1 00:00:00,000 --> 00:00:02,436 [dramatik müzik çalıyor] 2 00:00:02,460 --> 00:00:04,388 BİZİ KİMSE GÖRMEYEN 3 00:00:04,412 --> 00:00:06,340 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 4 00:00:06,364 --> 00:00:08,698 [uğursuz müzik çalıyor] 5 00:00:08,722 --> 00:00:12,071 [belirsiz polis radyo sohbeti] 6 00:00:12,095 --> 00:00:14,530 Sence bu o mu? 7 00:00:14,554 --> 00:00:16,990 Kesin olarak söyleyemedim. 8 00:00:17,014 --> 00:00:19,449 [köpekler uzaktan havlıyor] 9 00:00:19,473 --> 00:00:22,416 Beni gördüğüne şaşırmış görünüyorsun. 10 00:00:22,440 --> 00:00:27,413 - Bu keşif beni şaşırttı. - Johnson mı? 11 00:00:27,437 --> 00:00:32,917 Bilmiyoruz efendim. O oldu birkaç gün kireç içinde. 12 00:00:32,941 --> 00:00:35,579 Köpek künyesi takmıyor mu? 13 00:00:35,603 --> 00:00:37,633 Cüzdan yok, telefon yok. 14 00:00:37,657 --> 00:00:38,469 Hiç bir şey. 15 00:00:38,493 --> 00:00:39,406 [nefes verir] 16 00:00:39,430 --> 00:00:43,794 Boynu kırılmış, Bunu sana söyleyebilirim. 17 00:00:43,818 --> 00:00:47,572 inceleyeceğim daha dikkatli dinlenin. 18 00:00:47,596 --> 00:00:51,250 Yapacağına inanıyorum. Ne kadar yorgunsun? 19 00:00:51,274 --> 00:00:56,043 Bunu yapmayacaktım yine de uyu. [kıkırdar] 20 00:00:56,067 --> 00:00:58,097 [cep telefonu çalıyor] 21 00:00:58,121 --> 00:00:58,527 Evet? 22 00:00:58,551 --> 00:01:02,204 Teşekkürler memur bey. Yakında orada olacağım. 23 00:01:02,228 --> 00:01:05,171 Teşekkür ederim. İyi geceler. 24 00:01:05,195 --> 00:01:06,514 [müzik kaybolur] 25 00:01:06,538 --> 00:01:07,249 Carmen. 26 00:01:07,273 --> 00:01:08,998 [arabanın kapıları kapanıyor] 27 00:01:09,022 --> 00:01:10,747 Claudia nerede? 28 00:01:10,771 --> 00:01:12,699 [arabanın motoru çalışır] 29 00:01:12,723 --> 00:01:16,985 Çiş gibi kokuyorsun. Hadi gidip seni yıkayalım. 30 00:01:17,009 --> 00:01:19,039 [arabanın motoru dönüyor] 31 00:01:19,063 --> 00:01:22,615 [Carmen] Yapmıyorum banyo yapmak gibi hissediyorum. 32 00:01:22,639 --> 00:01:24,262 [Lucía] Hadi. 33 00:01:24,286 --> 00:01:25,403 Tam burada. 34 00:01:25,427 --> 00:01:26,644 Arkanı dön. 35 00:01:26,668 --> 00:01:28,292 Tamam, aç. 36 00:01:28,316 --> 00:01:30,752 [dokunaklı müzik çalıyor] 37 00:01:30,776 --> 00:01:31,791 Ayağını. 38 00:01:31,815 --> 00:01:34,149 4. BÖLÜM KUTSAL ÇARŞAMBA 39 00:01:34,173 --> 00:01:37,623 - Sabah. - [Carmen] Günaydın. 40 00:01:37,647 --> 00:01:40,488 [kuşlar şarkı söylüyor ve cıvıldıyor] 41 00:01:40,512 --> 00:01:43,049 Dün gece endişelendim. 42 00:01:43,073 --> 00:01:48,756 Polis yüzünden. onlar her şeye karışmak zorunda kalmak 43 00:01:48,780 --> 00:01:51,216 Seni eve getirdiler. 44 00:01:51,240 --> 00:01:57,329 Eğer geceyi orada geçirmek istersem sandalyem, sorun ne? 45 00:01:57,353 --> 00:02:01,818 Onların bir şeyleri yok mu? yapılması daha önemli 46 00:02:01,842 --> 00:02:05,597 büyükanne almaktansa onun evine mi? 47 00:02:05,621 --> 00:02:08,563 Claudia seni terk etti, değil mi? 48 00:02:08,587 --> 00:02:11,023 Hayır, onu yanlış anladım. 49 00:02:11,047 --> 00:02:15,208 onu düşünüyordum beni alacaktı. 50 00:02:15,232 --> 00:02:20,306 - Ancak yapmayacağına karar verdik ve... -Carmen. 51 00:02:20,330 --> 00:02:26,419 Onu korumana gerek yok. çünkü o bir çocuk değil, tamam mı? 52 00:02:26,443 --> 00:02:31,009 - O sandığından daha sorumluluk sahibi. - Hm. 53 00:02:31,033 --> 00:02:32,251 [kapı açılır] 54 00:02:32,275 --> 00:02:36,131 Bak, işte geliyor sorumluluk sahibi kız. 55 00:02:36,155 --> 00:02:41,229 Neden cep telefonun var eğer cevap vermezsen? 56 00:02:41,253 --> 00:02:45,718 - Arama yapmak için. - Bana böyle cevap verme. 57 00:02:45,742 --> 00:02:52,440 - En azından dün geceden sonra. - Biraz kızarmış ekmek ister misin Claudia? 58 00:02:52,464 --> 00:02:56,726 Güzel olduğunu düşünüyorsun büyükanneni terk etmek mi? 59 00:02:56,750 --> 00:03:00,099 Sadece yapmayacaksın bırak şunu, olur mu? 60 00:03:00,123 --> 00:03:06,009 Beni yalnız bırakmadı. ben sana söyledim, anlamadım. 61 00:03:06,033 --> 00:03:10,904 Dün bulundu kafası karışmış iki polis tarafından. 62 00:03:10,928 --> 00:03:12,958 Bunu biliyor musun? 63 00:03:12,982 --> 00:03:16,026 Hiçbir şey söylemeyecek misin? 64 00:03:16,050 --> 00:03:19,399 arkadaşımı götürdüm hastaneye. 65 00:03:19,423 --> 00:03:23,178 Tamam ve ailesi yapmaz mıydın? 66 00:03:23,202 --> 00:03:28,783 Hayır, çünkü biz oradaydık park etmişti ve oldukça hastaydı. 67 00:03:28,807 --> 00:03:33,272 - Hangi parkta? - Bunu uydurduğumu mu sanıyorsun? 68 00:03:33,296 --> 00:03:36,645 - Hangi park diye sordum. - Borujas'ta. 69 00:03:36,669 --> 00:03:39,308 Sara García'yla birlikte miydiniz? 70 00:03:39,332 --> 00:03:43,086 Onu rahat bırak. bu büyütülecek bir şey değil. 71 00:03:43,110 --> 00:03:46,155 HAYIR? Sara'nın nerede olduğunu biliyor musun? 72 00:03:46,179 --> 00:03:51,963 Hastanede uyarılmış bir durumda bağlı uyuşturucu almaktan dolayı koma. 73 00:03:51,987 --> 00:03:54,118 O sen olabilirdin. 74 00:03:54,142 --> 00:04:00,536 Bin kere söyledim, yapmıyorum uyuşturucu kullanıyorsun ama dinlemiyorsun. 75 00:04:00,560 --> 00:04:06,141 Ne dediğimi umursamıyorsun tek yapmak istediğin beni azarlamak. 76 00:04:06,165 --> 00:04:07,383 [kapı çarpılır] 77 00:04:07,407 --> 00:04:11,263 Açıkça yapmamışsın kapıyı çaldığını duyduk. 78 00:04:11,287 --> 00:04:17,579 - Arkadaşın uyuşturucuyu nereden aldı? - Bilmiyorum. Şehirde. 79 00:04:17,603 --> 00:04:21,053 - Kimden? - Bu senin işin değil mi? 80 00:04:21,077 --> 00:04:27,470 Hiç havamda değilim, saçmalamayı bırak civarında. Uyuşturucuyu kim basıyor? 81 00:04:27,494 --> 00:04:30,437 Sana söyledim, kim olduğunu bilmiyorum. 82 00:04:30,461 --> 00:04:34,318 - Sana güvenmiyorum. - Ne sürpriz. 83 00:04:34,342 --> 00:04:40,430 - Roberto Navas'la aranız nedir? - Ne önemi var? 84 00:04:40,454 --> 00:04:45,630 Bir süre evde kalıyorsun günün geri kalanında, anladın mı? 85 00:04:45,654 --> 00:04:46,872 [kapı çarpılır] 86 00:04:46,896 --> 00:04:48,925 [ayak sesleri uzaklaşıyor] 87 00:04:48,949 --> 00:04:51,994 - [kapıyı çalıyor] - İçeri gelin. 88 00:04:52,018 --> 00:04:55,570 - Efendim. - Cesedi teşhis edemediler mi? 89 00:04:55,594 --> 00:04:59,957 Henüz değil. Bu yüzden ben seninle konuşmak istedim. 90 00:04:59,981 --> 00:05:04,142 Johnson's'ı bekliyorum tıbbi kayıtlar. 91 00:05:04,166 --> 00:05:07,210 Yani benim işbirliğime ihtiyacın var. 92 00:05:07,234 --> 00:05:10,482 Dün gece pek öyle görünmüyordu. 93 00:05:10,506 --> 00:05:14,971 öyle olduğunu düşünmemiştim seni bilgilendirmek gerekli 94 00:05:14,995 --> 00:05:18,344 kimliğine kavuşana kadar doğrulandı. 95 00:05:18,368 --> 00:05:25,471 Havacı olabilecek bir ceset bu taban bir kireç fıçısında ortaya çıkıyor 96 00:05:25,495 --> 00:05:30,163 ve sen bunu düşünmedin bana haber vermen gerekiyor mu? 97 00:05:30,187 --> 00:05:32,826 Tüm saygımla efendim. 98 00:05:32,850 --> 00:05:37,417 bu benim yaptığım bir şey değil seninle tartışmak zorundayım. 99 00:05:37,441 --> 00:05:40,181 Üstlerime haber verdim. 100 00:05:40,205 --> 00:05:44,873 lütfen bana verir misin kayıtlarına erişim, 101 00:05:44,897 --> 00:05:49,057 yoksa yapmam mı gerekiyor resmi bir talep mi? 102 00:05:49,081 --> 00:05:52,126 [yukarıda kükreyen jet motorları] 103 00:05:52,150 --> 00:05:54,078 Gerekli olmayacak. 104 00:05:54,102 --> 00:05:54,508 Sayın. 105 00:05:54,532 --> 00:05:57,069 [kapı açılır, sonra kapanır] 106 00:05:57,093 --> 00:05:59,731 Bana danışmalıydın 107 00:05:59,755 --> 00:06:04,728 Hoopen'a haber vermeden önce Dün geceki ceset hakkında. 108 00:06:04,752 --> 00:06:10,333 anlayışınızı anlıyorum sadakat, bu sizin takdirinizedir. 109 00:06:10,357 --> 00:06:15,228 Ama bu benim araştırmam ve haddini aştın. 110 00:06:15,252 --> 00:06:19,515 istemeye çekindim senin yerine, 111 00:06:19,539 --> 00:06:22,786 ama daha fazla vakit kaybedemem. 112 00:06:22,810 --> 00:06:27,579 Tüm saygımla, ben Albaya söylemedim. 113 00:06:27,603 --> 00:06:30,851 Bunu yapmak sizin sorumluluğunuzdur. 114 00:06:30,875 --> 00:06:33,716 [derin bir nefes alır, sonra iç çeker] 115 00:06:33,740 --> 00:06:39,017 Dediğim gibi, senin duygun sadakat sizin itibarınızadır. 116 00:06:39,041 --> 00:06:41,375 [uğursuz müzik çalıyor] 117 00:06:41,399 --> 00:06:42,110 [iç çeker] 118 00:06:42,134 --> 00:06:46,193 Onbaşı, kız dün uyuşturucu... 119 00:06:46,217 --> 00:06:48,348 [Víctor] Sara García. 120 00:06:48,372 --> 00:06:53,040 - Mm-hm. Tanıklarla konuştunuz mu? - Evet. 121 00:06:53,064 --> 00:06:59,051 Ama çocukların nasıl olduğunu bilirsin, onlar sana hiçbir şey söylemem. 122 00:06:59,075 --> 00:07:05,469 Test pozitif çıktı ve madde önceki durumlarla eşleşiyor. 123 00:07:05,493 --> 00:07:10,059 Ama şuna bakın, biz Laboratuvardan yeni aldım. 124 00:07:10,083 --> 00:07:16,477 Kesildiğini fark ettiler gübre. Bil bakalım başka ne var, tütsü. 125 00:07:16,501 --> 00:07:18,226 Endüstriyel sınıf. 126 00:07:18,250 --> 00:07:24,643 Evde kullandığımız çubuklar değil, kiliselerde ve alaylarda tür. 127 00:07:24,667 --> 00:07:28,929 eğer bu değilse kardeşlik, bilmiyorum. 128 00:07:28,953 --> 00:07:31,693 Tütsü o kadar da tuhaf değil. 129 00:07:31,717 --> 00:07:37,603 İbiza'da bunu doğrudan içiyorlar, sentetik esrar gibi. 130 00:07:37,627 --> 00:07:41,889 Evet ama bu değil İbiza, burası Morón. 131 00:07:41,913 --> 00:07:47,799 Ruben, halkla konuş İletişim, onlara seni benim gönderdiğimi söyle. 132 00:07:47,823 --> 00:07:54,419 Onlara bu Nasıralı'nın bir resmini gönder. Bunu sosyal medyaya koysunlar. 133 00:07:54,443 --> 00:08:00,025 - Kimseyi korkutup korkutmadığını göreceğiz. - Elbette hanımefendi. 134 00:08:00,049 --> 00:08:06,239 - Amerikalı sana ne söyledi? - Onu üsse götürdüler. 135 00:08:06,263 --> 00:08:10,322 - Onu sorguya çekecekler. - Üsyle konuş. 136 00:08:10,346 --> 00:08:15,116 Distribütörü istiyorum bu saçmalıktan artık vazgeçtin, anladın mı? 137 00:08:15,140 --> 00:08:18,184 - Anlaşıldı. - Evet elbette. 138 00:08:18,208 --> 00:08:24,906 Tıbbi kayıtlar bunu doğruluyor Ceset Miles Johnson'a ait. 139 00:08:24,930 --> 00:08:28,685 ABD askeri biz arıyorlardı. 140 00:08:28,709 --> 00:08:35,001 Buraya geldiğinden beri yapabiliriz. canımız sıkılırsa hallederiz. 141 00:08:35,025 --> 00:08:37,968 Bir cinayete benziyor. 142 00:08:37,992 --> 00:08:42,355 Araba götürüldü Algeciras, limana. 143 00:08:42,379 --> 00:08:46,946 Ben de aynısını tahmin ediyorum onu öldüren kişi. 144 00:08:46,970 --> 00:08:50,116 Peki ya bölgedeki kameralar? 145 00:08:50,140 --> 00:08:55,112 Mükemmel. Git konuş Yargıç, o bizim tarafımızda. 146 00:08:55,136 --> 00:08:57,267 O görüntülere ihtiyacımız var. 147 00:08:57,291 --> 00:09:01,554 Trafik, mağazalar, gaz istasyonlar, her şey. 148 00:09:01,578 --> 00:09:03,607 - Anlaşıldı. - İyi. 149 00:09:03,631 --> 00:09:07,893 Konum verilerini istiyorum Johnson'ın telefonundan. 150 00:09:07,917 --> 00:09:12,890 Nerede olduğunu öğren 20'si Çarşamba'dan beri. 151 00:09:12,914 --> 00:09:19,307 - Antonio'nun sosyallerine devam edeyim mi? - Neyin var? 152 00:09:19,331 --> 00:09:24,202 desenler arıyorum yazılarına yanıt olarak. 153 00:09:24,226 --> 00:09:28,488 - Bu bir güçlük. Sanmıyorum... - Zorluk mu? 154 00:09:28,512 --> 00:09:33,891 Kesmekten daha fazlası geçit törenleri için sokaklar mı? 155 00:09:33,915 --> 00:09:35,234 - Hayır. - Harika. 156 00:09:35,258 --> 00:09:41,956 İki şeyi birden yapabildiğine göre Bir kere, senin de bunda yer almanı istiyorum. Temizlemek? 157 00:09:41,980 --> 00:09:46,546 Tamam aşkım. Ama sanırım öyle buraya gelse iyi olur. 158 00:09:46,570 --> 00:09:47,078 Evet. 159 00:09:47,102 --> 00:09:48,015 Tamam. 160 00:09:48,039 --> 00:09:51,185 Tamam, sorun değil. Anladım. 161 00:09:51,209 --> 00:09:54,355 O halde oraya, üsse gideceğiz. 162 00:09:54,379 --> 00:09:56,003 Tamam aşkım. Ne zaman? 163 00:09:56,027 --> 00:09:56,534 Tamam aşkım. 164 00:09:56,558 --> 00:09:59,907 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. İyi günler. 165 00:09:59,931 --> 00:10:01,555 Ne dediler? 166 00:10:01,579 --> 00:10:07,769 Satıcıyı tanımlamak istiyorsak, üsse gitmeliyiz. 167 00:10:07,793 --> 00:10:09,518 Öyleyse gidelim. 168 00:10:09,542 --> 00:10:14,007 Notlarınızı getirebilirsiniz yolda ders çalışmak. 169 00:10:14,031 --> 00:10:19,816 Tamam, 20 dakika yeterli üzerinden üç kez geçmek. 170 00:10:19,840 --> 00:10:21,971 Bu yüzden söyledim. 171 00:10:21,995 --> 00:10:24,227 [kasvetli müzik çalıyor] 172 00:10:24,251 --> 00:10:26,484 [Taylor boğazını temizler] 173 00:10:26,508 --> 00:10:29,552 Hiç savaşta bulundunuz mu çavuş? 174 00:10:29,576 --> 00:10:30,591 Evet. Şey... 175 00:10:30,615 --> 00:10:33,964 Irak ve Afganistan, teğmen. 176 00:10:33,988 --> 00:10:37,743 İyi misin? sen rahatsız görünüyorsun. 177 00:10:37,767 --> 00:10:44,464 Sadece hastanenin kokusu. [kıkırdar, sonra boğazını temizler] 178 00:10:44,488 --> 00:10:47,837 Hoşuma gitti. o bana temiz kokuyor 179 00:10:47,861 --> 00:10:49,079 [kapı açılır] 180 00:10:49,103 --> 00:10:54,887 Ve neredeyse hiç görmediğimizi söyledik birbirimize, öyle mi? [kıkırdar] 181 00:10:54,911 --> 00:10:59,174 - Haber var mı? - Bitirmek üzereyim. 182 00:10:59,198 --> 00:11:04,170 Ama bu kadar çok insan varken, konsantre olmak zordur. 183 00:11:04,194 --> 00:11:10,689 Birkaç gündür ölü. nedeniyle limon, tam olarak bilmiyorum. 184 00:11:10,713 --> 00:11:14,772 en çok bende var muhtemel ölüm nedeni. 185 00:11:14,796 --> 00:11:20,378 İki nokta şekli vardı larinks düzeyinde sızıntılar. 186 00:11:20,402 --> 00:11:25,881 Hangi noktasal işareti bilmiyorum sızıntılar, Olarte. 187 00:11:25,905 --> 00:11:27,631 - Delinmeler mi? - Hayır. 188 00:11:27,655 --> 00:11:31,409 Minik gibiler bir nevi lekeler. 189 00:11:31,433 --> 00:11:39,349 Üretilen bir dış kuvvetin neden olduğu boynun geriye doğru hiperekstansiyonu, 190 00:11:39,373 --> 00:11:42,214 o kırık omur C2, 191 00:11:42,238 --> 00:11:45,587 kanama servikal bölge 192 00:11:45,611 --> 00:11:52,106 ve kemik iliğinde bir lezyon solunum yetmezliğine yol açtı. 193 00:11:52,130 --> 00:11:56,798 Birisi boynunu kırdı tavuk gibi değil mi? 194 00:11:56,822 --> 00:12:00,678 Evet, bu başka bir şey bunu söylemenin yolu. 195 00:12:00,702 --> 00:12:06,690 - Kavga mı oldu? - Başka yara veya lezyon yok. 196 00:12:06,714 --> 00:12:13,005 Tek bir eylem gibi görünüyor. Hızlı bir hareket. Belki bir boyunduruk. 197 00:12:13,029 --> 00:12:16,277 Ama yaralar savunma amaçlı değil. 198 00:12:16,301 --> 00:12:19,650 O zaman öyleydi uyuyor veya uyuşturulmuş. 199 00:12:19,674 --> 00:12:24,037 Kan toksikolojisi test bize bunu söyleyecektir. 200 00:12:24,061 --> 00:12:30,759 Ancak yine de ölüme neden olmak birinin boynunu kırmak basit bir şey değil. 201 00:12:30,783 --> 00:12:35,857 Bunu kim yaptıysa çok iyi biliyordu peki ne yapıyorlardı. 202 00:12:35,881 --> 00:12:42,071 Vücut eriyebilirdi tamamen kireç içinde bırakılırsa, değil mi? 203 00:12:42,095 --> 00:12:45,647 Onu kim koyduysa orada öyle düşündü. 204 00:12:45,671 --> 00:12:52,369 Herkes sönmemiş kireci düşünüyor filmlerdeki gibi cesetleri yok ediyor, 205 00:12:52,393 --> 00:12:57,771 ama aslında sadece yok eder yumuşak olan kısımlar. 206 00:12:57,795 --> 00:13:01,956 Kaslar, hepsi sinirler, tendonlar. 207 00:13:01,980 --> 00:13:07,562 - Kemikler sağlam kalır. - Bana çok şey öğretiyorsun Olarte. 208 00:13:07,586 --> 00:13:08,600 [kıkırdar] 209 00:13:08,624 --> 00:13:10,958 [uğursuz müzik çalıyor] 210 00:13:10,982 --> 00:13:14,940 içmezdim bu çok iğrenç. 211 00:13:14,964 --> 00:13:18,617 Umurumda değil. ben kötü bir baş ağrısı var. 212 00:13:18,641 --> 00:13:21,381 Uyumadığım zaman oluyor. 213 00:13:21,405 --> 00:13:25,769 - Koruman nerede? - Arabayı alıyorum. 214 00:13:25,793 --> 00:13:28,634 Neden biraz yiyecek almıyorsun? 215 00:13:28,658 --> 00:13:30,079 Daha sonra yapacağım. 216 00:13:30,103 --> 00:13:34,162 Düşüncelerin var... Johnson'un ölümü üzerine mi? 217 00:13:34,186 --> 00:13:39,463 Seni pek tanımıyorum ama Bir teorin olduğunu söyleyebilirim. 218 00:13:39,487 --> 00:13:46,591 Birkaçını biliyor musun bilmiyorum günler önce bir adam hara-kiri yaptı. 219 00:13:46,615 --> 00:13:48,543 Biliyorum, bana söylendi. 220 00:13:48,567 --> 00:13:55,468 Adli tıp adamı kimin öldürdüğünü söyledi Johnson ne yaptığını biliyordu. 221 00:13:55,492 --> 00:13:58,130 Tek hamlede öldürüldü. 222 00:13:58,154 --> 00:14:03,837 Hara-kiri yapan adam bir çeşit akademisi var. 223 00:14:03,861 --> 00:14:08,326 İngilizce öğretti ve dövüş sanatlarını öğretti. 224 00:14:08,350 --> 00:14:09,974 Ve sen düşünüyorsun... 225 00:14:09,998 --> 00:14:15,478 Hiçbir şey düşünmüyorum ama bu bir olasılık, değil mi? 226 00:14:15,502 --> 00:14:18,039 [uğursuz müzik devam ediyor] 227 00:14:18,063 --> 00:14:21,006 Sana bunun iğrenç olduğunu söylemiştim. 228 00:14:21,030 --> 00:14:23,466 Sana iyi bir tane alacağım. 229 00:14:23,490 --> 00:14:26,534 [yukarıda kükreyen jet motorları] 230 00:14:26,558 --> 00:14:28,993 Seni test etmemi ister misin? 231 00:14:29,017 --> 00:14:29,829 Ne hakkında? 232 00:14:29,853 --> 00:14:37,261 - Ne okuduğunu bilmiyorum. - Ama hiçbir şey bilmiyorsun. 233 00:14:37,285 --> 00:14:41,852 ne yaptığımı nerden biliyorsun biliyor musun? Bana bir şey sor. 234 00:14:41,876 --> 00:14:47,762 - İspanyol Anayasası. - Tamam, Anayasa. Ne? 235 00:14:47,786 --> 00:14:50,932 Peki ya 78 Anayasası? 236 00:14:50,956 --> 00:14:54,812 Bana bir şey sor bu daha spesifik. 237 00:14:54,836 --> 00:14:55,952 Madde 35. 238 00:14:55,976 --> 00:15:02,268 Tamam, bakalım. Makale 35, 36... İşte o... 239 00:15:02,292 --> 00:15:07,163 Her İspanyol'un sahip olduğu Yeterli barınma hakkı. 240 00:15:07,187 --> 00:15:11,449 Bu 47. Madde 35 çalışma hakkıdır. 241 00:15:11,473 --> 00:15:12,082 Kapalı. 242 00:15:12,106 --> 00:15:13,628 Bana başkasını sor. 243 00:15:13,652 --> 00:15:19,944 Eğer merak ediyorsan, ben kuzenime senin bir fotoğrafını gönderdim. 244 00:15:19,968 --> 00:15:22,404 Fena değilsin dedi. 245 00:15:22,428 --> 00:15:23,544 Hangi fotoğraf? 246 00:15:23,568 --> 00:15:27,932 Senden çektiğim bir selfie kışla kapısında. 247 00:15:27,956 --> 00:15:32,624 Fotoğrafını çekersen ben bu bir selfie değil. 248 00:15:32,648 --> 00:15:34,170 Ben yaptım. 249 00:15:34,194 --> 00:15:39,877 Fotoğraf göndermeni sevmiyorum rızam olmadan benden. 250 00:15:39,901 --> 00:15:42,641 - Kuzenim. - Ne olmuş? 251 00:15:42,665 --> 00:15:44,492 Bakmak. İşte onlar. 252 00:15:44,516 --> 00:15:45,936 [Víctor iç çeker] 253 00:15:45,960 --> 00:15:48,294 [uğursuz müzik çalıyor] 254 00:15:48,318 --> 00:15:49,029 [iç çeker] 255 00:15:49,053 --> 00:15:53,010 Hadi, yapmalısın birini tanımak. 256 00:15:53,034 --> 00:15:54,354 Bilmiyorum. 257 00:15:54,378 --> 00:15:57,219 Hepiniz bana aynı görünüyorsunuz. 258 00:15:57,243 --> 00:16:01,302 - Gerçekten mi? - Bunu aşabilir miyiz? 259 00:16:01,326 --> 00:16:02,240 Her neyse. 260 00:16:02,264 --> 00:16:05,815 Hepimiz burada olabiliriz istersen gün. 261 00:16:05,839 --> 00:16:10,305 bilmiyorum sen misin onu korumaya çalışırken, 262 00:16:10,329 --> 00:16:15,606 ama unutma, o oğlu O pisliğin biri sana o pisliği sattı. 263 00:16:15,630 --> 00:16:18,776 Hayatta olduğun için çok şanslısın. 264 00:16:18,800 --> 00:16:22,148 yapmaya çalışmıyorum kimseyi korumak, 265 00:16:22,172 --> 00:16:24,608 Onu görmedim. 266 00:16:24,632 --> 00:16:25,139 Beklemek. 267 00:16:25,163 --> 00:16:25,975 Geri gitmek. 268 00:16:25,999 --> 00:16:27,115 Bu o. 269 00:16:27,139 --> 00:16:31,199 İşte o herif uyuşturucuyu bana sattın. 270 00:16:31,223 --> 00:16:33,760 Sana kahve, buzlu çay. 271 00:16:33,784 --> 00:16:35,712 Ve iki serranito. 272 00:16:35,736 --> 00:16:37,765 Belki bu yanlıştır. 273 00:16:37,789 --> 00:16:42,965 Teğmen olduğunu düşünmüyorum menüyü seviyor gibi görünüyor. 274 00:16:42,989 --> 00:16:46,236 Sanırım bundan hoşlanıyor, değil mi? 275 00:16:46,260 --> 00:16:51,233 Evet elbette. Ben hariç hiçbir şey sipariş etmemişti. 276 00:16:51,257 --> 00:16:52,373 Buna gerek yok. 277 00:16:52,397 --> 00:16:54,427 Bu bir İspanyol tapası. 278 00:16:54,451 --> 00:16:58,814 Sen hissetmesen bile beğen, sadece ye. 279 00:16:58,838 --> 00:17:01,172 Buna minnettarım, Ramon. 280 00:17:01,196 --> 00:17:03,936 Sizin için bir şey var mı çavuş? 281 00:17:03,960 --> 00:17:05,686 Şimdilik iyiyim. 282 00:17:05,710 --> 00:17:09,363 Ramón? Yani şimdi sen burada düzenli. 283 00:17:09,387 --> 00:17:11,721 Bilmem gereken bir şey var mı? 284 00:17:11,745 --> 00:17:15,297 Sadece yemek pişiriyor peki. Çok iyi. 285 00:17:15,321 --> 00:17:20,902 Bir kızın olduğunu biliyorum. peki ya kocan? 286 00:17:20,926 --> 00:17:22,651 Eğer bir tane olsaydı. 287 00:17:22,675 --> 00:17:24,198 Evet vardı. 288 00:17:24,222 --> 00:17:26,759 Kendini vurdu ve öldü. 289 00:17:26,783 --> 00:17:29,928 Aylardır depresyondaydı 290 00:17:29,952 --> 00:17:37,563 ve bir başlangıç yapmak gibi harika bir fikrim vardı Nasıl tepki vereceğini görmek için onunla kavga et. 291 00:17:37,587 --> 00:17:40,124 Psikolojinin en iyisi. 292 00:17:40,148 --> 00:17:45,223 - Özür dilerim, öyle demek istemedim... - Hayır, endişelenme. 293 00:17:45,247 --> 00:17:47,276 Buradaki herkes biliyor. 294 00:17:47,300 --> 00:17:50,547 Zamanla öğrenirdin. 295 00:17:50,571 --> 00:17:52,703 Söylesem daha iyi olur. 296 00:17:52,727 --> 00:17:59,120 Bu arada, eğer sevmiyorsan jambon, çünkü ortalığı karıştırıyorsun, 297 00:17:59,144 --> 00:18:02,290 başka bir şey isteyebilirsin 298 00:18:02,314 --> 00:18:05,054 Buradaki domuz eti çok lezzetli. 299 00:18:05,078 --> 00:18:10,253 Buradaki herkes ekmek. Mollete. Bu harika. 300 00:18:10,277 --> 00:18:13,220 Shedo, Antonio'nun takma adıydı. 301 00:18:13,244 --> 00:18:15,781 Bu "ay" anlamına geliyor, değil mi? 302 00:18:15,805 --> 00:18:17,632 - Gölge. - Gölge. 303 00:18:17,656 --> 00:18:25,876 [María] Ne zaman bir şey yüklese, Okami adında başka bir kullanıcı her zaman cevap verdi. 304 00:18:25,900 --> 00:18:29,655 - [Lucía] Bu ne anlama geliyor? -[Maria] Kurt. 305 00:18:29,679 --> 00:18:32,824 Sağ. Gerçek isimlerini saklıyorlar. 306 00:18:32,848 --> 00:18:37,111 Okami sadece Ocak ayından bu yana kayıtlı. 307 00:18:37,135 --> 00:18:42,513 Hiçbir gönderi yüklemiyor ve yalnızca bir kullanıcıyı takip ediyor. 308 00:18:42,537 --> 00:18:45,277 Antonio Jimenez. Daha fazla. 309 00:18:45,301 --> 00:18:52,811 [María] Birkaç yorumda Okami Antonio'nun dövüş sanatları ustasını övüyor. 310 00:18:52,835 --> 00:18:57,097 Japon kültürü tartıştıkları bir şey. 311 00:18:57,121 --> 00:19:02,601 - Okami buranın yerlisi gibi görünmüyor. - Ne demek istiyorsun? 312 00:19:02,625 --> 00:19:08,612 Antonio kesinlikle öyle ama Okami bu alanı iyi tanımıyor. 313 00:19:08,636 --> 00:19:14,420 - Ve Amerika'dan bahsediyor. - Yerini buldun mu? 314 00:19:14,444 --> 00:19:17,489 Hayır, yapamadım. VPN kullanıyor. 315 00:19:17,513 --> 00:19:18,731 Ne kullanıyor? 316 00:19:18,755 --> 00:19:21,393 Sanal bir özel ağ. 317 00:19:21,417 --> 00:19:27,303 Siz ona bağlanın, verileriniz şifrelenmiş. IP'nizi gizler. 318 00:19:27,327 --> 00:19:32,198 - Seni kimse bulamaz. - O halde hiçbir şeyimiz yok. 319 00:19:32,222 --> 00:19:38,108 Yorumlarını inceledim hem de bazı çıkarımlar yaptım. 320 00:19:38,132 --> 00:19:43,510 Bir, Okami profili açtı Sadece Antonio'yla iletişime geçmek için. 321 00:19:43,534 --> 00:19:50,740 İkincisi, Okami bir erkek. Ya da öyle göründü Antonio ona erkek diye hitap ettiğinden beri. 322 00:19:50,764 --> 00:19:51,778 Ve üç? 323 00:19:51,802 --> 00:19:54,847 Okami, Antonio'yla bir ay önce tanıştı. 324 00:19:54,871 --> 00:19:56,900 - Şahsen mi? - Mm-hm. 325 00:19:56,924 --> 00:20:03,419 Düzenli olarak buluşmaya başladılar. Sana tarihler, hatta saatler verebilirim. 326 00:20:03,443 --> 00:20:08,822 - Nerede? - Sadece Antonio'nun evinden bahsedildiğini duydum. 327 00:20:08,846 --> 00:20:09,860 Başka ne? 328 00:20:09,884 --> 00:20:15,263 Birkaç gönderide onlar öğrettikleri bir dersi tartışın. 329 00:20:15,287 --> 00:20:21,173 Sanırım Okami Antonio'nunkini verdi öğrencilere dövüş sanatları dersi, 330 00:20:21,197 --> 00:20:26,677 çünkü o gün Antonio bunu profilinde paylaştı. 331 00:20:26,701 --> 00:20:30,354 Mm-hm. Onun bilgisayarı bir şey açığa mı çıktı? 332 00:20:30,378 --> 00:20:33,930 Adli tıp değil üzerinde çalışmayı tamamladık. 333 00:20:33,954 --> 00:20:38,013 Üzerinde dur. biz Daha fazlasını öğreneceğinizden emin olabilirsiniz. 334 00:20:38,037 --> 00:20:44,430 Saatleri, tarihleri ve bir listeyi istiyorum Antonio'nun etkileşimleri ve... 335 00:20:44,454 --> 00:20:46,078 -Okami. -Okami. 336 00:20:46,102 --> 00:20:48,436 Kısa süre sonra elinizde olacak. 337 00:20:48,460 --> 00:20:54,752 Antonio'nun ailesini ara öğrenciler. Onlarla konuşmak istiyorum. 338 00:20:54,776 --> 00:20:58,734 - Hangileri? - Yapabileceğin her şey. 339 00:20:58,758 --> 00:21:02,309 Ve sen değilsin istasyondan ayrılıyor. 340 00:21:02,333 --> 00:21:07,407 Pekala millet. onlar onları yasaklamayacağız. 341 00:21:07,431 --> 00:21:13,317 Dikkate alınmadıkları sürece nüfus için risk, 342 00:21:13,341 --> 00:21:15,066 Montilla'daki gibi. 343 00:21:15,090 --> 00:21:19,657 - Ya da salgın sırasında. - [cep telefonu çalar] 344 00:21:19,681 --> 00:21:25,668 Burada hiçbir tehlike yok. Rağmen bunu yargılamak bize düşmez. 345 00:21:25,692 --> 00:21:28,432 Oy veriyor muyuz, yoksa katılıyor muyuz? 346 00:21:28,456 --> 00:21:32,313 Hayır diyerek tehlike bir şeydir, 347 00:21:32,337 --> 00:21:39,440 tüm olup bitenlere rağmen bu başka bir şey, hiçbir şey yokmuş gibi devam etmek. 348 00:21:39,464 --> 00:21:47,278 Hiçbir şey değilmiş gibi değil Pepe. Ancak, Babamızı görmeye kararlı olsaydık, 349 00:21:47,302 --> 00:21:49,332 şimdi daha fazlasını istiyoruz. 350 00:21:49,356 --> 00:21:49,863 Evet. 351 00:21:49,887 --> 00:21:51,815 Sorun burada. 352 00:21:51,839 --> 00:21:54,681 Bize söylemelerini istemiyorum 353 00:21:54,705 --> 00:22:00,286 faizini koyduk kasabadan önce kardeşlik. 354 00:22:00,310 --> 00:22:02,746 Olabilir, onları tanıyorum. 355 00:22:02,770 --> 00:22:08,960 La Compañía ve La Salud Devam edelim, yoksa bizi öldürecekler. 356 00:22:08,984 --> 00:22:15,580 - [cep telefonu çalıyor] - Burada herkes ileri gider veya kimse ilerlemez. 357 00:22:15,604 --> 00:22:18,446 - Sonra herkes. - Affedersin. 358 00:22:18,470 --> 00:22:22,833 - [zil devam ediyor] - [belirsiz gevezelik] 359 00:22:22,857 --> 00:22:26,206 [Núñez] Dinle, Bir toplantıdayım. 360 00:22:26,230 --> 00:22:31,304 Hey çavuş, Rafa yaptı olumlu bir kimlik. 361 00:22:31,328 --> 00:22:33,459 Roberto Navas'ı tutuklayın. 362 00:22:33,483 --> 00:22:37,137 [Rogelia] Teslim Et biz, Tanrım, Tanrımız, 363 00:22:37,161 --> 00:22:43,250 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh. Amin. 364 00:22:43,274 --> 00:22:48,551 - Çocuklarınız var mı? - [Lucía] Evet, 16 yaşında bir çocuk. 365 00:22:48,575 --> 00:22:52,329 - [Rogelia] Yapmıyorum. - [kuşlar şarkı söylüyor] 366 00:22:52,353 --> 00:22:56,920 En kötü kısmını biliyorsun onlara sahip olmamakla ilgili mi? 367 00:22:56,944 --> 00:23:00,496 Ben öldüğümde kimse benim için ağlayacak. 368 00:23:00,520 --> 00:23:04,782 - Böyle söyleme Rogelia. - Hayır, ciddiyim. 369 00:23:04,806 --> 00:23:06,430 Antonio'ya bakın. 370 00:23:06,454 --> 00:23:09,194 Cenazesinde bile yalnız. 371 00:23:09,218 --> 00:23:14,799 Bana onun yanına gittiğini söylemiştin. sık sık eve geliyorum, değil mi? 372 00:23:14,823 --> 00:23:16,650 Evet, doğru. 373 00:23:16,674 --> 00:23:20,936 sahip olup olmadığını biliyor musun? erkeklerin ziyareti var mı? 374 00:23:20,960 --> 00:23:21,264 Hayır. 375 00:23:21,288 --> 00:23:22,405 Hayır, hayır, hayır. 376 00:23:22,429 --> 00:23:24,966 Çok az ziyaretçisi vardı. 377 00:23:24,990 --> 00:23:29,658 olmayan bir adamdı birçok arkadaş. Bir ev insanı. 378 00:23:29,682 --> 00:23:36,887 Bir Amerikalıyla arkadaş olmuştu. Bir şey ifade etmediğinden emin misin? 379 00:23:36,911 --> 00:23:39,245 [uğursuz müzik çalıyor] 380 00:23:39,269 --> 00:23:41,704 Şimdi bunu söylediğine göre... 381 00:23:41,728 --> 00:23:45,889 Birkaç gün önce o tuhaf bir ziyaret gerçekleştirdi. 382 00:23:45,913 --> 00:23:47,232 [Lucía] Ne zaman? 383 00:23:47,256 --> 00:23:52,127 Bilmiyorum. Orta geçen haftanın sanırım. 384 00:23:52,151 --> 00:23:54,181 Çarşamba? Perşembe? 385 00:23:54,205 --> 00:23:58,772 Perşembe günleri nadiren giderim. yani çarşambaydı. 386 00:23:58,796 --> 00:24:03,464 Ama misafiri üzüldü. ve onu dışarı attı. 387 00:24:03,488 --> 00:24:05,213 Bağırmaya devam etti. 388 00:24:05,237 --> 00:24:07,774 Ne hakkında olduğunu hatırlıyor musun? 389 00:24:07,798 --> 00:24:10,233 Onu yalnız bırakalım. 390 00:24:10,257 --> 00:24:12,591 Bu adam nasıl biriydi? 391 00:24:12,615 --> 00:24:13,529 [nefes verir] 392 00:24:13,553 --> 00:24:16,394 Sanırım Amerikalı. Evet. 393 00:24:16,418 --> 00:24:20,376 Bilmiyorum o yaptı biraz gerginim. 394 00:24:20,400 --> 00:24:21,415 Elbette. 395 00:24:21,439 --> 00:24:22,657 Bakalım... 396 00:24:22,681 --> 00:24:27,755 Bu fotoğrafa bakın. Yapıyor musun bu adamın olup olmadığını biliyor musun? 397 00:24:27,779 --> 00:24:29,808 Olabilir. 398 00:24:29,832 --> 00:24:34,094 için gerçekten söyleyemem elbette. Bence öyle. 399 00:24:34,118 --> 00:24:37,163 Adam mı, değil mi, Rogelia? 400 00:24:37,187 --> 00:24:38,405 Öyle. Evet. 401 00:24:38,429 --> 00:24:43,909 - Bunu bana pazar günü neden söylemedin? - Neden yapayım ki? 402 00:24:43,933 --> 00:24:48,296 Neyi gördün mü dedikoduculara ne olur? 403 00:24:48,320 --> 00:24:51,872 Tek bir kişi değil cenazede. 404 00:24:51,896 --> 00:24:59,406 Sadece yardım etmek isteyen iyi bir adam Aileleri zor durumda olan çocuklar. 405 00:24:59,430 --> 00:25:02,068 Bunu yapmasına gerek yoktu. 406 00:25:02,092 --> 00:25:07,065 Kendisiyle ilgilenecek bundan sonra olacaklara yeter. 407 00:25:07,089 --> 00:25:12,264 Bu intiharı biliyor musun? işlenecek en büyük günah mı? 408 00:25:12,288 --> 00:25:16,144 Ve o kim olsa bile erkeklerden hoşlanıyor muydun? Ve? 409 00:25:16,168 --> 00:25:20,431 Herkesin ihtiyacı olduğunu düşünüyorum onu yalnız bırakmak. 410 00:25:20,455 --> 00:25:25,224 - [belirsiz gevezelik] - [uğursuz müzik çalıyor] 411 00:25:25,248 --> 00:25:26,669 [köpekler havlıyor] 412 00:25:26,693 --> 00:25:28,215 [horoz kargaları] 413 00:25:28,239 --> 00:25:29,761 [Lucía] Carmen mi? 414 00:25:29,785 --> 00:25:32,119 Carmen! Neredeydin? 415 00:25:32,143 --> 00:25:36,405 Buradaydım. içinde mutfakta mercimek yapımı. 416 00:25:36,429 --> 00:25:39,677 Neden cep telefonuna cevap vermiyorsun? 417 00:25:39,701 --> 00:25:43,557 Hiç duymadım yüzük. Sessizde. 418 00:25:43,581 --> 00:25:46,017 Peki ya sabit hat? 419 00:25:46,041 --> 00:25:48,476 Asla cevap vermek istemiyorum. 420 00:25:48,500 --> 00:25:52,052 Her zaman birisi şeyler satıyorum. 421 00:25:52,076 --> 00:25:56,947 Kardeşlik denedi aradılar, endişelendiler. 422 00:25:56,971 --> 00:26:01,233 zorunda değil miydin Bakire'yi bugün giydirebilir misin? 423 00:26:01,257 --> 00:26:03,185 Bugün çarşamba mı? 424 00:26:03,209 --> 00:26:05,137 - Evet. - Aman Tanrım. 425 00:26:05,161 --> 00:26:08,409 - Beni götürür müsün? - Böyle mi? 426 00:26:08,433 --> 00:26:10,970 Hayır ama bana biraz zaman ver. 427 00:26:10,994 --> 00:26:12,009 [kapıyı çalıyor] 428 00:26:12,033 --> 00:26:16,295 [elektronik müzik kulaklıkla oynuyorum] 429 00:26:16,319 --> 00:26:21,190 - Sorun ne, telefonu duyamıyor musun? - Ne? 430 00:26:21,214 --> 00:26:22,026 Hiç bir şey. 431 00:26:22,050 --> 00:26:24,993 Sana bir şey söylemek istiyorum. 432 00:26:25,017 --> 00:26:29,279 Bana her şeyi anlattın bana söylemen gerekiyordu. 433 00:26:29,303 --> 00:26:31,028 Rober'la ilgili. 434 00:26:31,052 --> 00:26:33,691 Kardeşini buldular mı? 435 00:26:33,715 --> 00:26:35,541 Hayır, o değil. 436 00:26:35,565 --> 00:26:41,553 Rober'ın olduğuna dair ifadeler vardı. bağcıklı uyuşturucu satıyordu. 437 00:26:41,577 --> 00:26:45,230 Aynı olanlar senin arkadaşı Sara aldı. 438 00:26:45,254 --> 00:26:49,820 Bu saçmalık. sen inanmadım değil mi? 439 00:26:49,844 --> 00:26:54,107 Onu bir süreliğine götürdük İstasyondaki ifade. 440 00:26:54,131 --> 00:26:59,509 - Bir keş söylediği için mi? - Hayır, protokol bu. 441 00:26:59,533 --> 00:27:04,404 Gerçekten biliyorsun hayatımı nasıl mahvedeceğim. 442 00:27:04,428 --> 00:27:06,864 Şimdi sana cevap vermeyecek. 443 00:27:06,888 --> 00:27:07,598 [iç çeker] 444 00:27:07,622 --> 00:27:11,884 [Carmen] Bilmiyorum Saatimi koyduğum yer. 445 00:27:11,908 --> 00:27:15,967 [çekmeceler kayar ve nesneler takırdıyor] 446 00:27:15,991 --> 00:27:18,528 Tamam, şimdi bunu alacağım. 447 00:27:18,552 --> 00:27:19,567 Teşekkür ederim. 448 00:27:19,591 --> 00:27:22,534 Eşarp ve tespih lütfen. 449 00:27:22,558 --> 00:27:23,573 Teşekkür ederim. 450 00:27:23,597 --> 00:27:25,119 Üzgünüm geciktim. 451 00:27:25,143 --> 00:27:28,898 - Nasılsın Carmen? - Merhaba Maria. 452 00:27:28,922 --> 00:27:34,503 - Hangi gün olduğunu anlamadım. - Sorun değil, Carmen. 453 00:27:34,527 --> 00:27:40,312 Biz bunu çözdük. Yapacak mısın Leydi için haçı bana uzatır mısın? 454 00:27:40,336 --> 00:27:42,568 Diğeri lütfen. 455 00:27:42,592 --> 00:27:43,607 Teşekkür ederim. 456 00:27:43,631 --> 00:27:45,661 [ayak sesleri takırdıyor] 457 00:27:45,685 --> 00:27:48,425 Basına söyleyeceğim 458 00:27:48,449 --> 00:27:54,538 kardeşliklerin istediği alaylara devam edin. 459 00:27:54,562 --> 00:27:57,302 Hiçbir şey istemedik. 460 00:27:57,326 --> 00:28:02,095 Devam ediyoruz çünkü kimse bize yapmamamızı söylemedi. 461 00:28:02,119 --> 00:28:04,859 Değerlendirin dedik. 462 00:28:04,883 --> 00:28:08,942 Biz o değiliz güvenliği değerlendirmek. 463 00:28:08,966 --> 00:28:10,793 Hepsi senin elinde. 464 00:28:10,817 --> 00:28:13,151 Bana gerçeği söyle Ana. 465 00:28:13,175 --> 00:28:15,509 Beni neden buraya çağırdın? 466 00:28:15,533 --> 00:28:20,709 Biz aynı partideniz. Ortak çıkarlarımız var. 467 00:28:20,733 --> 00:28:25,198 Desteğine ihtiyacım var zamanı gelince ben. 468 00:28:25,222 --> 00:28:27,759 Nasıl yapabildiğimi bilmiyorum. 469 00:28:27,783 --> 00:28:30,726 Benimle dalga geçme Hipólito. 470 00:28:30,750 --> 00:28:34,910 İkimiz de senin olduğunu biliyoruz etkisi olan bir adam. 471 00:28:34,934 --> 00:28:40,414 Bütün kasaba seni tanıyor ve sözünüz çok değerlidir. 472 00:28:40,438 --> 00:28:41,961 Ben gayet farkındayım. 473 00:28:41,985 --> 00:28:46,754 - Lütfen bana kaçmadığını söyle. - [nefes verir] 474 00:28:46,778 --> 00:28:48,909 Bunu hiçbir zaman göz ardı etmedim. 475 00:28:48,933 --> 00:28:51,166 Sen gerçek bir piçsin. 476 00:28:51,190 --> 00:28:53,118 Bu politika, Ana. 477 00:28:53,142 --> 00:28:54,867 Kişisel bir şey yok. 478 00:28:54,891 --> 00:28:56,515 Doğru, politika. 479 00:28:56,539 --> 00:28:59,482 Bunu senin için kolaylaştırmayacağım. 480 00:28:59,506 --> 00:29:00,216 Biliyorum. 481 00:29:00,240 --> 00:29:02,067 Bu motivasyon. 482 00:29:02,091 --> 00:29:03,917 Açıklayayım. 483 00:29:03,941 --> 00:29:08,204 öyle olduğunu biliyoruz O pembe ilacı satıyorum. 484 00:29:08,228 --> 00:29:10,663 Bir kızı komaya soktu. 485 00:29:10,687 --> 00:29:12,818 Bu ciddi bir suç. 486 00:29:12,842 --> 00:29:18,424 Ama eğer işbirliği yapıp söylersen sana uyuşturucuyu veren biziz, 487 00:29:18,448 --> 00:29:22,304 belki bir şeyler yapabiliriz hakimle anlaşın. 488 00:29:22,328 --> 00:29:27,808 Hiçbir geçmişiniz yok, bu yüzden şans eseri hiçbir zaman yapmayacaksın. 489 00:29:27,832 --> 00:29:29,557 Ben uğraşmıyordum. 490 00:29:29,581 --> 00:29:33,437 [alay ediyor] sen gerçekten anlamıyorum. 491 00:29:33,461 --> 00:29:37,622 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok sanki hapishanedeymiş gibi. 492 00:29:37,646 --> 00:29:41,705 Üç tane alabilirsiniz bunun için altı yıl. 493 00:29:41,729 --> 00:29:44,063 [uğursuz müzik çalıyor] 494 00:29:44,087 --> 00:29:48,857 Arama talebinde bulunduk eviniz için izin. 495 00:29:48,881 --> 00:29:52,737 Bulmasak iyi olur ilaçlar, hap tartıları, 496 00:29:52,761 --> 00:29:55,095 her türlü hap kalıbı, 497 00:29:55,119 --> 00:29:59,584 veya herhangi bir miktarda nakit haklı çıkaramayacağın, 498 00:29:59,608 --> 00:30:02,957 aksi takdirde fena halde boka batmak. 499 00:30:02,981 --> 00:30:05,315 Saklayacak hiçbir şeyim yok. 500 00:30:05,339 --> 00:30:06,861 Umalım ki olmasın. 501 00:30:06,885 --> 00:30:10,742 Annen var tabağında yeterince var. 502 00:30:10,766 --> 00:30:15,535 Bu senin yüzünden mi Kardeşinin ortadan kaybolması mı? 503 00:30:15,559 --> 00:30:20,633 - Konuyla ne alakası var? - Bilmiyorum sen söyle. 504 00:30:20,657 --> 00:30:25,224 Belki de borcun vardı yapmaman gereken biri. 505 00:30:25,248 --> 00:30:29,814 Ya birisi kızgınsa bu boku onlara mı sattın? 506 00:30:29,838 --> 00:30:31,665 Bu konuda işbirliği yapın, 507 00:30:31,689 --> 00:30:35,647 ve emin olacağım sana kolay davranırlar. 508 00:30:35,671 --> 00:30:38,918 - Elbette. - [kapıyı çalıyor] 509 00:30:38,942 --> 00:30:40,160 [kapı açılır] 510 00:30:40,184 --> 00:30:43,330 Bu Roberto'nun avukatı. 511 00:30:43,354 --> 00:30:44,978 Öğleden sonra beyler. 512 00:30:45,002 --> 00:30:51,192 Bay Roberto Navas'ı temsil ediyorum. Size haklarınızı okudular mı? 513 00:30:51,216 --> 00:30:55,884 - Bu bir sorgulama değil. - Umarım öyle değildir. 514 00:30:55,908 --> 00:31:00,170 Eğer senin olduğunu öğrenirsem söylediği her şeyi kullanarak 515 00:31:00,194 --> 00:31:06,587 Hakları okunmadan, İnan bana, bunun cevabını vereceksin. 516 00:31:06,611 --> 00:31:08,743 Neyle suçlanıyor? 517 00:31:08,767 --> 00:31:10,593 Şu anda hiçbir şey yok. 518 00:31:10,617 --> 00:31:15,387 Biz gidiyoruz. Al şeyler ve benimle gel. 519 00:31:15,411 --> 00:31:18,455 Sana ödeme yapabilir miyim bilmiyorum. 520 00:31:18,479 --> 00:31:23,959 Bunun için endişelenme. Bay Nuñez bununla ilgileniyor. 521 00:31:23,983 --> 00:31:26,317 [uğursuz müzik çalıyor] 522 00:31:26,341 --> 00:31:31,517 Temizlikçi kadın bunu sakladı ilk sorgulamada mı? 523 00:31:31,541 --> 00:31:35,093 O öyle düşündü onu koruyordu. 524 00:31:35,117 --> 00:31:40,089 Johnson'ı şöyle tanıdı: onları ziyaret eden adam 525 00:31:40,113 --> 00:31:42,752 ölümünden iki gün önce. 526 00:31:42,776 --> 00:31:46,530 Ne kadar yapabiliriz bu ifadeye güvenebilir misin? 527 00:31:46,554 --> 00:31:51,019 ikimize de yeter kafalarımızı birleştirelim. 528 00:31:51,043 --> 00:31:58,046 Böylece bir bağlantı kurduk Antonio Jiménez ve Johnson arasında. 529 00:31:58,070 --> 00:32:04,158 Ve çocuğa paralel olarak bir hafta önce ortadan kaybolan kişi. 530 00:32:04,182 --> 00:32:08,445 Aradıkları çocuk taş ocağında mı? 531 00:32:08,469 --> 00:32:10,092 Mm-hm. Aynısı. 532 00:32:10,116 --> 00:32:10,725 Sağ. 533 00:32:10,749 --> 00:32:12,982 Çok fazla tesadüf. 534 00:32:13,006 --> 00:32:16,456 Ve tanıştırayım sen María'ya. 535 00:32:16,480 --> 00:32:22,772 - [Magaly] Memnun oldum. - MERHABA. Sizinle tanışmak çok güzel teğmen. 536 00:32:22,796 --> 00:32:27,667 O tarama yapıyor Johnson'ın cep telefonu bizim için. 537 00:32:27,691 --> 00:32:30,837 Toplantıların listesini yaptı 538 00:32:30,861 --> 00:32:35,630 Antonio Jiménez arasında ve internette tanıştığı bir adam. 539 00:32:35,654 --> 00:32:41,236 Onun Amerikalı olduğunu varsayıyoruz çünkü konuştukları şeylerden. 540 00:32:41,260 --> 00:32:45,522 Bu bireyin Çevrimiçi kullanıcı adı Okami'dir. 541 00:32:45,546 --> 00:32:50,417 Bunu şununla karşılaştıracağımı unutmayın Johnson'ın üssün günlüğü mü? 542 00:32:50,441 --> 00:32:52,369 [Lucía] Hiç de değil. 543 00:32:52,393 --> 00:32:53,408 Hepsi senin. 544 00:32:53,432 --> 00:32:55,969 [uğursuz müzik devam ediyor] 545 00:32:55,993 --> 00:33:00,154 Yardımcı olabileceğim herhangi bir şey yanınızda mı teğmen? 546 00:33:00,178 --> 00:33:02,410 Şu anda değil, teşekkürler. 547 00:33:02,434 --> 00:33:03,551 Üzgünüm, ben... 548 00:33:03,575 --> 00:33:07,735 ne olduğunu duyamadım siz diyorsunuz ki. 549 00:33:07,759 --> 00:33:12,224 İlerleme oldu mu soruşturmada mı? 550 00:33:12,248 --> 00:33:18,033 Antonio Jiménez, o adam, hara-kiri ile intihar etti. 551 00:33:18,057 --> 00:33:21,000 Japon kültürüne meraklıydı. 552 00:33:21,024 --> 00:33:26,910 Sivil Muhafızın bir tanığı var: Johnson'ın onu ziyaret ettiğini söyledi 553 00:33:26,934 --> 00:33:30,181 ölmeden birkaç gün önce. 554 00:33:30,205 --> 00:33:33,351 Ama geçit kayıtlarına göre, 555 00:33:33,375 --> 00:33:40,783 Johnson'ın üs içindeki ve dışındaki hareketleri Antonio'yla yapılan toplantılara uymuyor. 556 00:33:40,807 --> 00:33:41,416 Anlıyorum. 557 00:33:41,440 --> 00:33:44,078 [sirenler uzaktan uluyor] 558 00:33:44,102 --> 00:33:44,610 Ne? 559 00:33:44,634 --> 00:33:48,896 Birkaç kez kontrol edin, diğerleri bunu yapmaz. 560 00:33:48,920 --> 00:33:52,167 Johnson'ın Okami olduğunu düşünmüyorum. 561 00:33:52,191 --> 00:33:57,773 Birinin kaldığı açık Johnson'ın arabası Algeciras'ta. 562 00:33:57,797 --> 00:34:02,160 Antonio olabilirdi veya Samuel veya Okami. 563 00:34:02,184 --> 00:34:06,447 Oğlan ortaya çıktığında bir cevabımız olacak. 564 00:34:06,471 --> 00:34:09,616 Bunu yaptığında sana haber vereceğim. 565 00:34:09,640 --> 00:34:12,177 Teşekkür ederim Lucía. Gerçekten mi. 566 00:34:12,201 --> 00:34:15,753 - İşlerin nasıl gidiyor? - Gördün. 567 00:34:15,777 --> 00:34:18,720 Nuñez'in avukatı onu götürdü. 568 00:34:18,744 --> 00:34:23,920 Onu gözaltında tutamayız sözde kimlik. Geri dönecek. 569 00:34:23,944 --> 00:34:28,815 - Aç mısın? Açım. - Hayır. İştahımı kaybettim. 570 00:34:28,839 --> 00:34:31,579 [uğursuz müzik yoğunlaşıyor] 571 00:34:31,603 --> 00:34:34,546 -Rosa. - [Rosa] Buradalar. 572 00:34:34,570 --> 00:34:36,701 - [Núñez] Hey. - Maca. 573 00:34:36,725 --> 00:34:39,262 - Hipólito. - Nasılsın? 574 00:34:39,286 --> 00:34:40,707 İyiyim. Sen? 575 00:34:40,731 --> 00:34:44,181 -[Maca] Harika. - Merhaba güzelim. 576 00:34:44,205 --> 00:34:50,700 - Merhaba Rosa. Nasılsın? - Seni gördüğüme sevindim. Hadi bir içki içelim. 577 00:34:50,724 --> 00:34:54,783 - [Maca] Tamam. - [Rosa] Şuna bir bak. 578 00:34:54,807 --> 00:34:58,968 - Bunu neden yaptın? - Ne yap? 579 00:34:58,992 --> 00:35:01,123 [gergin müzik çalıyor] 580 00:35:01,147 --> 00:35:02,669 Karına söyle. 581 00:35:02,693 --> 00:35:05,534 Macarena aptal değil, tamam mı? 582 00:35:05,558 --> 00:35:08,806 Bir şeyler döndüğünü biliyordu. 583 00:35:08,830 --> 00:35:13,092 Öyleyse bir şeyler icat edin. Gerçeği söyleme. 584 00:35:13,116 --> 00:35:14,537 Rosa'ya söyledi. 585 00:35:14,561 --> 00:35:18,823 Yeterince sorunum var. Buna ihtiyacım yok. 586 00:35:18,847 --> 00:35:20,775 Ve öyle yaptığımı mı düşünüyorsun? 587 00:35:20,799 --> 00:35:23,133 Birisi Johnson'ı öldürdü. 588 00:35:23,157 --> 00:35:27,318 Bağlantılı olduğunu düşünüyorsun işimize mi? 589 00:35:27,342 --> 00:35:29,676 Bilmiyorum. Muhtemelen. 590 00:35:29,700 --> 00:35:37,514 - Krediyi düşündün mü? -[Rosa] Çocuklar, hadi. Ne yapıyorsun? 591 00:35:37,538 --> 00:35:39,060 - Evet. - Sağ. 592 00:35:39,084 --> 00:35:43,245 Ben, garanti ederim fabrikamla birlikte. 593 00:35:43,269 --> 00:35:44,283 Teşekkür ederim. 594 00:35:44,307 --> 00:35:49,584 [dramatik şarkı söyleyen kadın İspanyolca saygılı müzik] 595 00:35:49,608 --> 00:35:53,465 [dramatik saygılı müzik devam ediyor] 596 00:35:53,489 --> 00:35:54,706 [kapı çarpılır] 597 00:35:54,730 --> 00:35:55,339 [şakalar] 598 00:35:55,363 --> 00:35:57,697 [öğürme ve öksürme] 599 00:35:57,721 --> 00:36:01,578 [dramatik saygılı müzik devam ediyor] 600 00:36:01,602 --> 00:36:03,936 İyi akşamlar çavuş. 601 00:36:03,960 --> 00:36:05,279 [müzik kaybolur] 602 00:36:05,303 --> 00:36:06,825 [kilit tıklandığında] 603 00:36:06,849 --> 00:36:08,067 [kapı açılır] 604 00:36:08,091 --> 00:36:12,759 - [uğursuz müzik çalıyor] - [ayak sesleri yankılanıyor] 605 00:36:12,783 --> 00:36:15,320 [uğursuz müzik devam ediyor]