1
00:00:27,320 --> 00:00:29,760
<i>سه، دو، یک!</i>

2
00:00:29,840 --> 00:00:31,040
<i>-پنیر!
-پنیر!</i>

3
00:01:01,440 --> 00:01:03,960
{\ an8}اقتباس شده از رمان ژو یی،
او در JJWXC.NET کمی دیوانه است

4
00:01:09,000 --> 00:01:10,160
{\ an8} - ببوس!
-بوس!

5
00:01:16,840 --> 00:01:19,000
<i>من دوست دارم وقتی اخم می کنی</i>

6
00:01:19,080 --> 00:01:20,840
<i>و مرا بزدل صدا کن.</i>

7
00:01:22,800 --> 00:01:24,200
پس خیلی زود برگشتی

8
00:01:24,280 --> 00:01:25,360
چون میانبر گرفتی؟

9
00:01:28,000 --> 00:01:29,800
چگونه از میانبر مطلع شدید؟

10
00:01:29,880 --> 00:01:30,720
خوشبختانه من باهوش بودم

11
00:01:30,800 --> 00:01:33,360
و پست های شایعات را بررسی کرد
در مورد آموزش نظامی از قبل

12
00:01:34,080 --> 00:01:36,080
بررسی کردی؟ چگونه؟

13
00:01:39,600 --> 00:01:42,600
نگاه کن من این آخرین مورد گرانبها را حفظ کردم.

14
00:01:42,680 --> 00:01:44,640
تو واقعا چیزی هستی، سو زیزایی.

15
00:01:44,720 --> 00:01:45,960
همه اینجا هستند؟

16
00:01:47,680 --> 00:01:49,040
-عجله کن
-مجموعه

17
00:01:51,760 --> 00:01:53,120
همه شما چک کنید

18
00:01:53,200 --> 00:01:55,240
برای هر اقلام ممنوعه

19
00:01:55,320 --> 00:01:56,920
این آخرین فرصت شماست

20
00:01:57,000 --> 00:01:58,560
اگر چیزی پیدا کردم ...

21
00:02:11,080 --> 00:02:13,080
خانم من چیزی برای تحویل دارم

22
00:02:25,720 --> 00:02:28,480
من احساس می کنم که پنهان کردن تنقلات اشتباه است.

23
00:02:28,560 --> 00:02:30,720
بنابراین تصمیم گرفتم شکلاتم را تحویل بدهم.

24
00:02:39,400 --> 00:02:40,360
هی، رفیق

25
00:02:41,800 --> 00:02:42,880
{\ an8}یک کیسه چیپس چطور؟

26
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
{\ an8}برای یک ساعت در PSP شما؟

27
00:02:46,400 --> 00:02:48,800
می توانید یک ساعت وقت بگیرید
با چیپس با طعم باربیکیو.

28
00:02:49,560 --> 00:02:50,760
اما با طعم گوجه فرنگی؟

29
00:02:50,840 --> 00:02:51,880
نیم ساعت تاپ.

30
00:02:53,120 --> 00:02:53,960
بیرونش کن

31
00:02:56,200 --> 00:02:58,400
صبر کنید، چرا یک بازرسی غافلگیرانه وجود دارد؟

32
00:02:58,480 --> 00:02:59,760
حالا برو

33
00:03:02,000 --> 00:03:03,080
هی کجا میری؟

34
00:03:03,160 --> 00:03:06,080
آقا من شنیدم باید لحافمون رو تا کنیم

35
00:03:06,160 --> 00:03:07,240
به مکعب

36
00:03:07,320 --> 00:03:08,520
-ایست کن
-نمیدونم چطوری اینکارو بکنم

37
00:03:12,480 --> 00:03:13,440
همانجا توقف کن

38
00:03:16,000 --> 00:03:17,280
عجله کن

39
00:03:17,840 --> 00:03:18,760
سریع برو

40
00:03:18,840 --> 00:03:20,040
آقای نیش پشت سر من است.

41
00:03:20,120 --> 00:03:21,120
حالا برو

42
00:03:21,200 --> 00:03:22,440
پسره جلو

43
00:03:24,440 --> 00:03:26,040
گفتم بس کن صدایم را نشنیدی؟

44
00:03:26,120 --> 00:03:27,160
آقای نیش

45
00:03:27,800 --> 00:03:28,720
کجاست؟

46
00:03:29,600 --> 00:03:31,200
چی؟

47
00:03:31,280 --> 00:03:33,120
منظورتان این شربت گیاهی است؟

48
00:03:33,200 --> 00:03:34,200
آیا شما می خواهید؟

49
00:03:44,320 --> 00:03:45,600
لطفا فقط آن را بگذارید

50
00:03:45,680 --> 00:03:47,480
در شیر آتش نشانی کنار در

51
00:03:47,560 --> 00:03:49,200
این شامل کالاهای انیمه است.

52
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
والدین من نباید از این موضوع اطلاع داشته باشند.

53
00:03:51,080 --> 00:03:51,960
خوب پس

54
00:03:52,040 --> 00:03:53,800
همین است. ممنون آقا

55
00:03:53,880 --> 00:03:54,880
خداحافظ

56
00:04:02,600 --> 00:04:03,440
تو...

57
00:04:11,960 --> 00:04:13,080
آیا شما...

58
00:04:21,440 --> 00:04:22,520
آقای نیش!

59
00:04:22,600 --> 00:04:24,440
یک نفر در خوابگاه ما از هوش رفت!

60
00:04:25,000 --> 00:04:25,880
من دارم میام

61
00:04:29,680 --> 00:04:30,800
او رفت.

62
00:04:33,520 --> 00:04:34,800
گفتم مربی رفته.

63
00:04:46,160 --> 00:04:48,520
به من نگو ​​که احساس خجالت می کنی

64
00:04:53,880 --> 00:04:55,040
خیر

65
00:04:56,960 --> 00:04:59,000
گرد و غبار روی توست

66
00:05:14,240 --> 00:05:15,480
بیا از اینجا برویم

67
00:05:27,560 --> 00:05:28,760
عجله کن مربی می آید.

68
00:05:28,840 --> 00:05:29,920
مربی می آید.

69
00:05:37,800 --> 00:05:38,640
چه اشکالی دارد؟

70
00:05:38,720 --> 00:05:39,920
آقای نیش

71
00:05:40,800 --> 00:05:42,880
من کم دارم...

72
00:05:44,800 --> 00:05:46,120
فشار خون پایین.

73
00:05:49,120 --> 00:05:50,040
قند خون پایین.

74
00:05:51,600 --> 00:05:52,920
آقای نیش،

75
00:05:53,000 --> 00:05:54,720
قند خونم پایینه

76
00:05:55,720 --> 00:05:56,920
میشه لطفا

77
00:05:57,480 --> 00:05:59,040
برای من یک تکه شکلات بخرم؟

78
00:05:59,120 --> 00:06:00,600
Ferrero انجام خواهد داد.

79
00:06:05,240 --> 00:06:06,360
قند خون پایین، این است؟

80
00:06:08,600 --> 00:06:09,880
شکلات غیر ضروری است.

81
00:06:09,960 --> 00:06:10,880
من یک درمان مخفی دارم.

82
00:06:10,960 --> 00:06:12,280
چه راه حل مخفی؟

83
00:06:14,440 --> 00:06:16,240
فکر می کنم می توانیم از دردسر نجات پیدا کنیم.

84
00:06:18,200 --> 00:06:20,160
شما باید عرق کنید و بدن خود را تقویت کنید.

85
00:06:21,240 --> 00:06:22,120
چی؟

86
00:06:27,200 --> 00:06:28,840
یعنی اینکه

87
00:06:28,920 --> 00:06:30,440
دفتر را تمیز خواهید کرد

88
00:06:31,280 --> 00:06:32,520
{\ an8}بعد از تمرین فردا.

89
00:06:32,600 --> 00:06:33,960
{\ an8}شما نمی توانید در مسابقه خوانندگی شرکت کنید

90
00:06:34,040 --> 00:06:35,280
{\ an8}تا زمانی که آن را تمیز کنید.

91
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
می فهمی؟

92
00:07:02,880 --> 00:07:04,040
رانران،

93
00:07:04,600 --> 00:07:07,840
کیف پولی که دیروز در محوطه دانشگاه پیدا کردید

94
00:07:07,920 --> 00:07:09,360
در واقع مال من بود

95
00:07:09,440 --> 00:07:12,400
خیلی ممنون

96
00:07:13,760 --> 00:07:14,920
به من چه زنگ زدی؟

97
00:07:15,600 --> 00:07:16,440
رانران

98
00:07:16,520 --> 00:07:18,200
نام مستعار گو ران.

99
00:07:18,760 --> 00:07:21,320
استفاده از نام مستعار دوستانه است.

100
00:07:21,400 --> 00:07:22,840
دوستان جدیدم در کلاسم

101
00:07:22,920 --> 00:07:24,400
قبلاً من را زیزایی صدا کنید.

102
00:07:29,600 --> 00:07:30,520
اتفاقا

103
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
آیا با ژانگ لورانگ صمیمی هستید؟

104
00:07:32,280 --> 00:07:33,880
چه کسی در کلاس شما است؟

105
00:07:36,080 --> 00:07:37,000
همین طوری.

106
00:07:37,560 --> 00:07:38,760
من می بینم.

107
00:07:38,840 --> 00:07:40,760
پس شما دوتا دوست هستید؟

108
00:07:40,840 --> 00:07:42,720
یا شما دو نفر تازه با هم آشنا شدید؟

109
00:07:43,720 --> 00:07:45,120
ما از بدو تولد همدیگر را می شناسیم.

110
00:07:47,000 --> 00:07:48,600
این مدت طولانی است.

111
00:07:48,680 --> 00:07:51,600
پس باید او را خوب بشناسید.

112
00:07:54,560 --> 00:07:55,400
بله.

113
00:07:57,520 --> 00:08:00,360
اما من فکر می کنم ...

114
00:08:03,520 --> 00:08:05,760
من فقط با شما صادق خواهم بود، رانران.

115
00:08:06,320 --> 00:08:08,560
ژانگ لورانگ دیروز دیر بود

116
00:08:08,640 --> 00:08:10,240
و وانمود کرد که از کلاس ماست.

117
00:08:10,320 --> 00:08:11,680
او اصلاً صادق نیست.

118
00:08:11,760 --> 00:08:13,520
من فکر می کنم او مشکل ساز است.

119
00:08:15,600 --> 00:08:16,440
آیا اینطور است؟

120
00:08:16,520 --> 00:08:18,760
بله با چشمانم دیدم.

121
00:08:19,680 --> 00:08:21,160
به هر حال، رانران،

122
00:08:21,240 --> 00:08:23,440
میدونی معروفی؟

123
00:08:24,440 --> 00:08:27,360
اما ژانگ لورانگ محبوب ترین است

124
00:08:27,440 --> 00:08:28,800
در انجمن آنلاین

125
00:08:28,880 --> 00:08:30,400
من با آن موافق نیستم.

126
00:08:35,840 --> 00:08:37,120
پنهان بودی

127
00:08:37,200 --> 00:08:39,120
چون گوشیت رو هم نگه داشتی؟

128
00:08:47,080 --> 00:08:48,200
این

129
00:08:49,280 --> 00:08:50,680
بذار برات نگهش دارم

130
00:08:50,760 --> 00:08:53,440
من این و تلفنم را نگه می دارم

131
00:08:53,520 --> 00:08:54,680
در کابینه

132
00:08:54,760 --> 00:08:55,800
من به شما اطمینان می دهم که امن است.

133
00:08:55,880 --> 00:08:57,200
بازرسی دقیق نداریم

134
00:08:57,280 --> 00:08:58,320
در خوابگاه دختران

135
00:09:07,520 --> 00:09:10,280
نگران نباشید. من آن را امن نگه می دارم.

136
00:09:11,000 --> 00:09:12,040
ممنون

137
00:09:13,480 --> 00:09:14,680
سو زیزایی.

138
00:09:26,320 --> 00:09:31,320
اون اسم منو میدونه!

139
00:09:56,640 --> 00:09:57,480
حوصله نگاه کردن رو نداشته باش

140
00:09:57,560 --> 00:09:59,120
شما می مانید تا تمیز کردن را تمام کنید.

141
00:10:16,880 --> 00:10:18,120
آقا

142
00:10:18,760 --> 00:10:19,880
بیا داخل

143
00:10:23,760 --> 00:10:24,920
برو کنار

144
00:10:25,000 --> 00:10:26,600
پا به پای من گذاشتی

145
00:10:28,880 --> 00:10:30,000
آقا

146
00:10:30,080 --> 00:10:31,920
مسابقه خوانندگی در شرف شروع است

147
00:10:33,480 --> 00:10:34,760
آیا آنها می توانند ...

148
00:10:34,840 --> 00:10:37,160
آقا مسابقه خوانندگی
یک فعالیت گروهی است

149
00:10:37,240 --> 00:10:38,160
ما باید بپیوندیم.

150
00:10:38,240 --> 00:10:39,840
بله، ما بازیکنان تیم هستیم.

151
00:10:46,000 --> 00:10:47,120
من الان بهت چی گفتم؟

152
00:10:51,800 --> 00:10:53,200
تا زمانی که کارمان تمام نشود، نمی توانیم آنجا را ترک کنیم.

153
00:10:57,960 --> 00:11:00,080
آقا، ژانگ لورانگ می تواند به ما کمک کند؟

154
00:11:00,160 --> 00:11:01,560
دفتر را تمیز کنید؟

155
00:11:01,640 --> 00:11:03,240
برای همیشه طول خواهد کشید

156
00:11:03,320 --> 00:11:04,960
اگر فقط ما دو نفر باشیم

157
00:11:07,520 --> 00:11:08,640
آیا حاضر به انجام آن هستید؟

158
00:11:11,000 --> 00:11:11,880
من...

159
00:11:13,800 --> 00:11:14,720
لورنگ.

160
00:11:16,600 --> 00:11:17,480
من...

161
00:11:22,720 --> 00:11:23,640
من آن را انجام خواهم داد.

162
00:11:31,960 --> 00:11:33,800
<i>همه، ده دقیقه فرصت داریم.</i>

163
00:11:33,880 --> 00:11:35,720
من همین الان در این مورد با خانم ژانگ صحبت کردم.

164
00:11:35,800 --> 00:11:37,400
یک مسابقه انفرادی خواهیم داشت

165
00:11:37,480 --> 00:11:38,800
با کلاس 1

166
00:11:38,880 --> 00:11:40,920
کدام یک از شما دوست دارید آواز بخوانید؟

167
00:11:42,680 --> 00:11:43,800
جلوی همه آواز می خوانی؟

168
00:11:43,880 --> 00:11:45,120
این خیلی ناجور خواهد بود.

169
00:11:45,200 --> 00:11:46,320
من آن را انجام نمی دهم.

170
00:11:47,800 --> 00:11:49,040
آیا کسی نمی خواهد آواز بخواند؟

171
00:11:49,120 --> 00:11:50,640
شما در حال حاضر در دبیرستان هستید.

172
00:11:50,720 --> 00:11:53,360
چرا هنوز اینقدر خجالتی هستی؟

173
00:11:53,440 --> 00:11:55,760
آیا کسی نمی خواهد داوطلب شود

174
00:11:55,840 --> 00:11:57,120
و نمونه خوبی باشد؟

175
00:11:57,840 --> 00:11:58,760
نه؟

176
00:12:00,080 --> 00:12:01,200
اسمم را بگو

177
00:12:01,280 --> 00:12:02,160
چی؟

178
00:12:02,240 --> 00:12:04,200
من می خواهم آواز بخوانم. اسمم را بگو

179
00:12:06,280 --> 00:12:07,160
سو زیزایی!

180
00:12:07,240 --> 00:12:09,720
-سو زیزایی!
-سو زیزایی!

181
00:12:09,800 --> 00:12:13,800
-سو زیزایی!
-سو زیزایی!

182
00:12:13,880 --> 00:12:16,240
-سو زیزایی!
-سو زیزایی!

183
00:12:16,800 --> 00:12:18,680
من در مورد آن احساس خجالتی می کنم.

184
00:12:18,760 --> 00:12:20,360
بعد یه آهنگ میخونم

185
00:12:24,440 --> 00:12:27,080
من می خواهم "راز" را بخوانم.

186
00:12:27,920 --> 00:12:28,800
این آهنگ

187
00:12:28,880 --> 00:12:30,520
برای گو ران در کلاس 1 است.

188
00:12:34,120 --> 00:12:35,160
چه اتفاقی می افتد؟

189
00:12:35,240 --> 00:12:37,120
دختری از کلاس 9 می خواهد برای شما بخواند.

190
00:12:37,200 --> 00:12:38,440
و این "راز" است.

191
00:12:42,480 --> 00:12:45,160
این خیلی راز نیست، اینطور است؟

192
00:12:45,240 --> 00:12:46,840
گو ران، آواز بخوان.

193
00:12:47,440 --> 00:12:50,400
-گو ران، عضو شو!
-گو ران، عضو شو!

194
00:12:50,480 --> 00:12:53,320
-گو ران، عضو شو!
-گو ران، عضو شو!

195
00:12:53,400 --> 00:12:55,400
چرا هنوز اینجا نشستی؟ بایستید

196
00:12:55,480 --> 00:12:58,680
خوب، او اولین حرکت را انجام داد، درست است؟

197
00:12:58,760 --> 00:12:59,920
من نباید او را رد کنم.

198
00:13:01,760 --> 00:13:02,760
من حدس می زنم

199
00:13:02,840 --> 00:13:04,160
من با هم آواز خواهم خواند

200
00:13:07,120 --> 00:13:09,960
آیا او گو ران است؟

201
00:13:12,000 --> 00:13:13,280
خوانندگی را از کجا شروع کنیم؟

202
00:13:18,520 --> 00:13:19,480
الان داره میباره

203
00:13:19,560 --> 00:13:20,880
بیایید اول از باران پناه بگیریم.

204
00:13:20,960 --> 00:13:22,760
صبر کن نرو

205
00:13:22,840 --> 00:13:25,440
بذار اول بخونم

206
00:13:25,520 --> 00:13:26,680
-زیزایی بیا بریم
-هنوز نرو

207
00:13:26,760 --> 00:13:27,800
آدم اشتباهی گرفتم

208
00:13:27,880 --> 00:13:29,600
-بزار اول بخونم.
-اسمش گو ران نیست.

209
00:13:29,680 --> 00:13:31,280
فراموشش کن باران می بارد. برویم

210
00:13:31,360 --> 00:13:32,560
-هی زیزایی!
-بذار بخونم

211
00:13:32,640 --> 00:13:33,520
بیا

212
00:13:38,920 --> 00:13:39,960
باران خیلی شدیدی می بارد.

213
00:13:42,600 --> 00:13:43,520
گو ران؟

214
00:13:43,600 --> 00:13:44,520
آیا این نام شماست؟

215
00:13:45,200 --> 00:13:46,720
شما قبلاً این را می دانید.

216
00:13:46,800 --> 00:13:47,920
نیازی به تظاهر نیست

217
00:13:51,200 --> 00:13:52,560
چه اتفاقی.

218
00:13:53,720 --> 00:13:54,600
باران.

219
00:13:55,080 --> 00:13:56,360
پناهگاه.

220
00:13:56,840 --> 00:13:58,120
یک برخورد.

221
00:13:59,040 --> 00:14:00,240
یک راز

222
00:14:01,160 --> 00:14:02,280
برنامه ریزی شده بود

223
00:14:02,360 --> 00:14:03,760
با برنامه ریزی دقیق

224
00:14:10,000 --> 00:14:11,200
تو...

225
00:14:14,440 --> 00:14:15,400
از عمد انجامش دادی؟

226
00:14:16,200 --> 00:14:17,040
چی؟

227
00:14:18,280 --> 00:14:19,680
خیلی واضحه

228
00:14:21,120 --> 00:14:22,680
افراد زیادی هستند. من چطور ...

229
00:14:23,880 --> 00:14:24,920
قبلا بهت گفتم

230
00:14:25,520 --> 00:14:26,400
من می توانم بگویم.

231
00:14:27,880 --> 00:14:29,920
میخوای از من سوء استفاده کنی

232
00:14:31,080 --> 00:14:33,320
خیلی واضحه

233
00:14:33,920 --> 00:14:34,880
سلام.

234
00:14:34,960 --> 00:14:37,360
از وقتی رفتی دیگه برنگرد

235
00:14:37,440 --> 00:14:38,480
جایی باقی نمانده است.

236
00:14:38,560 --> 00:14:40,520
-درست است.
-الان به خوابگاهت برگرد.

237
00:14:40,600 --> 00:14:42,720
صبر کن همین الان اونجا بودم

238
00:14:46,960 --> 00:14:48,320
الان فهمیدم

239
00:14:48,840 --> 00:14:50,800
شما احساس خجالتی می کنید، نه؟

240
00:14:51,480 --> 00:14:52,760
من می روم.

241
00:15:18,000 --> 00:15:18,920
ژانگ لورانگ.

242
00:15:20,680 --> 00:15:21,920
ببخشید من...

243
00:15:51,520 --> 00:15:54,080
بنابراین نام او ژانگ لورانگ است.

244
00:15:54,160 --> 00:15:55,720
کسی که در باران با آن روبرو شدم،

245
00:15:55,800 --> 00:15:57,720
زیر پله ها ملاقات کردم و می خواستم بدانم

246
00:15:57,800 --> 00:15:59,040
همیشه ژانگ لورانگ بوده است.

247
00:16:00,080 --> 00:16:02,760
اما من او را رانران صدا می کردم.

248
00:16:02,840 --> 00:16:04,880
او باید فکر کند که من یک احمق هستم.

249
00:16:08,320 --> 00:16:09,400
نگران نباشید.

250
00:16:09,480 --> 00:16:11,680
ژانگ لورانگ منطقی به نظر می رسد،

251
00:16:12,320 --> 00:16:13,760
برخلاف گو ران

252
00:16:13,840 --> 00:16:15,720
در واقع، همه اینها تقصیر گو ران است.

253
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
اگر او تظاهر به ژانگ لورانگ نمی کرد،

254
00:16:17,840 --> 00:16:19,560
ما مرتکب چنین اشتباهی نمی شدیم

255
00:16:20,320 --> 00:16:21,800
قبلا اشتباه متوجه شدم

256
00:16:23,440 --> 00:16:25,080
چه کار کنم؟

257
00:16:28,120 --> 00:16:30,360
اتفاقاً به زودی نگهبانی خواهیم داد.

258
00:16:30,440 --> 00:16:33,440
چرا از او درخواست نمی کنید و توضیح نمی دهید؟

259
00:16:35,320 --> 00:16:37,200
گو ران با اوست.

260
00:16:37,960 --> 00:16:38,800
او را به من بسپار

261
00:16:38,880 --> 00:16:40,960
زمانی را نام ببرید و من او را از قبل دفن خواهم کرد.

262
00:16:44,760 --> 00:16:46,400
مطمئنم او نمی خواهد من را ببیند.

263
00:16:47,000 --> 00:16:48,600
این درست نیست.

264
00:16:49,960 --> 00:16:51,520
من خط داستان را برای شما ترتیب می دهم.

265
00:16:51,600 --> 00:16:53,640
وقتی برای اولین بار ژانگ لورانگ را دیدی،

266
00:16:53,720 --> 00:16:55,600
بی دلیل بهش گفتی احمق؟

267
00:16:57,040 --> 00:16:59,080
وقتی شما دو نفر از زیر پله ها رفتید،

268
00:16:59,160 --> 00:17:00,720
صداش کردی بیرون

269
00:17:00,800 --> 00:17:02,000
و می گویند او مشکل داشت؟

270
00:17:02,080 --> 00:17:03,400
بله.

271
00:17:03,480 --> 00:17:04,400
شما بروید.

272
00:17:04,480 --> 00:17:05,359
در مورد آن فکر کنید.

273
00:17:05,440 --> 00:17:07,560
اگر کسی بارها به شما توهین کرد،

274
00:17:07,640 --> 00:17:08,720
آیا آن را تحمل می کنی؟

275
00:17:09,280 --> 00:17:10,720
شما مشتاق دیدن این شخص خواهید بود

276
00:17:10,800 --> 00:17:11,960
و آنها را به صورتشان سرزنش کنید.

277
00:17:13,200 --> 00:17:15,280
از کجا فهمیدی او مرا سرزنش کرده است؟

278
00:17:15,359 --> 00:17:16,599
چی؟

279
00:17:17,680 --> 00:17:18,560
متاسفم

280
00:17:18,640 --> 00:17:20,400
-همین الان من...
-ژانگ لورنگ.

281
00:17:21,000 --> 00:17:22,119
بیا از این طریق.

282
00:17:24,160 --> 00:17:25,680
اگر باران می بارد بدوید

283
00:17:25,760 --> 00:17:26,680
احمق

284
00:17:31,320 --> 00:17:34,320
شاید داشت ازت تعریف میکرد

285
00:17:38,800 --> 00:17:39,760
اشکالی ندارد.

286
00:17:46,080 --> 00:17:49,480
جیانگ جیانگ، این خیلی ترسناک است.

287
00:17:50,280 --> 00:17:52,760
مربی گفت

288
00:17:52,840 --> 00:17:55,840
این پایگاه سال ها رها شده بود.

289
00:17:56,680 --> 00:17:58,000
حدس می زنم اینطور باشد.

290
00:17:58,520 --> 00:17:59,720
نمیدونم کسی بوده یا نه

291
00:17:59,800 --> 00:18:01,320
به مکانی که ما از آن محافظت می کنیم.

292
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
چمن خیلی بهم ریخته است

293
00:18:04,520 --> 00:18:06,040
حتی یک چراغ هم نیست

294
00:18:09,680 --> 00:18:10,600
جیانگ جیانگ.

295
00:18:11,320 --> 00:18:14,080
فکر کنم صدای گریه بچه رو شنیدم

296
00:18:16,120 --> 00:18:18,240
زیزایی، این همه تصور شماست.

297
00:18:18,320 --> 00:18:19,720
آنقدرها هم ترسناک نیست.

298
00:18:25,000 --> 00:18:26,040
زیزایی چطور؟

299
00:18:27,320 --> 00:18:29,400
دو تا چراغ قوه میارم
از اتاق تجهیزات

300
00:18:29,480 --> 00:18:31,320
با یک چراغ احساس امنیت بیشتری خواهید کرد.

301
00:18:32,320 --> 00:18:33,760
سپس من با شما می روم.

302
00:18:33,840 --> 00:18:35,920
یکی از ما باید اینجا باشد

303
00:18:36,000 --> 00:18:37,320
تا بتوانیم توضیح دهیم

304
00:18:37,400 --> 00:18:38,840
اگر مربی ما را چک کند.

305
00:18:39,960 --> 00:18:41,160
بسیار خوب.

306
00:18:42,680 --> 00:18:43,520
در مورد این چطور؟

307
00:18:43,600 --> 00:18:45,840
من به شما یاد خواهم داد که چگونه نترسید.

308
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
چگونه؟

309
00:18:47,440 --> 00:18:49,280
تمام افکار تصادفی را پاک کنید

310
00:18:49,360 --> 00:18:50,600
از ذهن شما

311
00:18:50,680 --> 00:18:52,080
فقط یک چیز را در نظر داشته باشید

312
00:18:53,600 --> 00:18:55,800
ساختمان 1 در پیش است.

313
00:18:55,880 --> 00:18:57,640
روبروی ساختمان 1

314
00:18:58,440 --> 00:19:00,320
ژانگ لورانگ است.

315
00:19:24,320 --> 00:19:25,520
کمی احساس سرما می کنم.

316
00:19:25,600 --> 00:19:26,880
اگر نزدیکتر بایستیم گرمتر است.

317
00:19:29,240 --> 00:19:30,120
الان تابستان است

318
00:19:32,040 --> 00:19:33,080
در دلم احساس سرما می کنم.

319
00:19:37,960 --> 00:19:39,160
می ترسی؟

320
00:19:39,920 --> 00:19:41,280
مزخرف!

321
00:19:41,360 --> 00:19:42,960
اونم واسه بچه ها

322
00:19:49,600 --> 00:19:50,440
لورنگ.

323
00:19:51,360 --> 00:19:54,120
به نظر من چیز عجیبی وجود دارد

324
00:19:54,200 --> 00:19:55,720
در مورد این پایگاه

325
00:19:56,960 --> 00:19:58,120
برق قطع شد

326
00:19:58,200 --> 00:20:00,000
صبر کن کجا میری؟

327
00:20:00,080 --> 00:20:01,560
من چراغ قوه می گیرم
از اتاق تجهیزات

328
00:20:01,640 --> 00:20:03,080
برویم من با شما خواهم رفت.

329
00:20:04,600 --> 00:20:05,840
بعد تو برو

330
00:20:12,640 --> 00:20:13,640
چه اشکالی دارد؟

331
00:20:17,160 --> 00:20:18,000
می ترسی بری؟

332
00:20:18,960 --> 00:20:20,920
چی؟ من؟

333
00:20:21,000 --> 00:20:21,960
شوخی نکن

334
00:20:22,040 --> 00:20:23,960
من قبلا فیلم های ترسناک می دیدم

335
00:20:24,040 --> 00:20:25,320
به خواب رفتن

336
00:20:25,400 --> 00:20:26,920
بذار بهت بگم

337
00:20:27,000 --> 00:20:28,560
من می توانم با آرامش سه مقاله ریاضی را تمام کنم

338
00:20:28,640 --> 00:20:30,320
در یک خانه خالی از سکنه

339
00:20:30,400 --> 00:20:31,640
مسخره نباش

340
00:20:34,600 --> 00:20:35,520
من دارم میرم

341
00:20:39,920 --> 00:20:40,760
من واقعا دارم میرم

342
00:20:41,400 --> 00:20:43,120
نترس من بلافاصله برمی گردم.

343
00:21:04,000 --> 00:21:04,920
ژانگ لورانگ.

344
00:21:05,000 --> 00:21:06,240
عصر بخیر

345
00:21:09,160 --> 00:21:11,400
دیگه منو رانران صدا نمیکنی؟

346
00:21:13,720 --> 00:21:15,760
این یک سوء تفاهم بود.

347
00:21:18,320 --> 00:21:19,920
اینجا تنها هستی؟

348
00:21:20,000 --> 00:21:22,600
آیا به من نیاز داری که از تو محافظت کنم؟

349
00:21:23,760 --> 00:21:24,720
مطمئنی؟

350
00:21:31,200 --> 00:21:32,400
پشت سرت

351
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
پشت سرم؟

352
00:21:40,120 --> 00:21:41,200
چیست؟

353
00:21:41,280 --> 00:21:43,320
میترسم نگاه کنم!

354
00:21:49,240 --> 00:21:50,120
این یک برگ است.

355
00:21:56,360 --> 00:21:57,440
یک برگ

356
00:22:03,120 --> 00:22:05,200
مگه نگفتی از من محافظت میکنی؟

357
00:22:06,320 --> 00:22:08,560
ما می توانیم از یکدیگر محافظت کنیم.

358
00:22:09,600 --> 00:22:12,920
امشب هوا کاملاً باد است، اینطور نیست؟

359
00:22:14,000 --> 00:22:16,240
من پی اس پی آوردم

360
00:22:16,320 --> 00:22:17,400
که از من خواستی نگه دارم

361
00:22:17,480 --> 00:22:18,360
اینجا

362
00:22:21,120 --> 00:22:22,360
متشکرم.

363
00:22:23,880 --> 00:22:25,320
شما خوش آمدید.

364
00:22:26,920 --> 00:22:29,360
من هم باید از شما عذرخواهی کنم.

365
00:22:30,000 --> 00:22:32,200
قبلا بهت میگفتم احمق

366
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
در فروشگاه گوشه

367
00:22:34,560 --> 00:22:35,560
برای آن متاسفم.

368
00:22:36,320 --> 00:22:37,200
همه چیز درست است.

369
00:22:37,280 --> 00:22:38,440
این کار را نمی کند.

370
00:22:38,520 --> 00:22:41,120
من از اشتباهاتم درس می گیرم.

371
00:22:41,960 --> 00:22:43,640
به هر حال من هم تو را احمق خطاب کردم.

372
00:22:48,360 --> 00:22:49,840
کار خوبی کردی

373
00:22:49,920 --> 00:22:51,320
من فکر می کنم شما خیلی شجاع هستید

374
00:22:51,400 --> 00:22:52,640
وقتی دیگران را سرزنش می کنید

375
00:22:54,680 --> 00:22:55,520
من می بینم.

376
00:23:05,000 --> 00:23:07,640
آیا می دانید این سوء استفاده عاطفی است؟

377
00:23:07,720 --> 00:23:09,320
تا این حد بی رحمانه پاسخ دهد؟

378
00:23:09,840 --> 00:23:11,240
چطور تحمل میکنی با من اینجوری رفتار کنی؟

379
00:23:16,680 --> 00:23:18,960
همکلاسی ها باید دوستانه باشند.

380
00:23:32,800 --> 00:23:37,680
انباری

381
00:23:37,760 --> 00:23:42,760
انباری

382
00:23:52,720 --> 00:23:53,960
اینجا اتاق تجهیزات است؟

383
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
چه اتفاقی افتاد؟

384
00:24:24,360 --> 00:24:25,680
با من شوخی نکن

385
00:24:35,240 --> 00:24:37,160
من تازه داخلش قفل شدم

386
00:24:37,720 --> 00:24:38,960
اصلا ترسناک نیست

387
00:24:48,320 --> 00:24:49,240
باد

388
00:24:49,760 --> 00:24:50,640
کاملا قوی است

389
00:24:54,600 --> 00:24:56,360
خوشبختانه من بودم که به اینجا آمدم.

390
00:24:56,880 --> 00:24:58,440
اگر ژانگ لورانگ بود،

391
00:25:00,840 --> 00:25:01,960
او تا حد مرگ می ترسید.

392
00:25:05,720 --> 00:25:06,640
سلام!

393
00:25:07,200 --> 00:25:08,160
کسی بیرون است؟

394
00:25:09,000 --> 00:25:10,800
من در داخل قفل شده ام!

395
00:25:11,760 --> 00:25:12,600
کسی اونجا هست؟

396
00:25:13,360 --> 00:25:14,400
سلام؟

397
00:25:14,480 --> 00:25:15,480
کسی اونجا هست؟

398
00:25:16,040 --> 00:25:17,320
کسی اونجا هست؟

399
00:25:28,960 --> 00:25:30,000
اون صدا چی بود

400
00:25:33,160 --> 00:25:37,400
انباری

401
00:25:37,480 --> 00:25:41,760
انباری

402
00:25:46,520 --> 00:25:48,760
هیچکس داخل نیست

403
00:25:52,200 --> 00:25:54,160
هی، آن را در جای دیگری بدرخش!

404
00:25:54,240 --> 00:25:55,120
من یک آدم زنده ام

405
00:25:55,200 --> 00:25:56,440
تو کی هستی؟

406
00:25:56,520 --> 00:25:57,480
من یک دانشجوی جدید هستم

407
00:25:57,560 --> 00:25:58,480
در آموزش نظامی

408
00:25:58,560 --> 00:25:59,400
داخلش قفل شدم

409
00:26:05,200 --> 00:26:06,440
-این تو هستی
-این تو هستی

410
00:26:09,600 --> 00:26:11,440
چرا او هنوز برنگشته است؟

411
00:26:14,200 --> 00:26:16,680
مدتی از دوست من گذشته است
به اتاق تجهیزات رفت.

412
00:26:16,760 --> 00:26:19,240
تعجب می کنم که آیا اتفاقی افتاده است.

413
00:26:19,320 --> 00:26:20,720
میخوام برم دنبالش

414
00:26:21,400 --> 00:26:22,600
اتاق تجهیزات؟

415
00:26:24,440 --> 00:26:25,480
تنهایی میری؟

416
00:26:27,160 --> 00:26:28,080
بله.

417
00:26:29,440 --> 00:26:32,040
اما اگر تو را اینجا تنها بگذارم،

418
00:26:32,120 --> 00:26:33,240
خوب میشی؟

419
00:26:33,320 --> 00:26:34,520
خواهی ترسید؟

420
00:26:38,240 --> 00:26:39,120
اشکالی ندارد.

421
00:26:39,200 --> 00:26:40,840
من بلافاصله برمی گردم. اینجا منتظرم باش

422
00:26:45,000 --> 00:26:46,600
میخوای بیرونت کنم؟

423
00:26:48,600 --> 00:26:49,920
خوب دلیل بیاور

424
00:26:50,000 --> 00:26:51,760
اگه بتونی قانعم کنی نجاتت میدم

425
00:26:57,360 --> 00:26:58,920
باشه خوبه

426
00:26:59,000 --> 00:27:00,640
وقتی بیرون آمدم شماره QQ خود را به شما می دهم.

427
00:27:00,720 --> 00:27:01,720
باشه؟

428
00:27:04,240 --> 00:27:05,480
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

429
00:27:06,480 --> 00:27:07,880
بعد دیگه چی میخوای؟

430
00:27:11,760 --> 00:27:13,200
من آدم اصولی هستم

431
00:27:16,080 --> 00:27:18,360
لطفا فقط کمکم کنید

432
00:27:18,440 --> 00:27:21,200
از آنجایی که ما ملاقات کردیم، این باید سرنوشت باشد،

433
00:27:21,280 --> 00:27:22,120
درست است؟

434
00:27:24,640 --> 00:27:26,600
هی نرو

435
00:27:29,000 --> 00:27:30,280
آیا باید با دستانم نفوذ کنم؟

436
00:27:30,360 --> 00:27:31,520
اگر برای کمک تماس نگیرم؟

437
00:27:32,080 --> 00:27:33,440
یا می تواند باشد

438
00:27:33,520 --> 00:27:34,800
که می ترسی؟

439
00:27:37,360 --> 00:27:38,440
من می ترسم؟

440
00:27:39,000 --> 00:27:40,360
غیر ممکن

441
00:27:40,440 --> 00:27:41,600
فقط برو

442
00:27:42,480 --> 00:27:43,840
جلوتر تاریک است

443
00:27:43,920 --> 00:27:45,800
اگر می ترسی، می توانی اسم من را صدا بزنی.

444
00:27:45,880 --> 00:27:47,440
نام من به شما قدرت خواهد داد.

445
00:27:49,880 --> 00:27:50,720
سلام!

446
00:27:50,800 --> 00:27:51,960
یک ثانیه صبر کن

447
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
ناگهان یاد چیزی افتادم.

448
00:27:57,840 --> 00:27:59,640
اگه برنگردی چی؟

449
00:27:59,720 --> 00:28:00,720
اگر الان بروی،

450
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
به دیگران می گویم تو مرا حبس کردی

451
00:28:02,280 --> 00:28:03,800
یک بار بیرون می روم

452
00:28:06,840 --> 00:28:08,880
چطور میتونی اینقدر بی شرم باشی

453
00:28:08,960 --> 00:28:09,880
من اینجوری به دنیا اومدم

454
00:28:12,520 --> 00:28:13,440
در مورد این چطور؟

455
00:28:13,520 --> 00:28:14,720
یه مدت اینجا بمون

456
00:28:15,400 --> 00:28:17,360
وقتی مربی برای گشت می آید،

457
00:28:17,440 --> 00:28:18,840
او ما را نجات خواهد داد

458
00:28:21,080 --> 00:28:23,520
تو را نجات بده، نه من، باشه؟

459
00:28:27,440 --> 00:28:28,360
من نمی توانم شما را باور کنم.

460
00:28:47,400 --> 00:28:48,640
نام شما جیانگ جیا است، درست است؟

461
00:28:49,760 --> 00:28:50,640
پس چی؟

462
00:28:59,640 --> 00:29:00,520
جیانگ جیا.

463
00:29:01,560 --> 00:29:02,800
حالا چی؟

464
00:29:03,480 --> 00:29:04,640
هیچی.

465
00:29:04,720 --> 00:29:06,280
من فقط مطمئن می شوم که هنوز اینجا هستی.

466
00:29:08,720 --> 00:29:10,640
فکر نکنم کسی بیاد

467
00:29:10,720 --> 00:29:11,840
من باید کسی را پیدا کنم

468
00:29:11,920 --> 00:29:13,240
برای باز کردن در

469
00:29:13,320 --> 00:29:15,280
سلام!

470
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
ناگهان یادم می آید

471
00:29:17,560 --> 00:29:19,560
که در محکم قفل نشده باشد

472
00:29:19,640 --> 00:29:21,040
چرا سعی نمی کنید آن را باز کنید؟

473
00:29:21,720 --> 00:29:22,680
شکستن آن؟

474
00:29:22,760 --> 00:29:23,720
بله.

475
00:29:28,760 --> 00:29:30,600
هر چند ممکن است.

476
00:29:30,680 --> 00:29:33,080
اما من یک دختر هستم.

477
00:29:33,160 --> 00:29:34,720
ممکن است برای من زیاد باشد

478
00:29:34,800 --> 00:29:36,880
برای شکستن در باز کردن

479
00:29:36,960 --> 00:29:38,880
اگر از این موضوع چیزی به دست نیاوردم،

480
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
ممکن است ...

481
00:29:40,040 --> 00:29:40,880
به من بگو

482
00:29:42,760 --> 00:29:45,240
هنوز تصمیم نگرفتم یکی به من مدیونی

483
00:29:45,320 --> 00:29:46,160
باشه

484
00:29:46,240 --> 00:29:47,080
معامله

485
00:29:49,200 --> 00:29:50,440
یک یادآوری مهربانانه

486
00:29:50,520 --> 00:29:51,920
به عقب برگرد

487
00:29:52,000 --> 00:29:52,840
سلام.

488
00:29:54,520 --> 00:29:56,000
اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، چرا ...

489
00:29:57,720 --> 00:29:58,840
خیلی درد داره

490
00:29:59,920 --> 00:30:01,480
من آن را باور نمی کنم.

491
00:30:04,000 --> 00:30:05,160
فراموشش کن، خب؟

492
00:30:06,120 --> 00:30:07,080
یک قدم به عقب برگرد!

493
00:30:07,160 --> 00:30:08,760
چرا ما فقط ...

494
00:30:29,800 --> 00:30:31,160
برویم

495
00:30:31,240 --> 00:30:32,080
باشه

496
00:30:48,720 --> 00:30:50,560
کیست؟

497
00:30:55,120 --> 00:30:56,200
من برنمی گردم

498
00:30:56,280 --> 00:30:57,480
من هرگز بر نمی گردم.

499
00:31:01,920 --> 00:31:02,840
لطفا!

500
00:31:02,920 --> 00:31:05,280
منو نگیر!

501
00:31:05,360 --> 00:31:06,520
سو زیزایی.

502
00:31:07,600 --> 00:31:09,600
لطفا به من رحم کن!

503
00:31:16,720 --> 00:31:17,840
این من هستم.

504
00:31:22,160 --> 00:31:25,800
ژانگ لورانگ، با یک روح برخورد کردم.

505
00:31:26,840 --> 00:31:28,000
من هم به چیزی برخورد کردم.

506
00:31:32,280 --> 00:31:33,400
یک ترسو

507
00:31:46,200 --> 00:31:47,320
پس این یک گربه است.

508
00:31:48,000 --> 00:31:50,080
فکر کردم روح است.

509
00:31:55,160 --> 00:31:58,200
خب من ترسو نیستم

510
00:31:58,280 --> 00:32:00,600
من معمولا شجاع هستم.

511
00:32:00,680 --> 00:32:02,080
همین الان، من...

512
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
مقصر این بود

513
00:32:08,120 --> 00:32:08,960
زیزایی،

514
00:32:09,040 --> 00:32:10,160
بچه ها چرا اینجا هستید؟

515
00:32:11,000 --> 00:32:12,520
نزدیک بود برم دنبالت.

516
00:32:12,600 --> 00:32:14,760
فکر کردم یه اتفاقی برات افتاده

517
00:32:14,840 --> 00:32:16,480
چه اتفاقی برای من می افتاد؟

518
00:32:16,560 --> 00:32:17,480
-گو ران فقط...
-هی

519
00:32:18,160 --> 00:32:20,000
مربی به زودی ما را بررسی خواهد کرد.
برویم

520
00:32:20,080 --> 00:32:20,960
عجله کن

521
00:32:23,280 --> 00:32:24,520
وقتی برگشتیم بهت میگم

522
00:32:34,280 --> 00:32:37,320
چقدر دیگر باید اینجا بایستیم؟

523
00:32:38,560 --> 00:32:39,840
ممکن است مربی متوجه نشود

524
00:32:39,920 --> 00:32:41,200
اگر یکی از ما گم شده باشد

525
00:32:41,280 --> 00:32:42,200
این امکان پذیر است.

526
00:32:42,280 --> 00:32:44,360
اما اگر رفتی بهت گزارش میدم

527
00:32:44,440 --> 00:32:45,880
ممکن است مربی اجازه دهد من بروم

528
00:32:45,960 --> 00:32:47,400
بعد از اینکه دیدم چقدر بی طرف هستم

529
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
گو ران، ژانگ لورانگ.

530
00:32:58,120 --> 00:32:59,160
آیا پخته شده است؟

531
00:32:59,240 --> 00:33:00,360
من اینطور فکر نمی کنم.

532
00:33:00,440 --> 00:33:02,080
اگر نرم بود می توانیم بخوریم.

533
00:33:04,520 --> 00:33:05,600
داغ است.

534
00:33:08,600 --> 00:33:10,360
کاش قبلا پخته شده بود

535
00:33:11,000 --> 00:33:12,800
من اینها را از یک پیرمرد خریدم

536
00:33:12,880 --> 00:33:15,680
فروش سیب زمینی شیرین سوخاری
فراتر از حصار

537
00:33:15,760 --> 00:33:16,920
او در شرف رفتن بود.

538
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
فقط خام مانده بود.

539
00:33:18,080 --> 00:33:20,360
حداقل خوراکی است اینقدر ضربه زننده نباش

540
00:33:22,200 --> 00:33:23,680
{\ an8}آیا این سیکاداها

541
00:33:23,760 --> 00:33:25,120
تا به حال جیک زدن را متوقف کرده اید؟

542
00:33:25,200 --> 00:33:27,240
چطور با جیک زدن شما را ناراحت کردند؟

543
00:33:27,880 --> 00:33:29,520
من از آنها کینه داشتم

544
00:33:29,600 --> 00:33:31,040
از وقتی کوچک بودم

545
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
در آن زمان،

546
00:33:33,120 --> 00:33:34,480
حدوداً پنج شش ساله بودم.

547
00:33:34,560 --> 00:33:37,160
فریب خوردم
برای گرفتن یک کوزه پر از سیکادا،

548
00:33:37,240 --> 00:33:38,880
فقط برای پیدا کردن
اینها همه سوسک بودند

549
00:33:39,960 --> 00:33:41,160
کی انقدر شیطون بود

550
00:33:41,240 --> 00:33:42,840
او دقیقاً کنار شما نشسته است.

551
00:33:43,440 --> 00:33:44,800
واقعا اینکارو کردی؟

552
00:33:46,520 --> 00:33:47,360
یادم نمیاد

553
00:33:49,640 --> 00:33:50,920
من احساس می کنم

554
00:33:51,000 --> 00:33:53,200
که تمام آن چیزهای سرگرم کننده در کودکی ما

555
00:33:53,280 --> 00:33:54,160
رفته اند

556
00:33:54,880 --> 00:33:55,880
موافقم

557
00:33:55,960 --> 00:33:58,040
من همیشه کرم شب تاب را می دیدم.

558
00:33:58,120 --> 00:33:59,280
ژانگ لورانگ،

559
00:33:59,360 --> 00:34:01,120
تو بچگی برای تفریح چیکار میکردی؟

560
00:34:02,440 --> 00:34:03,360
مطالعه کنید.

561
00:34:04,000 --> 00:34:05,640
خانواده اش با او سخت گیری می کنند.

562
00:34:05,720 --> 00:34:07,000
همیشه تلاش زیادی از من می گرفت

563
00:34:07,080 --> 00:34:08,800
تا او را از خانه اش بیرون کند.

564
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
من می بینم.

565
00:34:14,600 --> 00:34:15,760
ماه امشب

566
00:34:15,840 --> 00:34:17,000
زیباست

567
00:34:19,560 --> 00:34:20,960
آیا تفاوتی دارد؟

568
00:34:23,600 --> 00:34:24,880
متفاوت است.

569
00:34:24,960 --> 00:34:26,679
ژانگ لورانگ، نظر شما چیست؟

570
00:34:29,040 --> 00:34:29,960
بله.

571
00:34:32,040 --> 00:34:32,920
چیکار میکنی؟

572
00:34:33,000 --> 00:34:34,360
برویم سریع!

573
00:34:34,920 --> 00:34:36,679
-عجله کن برو
-عجله کن

574
00:34:36,760 --> 00:34:38,280
فرار نکن بس کن

575
00:34:46,760 --> 00:34:48,400
<i>بزرگترین سود من</i>

576
00:34:48,480 --> 00:34:50,280
<i>از آموزش نظامی آن سال</i>

577
00:34:50,760 --> 00:34:52,280
<i>من به نظر میرسم</i>

578
00:34:52,360 --> 00:34:53,600
<i>از ارواح کمتر بترسی.</i>

579
00:34:57,600 --> 00:34:59,360
<i>شاید اینطور باشد</i>

580
00:34:59,440 --> 00:35:01,240
<i>چون مردی ساکت و متکبر</i>

581
00:35:01,320 --> 00:35:02,880
<i>به قلبم آمد</i>

582
00:35:02,960 --> 00:35:05,080
<i>و ترک نمی کنم.</i>

583
00:35:07,560 --> 00:35:09,440
<i>چگونه کارها در دنیا کار می کنند.</i>

584
00:35:09,960 --> 00:35:11,760
<i>آن سوی کوه ها دریاست.</i>

585
00:35:11,840 --> 00:35:13,560
<i>در پایان شب نور است.</i>

586
00:35:13,640 --> 00:35:15,440
{\ an8}تسلیم نشدن، شجاعت، قدرت

587
00:35:15,520 --> 00:35:17,920
{\an8}<i>چیزهایی که چندان زیبا نیستند</i>

588
00:35:18,000 --> 00:35:19,400
<i>ممکن است اثری در حافظه شما باقی بگذارد</i>

589
00:35:19,480 --> 00:35:21,920
<i>هنگامی که می چرخید.</i>

590
00:35:25,000 --> 00:35:26,040
<i>بزرگسالان همیشه می گویند</i>

591
00:35:26,600 --> 00:35:29,200
<i>ابهامات زیادی در جوانی وجود دارد.</i>

592
00:35:29,280 --> 00:35:31,240
{\an8}<i>اما این به دلیل این عدم قطعیت هاست،</i>

593
00:35:31,320 --> 00:35:34,400
{\an8}<i>که ممکن است باعث شگفتی یا وحشت ما شود،</i>

594
00:35:34,480 --> 00:35:35,720
{\an8}<i>که می‌خواهیم</i>

595
00:35:36,360 --> 00:35:37,480
<i>منتظر هر روز جدید باشید</i>

596
00:35:37,560 --> 00:35:39,120
<i>همانطور که قبلاً انجام ندادیم</i>

597
00:35:39,200 --> 00:35:40,800
<i>در سن 16 سالگی.</i>

598
00:36:03,760 --> 00:36:06,680
<i>این آخرین روزی است که نگهبانی می دهیم.</i>

599
00:36:08,320 --> 00:36:09,840
{\ an8}<i>فکر نمی‌کنم متوجه شود</i>

600
00:36:09,920 --> 00:36:11,520
{\an8}<i>اگر او را در عکس قرار دهم.</i>

601
00:36:14,160 --> 00:36:15,000
<i>چه کسی آنجاست؟</i>

602
00:36:15,080 --> 00:36:16,000
<i>من محکوم به فنا هستم.</i>

603
00:36:17,600 --> 00:36:18,880
<i>من ترسو نیستم.</i>

604
00:36:19,360 --> 00:36:21,160
<i>حداقل وقتی جلوی شما می ایستم،</i>

605
00:36:21,240 --> 00:36:23,640
<i>من شجاع ترینم.</i>