1 00:00:02,000 --> 00:00:04,910 [الکس جیغ می کشد] [مرد] آرام، آرام. 2 00:00:04,910 --> 00:00:07,310 [آنتونی] باید با پلیس تماس بگیرم. [الکس] می توانید تماس بگیرید. 3 00:00:07,310 --> 00:00:09,210 [آنتونی] یک دستمال به من بده. 4 00:00:09,210 --> 00:00:11,880 [مرد] متاسفم... [آنتونی] مشکلی نیست. 5 00:00:11,880 --> 00:00:14,350 [آنتونی] دیگری یک روز برنامه ریزی کردیم. 6 00:00:14,350 --> 00:00:18,180 [آنتونی] ... آرام تر چه زمانی حالا بیا حرف بزنیم 7 00:00:20,250 --> 00:00:23,950 [الکس] نگران نباش. ظهر ما به شام نمی رویم. 8 00:00:23,950 --> 00:00:26,050 [آنتونی] Veuve Clicquot. 9 00:00:26,780 --> 00:00:28,350 بیایید یک لیوان برای جلسه خود بلند کنیم. 10 00:00:28,350 --> 00:00:30,710 من نوشیدنی را با ژیگولو به اشتراک نمی گذارم. 11 00:00:30,780 --> 00:00:33,310 نان تست برای شما من کوچکترین دلیلی ندارم 12 00:00:33,310 --> 00:00:35,880 اما او کنار من نشست تا صحبت کند. 13 00:00:35,880 --> 00:00:38,910 البته مشکل ماست شما قصد حل آن را دارید. 14 00:00:39,180 --> 00:00:41,310 امیدوارم به بهترین شکل ممکن 15 00:00:42,110 --> 00:00:43,610 ادامه خواهد داشت. 16 00:00:43,910 --> 00:00:46,480 بدبینی شما تا کجاست؟ میخوام ببینم که میری 17 00:00:46,480 --> 00:00:48,150 جیوانا خردسال است. 18 00:00:48,150 --> 00:00:50,250 دخترت سرش عالیه 19 00:00:50,250 --> 00:00:52,610 اگر به این موضوع توجه نکرده اید، چون پدر بدی است. 20 00:00:52,610 --> 00:00:55,980 [آنتونی] تو جووانا را نگه نمی‌داری. [الکس] او با ژیگولو ازدواج نخواهد کرد. 21 00:00:55,980 --> 00:00:58,780 [الکس] ... یا هر نوع او یک مرد [آنتونی] من یک ژیگولو نیستم. 22 00:00:58,780 --> 00:00:59,750 من یک مدل هستم. 23 00:00:59,750 --> 00:01:01,180 مدل... 24 00:01:01,810 --> 00:01:04,510 فانی ازت حمایت میکنه پسرم 25 00:01:05,380 --> 00:01:07,210 جواب منو بده 26 00:01:07,450 --> 00:01:10,250 آخری که گرفتی 27 00:01:10,250 --> 00:01:12,480 عکس چی بود 28 00:01:12,480 --> 00:01:14,310 آیا این کار را برای تبلیغات انجام می دهید یا برای یک نمایش مد که در کت واک قدم می زنید؟ برای این کار انجام دادی؟ خوشبختانه من در رژه شما بودم. 29 00:01:14,310 --> 00:01:17,680 آخرین مورد از [آنتونی] لایک. [الکس] فانی تو را آنجا گذاشت. من مطمئن هستم. 30 00:01:17,680 --> 00:01:19,980 [الکس] او برای این کار خیلی پیر است. 31 00:01:20,310 --> 00:01:23,780 همچنین دخترم را مجاب کردند که فاحشه شود. من مطمئن هستم که به تحقق آن کمک کرد. 32 00:01:24,110 --> 00:01:26,110 هیچکس به این نیاز نداشت 33 00:01:26,110 --> 00:01:28,480 دختر شما یک کتاب صورتی دارد او از این ایده بسیار هیجان زده بود. 34 00:01:29,580 --> 00:01:31,950 [آنتونی] فکر می کنم به خاطر بی پولی است. فکر کردم ناشی از . 35 00:01:32,180 --> 00:01:35,010 اما بعد متوجه می شوید که این یک حرفه است من آن را دیدم زیرا او دختر یک میلیونر است. 36 00:01:35,780 --> 00:01:37,880 باهاش رابطه داشت... 37 00:01:37,880 --> 00:01:40,250 ... که او دختر من است او آن را کشف کرد و خواست ازدواج کند. 38 00:01:40,250 --> 00:01:42,410 کلاهبرداری قفسه سینه ? این قدیمی است. 39 00:01:42,410 --> 00:01:44,780 بی آنکه بدانم عاشقش شدم. 40 00:01:45,710 --> 00:01:47,550 او خیلی زیباست... 41 00:01:47,750 --> 00:01:49,880 ... باهوش، خنده دار... 42 00:01:50,310 --> 00:01:52,750 ... یک آتشفشان در بستر وجود دارد و او مرا دوست دارد. 43 00:01:53,180 --> 00:01:55,980 مردی عاشق او می تواند جیوانا را نگه دارد. 44 00:01:56,180 --> 00:01:57,510 یک پدر، هرگز 45 00:01:57,980 --> 00:01:59,850 چه راه حلی 46 00:02:00,580 --> 00:02:03,380 با دختری که خودفروشی می کند ازدواج کنید. 47 00:02:04,480 --> 00:02:07,410 کلاسیک تر از این فقط او را در یک صومعه حبس کنید. 48 00:02:07,410 --> 00:02:09,910 صومعه ها اکنون این کار را انجام می دهند از آنجایی که نکردی... 49 00:02:10,310 --> 00:02:12,010 ...ما میریم مدرسه شبانه روزی. 50 00:02:12,010 --> 00:02:15,580 قفل کردن جیووانا در مدرسه شبانه روزی، بذار کمکش کنم فرار کنه 51 00:02:15,580 --> 00:02:17,710 ما ناپدید می شویم. 52 00:02:18,350 --> 00:02:20,780 اما ... یک راه حل کلاسیک وجود دارد. 53 00:02:21,310 --> 00:02:22,880 دارم میمیرم از شنیدن این 54 00:02:22,880 --> 00:02:26,010 [آنتونی] چقدر از دخترت؟ تو میپرسی که میخوام دور باشم... 55 00:02:26,010 --> 00:02:28,480 من دلخورم، بعدا جواب میدم 56 00:02:28,480 --> 00:02:30,410 از حرف زدن دست بردارید و قیمت خود را به من بدهید. 57 00:02:30,410 --> 00:02:32,110 [آنتونی] اوه، الکس... 58 00:02:37,110 --> 00:02:39,150 چکی برایم بنویس که راضی ام کند. 59 00:02:39,450 --> 00:02:42,480 با دختران خود سخاوتمند باشید همانطور که هستی 60 00:02:52,110 --> 00:02:53,510 [آنتونی] یکی دیگر را انجام دهید. 61 00:02:53,950 --> 00:02:57,410 [♪ موسیقی تنش ♪] 62 00:02:59,410 --> 00:03:02,680 از خودت خبر داری خیلی چیزها هست که می توانم به دخترت بگویم. 63 00:03:02,780 --> 00:03:04,350 مثلا در مورد فرشته. 64 00:03:05,150 --> 00:03:06,710 انجام بده... 65 00:03:07,010 --> 00:03:08,410 ... می کشمت .... 66 00:03:09,680 --> 00:03:11,850 ... و من آن را یک تصادف جلوه می دهم. 67 00:03:16,510 --> 00:03:17,780 اوه... 68 00:03:17,780 --> 00:03:19,350 حالا بله. 69 00:03:21,450 --> 00:03:23,650 لیوان ما - [الکس] جیووانا را فراموش کن. 70 00:03:25,080 --> 00:03:27,810 وگرنه زندگیت بقیه رو میزارم زندان 71 00:03:28,250 --> 00:03:29,950 او زیر سن قانونی است. 72 00:03:30,310 --> 00:03:32,510 قدرت انجام این کار را دارد شما خوب می دانید که من هستم. 73 00:03:32,510 --> 00:03:34,110 همه چیز را با او تمام خواهم کرد. 74 00:03:34,110 --> 00:03:35,410 من مرد حرفم هستم. 75 00:03:35,680 --> 00:03:40,650 به جیوانا، عشق تو به او من به شما می گویم که چند رقم است. 76 00:03:40,810 --> 00:03:43,680 دیگر برای من قابل مشاهده نیست. 77 00:03:45,450 --> 00:03:47,750 صورت حساب پرداخت می شود. 78 00:03:57,580 --> 00:04:00,583 [الکس] برو، قبل از جی من می خواهم برسم. برویم 79 00:04:02,250 --> 00:04:03,810 حالا؟ 80 00:04:04,350 --> 00:04:06,280 باشه من راهی پیدا خواهم کرد. 81 00:04:06,280 --> 00:04:08,910 [جوئل] جیوانا. در اتاق، تلفن همراه خاموش شد 82 00:04:08,910 --> 00:04:10,310 [جوئل] هرگز جواب نده. 83 00:04:10,310 --> 00:04:12,650 استاد ... مشکل خانوادگی. 84 00:04:12,650 --> 00:04:14,250 قفل شده است. من رفتم 85 00:04:22,310 --> 00:04:25,110 [زنگ مدرسه] 86 00:04:26,050 --> 00:04:29,150 [♪ یک محقق موسیقی با حال و هوا ♪] 87 00:04:29,710 --> 00:04:33,010 [الکس] پائولینیو، بیا پایین و آیا می خواهید در مورد جیوانا بپرسید، باشه؟ 88 00:04:49,250 --> 00:04:52,050 [پائولینیو] دونا جیوانا به تازگی رفته است. 89 00:04:52,580 --> 00:04:55,510 دارم دیوونه میشم بخاطر دخترم 90 00:04:56,080 --> 00:04:58,780 نه، جیوانا اینجاست زمانی برای رسیدن آن وجود نخواهد داشت. 91 00:04:58,780 --> 00:05:01,610 من کار خواهم کرد... مامان... باشه! 92 00:05:01,610 --> 00:05:03,250 باشه، اگه اگر جدی می گویی، البته من می مانم. 93 00:05:03,250 --> 00:05:05,710 جیوانا می آید، او را آنجا نگه دار. 94 00:05:05,710 --> 00:05:07,750 من به زودی میام 95 00:05:08,880 --> 00:05:10,780 خانه پیا. 96 00:05:13,280 --> 00:05:16,950 ♪♪♪ 97 00:05:26,110 --> 00:05:28,350 [الکس] من تغییر کردم. برادرزاده من ماشینش را می بینی؟ 98 00:05:28,450 --> 00:05:31,517 آنها را دنبال کنید. پرچم بدون دادن من نمی خواهم دیده شوم. 99 00:05:31,517 --> 00:05:33,510 [پائولینیو] اگر برای خانه اش باشد، میدونم کجایی 100 00:05:33,510 --> 00:05:35,850 اما بدون علامت گذاری دنبال کردنش راحت تره 101 00:05:35,850 --> 00:05:38,080 سریع برو برو برو برو برو 102 00:05:51,250 --> 00:05:53,350 تراکتور خوردی؟ 103 00:05:54,210 --> 00:05:55,650 [آنتونی] پدرت. 104 00:05:57,150 --> 00:05:58,810 شوخی میکنی 105 00:05:58,810 --> 00:05:59,980 پدرم؟ 106 00:05:59,980 --> 00:06:02,650 با من ازدواج کن این پاسخی بود که می خواستم. 107 00:06:02,650 --> 00:06:04,250 من این را برای تو خریدم، جی. 108 00:06:04,980 --> 00:06:07,780 چند واقعیت خوب به او بگویید بهت میگم... [آنتونی] نه، نه... 109 00:06:07,780 --> 00:06:09,910 [آنتونی] که من آخرین نفر هستم او فکر می کند. دلیلی داره 110 00:06:09,910 --> 00:06:11,510 [آنتونی] با من او با فانی آشنا شد. 111 00:06:11,510 --> 00:06:13,180 به تو آن پیرزن من بهت گفتم انصراف بده 112 00:06:13,450 --> 00:06:15,410 چگونه زندگی خواهم کرد؟ 113 00:06:16,410 --> 00:06:17,650 جی... 114 00:06:17,650 --> 00:06:20,480 بابا من ازت دور نمیشم او به من برای آن پول پیشنهاد داد. 115 00:06:20,950 --> 00:06:22,480 [آنتونی] پول کلان. 116 00:06:22,480 --> 00:06:24,110 توهین زیاد... 117 00:06:24,110 --> 00:06:25,810 [آنتونی] کاملاً من تحقیر شدم، بله. 118 00:06:25,810 --> 00:06:27,980 دوستت دارم برای من اینطوری بود... 119 00:06:27,980 --> 00:06:31,280 ...پیشنهاد پدرت دیدنش سخت بود. 120 00:06:31,610 --> 00:06:33,380 اما من پول را قبول کردم. 121 00:06:33,380 --> 00:06:35,080 حتی به بانک هم مراجعه کردم. 122 00:06:35,350 --> 00:06:36,183 قبول کردی؟ 123 00:06:36,183 --> 00:06:39,480 [آنتونی] که اجازه نمی دهد ما ازدواج کنیم من در مورد آن فکر کردم اما باید آن را امتحان کنم. 124 00:06:39,480 --> 00:06:41,450 برای عشق چون تو دوستت دارم عزیزم 125 00:06:43,380 --> 00:06:45,510 اینی که گفتی خیلی قشنگ بود 126 00:06:45,510 --> 00:06:47,910 [آنتونی] من اعتراف نمی کنم یه چیز دیگه هم لازمه 127 00:06:47,910 --> 00:06:50,450 پدرت به من پیشنهاد پول داد میدونستم میتونی 128 00:06:50,450 --> 00:06:51,780 از آن نهایت استفاده را ببرید سعی کردم استفاده کنم 129 00:06:51,780 --> 00:06:53,280 می فهمم 130 00:06:53,280 --> 00:06:56,150 [جیوانا] تو مرا ترک خواهی کرد. برای این او مرا اینجا صدا کرد. [آنتونی] نه، نه. 131 00:06:56,150 --> 00:06:58,950 من پول را برایمان گرفتم. به شما من به شما گفتم، ما به میلان می رویم. 132 00:06:59,110 --> 00:07:01,510 من هم تو یه کار مدلینگ پیدا میکنم 133 00:07:01,510 --> 00:07:03,310 منفجر خواهد شد. میلیون ها نفر شما برنده خواهید شد 134 00:07:03,310 --> 00:07:04,750 [جیوانا] من من هم این را می خواهم. 135 00:07:04,750 --> 00:07:07,510 پول خوبی دربیار و انجامش بده به صورت پدرم زد 136 00:07:07,510 --> 00:07:11,250 اما تا فرار کنی، یکی تو اروپا دو سال به پول نیاز داریم. 137 00:07:11,250 --> 00:07:12,450 من برای این پول گرفتم 138 00:07:12,450 --> 00:07:14,010 آیا هنوز می توانیم به میلان برویم؟ 139 00:07:14,010 --> 00:07:16,450 [آنتونی] این کافی نیست، اما این تازه شروع است 140 00:07:17,410 --> 00:07:21,250 آزادی از پدرت شما باید بپرسید. 141 00:07:21,980 --> 00:07:24,180 یکی از راه های رسیدن به این هدف باید یه راهی فکر کنم 142 00:07:24,180 --> 00:07:25,750 حالا پول گم شده... 143 00:07:25,750 --> 00:07:28,480 از پدرم بدون سوء استفاده ممکن است پول اضافی بخواهم. 144 00:07:28,480 --> 00:07:30,650 کار مدلینگ داری 145 00:07:30,650 --> 00:07:34,150 و دایره اینجا یک کتاب صورتی است ایده آل برای انجام. 146 00:07:34,350 --> 00:07:36,950 دوست دارم؟ فانی هرگز به پدرم نگفت او نافرمانی نخواهد کرد. 147 00:07:36,950 --> 00:07:39,510 افراد تجاری در رویدادها زمان صحبت با من فرا می رسد. 148 00:07:39,510 --> 00:07:41,110 قرار بود این را به فانی منتقل کنم. 149 00:07:41,110 --> 00:07:43,150 اکنون برای شما تماس بگیرید من اطلاعات را خواهم نوشت. 150 00:07:43,410 --> 00:07:44,980 اگه دوست بابام باشه چی؟ 151 00:07:44,980 --> 00:07:47,880 [آنتونی] ما مراقب هستیم. هر کدام مخفیانه چیز را در بانک بگذارید. 152 00:07:47,880 --> 00:07:48,910 اما فانی را تنها بگذار. 153 00:07:48,910 --> 00:07:51,580 [آنتونی] این من نمی توانم. ممکنه مشکوک باشه 154 00:07:51,780 --> 00:07:54,010 و شما... انجام دهید مجبور خواهی شد... 155 00:07:54,010 --> 00:07:55,780 یه دوست پسر تقلبی بگیر 156 00:07:55,780 --> 00:07:56,810 ها؟ 157 00:07:56,810 --> 00:07:59,880 [آنتونی] آن بچه آژانس فکر کردم دنیل، درسته؟ 158 00:07:59,880 --> 00:08:02,610 کمی از کار افتاده است. با او وانمود کن که با هم قرار گذاشتی 159 00:08:02,810 --> 00:08:05,380 آیا او می پذیرد؟ [آنتونی] هر کاری لازم است انجام دهید. 160 00:08:05,650 --> 00:08:08,650 کمی بعد ما از شر پدرت و فانی خلاص می شویم. 161 00:08:08,650 --> 00:08:09,780 دانیال جوان ترین است. 162 00:08:10,050 --> 00:08:11,410 باشه پس 163 00:08:11,410 --> 00:08:13,080 اگر مشکلی ندارید ... 164 00:08:13,080 --> 00:08:15,350 با آرامش با او عشق ورزی خواهم کرد. 165 00:08:15,350 --> 00:08:17,610 پدرت با تو صحبت خواهد کرد. 166 00:08:17,610 --> 00:08:19,210 تو می گویی من تو را رها کردم. 167 00:08:19,210 --> 00:08:20,710 اگه میشه گریه کن 168 00:08:20,980 --> 00:08:23,750 من بازیگر بزرگی هستم. گریه می کنم، من درام انجام می دهم، هر چه شما بخواهید. 169 00:08:23,750 --> 00:08:25,150 [آنتونی] قربانی شما این کاری است که او انجام می دهد. 170 00:08:25,150 --> 00:08:28,010 که بخاطر پول ترکت کردم خواهد گفت. داری گریه میکنی... 171 00:08:28,010 --> 00:08:29,510 گریه کن، رنج بکش، رنج زیادی بکش. 172 00:08:29,510 --> 00:08:31,210 [اعلان تلفن همراه] 173 00:08:31,210 --> 00:08:32,250 هوم 174 00:08:32,510 --> 00:08:34,010 مادرم هزاران بار زنگ زد. 175 00:08:34,610 --> 00:08:36,250 دلیلش را حدس بزنید 176 00:08:36,250 --> 00:08:39,180 به من گفتن برم خونه چندین پیام وجود دارد. 177 00:08:39,410 --> 00:08:42,710 شما خواهید گفت. اما اول تو به من یک بوسه می دهی. 178 00:08:46,080 --> 00:08:47,580 فقط یک بوسه؟ 179 00:08:49,550 --> 00:08:51,280 دوستت دارم 180 00:08:52,050 --> 00:08:55,280 و با من تمام آنچه انجام شده است 181 00:08:55,280 --> 00:08:57,380 یک بوسه بعد از برنامه کافی نیست. 182 00:08:58,710 --> 00:09:00,210 خیلی کم. 183 00:09:01,050 --> 00:09:02,680 من بیشتر می خواهم. 184 00:09:04,350 --> 00:09:06,110 [آنتونی] نیازی به سوال نیست. 185 00:09:08,750 --> 00:09:10,980 [آنتونی] من تو را نابود خواهم کرد. 186 00:09:13,680 --> 00:09:15,780 [Guilherme] سپس میبینمت زیبا 187 00:09:15,780 --> 00:09:17,610 [فرشته] کار می کند نمی دونم کار می کنه یا نه 188 00:09:17,610 --> 00:09:19,850 [گیلهرم] بله... 189 00:09:20,150 --> 00:09:22,780 [Guilherme] شما کاملا من آن را در زندگی ام می خواهم، می فهمی؟ 190 00:09:22,780 --> 00:09:26,050 [فرشته] باشه، حالا... اجازه بده داخل، برو. 191 00:09:28,150 --> 00:09:31,980 [Guilherme] یک بوسه بیشتر... و من می روم. 192 00:09:31,980 --> 00:09:33,410 [فرشته] باشه. 193 00:09:33,880 --> 00:09:38,150 [♪ موسیقی زنده ♪] [♪ ارواح و موجودات - Telekinesis ♪] 194 00:09:38,410 --> 00:09:47,980 ♪♪♪ 195 00:09:52,610 --> 00:09:52,650 [کارول] آرلت! دختر بچه! 196 00:09:52,650 --> 00:09:54,980 [کارول] منتظر من باش! 197 00:10:01,210 --> 00:10:03,210 [فرشته] "مامان و بابا از هم جدا شدند." 198 00:10:03,650 --> 00:10:07,050 [فرشته] "سپس من حرکت کردم سائوپائولو با مادرم." 199 00:10:07,280 --> 00:10:09,980 [جیوانا] "مادربزرگش آنجا کار کن چون بورسیه گرفتی." 200 00:10:09,980 --> 00:10:12,780 [جیوانا] "او یک معلم بود Young Wether تمام زندگی خود را." 201 00:10:13,780 --> 00:10:15,510 [Sink] "چرا از این لذت نمی بری، 202 00:10:15,510 --> 00:10:18,410 [Sink] امروز یک جلسه والدین و معلم برای کلاس جیوانا وجود دارد، 203 00:10:18,410 --> 00:10:20,280 [غرق] و برو؟ امروز." 204 00:10:20,280 --> 00:10:24,110 [سینک] "من هرگز نمی روم. En کمی حوصله ندارم فکر می کنم کسل کننده است." 205 00:10:24,310 --> 00:10:26,710 [الکس] "من نمی دانم چگونه، اما تو به من باز خواهی گشت." 206 00:10:26,710 --> 00:10:29,250 "اکنون می دانم کجا شما را پیدا کنم" 207 00:10:33,580 --> 00:10:36,050 [کارول] من ناهار را در خانه خواهم خورد. 208 00:10:36,250 --> 00:10:39,050 [کارول] مامان؟ 209 00:10:39,150 --> 00:10:41,880 [کارول] کمی بیشتر من می خواهم بیشتر بدانم ... 210 00:10:41,880 --> 00:10:44,280 [کارول] ...از سفرش. 211 00:10:45,810 --> 00:10:48,380 [فرشته] بهت گفتم که با گی قرار داشتم نگفتم مامان؟ 212 00:10:48,380 --> 00:10:49,610 [کارول] ها!؟ 213 00:10:49,610 --> 00:10:51,850 [کارول] نکته اینجاست، درست است؟ 214 00:10:51,850 --> 00:10:53,510 [کارول] چرا دیروز به من نگفتی؟ 215 00:10:53,510 --> 00:10:57,280 (فرشته زمزمه می کند) چون مال مادربزرگ من است نمیخواستم جلوی تو حرف بزنم 216 00:11:01,150 --> 00:11:03,680 [کارول] مادربزرگت باید در رختخواب باشد. 217 00:11:08,010 --> 00:11:09,480 [کارول] مامان؟ 218 00:11:09,910 --> 00:11:11,850 [کارول] مامان؟ 219 00:11:12,480 --> 00:11:14,350 فکر کنم خوابه 220 00:11:16,210 --> 00:11:18,180 و موارد دیگر وجود دارد، مادر. 221 00:11:19,680 --> 00:11:20,810 چی؟ 222 00:11:20,980 --> 00:11:22,610 [فرشته] آه مادر... 223 00:11:22,610 --> 00:11:24,080 خواستی بهت بگم... 224 00:11:25,750 --> 00:11:27,010 ما رابطه جنسی داشتیم 225 00:11:27,380 --> 00:11:28,650 ها؟ 226 00:11:32,380 --> 00:11:34,110 آرلت... 227 00:11:35,580 --> 00:11:38,980 آیا فکر می کنید کمی ... خیلی سریع است؟ 228 00:11:42,350 --> 00:11:46,280 [کارول] اوه، عشق من. شما فقط 16 سال سن دارید. 229 00:11:48,280 --> 00:11:49,810 ناامید شده از طرف مامان اومدی؟ 230 00:11:50,250 --> 00:11:52,110 نه 231 00:11:54,050 --> 00:11:55,380 خب... 232 00:11:57,610 --> 00:12:00,810 اما این رابطه را به مادربزرگتان نگویید ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد، باشه؟ 233 00:12:00,810 --> 00:12:03,710 [فرشته] باشه. [کارول] برای جلوگیری از ایجاد یک رسوایی. 234 00:12:06,750 --> 00:12:09,580 امروز دکتر اورالدو شما یک قرار ملاقات دارید. 235 00:12:09,580 --> 00:12:12,450 او یک متخصص زنان و زایمان عالی است. 236 00:12:12,450 --> 00:12:13,550 [فرشته] باشه. 237 00:12:20,480 --> 00:12:22,180 [کارول] تبریک می گویم، عشق من. 238 00:12:22,180 --> 00:12:24,950 [کارول] زن. [هر دو می خندند] 239 00:12:25,150 --> 00:12:26,780 [فرشته] سلام مامان... 240 00:12:26,780 --> 00:12:29,210 [فرشته] Gui بعد از من خواست بیرون. 241 00:12:29,210 --> 00:12:30,710 [فرشته] می توانم بروم؟ 242 00:12:32,010 --> 00:12:33,250 [کارول] بله. 243 00:12:34,280 --> 00:12:35,780 اما ببین... 244 00:12:36,380 --> 00:12:40,280 فقط به معاشقه فکر می کنم شما درس های خود را فراموش نمی کنید، درست است؟ 245 00:12:40,980 --> 00:12:42,480 مطمئن باش مامان 246 00:12:42,480 --> 00:12:45,180 [کارول] دیدی ? [فرشته] آرام باش. 247 00:12:48,950 --> 00:12:51,650 [کارول] نگران نباش میدونم نیازی نیست 248 00:12:53,180 --> 00:12:54,950 من یک دختر طلایی دارم. 249 00:12:55,950 --> 00:12:58,450 [فرشته می خندد] بیا بیرون! 250 00:12:58,910 --> 00:12:59,950 تبریک میگم 251 00:12:59,950 --> 00:13:01,880 [فرشته] بس کن، مامان! [می خندد] 252 00:13:04,480 --> 00:13:08,550 [♪ آرامش و هیجان دادن موسیقی ♪] 253 00:13:11,510 --> 00:13:12,510 بابا 254 00:13:23,950 --> 00:13:26,280 [الکس] بالاخره بیرون آمد. 255 00:13:26,350 --> 00:13:28,750 جیوانا، چی شد؟ اینجوری گریه کردی؟ 256 00:13:28,750 --> 00:13:30,980 رفتم تا آنتونی را پیدا کنم. 257 00:13:30,980 --> 00:13:32,410 [برونو] آنتونی کیست؟ 258 00:13:32,850 --> 00:13:35,180 عشق زندگی من 259 00:13:35,950 --> 00:13:38,650 او از من جدا شد. 260 00:13:41,810 --> 00:13:43,710 [جیوانا] بابا، چه کار کردی؟ 261 00:13:43,710 --> 00:13:45,510 رفتی ناهار و... 262 00:13:45,510 --> 00:13:48,350 ...چیزی به من نگفت. گفت داری دعوا میکنی... 263 00:13:49,150 --> 00:13:51,650 [برونو] پسر گی با دوستت دعوا کردی؟ 264 00:13:51,650 --> 00:13:53,950 [جیوانا] با من همه چیز تمام شد 265 00:13:55,280 --> 00:13:58,980 گفت اینجوری بهتره اینکه اون خیلی منو دوست نداره 266 00:13:59,510 --> 00:14:01,050 مثل این. 267 00:14:01,050 --> 00:14:03,910 عشق اراذل دخیل است وقتی پول را گذاشتید تمام می شود. 268 00:14:03,980 --> 00:14:05,610 نه بابا 269 00:14:06,450 --> 00:14:08,310 شماره [سینک] نه. 270 00:14:08,580 --> 00:14:11,210 پدرت به من گفت که این مرد گفت بی ارزش است. 271 00:14:11,210 --> 00:14:12,950 او لیاقت تو را ندارد 272 00:14:12,950 --> 00:14:15,210 [سینک] می دونم که درد داری دختر. 273 00:14:15,210 --> 00:14:18,080 [جیوانا] آنتونی من مامان را دوست دارم، دوست دارم... 274 00:14:18,550 --> 00:14:21,110 [برونو] اگر این عشق است، این باید یک قتل عام بوده باشد. 275 00:14:21,510 --> 00:14:23,610 [برونو] جی هرگز اینگونه نبوده است گریه تو را ندیده ام 276 00:14:23,610 --> 00:14:26,280 [جیوانا] مادر، من می خواهم بمیرم، مادر... 277 00:14:26,610 --> 00:14:29,110 [الکس] اینقدر دراماتیک نباش، جیووانا. 278 00:14:29,110 --> 00:14:31,110 [سینک] جیوانا... 279 00:14:31,110 --> 00:14:33,110 [سینک] اچ نگاه کن میگذره دختر. 280 00:14:33,110 --> 00:14:36,180 [غرق] که سخت است میدونم ولی میگذره 281 00:14:36,910 --> 00:14:39,810 [جیوانا] نه، این اتفاق نخواهد افتاد. [غرق] البته که خواهید کرد. خواهد گذشت. 282 00:14:40,110 --> 00:14:42,410 [جیوانا] این هرگز اتفاق نخواهد افتاد، مامان. 283 00:14:42,410 --> 00:14:44,750 [جیوانا] هرگز. 284 00:14:48,150 --> 00:14:50,550 [برونو] بابا، در Gi حتی اگر آن مرد مقداری پول بگیرد... 285 00:14:50,550 --> 00:14:53,050 [الکس] نه، نه... [برونو] من من هم می خواهم کمک هزینه ام افزایش یابد. 286 00:14:53,050 --> 00:14:54,780 [الکس] الان وقت آن نیست برونو. 287 00:14:55,080 --> 00:14:56,950 الکس... 288 00:14:57,080 --> 00:14:59,850 جیووانا واقعاً عاشق شد. 289 00:15:00,250 --> 00:15:02,880 [الکس به طعنه] اوهوم [سینک] البته. 290 00:15:02,880 --> 00:15:04,480 [سینک] بیچاره، این یک ناامیدی است. 291 00:15:04,480 --> 00:15:06,480 مهم نیست. 292 00:15:16,510 --> 00:15:18,750 اجرای عالی! 293 00:15:19,880 --> 00:15:21,180 [در زدن] 294 00:15:21,180 --> 00:15:22,410 [سینک] جیوانا! 295 00:15:22,680 --> 00:15:25,910 [سینک] باز کن، بیا داخل بذار وارد بشم بیایید صحبت کنیم. 296 00:15:25,910 --> 00:15:28,110 نه مامان! 297 00:15:28,110 --> 00:15:30,350 من می خواهم تنها باشم. 298 00:15:30,350 --> 00:15:32,350 [سینک] باز کن برو. 299 00:15:32,350 --> 00:15:34,510 نه! 300 00:15:35,550 --> 00:15:38,650 باشه صحبت کنید هر وقت خواستی به من زنگ بزن، باشه؟ 301 00:15:38,980 --> 00:15:40,980 ممنون مامان! 302 00:15:46,480 --> 00:15:48,310 (زمزمه می کند) چه بازیگری! 303 00:15:48,750 --> 00:15:50,510 او شایسته اسکار بود! 304 00:15:53,280 --> 00:15:56,680 [غرق] قلب تو شکسته، بیچاره 305 00:15:59,417 --> 00:16:03,483 عاشق شدن و فریب خوردن کشف آن دشوار است. 306 00:16:04,250 --> 00:16:07,510 [الکس] او فکر می کند باهوش است. او عاشق داستان ژیگولو شد. 307 00:16:07,510 --> 00:16:09,110 [سینک] الکس... 308 00:16:09,110 --> 00:16:11,110 [باتری] جیوانا او را از این سازمان حذف کنید. 309 00:16:11,110 --> 00:16:14,180 اگر واقعاً می خواهد مدل شود آن را به دیگری بسپار، قابل اعتماد... 310 00:16:14,180 --> 00:16:16,010 [الکس] به این سادگی نیست 311 00:16:16,010 --> 00:16:17,650 پیا [الکس] اما شما می توانید آن را رها کنید. 312 00:16:17,650 --> 00:16:21,710 فانی، صاحب آژانس، با تیتین او علاقه زیادی به تجارت دارد. 313 00:16:21,710 --> 00:16:24,510 مراقب Gi برای من باشید گوش وجود خواهد داشت. می توانید اعتماد کنید. 314 00:16:24,810 --> 00:16:26,150 مهم نیست. 315 00:16:26,150 --> 00:16:28,150 اگه خیلی مطمئنی... 316 00:16:28,150 --> 00:16:30,880 شما بهترین هستید آنچه را که فکر می کنید انجام دهید بله 317 00:16:37,010 --> 00:16:40,350 [الکس] روبریو، اعداد را فراموش کن، حضور ذهن ندارم که در مورد چیزی صحبت کنم. 318 00:16:40,350 --> 00:16:42,810 [روبریو] خانوادگی آیا مشکلاتی دارید؟ 319 00:16:43,350 --> 00:16:44,580 [الکس] همه. 320 00:16:44,580 --> 00:16:47,550 [الکس] دختر، یک تغییر بگذار این باشد، شخصی من، همه چیز من. 321 00:16:47,550 --> 00:16:50,150 [روبریو] به من بگو دوست دخترت قبلاً آمده است و شما می خواهید بگویید آنها در حال دعوا هستند؟ 322 00:16:50,150 --> 00:16:53,710 [الکس] کدام دوست دختر، روبریو؟ سامیا کمترین مشکل من است. 323 00:16:54,580 --> 00:16:56,310 دکتر الکساندر، ببخشید. 324 00:16:56,310 --> 00:16:58,910 بدون هشدار وارد گفتی میتونی وارد بشی... 325 00:16:58,910 --> 00:17:01,080 [الکس] پس چرا؟ آیا به ما هشدار می دهید؟ 326 00:17:01,080 --> 00:17:03,080 [فانی] روز بخیر. 327 00:17:04,380 --> 00:17:06,810 [روبریو] آن قرارداد شما آن را امضا نمی کنید، نه؟ 328 00:17:06,810 --> 00:17:09,650 [الکس] در مورد این حتی صحبت نکن برگ. 329 00:17:10,750 --> 00:17:12,910 [روبریو] عذرخواهی امیدوارم اینطور باشد. [فانی] اوهوم. 330 00:17:12,910 --> 00:17:15,280 متاسفم 331 00:17:17,750 --> 00:17:18,980 برای نشستن. 332 00:17:22,380 --> 00:17:24,280 تو به من زنگ زدی... 333 00:17:24,850 --> 00:17:27,810 ... این چیزی است که برای من جالب است وی گفت: موضوع ... 334 00:17:27,810 --> 00:17:31,150 این انحصار ماست قرارداد ما... به من دروغ نگو. 335 00:17:31,150 --> 00:17:33,580 من این را باور نمی کنم ... 336 00:17:33,580 --> 00:17:37,850 آنتونی با دخترم است که از رابطه اش خبر نداشت. 337 00:17:39,310 --> 00:17:41,050 من آن را می دانستم. 338 00:17:41,050 --> 00:17:45,250 اما دختر اوست حتی وقتی فهمیدیم تمام شده است. 339 00:17:45,250 --> 00:17:48,310 بنابراین به آنتونی اصرار کردم: 340 00:17:48,310 --> 00:17:50,750 برای ادامه این رابطه گفت دیوانه است. 341 00:17:52,410 --> 00:17:56,150 به اندازه شما با تجربه چگونه یک زن می تواند ... 342 00:17:56,580 --> 00:17:58,080 ...می تونی اینقدر ساده لوح باشی؟ 343 00:17:59,210 --> 00:18:02,450 [الکس] گیگولون خیلی زیاد است او خیلی دور شده، فانی. 344 00:18:04,650 --> 00:18:07,010 از دخترم خواستگاری کرد. 345 00:18:09,480 --> 00:18:12,350 [♪ افتتاحیه: فرشته - حمله بزرگ ♪] 346 00:18:13,810 --> 00:18:29,750 ♪♪♪ 347 00:19:32,150 --> 00:19:34,150 [الکس] این بهایی است که می پردازی، فانی. 348 00:19:35,480 --> 00:19:41,410 [الکس] بزرگتر... [الکس] ...اما باید به قیمت مردی مثل آنتونی تمام شود. 349 00:19:43,910 --> 00:19:45,850 مشکوک بودم 350 00:19:47,880 --> 00:19:49,510 من مشکوک بودم ... 351 00:19:49,880 --> 00:19:53,410 ... از روابط آنها که در واقع تمام نشده است. 352 00:19:55,350 --> 00:19:59,050 اما از زمانی که اقدام کردم باید مطمئن می شدم. 353 00:19:59,050 --> 00:20:00,880 وقت گذاشتی 354 00:20:00,880 --> 00:20:02,880 من قبلا مال خودم را خریدم 355 00:20:03,950 --> 00:20:07,610 برخی که به شما علاقه دارند من باید از چیزی مطمئن شوم. 356 00:20:08,180 --> 00:20:10,750 آنتونی چطور؟ انجام خواهید داد؟ آیا می توانم بدانم؟ 357 00:20:10,750 --> 00:20:12,280 [الکس] این یک فرصت است. 358 00:20:12,750 --> 00:20:15,010 بهش پول دادم 359 00:20:15,250 --> 00:20:17,110 او از دختر من جدا شد، حالا او دختر من است 360 00:20:17,110 --> 00:20:20,750 گریه می کند و حساب بانکی بزرگی دارد. 361 00:20:23,980 --> 00:20:26,310 من نمی توانم این را بپذیرم. 362 00:20:28,710 --> 00:20:32,610 به دختر آنتونی پیشنهاد ازدواج... 363 00:20:33,810 --> 00:20:35,950 ... حتی این منم توهین به ... 364 00:20:35,950 --> 00:20:38,310 ...اگه اجازه بدی 365 00:20:39,210 --> 00:20:40,880 رابطه ما چگونه خواهد بود؟ 366 00:20:41,150 --> 00:20:44,410 اما واقعا به تو دوران بسیار سختی را پشت سر گذاشت. 367 00:20:46,380 --> 00:20:49,810 من به او پیشنهاد پول دادم و او او هم قبول کرد. به همین سادگی است. 368 00:20:49,810 --> 00:20:51,210 حتی دوبار هم فکر نکردم 369 00:20:52,380 --> 00:20:54,950 [الکس] او درگیر است. [فانی] هوم... 370 00:20:55,310 --> 00:20:57,810 منو عوض می کرد 371 00:21:00,680 --> 00:21:03,110 منو عوض می کرد 372 00:21:05,810 --> 00:21:07,050 من پیر شدم، نه؟ 373 00:21:07,550 --> 00:21:10,210 از آینه بپرس 374 00:21:12,150 --> 00:21:15,280 به دنبال دخترم 375 00:21:16,180 --> 00:21:18,080 اگر ادامه دهد، او را به زندان می اندازم. 376 00:21:19,650 --> 00:21:21,310 [الکس] من او را تمام می کنم. 377 00:21:21,750 --> 00:21:25,850 [الکس] دخترم فکر می کند باهوش است اما در واقع می دانم که او احمق است. 378 00:21:26,710 --> 00:21:31,550 حدس می زنم داشت از عشق حرف می زد. 379 00:21:33,150 --> 00:21:35,280 و... 380 00:21:36,150 --> 00:21:38,080 آنتونی، اوه... 381 00:21:38,850 --> 00:21:40,880 ...ممکنه منو پرت کنه کنار 382 00:21:43,680 --> 00:21:46,050 به همین دلیل من ... 383 00:21:46,550 --> 00:21:48,780 ... یکبار مصرف. 384 00:21:49,050 --> 00:21:52,480 [الکس] تو داری تو الان اون مرد رو میشناسی... 385 00:21:52,480 --> 00:21:54,710 [الکس] اگر کار خودت را انجام می دهی، محیط اطرافت 386 00:21:54,710 --> 00:21:56,880 وقتی در محاصره ی بدجنس ها هستی، 387 00:21:56,880 --> 00:21:59,010 او زندگی خصوصی خود را اداره می کرد. 388 00:21:59,550 --> 00:22:01,450 اگر شما مانند ... ورشکست میشی 389 00:22:03,480 --> 00:22:05,950 سر کار خیلی سردم. 390 00:22:08,750 --> 00:22:11,280 آنتونی یک شرور است ... 391 00:22:13,180 --> 00:22:15,380 و من احمق... 392 00:22:15,510 --> 00:22:17,380 آره من عاشق اون بدجنس شدم 393 00:22:17,380 --> 00:22:19,180 [الکس] و من می فهمم. 394 00:22:19,180 --> 00:22:23,480 من واقعا درک می کنم، زیرا شما پیدا کردن کسی که شما را در سن شما می خواهد، سودآور است. 395 00:22:23,680 --> 00:22:25,250 من غمگینم. 396 00:22:25,410 --> 00:22:27,280 من فقط صادق هستم. 397 00:22:29,650 --> 00:22:31,350 من آنتونی را دوست دارم. 398 00:22:31,710 --> 00:22:33,510 دوست دارم 399 00:22:35,480 --> 00:22:36,880 و شما؟ 400 00:22:38,610 --> 00:22:41,510 عشق چیست الکس رو میشناسی؟ آیا او می داند؟ 401 00:22:42,950 --> 00:22:44,250 دانستن. 402 00:22:47,050 --> 00:22:48,650 البته می دانم. 403 00:22:50,080 --> 00:22:51,980 من... 404 00:22:52,980 --> 00:22:56,850 من دیوانه عشق هستم او هر کاری می کرد 405 00:23:00,410 --> 00:23:02,050 من... 406 00:23:04,110 --> 00:23:08,280 این برای اشتیاق شماست نمیدونستم ممکنه اتفاق بیفته... 407 00:23:10,080 --> 00:23:12,880 ... خیلی طاقت فرسا است اما ... 408 00:23:14,950 --> 00:23:20,250 حالا عشق یک نفر من درک می کنم که شما می توانید هر کاری انجام دهید. 409 00:23:21,050 --> 00:23:22,880 چقدر به آنتونی دادی؟ 410 00:23:22,880 --> 00:23:24,880 [الکس] پول خوب. 411 00:23:24,880 --> 00:23:28,380 [الکس] سفر خوبی داشته باشی کافیه ازش بگذری.... 412 00:23:28,610 --> 00:23:33,150 ... و در سراسر جهان او در جای خود بسیار خوب زندگی می کند. 413 00:23:33,750 --> 00:23:37,380 البته این از او حمایت خواهد کرد تا اینکه پیرزن دیگری پیدا کردم. 414 00:23:39,580 --> 00:23:41,080 آیا فکر می کنید ... 415 00:23:42,280 --> 00:23:44,210 فکر میکنی منو ترک میکنی؟ 416 00:23:44,350 --> 00:23:46,480 برام مهم نیست 417 00:23:47,550 --> 00:23:51,510 فقط از جیوانا من می خواهم او دور بماند. 418 00:23:53,450 --> 00:23:54,910 برو کنار 419 00:23:55,680 --> 00:23:57,550 به خانه خود برگرد 420 00:23:58,210 --> 00:24:00,850 مطمئنم اونجا هست 421 00:24:01,010 --> 00:24:05,380 [الکس] شما از آن موجود حمایت می کنید. او با هزینه شما بسیار خوب زندگی می کند. 422 00:24:05,850 --> 00:24:09,180 [الکس] استخوان مطمئنم رهایش نمی کنی 423 00:24:09,180 --> 00:24:11,480 از وسطش می خواستم ناپدید شود. 424 00:24:12,180 --> 00:24:13,380 چه خواهید کرد؟ 425 00:24:13,610 --> 00:24:17,110 با گرفتن gi از آژانس من می توانم شروع کنم، فانی. 426 00:24:17,350 --> 00:24:19,480 اما من این کار را نمی کنم. 427 00:24:19,610 --> 00:24:21,950 چون تو نگهبان من هستی من می خواهم تو سگ من باشی 428 00:24:22,410 --> 00:24:25,250 [فانی] مال دخترت؟ [الکس] از هر دو. 429 00:24:25,510 --> 00:24:29,710 یه همچین شیطونی چیکار میکنه نمی دانم می توانی یا نه. 430 00:24:30,210 --> 00:24:32,510 اما مال شما چیست؟ میدونم که هست... 431 00:24:32,950 --> 00:24:36,050 ... برای از دست دادن آن شرور شما می توانید این کار را برای. 432 00:24:37,510 --> 00:24:40,410 [الکس] همین دختر آن را از فانی دور نگه دارید. 433 00:24:42,050 --> 00:24:45,850 و چه کسی می داند، شاید مشخص باشد ما می توانیم در مورد چیزها تجدید نظر کنیم ... 434 00:24:45,850 --> 00:24:47,710 ... قرارداد انحصاری. 435 00:24:52,050 --> 00:24:54,080 من مبارزه خواهم کرد. 436 00:24:55,080 --> 00:24:57,310 من مثل یک شیر می جنگم. 437 00:24:57,310 --> 00:24:59,810 و فقط به این دلیل است نه قرارداد، نه 438 00:25:00,010 --> 00:25:02,080 من برای او مبارزه خواهم کرد. 439 00:25:02,980 --> 00:25:05,210 من برای آنتونی می جنگم. 440 00:25:07,480 --> 00:25:11,250 عشق چیست گفتی میدونی 441 00:25:12,710 --> 00:25:14,410 در مورد فرشته صحبت می کنی؟ 442 00:25:15,010 --> 00:25:17,210 این موضوع هیچ اهمیتی ندارد. 443 00:25:17,210 --> 00:25:19,580 در واقع به نوعی به من علاقه مند است. 444 00:25:19,580 --> 00:25:22,680 رابطه جیوانا با فرشته من نمی خواهم او در مورد رابطه من بداند. 445 00:25:23,050 --> 00:25:26,080 شما خوش آمدید هرگز. 446 00:25:26,080 --> 00:25:29,650 [الکس] چون اگر بداند، کارم با آنتونی عزیز تمام شد. 447 00:25:29,750 --> 00:25:34,450 تصحیح: با تو و کارم با آنتونی عزیز تمام شد. 448 00:25:34,617 --> 00:25:38,210 من و تو با هم به زندان می رویم من به سازمان شما دستور می دهم که سقوط کند. 449 00:25:39,810 --> 00:25:43,180 من درد دارم، اما کور نیستم. 450 00:25:45,580 --> 00:25:49,080 همه چیز در مورد فرشته است. خیلی حرف میزنی که... 451 00:25:49,080 --> 00:25:51,910 چیست؟ نگران او شما هستید؟ تو هنوز... 452 00:25:51,910 --> 00:25:53,380 ... عاشقش شده؟ 453 00:25:54,910 --> 00:25:56,210 [فانی] الکس... 454 00:25:56,210 --> 00:26:00,550 [فانی] نحوه رفتارت با من اگرچه من دوست شما هستم. 455 00:26:00,780 --> 00:26:03,780 اگر کاری انجام دهم اگه خواستی حرف بزن 456 00:26:05,080 --> 00:26:07,750 ترجیح میدم خوشحال ببینمت... 457 00:26:07,750 --> 00:26:09,580 ...خیلی خشن تر. 458 00:26:09,780 --> 00:26:12,010 من به تو نیازی ندارم... 459 00:26:13,180 --> 00:26:16,080 چگونه فرشته را برگردانیم من خوب می دانم که آن را خواهم آورد. 460 00:26:17,580 --> 00:26:18,510 دوست دارم؟ 461 00:26:18,510 --> 00:26:21,010 یکم درمورد 462 00:26:21,680 --> 00:26:24,210 مواظب زندگیت باش این من هستم، من از او مراقبت خواهم کرد. 463 00:26:25,410 --> 00:26:28,180 [الکس] در واقع، من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. 464 00:26:38,480 --> 00:26:40,880 [فانی] عوضی! 465 00:26:41,050 --> 00:26:43,150 [فانی] شیطون! 466 00:26:43,150 --> 00:26:45,580 [فانی] بدبخت! [ویسکی] مطلق... 467 00:26:45,580 --> 00:26:48,210 [فانی] این دختر شیطون به این آژانس می پیوندد 468 00:26:48,210 --> 00:26:50,080 از زمان پیوستن [فانی] همه چیز وارونه است! 469 00:26:50,080 --> 00:26:51,480 [ویسکی] او چه کرد؟ 470 00:26:51,480 --> 00:26:53,650 [فانی] پدرش... [ویسکی فریاد می زند] آه! 471 00:26:53,650 --> 00:26:56,110 [فانی] پدرش او مرا به دیوار هل می دهد! 472 00:26:56,110 --> 00:26:58,110 [فانی] او مرا بمباران می کند! 473 00:26:58,110 --> 00:27:00,180 [ویسکی] پس چی شد؟ 474 00:27:00,610 --> 00:27:05,110 [♪ موسیقی غم انگیز با پیانو ♪] 475 00:27:07,680 --> 00:27:09,910 [فانی] آنتونی... 476 00:27:12,350 --> 00:27:15,680 [فانی] ...از دختر شیطون از او خواست که با او ازدواج کند. 477 00:27:15,680 --> 00:27:18,310 [ویسکی] مطلق... 478 00:27:19,710 --> 00:27:21,480 [ویسکی] دقیقاً، e-e... 479 00:27:21,480 --> 00:27:24,910 [ویسکی] او زیبا، ثروتمند، جوان است... 480 00:27:24,910 --> 00:27:27,650 [ویسکی] و آنتونی یک احمق است همانطور که هیچ چیز وجود ندارد. چی میخواستی؟ 481 00:27:27,650 --> 00:27:31,210 یه چیز مفید برای من خواستم یه چیزی بگی 482 00:27:31,210 --> 00:27:34,950 اما تو فقط دیوانه ای، احمقی فراموش کردم سنجاقک وجود دارد. 483 00:27:34,950 --> 00:27:38,110 [ویسکی] اوه، این دردناک است، مطلق. 484 00:27:38,510 --> 00:27:40,110 [ویسکی] او فکر می کند: [ویسکی] من این ثروت را دارم 485 00:27:40,110 --> 00:27:43,480 حتی من که داشته باشم من دگرجنس گرا خواهم بود 486 00:27:43,480 --> 00:27:47,480 [فانی می خندد] شما، نه ? حتی وارونه هم نیست 487 00:27:50,580 --> 00:27:52,980 آنتونی قرار بود من را ترک کند. 488 00:27:53,680 --> 00:27:57,250 [ویسکی] تو به جای او تو هم همین کار را می کردی، مطلق. 489 00:27:57,250 --> 00:28:00,250 [ویسکی] اما شما یک شما مزیت را دارید. شما فکر می کنید. 490 00:28:01,150 --> 00:28:04,850 [ویسکی] دختر شیطان با پایه وقتی می رسد، با آرایش کامل می رود. 491 00:28:05,610 --> 00:28:08,850 [می خندد] کسی که مرا نجات داد دقیقاً یک آرایش نبود، ویسکی. 492 00:28:09,810 --> 00:28:15,210 آنتونی با دختر الکس ازدواج می کند. چطور فکر می کرد اجازه می دهد؟ دوست دارم!؟ 493 00:28:15,210 --> 00:28:18,050 [ویسکی] آه، چیزهای خوبی است او می خواست این کار را انجام دهد، مطلق. 494 00:28:18,050 --> 00:28:23,550 [ویسکی] دختر در یک برنامه بود. قادر به تسویه حساب بنابراین ممکن است پدرش بخواهد با او ازدواج کند. 495 00:28:25,380 --> 00:28:27,810 [ویسکی] می‌خواهی بروی؟ 496 00:28:30,380 --> 00:28:32,650 بزار من انجامش بدم 497 00:28:35,280 --> 00:28:38,750 من دیوونه اون بدجنسم 498 00:28:40,450 --> 00:28:45,680 الکس نیز مرا پیش آنتونی و او را به عنوان سگ نگهبان دختر منصوب کرد. 499 00:28:45,680 --> 00:28:48,550 [ویسکی] اوه، من نمی توانم آن را باور کنم! آیا جیوانا هنوز در آژانس است؟ 500 00:28:48,550 --> 00:28:50,350 [فانی] برو جلو. 501 00:28:53,080 --> 00:28:56,080 الکس مجبورم کرد هر دوی آنها را نگه دارم. 502 00:28:56,380 --> 00:28:58,580 و اگر بتوانم... 503 00:28:59,150 --> 00:29:03,280 ... انحصاری من قرارداد دارم 504 00:29:04,950 --> 00:29:06,210 من این کار را خواهم کرد. 505 00:29:06,510 --> 00:29:08,250 من این کار را خواهم کرد. 506 00:29:11,280 --> 00:29:13,050 من میرم! 507 00:29:13,650 --> 00:29:15,880 من میرم، میرم... 508 00:29:16,480 --> 00:29:19,150 خودم را نگه خواهم داشت خشم خود را مهار خواهم کرد. 509 00:29:19,150 --> 00:29:21,150 من تماشا خواهم کرد. 510 00:29:21,150 --> 00:29:22,880 من آنتونی را تماشا خواهم کرد. 511 00:29:22,880 --> 00:29:24,580 شما هم همینطور 512 00:29:24,750 --> 00:29:27,980 [ویسکی] تماشا کنید؟ آنتونی من ترجیح می دهم قورت بدهم. 513 00:29:27,980 --> 00:29:29,510 [فانی] آه... اوه! 514 00:29:31,510 --> 00:29:32,880 [فانی] آه: [فانی] آنتن های تو 515 00:29:32,880 --> 00:29:36,510 در Radio Corredor تیز کنید. 516 00:29:37,710 --> 00:29:42,010 [فانی] اگر آن دو برگشتند، به ملاقات ادامه دهید، 517 00:29:42,210 --> 00:29:45,510 [فانی] شایعاتی وجود خواهد داشت. بعد تو به من بگو 518 00:29:45,850 --> 00:29:47,780 [فانی] و من... 519 00:29:48,110 --> 00:29:50,480 [فانی] من آنتونی را خفه می کنم. 520 00:29:50,680 --> 00:29:52,280 [ویسکی] من با تو هستم... 521 00:29:52,280 --> 00:29:55,410 [ویسکی] در این جنگ من با تو هستم مطلق. 522 00:29:55,410 --> 00:29:59,510 [ویسکی] اما اکنون ... آرایشمونو اصلاح کنیم؟ 523 00:30:00,680 --> 00:30:03,380 [فانی] چه مشکلی دارد؟ او/او آیا من آنقدر بد هستم؟ 524 00:30:04,250 --> 00:30:06,450 [ویسکی] تاریک است. 525 00:30:07,010 --> 00:30:08,850 [فانی] اوه... 526 00:30:08,850 --> 00:30:12,010 [فانی] رنج چند سالشه؟ 527 00:30:13,010 --> 00:30:16,180 [♪ یک محقق موسیقی با حال و هوا ♪] 528 00:30:16,550 --> 00:30:34,150 ♪♪♪ 529 00:30:37,280 --> 00:30:40,550 [کارول] آرلت! دختر صبر کن 530 00:30:41,750 --> 00:30:51,210 ♪♪♪ 531 00:30:53,510 --> 00:30:56,250 [روبریو] الکس، چطوری؟ مردم- [الکس] من مشغولم. 532 00:30:56,550 --> 00:30:58,580 به استلا زنگ بزن 533 00:30:58,580 --> 00:31:01,010 [روبریو] باشه، متاسفم. 534 00:31:02,650 --> 00:31:06,110 ♪♪♪ 535 00:31:06,110 --> 00:31:09,680 [استلا] دکتر الکساندر چطور؟ [الکس] یک جلسه در مدرسه جیوانا ترتیب دهید. 536 00:31:09,680 --> 00:31:11,310 بله قربان 537 00:31:15,110 --> 00:31:17,650 [فانی] احمق! مزخرف! 538 00:31:17,880 --> 00:31:20,110 ببین الکس با من چه کرد 539 00:31:20,110 --> 00:31:21,280 تو لیاقتش را داری! 540 00:31:21,280 --> 00:31:23,580 الان باید از خونه بیرونت کنم! 541 00:31:25,350 --> 00:31:26,710 جرات داری؟ 542 00:31:33,880 --> 00:31:38,480 [الکس] من نمی توانم مدت زیادی بمانم. من در مدرسه جیوانا جلسه دارم. 543 00:31:38,480 --> 00:31:40,310 [سامیا] خیلی شرم آور است. 544 00:31:40,310 --> 00:31:43,350 [سامیا] اما من می فهمم. دختر شما شما باید کنترل زندگی خود را به دست بگیرید. 545 00:31:43,350 --> 00:31:45,450 [سامیا] این لحظه حساسی است. 546 00:31:47,380 --> 00:31:49,050 [الکس] خوشحالم که فهمیدی. 547 00:31:49,050 --> 00:31:52,580 [سامیا] دعوا با فرزندانش من دوست دختر مزاحم نخواهم بود 548 00:31:52,780 --> 00:31:55,380 [سامیا] همراه تو باشم من آن را بیشتر و بیشتر می خواهم. 549 00:31:55,380 --> 00:31:58,280 [الکس] برای من خوش گذشت؟ [سامیا] اوهوم. 550 00:32:09,250 --> 00:32:11,610 [کارگردان] پروفسور دارلین نتوانست. 551 00:32:11,610 --> 00:32:13,950 [کارگردان] پروفسور جوئل هم نتوانست بیاید. 552 00:32:13,950 --> 00:32:17,050 [کارگردان] پرتغالی پاتریشیا صحبت های او در حال حاضر وضعیت خوبی دارد. 553 00:32:17,050 --> 00:32:20,750 [مادر] بله، اما طبق دین ما از کلمات ناسازگار استفاده می شود. 554 00:32:20,750 --> 00:32:23,080 [مادر] این مدرسه سطح بسیار کمتر است. 555 00:32:23,080 --> 00:32:27,050 [پدر] اوه، ناگهان پسرم ازیل می تواند به پاتریشیا کمک کند. 556 00:32:27,050 --> 00:32:30,180 [پدر] ما هم انجیلی هستیم. من شما را درک می کنم. 557 00:32:30,180 --> 00:32:33,910 [پدر] در خانه، وضعیت دقیقاً برعکس است. مال نینا من فکر می کنم شما بیش از حد صادق هستید. 558 00:32:33,910 --> 00:32:35,550 [کارول می خندد] 559 00:32:35,550 --> 00:32:38,780 [کارگردان] نگاه کن. در این سن، طبق تجربه من، وضعیت [کارگردان] چگونه است؟ 560 00:32:38,780 --> 00:32:44,610 هر چه بیشتر به آنها فشار بیاورید، بیشتر برعکس عمل خواهند کرد. آنها دوست دارند سرکش باشند. 561 00:32:44,610 --> 00:32:47,310 درباره دخترم آرلت میتونم یه سوال بپرسم 562 00:32:47,450 --> 00:32:49,780 [کارگردان] یک دقیقه صبر کن، کارولینا. 563 00:32:49,780 --> 00:32:51,780 [کارگردان] یک دقیقه صبر کنید. 564 00:32:51,780 --> 00:32:55,950 دوستان شاگرد ما پدر جیوانا 565 00:32:55,950 --> 00:32:58,010 از حضور دکتر الکساندر تیسیانو 566 00:32:58,010 --> 00:32:59,810 می خواستم یک خبر خوب را به اشتراک بگذارم. 567 00:32:59,810 --> 00:33:03,650 [الکس] چون دیر اومدم من غمگینم. نمیخواستم حرفمو قطع کنم 568 00:33:03,880 --> 00:33:07,750 باز هم مادر... برای دخترش یک مادر نگران 569 00:33:07,750 --> 00:33:09,310 [کارگردان] یک دقیقه صبر کنید. 570 00:33:09,310 --> 00:33:13,780 [کارگردان] دکتر الکساندر به مدرسه می رود اهدای آزمایشگاه کامپیوتر... 571 00:33:13,780 --> 00:33:15,780 [کارگردان] ... پایان تکنولوژی... [♪ موسیقی آرام ♪] 572 00:33:15,780 --> 00:33:20,050 [کارگردان] دانش آموزان در حال حاضر ویدئو قادر به سازماندهی کار خود خواهند بود. 573 00:33:20,410 --> 00:33:24,010 ♪♪♪ [تشویق] 574 00:33:27,750 --> 00:33:29,610 [کارول] برای دخترت موفق باشی. 575 00:33:33,980 --> 00:33:37,410 [الکس] یعنی تو شما مادر آرلت هستید؟ 576 00:33:39,610 --> 00:33:41,810 [الکس] دخترت من واقعا آن را دوست داشتم. 577 00:33:41,810 --> 00:33:44,780 در آنگرا با همه بچه ها آخر هفته خوبی داشتیم 578 00:33:44,780 --> 00:33:47,210 ما آن را دوست داشتیم. این بیشترین است قله بزرگ بود او یک دختر عالی است. 579 00:33:48,050 --> 00:33:51,650 دعوتنامه سفر برای دخترت جیوانا من قبلاً می توانستم از شما تشکر کنم 580 00:33:51,650 --> 00:33:53,980 هم اکنون از این فرصت استفاده کنید من می خواهم از شما تشکر کنم. 581 00:33:54,310 --> 00:33:57,680 نه نه! خدا به عشق خدا، آقا نه. 582 00:33:57,680 --> 00:33:58,510 الکس. 583 00:33:58,610 --> 00:34:01,450 [الکس] من با تو آشنا شدم خوشحالم باشه کارولینا 584 00:34:04,110 --> 00:34:06,780 [الکس] بله... تو میگفتی کارولینا... 585 00:34:06,780 --> 00:34:08,910 [کارول] داشتم اینو میگفتم... 586 00:34:08,910 --> 00:34:11,780 [کارول] ... دخترم اینگونه سفر می کند من کسی نیستم که به او اجازه انجام این کار را بدهد، نه. 587 00:34:11,780 --> 00:34:16,050 [کارول] اما چون دخترت خیلی اصرار کرد گفت نامزدت... 588 00:34:16,110 --> 00:34:17,850 بیا منظورت چیه؟ 589 00:34:18,880 --> 00:34:20,650 نمی دونم همینه... 590 00:34:20,650 --> 00:34:23,650 [کارول] دخترت هم همینطور گفت... [الکس] اوه، جیوانا! 591 00:34:23,650 --> 00:34:27,250 [الکس] نه، متاسفم. جیوانا وقتی ذهنت را به چیزی معطوف می کنی... 592 00:34:27,250 --> 00:34:31,850 ببخشید این سفر حتما گفته تا شما تایید کنید. 593 00:34:32,310 --> 00:34:33,850 اوه متاسفم 594 00:34:33,850 --> 00:34:35,650 نمیخواستم تو زندگیت دخالت کنم... 595 00:34:35,650 --> 00:34:40,180 [الکس] نه، نه! به خاطر خدا نه! اینجوری نمیمونه همه چیز خوب است. 596 00:34:40,180 --> 00:34:42,810 [الکس] برای مدت طولانی من طلاق گرفتم من نامزد ندارم 597 00:34:42,810 --> 00:34:46,110 یک دوست مسن را با خودم بردم. برای کمک به من در مورد بچه ها. 598 00:34:46,110 --> 00:34:49,310 تمام آخر هفته افراد زیادی وجود دارد 599 00:34:50,010 --> 00:34:52,410 اما رویای دخترم با دیدن من متاهل 600 00:34:54,150 --> 00:34:54,950 [الکس] همین. 601 00:34:55,050 --> 00:34:59,180 [الکس] بیایید در مورد آنچه که در حال حاضر می گوییم با بچه ها صحبت کنیم. من فکر نمی کنم حتی ارزش صحبت کردن را داشته باشد. 602 00:34:59,180 --> 00:35:02,950 بالاخره فقط پدرش دختری که خوشبختی خود را می خواهد چه مشکلی دارد؟ 603 00:35:03,550 --> 00:35:06,480 اما حقیقت این است که او دروغ می گفت. 604 00:35:07,850 --> 00:35:10,350 [کارول] اوه، چقدر خسته کننده است... 605 00:35:12,580 --> 00:35:14,880 [الکس] بله، او دروغ گفت... 606 00:35:15,250 --> 00:35:17,480 [الکس] به هر حال، هر چه برای تو باشد [الکس] بعد از اینکه دخترم با تو آشنا شد 607 00:35:17,480 --> 00:35:21,610 سپس در تحصیل پیشرفت زیادی کرد. میخواستم بگم ضبط کردی 608 00:35:21,610 --> 00:35:23,450 [الکس] شما باید یک مادر نمونه باشید. 609 00:35:23,450 --> 00:35:25,350 [کارول با عصبانیت می خندد] 610 00:35:25,350 --> 00:35:27,910 [کارول] من... از دستم خارج شد من تمام تلاشم را می کنم. 611 00:35:29,280 --> 00:35:33,050 [کارول] در واقع برای دخترم من زنده ام [الکس] اوه، چه رویایی! 612 00:35:33,050 --> 00:35:36,150 [الکس] اوه خدای من. من آنقدر خوش شانس نیستم. 613 00:35:37,610 --> 00:35:39,880 [الکس] همسر سابقم، او... 614 00:35:39,880 --> 00:35:43,950 [الکس] صادقانه بگویم، حضانت کودک روی آن، او با آنها زندگی می کند اما نه... 615 00:35:43,950 --> 00:35:46,380 [الکس] وقتی میدونی که برات مهم نیست؟... 616 00:35:46,380 --> 00:35:50,510 [الکس] من با دوست دخترم گم شده ام، بعضی وقتا نمیدونم چیکار کنم... 617 00:35:50,510 --> 00:35:53,110 [الکس] ناگهان توانستیم بیشتر صحبت کنیم. 618 00:35:53,110 --> 00:35:55,180 [الکس] هر دو خیلی خوب هستند دوستان ما می توانیم ... 619 00:35:55,180 --> 00:35:56,650 [الکس] عصر با من آیا شما غذا را می خورید؟ 620 00:35:56,650 --> 00:35:59,450 [کارول] نه، قبل از ترک خانه اول یه چیزی خوردم... 621 00:35:59,450 --> 00:36:02,050 [الکس] من دارم از گرسنگی میمیرم. یکی آیا برای یک ساندویچ به من ملحق می شوید؟ 622 00:36:02,050 --> 00:36:04,880 [کارول] شاید در این مرحله دیگر نیازی به بازگشت نیست... 623 00:36:04,880 --> 00:36:07,710 [الکس] آن را تصور کن. من شما را دعوت می کنم. البته من شما را در خانه می گذارم. 624 00:36:07,710 --> 00:36:10,210 [کارول] آه، آه، آه... 625 00:36:10,210 --> 00:36:13,210 باشه مهم نیست! 626 00:36:13,450 --> 00:36:15,310 [کارول] هوم، من حریصم. 627 00:36:15,310 --> 00:36:18,810 [الکس می خندد] [کارول] قبلاً خوردمش ولی نتونستم تحمل کنم 628 00:36:19,380 --> 00:36:20,980 [کارول] این مکان زیباست. 629 00:36:20,980 --> 00:36:23,650 [کارول] به کافه تریا حتی به نظر نمی رسد. 630 00:36:24,350 --> 00:36:26,080 [الکس] خوشحالم که دوستش داشتی. 631 00:36:27,150 --> 00:36:29,510 [الکس] با سابقت خیلی اذیت نکردی؟ 632 00:36:29,510 --> 00:36:31,780 [کارول] نه واقعا. 633 00:36:31,780 --> 00:36:35,780 [کارول] مشکل پول وجود داشت. خیلی دور بود... 634 00:36:36,250 --> 00:36:38,910 [کارول] آه، اما صحبت کردن در مورد آن من حتی نمی خواهم. این هنوز هم مرا آزار می دهد. 635 00:36:38,910 --> 00:36:40,910 [الکس] البته می فهمم. 636 00:36:41,310 --> 00:36:43,650 [الکس] فکر می کنم ... 637 00:36:43,650 --> 00:36:46,710 [الکس] با دختری به آن سن باید تنها بودن سخت باشد. 638 00:36:46,710 --> 00:36:48,280 [کارول و. 639 00:36:48,910 --> 00:36:52,680 [کارول] برای داشتن مادرم من خوشحالم. کسی که به من کمک می کند از من حمایت می کند. 640 00:36:53,010 --> 00:36:55,880 [کارول] صبر کن، فقط از خودم من در مورد آن صحبت می کنم، ببخشید. 641 00:36:55,880 --> 00:36:58,710 [الکس] نه، متاسفم امیدوارم اینطور باشد. من بودم که میپرسیدم 642 00:36:58,950 --> 00:37:02,010 [الکس] اما فقط در مورد تو کمی بیشتر یاد بگیرید 643 00:37:02,010 --> 00:37:05,550 چون می خواستم پرسیدم، [الکس] این را به من گفت بعد از دادن نکات آموزشی بسیار 644 00:37:05,810 --> 00:37:08,610 [کارول] چی؟ درباره دختران ? [الکس] بله! [می خندد] 645 00:37:08,610 --> 00:37:09,950 [الکس] دنیای سختی است! 646 00:37:09,950 --> 00:37:12,510 [کارول] اما ببین، بدترین الان میاد، دیدی؟ 647 00:37:12,510 --> 00:37:17,650 [کارول] فکر نکنید که آنها بزرگسال هستند اما وقتی شروع می کنند هنوز بچه هستند. 648 00:37:17,980 --> 00:37:21,450 [کارول] مال من الان یک مرد است او موفق شد دوستانی پیدا کند. 649 00:37:21,750 --> 00:37:24,680 [کارول] می ترسم رنج بکشی. 650 00:37:27,050 --> 00:37:30,910 [الکس] تصادفاً او دوست پسرش برادرزاده من است. 651 00:37:30,910 --> 00:37:33,880 [کارول] اوه، درست است؟ بله و من پسرها را درک می کنم. 652 00:37:33,880 --> 00:37:36,750 [الکس] با پسرم من رابطه خوبی دارم 653 00:37:36,750 --> 00:37:38,980 [الکس] در واقع میتونیم تبادل کنیم 654 00:37:38,980 --> 00:37:42,510 [الکس] ما می توانیم بیشتر صحبت کنیم، من به شما در مورد مردان یاد می دهم، 655 00:37:42,510 --> 00:37:46,180 [الکس] و تو به من دختر می دهی تو به من یاد می دهی چطور کنار بیام 656 00:37:46,950 --> 00:37:49,550 [کارول] چه تصادفی، درست است؟ 657 00:37:52,050 --> 00:37:54,450 به شما کمک کند تمام آنچه می توانم باشم... 658 00:37:54,850 --> 00:37:57,150 ...به من اعتماد کن! 659 00:37:58,880 --> 00:38:02,710 [♪ Há De Ventar - برونو مورایس ♪] ♪ اگر بیرون باد باشد ♪ 660 00:38:02,710 --> 00:38:05,350 ♪ اجازه دهید وارد شود ♪ 661 00:38:05,350 --> 00:38:08,980 ♪ پنهان نشو ♪ 662 00:38:09,250 --> 00:38:13,580 ♪ زیر تخت هم باد میاد ♪ 663 00:38:14,780 --> 00:38:19,050 ♪ چشمانت را باز کن، حرکت غیر ارادی ♪ 664 00:38:21,280 --> 00:38:23,650 [الکس] بگذار کمکت کنم اجازه دهید ماشین کوتاه است. 665 00:38:23,650 --> 00:38:27,350 [کارول] تصور کن! او/او من آنقدر پیر نیستم. 666 00:38:29,280 --> 00:38:33,310 ♪♪♪ 667 00:38:33,550 --> 00:38:36,510 [کارول] ببین، با تو من واقعا از صحبت کردن لذت بردم. 668 00:38:36,510 --> 00:38:39,910 [الکس] من فکر می کنم چت برای من خیلی آموزشی تر بود. 669 00:38:40,080 --> 00:38:42,280 [الکس] من این را به شما می گویم بذار بهت بگم دیوونه ای! 670 00:38:42,280 --> 00:38:45,110 [الکس] برخی فکر برانگیز است چیزهایی گفتی، نه؟ 671 00:38:45,110 --> 00:38:48,410 [کارول] تصور کن! از آنچه فکر می کنید تو پدر خیلی بهتری! باشه! 672 00:38:48,410 --> 00:38:50,180 [کارول] اوه، ببین، من... 673 00:38:50,180 --> 00:38:51,680 [کارول] متاسفم... [الکس] تصور کن... 674 00:38:51,680 --> 00:38:54,710 [کارول] الان باید برم. خیلی زود بیدار میشم باشه؟ 675 00:39:01,580 --> 00:39:03,350 [الکس] فردا با من دوست داری شام بخوری؟ 676 00:39:04,080 --> 00:39:05,210 [کارول] من؟ بله 677 00:39:05,210 --> 00:39:08,450 [کارول لکنت دارد] اما ما... [الکس] لطفا فردا با من شام بخور 678 00:39:08,450 --> 00:39:10,250 [الکس] من واقعاً این را می خواهم. 679 00:39:11,310 --> 00:39:15,310 [الکس] ببین، تو فوق العاده ای فکر کردم زنه! 680 00:39:17,550 --> 00:39:20,680 [کارول] با من بازی نکن، نه برای نگاه کردن! 681 00:39:22,510 --> 00:39:25,410 [کارول] یکی مثل من چه چیزی را می توانید در زن ببینید؟ 682 00:39:25,410 --> 00:39:27,580 [کارول] وای، این من خیلی معمولی ام... 683 00:39:27,580 --> 00:39:29,710 [الکس] اصلا معمولی نیست تو نیستی! بهت میگم... 684 00:39:29,710 --> 00:39:34,310 [الکس] دنیا با افرادی مثل شماست اگر پر بود جای خیلی بهتری بود. 685 00:39:35,180 --> 00:39:38,450 [هر دو می خندند] متشکرم 686 00:39:39,880 --> 00:39:41,780 [کارول] اوه، من خجالت می کشم! 687 00:39:41,780 --> 00:39:44,180 [الکس] نه، مزخرف! [کارول می خندد] من خجالت می کشم! 688 00:39:44,910 --> 00:39:46,610 [الکس] تو مخلصی! [می خندد] 689 00:39:46,950 --> 00:39:50,350 نه! من نیستم! [الکس] تو... 690 00:39:50,350 --> 00:39:54,010 [الکس] موضوع این است که در محیطی که در آن زندگی می کنم ... 691 00:39:54,250 --> 00:39:57,080 [الکس] ... مثل تو من با مردم رفت و آمد ندارم 692 00:39:57,080 --> 00:40:00,280 [الکس] مردم حریص من در میان زندگی می کنم 693 00:40:00,280 --> 00:40:02,580 [الکس] از افراد بی اهمیت... 694 00:40:04,050 --> 00:40:06,580 [الکس] و تو مرا می‌سازی واقعا تحت تاثیر قرار گرفتی 695 00:40:06,950 --> 00:40:11,850 ♪♪♪ 696 00:40:12,550 --> 00:40:15,150 [الکس] بفهم نمی دونم فهمیدی یا نه 697 00:40:15,150 --> 00:40:19,310 [الکس] اما... من به تو علاقه مندم. [کارول] اوه... خدای من در بهشت! 698 00:40:19,680 --> 00:40:25,310 ♪♪♪ 699 00:40:25,580 --> 00:40:27,810 [کارول] من هستم درون من؟ [می خندد] 700 00:40:27,810 --> 00:40:30,980 من... [الکس] ها؟ من می توانم آن را ثابت کنم. 701 00:40:32,110 --> 00:40:35,150 ♪♪♪ 702 00:40:35,810 --> 00:40:39,050 [کارول] نه. نه، نه... 703 00:40:40,410 --> 00:40:54,980 ♪♪♪ 704 00:40:58,610 --> 00:41:02,210 ♪ اگر بیرون باد باشد ♪ 705 00:41:02,510 --> 00:41:04,550 ♪ اجازه دهید وارد شود ♪ 706 00:41:04,550 --> 00:41:07,650 ♪ پنهان نشو ♪ 707 00:41:08,380 --> 00:41:12,850 ♪ زیر تخت هم باد میاد ♪