1
00:00:06,110 --> 00:00:07,109
Previously
2
00:00:07,110 --> 00:00:08,139
Vivienne?
3
00:00:08,140 --> 00:00:10,039
Where have you been for the last 15 years?
4
00:00:10,040 --> 00:00:12,009
Fleeing from Gedeon Varga.
5
00:00:12,010 --> 00:00:14,619
So, Jessica, she looks great.
6
00:00:14,620 --> 00:00:16,620
Honestly, it's been really...
7
00:00:17,250 --> 00:00:18,119
Calm down.
8
00:00:18,120 --> 00:00:19,019
Who are you?
9
00:00:19,020 --> 00:00:20,889
Tomo Hayashi, Varga's right-hand man.
10
00:00:20,890 --> 00:00:23,059
You've already left this life of crime, right?
11
00:00:23,060 --> 00:00:23,989
Yes.
12
00:00:23,990 --> 00:00:26,490
You're going to steal a diamond for us.
13
00:00:35,500 --> 00:00:37,539
I'm here all day.
14
00:00:37,540 --> 00:00:38,809
- Please calm down.
- I'm in pain.
15
00:00:38,810 --> 00:00:42,979
I need to see a doctor.
Why is it taking so long?!
16
00:00:42,980 --> 00:00:46,190
Lord, calm down
Otherwise I'll call security.
17
00:00:48,780 --> 00:00:50,179
How are things?
18
00:00:50,180 --> 00:00:52,250
Exams for the wife in bed five.
19
00:00:54,820 --> 00:00:56,759
This will ruin someone's day.
20
00:00:56,760 --> 00:00:57,760
Yes.
21
00:00:59,190 --> 00:01:01,799
Twenty says the intern
faints before lunch.
22
00:01:01,800 --> 00:01:03,170
Dr. Schaffer,
23
00:01:04,300 --> 00:01:05,399
Letters of recommendations
must be delivered by 17:00.
24
00:01:05,400 --> 00:01:06,369
Yes, yours are ready.
25
00:01:06,370 --> 00:01:07,329
What do you mean?
26
00:01:07,330 --> 00:01:08,739
That I wouldn't create too many expectations.
27
00:01:08,740 --> 00:01:10,599
We need to talk now.
28
00:01:10,600 --> 00:01:12,439
I know you're upset.
Let's talk later.
29
00:01:12,440 --> 00:01:14,139
No no.
I said now.
30
00:01:14,140 --> 00:01:16,139
The nurse said the results
from my wife are arriving.
31
00:01:16,140 --> 00:01:18,049
- What is happening?
- Let's talk in private.
32
00:01:18,050 --> 00:01:19,050
It'll have to wait.
33
00:01:20,280 --> 00:01:22,579
Dr. Miller for pediatrics,
34
00:01:22,580 --> 00:01:24,379
Dr. Miller for pediatrics.
35
00:01:24,380 --> 00:01:25,480
This is rubbish here.
36
00:01:26,520 --> 00:01:28,389
You took the wrong exam.
Do it again!
37
00:01:28,390 --> 00:01:30,490
Dr. Shaffer,
emergency trauma coming.
38
00:01:32,630 --> 00:01:33,829
What do we have?
39
00:01:33,830 --> 00:01:36,729
40-year-old woman, Kara Blake,
run over by a pickup truck.
40
00:01:36,730 --> 00:01:38,370
Kara Blake, do you hear me?
41
00:01:39,700 --> 00:01:41,270
She can't get a vein.
42
00:01:42,340 --> 00:01:43,369
On my signal.
43
00:01:43,370 --> 00:01:46,040
Three, two, one, stand up.
44
00:01:49,180 --> 00:01:50,420
The pressure is dropping.
45
00:01:56,150 --> 00:01:57,349
I thought your shift was over.
46
00:01:57,350 --> 00:01:58,719
You need an anesthetist.
47
00:01:58,720 --> 00:02:00,549
And Dr. Miller is arrested
in the operating room.
48
00:02:00,550 --> 00:02:02,259
Trainee! Stop taking notes.
49
00:02:02,260 --> 00:02:03,390
Prepare for intubation.
50
00:02:04,930 --> 00:02:07,329
I need to see a doctor.
51
00:02:07,330 --> 00:02:09,229
Why is it taking so long?
52
00:02:09,230 --> 00:02:11,299
How much longer will this take?
53
00:02:11,300 --> 00:02:12,699
Sir? Sir.
54
00:02:12,700 --> 00:02:16,939
My arm is broken.
I've been waiting eight hours!
55
00:02:16,940 --> 00:02:18,609
We have patients in critical condition.
56
00:02:18,610 --> 00:02:20,139
I'm sure we can do it
a painkiller for you.
57
00:02:20,140 --> 00:02:21,839
I need more than
damn painkillers!
58
00:02:21,840 --> 00:02:24,239
Someone has to fix my arm!
59
00:02:24,240 --> 00:02:26,349
Lock him in the room!
60
00:02:26,350 --> 00:02:28,250
Trauma 1, just stopped.
61
00:02:32,550 --> 00:02:34,489
She may be hyperkalemic.
Apply 4 ml of adrenaline.
62
00:02:34,490 --> 00:02:36,760
Start compressions
and apply calcium gluconate.
63
00:03:03,850 --> 00:03:05,249
She came back.
64
00:03:05,250 --> 00:03:06,449
We have a pulse.
65
00:03:06,450 --> 00:03:07,419
She came back.
66
00:03:07,420 --> 00:03:08,420
She came back.
67
00:03:11,360 --> 00:03:13,430
Kara Blake, you're going to be okay.
68
00:03:16,060 --> 00:03:17,860
Twenty all week.♪♪
69
00:03:34,980 --> 00:03:36,049
Good morning, Ricky.
70
00:03:36,050 --> 00:03:37,119
Where did you go?
71
00:03:37,120 --> 00:03:38,919
- Work.
- Great.
72
00:03:38,920 --> 00:03:39,919
Good?
73
00:03:39,920 --> 00:03:42,759
I mean, things around here
It's been quite stressful,
74
00:03:42,760 --> 00:03:46,029
and we still don't have a plan
to steal the diamond.
75
00:03:46,030 --> 00:03:48,310
Ricky needs some peace
and silent to think.
76
00:03:49,260 --> 00:03:50,859
Ricky in third person is not good.
77
00:03:50,860 --> 00:03:52,569
Wait.
78
00:03:52,570 --> 00:03:53,729
Hi, dad.
79
00:03:53,730 --> 00:03:56,085
- Where are you?
- Going to work, why? What it is?
80
00:03:56,086 --> 00:03:57,839
I'm on my way to your house.
81
00:03:57,840 --> 00:03:59,440
Dad, wait a minute.
82
00:04:00,540 --> 00:04:01,509
Hi, mom.
83
00:04:01,510 --> 00:04:03,679
Good morning my love.
Where are you?
84
00:04:03,680 --> 00:04:05,179
Going to work.
85
00:04:05,180 --> 00:04:08,819
Great. I'll leave some
sweets in your home.
86
00:04:08,820 --> 00:04:12,549
No, don't do that, I'm
no sugar this week.
87
00:04:12,550 --> 00:04:13,549
Please.
88
00:04:13,550 --> 00:04:15,430
You probably
is eating a donut now.
89
00:04:16,720 --> 00:04:18,020
Mom, wait a minute?
90
00:04:18,930 --> 00:04:19,929
Dad. I'm sorry.
91
00:04:19,930 --> 00:04:21,289
Your phone must have lost signal.
92
00:04:21,290 --> 00:04:23,999
Should I get donuts,
croissants or your favorite...
93
00:04:24,000 --> 00:04:25,199
- Egg tarts?
- For what?
94
00:04:25,200 --> 00:04:28,969
To my parole officer.
I'll meet you at your house, remember?
95
00:04:28,970 --> 00:04:30,739
He thinks I'm living
with you, not at the Ritz.
96
00:04:30,740 --> 00:04:32,139
Drug.
97
00:04:32,140 --> 00:04:33,309
Is this a problem?
98
00:04:33,310 --> 00:04:34,310
Dad, wait a minute.
99
00:04:35,180 --> 00:04:37,879
How long did you stay
Are you going to keep me waiting?
100
00:04:37,880 --> 00:04:40,309
How committed are you?
Do you have this day of silence?
101
00:04:40,310 --> 00:04:41,479
I don't like the direction
this conversation is going.
102
00:04:41,480 --> 00:04:42,349
Wait.
103
00:04:42,350 --> 00:04:43,849
Mother?
104
00:04:43,850 --> 00:04:45,020
Drug. The line is down.
105
00:04:46,050 --> 00:04:47,349
Hello?
106
00:04:47,350 --> 00:04:49,589
Your cell phone is
really in trouble today.
107
00:04:49,590 --> 00:04:51,629
Anyway,
I decided to buy egg tarts.
108
00:04:51,630 --> 00:04:53,689
Dad, how about you call Mom?
109
00:04:53,690 --> 00:04:55,559
You didn't even sit
to talk to her.
110
00:04:55,560 --> 00:04:57,099
Max, she lied to us.
111
00:04:57,100 --> 00:04:58,929
I know, but she's your wife.
112
00:04:58,930 --> 00:05:00,629
So how about you
take her out?
113
00:05:00,630 --> 00:05:02,999
Preferably somewhere
place very far from my house.
114
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Wait.
115
00:05:05,970 --> 00:05:09,879
I swear, if someone comes
near our house,
116
00:05:09,880 --> 00:05:11,579
Ricky is going to lose his mind.
117
00:05:11,580 --> 00:05:14,249
Learn to drive!
118
00:05:14,250 --> 00:05:17,579
Ricky doesn't need yours
negative energy now.
119
00:05:17,580 --> 00:05:19,700
Well, Ricky in third
person can go f...
120
00:05:28,830 --> 00:05:29,830
Good morning.
121
00:05:31,230 --> 00:05:32,429
Everything is fine?
122
00:05:32,430 --> 00:05:33,629
Max is fine!
123
00:05:33,630 --> 00:05:35,100
It was just a stressful morning.
124
00:05:36,370 --> 00:05:37,669
What happened?
125
00:05:37,670 --> 00:05:40,209
Things at home are hectic
since my father left.
126
00:05:40,210 --> 00:05:42,139
And Ricky is, well, Ricky.
127
00:05:42,140 --> 00:05:44,439
Just a new normal
to get used to it.
128
00:05:44,440 --> 00:05:45,509
Whatever.
129
00:05:45,510 --> 00:05:46,510
Sorry.
130
00:05:47,980 --> 00:05:49,249
How are you?
131
00:05:49,250 --> 00:05:51,219
Well, I slept very well last night.
132
00:05:51,220 --> 00:05:53,989
And this morning,
Jess and I were silent
133
00:05:53,990 --> 00:05:55,860
watching the sunrise.
It was beautiful.
134
00:06:00,890 --> 00:06:03,199
I mean, I'm fine.
The usual, you know?
135
00:06:03,200 --> 00:06:04,740
Go! Go! Go.
136
00:06:11,140 --> 00:06:12,270
Good morning, Olive.
137
00:06:13,140 --> 00:06:14,469
I thought you hated hospitals.
138
00:06:14,470 --> 00:06:17,009
I hate it, but I need to go
where they send.
139
00:06:17,010 --> 00:06:18,179
Hate it?
140
00:06:18,180 --> 00:06:19,880
I hate?
This is called work.
141
00:06:21,450 --> 00:06:23,290
Detectives, I'm Ray.
Security.
142
00:06:24,550 --> 00:06:25,550
Come with me.
143
00:06:30,620 --> 00:06:31,620
Here.
144
00:06:39,100 --> 00:06:41,620
Looks like someone didn't like it
of the treatment given to the patient.
145
00:06:55,020 --> 00:06:57,949
I don't think we need
a second opinion.
146
00:06:57,950 --> 00:07:01,460
{\an8}Multiple stab wounds to the chest.
I count at least 15.
147
00:07:02,620 --> 00:07:04,219
{\an8}At first glance, some
deep, others superficial.
148
00:07:04,220 --> 00:07:06,989
{\an8}With so many blows,
this was personal.
149
00:07:06,990 --> 00:07:08,189
{\an8}Emotional.
150
00:07:08,190 --> 00:07:10,629
{\an8}Whoever went after
This doctor was very angry.
151
00:07:10,630 --> 00:07:11,730
{\an8}Very angry.
152
00:07:12,800 --> 00:07:14,169
{\an8}Any defensive wounds?
153
00:07:14,170 --> 00:07:15,669
{\an8}None that I see.
154
00:07:15,670 --> 00:07:17,669
{\an8}But I'll do a check
more complete in the morgue.
155
00:07:17,670 --> 00:07:19,439
{\an8}This guy looks like he has fur
least six feet tall.
156
00:07:19,440 --> 00:07:21,339
{\an8}It's strange that he didn't fight back.
157
00:07:21,340 --> 00:07:22,710
{\an8}The room is clean.
158
00:07:23,540 --> 00:07:25,179
{\an8}No sign of struggle.
159
00:07:25,180 --> 00:07:26,779
{\an8}I don't understand. Why
you would just stand still.
160
00:07:26,780 --> 00:07:30,350
{\an8}As long as someone
stabs 15 times?
161
00:07:31,320 --> 00:07:33,860
{\an8}This guy was the Chief of
Emergency Medicine.
162
00:07:35,090 --> 00:07:37,789
{\an8}What the hell was he doing
in the warehouse, in the middle of the shift?
163
00:07:37,790 --> 00:07:38,960
{\an8}For peace and quiet.
164
00:07:40,230 --> 00:07:43,459
{\an8}Many employees use
this room to take a break.
165
00:07:43,460 --> 00:07:44,630
{\an8}That's why we have a bed.
166
00:07:45,630 --> 00:07:46,950
{\an8}Were you close to Dr. Schaffer?
167
00:07:48,440 --> 00:07:50,880
{\an8}As close as possible to a man like that.
168
00:07:52,210 --> 00:07:53,569
{\an8}What do you mean?
169
00:07:53,570 --> 00:07:56,470
{\an8}Dr. Schaffer commanded the
emergency room like a battlefield.
170
00:07:57,480 --> 00:07:59,449
{\an8}Quick. Efficient.
No margin for error.
171
00:07:59,450 --> 00:08:02,219
{\an8}If you couldn't
follow, there was no place here.
172
00:08:02,220 --> 00:08:04,379
{\an8}There was someone with
you when you found the body?
173
00:08:04,380 --> 00:08:06,089
{\an8}I was making rounds
with another nurse.
174
00:08:06,090 --> 00:08:08,930
{\an8}I told her to go get it
help and checked his pulse...
175
00:08:10,120 --> 00:08:11,520
{\an8}And he was already dead.
176
00:08:12,990 --> 00:08:14,510
{\an8}We need to confirm this with her.
177
00:08:18,770 --> 00:08:19,800
{\an8}Okay.
178
00:08:20,800 --> 00:08:22,400
{\an8}It helps with my stress.
179
00:08:23,200 --> 00:08:24,499
{\an8}Maybe I need one of those.
180
00:08:24,500 --> 00:08:25,739
{\an8}Can you think of anyone
181
00:08:25,740 --> 00:08:27,869
{\an8}who could
hurt Dr. Schaffer?
182
00:08:27,870 --> 00:08:29,140
{\an8}There was something this morning.
183
00:08:30,310 --> 00:08:32,409
{\an8}Dr. Schaffer had a fight
184
00:08:32,410 --> 00:08:33,749
with a patient.
185
00:08:33,750 --> 00:08:35,649
Security had to isolate the guy.
186
00:08:35,650 --> 00:08:36,979
Where is he now?
187
00:08:36,980 --> 00:08:38,319
He's gone.
188
00:08:38,320 --> 00:08:40,349
I locked him here, but when
I went to check on him afterwards.
189
00:08:40,350 --> 00:08:41,549
The door was unlocked.
190
00:08:41,550 --> 00:08:43,219
I assumed that Dr. Schaffer
I should have let him out.
191
00:08:43,220 --> 00:08:44,489
So I went back to work.
192
00:08:44,490 --> 00:08:47,159
Do you think he was violent
enough to kill Dr. Schaffer?
193
00:08:47,160 --> 00:08:48,459
That's why we arrested him.
194
00:08:48,460 --> 00:08:49,729
He is well.
195
00:08:49,730 --> 00:08:51,829
I need you to see the
security cameras.
196
00:08:51,830 --> 00:08:53,869
Code silver, second floor, east wing.
197
00:08:53,870 --> 00:08:56,239
All police officers to
medical depot two.
198
00:08:56,240 --> 00:08:57,469
We have a hostage situation.
199
00:08:57,470 --> 00:08:59,540
East wing. All officers...
200
00:09:03,480 --> 00:09:04,550
Give me something for the pain!
201
00:09:05,280 --> 00:09:06,379
Don't come any closer!
202
00:09:06,380 --> 00:09:07,709
I'm Detective Ellis.
203
00:09:07,710 --> 00:09:09,010
Let's calm down.
204
00:09:09,950 --> 00:09:11,449
What is your name?
205
00:09:11,450 --> 00:09:12,349
Darren.
206
00:09:12,350 --> 00:09:13,380
Darren.
207
00:09:14,020 --> 00:09:15,259
What do you need?
208
00:09:15,260 --> 00:09:18,589
I need someone to make the pain go away!
209
00:09:18,590 --> 00:09:20,960
We can do this, right?
210
00:09:22,030 --> 00:09:23,299
I need you to let her go first.
211
00:09:23,300 --> 00:09:26,499
People say that
they will help me all day,
212
00:09:26,500 --> 00:09:27,940
But no one helps!
213
00:09:32,340 --> 00:09:33,569
Is that a bedpan?
214
00:09:33,570 --> 00:09:34,810
Don't worry, it's clean.
215
00:09:38,650 --> 00:09:39,650
Maybe not.
216
00:09:45,490 --> 00:09:47,589
Is Max here today?
217
00:09:47,590 --> 00:09:50,219
She is fighting
crime as always,
218
00:09:50,220 --> 00:09:52,289
Helping keep me on track.
219
00:09:52,290 --> 00:09:54,759
I know you are
joking, but family support.
220
00:09:54,760 --> 00:09:58,629
It is very important for a
recently released on parole.
221
00:09:58,630 --> 00:10:01,000
Gentlemen, I present
222
00:10:02,040 --> 00:10:03,640
my Java the Nut Blend.
223
00:10:04,900 --> 00:10:09,309
A hazel whisper of a
galaxy far, far away.
224
00:10:09,310 --> 00:10:10,779
Thanks, Ricky.
225
00:10:10,780 --> 00:10:12,050
What a delicious smell.
226
00:10:13,010 --> 00:10:14,349
I'll let you two talk.
227
00:10:14,350 --> 00:10:15,350
Thanks.
228
00:10:16,120 --> 00:10:17,120
Do you want to sit?
229
00:10:18,080 --> 00:10:22,420
George,
How is work going?
230
00:10:23,520 --> 00:10:24,520
The job?
231
00:10:25,590 --> 00:10:26,929
Foam, shampoo?
232
00:10:26,930 --> 00:10:28,459
Okay.
233
00:10:28,460 --> 00:10:30,959
I didn't get that job
at the car wash.
234
00:10:30,960 --> 00:10:33,169
I have something much more elaborate.
235
00:10:33,170 --> 00:10:34,099
Tell me more.
236
00:10:34,100 --> 00:10:35,769
Well, next week
I start volunteering
237
00:10:35,770 --> 00:10:37,039
at Hemsworth Prison.
238
00:10:37,040 --> 00:10:39,069
It is a program
counseling for inmates.
239
00:10:39,070 --> 00:10:41,680
- I know you don't pay.
- It's wonderful!
240
00:10:42,540 --> 00:10:44,279
George, I'm proud of you.
241
00:10:44,280 --> 00:10:47,020
Well I thought it was time
to start giving back.
242
00:10:47,780 --> 00:10:50,079
When can I take some medicines?
243
00:10:50,080 --> 00:10:51,080
They are on the way.
244
00:10:51,880 --> 00:10:53,119
- What is that?
- Anti-stress ball.
245
00:10:53,120 --> 00:10:54,689
Nurse Gail gave it to you?
246
00:10:54,690 --> 00:10:56,719
Yes. So, Darren...
247
00:10:56,720 --> 00:10:59,359
I'm sorry. I didn't want to hurt her.
248
00:10:59,360 --> 00:11:01,559
I just wanted some painkillers.
249
00:11:01,560 --> 00:11:04,029
Tell us about your injury.
250
00:11:04,030 --> 00:11:06,300
I fell down some stairs a few days ago.
251
00:11:07,670 --> 00:11:10,740
The pain in my shoulder got so bad
strong that I can't work,
252
00:11:11,470 --> 00:11:13,239
and I barely sleep.
253
00:11:13,240 --> 00:11:15,709
At this point, I would do any
thing to make it disappear.
254
00:11:15,710 --> 00:11:17,609
Does that include murdering Dr. Schaffer?
255
00:11:17,610 --> 00:11:18,610
What?
256
00:11:20,580 --> 00:11:23,120
No, I didn't kill anyone.
257
00:11:24,550 --> 00:11:27,590
If I did, it would be stupid
continue in the hospital, right?
258
00:11:28,820 --> 00:11:31,159
It's Olive. She found something.
259
00:11:31,160 --> 00:11:33,589
How about I talk to her
and you break up with Darren?
260
00:11:33,590 --> 00:11:34,590
Perfect.
261
00:11:37,330 --> 00:11:40,369
How did you get out of that room
What did the security guard put you on?
262
00:11:40,370 --> 00:11:41,769
I heard a click.
263
00:11:41,770 --> 00:11:45,870
I went to the door and she was
open, so I left.
264
00:11:48,440 --> 00:11:51,679
It can be difficult to adapt
life on the outside.
265
00:11:51,680 --> 00:11:54,849
I mean, you pass
so long dreaming of leaving,
266
00:11:54,850 --> 00:11:56,479
Returning to your old life.
267
00:11:56,480 --> 00:11:59,249
But when you are
released, your old life is gone.
268
00:11:59,250 --> 00:12:00,989
You are experienced.
269
00:12:00,990 --> 00:12:02,519
For more than 20 years.
270
00:12:02,520 --> 00:12:04,059
You are not alone, George.
271
00:12:04,060 --> 00:12:07,689
Don't just think about me
as his probation officer.
272
00:12:07,690 --> 00:12:09,429
Think of me as your friend.
273
00:12:09,430 --> 00:12:11,229
As someone who wants
may you be successful.
274
00:12:11,230 --> 00:12:13,129
Thanks, Howard, I appreciate it.
275
00:12:13,130 --> 00:12:15,999
And it's okay to have feelings
mixed about it
276
00:12:16,000 --> 00:12:18,709
you've been dreaming about it,
now that it has truly arrived.
277
00:12:18,710 --> 00:12:21,010
It's okay not to be okay.
278
00:12:22,310 --> 00:12:24,979
Well, thanks, Howard,
but I'm really fine.
279
00:12:24,980 --> 00:12:26,350
I'm glad to hear that.
280
00:12:27,710 --> 00:12:29,190
Can you stay for breakfast?
281
00:12:30,020 --> 00:12:33,049
I'm afraid not. Duty calls me.
282
00:12:33,050 --> 00:12:34,650
I'll go out alone.
283
00:12:39,390 --> 00:12:41,729
Tell Max I feel
I'm sorry for not having seen her.
284
00:12:41,730 --> 00:12:43,529
And thank Ricky for the coffee.
285
00:12:43,530 --> 00:12:44,530
I go.
286
00:12:49,940 --> 00:12:51,169
I thought he would never leave.
287
00:12:51,170 --> 00:12:53,669
I even like the guy.
I feel like we are connecting.
288
00:12:53,670 --> 00:12:55,539
So how are the plans going?
289
00:12:55,540 --> 00:12:56,939
I'm trying to progress.
290
00:12:56,940 --> 00:12:59,280
Because Howard likes it
to appear unannounced,
291
00:13:00,180 --> 00:13:01,480
I'm keeping them here.
292
00:13:05,720 --> 00:13:07,419
Smart.
293
00:13:07,420 --> 00:13:09,160
Now get out. I have work to do.
294
00:13:12,530 --> 00:13:13,889
And you know my process.
295
00:13:13,890 --> 00:13:14,829
Yes, I know.
296
00:13:14,830 --> 00:13:16,350
And I don't need to be here for that.
297
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
See the incisions?
298
00:13:43,490 --> 00:13:44,589
What's there?
299
00:13:44,590 --> 00:13:46,429
The trajectory of the wound
300
00:13:46,430 --> 00:13:48,289
combined with entry points.
301
00:13:48,290 --> 00:13:49,759
It gave me the angle of attack.
302
00:13:49,760 --> 00:13:51,730
Damn, Jim, say it already.
303
00:13:53,530 --> 00:13:56,739
Bones? Dr McCoy? Star Trek?
304
00:13:56,740 --> 00:13:58,039
I don't like science fiction.
305
00:13:58,040 --> 00:14:00,139
Whatever. What does this all mean?
306
00:14:00,140 --> 00:14:02,340
It means your killer is right-handed.
307
00:14:05,880 --> 00:14:07,909
Darren, are you right-handed?
308
00:14:07,910 --> 00:14:08,910
Yes. Why?
309
00:14:10,880 --> 00:14:12,419
What is that?
310
00:14:12,420 --> 00:14:13,790
Our killer is right-handed.
311
00:14:14,620 --> 00:14:16,300
He can't lift his right arm.
312
00:14:16,990 --> 00:14:18,950
Which means that the
killer is still at large.
313
00:14:30,970 --> 00:14:34,009
Yes, he was severe, but
encouraged us to be better.
314
00:14:34,010 --> 00:14:36,839
My old coach
I always said that.
315
00:14:36,840 --> 00:14:38,339
Man, I hated that guy.
316
00:14:38,340 --> 00:14:39,979
Dr. Schaffer was not
there to make friends.
317
00:14:39,980 --> 00:14:41,379
He was there to save lives.
318
00:14:41,380 --> 00:14:42,879
When was the last time you saw him?
319
00:14:42,880 --> 00:14:44,519
I was finishing the shift.
320
00:14:44,520 --> 00:14:47,019
When a patient
Trauma emergency has arrived.
321
00:14:47,020 --> 00:14:49,259
The anesthetist who
should replace me
322
00:14:49,260 --> 00:14:51,620
was trapped in the room
surgery, so I came in to help.
323
00:14:52,260 --> 00:14:53,629
And then you went home?
324
00:14:53,630 --> 00:14:55,070
For just one hour of sleep?
325
00:14:55,860 --> 00:14:57,700
I'm on duty,
I stayed here straight away.
326
00:14:59,030 --> 00:15:00,629
Is someone targeting doctors?
327
00:15:00,630 --> 00:15:02,030
Is this it??
328
00:15:03,200 --> 00:15:05,369
Patients are getting
more violent and angry.
329
00:15:05,370 --> 00:15:07,639
We put some more
police officers at the hospital.
330
00:15:07,640 --> 00:15:09,810
Dr. Devereaux, calling you
in operating room 2.
331
00:15:10,810 --> 00:15:11,479
Sorry. I need to go to surgery.
332
00:15:11,480 --> 00:15:12,680
It is clear.
333
00:15:14,150 --> 00:15:17,619
It seems like people had a relationship
of love and hate with Dr. Schaffer.
334
00:15:17,620 --> 00:15:20,149
We are looking for someone
with a hate-hate relationship.
335
00:15:20,150 --> 00:15:22,289
And why kill him today?
336
00:15:22,290 --> 00:15:25,089
I think we need to rebuild
Dr. Schaffer's last hours.
337
00:15:25,090 --> 00:15:27,259
Let's start with his last patient.
338
00:15:27,260 --> 00:15:28,460
Kara Blake.
339
00:15:29,900 --> 00:15:32,329
She is my wife.
I'm Shonna Blake.
340
00:15:32,330 --> 00:15:34,690
I'm Detective Ellis, she
It's Max Mitchell, my partner.
341
00:15:35,570 --> 00:15:36,700
How is she?
342
00:15:37,840 --> 00:15:39,739
They said she must
recover fully.
343
00:15:39,740 --> 00:15:40,740
Fantastic.
344
00:15:41,840 --> 00:15:43,409
What time did you arrive at the hospital today?
345
00:15:43,410 --> 00:15:45,179
A few hours ago.
346
00:15:45,180 --> 00:15:46,420
She was already in surgery.
347
00:15:47,610 --> 00:15:49,079
Is it about Dr. Schaffer?
348
00:15:49,080 --> 00:15:50,279
Yes.
349
00:15:50,280 --> 00:15:51,719
When was the last time you saw him?
350
00:15:51,720 --> 00:15:52,949
I never got to meet him.
351
00:15:52,950 --> 00:15:54,789
I received the call that
Kara had been hospitalized,
352
00:15:54,790 --> 00:15:56,360
and I came as soon as I could.
353
00:16:00,030 --> 00:16:03,770
Like every day,
She was on her way to court.
354
00:16:04,530 --> 00:16:06,129
Kara is a defense attorney.
355
00:16:06,130 --> 00:16:07,700
And then, out of nowhere...
356
00:16:09,440 --> 00:16:11,139
She'll be fine.
357
00:16:11,140 --> 00:16:12,480
Thanks to Dr. Schaffer.
358
00:16:13,210 --> 00:16:14,570
He saved my wife's life.
359
00:16:15,710 --> 00:16:17,250
And now he's been murdered?
360
00:16:18,480 --> 00:16:20,480
Sometimes this world
it just doesn't make sense.
361
00:16:25,450 --> 00:16:27,090
You have a boo-boo in your head.
362
00:16:29,290 --> 00:16:30,719
It was a stressful day.
363
00:16:30,720 --> 00:16:32,189
Don't even talk to me.
364
00:16:32,190 --> 00:16:33,760
We heard you fainted.
365
00:16:34,890 --> 00:16:37,460
I think a layman could
say that I "passed out".
366
00:16:38,560 --> 00:16:40,299
Technically, it was vasovagal syncope.
367
00:16:40,300 --> 00:16:41,940
Secondary to empathic over-identification.
368
00:16:42,970 --> 00:16:44,240
Isn't that fainting?
369
00:16:45,840 --> 00:16:48,339
Whatever. It won't happen again.
370
00:16:48,340 --> 00:16:50,379
I just need to get through my final rotation.
371
00:16:50,380 --> 00:16:52,039
Have you finished this report yet?
372
00:16:52,040 --> 00:16:52,909
Almost.
373
00:16:52,910 --> 00:16:54,449
So, quick, intern.
374
00:16:54,450 --> 00:16:55,550
The name is.
375
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
My name is Delgado.
376
00:16:59,350 --> 00:17:01,589
Sorry.
They make the interns
377
00:17:01,590 --> 00:17:03,519
write all reports
of patients.
378
00:17:03,520 --> 00:17:05,560
When was the last time
Have you seen Dr. Schaffer?
379
00:17:07,090 --> 00:17:08,220
Let me see.
380
00:17:10,400 --> 00:17:14,470
There was a trauma patient,
and apparently I was
381
00:17:18,740 --> 00:17:20,309
with a patient.
382
00:17:20,310 --> 00:17:21,739
He actually fainted.
383
00:17:21,740 --> 00:17:23,609
The doctor had to
wake him up with aromatic salts.
384
00:17:23,610 --> 00:17:26,179
Passed out twice in one shift?
385
00:17:26,180 --> 00:17:27,679
I wonder what the history is.
386
00:17:27,680 --> 00:17:29,379
And Dr. Schaffer was here the whole time?
387
00:17:29,380 --> 00:17:30,449
Yes.
388
00:17:30,450 --> 00:17:32,179
Did you notice something strange about the doctor,
389
00:17:32,180 --> 00:17:34,189
Or any problem he
I had it with someone?
390
00:17:34,190 --> 00:17:36,319
To be honest, he hadn't
the least way with patients.
391
00:17:36,320 --> 00:17:37,289
Like this?
392
00:17:37,290 --> 00:17:38,759
It's like his mind
was somewhere else.
393
00:17:38,760 --> 00:17:41,129
But I wouldn't be here
talking to you without him.
394
00:17:41,130 --> 00:17:42,370
The extraction was flawless.
395
00:17:43,000 --> 00:17:44,459
The extraction?
396
00:17:44,460 --> 00:17:49,670
I was doing business
when I slipped
397
00:17:51,500 --> 00:17:53,380
I changed my underwear and...
398
00:17:54,170 --> 00:17:57,139
Yates will love this story.
399
00:17:57,140 --> 00:17:58,909
Tell me more.
400
00:17:58,910 --> 00:17:59,910
Detectives?
401
00:18:00,910 --> 00:18:02,919
We found something on the cameras
that you need to see.
402
00:18:05,820 --> 00:18:07,190
I'll be back to hear the rest.
403
00:18:07,850 --> 00:18:09,050
No, she won't.
404
00:18:11,620 --> 00:18:15,759
They don't look happy,
especially the husband.
405
00:18:15,760 --> 00:18:17,660
She is practically
running to catch up with her.
406
00:18:18,700 --> 00:18:20,299
They were upset
with exam results
407
00:18:20,300 --> 00:18:21,740
which Dr. Schaffer delivered.
408
00:18:22,770 --> 00:18:23,840
Look at the date.
409
00:18:25,240 --> 00:18:27,809
One hour before
Dr. Schaffer being murdered.
410
00:18:27,810 --> 00:18:30,779
After the couple left, they broke in
employee parking.
411
00:18:30,780 --> 00:18:31,780
Look at this.
412
00:18:39,050 --> 00:18:40,149
That's a knife.
413
00:18:40,150 --> 00:18:42,190
That's Dr. Schaffer's motorcycle.
414
00:18:44,760 --> 00:18:46,289
And he's right-handed.
415
00:18:46,290 --> 00:18:48,659
So we have a patient
angry that threatened our victim,
416
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
And he has a knife.
417
00:18:50,830 --> 00:18:53,770
If it walks like a duck and quacks like a duck.
418
00:18:57,940 --> 00:19:01,580
Cheese and Quackers, let's go through the pipe.
419
00:19:12,490 --> 00:19:13,490
Yes.
420
00:19:26,870 --> 00:19:28,629
Did I arrive at the wrong time?
421
00:19:28,630 --> 00:19:29,800
Au contraire, Vivienne.
422
00:19:30,900 --> 00:19:35,280
I'm trying to get us out of this mess
that you threw at our happy door.
423
00:19:41,750 --> 00:19:43,450
Hands off Quackie Chan.
424
00:19:45,120 --> 00:19:48,389
- Did you pick the lock again?
- Old habits die hard.
425
00:19:48,390 --> 00:19:49,559
Why are you here?
426
00:19:49,560 --> 00:19:52,419
I just wanted to stop by
to see your progress,
427
00:19:52,420 --> 00:19:53,490
And leave this here.
428
00:19:55,190 --> 00:19:57,529
So, how are the plans?
429
00:19:57,530 --> 00:19:58,660
They are walking.
430
00:20:00,330 --> 00:20:03,069
Can I see what you have so far?
431
00:20:03,070 --> 00:20:05,399
I'd rather wait and update the entire team.
432
00:20:05,400 --> 00:20:07,709
You still don't trust me.
433
00:20:07,710 --> 00:20:08,710
Do you blame me?
434
00:20:09,810 --> 00:20:10,623
All good.
435
00:20:10,624 --> 00:20:14,879
Since I'm here,
I think I missed something.
436
00:20:14,880 --> 00:20:17,819
Besides your family and my money?
437
00:20:17,820 --> 00:20:19,489
A very valuable ring.
438
00:20:19,490 --> 00:20:21,249
Warning if it appears.
439
00:20:21,250 --> 00:20:23,620
It's a very special ring.
440
00:20:24,690 --> 00:20:26,629
I found this
beautiful scarab ring
441
00:20:26,630 --> 00:20:30,229
at the Sydney Museum that I
absolutely needed to have it.
442
00:20:30,230 --> 00:20:33,299
The problem is that it was locked
in a box with pressure alarms.
443
00:20:33,300 --> 00:20:36,269
One false step,
and all of Darling Harbor would hear.
444
00:20:36,270 --> 00:20:40,409
So I released dozens of kangaroos
toy at once.
445
00:20:40,410 --> 00:20:41,639
Chaos.
446
00:20:41,640 --> 00:20:42,679
Screaming tourists,
447
00:20:42,680 --> 00:20:45,009
guards chasing plastic marsupials.
448
00:20:45,010 --> 00:20:48,149
I took the ring, and before I
realized it was missing,
449
00:20:48,150 --> 00:20:50,919
I was already halfway to
Tanger, humming La Vie en Rose.
450
00:20:53,190 --> 00:20:54,190
It's a beautiful story.
451
00:20:55,450 --> 00:20:56,419
You can search.
452
00:20:56,420 --> 00:20:58,919
Do you mind covering up?
453
00:20:58,920 --> 00:21:04,230
I work better naked.
I call this my greatest inspiration.
454
00:21:09,170 --> 00:21:10,170
All good.
455
00:21:12,540 --> 00:21:16,379
We have security footage
of you slashing Dr. Schaffer's tires.
456
00:21:16,380 --> 00:21:18,179
He was defending my honor.
457
00:21:18,180 --> 00:21:19,379
Isn't that right, sweetie?
458
00:21:19,380 --> 00:21:20,620
That's right, sweetie.
459
00:21:22,110 --> 00:21:24,949
So you slash the tires for love.
460
00:21:24,950 --> 00:21:26,289
And that?
461
00:21:26,290 --> 00:21:29,049
Schaffer hinted that one of
we was jumping the fence.
462
00:21:29,050 --> 00:21:30,420
Was that the diagnosis?
463
00:21:31,190 --> 00:21:32,490
- Infidelity?
- No.
464
00:21:33,460 --> 00:21:35,160
He said I had...
465
00:21:40,870 --> 00:21:42,410
I already know.
466
00:21:43,240 --> 00:21:44,240
The...
467
00:21:46,170 --> 00:21:49,579
Yes. And that's not true.
468
00:21:49,580 --> 00:21:51,609
Schaffer made a diagnosis
completely wrong.
469
00:21:51,610 --> 00:21:53,109
So you left the hospital.
470
00:21:53,110 --> 00:21:54,479
Against doctor's orders, is that it?
471
00:21:54,480 --> 00:21:57,019
We were angry. We wanted
a second opinion.
472
00:21:57,020 --> 00:21:58,479
So mad that you came back
walking to the hospital
473
00:21:58,480 --> 00:21:59,619
and killed Dr. Schaffer?
474
00:21:59,620 --> 00:22:00,919
Why didn't he answer your calls?
475
00:22:00,920 --> 00:22:03,119
What? I didn't care.
476
00:22:03,120 --> 00:22:04,359
We didn't kill anyone.
477
00:22:04,360 --> 00:22:05,619
You have reason.
478
00:22:05,620 --> 00:22:07,729
And we have images of you on
hospital parking lot
479
00:22:07,730 --> 00:22:09,359
more or less the same
time of Dr. Schaffer's death.
480
00:22:09,360 --> 00:22:10,800
We can prove we didn't do it.
481
00:22:12,060 --> 00:22:13,029
As?
482
00:22:13,030 --> 00:22:14,569
Ask the bartender at Dominic's.
483
00:22:14,570 --> 00:22:16,940
We stayed there until the police brought us back.
484
00:22:20,110 --> 00:22:21,110
She's lying.
485
00:22:23,580 --> 00:22:25,209
About what? The murder?
486
00:22:25,210 --> 00:22:26,379
Infidelity.
487
00:22:26,380 --> 00:22:28,809
She's the one jumping the fence,
not the husband.
488
00:22:28,810 --> 00:22:30,719
- How do you know that?
- Her nervous tic.
489
00:22:30,720 --> 00:22:32,649
The way she twisted
wedding ring.
490
00:22:32,650 --> 00:22:34,619
I bet she was the one
called the doctor.
491
00:22:34,620 --> 00:22:36,519
Behind her husband's back asking for a recipe.
492
00:22:36,520 --> 00:22:37,960
Let's start with their alibi.
493
00:22:39,220 --> 00:22:40,960
Olive wants you in the morgue.
494
00:22:42,290 --> 00:22:44,829
You call the bar and
I'll talk to Olive. Okay?
495
00:22:45,930 --> 00:22:49,169
Puncture marks on clothes
coincide with the stab wounds.
496
00:22:49,170 --> 00:22:52,039
Blood ran down
on top of your clothes
497
00:22:52,040 --> 00:22:55,269
everywhere but right there,
in your pocket.
498
00:22:55,270 --> 00:22:57,079
There are no bloodstains.
499
00:22:57,080 --> 00:22:58,039
Why?
500
00:22:58,040 --> 00:22:59,179
I don't know why.
501
00:22:59,180 --> 00:23:01,380
Maybe his coat has
fallen during the murder.
502
00:23:02,380 --> 00:23:04,220
But I called because I found something else.
503
00:23:13,430 --> 00:23:14,929
Is that an injection mark?
504
00:23:14,930 --> 00:23:16,399
I didn't notice in the scene
505
00:23:16,400 --> 00:23:18,499
because I was focused
in the multiple stab wounds,
506
00:23:18,500 --> 00:23:20,799
which may have been a cover-up,
507
00:23:20,800 --> 00:23:23,669
because the toxicological report
showed a high dose
508
00:23:23,670 --> 00:23:27,139
of hospital Propofol
in your organism.
509
00:23:27,140 --> 00:23:28,269
Propofol?
What is that?
510
00:23:28,270 --> 00:23:30,609
It is a medicine used to
sedating patients for surgery.
511
00:23:30,610 --> 00:23:33,379
If I lured you into a
room and injected him with Propofol,
512
00:23:33,380 --> 00:23:36,179
This would quickly incapacitate him.
enough so that I could.
513
00:23:36,180 --> 00:23:38,179
Stab him to death
before he attacked me?
514
00:23:38,180 --> 00:23:41,419
It sure works fast.
Less than 60 seconds.
515
00:23:41,420 --> 00:23:44,159
This would certainly explain
the lack of defensive wounds.
516
00:23:44,160 --> 00:23:46,289
He couldn't defend himself.
517
00:23:46,290 --> 00:23:48,089
Hospital medications
are locked.
518
00:23:48,090 --> 00:23:51,310
To access Propofol,
You would need to be a healthcare professional.
519
00:23:52,530 --> 00:23:54,229
Which means that
Schaffer was murdered
520
00:23:54,230 --> 00:23:55,670
by someone who works at the hospital.
521
00:24:01,510 --> 00:24:03,809
Then the bartender confirmed
our Love Island couple.
522
00:24:03,810 --> 00:24:05,779
I was there all afternoon getting drunk.
523
00:24:05,780 --> 00:24:06,879
So they're not our killers.
524
00:24:06,880 --> 00:24:10,649
Olive says Dr. Schaffer
was drugged before being stabbed.
525
00:24:10,650 --> 00:24:12,379
And we know that he
entered a private room
526
00:24:12,380 --> 00:24:13,989
with the killer and closed the door.
527
00:24:13,990 --> 00:24:15,349
So it had to be someone
whom he trusted.
528
00:24:15,350 --> 00:24:17,959
Well, clearly he doesn't
I expected a knife in the chest.
529
00:24:17,960 --> 00:24:21,659
If Propofol is hospital-based,
Go back and check to see if any are missing.
530
00:24:21,660 --> 00:24:23,930
Follow the drugs, find the killer.
531
00:24:28,130 --> 00:24:29,700
Is that my stress ball?
532
00:24:30,640 --> 00:24:32,440
It was a stressful day. Sorry.
533
00:24:34,970 --> 00:24:37,010
I need that in the serum.
534
00:24:38,210 --> 00:24:40,709
So you were saying that
all the drugs are locked away.
535
00:24:40,710 --> 00:24:41,979
In a pharmacy cabinet?
536
00:24:41,980 --> 00:24:44,379
Yes. And everything is recorded.
537
00:24:44,380 --> 00:24:47,289
Employee codes,
patient name, dosage.
538
00:24:47,290 --> 00:24:51,619
And only nurses and anesthetists
can open it.
539
00:24:51,620 --> 00:24:54,620
If a doctor needs something,
he asks a nurse.
540
00:24:55,490 --> 00:24:58,299
That's all from today.
541
00:24:58,300 --> 00:25:00,429
I will do a proper audit,
542
00:25:00,430 --> 00:25:02,269
But it may take some time.
543
00:25:02,270 --> 00:25:04,699
And I need Dr. Keaton's permission.
544
00:25:04,700 --> 00:25:06,639
Now that Dr. Schaffer is gone,
545
00:25:06,640 --> 00:25:10,039
Dr. Keaton is the new
Head of Emergency Room.
546
00:25:10,040 --> 00:25:11,040
Interesting.
547
00:25:12,980 --> 00:25:15,409
What was the relationship like?
him with Dr. Schaffer?
548
00:25:15,410 --> 00:25:16,780
Worse than it should be.
549
00:25:18,080 --> 00:25:20,119
They were in conflict
that morning.
550
00:25:20,120 --> 00:25:21,290
- About what?
- Will you know?
551
00:25:22,490 --> 00:25:26,019
I didn't mention it before because,
they were always strange.
552
00:25:26,020 --> 00:25:28,089
They look like two Chihuahuas,
553
00:25:28,090 --> 00:25:29,760
Complaining about who is bigger.
554
00:25:31,160 --> 00:25:33,999
Sorry, Gail.
I need you in bed 3.
555
00:25:34,000 --> 00:25:35,240
Excuse me.
556
00:25:37,340 --> 00:25:41,010
Let's see if Dr. Keaton's bite is
It's worse than his bark.
557
00:25:45,010 --> 00:25:48,450
It would be much more
quickly if you helped.
558
00:25:49,480 --> 00:25:51,520
Don't forget to look under the sofa.
559
00:25:54,090 --> 00:25:55,120
Or...
560
00:25:56,460 --> 00:25:58,740
Could you stop
and tell me why you're here.
561
00:26:01,530 --> 00:26:02,600
I spoke.
562
00:26:04,360 --> 00:26:08,029
I'm here looking
my scarab ring,
563
00:26:08,030 --> 00:26:10,139
Which is unique and very important to me.
564
00:26:10,140 --> 00:26:11,740
Heartbreaking.
565
00:26:13,710 --> 00:26:14,710
And that?
566
00:26:15,970 --> 00:26:17,710
Did you find it? Where was it?
567
00:26:19,140 --> 00:26:20,749
It was in his jacket pocket.
Where have you been all this time?
568
00:26:20,750 --> 00:26:24,019
What? This is crazy.
Must have fallen.
569
00:26:24,020 --> 00:26:26,460
Cut the presentation, Vivienne.
You lied about the ring.
570
00:26:27,650 --> 00:26:29,290
Tell me why you're really here.
571
00:26:32,490 --> 00:26:33,660
Schaffer was a liar.
572
00:26:34,960 --> 00:26:36,959
I invested 50 thousand in a startup
doctor he presented.
573
00:26:36,960 --> 00:26:38,299
I lost 49.
574
00:26:38,300 --> 00:26:40,569
This morning I discovered
that the bastard didn't invest
575
00:26:40,570 --> 00:26:42,510
any money,
he was making fun of me.
576
00:26:43,670 --> 00:26:44,999
The nurse will come by
with your release papers.
577
00:26:45,000 --> 00:26:46,240
That's a lot of money.
578
00:26:47,340 --> 00:26:48,640
I know where you want to get to.
579
00:26:49,410 --> 00:26:50,739
We fought all the time.
580
00:26:50,740 --> 00:26:52,809
The guy was a piece of shit,
but I didn't kill him.
581
00:26:52,810 --> 00:26:55,609
You're probably happy
no longer need to be the reserve
582
00:26:55,610 --> 00:26:57,749
now that you are head of the emergency room.
583
00:26:57,750 --> 00:27:00,189
I don't want his job,
if that's what you're implying.
584
00:27:00,190 --> 00:27:03,060
I got a better offer elsewhere.
I'm leaving here at the end of the month.
585
00:27:07,360 --> 00:27:11,329
Schaffer was an idiot,
but I respected him.
586
00:27:11,330 --> 00:27:13,829
You don't save that many
lives he saved
587
00:27:13,830 --> 00:27:15,330
without bothering some haters.
588
00:27:16,640 --> 00:27:19,380
If there is nothing else,
I have work to do.
589
00:27:20,510 --> 00:27:21,939
Doctors could
learn new things.
590
00:27:21,940 --> 00:27:23,300
About dealing with patients.
591
00:27:24,510 --> 00:27:26,349
Do you remember what I
Did you tell me about Schaffer's coat?
592
00:27:26,350 --> 00:27:29,249
How come there was no blood in the pocket?
593
00:27:29,250 --> 00:27:33,289
And if there was something in your pocket
What stopped the blood from leaking?
594
00:27:33,290 --> 00:27:35,049
Nothing was found in his pockets.
595
00:27:35,050 --> 00:27:38,359
I know, but what if he was
removed after he died,
596
00:27:38,360 --> 00:27:39,489
Before we arrive?
597
00:27:39,490 --> 00:27:41,330
Let's talk to the person
who found the body.
598
00:27:42,730 --> 00:27:44,499
Could you open your
closet for us, Gail?
599
00:27:44,500 --> 00:27:46,029
Why?
600
00:27:46,030 --> 00:27:47,899
This is a waste of time.
601
00:27:47,900 --> 00:27:50,069
You can do it, or we can
call security.
602
00:27:50,070 --> 00:27:51,070
The decision is yours.
603
00:27:52,000 --> 00:27:54,369
You don't need security.
604
00:27:54,370 --> 00:27:56,009
Wait,
you can't do that.
605
00:27:56,010 --> 00:27:57,409
She can't do that.
606
00:27:57,410 --> 00:27:58,779
That's never stopped her before.
607
00:27:58,780 --> 00:28:00,320
What are you looking for?
608
00:28:02,410 --> 00:28:03,710
We are looking for that.
609
00:28:12,760 --> 00:28:14,329
Then.
610
00:28:14,330 --> 00:28:16,499
Is that why you killed him?
611
00:28:16,500 --> 00:28:17,500
No.
612
00:28:19,560 --> 00:28:21,830
He told me not to get my hopes up.
613
00:28:22,570 --> 00:28:23,600
When did he say that?
614
00:28:24,600 --> 00:28:25,670
This morning.
615
00:28:26,810 --> 00:28:28,690
You applied for
another job at the hospital?
616
00:28:30,540 --> 00:28:32,980
I love the ER, but...
617
00:28:34,480 --> 00:28:35,780
I'm tired.
618
00:28:37,020 --> 00:28:39,449
Sooner or later, everyone
world ends up running out.
619
00:28:39,450 --> 00:28:41,819
I just want more time
with my husband and my children.
620
00:28:41,820 --> 00:28:44,089
You wanted the job so bad
that would even kill?
621
00:28:44,090 --> 00:28:45,090
No!
622
00:28:45,960 --> 00:28:47,329
I swear.
623
00:28:47,330 --> 00:28:48,700
I mean, I wouldn't blame you.
624
00:28:49,900 --> 00:28:52,559
Dr. Schaffer is tough
and full of himself.
625
00:28:52,560 --> 00:28:54,599
It certainly seems like
kind of guy who would try.
626
00:28:54,600 --> 00:28:56,639
Lock your promotion
just for being spiteful.
627
00:28:56,640 --> 00:28:58,639
That's why you decided to kill him.
628
00:28:58,640 --> 00:29:00,009
To avoid
that he did not recommend it.
629
00:29:00,010 --> 00:29:03,310
I didn't kill Dr. Schaffer.
630
00:29:04,440 --> 00:29:07,380
Yes, I thought you would give me one
poor performance evaluation.
631
00:29:09,950 --> 00:29:15,190
So when I found the
his body and saw the letter, I took it.
632
00:29:16,690 --> 00:29:18,459
I would tear it up.
633
00:29:18,460 --> 00:29:20,389
Then you read.
634
00:29:20,390 --> 00:29:21,560
Yes.
635
00:29:23,600 --> 00:29:27,669
"I am reluctant to recommend
Gail Holloway for the role"
636
00:29:27,670 --> 00:29:29,199
"the Health Administrator."
637
00:29:29,200 --> 00:29:31,639
"Not because she doesn't have the ability,"
638
00:29:31,640 --> 00:29:33,510
"but because I don't want to lose her."
639
00:29:38,480 --> 00:29:40,279
"The first week we worked together,"
640
00:29:40,280 --> 00:29:42,179
"Gail had to give a
new home for her father"
641
00:29:42,180 --> 00:29:44,779
"because of Alzheimer's
which progressed quickly."
642
00:29:44,780 --> 00:29:47,419
"It was a personal situation
extremely difficult."
643
00:29:47,420 --> 00:29:49,389
"But she never let anything get in her way"
644
00:29:49,390 --> 00:29:51,359
"the care that
gave to patients."
645
00:29:51,360 --> 00:29:54,659
In the last 10 years, she has
managed the emergency room.
646
00:29:54,660 --> 00:29:59,099
"And I, with the same
dedication, patience and grace."
647
00:29:59,100 --> 00:30:01,440
"Even though I hate losing Gail."
648
00:30:02,300 --> 00:30:04,299
"You'll be lucky to have her."
649
00:30:04,300 --> 00:30:10,509
I would copy it onto a clean sheet
and present to the Council.
650
00:30:10,510 --> 00:30:13,579
You messed with a crime scene,
It's very serious.
651
00:30:13,580 --> 00:30:16,480
Yes, I know it was wrong,
and I'm sorry.
652
00:30:22,050 --> 00:30:24,889
I can't believe he remembered
all that about my father.
653
00:30:24,890 --> 00:30:26,090
That was 10 years ago.
654
00:30:27,690 --> 00:30:29,799
None of us
we imagined that Schaffer.
655
00:30:29,800 --> 00:30:33,200
cared about our
lives outside of work.
656
00:30:35,770 --> 00:30:38,010
He supported me the entire time.
657
00:30:39,940 --> 00:30:42,040
And now, I will never be able to thank you.
658
00:30:48,710 --> 00:30:51,419
This is a sad and scared woman.
659
00:30:51,420 --> 00:30:52,679
She should be scared.
660
00:30:52,680 --> 00:30:55,419
She corrupted a scene
crime and lied to us.
661
00:30:55,420 --> 00:30:57,789
It's true,
but do you think she killed him?
662
00:30:57,790 --> 00:30:58,860
No, I don't think so.
663
00:30:59,620 --> 00:31:00,959
The hospital just called.
664
00:31:00,960 --> 00:31:02,889
The nurses finished
the audit of medicines.
665
00:31:02,890 --> 00:31:04,129
Any problems?
666
00:31:04,130 --> 00:31:05,229
You could say yes.
667
00:31:05,230 --> 00:31:06,500
A bottle of Propofol is missing.
668
00:31:07,370 --> 00:31:10,870
Calling us again.
669
00:31:13,440 --> 00:31:16,069
You know we are
talking about life or death.
670
00:31:16,070 --> 00:31:17,979
Because of what you did.
671
00:31:17,980 --> 00:31:20,109
We are all in Gedeon Varga's sights.
672
00:31:20,110 --> 00:31:21,279
You think I don't know that?
673
00:31:21,280 --> 00:31:23,979
Just tell me the truth.
Why the ring excuse?
674
00:31:23,980 --> 00:31:25,279
Was it some kind of test?
675
00:31:25,280 --> 00:31:27,080
I wanted something to break the ice.
676
00:31:28,320 --> 00:31:30,789
The truth is, although
I meet George and Max,
677
00:31:30,790 --> 00:31:33,159
you are an unknown variable to me.
678
00:31:33,160 --> 00:31:35,829
And in this game, I don't like
of unknown variables.
679
00:31:35,830 --> 00:31:37,359
Especially in my own family.
680
00:31:37,360 --> 00:31:38,329
Your family?
681
00:31:38,330 --> 00:31:41,899
You've been missing for 15 years.
Damn, you weren't even alive.
682
00:31:41,900 --> 00:31:43,739
Everything I did,
683
00:31:43,740 --> 00:31:46,299
Approve or not,
684
00:31:46,300 --> 00:31:47,939
it has been for my husband and daughter.
685
00:31:47,940 --> 00:31:49,239
You need to know this.
686
00:31:49,240 --> 00:31:52,580
All I know is what your
death did to Max and George
687
00:31:53,510 --> 00:31:54,779
were devastated.
688
00:31:54,780 --> 00:31:58,879
And I was the one who stayed with them,
keep it all together, keep them in the game.
689
00:31:58,880 --> 00:32:01,589
Not to mention cooking, cleaning and
690
00:32:01,590 --> 00:32:04,489
make a coffee that makes
grown men cry.
691
00:32:04,490 --> 00:32:07,030
Do you want to talk about
unknown variables.
692
00:32:07,990 --> 00:32:10,060
Honey, look in the mirror.
693
00:32:17,170 --> 00:32:20,739
Like a whole bottle of Propofol
Was it simply not accounted for?
694
00:32:20,740 --> 00:32:21,769
Don't need a nurse
695
00:32:21,770 --> 00:32:23,939
or anesthetist for
access medications?
696
00:32:23,940 --> 00:32:26,039
Yes, but in critical cases,
697
00:32:26,040 --> 00:32:29,649
We don't have time to send someone
to order a medicine from the pharmacy.
698
00:32:29,650 --> 00:32:32,820
That's when the drug carts,
like that, comes into play.
699
00:32:33,650 --> 00:32:34,849
Aren't these things locked?
700
00:32:34,850 --> 00:32:36,049
Yes, always.
701
00:32:36,050 --> 00:32:38,459
But in emergency procedures,
seconds matter,
702
00:32:38,460 --> 00:32:40,530
So we let
unlocked for easy access.
703
00:32:41,760 --> 00:32:45,829
So anyone could get the bottle
what you wanted from the medical cart?
704
00:32:45,830 --> 00:32:49,460
It's possible. All our attention
is in the patient.
705
00:32:50,740 --> 00:32:53,199
Medication monitoring
It is an imperfect system.
706
00:32:53,200 --> 00:32:55,469
It was designed to detect
inappropriate usage patterns.
707
00:32:55,470 --> 00:32:58,370
People stealing drugs, no
to find a missing bottle.
708
00:32:59,680 --> 00:33:02,050
How many times the cart
Was it used this morning?
709
00:33:07,990 --> 00:33:09,689
Well, that narrows down the option.
710
00:33:09,690 --> 00:33:12,559
Just once, for a
trauma patient, Kara Blake.
711
00:33:12,560 --> 00:33:13,560
Car accident.
712
00:33:14,190 --> 00:33:15,889
Dr Keaton? Accident of
motorcycle arriving,
713
00:33:15,890 --> 00:33:17,129
- Trauma Room 2.
- Excuse me.
714
00:33:17,130 --> 00:33:18,260
Yes. Of course.
715
00:33:19,630 --> 00:33:21,969
So anyone who worked
at this event he had access
716
00:33:21,970 --> 00:33:24,670
to Propofol and used it
to incapacitate Schaffer.
717
00:33:25,940 --> 00:33:27,569
Too bad there are no cameras
in the trauma area.
718
00:33:27,570 --> 00:33:29,339
Recording everything that happens.
719
00:33:29,340 --> 00:33:30,910
It may not have a camera, but
720
00:33:31,910 --> 00:33:33,670
I think we did it
a better option.
721
00:33:41,050 --> 00:33:42,770
This could end my career.
722
00:33:43,520 --> 00:33:44,789
It's already hanging on by a thread.
723
00:33:44,790 --> 00:33:46,759
So you got the bottle of Propofol?
724
00:33:46,760 --> 00:33:47,760
No.
725
00:33:49,030 --> 00:33:50,559
But he disappeared during the
procedure by Kara Blake.
726
00:33:50,560 --> 00:33:53,099
Why does all this matter now?
727
00:33:53,100 --> 00:33:55,540
The patient recovered.
It was just a scare.
728
00:33:56,600 --> 00:33:57,670
What was a scare?
729
00:34:02,410 --> 00:34:04,450
Propofol instead of ketamine.
730
00:34:06,040 --> 00:34:08,550
Do me a favor,
let's start again.
731
00:34:10,520 --> 00:34:12,949
The patient was taken
for trauma care.
732
00:34:12,950 --> 00:34:14,149
Dr. Schaffer prescribed
733
00:34:14,150 --> 00:34:16,389
10 milligrams of ketamine and intubation.
734
00:34:16,390 --> 00:34:18,989
But Kara didn't receive
ketamine. She was given Propofol.
735
00:34:18,990 --> 00:34:21,090
These two medicines
Are they interchangeable?
736
00:34:22,060 --> 00:34:26,399
Both Ketamine and Propofol
are used to sedate patients.
737
00:34:26,400 --> 00:34:30,639
However, in this trauma, a patient
hypotensive who has lost a lot of blood
738
00:34:30,640 --> 00:34:32,569
have a much higher risk
of cardiac arrest.
739
00:34:32,570 --> 00:34:33,570
With Propofol.
740
00:34:34,670 --> 00:34:36,509
And that's exactly what happened.
741
00:34:36,510 --> 00:34:37,679
Right.
742
00:34:37,680 --> 00:34:41,880
The truth is that Kara Blake never
should have suffered a cardiac arrest.
743
00:34:44,120 --> 00:34:46,060
Who administered Propofol?
744
00:34:47,350 --> 00:34:48,350
Dr. Devereaux.
745
00:34:49,350 --> 00:34:50,619
Wouldn't she know the risks?
746
00:34:50,620 --> 00:34:51,819
Should she?
747
00:34:51,820 --> 00:34:53,980
She is one of the best
anesthesiologist in this city.
748
00:34:54,660 --> 00:34:55,859
I'm interning with
her a few months ago,
749
00:34:55,860 --> 00:34:58,229
and I have never seen her use Propofol.
750
00:34:58,230 --> 00:34:59,729
Couldn't she have made a mistake?
751
00:34:59,730 --> 00:35:01,569
Could it be.
It all happened so fast.
752
00:35:01,570 --> 00:35:03,399
It was the first time I had intubation.
753
00:35:03,400 --> 00:35:05,500
I think she just got the wrong bottle.
754
00:35:07,640 --> 00:35:09,239
After the patient is stabilized,
755
00:35:09,240 --> 00:35:11,640
I saw Dr. Schaffer call her a corner.
756
00:35:12,380 --> 00:35:13,550
She was in tears.
757
00:35:17,350 --> 00:35:19,249
And then she came to me and asked me
758
00:35:19,250 --> 00:35:22,720
to change the notes saying that
ketamine was administered.
759
00:35:23,350 --> 00:35:24,859
Not Propofol.
760
00:35:24,860 --> 00:35:27,059
So you falsified the report?
761
00:35:27,060 --> 00:35:29,429
She is a doctor.
I'm an intern.
762
00:35:29,430 --> 00:35:33,040
If I want to have a career,
I have to do what I'm told.
763
00:35:33,900 --> 00:35:35,969
Furthermore, the patient is fine.
764
00:35:35,970 --> 00:35:37,470
We all make mistakes, right?
765
00:35:38,300 --> 00:35:39,640
What if it wasn't a mistake?
766
00:35:40,610 --> 00:35:42,539
Are you saying that Dr. Devereaux
767
00:35:42,540 --> 00:35:44,439
Did you want the patient to stop?
768
00:35:44,440 --> 00:35:47,979
This is crazy, right?
769
00:35:47,980 --> 00:35:49,900
Why would she do that
with a complete stranger?
770
00:35:53,620 --> 00:35:54,889
What's new?
771
00:35:54,890 --> 00:35:56,819
The name of a doctor who
We need to connect our victim.
772
00:35:56,820 --> 00:35:59,959
Simmons and Yates are on the street,
I can look for you
773
00:35:59,960 --> 00:36:01,500
I'll see if I can
find a connection.
774
00:36:04,060 --> 00:36:05,459
You can't be serious.
775
00:36:05,460 --> 00:36:06,769
We're serious, okay.
776
00:36:06,770 --> 00:36:08,069
Everything is fine?
777
00:36:08,070 --> 00:36:10,840
A doctor asked me
leave while examining Kara.
778
00:36:13,070 --> 00:36:15,410
Stop! Drop it now!
779
00:36:16,170 --> 00:36:17,540
Don't make me use it.
780
00:36:24,880 --> 00:36:26,620
It's the bottle of Propofol that's missing.
781
00:36:29,120 --> 00:36:31,389
Robin, what the fuck is this?
782
00:36:31,390 --> 00:36:32,889
A dose like that would have killed her.
783
00:36:32,890 --> 00:36:33,989
Why would you do that?
784
00:36:33,990 --> 00:36:36,799
Dr. Devereaux, you are under arrest
for the murder of Dr. Schaffer
785
00:36:36,800 --> 00:36:38,520
and attempted murder of Kara Blake.
786
00:36:39,860 --> 00:36:41,500
Turn. Place your hands behind you.
787
00:36:44,870 --> 00:36:45,870
Okay, let's go.
788
00:36:52,180 --> 00:36:53,250
Kara Blake murdered her.
789
00:36:54,210 --> 00:36:55,879
My mother was coming home
790
00:36:55,880 --> 00:36:57,979
of his voluntary work in
your food bank,
791
00:36:57,980 --> 00:37:00,380
as he did every Sunday for 30 years.
792
00:37:02,390 --> 00:37:05,359
She stopped at a market
to get a carton of milk.
793
00:37:05,360 --> 00:37:07,489
Yes. We researched the case.
794
00:37:07,490 --> 00:37:09,159
Your mother interrupted a robbery.
795
00:37:09,160 --> 00:37:12,100
The shooter was filmed.
It was a simple case.
796
00:37:13,330 --> 00:37:15,469
But during the trial, the
defense lawyer concluded
797
00:37:15,470 --> 00:37:18,999
a small administrative error
committed by the police officers who arrested him
798
00:37:19,000 --> 00:37:20,270
and freed the shooter.
799
00:37:21,240 --> 00:37:22,839
And that lawyer was Kara Blake.
800
00:37:22,840 --> 00:37:25,379
We knew the technicality
before she presents.
801
00:37:25,380 --> 00:37:28,880
So I went to her office and
I begged her not to do that.
802
00:37:30,550 --> 00:37:32,279
She kicked me out.
803
00:37:32,280 --> 00:37:35,249
Said your responsibility
it was with your client,
804
00:37:35,250 --> 00:37:36,250
Not justice.
805
00:37:37,720 --> 00:37:39,920
“Blame the system,” she said.
806
00:37:42,030 --> 00:37:43,470
She freed him.
807
00:37:44,960 --> 00:37:45,960
Not the system.
808
00:37:46,760 --> 00:37:50,300
So that morning in the emergency room,
when you heard Kara Blake's name,
809
00:37:51,340 --> 00:37:53,199
you decided to do something about it.
810
00:37:53,200 --> 00:37:54,740
You saw a moment of revenge.
811
00:37:56,070 --> 00:37:58,640
I saw a moment to correct a mistake.
812
00:38:00,080 --> 00:38:02,409
With all due respect to
what happened to your mother,
813
00:38:02,410 --> 00:38:04,510
Two mistakes were never going to fix this.
814
00:38:17,260 --> 00:38:20,059
It was routine for a patient
with this type of injury
815
00:38:20,060 --> 00:38:21,199
to receive a sedative.
816
00:38:21,200 --> 00:38:23,099
So, when the
Dr. Schaffer ordered ketamine,
817
00:38:23,100 --> 00:38:24,839
She used Propofol instead,
818
00:38:24,840 --> 00:38:26,799
knowing that would make Kara
go into cardiac arrest.
819
00:38:26,800 --> 00:38:30,069
She tried a magic trick,
taking one bottle instead of the other,
820
00:38:30,070 --> 00:38:31,909
but didn't realize
that the intern had seen.
821
00:38:31,910 --> 00:38:35,249
Or that Dr. Schaffer would have remembered
the name "Kara Blake".
822
00:38:35,250 --> 00:38:37,849
He couldn't identify
immediately and then went searching,
823
00:38:37,850 --> 00:38:39,479
When he identified her.
824
00:38:39,480 --> 00:38:42,249
And made that connection,
he knew that Dr. Devereaux
825
00:38:42,250 --> 00:38:44,330
had administered the
wrong medicines on purpose.
826
00:38:45,320 --> 00:38:46,589
He said he would register
a police report
827
00:38:46,590 --> 00:38:48,530
the Medical Council and the police.
828
00:38:50,330 --> 00:38:52,450
At that moment, she knew
that his life was over.
829
00:38:52,660 --> 00:38:56,599
So she incapacitated Dr. Schaffer
with that same drug to kill him.
830
00:38:56,600 --> 00:38:59,899
Yes, and the multiple stab wounds just to
divert suspicion.
831
00:38:59,900 --> 00:39:02,009
Let me out of here, you son of a bitch!
832
00:39:02,010 --> 00:39:04,679
A patient out of control
who had threatened Dr. Schaffer.
833
00:39:04,680 --> 00:39:06,150
He was a perfect suspect.
834
00:39:07,480 --> 00:39:09,280
Then she unlocked
the door and let him out.
835
00:39:10,750 --> 00:39:12,420
The justice system is not perfect,
836
00:39:13,550 --> 00:39:15,189
And it's hard for everyone
us when it doesn't happen
837
00:39:15,190 --> 00:39:16,220
as it should happen.
838
00:39:17,590 --> 00:39:19,430
But Kara Blake was just
doing your job.
839
00:39:21,030 --> 00:39:23,159
Just like you two did today.
840
00:39:23,160 --> 00:39:24,699
Good job.
841
00:39:24,700 --> 00:39:25,559
Thank you, sir.
842
00:39:25,560 --> 00:39:26,660
Keep it up.
843
00:39:37,540 --> 00:39:38,740
Need a ride?
844
00:39:40,980 --> 00:39:44,150
As long as you don't mind stopping
so I can get food first.
845
00:39:44,920 --> 00:39:46,119
I haven't eaten all day.
846
00:39:46,120 --> 00:39:49,690
I think looking at those bedpans
It took away my appetite.
847
00:39:50,460 --> 00:39:51,580
We can do this.
848
00:40:11,980 --> 00:40:13,039
Crackling bread?
849
00:40:13,040 --> 00:40:14,549
Thanks.
850
00:40:14,550 --> 00:40:18,679
God, I love this crap.
Even if they are bad foods.
851
00:40:18,680 --> 00:40:20,949
Sometimes pork, sometimes buns.
852
00:40:20,950 --> 00:40:23,670
You never know what you'll find,
But I can't stop trying.
853
00:40:24,360 --> 00:40:25,659
Maybe I should
buy some for Jess.
854
00:40:25,660 --> 00:40:27,589
She works all day,
I don't even know if he ate it.
855
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
You should do this.
856
00:40:29,260 --> 00:40:30,799
Come back.
857
00:40:30,800 --> 00:40:32,470
Yes.
858
00:40:35,900 --> 00:40:38,969
How are things between you two?
859
00:40:38,970 --> 00:40:41,170
They're very good.
860
00:40:47,510 --> 00:40:48,979
We should go out sometime.
861
00:40:48,980 --> 00:40:50,449
I would love for you to meet her.
862
00:40:50,450 --> 00:40:52,550
Yes. I would love to.
863
00:40:55,120 --> 00:40:56,320
Legal.
864
00:40:57,820 --> 00:41:01,960
Let me send Ricky a message to
See if he wants some crackling bread too.
865
00:41:06,000 --> 00:41:08,469
Are you interested in crackling bread?
866
00:41:08,470 --> 00:41:10,069
No thanks.
867
00:41:10,070 --> 00:41:11,840
Too much bread, not enough pork.
868
00:41:12,900 --> 00:41:14,739
It's not worth the inevitable disappointment.
869
00:41:14,740 --> 00:41:16,980
We agree on that.
870
00:41:19,540 --> 00:41:21,080
Maybe we can be friends.
871
00:41:22,380 --> 00:41:26,260
We don't need to be friends.
We just need to do the work.
872
00:41:27,550 --> 00:41:28,650
Vivienne,
873
00:41:29,990 --> 00:41:32,930
I want a fairy tale ending
fairies to you, Max and George.
874
00:41:34,090 --> 00:41:35,990
But I'll keep an eye on you,
875
00:41:36,860 --> 00:41:38,130
Because they are my family.
876
00:41:39,130 --> 00:41:40,730
And I would die for these crazy cats.
877
00:41:41,700 --> 00:41:42,700
Fair.
878
00:41:48,170 --> 00:41:49,170
I need to go.
879
00:41:50,940 --> 00:41:54,380
Just one more thing,
880
00:41:55,550 --> 00:41:57,319
How did you find out about the ring?
881
00:41:57,320 --> 00:42:00,519
It's the kind of thing Max would do.
882
00:42:00,520 --> 00:42:02,560
And if I may say so, it was too easy.
883
00:42:03,960 --> 00:42:06,440
If we want to survive,
you need to do better.
884
00:42:08,630 --> 00:42:09,989
Sorry.
885
00:42:09,990 --> 00:42:14,530
It's actually the last thing,
I promise.
886
00:42:19,470 --> 00:42:22,639
Maybe next time we should
review our definition of play.
887
00:42:22,640 --> 00:42:25,040
And you don't have much there.
You better start soon.
888
00:42:26,140 --> 00:42:28,880
Bon soir, and thanks for the wine.
889
00:42:34,650 --> 00:42:35,650
Drug.
890
00:42:37,290 --> 00:42:38,460
She is good.
891
00:42:47,330 --> 00:42:52,170
Gentlemen, Quack 'n' Awe
is officially underway.
892
00:42:53,570 --> 00:42:56,110
I guarantee you, Quackie Chan,
your death will not be in vain.
893
00:42:57,210 --> 00:42:59,310
You were born a bath toy.
894
00:43:00,010 --> 00:43:01,710
You will die a hero.
895
00:43:03,810 --> 00:43:07,150
Look at you, you've transformed
weapon party souvenir.
896
00:43:08,390 --> 00:43:10,360
You are beautiful.