1
00:00:00,000 --> 00:00:03,120
الکس؟
2
00:00:03,250 --> 00:00:05,250
آیا الکس به تو تجاوز کرده، لیریس؟
3
00:00:05,250 --> 00:00:08,790
[ادگارد] اینطور نیست، پلیس
زنگ میزنم! [فانی] نه، یک لحظه صبر کن!
4
00:00:08,790 --> 00:00:13,430
[فانی] وضعیت بسیار جدی است.
ادگارد، به خاطر خدا، نه، نه...
5
00:00:13,430 --> 00:00:17,030
[فانی] بیا بالا و
بیایید در اتاق من در مورد این صحبت کنیم.
6
00:00:17,300 --> 00:00:19,900
نه تو ملک... خیلی مخلص.
7
00:00:19,900 --> 00:00:22,770
خوب میشی لیریس؟
برو عالی خواهد شد.
8
00:00:22,770 --> 00:00:26,740
[فانی] بچه ها، همه بالا. نه تو، لوردکا. و من به شما هشدار می دهم: ندیدی،
9
00:00:26,740 --> 00:00:31,310
نشنیده ای و به کسی چیزی نخواهی گفت. [لوردکا] من کر، کور و لال هستم.
10
00:00:31,310 --> 00:00:35,350
[ویسکی] نابینایان خوش شانس هستند... خود را در آینه ببینید
شما نمی توانید ببینید [فانی] این زمان برای شوخی نیست، ویسکی.
11
00:00:35,350 --> 00:00:39,480
[آنتونی] تو هنوز هم صدمه خواهی دید، ولگرد.
[فانی] بیا. همه آنجا هستند. عشق من...
12
00:00:39,480 --> 00:00:41,090
[فانی] برو سر کلاس.
13
00:00:41,090 --> 00:00:44,720
[فانی] ببین، من هم شوکه شدم، اما
من به شما اطمینان می دهم: [فانی] در زندگی
14
00:00:44,720 --> 00:00:49,760
همه چیز توضیح خوبی دارد. [فرشته] توضیح تجاوز جنسی؟ غیر ممکن
15
00:00:49,760 --> 00:00:53,700
عشق من، تو شوکه شدی
من می دانم. بعد حرف میزنیم
16
00:00:53,700 --> 00:00:59,540
[فانی] برو بالا و همه چیز را آنجا ببین.
درست یاد خواهم گرفت. برو سر کلاست
17
00:01:04,640 --> 00:01:06,780
[فانی] سرویس را متوقف کنید و
میتونی بیای پایین
18
00:01:06,780 --> 00:01:10,180
[فانی] تو هم همینطور. ممکن است متوقف شود. هر
همه چیز را به حال خود رها کن، بیا پایین...
19
00:01:10,180 --> 00:01:13,220
[فانی] هیچ کس نمی آید. مال هیچکس
من نمی خواهم او بیاید اینجا، باشه؟
20
00:01:13,220 --> 00:01:16,620
[فانی] من کسی را قبول نمی کنم.
21
00:01:22,230 --> 00:01:27,230
[فانی] چه خبر عزیزم؟ این به من
نحوه وقوع خشونت را شرح دهید.
22
00:01:28,600 --> 00:01:33,470
[لیریس] همانطور که شما گفتید به مهمانی رفتم. [آنتونی]
آیا ادگارد رعایت نکرد؟ شما از هم نمی پاشید.
23
00:01:33,470 --> 00:01:37,880
من بیرون کار میکنم برقی و هیدرولیک
جزئیات دویدم تا پرداخت کنم...
24
00:01:37,880 --> 00:01:42,410
[ادگارد] ... از آپارتمان در حال ساخت
عامل می فهمم. ازدواج خواهی کرد؟
25
00:01:42,410 --> 00:01:46,620
[ادگارد] ما قبلاً با هم زندگی می کنیم اما
ما فقط زمانی ازدواج می کنیم که آپارتمان آماده باشد.
26
00:01:46,620 --> 00:01:51,090
[فانی] باشه، ادامه بده، بگو عشق. حزب [Lyris]
درد شروع شد و تصمیم گرفتم بروم.
27
00:01:51,090 --> 00:01:53,830
[لیریس] الکس
منتظر ماشینش بود.
28
00:01:53,830 --> 00:01:58,600
[لیریس] تاکسی ها توقف نکردند. از موبایلم بگیر
قرار بود زنگ بزنم اما او به من پیشنهاد داد. او اصرار کرد.
29
00:01:58,600 --> 00:02:02,600
وقتی [آنتونی] الکس گفت:
آیا در مورد الکساندر صحبت می کنید؟
30
00:02:02,600 --> 00:02:04,900
این درسته؟ الکساندر تیتیان؟
31
00:02:04,900 --> 00:02:07,140
این... آن، بله.
32
00:02:07,140 --> 00:02:10,580
[آنتونی] الکس، بسیار دوستانه
داری حرف میزنی... قبلا میشناختیش؟
33
00:02:10,580 --> 00:02:14,110
[لیریس] من هرگز با او صحبت نکردم، اما
در رژه نام او را الکس گذاشتند.
34
00:02:14,110 --> 00:02:17,480
[Lyris] ... و من با دیدن آن متوجه شدم.
[فانی] باشه، ادامه بده. چه اتفاقی افتاد؟
35
00:02:17,480 --> 00:02:19,790
[لیریس] او در کنار راننده بود...
36
00:02:19,790 --> 00:02:24,260
... و در ماشین پشت سر هم ماموران امنیتی بودند. سپس
ماشین ایستاد، الکس پیاده شد و مرا وادار به پریدن کرد.
37
00:02:24,260 --> 00:02:28,890
[لیریس] فکر کردم می خواهم آنجا با تاکسی تماس بگیرم.
[فانی] آرام باش، آرام باش. پریدی و چی؟
38
00:02:28,890 --> 00:02:33,130
[لیریس] جلوی متل بود. امنیت
نگهبانان مرا محاصره کردند و من به زور وارد شدم.
39
00:02:33,130 --> 00:02:37,940
[ادگارد] تو نه جیغ زدی، نه کاری انجام دادی
? [لیریس] خیلی ترسیده بودم، تهدید شدم...
40
00:02:38,080 --> 00:02:42,210
[لیریس] او مرا گرفت. سعی کردم فرار کنم
اما او قوی تر بود، او به من صدمه زد.
41
00:02:42,210 --> 00:02:44,710
[ادگارد] تا اینجا با او
من با هم بودم [Lyris] نه، نه!
42
00:02:44,710 --> 00:02:48,580
[لیریس ناامید] رفتم پیاده روی،
حتی نمیدونستم کجام...
43
00:02:48,580 --> 00:02:52,220
من فقط خجالت می کشم
دلم میخواد گریه کنم...
44
00:02:52,220 --> 00:02:55,490
(ادگارد فریاد می زند) افسوس، نه. این
باعث می شود شما بخواهید آن مرد را بکشید!
45
00:02:55,490 --> 00:02:58,320
[فانی و آنتونی] آرام باشید!
[آنتونی] یک جنایت علیه دیگری، نه.
46
00:02:58,320 --> 00:03:00,490
[فانی] آرام باش، آرام باش!
47
00:03:00,490 --> 00:03:05,530
[فانی] لیریس، چیزی را توضیح بده. چرا
نیومدی خونه چرا به نامزدت زنگ نزدی؟
48
00:03:05,530 --> 00:03:11,940
[Lyris] چون فکر می کردم Visky می تواند به من کمک کند،
او می تواند مرا لباس بپوشاند، آرایشم کند، نمی دانم...
49
00:03:15,570 --> 00:03:18,440
[لیریس به آرامی گریه می کند]
50
00:03:18,440 --> 00:03:23,450
[لیریس] اوه، عشق من...
نمیخواستم بدونی...
51
00:03:23,450 --> 00:03:24,620
بسه
52
00:03:24,620 --> 00:03:29,220
به اداره پلیس بروید و درخواست معاینه پزشکی قانونی کنید
پیدا شویم. حداقل این مرد به زندان خواهد رفت.
53
00:03:29,220 --> 00:03:31,590
[فانی] هی! سلام ادگارد...
54
00:03:31,590 --> 00:03:33,590
او مرد قوی ای است!
55
00:03:33,590 --> 00:03:36,500
برخورد با کسی مثل این
بسیار خطرناک است.
56
00:03:36,960 --> 00:03:41,530
[فانی] بچه ها، من می خواهم به شما کمک کنم.
بهتر است درخواست غرامت خوبی داشته باشید.
57
00:03:41,530 --> 00:03:46,410
[ادگارد] نامزد من مورد تجاوز قرار گرفت و در عوض
میخوای پول بگیرم؟ به هیچ وجه!
58
00:03:46,410 --> 00:03:51,680
[آنتونی] ادگارد، آنها حتی ممکن است این را گزارش کنند، شکایت جنایی کنند
آنها را می توان یافت. اما هیچ اتفاقی برای الکساندر نخواهد افتاد.
59
00:03:51,680 --> 00:03:56,080
[فانی] این میلیونرها اختاپوس هستند
به نظر می رسد. آنها همه جا شاخک دارند.
60
00:03:56,080 --> 00:04:01,690
[فانی] آسان است، به صاحب شرکتی که در آن کار می کنید
رسیدن دیگر هرگز به عنوان مهندس کار نکنید.
61
00:04:01,690 --> 00:04:05,160
[فانی] و لیریس
او حرفه ای امیدوارکننده دارد.
62
00:04:05,160 --> 00:04:08,160
[فانی] به شوخی
او کارش را در یک دقیقه تمام می کند.
63
00:04:08,160 --> 00:04:12,200
[ادگارد] این چه جهنمی است؟ [آنتونی]
مسئول زندگی ما ریکو است، دوست من.
64
00:04:12,200 --> 00:04:14,270
[آنتونی] واقع بین باشید.
[فانی] بله...دوستان...
65
00:04:14,270 --> 00:04:19,870
[فانی] برو خونه. البته لیریس
شما نیازی به حضور در این رویداد ندارید.
66
00:04:19,870 --> 00:04:23,240
[فانی] نگران نباش،
من هزینه را پرداخت خواهم کرد.
67
00:04:23,240 --> 00:04:27,650
[فانی] بعد چی؟ من در مورد آن فکر خواهم کرد. من کل وضعیت را ارزیابی خواهم کرد،
68
00:04:27,650 --> 00:04:31,320
من و [فانی] تمام اقدامات احتیاطی لازم را انجام خواهیم داد. تو به من اعتماد داری، نه؟
69
00:04:31,320 --> 00:04:34,520
[فانی] همه چیز اوکی است؟ این
آیا می توانم آن را انجام دهم؟ [لیریس زمزمه می کند] بله...
70
00:04:34,520 --> 00:04:37,560
[لیریس] ادگارد، به پلیس
من نمیخوام برم...
71
00:04:37,560 --> 00:04:39,860
[لیریس]... خودم را فاش کنم
من رسوایی درست میکنم...
72
00:04:39,860 --> 00:04:42,460
[فانی] این حق شماست، لیریس.
73
00:04:42,460 --> 00:04:45,730
و این یک تصمیم هوشمندانه است.
74
00:04:45,730 --> 00:04:49,630
ادگارد، تو باید از او حمایت کنی.
فهمیدم، باشه؟
75
00:04:49,630 --> 00:04:51,630
[فانی] سلام ویکسکی...
76
00:04:51,630 --> 00:04:57,680
[فانی] من هر دوی آنها را به یک مرکز معتبر می فرستم
تاکسی بگیر [ویسکی] بله، قادر متعال.
77
00:04:59,210 --> 00:05:02,750
[♪ ویولن های ترسناک ♪]
78
00:05:06,080 --> 00:05:08,050
[فانی می خندد]
79
00:05:08,690 --> 00:05:11,560
[♪ ویولن های تحریف شده ♪]
80
00:05:14,230 --> 00:05:17,400
[Lyris] در حال حاضر تحت شکایت جنایی
گفتم من آنجا نخواهم بود.
81
00:05:17,400 --> 00:05:21,700
[Lyris] این مایه شرمساری است.
82
00:05:21,700 --> 00:05:25,700
[ادگارد] من انتقام خواهم گرفت.
83
00:05:29,170 --> 00:05:33,480
[ادگارد] من آن را تضمین می کنم
من انجام می دهم. انتقام خواهم گرفت
84
00:05:39,050 --> 00:05:43,020
[صدای چاپگر مکانیکی.]
85
00:05:44,420 --> 00:05:45,990
[فانی] آن را فشار دادی؟
86
00:05:45,990 --> 00:05:49,660
[فانی] توسط وکیل من،
قرارداد خصوصی بر اساس شرایط من منعقد شده است.
87
00:05:49,660 --> 00:05:54,330
[آنتونی] پاسخ الکساندر تیتیان به این جنون
من شک دارم که شرکت کند. این فقط به شما یک مزیت می دهد.
88
00:05:54,330 --> 00:05:56,030
[فانی] این کار را به سه روش انجام دهید.
89
00:05:56,030 --> 00:06:00,240
[فانی] امروز به او
من آن را امضا خواهم کرد. [بوق تلفن]
90
00:06:03,080 --> 00:06:06,240
[فانی] سلام الکس؟ این فانی است
91
00:06:06,240 --> 00:06:14,220
[فانی] متاسفم که با تلفن همراهت تماس گرفتم، اما
یک اتفاق بسیار جدی رخ داده است و شما را نگران می کند.
92
00:06:14,220 --> 00:06:18,260
[فانی] نه، نه.
فقط شخصا.
93
00:06:18,260 --> 00:06:20,790
[فانی] این بمب است.
94
00:06:20,790 --> 00:06:25,300
[فانی] باشه، پانزده دقیقه. شما
شما می توانید آن را رها کنید، من می توانم آن را انجام دهم. ببوس
95
00:06:25,600 --> 00:06:29,200
[صدای چاپگر]
96
00:06:34,440 --> 00:06:39,410
[فانی] فقط یک چیز کوچک،
سنجاقک دیوانه... چرا به فرشته زنگ زدی؟
97
00:06:39,410 --> 00:06:43,420
[ویسکی] آنجل در تمام مهمانی مال لیریس بود
با او ماند. فکر کردم یه چیزی میدونی
98
00:06:43,420 --> 00:06:47,950
[آنتونی] او چیزهایی را می داند که دیگر نیازی به دانستن ندارد.
[فانی] شما حتی نمی خواهید از الکس بشنوید.
99
00:06:47,950 --> 00:06:51,620
[آنتونی] من حتی نمی‌خواهم با او برگردم.
شاید قانع شده باشد. اما کار می خواهد.
100
00:06:51,620 --> 00:06:55,790
[فانی] موهای من هنوز خاکستری است زیرا من یک هستم
قبل از انجام کاری فکر نمی کنید.
101
00:06:55,790 --> 00:06:59,830
[ویسکی] شما در حال حاضر موهای سفید دارید اما
رنگش کردی [فانی] من باید الان تو را اخراج کنم!
102
00:06:59,830 --> 00:07:03,370
[آنتونی] فانی، آن سنجاقک
دیوانه ات را بس کن، ما عجله داریم.
103
00:07:03,370 --> 00:07:06,870
[فانی به ویسکی] آه! شما
من هنوز آن را در پیچ می گیرم، ها؟
104
00:07:06,870 --> 00:07:10,310
(لوردکا می خندد) من آن را دوست داشتم.
من روند فسخ شما را آماده خواهم کرد.
105
00:07:10,310 --> 00:07:14,410
[ویسکی] رز، گل سرخ. مطلقا
این را با صدای بلند می گوید
106
00:07:14,410 --> 00:07:17,020
و اگر علاقه دارید ...
107
00:07:17,020 --> 00:07:19,990
آماده شو! دیروز لئو
به من سختی داد.
108
00:07:19,990 --> 00:07:22,250
غیر ممکن [ویسکی] رقصیدم...
109
00:07:22,250 --> 00:07:26,090
غلت زدم... توی ماشین لباسشویی
من بیشتر از لباس شویی پیچ خوردم!
110
00:07:26,090 --> 00:07:29,800
و با اون پاهای بزرگ
اونجا داشت با من میرقصید.
111
00:07:29,800 --> 00:07:33,270
قبلاً فهمیده شده است. تمام شب
او داوطلب شد اما قبول نکرد.
112
00:07:33,270 --> 00:07:36,470
من شما را می شناسم! اگر گرفتم
از پنجره فریاد می زدم
113
00:07:36,470 --> 00:07:39,040
[لوردکا با بازیگوشی] لئو
گوچا من لئو را گرفتم!
114
00:07:39,040 --> 00:07:41,310
[ویسکی] کم و بیش! در همان زمان
من همچنین می دانم چگونه باید محتاط باشم.
115
00:07:41,310 --> 00:07:43,880
[لوردکا] ها! آیا شما عاقل هستید؟
116
00:07:43,880 --> 00:07:47,280
[لوردکا] اگر گربه را بگیری
شما باید آن را ثابت کنید.
117
00:07:47,280 --> 00:07:49,610
[لوردکا] شرط ما
ادامه دارد...
118
00:07:49,610 --> 00:07:53,250
[لوردکا] اول لئو را ببینیم
چه کسی آن را دریافت خواهد کرد: من یا تو...
119
00:07:53,250 --> 00:07:56,590
... و البته من خواهم بود.
120
00:07:56,590 --> 00:07:59,790
[ویسکی] غاری!
[لوردکا] مشکوک!
121
00:08:00,390 --> 00:08:05,900
[دارلین] ازیل و نینا ماچادو د آسیس
آنها در مورد دستور العمل های آن دوره تحقیق خواهند کرد، درست است؟
122
00:08:05,900 --> 00:08:08,700
[ازیل] درباره آشپزی
همه چیزهایی را که در کتاب می‌گوید بگیرید.
123
00:08:08,700 --> 00:08:12,270
[نینا] روغنی که درست کرد
روی ابر کار کنید
124
00:08:12,270 --> 00:08:15,140
مجبور شدم، [نینا] همبرگرها را در بشقاب بگذارم...
125
00:08:15,140 --> 00:08:18,510
فقط تم
می توانست به یک وعده غذایی منجر شود.
126
00:08:19,040 --> 00:08:22,910
[خنده کلاس] [کاکو] چاق
پسر نینا او را مبهوت کرد!
127
00:08:24,350 --> 00:08:29,450
[جیوانا] این کار یک مرد چاق است. مواظب باش ها
نینا؟ او در حال حاضر کوتاه است، اگر وزنش اضافه شود تبدیل به یک توپ می شود.
128
00:08:29,450 --> 00:08:32,790
[دارلین] جیوانا!
به همکار خود احترام بگذارید!
129
00:08:32,790 --> 00:08:35,190
[دارلین] ازیل، نینا، همچنین
من آن را دوست داشتم. و جیوانا...
130
00:08:35,190 --> 00:08:41,430
[دارلین] همکار شما امروز حاضر نشد
می دانم، اما آیا تصمیم گرفتی چه کار کنی؟
131
00:08:41,430 --> 00:08:43,430
[جیوانا] آن را فشار دادم.
132
00:08:43,430 --> 00:08:46,040
[جیوانا] از زمان
مطالعه در مورد لباس آنها.
133
00:08:46,040 --> 00:08:51,710
[جیوانا] آرلت، فرشته، یک مدل. و
من هم به مد علاقه دارم، ظاهراً...
134
00:08:51,710 --> 00:08:57,520
[دارلین] من آن را دوست دارم! خیلی خوب
اتفاق خواهد افتاد. یک کار بسیار تصویری دختر!
135
00:08:57,820 --> 00:09:01,920
[زنگ مدرسه]
136
00:09:02,390 --> 00:09:04,860
[جیوانا] فرشته من
او واقعاً درگیر شد!
137
00:09:04,860 --> 00:09:08,390
[جیوانا] رقابت تا مرگ
او می ترسید او نمی خواهد مرا به آژانس ببرد.
138
00:09:08,390 --> 00:09:11,560
[پاتی] می بینید؟
بیهوده ما را بیرون کردی
139
00:09:11,560 --> 00:09:17,770
[نینا] در واقع برای من خوب بود. ازیل
این ایده تجاری به ذهنش رسید و استاد آن را پسندید.
140
00:09:17,770 --> 00:09:19,840
[جیوانا] چاق
تسلیم مرد میشی؟
141
00:09:19,840 --> 00:09:23,610
[نینا] خیلی چاق... اگر
اگر بالای سرش بیایم غرق می شوم.
142
00:09:23,610 --> 00:09:26,110
[جیوانا] من به این آژانس می روم.
143
00:09:26,110 --> 00:09:28,180
[جیوانا] دوستان با فرشته
من می گویم من هستم.
144
00:09:28,180 --> 00:09:31,150
[جیوان] حالا نام از آنجاست
و ما باید آدرس را دریافت کنیم.
145
00:09:31,150 --> 00:09:36,690
[نینا] راحت. عکس های فرشته
به تیتراژ مجله نگاه کنید.
146
00:09:36,690 --> 00:09:40,890
[جیوانا] نینا، تو نابغه ای!
147
00:09:40,890 --> 00:09:45,900
[نینا] فقط به این دلیل که شما یک دوست واقعی هستید
تا بتوانید ببینید که ارزشمند هستید.
148
00:09:48,700 --> 00:09:52,300
[♪ شب مصنوعی - متریک ♪]
149
00:09:53,440 --> 00:09:57,180
♪ همانطور که می گویند
من در وضعیت وحشتناکی هستم ♪
150
00:09:58,280 --> 00:10:00,910
♪ من نمی توانم روز را جعل کنم ♪
151
00:10:00,910 --> 00:10:06,490
♪ فرار به تاریکی
یک ورودی برای ♪ پیدا کردم
152
00:10:08,250 --> 00:10:11,760
♪ چراغ های تقلبی برای خورشید وجود دارد ♪
153
00:10:11,760 --> 00:10:15,330
♪ این یک شب مصنوعی است ♪
154
00:10:15,330 --> 00:10:20,470
♪ یکی برای قلب شکسته
این فرار غریبه ♪ است
155
00:10:23,000 --> 00:10:27,610
♪ برای همیشه برگشت
ما در کنار ♪ پنهان خواهیم شد
156
00:10:29,370 --> 00:10:34,380
♪ من هر کاری را که به آن باور دارم انجام می دهم ♪
157
00:10:36,550 --> 00:10:42,050
♪ در رویاها خیلی واقعی ♪
158
00:10:44,460 --> 00:10:50,930
♪ سرنوشت، من باید فریب بخورم ♪
159
00:10:52,840 --> 00:10:55,170
[الکس] من کسی را نمی خواهم
من تجاوز نکردم
160
00:10:55,170 --> 00:10:58,070
[فانی] ریکو تجاوز نمی کند،
تازه داره از کنترل خارج میشه
161
00:10:58,200 --> 00:11:03,940
[آنتونی] اما اگر فانی کنترل پلیس را در دست نداشت
باید بگی باختی
162
00:11:04,860 --> 00:11:08,250
[الکس] این مرد اینجا چه کار می کند؟
[آنتونی] او دوست پسر من است.
163
00:11:08,250 --> 00:11:11,650
[فانی] دوست من. در آژانس
او در همه چیز به من کمک می کند.
164
00:11:11,650 --> 00:11:13,890
[الکس] معشوق تو. خود
با هزینه خود زندگی کنید، همین.
165
00:11:13,890 --> 00:11:17,320
[آنتونی] من یک مدل هستم.
[الکس] یکی دیگر، فانی.
166
00:11:17,990 --> 00:11:20,760
من نمی دانم. من نمی توانم به یاد بیاورم.
167
00:11:20,760 --> 00:11:25,630
من زیاد مشروب خوردم. فرشته با مردی می رقصید
سعی کرد مرا مسخره کند و من عصبانی شدم.
168
00:11:25,630 --> 00:11:29,300
سپس عصبانی و حسود
شما به نوعی کنترل خود را از دست دادید.
169
00:11:29,300 --> 00:11:32,040
[الکس] فرشته
حسادت فانی؟
170
00:11:32,040 --> 00:11:36,010
یکی که میتونم بخرم
من به مردم حسادت نمی کنم
171
00:11:36,010 --> 00:11:38,380
من عصبانی بودم اما مورد تجاوز قرار گرفتم. من تجاوز نکردم
172
00:11:39,950 --> 00:11:43,120
[الکس] من کسی را نمی خواهم
من تجاوز نکردم
173
00:11:44,450 --> 00:11:49,890
[آنتونی] لیریس زخمی شد،
لباسش پاره شده بود.
174
00:11:49,890 --> 00:11:54,890
[الکس] سپس من به شما یک
اجازه دهید به شما بگویم، هی...مدل.
175
00:11:55,430 --> 00:12:02,070
[الکس] من در رابطه‌ام کمی بیشتر مشروب می‌نوشیدم زیرا بیش از حد مشروب می‌نوشیدم.
ممکن است تهاجمی عمل کرده باشم. اما من به کسی تجاوز نکردم
176
00:12:02,070 --> 00:12:08,170
[الکس] موافقت کرد. من مطمئن هستم
او هم قبول کرد.
177
00:12:08,170 --> 00:12:10,840
[آنتونی] تو
او را به تجاوز متهم می کند.
178
00:12:10,840 --> 00:12:13,950
[فانی] اجتناب از رسوایی
ما از راه خود خارج شدیم به.
179
00:12:13,950 --> 00:12:17,480
لیریس به پلیس می رود
برای جلوگیری از
180
00:12:17,480 --> 00:12:22,490
نامزد او، ادگارد، یک
او یک مهندس است. خیلی عزیز...
181
00:12:22,490 --> 00:12:26,260
[فانی] کار بود. می فهمم
شما چیزی می خواهید.
182
00:12:26,260 --> 00:12:29,900
چرا؟ زود به من بگو، مهم است
من جلسه دارم و پول؟ چقدر؟
183
00:12:30,400 --> 00:12:34,570
به عنوان یک دوست به شما کمک کند
من انجام دادم. دوست هزینه ای دریافت نمی کند.
184
00:12:34,570 --> 00:12:36,570
من همیشه به شما کمک خواهم کرد.
185
00:12:36,570 --> 00:12:43,440
[فانی] اما من از این فرصت استفاده می کنم و شما را در مورد رابطه شرکت شما با آژانس من مطلع می کنم.
186
00:12:43,440 --> 00:12:47,050
قرارداد ویژه شما را آوردم،
[فانی] توسط وکیل من معاینه شد.
187
00:12:47,050 --> 00:12:49,980
[فانی] فقط چند نفر
مقاله را تغییر داد
188
00:12:49,980 --> 00:12:52,920
[الکس] البته، فقط
کسانی که به شما سود می برند، باقی می مانند.
189
00:12:52,920 --> 00:12:56,860
[فانی] الکس، در مورد آن فکر کن. این مورد
ما باید برای حل آن تلاش کنیم.
190
00:12:56,860 --> 00:12:59,260
دختر آسیب دیده است.
191
00:12:59,260 --> 00:13:02,760
داماد عدالت می خواهد.
192
00:13:02,760 --> 00:13:07,830
جلوگیری از مراجعه هر یک از آنها به پلیس
سخت خواهد بود، حالا برای شما رسوایی است...
193
00:13:07,830 --> 00:13:10,200
... وحشتناک خواهد بود.
194
00:13:10,200 --> 00:13:14,370
من به شما کمک خواهم کرد
کمکم کن
195
00:13:14,370 --> 00:13:16,680
عزیزم قرارداد رو امضا کن
196
00:13:23,920 --> 00:13:26,390
[الکس به آرامی می خندد]
197
00:13:26,390 --> 00:13:28,550
من نمی فهمم. به چی میخندی
198
00:13:28,550 --> 00:13:33,160
من گرفتار باج گیری شما نمی شوم.
مطمئنی؟ [می خندد]
199
00:13:33,160 --> 00:13:37,560
[آنتونی] تو این را جدی نمی گیری.
لیریس و نامزدش می خواهند به پلیس بروند.
200
00:13:37,560 --> 00:13:39,360
خفه شو پیرزن!
201
00:13:39,630 --> 00:13:42,330
[آنتونی] من
توهین میکنی [الکس] بله؟
202
00:13:42,330 --> 00:13:46,840
[فانی] آرام باش!
آرام، آنتونی برای نشستن.
203
00:13:50,740 --> 00:13:55,510
واقعا فانی من
یک رسوایی برای او بسیار بد خواهد بود.
204
00:13:56,250 --> 00:14:02,190
[الکس] اما من بهترین وکلای کشور را دارم، دفتر مطبوعاتی بسیار شایسته ای دارم،
205
00:14:02,190 --> 00:14:03,920
[الکس] و من پول داریم.
206
00:14:03,920 --> 00:14:08,430
[الکس] در حال حاضر، یک رسوایی برای شما
بسیار غم انگیز خواهد بود. آیا در مورد آن فکر کرده اید؟
207
00:14:08,430 --> 00:14:14,070
[الکس] کتابهای دختران کوچک شما
چیزی که صورتی سازی می کند به نتیجه می رسد.
208
00:14:14,700 --> 00:14:18,400
[فانی] به تو فکر کردم.
209
00:14:23,140 --> 00:14:26,710
[الکس] باج خواهی کن
تو سعی کردی انجامش بدی
210
00:14:27,180 --> 00:14:30,820
[الکس زمزمه می کند] با پلیس تماس گرفت
آیا شما می خواهید؟ پس زنگ بزن
211
00:14:31,250 --> 00:14:34,020
[الکس] من هم تو را دوست دارم
دارم گزارش میدم
212
00:14:34,020 --> 00:14:36,720
[الکس] تو یک دلال لوکس هستی.
213
00:14:36,720 --> 00:14:39,020
[الکس] برو زندان.
214
00:14:39,290 --> 00:14:42,330
[الکس] اون کوچولو اونجا
با دوستت
215
00:14:44,400 --> 00:14:46,570
[فانی] تو به من صدمه زدی.
216
00:14:47,830 --> 00:14:50,540
من فقط به سلامتی تو فکر کردم
217
00:14:50,940 --> 00:14:53,270
[فانی] و فرشته وجود دارد.
218
00:14:53,270 --> 00:14:55,440
[الکس] فرشته چطور؟
219
00:14:55,440 --> 00:14:57,910
[تلفن زنگ می خورد]
220
00:15:03,350 --> 00:15:05,920
[الکس در تلفن] سلام...
221
00:15:05,920 --> 00:15:06,920
[الکس] هوم...
222
00:15:06,920 --> 00:15:09,690
امروز با تو
من می خواهم شما را ملاقات کنم.
223
00:15:09,690 --> 00:15:10,960
بی عیب و نقص
224
00:15:10,960 --> 00:15:14,560
[الکس] امروز بیرون
من یک جلسه مهم با یک نفر دارم.
225
00:15:14,560 --> 00:15:16,560
اما...
226
00:15:16,560 --> 00:15:18,560
[الکس] باشه، باشه.
227
00:15:18,560 --> 00:15:21,270
[الکس] امروز بعد از ظهر.
228
00:15:21,270 --> 00:15:24,170
[الکس] سپس با هم صحبت می کنیم.
229
00:15:24,670 --> 00:15:26,710
ببوس...
230
00:15:26,710 --> 00:15:28,440
...خوشمزه است
231
00:15:30,040 --> 00:15:31,910
[تلفن همراه روی میز انداخته شد]
232
00:15:31,910 --> 00:15:35,850
[الکس] این جلسه برای امروز برنامه ریزی شده است.
233
00:15:35,850 --> 00:15:39,220
[فانی] الکس، می خواستم به تو هشدار دهم-
[الکس] حالا چه اختراعی خواهی کرد؟
234
00:15:39,220 --> 00:15:43,420
[الکس] نمی توانم ببینم که نرم می شوی
شما هستید؟ او با من جلسه گذاشت.
235
00:15:43,420 --> 00:15:48,830
[الکس] حالا اگر ببخشید
من یک جلسه مهم دارم.
236
00:15:52,700 --> 00:15:54,800
[الکس] فانی.
237
00:15:56,070 --> 00:15:58,270
دیگه باج خواهی نکن
238
00:15:58,480 --> 00:16:00,470
منم که به پلیس زنگ میزنم
239
00:16:02,770 --> 00:16:04,440
[به هم زدن در]
240
00:16:05,740 --> 00:16:09,180
[♪ موسیقی متفکرانه با پیانو ♪]
241
00:16:12,880 --> 00:16:15,690
[زنگ آسانسور]
242
00:16:17,520 --> 00:16:19,890
فانی مدلز...
243
00:16:20,360 --> 00:16:22,190
این آسان است.
244
00:16:22,730 --> 00:16:25,630
[صدای جاروبرقی]
245
00:16:27,300 --> 00:16:30,000
پس از کجا 5 هزار پیدا کنم؟
246
00:16:33,980 --> 00:16:36,680
[جیوانا در حال جیغ زدن] ببند
بگذارید در این مورد با شما صحبت کنم.
247
00:16:36,680 --> 00:16:38,680
[لیدیانا] اوه، دختر.
[جیوانا] مادر من کجاست؟
248
00:16:38,680 --> 00:16:40,180
[لیدیانا] دونا پیا
در مرکز خرید
249
00:16:40,180 --> 00:16:44,380
حتی نمیدونم چرا میپرسم مادر من
او عملاًدر مرکز خرید زندگی می کند.
250
00:17:06,510 --> 00:17:10,740
[بوق نقدی]
تولد مادرم...
251
00:17:35,500 --> 00:17:39,400
[ویسکی] خوب فرشته، مستقیم
به رویداد بروید. لباس فرمت را بگیر
252
00:17:39,400 --> 00:17:41,940
اوه، زود بیا، باشه؟ و کار کن
253
00:17:41,940 --> 00:17:43,880
[سام] این قدرت را به من بده.
254
00:17:43,880 --> 00:17:47,110
[ویسکی] قبلاً آن را به لئو داده بودم
دادم. متاسفانه فقط قدرت ...
255
00:17:47,110 --> 00:17:49,450
[سام] چرا اینقدر از من؟
فکر می کنی دمت گرم؟
256
00:17:49,450 --> 00:17:52,220
[ویسکی] به من احترام بگذار! من
من همجنس گرا هستم اما حرفه ای هستم.
257
00:17:52,220 --> 00:17:54,220
[ویسکی] و لئو الگوی شماست
از 10 10 می دهد.
258
00:17:54,220 --> 00:17:57,890
[لوردکا] لئوزینیو، برای من امضا کن
تا بتوانیم هزینه را سریعتر پرداخت کنیم.
259
00:17:57,890 --> 00:18:00,290
(زمزمه ویسکی) ضربه پایین،
دختر چاق [با صدای بلند] سام!!!
260
00:18:00,290 --> 00:18:02,530
[ویسکی] پیشخدمت مجلل
شما می توانید به عنوان.
261
00:18:02,530 --> 00:18:05,330
[سام] پس او خواب است، من داخل هستم.
262
00:18:06,030 --> 00:18:07,570
[جیوانا] متاسفم...
263
00:18:07,570 --> 00:18:09,970
[لوردکا] به من نگاه نکن.
من مسئول پذیرش نیستم
264
00:18:09,970 --> 00:18:13,640
[جیوانا] البته. با اون چهره تو
شما مسئول پذیرش آژانس نیستید.
265
00:18:13,640 --> 00:18:16,110
[لوردکا] خراب شده...
[جیوانا] مخلص.
266
00:18:16,110 --> 00:18:19,040
من آن را دوست داشتم! حتی کسی که هستی
نمیدونم ولی من قبلا عاشقش بودم
267
00:18:19,040 --> 00:18:24,180
من دنبال ویسکی هستم من با فرشته هستم
دوست من من هم می خواهم مدل شوم.
268
00:18:24,180 --> 00:18:27,120
ویسکی مال منه پس مادرت کجاست؟
269
00:18:27,120 --> 00:18:29,620
[جیوانا] مادرم؟ قدیمی
زن چه ربطی به آن دارد؟
270
00:18:29,620 --> 00:18:33,490
[ویسکی] اولین کسی که بدون مادر نزد کرکس آمد
شما فردی هستید [جیوانا] مادرم کار می کند.
271
00:18:33,490 --> 00:18:35,060
من می خواهم مدل شوم.
272
00:18:35,060 --> 00:18:39,300
بدیهی است که شما انجام می دهید. اما
امروز یک آشفتگی کامل است ...
273
00:18:39,300 --> 00:18:42,570
[ویسکی] بعداً یک رویداد وجود دارد ...
یک روز دیگر برگرد، باشه؟
274
00:18:42,570 --> 00:18:45,700
[جیوانا] اما من... کتاب شما
من حتی پول آوردم، ببین.
275
00:18:45,700 --> 00:18:51,010
[لوردکا] فانی از از دست دادن پول متنفر است. آنجا گفتم. [ویسکی]
باید آرایشگر، میکاپ آرتیست و عکاس رزرو کنید.
276
00:18:51,010 --> 00:18:55,810
[لوردکا] همه آنجا هستند، بعداً به مراسم بروید.
[ویسکی] او شروع به دشمنی با دختر می کند، حالا از او محافظت می کند.
277
00:18:55,810 --> 00:18:59,150
[لوردکا] تو چطور؟ او شروع به دوست داشتن او کرد و اکنون
او عاشق او می شود. نمیخوای کار کنی؟
278
00:18:59,150 --> 00:19:01,650
[لوردکا] فانی تو
اخراج می کند. برام مهم نیست
279
00:19:01,650 --> 00:19:04,020
[ویسکی] روی زبانت
مواظب باش سفر نکنی
280
00:19:04,020 --> 00:19:07,760
[لئو] ایده آل برای یک مدل
یک نوع دارد. خیلی خوبه
281
00:19:07,760 --> 00:19:11,130
[لئو] از آشنایی با شما خوشحالم،
من لئو هستم. من قبلا یک مدل هستم.
282
00:19:11,130 --> 00:19:14,570
[لئو] آیا ما تبادل نظر می کنیم؟ من شما را دوست دارم.
[جیوانا] آیا مایل به تبادل نظر هستید؟...
283
00:19:14,570 --> 00:19:16,540
آهنگ قدیمی تره
بهتر فکر کن
284
00:19:16,540 --> 00:19:19,040
[لوردکا و ویسکی می خندند]
285
00:19:19,040 --> 00:19:22,470
[جیوانا] آیا می دانید؟ تسلیم شدن.
من اینجا نیومدم که بخندم
286
00:19:23,310 --> 00:19:25,040
تو لیاقتش را داری گربه
287
00:19:25,040 --> 00:19:26,980
دختر...
288
00:19:26,980 --> 00:19:29,150
[ویسکی] تو خیلی زیبایی...
289
00:19:29,150 --> 00:19:31,650
[ویسکی] بلند...
290
00:19:31,650 --> 00:19:35,190
[ویسکی] فانی
آن را دوست خواهد داشت. نام شما چیست؟
291
00:19:35,190 --> 00:19:36,860
جووانا لواتلی.
292
00:19:36,860 --> 00:19:40,290
[ویسکی آه می کشد] آه!
چقدر این نام خانوادگی شیک است؟
293
00:19:40,290 --> 00:19:44,260
[جیوانا] واقعاً به پول
من باید کار پیدا کنم
294
00:19:44,260 --> 00:19:46,260
[ویسکی] تصمیم گرفتم، آن را دوست دارم.
295
00:19:46,260 --> 00:19:48,300
[ویسکی] حالا می‌خواهم کتاب را بسازم.
296
00:19:48,300 --> 00:19:50,940
[جیوانا] اوه، آن
ترجیح می دهم این کار را با آرایشگرم انجام دهم.
297
00:19:50,940 --> 00:19:52,670
[ویسکی] دختر! Maumau یک حرفه ای است.
298
00:19:52,670 --> 00:19:54,840
[جیوانا] ببین، من خیلی اهل آرایش هستم
وزنش زیاد نیست، باشه؟
299
00:19:54,840 --> 00:19:58,040
[جیوانا] محو کردن، برجسته کردن، بیشتر
از نظر من خوبه، باشه؟
300
00:19:58,040 --> 00:20:00,050
[جیوانا] هی،
زیاد به موهام دست نزن
301
00:20:00,050 --> 00:20:02,910
[مائومو] من حتی نقاشی هم نمی‌کنم، باشه
? [جیوانا] مراقب باش اگر ازت شکایت نکنم.
302
00:20:02,910 --> 00:20:07,420
[ویسکی] آیا از موهایت شکایت کردی؟ اول
سینه های خود را بیمه کنید که بهتر است.
303
00:20:07,420 --> 00:20:10,960
[جیوانا] سینه های من را دوست داری؟
دیدم خانم جوان صادق است.
304
00:20:10,960 --> 00:20:12,320
کی گفته من همجنسگرا هستم؟
305
00:20:12,320 --> 00:20:14,890
[جیوانا] پیش بینی
انجام دادم! [هر دو می خندند]
306
00:20:16,530 --> 00:20:19,500
[فانی] در استودیو
یه دختر جدید اومده
307
00:20:19,500 --> 00:20:22,839
[لوردکا] از بدگویی درباره همکارانم
من از آن متنفرم. اما ویسکی نمی خواست کتاب را بنویسد.
308
00:20:22,839 --> 00:20:26,610
[لوردکا] دختر با پول در دست و
مردم منتظر رویداد پشت آن هستند.
309
00:20:26,610 --> 00:20:27,911
[لوردکا] باشه، گفتم!
310
00:20:27,911 --> 00:20:30,714
[آنتونی] دوباره سنجاقک
درست متوجه شدی، لوردکا.
311
00:20:30,714 --> 00:20:35,585
[آنتونی] خواهیم دید؟ [فانی]
وای نه به خاطر خدا خیلی خسته ام.
312
00:20:35,585 --> 00:20:39,556
[فانی] الکس بی ادب بود...
[لوردکا] هیچ پولی به دست نیاوردی؟
313
00:20:39,556 --> 00:20:42,693
[فانی جدی] من از کسی پول نمی گیرم
من آدم دزدی نیستم، باشه لوردکا؟
314
00:20:42,693 --> 00:20:45,762
[فانی] اگر یکی دیگر از اینها را خریدی، با پدرت صحبت کن
شما به کاشت سویا با هم بر می گردید.
315
00:20:45,762 --> 00:20:50,600
[آنتونی] بیا، بیا.
[فانی] اوه نه...
316
00:20:51,668 --> 00:20:54,971
[♪ موسیقی زنده با گیتار و درام ♪]
317
00:20:55,706 --> 00:20:57,574
[♪ اشکالی ندارد، اشکالی ندارد
هیچ - Primal Scream ♪]
318
00:21:12,723 --> 00:21:18,061
♪ زمانی برای یادآوری
زمانی برای فراموش کردن وجود دارد ♪
319
00:21:18,528 --> 00:21:21,264
♪ دنیای بیرون
فقط به او شلیک کنید ♪
320
00:21:21,260 --> 00:21:26,503
♪ وقت تسلیم شدن است
نه جایی هست که می خواهم بروم
321
00:21:26,503 --> 00:21:28,572
♪ دختری که می خواهم ببینم ♪
322
00:21:29,639 --> 00:21:34,144
♪ با ماشین بزرگ مشکی اش
بدون من میروی ♪
323
00:21:34,711 --> 00:21:38,882
♪ اشکالی نداره، اشکالی نداره ♪
324
00:21:39,683 --> 00:21:45,155
♪ شما می توانید آن را دقیقا انجام دهید
کاری که می خواهید انجام دهید ♪
325
00:21:48,158 --> 00:21:49,960
[فانی] کشف جدید، ویسکی؟
326
00:21:49,960 --> 00:21:51,928
[ویسکی] اوه، دوست فرشته!
327
00:21:51,928 --> 00:21:54,865
[ویسکی] من اصرار کردم و او هم همینطور
او حاضر شد کتاب خود را امروز بنویسد.
328
00:21:54,865 --> 00:21:59,603
[ویسکی] جیوانا، زیبایی من، این
صاحب آژانس فانی ریچارد است.
329
00:21:59,603 --> 00:22:02,039
[ویسکی] و آنتونی آنجاست.
330
00:22:02,039 --> 00:22:04,608
فقط برای اینکه خودم را پیدا کنم
برای آنتونی...؟
331
00:22:04,608 --> 00:22:08,311
[ویسکی] بانوی اول! [آنتونی]
آیا این راهی برای معرفی خودم است، ولگرد؟
332
00:22:08,311 --> 00:22:10,847
برای من این خوب است.
از قبل فهمیده شده...
333
00:22:10,847 --> 00:22:15,452
[فانی] آنتونی، همه در آژانس
این به من در تصمیم گیری کمک می کند.
334
00:22:15,685 --> 00:22:17,220
من هم مدل هستم.
335
00:22:17,220 --> 00:22:21,558
من فکر می کنم زمانی که ما در حال رژه بودیم گرفته شده است
عکس یا فیلمی ازش دیدم.
336
00:22:21,758 --> 00:22:25,696
ممکنه؟ دیدی فانی؟
من کاملا غریبه نیستم.
337
00:22:25,896 --> 00:22:28,799
[فانی] می خواهد مدل شود
شما هستید؟ [جیوانا] به من نگاه کن.
338
00:22:28,799 --> 00:22:30,734
بگو من
من برای این به دنیا آمدم!
339
00:22:31,468 --> 00:22:33,837
او با فرشته دوست است.
من به پول نیاز دارم.
340
00:22:33,837 --> 00:22:37,841
[جیوانا] خیلی زیاد. فقط او
برای تهیه کتاب آن را امانت گرفتم.
341
00:22:39,476 --> 00:22:41,978
[فانی] امروز
من به شما کار می دهم.
342
00:22:41,978 --> 00:22:44,147
[ویسکی] اما کتاب
بدون آمادگی، Absoluta؟
343
00:22:44,147 --> 00:22:46,616
[فانی] من در مورد برخی از چیزهای او نمی دانم.
می بینید که او استعداد دارد.
344
00:22:46,616 --> 00:22:50,687
[فانی] و این ساده است. از تیم ما
فراموش کردی که گم شدی؟
345
00:22:50,687 --> 00:22:54,157
من [فانی] لیریس را از مراسم حذف کردم...
[ویسکی] هرگز به این موضوع فکر نکرده بودم...
346
00:22:54,157 --> 00:22:55,959
[فانی] از چه زمانی
از آنجایی که شما فکر می کنید؟
347
00:22:55,959 --> 00:23:00,764
[فانی] داشتن یک پذیرایی شیک در یک رویداد
لازم بود. من می دانم. دم در می ایستم و به مهمانان سلام می کنم.
348
00:23:00,760 --> 00:23:04,434
[فانی] بله. با تجربه تر
با یک مدل کمتر پرداخت کنید...
349
00:23:04,434 --> 00:23:09,473
[فانی] اما همه مدل ها در ابتدای کار خود این کار را انجام می دهند
انجام دادن [جیوانا] نیازی به توضیح نیست. من داخل هستم
350
00:23:09,473 --> 00:23:12,209
[فانی] هوم... سریع. [می خندد]
351
00:23:12,209 --> 00:23:16,847
[فانی] ببین، مدل ها روی صحنه هستند
باید بدانید که آنها از نام خود استفاده می کنند.
352
00:23:16,847 --> 00:23:19,416
[فانی] جیوانا بسیار زیباست.
بد نیست، نه این خوب است.
353
00:23:19,416 --> 00:23:24,955
[فانی] اما من فکر می کنم سریعتر است و
ما به یک نام ساده تر نیاز داریم ...
354
00:23:24,955 --> 00:23:26,189
[فانی] کیکا!
355
00:23:26,189 --> 00:23:29,926
بسیار ساده و بین المللی
برای مدل... [فانی] عالی است.
356
00:23:29,926 --> 00:23:31,920
[آنتونی] ساده
نام کمک می کند.
357
00:23:31,920 --> 00:23:34,231
مردم بیشتر
باعث صرفه جویی زیادی می شود.
358
00:23:34,965 --> 00:23:36,733
از آنجایی که فرشته وجود دارد ...
359
00:23:37,200 --> 00:23:40,203
[جیوانا] من نمی توانم شیطان باشم،
یک دیو؟ [می خندد ویسکی]
360
00:23:40,203 --> 00:23:44,674
[فانی] این کیکا است. فکر خواهد کرد
سر ندارم بیا عشق
361
00:23:45,642 --> 00:23:48,211
[جیوانا] بسته شد. کیکا.
362
00:23:51,314 --> 00:23:55,619
[ویسکی] خیلی مستقیم
شما از عکس ها به رویداد می روید.
363
00:23:55,619 --> 00:23:57,954
این تا اینجاست
سریعترین استخدامی که تا به حال دیده ام.
364
00:23:57,954 --> 00:23:59,790
گفتم من برای این به دنیا آمده ام.
365
00:23:59,790 --> 00:24:04,127
هنوز روزی را که با من آشنا شدی به یاد دارم
مرد ماچو را به خاطر خواهید آورد.
366
00:24:12,169 --> 00:24:16,373
[الکس] امروز روز بسیار سختی است
میدونی من چی کشیدم؟...
367
00:24:16,373 --> 00:24:21,878
[الکس] اما من خیلی خوشحال بودم، اما
وقتی بهم زنگ زدی خیلی خوشحال شدم...
368
00:24:21,878 --> 00:24:27,451
[الکس] فقط برای دیدنت
من موفق شدم شرکت را زودتر ترک کنم.
369
00:24:27,684 --> 00:24:30,821
[فرشته] تمام روز دوستت دارم
وقتم رو صرف فکر کردن کردم...
370
00:24:31,154 --> 00:24:36,393
در چیزهایی که به من گفتی، تو
با توجه به آنچه در مورد آن می دانم.
371
00:24:37,561 --> 00:24:39,196
بعدا؟...
372
00:24:39,963 --> 00:24:42,065
و این فقط تو
من می خواهم تو را خوشحال ببینم.
373
00:24:42,065 --> 00:24:45,369
منو خوشحال می بینی؟
[الکس] من هر کاری می کنم.
374
00:24:45,853 --> 00:24:48,670
سوال چیست؟ [فرشته]
تو به دوستم تجاوز کردی
375
00:24:48,670 --> 00:24:51,875
من این کار را نکردم. همیشه
من این کار را نکردم. [فرشته] دروغگو.
376
00:24:51,875 --> 00:24:54,478
Lyris کتاب ها را صورتی نمی کند.
377
00:24:54,478 --> 00:24:58,014
او یک نامزد دارد، آنها یکدیگر را دوست دارند
دوست دارند و ازدواج می کنند.
378
00:24:58,448 --> 00:25:01,451
[فرشته] لیریس به آژانس
دیدم به چه وضعیتی رسیده است.
379
00:25:01,985 --> 00:25:04,654
تو بهش تجاوز کردی
او این کار را به زور انجام داد.
380
00:25:04,654 --> 00:25:06,790
و شما می توانید آن را انجام دهید
میدونم تو توانایی داری
381
00:25:06,790 --> 00:25:10,260
فقط روز دیگر شما تقریبا
او را مجبور می کرد که اینجا بماند.
382
00:25:11,461 --> 00:25:13,296
من شما را تحقیر می کنم.
383
00:25:13,296 --> 00:25:14,998
ترس.
384
00:25:15,399 --> 00:25:16,933
ترس؟
385
00:25:17,334 --> 00:25:19,169
[فرشته] مرا فراموش کن.
386
00:25:19,169 --> 00:25:22,873
از زندگی من برو بیرون
387
00:25:26,109 --> 00:25:28,678
[زنگ آسانسور]
388
00:25:31,214 --> 00:25:33,650
[زنگ آسانسور]
389
00:25:37,020 --> 00:25:41,958
[آژیر آمبولانس]
390
00:25:45,395 --> 00:25:49,099
[فرشته] برو، مرد.
با تشکر متشکرم.
391
00:25:51,702 --> 00:25:54,371
[ویسکی] من خسته هستم.
فکر میکردم نمیای
392
00:25:54,371 --> 00:25:56,707
[فرشته] سر من هم
گیج شدم و تاکسی پیدا نکردم.
393
00:25:56,707 --> 00:26:00,711
[ویسکی] سریع بیا پشت. همه
آماده بیا، وگرنه فانی مرا خواهد کشت.
394
00:26:00,711 --> 00:26:05,515
[ویسکی] دوستان فاگ، بیایید. فقط تو
شما گم شده اید [فرشته] پودر بیشتر، ویسکی.
395
00:26:05,510 --> 00:26:07,651
[فانی] دیر آمدی فرشته؟
396
00:26:07,651 --> 00:26:09,650
[فرشته] متاسفم فانی...
397
00:26:09,650 --> 00:26:12,089
[فرشته] ذهنم پر شده بود.
398
00:26:12,522 --> 00:26:14,958
[فانی] اوه، می بینم.
399
00:26:15,125 --> 00:26:18,528
[فانی] امروز سخت شروع شد...
400
00:26:18,528 --> 00:26:21,865
[فانی] و من امیدوارم
بهتر تموم میشه
401
00:26:23,133 --> 00:26:28,038
[فرشته] خصوصی
می توانیم صحبت کنیم؟ یک دقیقه؟
402
00:26:28,705 --> 00:26:35,312
[فانی] بچه ها، بروید. شما در حال حاضر تمام شده است. این
فوق العاده است. [ویسکی] Bzzzz! Absoluta حریم خصوصی را درخواست می کند.
403
00:26:37,047 --> 00:26:39,983
[فانی] حالا چی شد فرشته؟
404
00:26:41,785 --> 00:26:45,088
[فرشته] فانی، بانا
به کمکت نیاز دارم...
405
00:26:45,088 --> 00:26:49,393
[فرشته] مادربزرگم بدهکار است.
من باید کتاب را صورتی کنم.
406
00:26:50,627 --> 00:26:55,866
[فانی] فقط به الکس زنگ بزن...
همه به جز [فرشته] الکس.
407
00:26:55,866 --> 00:26:59,302
[فرشته] برای امروز
یکی به من بده
408
00:26:59,302 --> 00:27:03,040
[فانی] هیچکدام الکس
آنقدر پرداخت نمی کند
409
00:27:03,040 --> 00:27:05,175
[فرشته] من این کار را بیشتر انجام می دهم.
410
00:27:05,175 --> 00:27:07,577
[فرشته] هر روز،
اگر نیاز دارید.
411
00:27:07,577 --> 00:27:10,514
[فرشته] کمکم کن.
412
00:27:16,553 --> 00:27:18,855
[فانی] من به شما کمک خواهم کرد.
413
00:27:19,156 --> 00:27:23,126
[فانی] الکس مثل تو
او حتی ممکن است لیاقت یکی را نداشته باشد.
414
00:27:23,126 --> 00:27:26,329
[فانی] او با من بی ادب بود.
415
00:27:26,329 --> 00:27:29,199
[فانی] امروز، اینجا.
416
00:27:29,199 --> 00:27:33,503
[فانی] من برای تو صورتی می خواهم
من یک کار کتاب پیدا خواهم کرد، باشه؟
417
00:27:34,371 --> 00:27:36,139
[فانی] من به شما کمک خواهم کرد.
418
00:27:36,740 --> 00:27:40,177
[♪ افتتاحیه: فرشته
- حمله بزرگ ♪]
419
00:27:48,085 --> 00:27:51,521
[مردم صحبت می کنند]
420
00:27:52,756 --> 00:27:53,924
[فرشته] سلام!
421
00:27:53,924 --> 00:27:59,262
[استفانی] خوشحالم که اینجا هستی. ما امروز اینجا شرایط سختی داریم. [لاریسا]
ما با VIP ها خواهیم بود و شما با تازه کارها.
422
00:27:59,262 --> 00:28:01,498
[فرشته] تازه کار
? [لاریسا] بله.
423
00:28:02,165 --> 00:28:05,202
[لاریسا] آن یکی آنجا. برای رفتن.
424
00:28:06,470 --> 00:28:09,039
[پرش ضربه]
425
00:28:14,277 --> 00:28:17,748
[♪ افتتاحیه: فرشته
- حمله بزرگ ♪]
426
00:29:36,053 --> 00:29:38,222
[فرشته] جی، اینجا
چیکار میکنی
427
00:29:38,488 --> 00:29:40,891
[جیوانا] من هستم
همه چیز برای تو دیروز بود.
428
00:29:40,891 --> 00:29:43,760
هیچوقت قرار نبود منو معرفی کنی
من برای من
429
00:29:43,760 --> 00:29:46,029
تاب خواهم زد.
من قبلاً در آژانس استخدام شده ام.
430
00:29:46,029 --> 00:29:48,599
نه... من این کار را می کنم
قرار بود بگم...
431
00:29:48,590 --> 00:29:52,636
[جیوانا] آنچه را که با لکنت خرج می کنید
من زمان را در زندگی تلف نمی کنم، عشق من.
432
00:29:52,636 --> 00:29:55,806
اما هی: [جیوانا] آژانس علیه شماست
رفتارم خوب بود [فرشته] منظورت چیست؟
433
00:29:55,806 --> 00:29:58,508
[جیوانا] من با شما موافق بودم.
گفتم دوستت هستم.
434
00:29:58,500 --> 00:30:01,011
[ملک] خوب، آیا اینطور است؟
[جیوانا] من حتی کتاب را آماده کردم.
435
00:30:01,011 --> 00:30:02,946
من برای این به دنیا آمدم.
436
00:30:02,946 --> 00:30:05,616
حتی فانی مرا تعمید داد
انجام داد. اسم من کیکا است.
437
00:30:05,616 --> 00:30:09,186
با کفش پاشنه بلند به مهمان خود بروید
شما نمی توانید ساعت ها خندیدن را تحمل کنید.
438
00:30:10,354 --> 00:30:11,922
[مرد] ادواردو مورا.
439
00:30:11,922 --> 00:30:15,592
[جیوانا] البته خوب است
تو آمدی او آنها را همراهی خواهد کرد.
440
00:30:15,592 --> 00:30:20,831
[جیوانا زمزمه می‌کند] کثیف
تیم... زنان چطور؟ لباس آباژور...
441
00:30:20,831 --> 00:30:22,830
[فرشته] این هزینه بسیار کمی دارد.
442
00:30:22,830 --> 00:30:26,370
[فرشته] 500 امروز
ما پیروز خواهیم شد [جیوانا] 500؟
443
00:30:27,080 --> 00:30:31,008
چطور انقدر زیبا لباس می پوشی؟
متوجه شدی، این مزخرفات را فهمیدی؟
444
00:30:31,008 --> 00:30:33,176
مشاغلی هستند که درآمد خوبی دارند.
445
00:30:33,176 --> 00:30:36,513
[فرشته] در آن ... مجله
پول خوبی در آورد.
446
00:30:36,513 --> 00:30:39,516
و یک کاتالوگ، تبلیغات وجود دارد ...
447
00:30:39,516 --> 00:30:41,685
[فرشته] همین است.
[جیوانا] فرشته...
448
00:30:41,752 --> 00:30:47,057
من اینجا می مانم، این جهش را انجام دهید
دندان های زیبا و سفیدم را در نوک به من نشان بده...
449
00:30:47,057 --> 00:30:49,159
در ابتدا اینگونه است
خودت گفتی
450
00:30:49,159 --> 00:30:51,361
[جیوانا] امروز
آن را در تقویم خود علامت بزنید.
451
00:30:51,361 --> 00:30:56,266
[جیوانا] خواهید دید
سکوها در زمان کوتاه
452
00:30:56,266 --> 00:30:58,335
ذبح خواهم کرد، در نیویورک، در پاریس،
من در توکیو عکس خواهم گرفت...
453
00:30:58,335 --> 00:31:03,006
فقط کیکا ظاهر می شود.
زیکا را روی من نگذار، نه.
454
00:31:03,674 --> 00:31:07,377
[جیوانا] من از تو بزرگترم
من بیشتر از این هستم. [بوسه می زند]
455
00:31:08,845 --> 00:31:13,617
[جیوانا] خوب
عصر، خوش آمدید
456
00:31:16,353 --> 00:31:18,889
[میزبان] خانم ها و آقایان...
457
00:31:18,889 --> 00:31:21,692
[حضور] عصر بخیر. [ویسکی،
با صدای بلند] عصر بخیر!
458
00:31:21,692 --> 00:31:25,629
[سرور] برای ما
این شب پر از معناست
459
00:31:25,629 --> 00:31:29,199
در Vimer، [سرور] در دو کلمه
460
00:31:29,199 --> 00:31:32,736
را می توان اینگونه خلاصه کرد: [میزبان] با تشکر از شما و
461
00:31:32,736 --> 00:31:35,305
شادی، [میزبان] ... زیرا وجود ندارد
هیچ چیز به تنهایی ساخته نمی شود...
462
00:31:35,305 --> 00:31:39,443
[سرور] ... اگر نه،
در مشارکت...
463
00:31:39,443 --> 00:31:44,948
[سرور] ... هم افزایی
و با روحیه جمعی
464
00:31:46,984 --> 00:31:50,153
[سرور] دره ویل!
465
00:31:50,153 --> 00:31:53,156
[تشویق]
466
00:31:54,525 --> 00:32:00,264
[سرور] قطعاً چون شناخته شده است
مطمئنم، خیلی ممنون!
467
00:32:00,264 --> 00:32:03,834
[تشویق]
468
00:32:15,679 --> 00:32:19,917
[♪ موسیقی با ریتم رگیتون ♪]
469
00:32:31,128 --> 00:32:36,200
[♪♪♪]
470
00:32:36,200 --> 00:32:40,837
[به ریتم رگیتون
موسیقی الکترونیک]
471
00:32:41,471 --> 00:32:49,947
[♪♪♪]
472
00:33:08,899 --> 00:33:11,401
[♪ ملکه رقص - ABBA ♪]
473
00:33:11,401 --> 00:33:13,937
[سام] هی منتظرت بودم...
474
00:33:13,937 --> 00:33:19,509
[سام] وقتی دیروز با من بودی
میدونی یه چیز متفاوته...
475
00:33:19,509 --> 00:33:23,380
[لاریسا] با من هم. مرد شما
یادم رفته بود اونجا بود...
476
00:33:23,380 --> 00:33:27,284
[لاریسا] برای تو متفاوت است
دارم به سام نگاه میکنم...
477
00:33:27,284 --> 00:33:30,120
[سام] بعد از این رویداد
آیا به آپارتمان من خواهید آمد؟
478
00:33:30,120 --> 00:33:34,258
[لاریسا] یک کتاب صورتی بود. ساخت و ساز
شام با مردان بزرگ شرکتش.
479
00:33:34,258 --> 00:33:38,262
[لاریسا] من، استفانی و یک نفر دیگر آنجا هستیم.
[سام] اوه، بیایید بعداً. منتظرت هستم
480
00:33:38,262 --> 00:33:40,430
[سام] چطوری؟
(لاریسا آه می کشد) اوهوم...
481
00:33:40,430 --> 00:33:45,102
[لاریسا] چیزی نیست که مرا خوشحال کند؟ اگر
پس به مادرم می گویم منتظر من نباش...
482
00:33:45,102 --> 00:33:48,739
[سام] من همیشه دوستت دارم
من چیزی دارم که تو را شاد کنم، لاریسا.
483
00:33:48,739 --> 00:33:54,378
[سام] تو برو آنجا، من به تلفن همراه می روم
با آدرسم پیام میدم
484
00:34:04,221 --> 00:34:07,357
[جیوانا] متشکرم
ممنون، عصر بخیر
485
00:34:07,357 --> 00:34:12,429
[میرا] دیگر تقریباً هیچکس اینجا نیست.
مینی بوس به زودی می رسد و می توانیم به جاده برویم.
486
00:34:12,429 --> 00:34:16,033
[جیوانا] باشه
در مورد دیگران چطور؟ فرشته؟
487
00:34:18,001 --> 00:34:20,604
[جیوانا] به کجا
داری میری؟ این چه لباسیه
488
00:34:20,604 --> 00:34:24,841
[فرشته] فقط ما... [لاریسا]
من تصویری از تعهد ترسیم کردم.
489
00:34:43,794 --> 00:34:46,063
[جیوانا] کجا می روند؟
490
00:34:46,063 --> 00:34:51,168
[ویسکی] خوشمزه، بمان
به جایی که باید باشی برگرد!
491
00:34:55,706 --> 00:34:59,910
[سرور] عالی
سازمان! باید به شما تبریک گفت.
492
00:34:59,910 --> 00:35:05,649
[فانی] خیلی ممنون. وای من از تو میام این
تو حتی نمیدونی چقدر برام مهمی...
493
00:35:05,649 --> 00:35:07,640
[فانت] عجب راه اندازی...
494
00:35:07,640 --> 00:35:09,519
[فانی] وای...
495
00:35:09,519 --> 00:35:12,723
[فانی] وای! راه اندازی ...
496
00:35:12,723 --> 00:35:15,158
[فانی] خوشمزه است! عالیه...
497
00:35:15,158 --> 00:35:19,263
[فانی] هر آنچه که نیاز دارید
آژانس من برای هر کاری در خدمت شماست.
498
00:35:19,263 --> 00:35:23,433
[میزبان] بدون شک.
اسمت را به خاطر خواهم آورد
499
00:35:24,034 --> 00:35:27,404
دختران در هتل
در سالن منتظرند.
500
00:35:27,404 --> 00:35:29,273
[میزبان] عالی است.
501
00:35:29,273 --> 00:35:33,610
[آنتونی] شب خوبی داشته باشی
امیدوارم اینطور باشد. [میزبان] متشکرم.
502
00:35:33,610 --> 00:35:37,781
(فانی آه می کشد) او مرده است!
503
00:35:37,781 --> 00:35:42,452
[فانی] بعد از این روز سخت، این سوم شخص
تحمل این حادثه سخت است!...
504
00:35:42,452 --> 00:35:45,155
[آنتونی] بیا بریم خونه،
بذار پاتو ماساژ بدم
505
00:35:45,155 --> 00:35:49,059
[فانی] خیلی بیشتر از ماساژ پا
من بیشتر می خواهم، باشه؟
506
00:35:49,059 --> 00:35:52,462
[ویسکی] کاملاً، شما
نمی خواستم نگرانت کنم اما...
507
00:35:52,462 --> 00:35:55,732
[ویسکی] دختر جدید مشکوک است.
[فانی] به چه چیزی مشکوک داری؟
508
00:35:55,732 --> 00:35:59,036
سه تای دیگر زودتر هستند
دیدی که رفت، جالبه...
509
00:35:59,036 --> 00:36:02,639
[ویسکی] من فکر می کنم چیزی کتاب صورتی است
بهتره یه بار دیگه توضیح بدم
510
00:36:02,639 --> 00:36:06,610
[ویسکی] اگر بخواهید می‌توانم توضیح دهم. [فانی] از اسب آبی
511
00:36:06,610 --> 00:36:08,946
بهتر است از او بخواهم توضیح دهد، [فانی] او از تو ظریف تر خواهد بود.
512
00:36:08,946 --> 00:36:11,315
[فانی] دختر باهوش، ها؟
513
00:36:11,315 --> 00:36:14,318
[فانی] به نظر خوب متولد شده است،
اینطور نیست؟ نام خانوادگی او را دیده اید؟
514
00:36:14,318 --> 00:36:15,719
[ویسکی] لواتلی.
515
00:36:15,710 --> 00:36:18,422
[آنتونی] نام مهاجر. ثروتمند
می توانی باشی، می توانی فقیر باشی...
516
00:36:18,422 --> 00:36:22,926
[ویسکی] او گفت که هیچ پولی ندارد
او گفت. او برای ساخت کتاب وام گرفت.
517
00:36:22,926 --> 00:36:27,064
[آنتونی] فانی، بگذار توضیح دهم. پاهای شما
روی آن می افتی با ویسکی سوار تاکسی شوید.
518
00:36:27,097 --> 00:36:30,000
[آنتونی] ماشین را به من بسپار، باشه
آیا این است؟ [فانی] باشه، اما چرا؟
519
00:36:30,000 --> 00:36:34,938
[آنتونی] در پایان مراسم، می‌نشینم و با دختر جدید قهوه می‌نوشم.
من می نوشم و به او می گویم که کارها چگونه است.
520
00:36:34,938 --> 00:36:39,810
او ون خود را گم می کند، بنابراین ما برای او یک ماشین می خریم
من آن را برای شما یک جایی راحت می گذارم و به شما می گویم.
521
00:36:39,810 --> 00:36:43,747
وای عشقم ولی تو خسته ای
او هم روز سختی داشت.
522
00:36:43,747 --> 00:36:49,186
تا بعدا مشکلی پیش نیاید
بهتر است هر چه زودتر این مشکل را حل کنیم.
523
00:36:49,186 --> 00:36:53,390
اگر می خواهید کتاب را صورتی کنید
اگر قبول کند این پول می آید.
524
00:36:54,658 --> 00:36:58,462
[فانی] یک دوش آب گرم منتظر شماست
من آن را خواهم گرفت. [آنتونی] من زیاد نمی مانم.
525
00:36:58,462 --> 00:37:02,766
[آنتونی] ویسکی، اینجا به دختر بگو
بیا و صحبت کن [ویسکی] ولش کن!
526
00:37:03,973 --> 00:37:07,830
[فانی] اوه! به خاطر خدا فردا دخترت
از مادرش بخواهید سند مجوز را امضا کند.
527
00:37:07,830 --> 00:37:11,875
[فانی] با این همه سردرگمی
کلا فراموش کردم [ویسکی] قطعاً همینطور است.
528
00:37:13,477 --> 00:37:17,948
[فانی] اوه، من خسته هستم،
من مردم... [هر دو صحبت می کنند]
529
00:37:21,785 --> 00:37:25,756
[♪ موسیقی مالیخولیایی با ویولن ♪]
530
00:37:42,940 --> 00:37:44,508
بیا داخل
531
00:38:17,841 --> 00:38:19,710
[مرد] لباست را در بیاور.
532
00:38:48,071 --> 00:38:51,174
[فرشته] زنجیر من
باید حذفش کنم
533
00:39:06,557 --> 00:39:08,859
[مرد] سوتینت را در بیاور.
534
00:39:08,866 --> 00:39:10,720
[♪ جهان یکی است
آسیاب است - کازوزا ♪]
535
00:39:10,727 --> 00:39:12,729
♪ هنوز زوده عشقم... ♪
536
00:39:12,729 --> 00:39:17,467
♪ زندگی او جدید است
شروع کردی به دانستن ♪
537
00:39:18,235 --> 00:39:23,207
♪ در حال حاضر در حال بلند شدن
شما زمان را اعلام کردید. ♪
538
00:39:23,207 --> 00:39:27,477
[مرد] حالا شورت. ♪
حتی بدون اینکه مسیری که می روید را بدانید. ♪
539
00:39:30,447 --> 00:39:33,283
♪ مراقب باش عزیزم. ♪
540
00:39:33,283 --> 00:39:37,821
♪ حتی اگر می دانم که مصمم هستی، ♪
541
00:39:38,589 --> 00:39:43,660
♪ زندگی شما در گوشه و کنار است
کمی در حال سقوط است. ♪
542
00:39:43,660 --> 00:39:48,565
♪ در مدت کوتاهی، شما اکنون هستید
شما یک شخص نخواهید بود. ♪
543
00:39:51,068 --> 00:39:53,770
♪ با دقت به من گوش کن، عشق من. ♪
544
00:39:54,171 --> 00:39:58,876
♪ مراقب باش. جهان
آسیاب است. ♪
545
00:39:59,343 --> 00:40:04,548
♪ رویاهای کوچک شما
نابود خواهد کرد. ♪
546
00:40:04,882 --> 00:40:09,253
♪ توهمات را پاک کن
متحول خواهد شد. ♪
547
00:40:12,422 --> 00:40:14,725
♪ در هر عشقی فقط وجود دارد
شما وارث بدبینی هستید. ♪
548
00:40:15,125 --> 00:40:18,829
♪ در هر عشقی فقط وجود دارد
شما وارث بدبینی هستید. ♪
549
00:40:20,264 --> 00:40:24,535
♪ وقتی متوجه شدید
شما در لبه صخره هستید، ♪
550
00:40:26,003 --> 00:40:32,309
♪ پرتگاهی که با پاهایت حفر می کنی. ♪
551
00:40:39,583 --> 00:40:42,052
♪ هنوز زوده عشقم... ♪
552
00:40:53,664 --> 00:40:56,033
[نیخدمت] عصر بخیر.
553
00:40:58,435 --> 00:41:01,305
[جیوانا] تو واقعاً مرا دوست داری
به رستوران آوردی؟
554
00:41:01,300 --> 00:41:07,144
[آنتونی] گفتم تو را بیرون می برم تا غذا بخوری.
مکانی آرام برای صحبت کردن. پاستا دوست نداری؟
555
00:41:07,144 --> 00:41:08,946
[جیوانا] با من
شوخی میکنی
556
00:41:08,946 --> 00:41:12,382
[جیوانا] دعوت به شام،
در این مرحله معنای دیگری دارد.
557
00:41:12,382 --> 00:41:14,380
[آنتونی] با من
شوخی میکنی
558
00:41:14,380 --> 00:41:18,956
داری منو فریب میدی چرا من
آن را به جایی صمیمی تر نمی بردی؟
559
00:41:18,956 --> 00:41:20,490
مستقیم به یک متل.
560
00:41:22,159 --> 00:41:23,760
متل؟
561
00:41:30,467 --> 00:41:34,271
[\r ♪ بلوز آهسته ♪]
562
00:41:41,979 --> 00:41:47,484
\r [جیوانا] متل کوچک زیبا...\r
خوشحالم که بهترین سوئیت را انتخاب کردید.
563
00:41:47,684 --> 00:41:52,122
[جیوانا] بگو. درباره دوستیابی با خردسالان
\u003ci\u003e شما یک متخصص\u003c/i\u003e هستید؟\r [آنتونی] نه، چرا؟
564
00:41:52,122 --> 00:41:56,693
\r [جیوانا] او مقداری پول به مرد در پذیرایی داد.\r
[آنتونی] من اینجا همه چیز را می دانم، همین.
565
00:41:56,994 --> 00:41:59,963
[آنتونی] تو
می دانستم که جلوی آن را نمی گیرند.
566
00:42:00,697 --> 00:42:03,233
[\r ♪ تمام شب
- آرتا فرانکلین ♪]
567
00:42:09,206 --> 00:42:11,475
\r [جیوانا]
من هیدروفور را روشن می کنم.
568
00:42:11,475 --> 00:42:14,378
\r ♪ هرگز نرمی بوسه لطیف او را احساس نکردم
569
00:42:14,878 --> 00:42:17,548
من نمی دانستم ♪\i0} [آنتونی]
وقت این نیست عزیزم
570
00:42:17,548 --> 00:42:21,051
\r [جیوانا] چرا؟ تاج
آیا زمان شما را کنترل می کند؟
571
00:42:21,051 --> 00:42:25,189
\r [آنتونی] من عقب نخواهم ماند.\r
من دیوانه تو هستم
572
00:42:29,193 --> 00:42:32,095
[آنتونی] من تو را نابود خواهم کرد.
573
00:42:32,696 --> 00:42:37,534
\r ♪ تمام شب.♪
574
00:42:43,173 --> 00:42:48,378
\r ♪ یک کلمه عشق او
من هرگز نشنیده ام که شما آن را بگویید ♪
575
00:42:50,414 --> 00:42:56,019
\r ♪ آهنگ مورد علاقه او
من هرگز نمی دانستم ♪
576
00:42:58,021 --> 00:43:05,229
\r ♪ چون او فقط با من است
او در رویاهای من صحبت می کند ♪
577
00:43:06,330 --> 00:43:11,401
\r ♪ تمام شب. ♪
578
00:43:13,303 --> 00:43:19,209
♪ برای من وقتی خواب بودم
او می گوید که عاشق است ♪
579
00:43:20,611 --> 00:43:26,783
♪ و در کنار شما نبودن
چقدر به ♪ نیاز دارد
580
00:43:27,951 --> 00:43:33,423
♪ اما در بهترین حالت، یک
رویا فقط یک خیال است ♪
581
00:43:34,291 --> 00:43:39,997
♪ اگر دستش را لمس کنم، ناپدید می شود. ♪
582
00:43:40,330 --> 00:43:46,069
♪ نه، نه،
نه، نه، نه ♪
583
00:43:51,174 --> 00:43:56,847
♪ نه، این فقط یک خاطره است
من به عشقی که ♪ باشد نیاز ندارم
584
00:43:57,748 --> 00:44:03,420
♪ سرنوشت، این چگونه است
چقدر می توانید اشتباه کنید؟ ♪
585
00:44:05,355 --> 00:44:12,196
♪ اکنون مرا تعقیب کن
من باید مردی را پیدا کنم که ♪ باشد
586
00:44:13,630 --> 00:44:20,938
♪ تمام شب. ♪