣ ቤተሰብህ ነው።
አለብህ...

1528
01:06:14,470 --> 01:06:15,828
ጥሩ።

1529
01:06:19,103 --> 01:06:20,603
(በደንብ ይተነፍሳል)

1530
01:06:20,738 --> 01:06:21,975
- ኦ አና፣ ልክ በጊዜ።
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)

1531
01:06:22,111 --> 01:06:24,303
ሁላችንም እየተዘጋጀን ነው።
ለውድድሩ.

1532
01:06:24,438 --> 01:06:25,640
ምንድነው ችግሩ፧

1533
01:06:29,150 --> 01:06:31,447
- ማትዮ! ኦ!
<i> -ሲያኦ፣ እማማ።</i>

1534
01:06:31,582 --> 01:06:32,883
(ማቴዮ እየሳቀ)
-(አስደሳች ጭውውት)

1535
01:06:33,018 --> 01:06:34,150
(መሳም፣ ጮኸ)

1536
01:06:34,285 --> 01:06:35,549
ማቴ:
<i> Ciao፣ እማማ።</i>

1537
01:06:35,684 --> 01:06:38,721
- ማትዮ!
<i> -Ciao, ciao, Enzo!</i>

1538
01:06:38,857 --> 01:06:40,862
<i> -ሲያኦ፣ ፍራቴሎ።</i> (ቺክለስ)
- ፈረንሳይ: ማትዮ!

1539
01:06:40,997 --> 01:06:44,230
( አስደሳች የጣሊያን ጭውውት
ይቀጥላል)

1540
01:06:45,898 --> 01:06:48,597
(ማጉረምረም)

1541
01:06:51,333 --> 01:06:53,602
(ጣሊያንኛ ተናጋሪ)

1542
01:06:54,909 --> 01:06:56,209
(በጣሊያንኛ ሹክሹክታ)

1543
01:07:03,147 --> 01:07:05,152
<i> Ciao፣ babbo።</i>

1544
01:07:13,056 --> 01:07:14,920
ኤም.

1545
01:07:18,768 --> 01:07:20,827
ልጄን ወደ ቤት አመጣችሁት።

1546
01:07:28,805 --> 01:07:31,409
የሆነ ነገር አለ።
ጓዶች ልነግራችሁ አለብኝ።

1547
01:07:34,682 --> 01:07:38,185
ይህንን በፍፁም መልበስ አልነበረብኝም።
በመጀመሪያ ደረጃ.

1548
01:07:39,254 --> 01:07:41,786
(የቤተሰብ ማጉረምረም)
- ምን? ለምን አይሆንም?

1549
01:07:41,921 --> 01:07:43,217
ምክንያቱም እኔ...

1550
01:07:43,353 --> 01:07:45,722
እየያዝን ነው...

1551
01:07:45,858 --> 01:07:47,524
መጠን ተቀይሯል.

1552
01:07:48,390 --> 01:07:49,523
(ቤተሰብ ማጉረምረም)

1553
01:07:49,658 --> 01:07:50,727
- ኢንዞ፡ ምን?
- ሚሜ-ህም ቀኝ፧

1554
01:07:50,863 --> 01:07:52,032
አዎ።

1555
01:07:52,167 --> 01:07:54,866
አየህ ነበር፣
በጣም ትንሽ ፣

1556
01:07:55,002 --> 01:07:57,864
አና፣ አላት…

1557
01:07:59,006 --> 01:08:00,570
... በእውነት ትልቅ ጉልበቶች።

1558
01:08:02,044 --> 01:08:03,912
አይደለም, ግን እውነት ነው. አና ፣ ትክክል?

1559
01:08:04,047 --> 01:08:06,746
ስለእርስዎ...
(ሳቅ)

1560
01:08:06,881 --> 01:08:08,078
የእርስዎ ትልቅ ጉልበቶች.

1561
01:08:08,214 --> 01:08:10,276
(ሁለቱም በሚያሳቅቅ ሁኔታ)

1562
01:08:10,411 --> 01:08:11,978
አዎ። አዎ።

1563
01:08:12,114 --> 01:08:16,689
እኔ - እኔ በእርግጥ አለኝ ፣
በሚያሳፍር ሁኔታ ትላልቅ ጉልበቶች.

1564
01:08:16,824 --> 01:08:19,759
(ሁለቱም እየሳቁ)

1565
01:08:19,895 --> 01:08:21,255
(ሲቃ) ሁላችሁን ተመልከቱ።

1566
01:08:21,391 --> 01:08:23,756
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ባልና ሚስት.

1567
01:08:23,892 --> 01:08:25,694
አስቤ አላውቅም
ይህ ቀን ይመጣል ።

1568
01:08:25,829 --> 01:08:29,302
- ኦ, እኔም. (ሳቅ)
- እኔም.

1569
01:08:31,002 --> 01:08:32,607
ኧረ

1570
01:08:32,742 --> 01:08:33,938
<i>ሲአኦ፣ ሚቺ።</i>

1571
01:08:34,073 --> 01:08:35,935
(ቤተሰብ ማጉረምረም)

1572
01:08:38,581 --> 01:08:39,840
እም-ህም

1573
01:08:43,917 --> 01:08:45,179
(ሳቅ)

1574
01:08:45,314 --> 01:08:47,414
እንኳን ደስ አለህ።

1575
01:08:47,550 --> 01:08:49,283
በጣም እድለኛ ሰው ነህ።

1576
01:08:49,418 --> 01:08:51,458
ማቴ:
ኤም.

1577
01:08:51,594 --> 01:08:53,326
የኔ ወንዶች።

1578
01:08:54,558 --> 01:08:57,091
ዛሬ አብራችሁ ትወዳደራላችሁ።

1579
01:08:57,226 --> 01:08:58,595
- ለአንድ አመት ስልጠና አልወሰድኩም።
- ጊዜ የለም.

1580
01:08:58,730 --> 01:08:59,697
- እጆቹ በጣም ቀጭን ናቸው.
- አልችልም ...

1581
01:08:59,832 --> 01:09:00,964
ሄይ

1582
01:09:01,100 --> 01:09:02,769
ትወዳደራለህ።

1583
01:09:02,905 --> 01:09:04,604
- እሺ
- እሺ

1584
01:09:04,740 --> 01:09:06,508
- ቪንሴንዞ፡<i>ፎርዛ፣ አንዲያሞ።</i>
- ጋብሪኤላ፡<i> ዳይ፣ አንድያሞ!</i>

1585
01:09:06,643 --> 01:09:08,907
(እልልታ)

1586
01:09:09,043 --> 01:09:11,271
(ሳቅ፣ ዋይታ)

1587
01:09:11,407 --> 01:09:13,513
-ኤንዞ፡<i>አንድያሞ።</i>
- ቪንሴንዞ፡ <i>አንዲያሞ፣ አንዲያሞ፣ አንዲያሞ።</i>

1588
01:09:13,649 --> 01:09:16,074
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)
(ልጃገረዶች "አና ሙዝ" ብለው ይዘምራሉ)

1589
01:09:19,922 --> 01:09:21,986
ነገሩ ምን ነበር?

1590
01:09:22,121 --> 01:09:23,354
አላውቅም።

1591
01:09:23,489 --> 01:09:25,191
በጣም ደስተኞች ነበሩ።
እኔን ለማየት.

1592
01:09:25,327 --> 01:09:27,926
(ከበሮ ይጫወታሉ
የበዓል ማርች ሙዚቃ)

1593
01:09:28,062 --> 01:09:29,787
(ሕያው የጣሊያን ጭውውት)

1594
01:09:29,922 --> 01:09:32,662
(የበዓል ማርች ሙዚቃ ቀጥሏል)

1595
01:09:42,444 --> 01:09:44,635
ኢንዞ፡...ይህ ከመሰለ
በዥረት ላይ እንደ እብድ

1596
01:09:44,771 --> 01:09:46,709
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ እንደሚደረገው.

1597
01:09:46,844 --> 01:09:48,980
እና አትርሳ
የእኔን ስፖንሰሮች ለመደገፍ.

1598
01:09:49,116 --> 01:09:51,484
ሃሽታግ "የዥረት ህይወት"

1599
01:09:52,654 --> 01:09:55,049
ማይክል እና ማትዮ ሁልጊዜም አላቸው
በጣም ተወዳዳሪ ነበር።

1600
01:09:55,185 --> 01:09:59,590
አዎ ፣ ግን ይህ አንድ ጊዜ ነው።
ወንዶቹ አብረው መሥራት አለባቸው ።

1601
01:10:10,796 --> 01:10:13,703
(ጣሊያንኛ ተናጋሪ)

1602
01:10:19,848 --> 01:10:21,071
(ሳቅ)

1603
01:10:21,207 --> 01:10:22,841
በርሜል የሚንከባለል የለም።
በትልቁ ከተማ ውስጥ.

1604
01:10:22,976 --> 01:10:24,312
እርግጠኛ ነህ አሁንም እንደዛው ነው?

1605
01:10:24,447 --> 01:10:25,711
አሁን CrossFit አደርጋለሁ።

1606
01:10:25,847 --> 01:10:27,355
ለሁሉም ሰው ብቻ

1607
01:10:27,490 --> 01:10:29,015
ጉድህን ይታገሣል።
አደርገዋለሁ ማለት አይደለም።

1608
01:10:31,288 --> 01:10:32,920
(የሕዝብ መጮህ)

1609
01:10:44,105 --> 01:10:47,102
(የደጋፊዎች ጨዋታ ቀንዶች)

1610
01:10:47,237 --> 01:10:48,799
ውይ!

1611
01:10:48,935 --> 01:10:51,202
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)

1612
01:10:53,114 --> 01:10:55,282
(የቀጠለ ማስታወሻ ይነፍሳል)

1613
01:10:55,418 --> 01:10:57,212
ማቴ:
<i>ሂድ፣ሂድ፣ሂድ፣ሂድ፣ሂድ፣ሂድ!</i>

1614
01:10:57,348 --> 01:10:59,118
<i>ነይ፣ ነይ፣ ነይ!</i>

1615
01:10:59,253 --> 01:11:01,216
(አስደሳች ወሬ ይቀጥላል)

1616
01:11:01,351 --> 01:11:02,884
("ፍቅር መፍጠር ትጀምራለህ
(ሊቤሌይ)” በ Raffaella Carrà)

1617
01:11:03,019 --> 01:11:05,318
<i>ጃ፣ጃ፣ጃ፣ጃ፣ጃ፣ጃ!</i>

1618
01:11:05,454 --> 01:11:06,820
<i>ነይ!</i>

1619
01:11:06,956 --> 01:11:09,396
(ዘፈኑ ይቀጥላል
በጣሊያንኛ ግጥሞች)

1620
01:11:19,039 --> 01:11:20,435
(ማጉረምረም)

1621
01:11:20,570 --> 01:11:22,805
(ተመልካቾች ይጮኻሉ)

1622
01:11:26,907 --> 01:11:28,376
<i>ጥሩ፣ ጥሩ፣ ጥሩ።</i>

1623
01:11:28,511 --> 01:11:29,944
<i>አዎ ጥሩ!</i>

1624
01:11:31,587 --> 01:11:34,548
(ይጮኻል)<i>ሂድ፣ሂድ፣</i>
<i>ሂድ፣ሂድ፣ሂድ፣ሂድ!</i>

1625
01:11:34,684 --> 01:11:37,248
<i>ቡኖ፣ ዳይ፣ ዳይ፣ ዳይ!</i>

1626
01:11:38,257 --> 01:11:39,254
(ማቴዮ እየሳቀ)

1627
01:11:39,390 --> 01:11:41,120
ዋ! (ግርግር)

1628
01:11:44,896 --> 01:11:46,697
- ና! ምን እየሰራህ ነው፧!
- ኦ! ኦ! አይ!

1629
01:11:46,833 --> 01:11:48,459
<i> Sta' attento!</i>
ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?!

1630
01:11:48,594 --> 01:11:50,501
- አንስተው ብቻ! ብቻ አንሳ...
- መጨናነቅ አቁም!

1631
01:11:50,637 --> 01:11:52,132
- አንስተው ሰው!
-በል እንጂ።

1632
01:11:52,267 --> 01:11:54,468
- ብቻ ከፍ ያድርጉት። በል እንጂ።
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ!

1633
01:11:54,604 --> 01:11:57,039
(ደስታ ይቀጥላል)

1634
01:11:57,175 --> 01:11:59,938
- ና! አተኩር ሰው!
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትንገረኝ.

1635
01:12:00,073 --> 01:12:01,848
ሁልጊዜ ደካማው አገናኝ ነዎት!

1636
01:12:01,983 --> 01:12:06,112
ኧረ ይቅርታ ሁሉንም አላጠፋም።
በቆሻሻ ውስጥ በመጫወት ጊዜዬ!

1637
01:12:08,454 --> 01:12:10,190
ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?!

1638
01:12:10,325 --> 01:12:12,822
መቀጠል አለብኝ፣<i>ፍራቴሊኖ!</i>

1639
01:12:13,590 --> 01:12:15,253
(ደስታ ይቀጥላል)

1640
01:12:26,937 --> 01:12:28,437
ኦህ ፣ እነሱ አሉ!
እነሱ አሉ!

1641
01:12:28,573 --> 01:12:31,203
ማትዮ እና ሚካኤል! ውይ!

1642
01:12:37,677 --> 01:12:39,310
ሚቺ

1643
01:12:41,153 --> 01:12:42,021
(ግርግር)

1644
01:12:42,156 --> 01:12:43,221
(ትንፋሽ)
- ኦ!

1645
01:12:43,357 --> 01:12:45,591
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)

1646
01:12:51,462 --> 01:12:53,229
(በደንብ ይንኮታኮታል)

1647
01:12:53,364 --> 01:12:56,404
<i> ስይ!</i>

1648
01:12:58,867 --> 01:13:00,841
እናንተ ሰዎች ይህን በየዓመቱ ታደርጋላችሁ?

1649
01:13:00,976 --> 01:13:02,410
አዎ። (ትንፍስ)

1650
01:13:02,545 --> 01:13:04,775
("Canaiola" መዘመር
በጣሊያንኛ ግጥሞች)

1651
01:13:06,174 --> 01:13:08,214
እግር ኳስ ፣ ብስክሌት መንዳት ፣
የትምህርት ቤት ሥራ ፣

1652
01:13:08,349 --> 01:13:10,041
ሁሌም ውድድር ነበር።

1653
01:13:10,177 --> 01:13:11,683
- አህዮቹን አስታውስ?
-አዎ።

1654
01:13:11,818 --> 01:13:13,551
- ይህን ታሪክ በጣም ወድጄዋለሁ።
(ሳቅ)

1655
01:13:13,687 --> 01:13:15,480
ቆይ ፣ ስለ ምን - ምን
አህዮቹ?

1656
01:13:15,616 --> 01:13:19,483
እሺ፣ ስለዚህ፣ (ቺክለስ) ማትዮ እና
ሚካኤል በአህያ ይሽቀዳደም ነበር

1657
01:13:19,618 --> 01:13:22,861
እና ማትዮ ሚካኤልን አሳመነው።
በፍጥነት እንደሚሄዱ

1658
01:13:22,997 --> 01:13:25,426
- ወደ ኋላ ቢያሽከረክሩት!
- ወደ ኋላ ብታሽያቸው።

1659
01:13:25,561 --> 01:13:26,829
(ሳቅ)

1660
01:13:26,965 --> 01:13:28,436
በጣም ትንሽ ሚካኤል
ወደ ኋላ ይወጣል.

1661
01:13:28,571 --> 01:13:30,401
እና ከዚያ (ተፅዕኖን ይኮርጃል)
ክንዱን ይሰብራል.

1662
01:13:30,537 --> 01:13:31,501
- ኢንዞ፡ አ.
-(ሹክሎች)

1663
01:13:31,636 --> 01:13:32,699
አሁንም ውድድሩን አሸንፏል።

1664
01:13:32,835 --> 01:13:34,340
ለአህያው መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።

1665
01:13:34,475 --> 01:13:35,743
(ሳቅ)
- ማቴ: እ.ኤ.አ.

1666
01:13:35,878 --> 01:13:37,439
ምዋህ

1667
01:13:37,575 --> 01:13:39,947
አና፣ አብራኝ ጨፍሪ።

1668
01:13:40,083 --> 01:13:41,344
- ኦ...
- ና.

1669
01:13:41,480 --> 01:13:43,847
አዎ ትንሽ ዳንስ

1670
01:13:45,020 --> 01:13:45,909
(ሳቅ)

1671
01:13:46,045 --> 01:13:48,054
ሄይ አፔሮል ስፕሪትስ?

1672
01:13:48,190 --> 01:13:49,821
<i> ግራዚ።</i> (አቃሰተ)

1673
01:13:49,957 --> 01:13:52,251
- በኩሽና ውስጥ እርዳታ ያስፈልግዎታል.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ዘና በል።

1674
01:13:53,419 --> 01:13:55,727
(ዘፈኑ ይቀጥላል)
(ሁለቱም እየተሳለቁ)

1675
01:13:56,558 --> 01:13:58,059
ውይ።

1676
01:14:00,463 --> 01:14:02,826
ዛሬ የሆነውን አውቃለሁ
ሙሉ በሙሉ ተቀባይነት የለውም.

1677
01:14:02,962 --> 01:14:04,296
እኔ... ገባኝ።

1678
01:14:04,431 --> 01:14:07,442
እሱን መፍቀድ አይችሉም
ኮርስህን አውጣህ።

1679
01:14:08,970 --> 01:14:10,108
MATTEO (ሳቅ)
ና.

1680
01:14:10,243 --> 01:14:12,270
(ሁለቱም እየሳቁ)

1681
01:14:12,405 --> 01:14:16,451
እሷ በጣም ልዩ ነች
ወጣት ሴት.

1682
01:14:20,585 --> 01:14:22,046
ባቦ ፣ ትወደዋለች።

1683
01:14:22,181 --> 01:14:24,415
ያ ይመስላችኋል?

1684
01:14:27,894 --> 01:14:31,264
አንተ ልጄ አይተናነስም።
ከእርሱ ይልቅ ሚካኤል።

1685
01:14:31,399 --> 01:14:33,732
እና እርስዎም ደስታ ይገባዎታል።

1686
01:14:39,975 --> 01:14:41,500
(ትንፍስ)

1687
01:14:42,270 --> 01:14:43,804
(ዘፈኑ ይቀጥላል)
(ሁለቱም መሳቅ)

1688
01:14:43,939 --> 01:14:45,503
ማቴ:
እብድ ነው።

1689
01:14:45,639 --> 01:14:47,981
ሁሉንም ሰው በፍቅር እንዲወድቁ አደረጋችሁ
ከእርስዎ ጋር በፍጥነት.

1690
01:14:48,116 --> 01:14:50,711
እንግዲህ እነሱ ስለሚያስቡ ነው።
አባካኙን ልጅ እያገባሁ ነው።

1691
01:14:50,847 --> 01:14:52,110
አይ ፣ ያ አይደለም ።

1692
01:14:52,245 --> 01:14:53,613
ስላንተ የሆነ ነገር አለ።

1693
01:14:53,749 --> 01:14:55,116
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

1694
01:14:55,251 --> 01:14:56,722
ኧረ ያለን ይመስለኛል
እዚህ ጥሩ ነገር.

1695
01:14:56,857 --> 01:14:59,323
አባቴ - አባቴ
በእውነት አነጋግሮኛል።

1696
01:14:59,459 --> 01:15:01,121
ቤተሰቦቼ፣ ተመልከቷቸው።

1697
01:15:01,257 --> 01:15:02,362
- ሁሉም በጣም ደስተኞች ናቸው።
(ሳቅ)

1698
01:15:02,497 --> 01:15:03,792
እና ያ በአንተ ምክንያት ነው።

1699
01:15:03,927 --> 01:15:05,224
ደህና፣ ደስተኛ አይሆኑም።

1700
01:15:05,360 --> 01:15:06,696
ቢያውቁ
ሁሉም በውሸት ላይ የተመሰረተ ነበር።

1701
01:15:06,831 --> 01:15:08,401
እንግዲህ መሆን የለበትም።

1702
01:15:08,536 --> 01:15:10,132
ና ማለቴ ነው። እኛ ወጣቶች ነን።

1703
01:15:10,267 --> 01:15:12,173
ቆንጆ ነሽ።
እስቲ እንሞክረው።

1704
01:15:12,308 --> 01:15:13,539
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1705
01:15:13,675 --> 01:15:15,206
እድል አለን ብዬ አስባለሁ።
ለምን አይሆንም?

1706
01:15:15,341 --> 01:15:16,576
ማትዮ...

1707
01:15:16,711 --> 01:15:19,008
(የተደሰተ የጣሊያን ንግግር ፣
ሳቅ)

1708
01:15:25,517 --> 01:15:26,884
እነዚህ የእኔ ወንዶች ናቸው!

1709
01:15:27,020 --> 01:15:28,656
የለኝም ማለቴ ነው።
ለዘላለም አይቷቸዋል ።

1710
01:15:28,791 --> 01:15:30,485
ብወጣ ቅር አይልህም።
ከእነሱ ጋር ለጥቂት መጠጦች?

1711
01:15:30,621 --> 01:15:32,154
<i> ዳይ፣ ዳይ፣ ዳይ።</i>

1712
01:15:32,289 --> 01:15:33,492
- አዎ? ቤት እንገናኝ?
- ጥሩ ነው።

1713
01:15:33,628 --> 01:15:35,025
- እሺ።<i> Ciao, ciao.</i>
<i> -ሲያኦ!</i>

1714
01:15:35,160 --> 01:15:37,228
<i>ሲአኦ፣ ሚቺ።</i>
እሺ።<i>ዳይ፣ በ፣ በኩል፣ በኩል፣ በኩል።</i>

1715
01:15:37,363 --> 01:15:38,797
(ሳቅ)

1716
01:15:42,929 --> 01:15:45,133
(ዘፈኑ ይቀጥላል)

1717
01:15:53,038 --> 01:15:54,542
ሄይ (ትንፍስ)

1718
01:15:54,678 --> 01:15:56,282
ደህና ነህ?

1719
01:15:56,418 --> 01:15:58,544
ለምን እሺ አልሆንም?

1720
01:15:58,679 --> 01:16:02,279
ደህና ፣ ማትዮ ተመልሷል ፣
እና፣ አህ፣ እኔ እዚህ ነኝ፣ እና...

1721
01:16:02,415 --> 01:16:05,019
እና ውስብስብ ነው, እገምታለሁ.

1722
01:16:05,154 --> 01:16:07,455
እጮኛህ ነው አይደል?

1723
01:16:07,590 --> 01:16:09,554
- ያ ውስብስብ አይደለም.
- ሚካኤል ፣ የሆነ ነገር አለኝ…

1724
01:16:09,689 --> 01:16:11,388
አና ፣ አንድ አስገራሚ ነገር አለኝ
ወደ ቤት መመለስ ።

1725
01:16:11,524 --> 01:16:13,100
- አና: እሺ.
(ገብርኤላ ሳቀች)

1726
01:16:13,902 --> 01:16:15,862
ገብርኤል፡ በተጨማሪም የአበባ ሻጭ
ሠርጉ እዚህ ነውና.

1727
01:16:15,997 --> 01:16:17,229
ሊያገኝህ ይፈልጋል።

1728
01:16:17,365 --> 01:16:19,464
አና፡
ኧረ ምናልባት ሌላ ቀጠሮ ልንይዝ እንችላለን።

1729
01:16:20,243 --> 01:16:22,500
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

1730
01:16:23,409 --> 01:16:25,613
♪ ♪

1731
01:16:31,044 --> 01:16:32,547
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1732
01:16:32,683 --> 01:16:34,347
(በሩ ይዘጋል)

1733
01:16:36,853 --> 01:16:38,254
(የደወል ቅላጼ ይጫወታል፣ ይቆማል)

1734
01:16:38,390 --> 01:16:39,922
ማትዮ።

1735
01:16:40,057 --> 01:16:41,453
ሄይ፣ አሁንም ነቅተሃል።
(ሳቅ)

1736
01:16:41,588 --> 01:16:43,055
በጣም አዝናለሁ።
ወደዚያ ልተወው ፣

1737
01:16:43,190 --> 01:16:44,198
ግን ነበር ፣ ያ ብቻ…

1738
01:16:44,334 --> 01:16:46,128
ይህን ማድረግ አልችልም።

1739
01:16:47,329 --> 01:16:50,097
ብንናገር ተመልከት
ቤተሰቤ እውነት

1740
01:16:50,232 --> 01:16:52,934
በፍጹም ይቅር አይሉኝም።
ወይም አንተ።

1741
01:16:53,069 --> 01:16:54,632
-አውቃለሁ።
-(የደወል ቅላጼ ይጫወታል)

1742
01:16:54,768 --> 01:16:56,071
- እርስዎ ... (ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ)
-(የደወል ቅላጼ ይቆማል)

1743
01:16:56,206 --> 01:16:57,409
እዚህ ብቻ ነዎት
ለጥቂት ተጨማሪ ቀናት.

1744
01:16:57,545 --> 01:16:58,977
እስከዚያው እቆያለሁ...

1745
01:16:59,112 --> 01:17:00,504
- ይቅርታ፣ ግን አልችልም።
-(የደወል ቅላጼ ይጫወታል)

1746
01:17:00,640 --> 01:17:02,414
(የተበሳጨ ጩኸት)
አይ አንድ ሰከንድ ስጠኝ

1747
01:17:02,550 --> 01:17:03,812
አንድ ሰከንድ.<i>ፕሮቶ.</i>

1748
01:17:03,947 --> 01:17:04,775
(ሴትየዋ ጣሊያንኛ በስልክ ትናገራለች)

1749
01:17:04,911 --> 01:17:05,947
(ትንፍስ)

1750
01:17:06,082 --> 01:17:07,919
አባቴ ሆስፒታል ነው።

1751
01:17:14,224 --> 01:17:15,258
- እንገናኝ።
<i> -ቅድመ.</i>

1752
01:17:15,394 --> 01:17:16,257
እሺ

1753
01:17:17,089 --> 01:17:19,293
(የሳይረን ዋይታ)

1754
01:17:23,096 --> 01:17:24,672
እንዴት እየሰራ ነው?

1755
01:17:26,442 --> 01:17:28,100
ሬስቶራንቱ ላይ ወደቀ።

1756
01:17:28,235 --> 01:17:30,470
እግሩን ይጎዳል, ጭንቅላቱን ይምቱ.

1757
01:17:31,473 --> 01:17:33,246
እንደ እድል ሆኖ, አግኝቷል
በጣም ከባድ ጭንቅላት.

1758
01:17:33,381 --> 01:17:35,149
(ለስላሳ ሳቅ)

1759
01:17:35,284 --> 01:17:36,574
(ትንፍስ)
እሺ

1760
01:17:37,743 --> 01:17:40,349
- ሚካኤል ፣ እኔ…
- ማትዮ እዚህ መገኘቱ ጥሩ ነው።

1761
01:17:41,086 --> 01:17:42,846
እና አግኝተናል
ለዚያ ለማመስገን.

1762
01:17:42,982 --> 01:17:44,749
እም.

1763
01:17:44,885 --> 01:17:46,687
ያዳምጡ።

1764
01:17:46,822 --> 01:17:51,288
ማድረግ ለእኔ ተገቢ አይደለም
አንዳንድ የሚሰማኝ ሆኖ ይሰማሃል...

1765
01:17:51,423 --> 01:17:53,591
(የጣሊያን ጭውውት)

1766
01:17:56,999 --> 01:17:58,531
ቪንቼንዞ፣ ደህና ነህ?

1767
01:17:58,666 --> 01:17:59,969
አይ፣ አይ፣ ድራማ አትስሩ
በእኔ ላይ ። ደህና ነኝ።

1768
01:18:00,105 --> 01:18:01,234
- አይ, እሱ ደህና አይደለም.
- "ደህና."

1769
01:18:01,369 --> 01:18:02,836
ነገ ምሽት ነው።
የመጨረሻው ምሽት

1770
01:18:02,972 --> 01:18:04,404
የበጋው በዓል ፣

1771
01:18:04,539 --> 01:18:06,846
በጣም አስፈላጊው ምሽት
የዓመቱ ለእኛ.

1772
01:18:06,981 --> 01:18:09,750
እና ቤተሰቤ ይመስላል
ይህንን ለመርሳት.

1773
01:18:09,886 --> 01:18:11,976
ኧረ እንደዚ መስራት አትችልም።
ትሞታለህ።

1774
01:18:12,111 --> 01:18:14,481
አንተ ሽማግሌ ነህ። ያስፈልግዎታል
እራስህን ለመንከባከብ, huh?

1775
01:18:14,617 --> 01:18:16,418
- አዎ, ባቦ. ምናልባት እንዘጋለን.
(በጣሊያንኛ ያጉረመርማል)

1776
01:18:16,554 --> 01:18:20,727
ቤተሰባችን የመጨረሻውን አድርጓል
በየምሽቱ ለ 150 ዓመታት.

1777
01:18:20,863 --> 01:18:22,728
- አንዘጋም!
(ገብርኤላ ቃተተች)

1778
01:18:22,863 --> 01:18:25,155
ማትዮ፣ እርዳን።
ምን እናድርግ?

1779
01:18:25,291 --> 01:18:27,560
ኧረ... ደህና፣ ማለቴ ነው።

1780
01:18:27,696 --> 01:18:30,567
Babbo የሚሰማው ከሆነ
ማድረግ ይችላል, ከዚያም ማድረግ አለበት.

1781
01:18:31,170 --> 01:18:34,164
ኦ-ወይ፣ ወይም ምናልባት እሱ ብቻ ያስፈልገዋል
አንዳንድ እርዳታ. አዎ፧

1782
01:18:34,967 --> 01:18:37,076
- አና ፣ ምግብ ማብሰያ ነሽ።
- ጋብሪኤላ፡ ኦ አና፣ አዎ!

1783
01:18:37,212 --> 01:18:38,506
- ምናልባት እርስዎ ሊረዱት ይችላሉ?
- ኦህ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

1784
01:18:38,641 --> 01:18:39,677
እኔ?

1785
01:18:39,812 --> 01:18:40,809
አዎ አንተ የእርሱ sous-ሼፍ መሆን ትችላለህ.

1786
01:18:40,944 --> 01:18:41,810
- አዎን አና።
- አዎ?

1787
01:18:41,946 --> 01:18:43,476
<i> Sì፣ che bella ሃሳብ።</i>

1788
01:18:43,612 --> 01:18:44,550
ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ለዘለዓለም አብስዬ አላውቅም።

1789
01:18:44,685 --> 01:18:46,549
አንድ ጊዜ ምግብ ማብሰያ, ሁልጊዜ ምግብ ማብሰል.

1790
01:18:46,684 --> 01:18:47,852
ልክ እንደ ብስክሌት መንዳት ነው ፣
አይደል? ቀላል ነው።

1791
01:18:47,987 --> 01:18:49,017
ፈረንሳይ፡
አዎ, ልክ እንደ ብስክሌት.

1792
01:18:49,152 --> 01:18:51,220
አና ፣ ትመኛለህ
እኔን ለመርዳት ይወዳሉ?

1793
01:18:53,559 --> 01:18:56,324
♪ ♪

1794
01:18:57,761 --> 01:18:59,700
እርግጥ ነው።

1795
01:18:59,835 --> 01:19:01,696
ብከበር ነበር።
የእርስዎ sous-ሼፍ ለመሆን.

1796
01:19:01,831 --> 01:19:03,470
ከዚያም ይከናወናል.

1797
01:19:03,606 --> 01:19:04,703
-ገብርኤል፡<i> ስኢ!</i>
- እምም.

1798
01:19:04,838 --> 01:19:06,269
-ኤንዞ: በጣም ጥሩ.
-(ሹክሎች)

1799
01:19:06,404 --> 01:19:08,540
በተለይ ከደረሰ
እነዚህ ሰዎች ከጀርባዬ ወጡ።

1800
01:19:08,676 --> 01:19:10,437
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

1801
01:19:10,573 --> 01:19:11,939
- ማትዮ፣ እዚህ ስለሆንክ እግዚአብሔር ይመስገን።
- አህ.

1802
01:19:12,075 --> 01:19:13,738
ሀሳብ ብቻ ነው።

1803
01:19:13,874 --> 01:19:16,641
<i> - ኦ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ባስታ</i>
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)

1804
01:19:17,683 --> 01:19:19,079
- አይ.
-አይ!

1805
01:19:19,214 --> 01:19:21,287
(የጣሊያን ጭውውት)

1806
01:19:21,422 --> 01:19:22,412
(ማሽኮርመም)

1807
01:19:22,548 --> 01:19:24,251
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ አለብኝ!

1808
01:19:24,386 --> 01:19:25,988
አባክሽን!
ሚካኤል እባክህ ንገራቸው።

1809
01:19:26,123 --> 01:19:28,422
- (ጩኸቱ ቀጥሏል)
-(ሳቅ)

1810
01:19:30,263 --> 01:19:32,192
ክላይር፡<i>ሴት ልጅ፣ አትችልም</i>
<i>የሚገርመኝን የጽሁፍ መልእክት ይላኩልኝ</i>

1811
01:19:32,327 --> 01:19:33,924
<i>እና ከዚያ አንጠልጥዬ ተወኝ።</i>

1812
01:19:34,059 --> 01:19:35,760
<i> ጥሩ አህያ ጣሊያናዊ ወንድም</i>
<i>ከስምንት ጥቅል ጋር?</i>

1813
01:19:35,895 --> 01:19:38,369
<i> ሴት ዉሻ፣ እየሞከርክ</i>
የእኔ ውሃ እንዲሰበር?</i>

1814
01:19:38,504 --> 01:19:40,634
<i>ይህን ልጅ ቀደም ብዬ ከወለድኩ፣</i>
<i> አህያህን ተመታሁ፣</i>

1815
01:19:40,770 --> 01:19:43,142
<i>እና እኔ አደርጋችኋለሁ</i>
<i>በሳምንቱ መጨረሻ ይመልከቱት።</i>

1816
01:19:43,277 --> 01:19:46,243
<i> ዋው፣ ሲኦል፣ ቢያንስ</i>
<i>ከመካከላችን አንዱ እየተዝናናን ነው።</i>

1817
01:19:46,378 --> 01:19:49,040
<i>በመካከል ይደውሉልኝ
<i>የእርስዎ የጣሊያን ማምለጫ።</i>

1818
01:19:49,176 --> 01:19:50,510
<i> እወድሃለሁ።</i>

1819
01:19:51,346 --> 01:19:54,448
<i> -ቡንጎርኖ።</i>
- ሄይ.

1820
01:19:55,282 --> 01:19:56,455
የእቅዶች ትንሽ ለውጥ.

1821
01:19:56,591 --> 01:19:58,057
ቪንቼንዞ ተነሳ ፣

1822
01:19:58,192 --> 01:19:59,625
እና ኖና አልፈቀደለትም።
ከቤት ውጡ ።

1823
01:19:59,761 --> 01:20:01,122
ቆይ እሱ አይመጣም?

1824
01:20:01,258 --> 01:20:02,996
- ደህና ነው?
- ደህና ነው።

1825
01:20:03,132 --> 01:20:04,490
ሰውየው ምንም ችግር የለበትም
የዶክተሮችን ትእዛዝ አለመታዘዝ.

1826
01:20:04,626 --> 01:20:05,930
ዝም ብሎ መቆም አይችልም።
ለእናቱ ።

1827
01:20:06,066 --> 01:20:07,329
እያልክ ነው።
ብቻዬን ማብሰል አለብኝ?

1828
01:20:07,464 --> 01:20:09,935
- አዎ፣ እውነታው ግን ይኸው ነው።
-(ሳቅ)

1829
01:20:10,071 --> 01:20:12,940
ቪንቼንዞ ባንተ ያምናል
እኔም እንደዚሁ።

1830
01:20:13,075 --> 01:20:14,541
ሁሉም ሰው ይረዳል,
ቃል እገባለሁ። እና...

1831
01:20:14,676 --> 01:20:15,639
ገብርኤል፡
ኦ አና.

1832
01:20:15,775 --> 01:20:17,772
እግዚአብሔር ይመስገን እዚህ በመሆናችሁ።

1833
01:20:17,907 --> 01:20:19,505
ማትዮ የት ነው ያለው?

1834
01:20:19,640 --> 01:20:21,680
አና፡
ኦ. እሱ እየመጣ ነው, እንደማስበው.

1835
01:20:21,815 --> 01:20:23,708
(የጣሊያን ጭውውት)

1836
01:20:27,419 --> 01:20:28,879
- እሺ እነሆ እሷ ነች።<i>ራጋዚ።</i>
- ፈረንሳይ: አህ!

1837
01:20:29,015 --> 01:20:30,485
<i> -Ciao, ciao, ciao, ciao!</i>
- ሄይ.<i> Ciao. Ciao.</i>

1838
01:20:30,620 --> 01:20:32,123
<i> Allora.</i>
ኧረ ምግብ ማብሰል እንጀምር፣ huh?

1839
01:20:32,259 --> 01:20:33,986
- ዕቅዱ ምንድን ነው?
- አዎ, ምን እናደርጋለን?

1840
01:20:34,121 --> 01:20:35,586
- የቪንቼንዞ ምናሌ የት አለ?
- ኦህ ፣ በየቀኑ ይለወጣል።

1841
01:20:35,722 --> 01:20:37,260
- የምግብ አዘገጃጀት?
- ምንም ምናሌዎች, የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች የሉም.

1842
01:20:37,395 --> 01:20:38,993
- ጋብሪኤላ: እም, አይደለም.
- ቪንቼንዞ አብዷል።

1843
01:20:39,129 --> 01:20:40,194
ሁሉንም እዚህ ያስቀምጣቸዋል.

1844
01:20:40,329 --> 01:20:41,693
አና፡
ዋ- ደህና፣ ልንጠራው እንችላለን?

1845
01:20:41,828 --> 01:20:43,694
ፈረንሳይ፡
አይ ኖና ስልኩን ወሰደ።

1846
01:20:43,829 --> 01:20:45,134
እሺ፣ ስለምን
የመጨረሻ ምሽት ምናሌ?

1847
01:20:45,270 --> 01:20:46,940
ምናልባት እንችል ይሆናል።
በሆነ መንገድ እንደገና ይፍጠሩ.

1848
01:20:47,076 --> 01:20:48,633
አይ, ቪንቼንዞ ሁልጊዜ ያደርገዋል
ልዩ ነገር

1849
01:20:48,768 --> 01:20:50,606
ለ<i>ኢል መጨረሻ።</i>
ወግ ነው።

1850
01:20:50,741 --> 01:20:51,673
- እኛ የምንታወቅበት ነው።
- አዎ ወግ ነው።

1851
01:20:51,809 --> 01:20:52,844
<i> ፊኒቶ።</i>

1852
01:20:52,979 --> 01:20:55,210
<i> ግራዚ፣ ሉዊጂ።</i> (ሳቅ)

1853
01:20:55,346 --> 01:20:58,050
መቼም አታውቅም።
የቧንቧ ሰራተኛ ሲፈልጉ.

1854
01:20:58,918 --> 01:21:00,377
ሽንት ቤት እንደገና ተሰብሯል።

1855
01:21:00,513 --> 01:21:01,854
♪ ስለ አንተ ጸልይ... ♪

1856
01:21:01,989 --> 01:21:03,418
("ስለ ያህ ጸልይ"
በጆን Legend እየተጫወተ)

1857
01:21:03,553 --> 01:21:04,723
- እሺ ስንት ሰዓት ነው የምንከፍተው?
- በአምስት ሰዓታት ውስጥ.

1858
01:21:04,859 --> 01:21:06,252
- እሺ እንሂድ!
-(ማጨብጨብ)

1859
01:21:06,387 --> 01:21:08,819
(የጣሊያን ጭውውት)

1860
01:21:15,304 --> 01:21:16,897
(ትንፍስ)

1861
01:21:17,032 --> 01:21:18,839
- ♪ ሴት ልጅ፣ በስህተት እንደሞትክ ታውቃለህ
- ♪ ኦ ♪

1862
01:21:18,975 --> 01:21:20,600
- ♪ በእግር ጉዞ በጣም መጥፎ ♪
- ♪ አይ ♪

1863
01:21:20,736 --> 01:21:22,933
- ♪ አህያ በክበብ ውስጥ ♪
- ♪ ኦ ♪

1864
01:21:23,068 --> 01:21:25,004
- ♪ አሁን ትዕይንት እየፈጠሩ ነው።
- ♪ አይ ♪

1865
01:21:25,139 --> 01:21:26,738
- ♪ የቀድሞ ችግረኛህ፣ መልቀቅ ነበረበት
- ♪ አይ ♪

1866
01:21:26,874 --> 01:21:28,612
- ♪ ነፃ መሆን እንደምትፈልግ ተናግረሃል
- ♪ አይ ♪

1867
01:21:28,747 --> 01:21:30,416
- ♪ ግን ሁሉም ተቆልፏል ፣ ምንም እንኳን ♪
- ♪ አይ ♪

1868
01:21:30,552 --> 01:21:32,717
♪ ክለቡን አንበርክከው
- ♪ ውይ ♪

1869
01:21:32,852 --> 01:21:34,817
- ♪ ሴት ልጅ፣ ላንቺ መጸለይ አለብኝ
- ♪ ሴት ልጅ ፣ የማይታመን ነሽ

1870
01:21:34,953 --> 01:21:36,185
- ♪ ላንተ መጸለይ አለብኝ
- ♪ ሴት ልጅ ፣ የማይታመን ነሽ

1871
01:21:36,320 --> 01:21:37,483
♪ አዎ፣ ሴት ልጅ፣ እጸልይልሻለሁ ♪

1872
01:21:37,618 --> 01:21:39,757
♪ ሴት ልጅ ፣ የማይታመን ነሽ ♪

1873
01:21:39,892 --> 01:21:41,024
- ♪ ሴት ልጅ፣ ላንቺ መጸለይ አለብኝ
- ♪ ሴት ልጅ ፣ የማይታመን ነሽ

1874
01:21:41,160 --> 01:21:43,255
♪ ሴት ልጅ፣ ላንቺ መጸለይ አለብኝ

1875
01:21:43,391 --> 01:21:44,088
- ♪ ሴት ልጅ ፣ የማይታመን ነሽ
- ♪ ላንተ መጸለይ አለብኝ... ♪

1876
01:21:44,223 --> 01:21:45,156
እሺ

1877
01:21:45,291 --> 01:21:46,866
እሺ እሺ

1878
01:21:47,002 --> 01:21:48,730
- ማድረግ እችላለሁ።
- እሺ፣ አድርጉት፣ አድርጉት።

1879
01:21:48,865 --> 01:21:51,270
- ♪ ያንን ሁለቴ መታ ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
- ♪ ኦ... ♪

1880
01:21:51,406 --> 01:21:53,096
ዋው

1881
01:21:53,232 --> 01:21:54,667
በጣም አሪፍ።

1882
01:21:54,802 --> 01:21:56,534
- ♪ ወደ ፍንዳታ ቀይርኝ።
- ♪ አይ ♪

1883
01:21:56,669 --> 01:21:58,244
♪ በጥቁር አስማት የተሞላ አህያ ♪

1884
01:21:58,380 --> 01:22:00,547
- ስለዚህ በምንበላበት ጊዜ ሁሉ ♪
- ♪ ውይ ♪

1885
01:22:00,682 --> 01:22:02,614
- ♪ ሴት ልጅ፣ ላንቺ መጸለይ አለብኝ
- ♪ ሴት ልጅ ፣ የማይታመን ነሽ

1886
01:22:02,750 --> 01:22:04,015
- ♪ ላንተ መጸለይ አለብኝ
- ♪ ሴት ልጅ ፣ የማይታመን ነሽ

1887
01:22:04,150 --> 01:22:05,280
♪ አዎ፣ ሴት ልጅ፣ እጸልይልሻለሁ ♪

1888
01:22:05,415 --> 01:22:06,744
♪ ሴት ልጅ ፣ የማይታመን ነሽ ♪

1889
01:22:06,880 --> 01:22:08,245
♪ ሴት ልጅ፣ መጸለይ አለብኝ
ላንተ... ♪

1890
01:22:08,380 --> 01:22:09,915
የእያንዳንዳቸው ጉዳይ።

1891
01:22:10,051 --> 01:22:11,453
አባክሽን።

1892
01:22:15,261 --> 01:22:17,496
(ትንፍስ)
ይህ የቧንቧ ሰራተኛውን ያስታውሰኛል.

1893
01:22:17,631 --> 01:22:19,089
(ሁለቱም እየሳቁ)

1894
01:22:19,224 --> 01:22:21,760
♪ ይህ ሁሉ ገንዘብ
እራስዎን መርዳት አይችሉም ♪

1895
01:22:24,701 --> 01:22:28,569
♪ ኦ መዳንህ
ከእኔ ጋር ሊጀምር ይችላል ♪

1896
01:22:28,704 --> 01:22:31,606
♪ መዳንህ ይችላል።
ከእኔ ጀምር ♪

1897
01:22:31,741 --> 01:22:36,480
♪ ግን አንተ መጥፎ መሆን ትፈልጋለህ
መሆን እንደምትችል ♪

1898
01:22:36,615 --> 01:22:39,277
♪ ነገርሽን አድርጊ ሴት ልጅ
ሂድ ፣ ነፃ ሁን ♪

1899
01:22:39,412 --> 01:22:40,378
♪ ኦ... ♪

1900
01:22:40,514 --> 01:22:41,746
- በጣም ጥሩ።
-አውቃለሁ።

1901
01:22:41,882 --> 01:22:44,819
30 ደቂቃዎች.
ከማቴዮ የሰማ አለ?

1902
01:22:44,954 --> 01:22:45,984
አዝናለሁ።

1903
01:22:46,120 --> 01:22:48,391
(ትንፍስ)

1904
01:22:53,226 --> 01:22:54,461
(ሳቅ)

1905
01:22:54,596 --> 01:22:55,926
- ♪ አዎ ጌታ። ♪
(ዘፈን ያበቃል)

1906
01:23:01,939 --> 01:23:04,143
♪ ♪

1907
01:23:15,249 --> 01:23:16,122
(ሹክሹክታ)

1908
01:23:16,823 --> 01:23:18,157
ልዩ ምግብ?

1909
01:23:20,825 --> 01:23:22,955
አና: የሆነ ነገር መውሰድ ነው።
እናቴ ትሰራ ነበር.

1910
01:23:23,091 --> 01:23:27,025
የተጠበሰ የሲሲሊ ቀይ ሽሪምፕ
በበለጸገ የፖማሮላ ሾርባ ውስጥ ፣

1911
01:23:27,161 --> 01:23:29,999
ትኩስ thyme ጋር ያጌጠ
እና ከተጠበሰ ግሪቶች ጋር አገልግሏል

1912
01:23:30,135 --> 01:23:31,365
እና ትኩስ አረንጓዴ ቲማቲሞች.

1913
01:23:31,500 --> 01:23:33,133
እኔ - ባህላዊ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

1914
01:23:33,269 --> 01:23:35,739
እኔ... እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ።

1915
01:23:35,874 --> 01:23:37,836
♪ ♪

1916
01:23:55,829 --> 01:23:56,793
<i> ብራቪሲማ።</i>

1917
01:23:56,928 --> 01:23:58,155
(ሳቅ)

1918
01:23:58,291 --> 01:23:59,458
(ትንፍስ)

1919
01:23:59,593 --> 01:24:03,532
እናትህ በጣም ትኮራለች።

1920
01:24:06,135 --> 01:24:07,503
(ሳቅ)

1921
01:24:08,339 --> 01:24:10,606
ጣሊያን አና እንለዋለን።

1922
01:24:10,742 --> 01:24:12,378
<i> -ሲ፣</i> ጣሊያንአና!
- ጋብሪኤላ: ኦ ጣሊያንአና!

1923
01:24:12,514 --> 01:24:14,340
<i> ማ è bellissimo!</i>
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው! (ሳቅ)

1924
01:24:14,475 --> 01:24:17,278
ኢጣሊያ አና ፣ አይ? ያግኙት?

1925
01:24:17,414 --> 01:24:18,615
ገብርኤል፡
<i> ሲ.</i>

1926
01:24:18,751 --> 01:24:20,180
(ሳቅ)

1927
01:24:20,316 --> 01:24:22,016
መነካካት! (ሳቅ)

1928
01:24:22,151 --> 01:24:24,355
♪ ♪

1929
01:24:26,355 --> 01:24:28,018
(ሕያው የጣሊያን ጭውውት)

1930
01:24:32,226 --> 01:24:33,595
(ትንፍስ)

1931
01:24:40,006 --> 01:24:41,937
ሁሉም ሰው ይወደዋል!

1932
01:24:42,072 --> 01:24:44,435
♪ ♪

1933
01:24:44,571 --> 01:24:46,239
(ንግግር የማይሰማ)

1934
01:24:46,375 --> 01:24:49,039
(ሕያው የጣሊያን ጭውውት)

1935
01:24:52,885 --> 01:24:54,752
(የምግብ ማቃጠል)

1936
01:24:54,887 --> 01:24:57,091
(የሕዝብ መጮህ)

1937
01:24:59,826 --> 01:25:02,019
♪ ♪

1938
01:25:08,562 --> 01:25:10,702
(ማፏጨት እና ማፏጨት)

1939
01:25:10,837 --> 01:25:11,969
(ሳቅ)

1940
01:25:12,105 --> 01:25:14,339
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)

1941
01:25:19,047 --> 01:25:20,411
<i> -ብራቫ፣ ብራቫ።</i>
<i> -ግራዚ።</i>

1942
01:25:20,547 --> 01:25:21,648
<i> -ቡናኖቴ። ቡኖኖቴ።</i>
<i> -ቡናኖቴ።</i>

1943
01:25:21,783 --> 01:25:23,611
(ሚካኤል እየሳቀ)

1944
01:25:23,747 --> 01:25:25,181
ምንም ሀሳብ የለኝም
የሚሉትን ነው።

1945
01:25:25,316 --> 01:25:26,817
ኦህ ፣ በእውነቱ ፣ ማንም አያውቅም።

1946
01:25:26,952 --> 01:25:29,156
(ሁለቱም ይስቃሉ)

1947
01:25:30,483 --> 01:25:32,691
እርስዎ እዚህ ነዎት።

1948
01:25:32,826 --> 01:25:34,261
ምግብ ቤት ውስጥ.

1949
01:25:34,396 --> 01:25:36,196
ብዙውን ጊዜ እንደዚያ አይደለም
አንድ ሰው ሲያደርግ ማየት ትችላለህ

1950
01:25:36,332 --> 01:25:39,331
በእውነቱ ምን ማለት ነው
ማድረግ, እና እርስዎ ...

1951
01:25:40,396 --> 01:25:41,700
... ታበራ ነበር።

1952
01:25:41,835 --> 01:25:43,427
(ሳቅ)

1953
01:25:43,562 --> 01:25:44,736
አመሰግናለሁ።

1954
01:25:44,872 --> 01:25:46,800
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

1955
01:25:48,877 --> 01:25:50,738
መመለስ አለብን።

1956
01:25:52,045 --> 01:25:53,906
(ሕያው የጣሊያን ጭውውት)

1957
01:25:56,919 --> 01:25:58,749
ማቴ:
ቆይ ቆይ

1958
01:25:58,884 --> 01:25:59,753
- ስለዘገየሁ በጣም አዝናለሁ።
- ጋብሪኤላ፡ ማትዮ። ማትዮ።

1959
01:25:59,889 --> 01:26:00,954
- ማቴ: ሰላም.
- አህ.

1960
01:26:01,089 --> 01:26:01,920
-የት ነበርክ፧
-ሃይ።

1961
01:26:02,055 --> 01:26:03,254
በጣም ዘግይተሃል።

1962
01:26:03,390 --> 01:26:04,353
(ሹክሹክታ)
ልክ እንደ የወር አበባዬ።

1963
01:26:04,488 --> 01:26:05,485
ቪንሴንዞ፡
<i>በቅድመ ሞገስ።</i>

1964
01:26:05,621 --> 01:26:07,658
ከእያንዳንዱ ምግብ በስተጀርባ አንድ ታሪክ አለ.

1965
01:26:07,794 --> 01:26:12,131
እርዳታ መጠየቅ አልወድም
አንተ ግን ሁላችንንም እርዳን

1966
01:26:12,267 --> 01:26:13,999
እና በጣም አመስጋኞች ነን
እንዲኖራችሁ ።

1967
01:26:14,135 --> 01:26:15,565
ፈረንሳይ፡
በጣም አመሰግናለሁ።

1968
01:26:15,701 --> 01:26:17,301
- እውነተኛ ስጦታ አለህ።
(ፍራንቸስካ ቺክልስ)

1969
01:26:17,436 --> 01:26:19,298
<i> -ሰላምታ!</i>
- ሁሉም፡<i>ሰላምታ!</i>

1970
01:26:19,433 --> 01:26:20,631
- ኦ፣ ያ ያምራል።<i>ሰላምታ።</i>
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)

1971
01:26:20,767 --> 01:26:22,872
(ሳቅ) ያ በጣም ጥሩ ነው።

1972
01:26:23,007 --> 01:26:25,240
እሺ፣ ልክ እንደማልችል እወቅ
ያለ እናንተ ሠራው ።

1973
01:26:25,376 --> 01:26:26,408
ስላመኑኝ አመሰግናለሁ።

1974
01:26:26,543 --> 01:26:27,671
- ኦ. አወ (ሳቅ)
- አወ።

1975
01:26:27,806 --> 01:26:29,372
ኧረ እሺ ኧረ የኔ ተራ።

1976
01:26:29,508 --> 01:26:33,481
ኧረ እኔ እና አና፣ እኛ አለን ፣
ለማድረግ ማስታወቂያ.

1977
01:26:33,616 --> 01:26:35,145
- እናደርጋለን?
(የቤተሰብ ማጉረምረም)

1978
01:26:35,280 --> 01:26:38,324
ማቴዎስ፡ ወስነናል።
ወደ፣ እ... (ሳቅ)

1979
01:26:38,459 --> 01:26:40,555
- ወደ ኒው ዮርክ ለመመለስ.
- ጋብሪኤላ፡<i> ኮሳ?</i>

1980
01:26:40,691 --> 01:26:42,085
ማቴ:
ስማ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ

1981
01:26:42,221 --> 01:26:43,863
ግን እንመለሳለን,
እርግጥ ነው.

1982
01:26:43,999 --> 01:26:45,797
እንጎበኘዋለን አይደል?

1983
01:26:45,933 --> 01:26:47,661
ቀኝ። (ትንፋሽ)

1984
01:26:47,797 --> 01:26:49,635
- ትክክል።
(ጋብሪኤላ ጣልያንኛ መናገር)

1985
01:26:49,770 --> 01:26:50,828
ምዋህ

1986
01:26:50,963 --> 01:26:53,132
ትክክል፣<i>ሰላምታ።</i> (ሳቅ)

1987
01:26:53,268 --> 01:26:54,631
እም

1988
01:26:54,766 --> 01:26:56,133
(ከንፈሮችን ይመታል) ኦፍ

1989
01:26:56,269 --> 01:26:58,411
ይህ የወይን ቦታህ ነው?
በጣም ጥሩ ነው።

1990
01:26:58,547 --> 01:27:00,809
ልሄድ ነው እሺ?
ቤት እንገናኝ።

1991
01:27:00,944 --> 01:27:02,507
<i> -ሲያኦ። Ciao, mamma.</i>
- ጋብሪኤላ፡ ማትዮ...

1992
01:27:02,642 --> 01:27:04,649
(ቤተሰብ ማጉረምረም)

1993
01:27:05,386 --> 01:27:07,810
ቆይ እናንተ መቼ አደራችሁ
ይህንን ይወስኑ?

1994
01:27:07,946 --> 01:27:09,322
እኔ - አልገባኝም።

1995
01:27:10,558 --> 01:27:12,822
ለምን አና አትነግራትም።
ዛሬ የት ነበሩ ።

1996
01:27:12,958 --> 01:27:14,692
ምን እንደሆነ አላውቅም
የምትናገረው ሚቺ ነው።

1997
01:27:14,828 --> 01:27:16,423
ማትዮ።

1998
01:27:16,558 --> 01:27:17,956
ማወቅ አለባት።

1999
01:27:18,092 --> 01:27:19,963
ለምን ማበላሸት አለብህ
አስደናቂ ምሽት?

2000
01:27:20,098 --> 01:27:22,365
ዘግይቷል. ሁላችንም ደክሞናል።
በቃ እንተኛ።

2001
01:27:22,500 --> 01:27:25,028
ለምን ዝም ብለህ መቀበል አልቻልክም?

2002
01:27:25,163 --> 01:27:26,940
ልብ ልትሉ ይገባል።
የራስዎን ንግድ.

2003
01:27:27,075 --> 01:27:28,806
አይ፣ አይ፣ ይህ የኔ ጉዳይ ነው።

2004
01:27:28,941 --> 01:27:30,871
ምክንያቱም እነሱ የእኔ ንግድ ናቸው
ሁሉንም እንደ ቀላል ነገር ትወስዳለህ ፣

2005
01:27:31,007 --> 01:27:32,638
እና አሁን እየሰሩ ነው።
ለአና ተመሳሳይ ነገር.

2006
01:27:32,773 --> 01:27:34,712
ዛሬ ከእኛ ጋር ነበረች።

2007
01:27:34,848 --> 01:27:37,374
ከ<i>nostra famiglia ጋር</i>እርስዎ በሚሆኑበት ጊዜ፣
ከኢዛቤላ ጋር ነበሩ!

2008
01:27:37,510 --> 01:27:39,550
- አይ ሚካኤል...
<i> -አይ፣ አይ፣ አይ፣ ማማ፣ è vero።</i>

2009
01:27:39,685 --> 01:27:41,219
ኢዛቤላ... (ስታምሮች)
ኢዛቤላን ታውቃለህ።

2010
01:27:41,354 --> 01:27:43,150
ነው - ውስብስብ ነው.

2011
01:27:43,285 --> 01:27:44,754
- ሁልጊዜ ውስብስብ ነበር.
- ሚካኤል: አይደለም, አይደለም.

2012
01:27:44,889 --> 01:27:46,283
ውስብስብ አይደለም.
በጣም ቀላል ነው።

2013
01:27:46,419 --> 01:27:48,087
መቼም አስብበት
እራስዎን ፣ የሚፈልጉትን ፣

2014
01:27:48,223 --> 01:27:50,057
እና ምንም ግድ የላችሁም።
በሌሎቻችን ላይ ምን ያደርጋል.

2015
01:27:50,193 --> 01:27:51,093
(ሳቅ)

2016
01:27:51,229 --> 01:27:53,095
ይህን ትወዳለህ።

2017
01:27:53,230 --> 01:27:54,765
ሁሌም አለህ።

2018
01:27:54,900 --> 01:27:56,429
እኔ መጥፎ ሰው ነኝ ፣
እና አንተ ፍጹም ልጅ ነህ.

2019
01:27:56,565 --> 01:27:57,963
"ሚካኤል በጣም አጋዥ ነው።

2020
01:27:58,099 --> 01:27:59,702
ኦህ፣ እየወሰደ ነው።
ለእኛ እንደዚህ ያለ ጥሩ እንክብካቤ"

2021
01:27:59,838 --> 01:28:01,932
እንኳን አይደለህም።
የዚህ ቤተሰብ እውነተኛ አካል!

2022
01:28:02,067 --> 01:28:02,907
(የቤተሰብ መጨናነቅ)
-(ማቴዎ አቃሰተ)

2023
01:28:03,042 --> 01:28:03,943
ኦ አምላኬ።

2024
01:28:04,079 --> 01:28:05,244
- ሚካኤል, አይደለም.
- ወይ!

2025
01:28:05,379 --> 01:28:06,707
-አይ! ሰላም ነህ፧
-(ማቴዎ አቃሰተ)

2026
01:28:06,843 --> 01:28:08,077
- ማትዮ: ጫጫታ.
(ግራንት) ደህና ነኝ።

2027
01:28:08,212 --> 01:28:09,947
(ሳቅ)

2028
01:28:10,082 --> 01:28:11,450
አየዋለሁ።

2029
01:28:13,185 --> 01:28:14,578
ትወዳታለህ።

2030
01:28:14,714 --> 01:28:15,788
የአለም ጤና ድርጅት፧ ኢዛቤላ?

2031
01:28:15,923 --> 01:28:16,823
(መጮህ)

2032
01:28:16,958 --> 01:28:18,048
(የቤተሰብ ጩኸት)

2033
01:28:18,183 --> 01:28:19,792
-(ማጉረምረም)
- ጋብሪኤላ: ወንዶች!

2034
01:28:19,927 --> 01:28:21,757
♪ ♪

2035
01:28:24,662 --> 01:28:26,765
-( ግርታን )
(የቤተሰብ ጩኸት)

2036
01:28:26,900 --> 01:28:28,428
ወንዶች ልጆች!

2037
01:28:28,563 --> 01:28:30,832
(የታመመ ጩኸት)

2038
01:28:35,635 --> 01:28:37,173
(ይጮኻል)

2039
01:28:37,309 --> 01:28:39,044
አቁም! ተወ! ዋሽቻለሁ!

2040
01:28:39,180 --> 01:28:40,536
እኔ... ጥፋቱ የኔ ነው!

2041
01:28:40,672 --> 01:28:42,041
ዋሸሁ።

2042
01:28:42,176 --> 01:28:44,780
ሁላችሁንም ዋሽቻችኋለሁ
ይህን ሁሉ ጊዜ.

2043
01:28:46,353 --> 01:28:48,278
እኔ እንደሆንኩ የምታስቡ አይደለሁም።

2044
01:28:51,057 --> 01:28:52,790
(ማጉረምረም)

2045
01:28:52,926 --> 01:28:53,917
(ግርግር)

2046
01:28:54,053 --> 01:28:56,622
እኔ እና ማቴዮ አልተጫረንም።

2047
01:28:56,758 --> 01:28:58,757
ብዙም እንተዋወቃለን።

2048
01:28:58,893 --> 01:29:01,697
ምክንያቱም ቪላውን ሰብሬ ገባሁ

2049
01:29:01,833 --> 01:29:03,628
አልነበረኝም።
ሌላ ቦታ መሄድ.

2050
01:29:03,763 --> 01:29:05,164
(ቤተሰብ ማጉረምረም)

2051
01:29:05,300 --> 01:29:07,605
ነገር ግን ማትዮ ነግረኸን ነበር።
እያገባህ ነበር።

2052
01:29:09,072 --> 01:29:10,508
የምትኖር አስመስላለች።
የሌሎች ሰዎች ሕይወት

2053
01:29:10,643 --> 01:29:12,938
ምክንያቱም እሷ በጣም ትፈራለች
የራሷን መኖር.

2054
01:29:13,074 --> 01:29:14,644
ሁላችሁም ተጠራርገዋል።
በእሷ ቅዠት,

2055
01:29:14,780 --> 01:29:17,850
እኔም አብሬው ሄድኩ።
ምክንያቱም በመጨረሻ...

2056
01:29:17,985 --> 01:29:19,619
(ሳቅ)

2057
01:29:19,754 --> 01:29:22,856
...በመጨረሻ፣ ሁላችሁም እንደዚህ ነበራችሁ
የሆነ ነገር በትክክል አደረግሁ።

2058
01:29:22,991 --> 01:29:24,589
ይህ ሁሉ ውሸት ነው?

2059
01:29:26,820 --> 01:29:28,356
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

2060
01:29:28,491 --> 01:29:30,060
ቃል እገባለሁ, አደረግሁ.

2061
01:29:30,195 --> 01:29:31,496
እኔ ብቻ...

2062
01:29:31,631 --> 01:29:34,524
በጣም ተያዝኩኝ።
ቤተሰብ በመኖሩ

2063
01:29:34,660 --> 01:29:40,374
እና እኔ እንደሆንኩ ይሰማኛል።
ለአንድ ነገር ፣ ለአንድ ሰው ።

2064
01:29:42,467 --> 01:29:44,435
ትክክል እንዳልሆነ አውቃለሁ
ያደረግኩት

2065
01:29:44,570 --> 01:29:49,383
ግን እኔ... ለመጉዳት አስቤ አላውቅም
ሁላችሁም ፣ እና…

2066
01:29:51,316 --> 01:29:52,749
(ትንፋሹ ይንቀጠቀጣል)

2067
01:29:52,884 --> 01:29:54,845
እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው
በእነዚህ ጥቂት ቀናት ውስጥ

2068
01:29:54,980 --> 01:29:56,819
ከሁሉም በላይ ነበሩ…

2069
01:29:57,787 --> 01:29:59,492
...የሕይወቴ ቆንጆ ጊዜ።

2070
01:30:02,828 --> 01:30:05,355
መቼም መዋሸት አልነበረብኝም።
ለሁላችሁም።

2071
01:30:08,329 --> 01:30:11,097
(ማልቀስ)::
እና እኔ... በጣም አዝናለሁ።

2072
01:30:13,307 --> 01:30:15,606
እኔ... ልሄድ ነው።

2073
01:30:15,742 --> 01:30:19,072
("የቀጥታ ፍቅር ይማሩ" በኤስቴል
መጫወት)

2074
01:30:27,856 --> 01:30:28,880
(ማልቀስ)

2075
01:30:29,015 --> 01:30:31,156
♪ ሁለት አተር በፖድ ውስጥ ♪

2076
01:30:31,292 --> 01:30:34,087
♪ አንድ እና አንድ ♪

2077
01:30:35,858 --> 01:30:38,261
♪ የተያዙ አፍታዎች በጊዜ ♪

2078
01:30:38,396 --> 01:30:40,962
♪ እንደ ፍሬም ♪

2079
01:30:42,069 --> 01:30:43,437
(ወፎች ይጮኻሉ)

2080
01:30:43,572 --> 01:30:45,937
♪ እንደ ካይት መደነስ
በነፋስ ... ♪

2081
01:30:46,073 --> 01:30:49,399
ስለዚህ፣ አንተ መስሎሃል
ነጭ የጣሊያን ሰው እጮኛ ፣

2082
01:30:49,535 --> 01:30:51,476
ግን ከዚያ በኋላ አበቃህ
ስሜትን በመያዝ

2083
01:30:51,611 --> 01:30:52,972
ጥቁር-ጣሊያን
የአጎት-ወንድም?

2084
01:30:53,108 --> 01:30:55,879
ኦህ ፣ አንዳንድ
Shonda Rhimes ሸይጧን.

2085
01:30:56,014 --> 01:30:57,579
ሁሉንም ነገር አጠፋሁ ፣
እና አሁን እሱ ምናልባት ይሆናል

2086
01:30:57,715 --> 01:30:58,976
እንደገና አታናግረኝም።

2087
01:30:59,111 --> 01:31:01,614
እንወድቃለን ግን እንነሳለን።

2088
01:31:01,749 --> 01:31:03,483
ያ መጽሐፍ ቅዱስ ነው።

2089
01:31:03,618 --> 01:31:05,483
ወደ ቤት ብቻ ይምጡ.

2090
01:31:05,619 --> 01:31:08,789
ምናልባት ላገናኝህ እችል ይሆናል።
እስኪያውቁት ድረስ አንድ ክፍል.

2091
01:31:08,924 --> 01:31:11,427
- እሺ?
(ውጭ ቀንድ ጮኸ)

2092
01:31:11,563 --> 01:31:13,064
እሺ አፈቅርሃለሁ። መሄድ አለብኝ።

2093
01:31:13,199 --> 01:31:15,733
እኔም አፈቅርሻለሁ።

2094
01:31:16,764 --> 01:31:18,395
ምን ሆነ፧

2095
01:31:19,801 --> 01:31:21,673
እውነቱን ነገርኳቸው።

2096
01:31:22,539 --> 01:31:23,736
አና. (ትንፍስ)

2097
01:31:23,871 --> 01:31:26,609
(ማልቀስ)
- አወ።

2098
01:31:26,744 --> 01:31:28,843
በጣም ናፍቄሻለሁ።

2099
01:31:28,978 --> 01:31:31,145
አና፡
እኔም ናፍቄሃለሁ።

2100
01:31:31,280 --> 01:31:33,652
እባክህ ዝም ብለህ ውሰደኝ ትችላለህ
ወደ አውቶቡስ ጣቢያው?

2101
01:31:33,788 --> 01:31:36,053
ደህና ሁን ደህና አይደለሁም።
አዝናለሁ።

2102
01:31:36,188 --> 01:31:37,821
አዎ።

2103
01:31:40,255 --> 01:31:43,354
እኔ - አሁንም አስባለሁ
መንገድህ በጣም የፍቅር ነበር።

2104
01:31:47,496 --> 01:31:51,795
♪ ኦ ደስታ ፣ እንባ ፣
አመኔታው፣ ዓመታት... ♪

2105
01:31:51,930 --> 01:31:54,566
ሄይ! ጠብቅ!

2106
01:31:54,701 --> 01:31:55,799
ጠብቅ!

2107
01:31:55,934 --> 01:31:58,006
♪ አይ ♪

2108
01:31:58,839 --> 01:32:00,945
♪ አይ ♪

2109
01:32:01,081 --> 01:32:02,172
(ትንፍስ)

2110
01:32:02,308 --> 01:32:04,713
♪ ኦ፣ ከፍታዎች፣ ፍርሃቶች ♪

2111
01:32:04,848 --> 01:32:06,277
♪ ሳቁ፣ ደስታው ♪

2112
01:32:06,413 --> 01:32:10,121
♪ ሁሉም ነገር ያመጣኛል።
ወደ አንተ ♪

2113
01:32:10,256 --> 01:32:12,317
♪ አይ ♪

2114
01:32:13,194 --> 01:32:14,825
♪ አይ ♪

2115
01:32:14,961 --> 01:32:19,399
♪ ግን ትኖራለህ፣ ትስቃለህ፣
ትማራለህ ♪

2116
01:32:19,534 --> 01:32:22,661
♪ ሁለታችንም ውድቀት ስለወሰድን ነው። ♪

2117
01:32:22,796 --> 01:32:24,295
(ዘፈን ያበቃል)

2118
01:32:24,431 --> 01:32:26,634
NONNA ALESSIA:
አሜሪካ ውስጥ የምትሰራው ይህ ነው?

2119
01:32:26,770 --> 01:32:28,867
በአውቶቡስ ጣቢያ ይተኛሉ?

2120
01:32:29,003 --> 01:32:31,407
ኖና እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

2121
01:32:31,543 --> 01:32:34,042
<i> ኦ ሳንቶ ሴሎ።</i>

2122
01:32:35,580 --> 01:32:38,550
ስለዚህ ስህተት ሰርተሃል።

2123
01:32:38,686 --> 01:32:41,251
ግን የእኛ ስህተቶች
አትግለጹን።

2124
01:32:41,387 --> 01:32:42,286
ያስተምሩናል።

2125
01:32:42,422 --> 01:32:43,882
ግን የምር ተበሳጨሁ።

2126
01:32:44,018 --> 01:32:46,288
አይ፣ አታቋርጠኝ

2127
01:32:46,424 --> 01:32:47,523
አርጅቻለሁ።

2128
01:32:47,659 --> 01:32:49,460
ሁሉንም ነገር አይቻለሁ።

2129
01:32:49,595 --> 01:32:53,864
ህመም, ህመም, ጦርነት, ሞት.

2130
01:32:54,898 --> 01:32:57,428
ኧረ አንተም ሞትን አይተሃል።

2131
01:32:58,569 --> 01:33:01,366
ስለዚህ ዋሽተሃል።

2132
01:33:01,502 --> 01:33:03,702
አሁን ያስባሉ
ለዘላለም ልትሰቃይ ይገባሃል?

2133
01:33:03,837 --> 01:33:05,403
<i>ስቱፒዳ።</i>

2134
01:33:06,371 --> 01:33:09,743
አንተን እና ሚካኤልን አይቻለሁ።

2135
01:33:09,879 --> 01:33:12,777
ያለህ ልዩ ነው።

2136
01:33:12,913 --> 01:33:14,753
እንደዚያ ታስባለህ?

2137
01:33:15,588 --> 01:33:17,384
ያንን አህያ መንካት ትፈልጋለህ?

2138
01:33:17,520 --> 01:33:18,519
መታ ያድርጉት!

2139
01:33:18,654 --> 01:33:19,888
(ሳቅ)

2140
01:33:20,024 --> 01:33:22,193
ልትነግረው ትፈልጋለህ
እሱን ትወደዋለህ?

2141
01:33:22,328 --> 01:33:23,553
ንገረው።

2142
01:33:25,694 --> 01:33:27,261
ኦ አና.

2143
01:33:27,397 --> 01:33:31,097
ሕይወትህን መኖር ይገባሃል
እርስዎ በሚፈልጉት መንገድ.

2144
01:33:31,233 --> 01:33:33,663
አስመስሎ ሳይሆን
ሌላ ሰው.

2145
01:33:33,798 --> 01:33:36,409
ግን የቀረውስ?
የቤተሰቡን? እና ሚካኤል?

2146
01:33:36,544 --> 01:33:38,568
አሁን ሁሉም እንደሚጠሉኝ እርግጠኛ ነኝ።

2147
01:33:39,613 --> 01:33:40,838
ፈረንሳይ፡
<i> Ciao፣ አና!</i>

2148
01:33:40,973 --> 01:33:42,247
<i> Ciao.</i>

2149
01:33:42,382 --> 01:33:44,182
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

2150
01:33:44,318 --> 01:33:45,508
ምን አደርጋለሁ?

2151
01:33:45,644 --> 01:33:48,748
ኦህ ፣ ሁሉንም ነገር ማድረግ አልችልም።
ለእናንተ።

2152
01:33:48,884 --> 01:33:51,119
ሂድና አነጋግራቸው።

2153
01:33:53,320 --> 01:33:55,862
አና፡
ዋሽቼ በጣም አዝኛለሁ።

2154
01:33:55,997 --> 01:33:58,757
ኦ አና ፣ ምን ቤተሰብ
እርስ በርሳቸው አይዋሹም

2155
01:33:58,892 --> 01:34:00,490
አንድ ጊዜ?

2156
01:34:00,626 --> 01:34:02,500
ሁላችንም ስህተት እንሰራለን።
እና ተጸጸቱ።

2157
01:34:02,636 --> 01:34:03,931
- ትክክል, ሁሉም?
-እህ-ሁህ.

2158
01:34:04,066 --> 01:34:05,296
- ኦህ, አዎ. (ሳቅ)
- አዎ.

2159
01:34:05,432 --> 01:34:08,167
እንደውም አንዱ ልጃችን
ስህተት ነበር።

2160
01:34:08,303 --> 01:34:09,440
- ቆይ ምን? ኧረ? አንተ፧
- የትኛው? የአለም ጤና ድርጅት፧

2161
01:34:09,575 --> 01:34:10,573
መቼም አታውቅም።

2162
01:34:10,709 --> 01:34:11,737
(አፍ ማውጣት)
ማትዮ።

2163
01:34:11,872 --> 01:34:13,102
(ሳቅ)

2164
01:34:13,238 --> 01:34:15,110
እሺ እሺ አሁን ተራዬ።

2165
01:34:15,246 --> 01:34:17,149
ግንኙነት ስለነበረኝ ተጸጽቻለሁ
ከቧንቧ ሰራተኛ ጋር.

2166
01:34:17,285 --> 01:34:18,513
አይ ፍራንቸስካ

2167
01:34:18,648 --> 01:34:19,749
ፍራንቸስካ!

2168
01:34:19,884 --> 01:34:21,483
- ቀልድ ብቻ።
(ሳቅ)

2169
01:34:21,618 --> 01:34:23,118
ምንም ጸጸት የለም።

2170
01:34:23,253 --> 01:34:25,281
አየህ ይቅርታ
ደህና ሁን አላልኩም።

2171
01:34:25,416 --> 01:34:27,085
ከመሄዴ በፊት ለቤተሰቤ.

2172
01:34:27,221 --> 01:34:29,195
ከዚያ የተሻለ ይገባቸዋል።

2173
01:34:29,330 --> 01:34:30,325
- ባቦ።
-እህ.

2174
01:34:30,461 --> 01:34:31,522
(ትንፍስ)

2175
01:34:32,927 --> 01:34:34,699
(ገብርኤላ እያለቀሰች)

2176
01:34:34,834 --> 01:34:36,162
- ኢንዞ፡ አ.
- ፈረንሳይ፡ እሺ፣ እሺ።

2177
01:34:36,298 --> 01:34:38,132
አና ፣ አሁን ፣ ኦህ ፣
እኛን ማዳመጥ አቁም።

2178
01:34:38,267 --> 01:34:39,898
- ጣልያንኛ መሆን እና ዝም ብለህ ሂድ።
- አዎ.

2179
01:34:40,034 --> 01:34:40,866
ሚካኤልን ፈልግ ፣ አይ?

2180
01:34:41,001 --> 01:34:41,901
- ሂድ. ሂድ
- ሂድ. ሂድ

2181
01:34:42,037 --> 01:34:43,134
እሱ በወይኑ ቦታ ላይ ነው.

2182
01:34:43,270 --> 01:34:44,644
(stammers) እንዴት ነው ወደዚያ የምደርሰው?

2183
01:34:44,779 --> 01:34:45,972
<i> -ቫኢ፣ ዋይ፣ ዋይ።</i> (ቺክለስ)
- አና.

2184
01:34:46,107 --> 01:34:48,008
መጀመሪያ ቪላዬ አሁን መኪናዬ?

2185
01:34:48,143 --> 01:34:49,645
ትልቅ ዕዳ አለብህ።

2186
01:34:49,781 --> 01:34:50,847
- ሂድ.
- ሂድ አና። ሂድ!

2187
01:34:50,982 --> 01:34:52,144
(መጮህ እና መጮህ)
- ሂድ!

2188
01:34:52,279 --> 01:34:54,087
- ሂድ! ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።
(ማጨብጨብ)

2189
01:34:54,222 --> 01:34:55,989
(ሞተር መነቃቃት)

2190
01:34:56,124 --> 01:34:58,822
("ቺሚካ" በዲቶኔላፒያጋ
እና Donatella Retore በመጫወት ላይ)

2191
01:34:58,958 --> 01:35:01,321
(ዘፈኑ ይቀጥላል
በጣሊያንኛ ግጥሞች)

2192
01:35:16,134 --> 01:35:17,473
(ዘፈን ያበቃል)

2193
01:35:17,608 --> 01:35:19,339
(የበግ ደም መፍሰስ)

2194
01:35:23,384 --> 01:35:25,411
<i> ኧረ ስኩሲ።</i>

2195
01:35:26,519 --> 01:35:28,381
ይቅርታ። (ሳቅ)

2196
01:35:30,658 --> 01:35:32,724
-(ሳቅ)
(ለስላሳ ማንኮራፋት)

2197
01:35:32,860 --> 01:35:34,721
ማነህ
በጣም ደስተኛ ፣ አሳማ?

2198
01:35:34,856 --> 01:35:36,463
(ማንኮራፋት)

2199
01:35:36,598 --> 01:35:38,391
( አና እየሳቀች
"እኔ እንድወድህ ፍቀድልኝ")

2200
01:35:38,526 --> 01:35:41,433
አና፡
♪ እንድወድህ መፍቀድ አለብህ

2201
01:35:41,569 --> 01:35:44,101
♪ እኔ ልሆን ♪

2202
01:35:44,236 --> 01:35:48,742
♪ ሁሉን ይስጥህ
ይፈልጋሉ እና ይፈልጋሉ ♪

2203
01:35:49,941 --> 01:35:52,710
♪ እውነተኛ ፍቅር እና ጥበቃ ♪

2204
01:35:52,845 --> 01:35:54,639
♪ ምርጫህ አድርገኝ።

2205
01:35:54,774 --> 01:35:56,241
- ከምር አና?
- መንገዱን አሳየኝ ♪

2206
01:35:56,377 --> 01:35:59,878
♪ ፍቅር መሆን አለበት። ♪

2207
01:36:00,013 --> 01:36:01,986
ውይ! (ሳቅ)

2208
01:36:02,787 --> 01:36:05,153
እኔ "La Serenata-d" አንተ.

2209
01:36:05,288 --> 01:36:07,757
ሁሉም ያለፉ ስህተቶች
ይቅር መባል አለበት።

2210
01:36:07,892 --> 01:36:10,225
ወግ ነው አይደል?

2211
01:36:11,899 --> 01:36:14,462
መስጠት እፈልጋለሁ
እኔ እና አንተ ዕድል

2212
01:36:15,265 --> 01:36:18,102
ተመልከት ፣ እኔ አውቃለሁ
ምን እያሰብክ ሊሆን ይችላል.

2213
01:36:19,339 --> 01:36:21,698
በእውነቱ እኔ አላደርግም።
ለማንበብ በጣም ከባድ ነዎት።

2214
01:36:21,833 --> 01:36:23,269
እነግርሃለሁ
ምን እያሰብኩ ነው።

2215
01:36:23,405 --> 01:36:24,936
ምንም ሀሳብ የለኝም
ማን ነሽ አና።

2216
01:36:25,071 --> 01:36:26,813
አይደለም፣ ግን ታደርጋለህ።

2217
01:36:26,948 --> 01:36:28,976
እኔ- ዋሽቼ ሊሆን ይችላል።
ማቲዮ ስለማግባት ፣

2218
01:36:29,112 --> 01:36:31,378
ነገር ግን ሁሉም ነገር እውነት ነበር.

2219
01:36:32,246 --> 01:36:34,419
ደህና, ከስሜ በስተቀር.

2220
01:36:34,554 --> 01:36:36,280
ይቅርታ፣ ምን?

2221
01:36:36,415 --> 01:36:38,084
በእውነቱ ብሪያና ነች።

2222
01:36:38,219 --> 01:36:39,958
Brianna Celeste Montgomery.

2223
01:36:41,561 --> 01:36:43,226
እሺ ብሪያና

2224
01:36:44,129 --> 01:36:46,290
ሌላ ነገር
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?

2225
01:36:46,426 --> 01:36:47,791
ወይንህ ያን ያህል ጥሩ አይደለም።

2226
01:36:48,661 --> 01:36:50,695
(ሳቅ)
- ነጭው ጠንካራ ነው;

2227
01:36:50,830 --> 01:36:52,531
ነገር ግን ቀይ - ሙሉ በሙሉ አይደለም
ሙሉ ሰውነት በቂ።

2228
01:36:52,666 --> 01:36:54,703
አዎ እሺ አሁን አውቃለሁ
ነገሮችን እየሠራህ ነው።

2229
01:36:54,839 --> 01:36:56,671
(ቺክለስ) ሁለታችንም እናውቃለን

2230
01:36:56,806 --> 01:36:58,808
ለእያንዳንዳቸው ወድቀናል
ከተገናኘንበት ጊዜ ጀምሮ ሌላ.

2231
01:36:58,943 --> 01:37:00,880
መጀመሪያ ስንገናኝ ጠላኸኝ።

2232
01:37:01,015 --> 01:37:03,982
ምናልባት ትንሽ,
አንተ ግን በጣም ባለጌ ነበርክ።

2233
01:37:05,514 --> 01:37:07,645
ለእግዚአብሔር።
ከዚህ እንውጣ።

2234
01:37:09,381 --> 01:37:11,155
የምለው ነገር አለኝ

2235
01:37:11,290 --> 01:37:13,618
እና እኔ እላለሁ
እዚህ ፣ አሁን ።

2236
01:37:13,754 --> 01:37:16,695
ለመጀመር ዝግጁ ነኝ
እንደገና ሕይወቴን መኖር.

2237
01:37:16,830 --> 01:37:19,158
ከዚህ በኋላ አልሸሽም።

2238
01:37:19,294 --> 01:37:21,166
እዚህ ላንቺ እኖራለሁ

2239
01:37:21,302 --> 01:37:25,330
መልከ መልካም ወይን ሰሪ ማን
በህይወት ውስጥ ቀላል ነገሮችን ይወዳል

2240
01:37:25,465 --> 01:37:27,764
ግን ብቻውን መሆን የለበትም.

2241
01:37:29,110 --> 01:37:32,043
ለኛ እቆያለሁ
እና ምን ሊሆን ይችላል.

2242
01:37:32,178 --> 01:37:34,305
ካለብኝ እንኳን
ይህን ለማድረግ ፀጉሬን አበላሽ.

2243
01:37:34,441 --> 01:37:35,878
ኦህ ፣ ሴት ልጅ ፣ እሱ ያን ያህል ጥሩ አይደለም!

2244
01:37:36,014 --> 01:37:38,347
-አይ። አይ!
- ሴት ልጅ ፣ አዎ እሱ ነው።

2245
01:37:39,517 --> 01:37:43,087
ያልኩትን ማወቅ ትፈልጋለህ
ለመጀመሪያ ጊዜ ባየሁህ ጊዜ?

2246
01:37:43,887 --> 01:37:47,157
(ጣሊያንኛ ተናጋሪ)

2247
01:37:49,727 --> 01:37:51,394
"በጣም ጠንክሬ እሰራለሁ።

2248
01:37:51,530 --> 01:37:53,992
ምክንያቱም የለኝም
በሕይወቴ ውስጥ እንደ እሷ ያለ ሰው."

2249
01:37:54,127 --> 01:37:56,166
♪ ♪

2250
01:38:04,569 --> 01:38:07,073
ያ በጣም ቅን ስሜት ተሰማው።

2251
01:38:07,208 --> 01:38:08,380
እም፣ አላውቅም።

2252
01:38:08,515 --> 01:38:10,411
ምናልባት እንደገና ይሞክሩ።

2253
01:38:15,815 --> 01:38:18,590
ኦህ ፣ ፍቅር ሊቆይ ይችላል ፣
ግን እነሱ ጠርዝ?

2254
01:38:18,726 --> 01:38:19,925
ልጅ ፣ ለዘላለም ጠፍተዋል ።

2255
01:38:20,060 --> 01:38:21,387
- (ቺክለስ) ለዘላለም ፣ ለዘላለም።
- ለዘላለም።

2256
01:38:21,523 --> 01:38:23,897
- ለዘላለም ፣ ለዘላለም።
- ለዘላለም ፣ ለዘላለም። (ሳቅ)

2257
01:38:26,833 --> 01:38:28,265
የአንተ ዳያን ሌን እሆናለሁ።

2258
01:38:28,400 --> 01:38:29,995
ካገኘኸኝ
በዚህ የቱስካን ፀሐይ ስር, ማር.

2259
01:38:30,130 --> 01:38:31,498
(ሳቅ)

2260
01:38:31,633 --> 01:38:32,839
- ኤም.ኤም. ለዚያ ሙቀት እቆያለሁ.
- ሴት ልጅ.

2261
01:38:32,974 --> 01:38:34,573
መብላት ትችላላችሁ, ጸልዩ
እና ውደዱኝ ፣ ልጄ።

2262
01:38:34,709 --> 01:38:36,540
- ኦ!
(ሳቅ)

2263
01:38:36,675 --> 01:38:38,868
♪ ♪

2264
01:38:52,788 --> 01:38:55,823
- አሁን ኦሮጋኖ ይጨምሩ.
-(ቺክለስ): ዘና ይበሉ, Vincenzo.

2265
01:38:55,958 --> 01:38:57,126
አገኘሑት።

2266
01:38:57,261 --> 01:38:58,958
ጡረታ እንደወጣህ አስታውስ
ሽማግሌ።

2267
01:38:59,094 --> 01:39:00,528
እንሂድ!

2268
01:39:01,631 --> 01:39:03,827
(ፍራንቼስካ እና ኖና አሌሲያ
ጣልያንኛ መናገር)

2269
01:39:03,963 --> 01:39:06,462
(ሳቅ) ማድረግ አለብህ
ሎሬንዞ ብሎ ሰየመው!

2270
01:39:06,598 --> 01:39:08,636
ሚሜ-ሚሜ. ማትዮ ልይ።

2271
01:39:08,772 --> 01:39:10,008
ማትዮ።

2272
01:39:10,144 --> 01:39:11,803
-ማቴኦ፡<i>ቼ?</i>
- ኦህ ፣ ክሌር ነች።

2273
01:39:11,939 --> 01:39:13,375
- ክላየር: ሄይ, ማትዮ!
- ክሌር፣ በጣም ቆንጆ ትመስያለሽ።

2274
01:39:13,510 --> 01:39:14,945
- ኢሳቤላ፡<i> Ciao.</i>
- ማቴ: ይህ ኢዛቤላ ነው.

2275
01:39:15,080 --> 01:39:16,911
ምግቡ አለ። በኋላ, በኋላ.

2276
01:39:17,047 --> 01:39:19,282
(ሕያው የጣሊያን ጭውውት)

2277
01:39:20,281 --> 01:39:22,219
ይሄ ያደርጋል፣ ሼፍ?

2278
01:39:27,562 --> 01:39:28,660
እንብላ!

2279
01:39:28,796 --> 01:39:30,592
(የተደሰተ የጣሊያን ጭውውት)

2280
01:39:30,728 --> 01:39:32,296
("አዩኝ" በጄን ሃንድኮክ
እና አንደርሰን .Paak በመጫወት ላይ)

2281
01:39:32,432 --> 01:39:34,559
♪ የሊል አባት ከኤል.ኤ
በመንገዱ ላይ ♪

2282
01:39:34,694 --> 01:39:36,761
♪ እና ለማየት መጠበቅ አልችልም ♪

2283
01:39:36,897 --> 01:39:39,231
♪ አልማዞች በአንገቱ ላይ ሲጨፍሩ
ቆንጆ ፈገግታ ♪

2284
01:39:39,367 --> 01:39:40,836
♪ ቫኖች በእግሩ ላይ ♪

2285
01:39:40,972 --> 01:39:43,303
♪ ኦ፣ ኤፒ፣ ኤፒ ♪

2286
01:39:43,439 --> 01:39:45,670
♪ ያደረከኝን ወድጄዋለሁ

2287
01:39:45,805 --> 01:39:47,377
♪ አይደል?
ወደ ሰማይ ውሰደኝ ♪

2288
01:39:47,512 --> 01:39:49,877
♪ ብዙውን ጊዜ ወደ ጥልቅ እንቅስቃሴ እገባለሁ ፣
አይ፣ እኔ... ♪

2289
01:39:50,012 --> 01:39:51,546
- ወንድሜ እወድሃለሁ።
- በመንገዱ ላይ የሆነ ነገር ♪

2290
01:39:51,681 --> 01:39:53,148
- ♪ ትኩር ብለህ ትመለከተኛለህ
- ♪ አዩኝ ♪

2291
01:39:53,283 --> 01:39:54,780
በዓይንህ ውስጥ የሆነ ነገር ♪

2292
01:39:54,915 --> 01:39:56,687
♪ ምናልባት ሊኖርህ ይችላል ብዬ አስባለሁ።
አስማተኝ ♪

2293
01:39:56,823 --> 01:39:58,488
- በእኔ ላይ ፊደል ፃፍ ♪
- ♪ በድግምት ውስጥ ያስቀመጥከኝ አስብ

2294
01:39:58,624 --> 01:40:00,719
♪ በመንገዱ ላይ የሆነ ነገር
እያየኸኝ ነው ♪

2295
01:40:00,854 --> 01:40:02,953
♪ የሆነ ነገር ነው።
ስለ አንተ... ♪

2296
01:40:03,088 --> 01:40:05,359
ትንሽ ብትስም ይሻልሃል
ቀላል ቆዳ ያለው ልጅ

2297
01:40:05,494 --> 01:40:07,329
-እንደ እርስዎ በ<i>ብሪጅርቶን ላይ።</i>
- ኦው.

2298
01:40:07,465 --> 01:40:09,328
ለዚያ ጉብኝት እንዴት መመዝገብ እችላለሁ?
(ሳቅ)

2299
01:40:09,463 --> 01:40:11,565
ልክ ነኝ? (ሳቅ) ውይ!

2300
01:40:11,700 --> 01:40:12,705
- አዎ ፣ ያ…
- ኤም.ኤም. ያ ሰው ነው።

2301
01:40:12,840 --> 01:40:13,870
ማር ማርጠብ እችል ነበር።

2302
01:40:14,006 --> 01:40:15,233
ወንዶች አንድ ሦስተኛ ያስፈልግዎታል?

2303
01:40:15,368 --> 01:40:17,001
አዝናለሁ። (ሳቅ)

2304
01:40:17,137 --> 01:40:19,539
በቃ አልተነካሁም።
በአንድ ሰው ለረጅም ጊዜ.

2305
01:40:19,675 --> 01:40:21,141
- አሁን እርጥብ ነኝ።
(ሳቅ)

2306
01:40:21,276 --> 01:40:22,207
ያ ማረጥ ነው።

2307
01:40:22,343 --> 01:40:23,540
ያቃጥልልሻል ሴት ልጅ!

2308
01:40:23,676 --> 01:40:25,449
- እሱ ለእርስዎ ይቃጠላል!
- እም!

2309
01:40:25,585 --> 01:40:28,179
ከፍቺው በኋላ, እችላለሁ
በእውነቱ እንደዚህ ያለ ነገር ይጠቀሙ።

2310
01:40:28,314 --> 01:40:30,148
(ሳቅ)

2311
01:40:30,283 --> 01:40:32,448
(ሳቅ)

2312
01:40:32,584 --> 01:40:33,950
ጠርዞችዎን ይጠብቁ.

2313
01:40:34,085 --> 01:40:35,620
ልጄ ፣ ሱቅ አለኝ -
ሌላ አገኘሁ

2314
01:40:35,756 --> 01:40:37,026
ብቻ ከሆነ
ይህን አንድ እርጥብ ያገኛሉ.

2315
01:40:37,161 --> 01:40:38,659
ይቀርታ። ይመስላችኋል

2316
01:40:38,794 --> 01:40:40,031
ጥቂቶቹን ማግኘት እንችላለን
ምን እየጠጡ ነው?

2317
01:40:40,166 --> 01:40:41,866
የሚያንቀሳቅስ ምንም ይሁን ምን
በ slo-mo.

2318
01:40:42,001 --> 01:40:43,399
እዚህ መካከል ልነካው እችላለሁ?

2319
01:40:43,534 --> 01:40:44,495
(ይሳለቃል) አምላክ፣ ያ ነበር።
በጣም ተገቢ ያልሆነ.

2320
01:40:44,630 --> 01:40:45,528
አንድ ጊዜ ልሞክር።

2321
01:40:45,664 --> 01:40:47,072
ወይንህን መጭመቅ እችላለሁ?

2322
01:40:47,207 --> 01:40:48,501
ጎሽ ፣ መፍታት አለብኝ
ትንሽ።

2323
01:40:48,637 --> 01:40:50,769
አለ ፣ እንደ ፣
ለዚያ ጉብኝት ምዝገባ?

2324
01:40:50,904 --> 01:40:53,046
ይህ አስደሳች ነው,
ግን ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።

2325
01:40:53,181 --> 01:40:55,272
ልጄ ፣ መራመድ እንችላለን
አንዳንድ ወይን አንድ ላይ?

2326
01:40:55,407 --> 01:40:56,774
(ሳቅ)

2327
01:40:56,909 --> 01:40:58,677
ካልተሳካ፣
እናት ይደውሉ.

2328
01:40:58,812 --> 01:41:00,510
ደህና ፣ እሱን ስላገኘች ፣
እኔ ልወስድሽ ነኝ።

2329
01:41:00,645 --> 01:41:02,413
ማንኛውንም ነገር እከፍል ነበር።

2330
01:41:02,549 --> 01:41:04,552
በታማኝነት። እንደ ፣ በሐቀኝነት።

2331
01:41:04,687 --> 01:41:06,616
አይ ፣ አይሆንም ፣ እንደ ፣ በእውነቱ ፣
ማንኛውንም ነገር እከፍል ነበር።

2332
01:41:06,752 --> 01:41:08,389
ከእነሱ ጋር በዚህ ጉብኝት ላይ መሆን.

2333
01:41:08,525 --> 01:41:10,526
ይቅርታ
ያ ተገቢ አልነበረም።

2334
01:41:10,662 --> 01:41:12,894
በጣም አዝናለሁ።
ከእኔ ጋር ወደ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ?

2335
01:41:13,029 --> 01:41:14,632
(ሳቅ)

2336
01:41:14,767 --> 01:41:16,100
እሺ ጥሩ፧

2337
01:41:16,235 --> 01:41:17,731
ማሽኮርመም ታቆማለህ?
ከዚያ ሰው ጋር?

2338
01:41:17,867 --> 01:41:20,003
ኧረ ልጅ፣ ለመሆን እየሞከርኩ ነው።
በ<i>90 ቀን እጮኛ።</i>

2339
01:41:20,139 --> 01:41:22,002
ሴት ልጅ፣ 90 ቀን ላይኖር ይችላል።

2340
01:41:22,137 --> 01:41:23,671
(ሳቅ)

2341
01:41:23,806 --> 01:41:24,941
♪ እንደምትወድ አውቃለሁ
የምታየው ♪

2342
01:41:25,077 --> 01:41:26,442
♪ ወድጄዋለሁ፣ ወድጄዋለሁ

2343
01:41:26,577 --> 01:41:29,913
♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪

2344
01:41:30,049 --> 01:41:34,582
♪ ወድጄዋለሁ፣ ወድጄዋለሁ ♪

2345
01:41:34,717 --> 01:41:38,458
♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪

2346
01:41:38,593 --> 01:41:41,220
- ወድጄዋለሁ ♪
- ለምትወደው ሰው ምታው ♪

2347
01:41:41,356 --> 01:41:42,589
♪ ወድጄዋለሁ

2348
01:41:42,725 --> 01:41:44,429
- ♪ እንሄዳለን ♪
- ♪ በእውነቱ ♪

2349
01:41:44,565 --> 01:41:46,090
- ወደ ከተማው እንሄዳለን ♪
- ♪ መሀል ከተማ ♪

2350
01:41:46,225 --> 01:41:47,894
- ♪ ወደ መሃል ከተማ ይመልሱት።
- ♪ መሃል ከተማ ♪

2351
01:41:48,030 --> 01:41:49,598
- በምዕራብ በኩል ያለው ፓርቲ ♪
- ዌስትሳይድ ♪

2352
01:41:49,734 --> 01:41:51,237
- ♪ ሁሉም ወደ ምሥራቅ የሚሄድ ♪
- ♪ ምስራቃዊ ♪

2353
01:41:51,372 --> 01:41:52,562
♪ ኧረ ቆይ
ያንን አንጫወትም ♪

2354
01:41:52,698 --> 01:41:54,572
♪ ኡኖ፣ ዶስ፣ ትሬስ ♪

2355
01:41:54,708 --> 01:41:56,273
- ♪ እንዲህ ማለት ትችላለህ
- ♪ ምን ትላለህ? ♪

2356
01:41:56,409 --> 01:41:59,107
♪ ከባህር ወሽመጥ፣
እስከ L.A. ♪

2357
01:41:59,243 --> 01:42:00,940
♪ አህ፣ ኤል.ኤ.፣ አይ፣ አይ ♪

2358
01:42:01,076 --> 01:42:02,612
- ወደ ከተማው እንሄዳለን ♪
- ♪ መሀል ከተማ ♪

2359
01:42:02,747 --> 01:42:04,416
- ♪ ወደ መሃል ከተማ ይመልሱት።
- ♪ መሃል ከተማ ♪

2360
01:42:04,552 --> 01:42:06,450
- በምዕራብ በኩል ያለው ፓርቲ ♪
- ዌስትሳይድ ♪

2361
01:42:06,586 --> 01:42:08,320
- ♪ ሁሉም ወደ ምሥራቅ የሚሄድ ♪
- ♪ ምስራቃዊ ♪

2362
01:42:08,455 --> 01:42:09,953
♪ ኧረ ቆይ
ያንን አንጫወትም ♪

2363
01:42:10,089 --> 01:42:11,952
♪ ኡኖ፣ ዶስ፣ ትሬስ ♪

2364
01:42:12,088 --> 01:42:13,653
- ♪ እንዲህ ማለት ትችላለህ
- ♪ ምን ትላለህ? ♪

2365
01:42:13,789 --> 01:42:16,619
♪ ከባህር ወሽመጥ፣
እስከ L.A. ♪

2366
01:42:16,755 --> 01:42:18,430
♪ አህ፣ ኤል.ኤ.፣ አይ፣ አይ ♪

2367
01:42:18,565 --> 01:42:20,432
♪ በመንገዱ ላይ የሆነ ነገር
አፍጥጠህ ትታየኛለህ ♪

2368
01:42:20,568 --> 01:42:22,796
- ♪ አዩኝ ♪
- በመንገድ ላይ የሆነ ነገር ♪

2369
01:42:22,931 --> 01:42:24,929
♪ አስቀምጠህ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
በእኔ ላይ ድግምት ♪

2370
01:42:25,064 --> 01:42:27,006
- በእኔ ላይ ፊደል ፃፍ ♪
- በእኔ ላይ ፊደል ፃፍ ♪

2371
01:42:27,141 --> 01:42:29,004
♪ በመንገዱ ላይ የሆነ ነገር ♪

2372
01:42:29,139 --> 01:42:31,009
- ♪ አፍጥጠህ እንዳየኸኝ ♪
- ♪ ልጄ፣ ዝም ብለህ መመልከትህን ቀጥል።

2373
01:42:31,144 --> 01:42:32,308
♪ ልጄ ሆይ ፣ እባክህን መመልከቱን ቀጥል።

2374
01:42:32,443 --> 01:42:33,972
♪ እያየሁ ነው፣ እየተመለከትኩ ነው።

2375
01:42:34,107 --> 01:42:35,744
♪ እንደምትወድ አውቃለሁ
የምታየው ♪

2376
01:42:35,879 --> 01:42:37,414
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ♪
- ♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪

2377
01:42:37,550 --> 01:42:39,010
- ♪ መሀል ከተማ ♪
- ♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ♪

2378
01:42:39,145 --> 01:42:40,848
- ዩኖ ፣ ዶስ ፣ ትሬስ ♪
- ♪ መሃል ከተማ ♪

2379
01:42:40,984 --> 01:42:42,419
- ወድጄዋለሁ ♪
- ♪ አንጫወትም ♪

2380
01:42:42,554 --> 01:42:44,281
- ዌስትሳይድ ♪
- ወድጄዋለሁ ♪

2381
01:42:44,416 --> 01:42:45,186
- ♪ እንዲህ በለው፣ በለው፣ በለው
- ♪ ምስራቃዊ ♪

2382
01:42:45,322 --> 01:42:46,187
♪ ምን ትላለህ? ♪

2383
01:42:46,323 --> 01:42:47,354
♪ ኡኖ፣ ዶስ፣ ትሬስ ♪

2384
01:42:47,489 --> 01:42:49,958
♪ ምን ይላሉ? ♪

2385
01:42:50,093 --> 01:42:51,889
♪ አህ ♪

2386
01:42:52,025 --> 01:42:54,666
- ኤል.ኤ., አይ, አይ. ♪
(ዘፈን ያበቃል)

2387
01:42:54,801 --> 01:42:56,994
♪ ♪

2388
01:43:26,129 --> 01:43:28,333
♪ ♪

2389
01:43:58,161 --> 01:44:00,365
♪ ♪

2390
01:44:30,193 --> 01:44:32,397
♪ ♪

2391
01:44:58,221 --> 01:45:00,425
(ሙዚቃው ያበቃል)