1
00:02:32,062 --> 00:02:35,190
<i>This has been America News
Radio from Washington.</i>

2
00:02:35,365 --> 00:02:38,960
<i>Now back to your local
ANR station for news on the hour.</i>

3
00:02:39,970 --> 00:02:46,136
<i>Good evening. You're listening
to 108.9 FM, KMZR, Portland. This...</i>

4
00:03:02,893 --> 00:03:04,053
Evening, ma'am.

5
00:04:05,022 --> 00:04:06,751
You, too.

6
00:04:16,133 --> 00:04:17,600
- Good evening.
- Good evening.

7
00:04:17,768 --> 00:04:20,236
- Careful. Careful, it's hot.
- Thank you.

8
00:04:20,404 --> 00:04:23,703
- Busy night for the bad guys?
- Even busier night for us.

9
00:04:30,313 --> 00:04:32,508
Okay.

10
00:04:32,816 --> 00:04:34,909
Let's see what you got for me.

11
00:04:39,689 --> 00:04:42,658
Oh, hey,
because you're dying to know...

12
00:04:42,826 --> 00:04:46,922
...l'm almost positive my first date last
night is eligible for the hall of fame.

13
00:04:49,299 --> 00:04:52,132
She was amazing.
She looked exactly like her photo.

14
00:04:52,402 --> 00:04:53,801
You'll never see her again.

15
00:04:53,970 --> 00:04:57,133
- How do you know?
- Because you look nothing like yours.

16
00:04:58,408 --> 00:05:00,103
Nice one.

17
00:05:16,960 --> 00:05:20,157
- Here's that guy I was telling you about.
- Oh, yeah?

18
00:05:20,330 --> 00:05:23,390
He changes his name every day.
It's taken me a week to isolate him.

19
00:05:23,567 --> 00:05:25,194
Listen to this.

20
00:05:26,336 --> 00:05:29,134
- Tunethief.com.
- Oh, how original.

21
00:05:29,806 --> 00:05:32,001
Yeah, he offers free downloads
of pirated music.

22
00:05:32,175 --> 00:05:34,370
I'm running this
in a fake virtual machine.

23
00:05:34,544 --> 00:05:36,808
Watch what happens
when I accept his offer.

24
00:05:37,981 --> 00:05:40,472
Now, he's stealing my financial data...

25
00:05:40,784 --> 00:05:42,615
...and all my passwords.

26
00:05:43,320 --> 00:05:46,221
Which I happened to have gathered
in a file called "passwords."

27
00:05:46,389 --> 00:05:48,152
Nice touch.

28
00:05:48,492 --> 00:05:51,893
I threw in a backdoor Trojan so
we can see what he's doing with it.

29
00:05:52,062 --> 00:05:55,225
He's run up a quarter-million dollars
in fraud the past three weeks.

30
00:05:55,398 --> 00:05:58,697
- Well, what's he into?
- High-end tech and low-end porn.

31
00:05:58,869 --> 00:06:03,135
God. You sure it's a guy? If it's
a woman, she could be my soul mate.

32
00:06:03,306 --> 00:06:04,739
Send it over to me.

33
00:06:06,076 --> 00:06:07,839
There you go.

34
00:06:08,278 --> 00:06:10,542
My dummy Capital One card.
Hope he goes for it.

35
00:06:10,714 --> 00:06:11,874
Okay, I see it.

36
00:06:14,317 --> 00:06:17,115
I'm surprised he has
the patience for auctions.

37
00:06:17,921 --> 00:06:21,413
- Oh, you've got him now.
- Okay, there's his IP address.

38
00:06:21,892 --> 00:06:23,484
Let's get his physical one.

39
00:06:23,660 --> 00:06:26,857
Portland Police sent this over.
They weren't sure what to do with it.

40
00:06:27,030 --> 00:06:28,520
Thank you.

41
00:06:29,733 --> 00:06:32,201
- It is a woman.
- ER nurse, lives alone.

42
00:06:33,603 --> 00:06:35,867
No priors,
no history of online purchases.

43
00:06:36,039 --> 00:06:37,768
It's not her. Gotta be a neighbor...

44
00:06:37,941 --> 00:06:41,604
...somebody close by, someone
who could access her wireless router.

45
00:06:41,778 --> 00:06:44,770
Sharon Dobbs lives here.

46
00:06:45,148 --> 00:06:48,049
All right. Here we go,
here's somebody.

47
00:06:49,686 --> 00:06:53,452
Sam Barrows. He's a computer
programmer for the school district.

48
00:06:53,623 --> 00:06:55,523
He's lived there six weeks.
He's a renter.

49
00:06:55,692 --> 00:06:58,684
He's registered for three handguns
and two assault rifles.

50
00:06:58,862 --> 00:06:59,886
That's your guy.

51
00:07:00,063 --> 00:07:02,998
Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes
up in Portland.

52
00:07:03,166 --> 00:07:05,430
We need you to knock down
a door for us.

53
00:07:22,619 --> 00:07:25,247
Oh, I gotta get reassigned.

54
00:07:25,655 --> 00:07:27,316
What's the matter?

55
00:07:27,490 --> 00:07:29,822
It's just a sickness. It's just too much.

56
00:07:29,993 --> 00:07:32,120
I got this
retired high school principal...

57
00:07:32,295 --> 00:07:34,559
...offering to come over
to where I'm babysitting.

58
00:07:34,731 --> 00:07:37,359
He's got so many chats,
he can't keep his names straight.

59
00:07:37,534 --> 00:07:39,729
He keeps calling me Jill
instead of Molly.

60
00:07:39,903 --> 00:07:42,963
I'm only interested in what his
cellmates are gonna call him.

61
00:07:43,139 --> 00:07:44,936
I'm taking a break. Do you want?

62
00:07:45,108 --> 00:07:47,576
- Thank you.
- You're welcome.

63
00:08:07,397 --> 00:08:08,455
All right.

64
00:08:23,480 --> 00:08:27,143
I see feet! Get your hands up!
Get your hands up!

65
00:08:27,317 --> 00:08:30,013
On your stomach! On your stomach!

66
00:08:47,103 --> 00:08:49,196
<i>- on flawless, cut Natalie K diamonds.</i>

67
00:08:49,372 --> 00:08:53,502
<i>Huge savings on one-karat diamonds.
Presented by the LaRog Brothers.</i>

68
00:08:57,514 --> 00:09:00,415
- What the hell is this?
- I don't know. I'm running it down now.

69
00:09:00,583 --> 00:09:01,880
It is streaming live.

70
00:09:02,052 --> 00:09:04,520
Just when you thought
you've seen it all.

71
00:09:04,888 --> 00:09:07,413
Oh, look, a message from our sponsor.

72
00:09:07,590 --> 00:09:10,582
"Ha-ha. Only serious."

73
00:09:13,596 --> 00:09:14,927
Jennifer Marsh, Cyber Crimes.

74
00:09:15,332 --> 00:09:18,665
Carter Thompson here.
I'm at the Barrow residence.

75
00:09:19,135 --> 00:09:22,161
The suspect's in custody.
Hard drive's intact.

76
00:09:22,339 --> 00:09:26,366
<i>- Plenty of contraband.
- Good work. Hey, let me guess.</i>

77
00:09:26,543 --> 00:09:29,808
It's not just Barrow. His son's
involved. He's got a son?

78
00:09:29,979 --> 00:09:31,446
<i>What makes you say that?</i>

79
00:09:31,614 --> 00:09:34,014
Well, high-tech toys and porn...

80
00:09:34,217 --> 00:09:36,947
...and then out of the blue,
he buys a gold wristwatch.

81
00:09:37,120 --> 00:09:39,054
How come? And then it hit me.

82
00:09:39,222 --> 00:09:43,784
01-10-57.
Sunday's his father's birthday.

83
00:09:45,061 --> 00:09:46,892
Sweet dreams, Marsh.

84
00:09:52,936 --> 00:09:53,960
<i>Good morning.</i>

85
00:09:54,137 --> 00:09:57,629
<i>We'll return to America News Radio
after the local news and weather.</i>

86
00:09:57,807 --> 00:09:59,536
<i>It's the 7:00 hour.</i>

87
00:09:59,709 --> 00:10:03,372
<i>This is KMZR, 108.9 FM, Portland.</i>

88
00:10:03,546 --> 00:10:07,744
<i>And on the Web at mzrnews.org.
First, the weather.</i>

89
00:10:07,917 --> 00:10:11,409
<i>The hurricane system that has poured
3 inches of rain on western Portland...</i>

90
00:10:11,588 --> 00:10:14,489
<i>... in the past 24 hours
has finally let up.</i>

91
00:10:14,657 --> 00:10:17,990
<i>Though there is no sign of an easing
of the near-freezing temperatures...</i>

92
00:10:19,796 --> 00:10:24,096
<i>OnStar operator Tina. Good morning,
Ms. Marsh. How can I assist you?</i>

93
00:10:24,267 --> 00:10:26,167
Yes, Tina.

94
00:10:26,569 --> 00:10:30,027
I'd like to get home
sometime before Easter.

95
00:10:30,206 --> 00:10:32,037
I'm in a traffic jam here.

96
00:10:32,208 --> 00:10:34,233
<i>Okay, let's see.</i>

97
00:10:34,411 --> 00:10:37,346
<i>You're in the middle
of a gaper's block.</i>

98
00:10:37,514 --> 00:10:41,348
<i>You should be past the accident
in about 100 yards.</i>

99
00:10:41,518 --> 00:10:46,387
<i>- Okay, I see it now. Thank you.
- You're welcome.</i>

100
00:10:49,592 --> 00:10:52,322
Come on, keep it moving.

101
00:11:25,528 --> 00:11:28,622
- Shit, you scared me.
- Watch your mouth, young lady.

102
00:11:29,132 --> 00:11:33,228
Hey, that's what I said to you
when you were a kid.

103
00:11:33,403 --> 00:11:36,600
I know, Mom. That's what
makes it so darn funny.

104
00:11:36,773 --> 00:11:38,502
Oh, somebody's crabby.

105
00:11:38,675 --> 00:11:41,542
Sorry. Long night.

106
00:11:57,093 --> 00:11:58,993
Mom!

107
00:11:59,162 --> 00:12:01,824
- Look at the outfit I'm making.
- I can see that.

108
00:12:01,998 --> 00:12:04,831
- You're stealing my job.
- You were late.

109
00:12:05,001 --> 00:12:08,334
I know. I'm sorry about that, sweetie.

110
00:12:09,272 --> 00:12:10,500
Catch any bad guys?

111
00:12:11,875 --> 00:12:14,639
One. Just one.

112
00:12:20,183 --> 00:12:21,343
Okay, I'm coming.

113
00:12:21,518 --> 00:12:25,648
Slowpoke. The slowest poke
I've ever seen, ever.

114
00:12:26,456 --> 00:12:28,321
I'm coming.

115
00:12:31,060 --> 00:12:33,585
- How are things with you and Maddy?
- Better.

116
00:12:33,763 --> 00:12:36,357
Mrs. Tischler's gonna
give us a second chance.

117
00:12:36,533 --> 00:12:39,969
- A second chance at what?
- Being friends.

118
00:12:40,136 --> 00:12:42,900
Oh, of course. I think that's great.

119
00:12:43,239 --> 00:12:46,572
She can come to my party now.
Make sure to send her mom an Evite.

120
00:12:46,743 --> 00:12:48,711
- You got it.
- Maybe Grandma should do it.

121
00:12:48,878 --> 00:12:50,072
- I'll do it.
- Are you sure?

122
00:12:50,246 --> 00:12:53,374
When I say I'll do it, I'll do it,
okay? I promise.

123
00:12:53,550 --> 00:12:55,711
- I love you.
- I love you, too, babe.

124
00:13:03,960 --> 00:13:07,452
I bet you'd like me
to do this some other time!

125
00:13:34,157 --> 00:13:36,182
Hey, friendly.

126
00:14:28,211 --> 00:14:31,339
All right, Jennifer. Let's see
this tortured kitty of yours.

127
00:14:31,514 --> 00:14:33,448
Torture's over, sir.

128
00:14:34,117 --> 00:14:37,575
- Yeah, I should say so.
- Poor Lulu.

129
00:14:37,754 --> 00:14:39,187
That was the cat's name.

130
00:14:39,922 --> 00:14:42,789
The owner, Scotty Hillman,
26, from West Linn...

131
00:14:42,959 --> 00:14:47,055
...says she was snatched a few days
ago from his lawn during a yard sale.

132
00:14:47,230 --> 00:14:49,164
He recognized her fancy collar.

133
00:14:49,332 --> 00:14:50,924
West Linn. So this site...

134
00:14:51,100 --> 00:14:54,001
...which could have originated
anywhere from Oslo to Istanbul...

135
00:14:54,170 --> 00:14:55,762
Is local. Yes, sir.

136
00:14:55,938 --> 00:14:57,565
The odds of that are pretty steep.

137
00:14:57,740 --> 00:15:00,971
About a million to one, if it were
a coincidence, which it's not.

138
00:15:01,144 --> 00:15:04,272
The only way we found out about this
is because it was tipped...

139
00:15:04,447 --> 00:15:08,474
...to the county sheriff's office and the
police within minutes of it going up.

140
00:15:08,651 --> 00:15:11,620
Both tips came from a pay phone
in the central city...

141
00:15:11,788 --> 00:15:15,383
...so whoever is behind the site
is local and wants attention.

142
00:15:15,558 --> 00:15:17,526
- Shut him down.
- I just did.

143
00:15:20,763 --> 00:15:23,254
- There you go.
- I'll type the address in again.

144
00:15:30,640 --> 00:15:32,232
It's been doing that all night.

145
00:15:32,408 --> 00:15:36,344
The site's IP changes constantly. Each
new address is an exploited server...

146
00:15:36,512 --> 00:15:38,377
...that's running a mirror of the site.

147
00:15:38,781 --> 00:15:41,443
The site's Russian name server
uses a low TTL...

148
00:15:41,617 --> 00:15:44,643
...so your computer constantly queries
the name server's record.

149
00:15:44,821 --> 00:15:47,153
That's how it gives
you a new address consistently.

150
00:15:47,323 --> 00:15:50,019
There are thousands of exploited
servers on the Internet...

151
00:15:50,193 --> 00:15:52,252
...so he won't run out of victims soon.

152
00:15:52,428 --> 00:15:54,396
He's accessing these machines
so quickly...

153
00:15:54,564 --> 00:15:56,794
...he's got to be
running his own botnet.

154
00:15:56,966 --> 00:15:58,456
We are blackholing these IPs...

155
00:15:58,634 --> 00:16:01,728
...but every time we shut one down,
a new mirror pops up.

156
00:16:01,904 --> 00:16:04,304
I don't understand a single word
you just said.

157
00:16:04,474 --> 00:16:06,237
What does Russia
have to do with this?

158
00:16:06,409 --> 00:16:09,572
The domain registrar
and name servers are all in Russia.

159
00:16:09,746 --> 00:16:11,737
We have no jurisdiction there.

160
00:16:12,381 --> 00:16:14,246
Jennifer...

161
00:16:14,417 --> 00:16:16,180
...it's a cat.
- Yeah.

162
00:16:16,352 --> 00:16:19,719
Considering the state of the world,
aren't there more important things...

163
00:16:19,889 --> 00:16:23,347
...to be concerned about, like
something under our jurisdiction?

164
00:16:25,928 --> 00:16:28,055
Back to work, gentlemen.

165
00:16:38,474 --> 00:16:42,069
<i>Things are about to get warmer when
one of the hottest hockey rivalries...</i>

166
00:17:17,380 --> 00:17:20,508
Are you the guy? You got the
extra ticket for the hockey game?

167
00:17:42,338 --> 00:17:46,274
Grandma! Grandma! Grandma!

168
00:17:46,442 --> 00:17:47,966
- Did you get it?
- Yes, I did!

169
00:17:48,144 --> 00:17:50,169
Oh, my God, I'm so proud of you!

170
00:17:50,346 --> 00:17:53,247
And the boy I fought was so tall too.

171
00:17:53,416 --> 00:17:56,681
- Careful, I'm all wet.
- So am I.

172
00:17:56,853 --> 00:18:00,084
We celebrated. We had an ice cream.

173
00:18:00,556 --> 00:18:02,183
Hello.

174
00:18:40,296 --> 00:18:41,354
Mom?

175
00:18:41,530 --> 00:18:43,828
- Honey... Mom, please!
- Okay, okay.

176
00:18:44,000 --> 00:18:46,264
Come on, baby.
Let's get you out of these clothes.

177
00:18:50,940 --> 00:18:54,637
I've been monitoring the site all week.
Nothing but a still of the dead kitten.

178
00:18:54,810 --> 00:18:57,802
Last night around 11, the site
went down, I'd hoped forever.

179
00:18:57,980 --> 00:19:02,508
Anyway, a few minutes ago, this.

180
00:19:04,287 --> 00:19:06,847
It's the same basement
still streaming live.

181
00:19:07,023 --> 00:19:11,050
The top is the number of active viewers
and some chemical-dosage flow.

182
00:19:11,227 --> 00:19:13,923
He's carved the name of the website
into the guy's chest.

183
00:19:14,096 --> 00:19:15,688
He's threatening to drain him.

184
00:19:15,865 --> 00:19:18,925
Threatening to drain what, his blood?
How's he gonna do that?

185
00:19:19,101 --> 00:19:21,797
Those letters aren't any deeper
than paper cuts.

186
00:19:21,971 --> 00:19:23,438
Not the cuts, it's the bleeding.

187
00:19:23,606 --> 00:19:26,598
We think that box regulates
the fluid going into the victim.

188
00:19:26,776 --> 00:19:29,609
Those cables are probably
connected to our guy's computer.

189
00:19:29,779 --> 00:19:32,475
Look, his nose is starting
to bleed and he's bruising.

190
00:19:32,648 --> 00:19:35,173
We think those bags have
some anticoagulant in them.

191
00:19:35,351 --> 00:19:38,548
I've got a list of them right here.
The most common is heparin.

192
00:19:38,721 --> 00:19:42,885
If you get the dose right, you save a
life. Wrong, you've got a hemophiliac.

193
00:19:43,826 --> 00:19:47,193
So the more people who visit the site,
the more the drug is released...

194
00:19:47,363 --> 00:19:48,660
...and the faster he bleeds.

195
00:19:48,831 --> 00:19:51,356
- That's what we believe.
- Well, isn't that wonderful?

196
00:19:51,534 --> 00:19:55,061
Well, if that counter is accurate,
the public would seem to agree.

197
00:19:55,237 --> 00:19:57,171
They're tuning in at an alarming rate.

198
00:19:57,340 --> 00:19:59,638
The victim's name
is Herbert Miller, 54.

199
00:19:59,809 --> 00:20:03,176
Lives in Sellwood, works
for Burnside Executive Charter.

200
00:20:03,346 --> 00:20:07,282
Friday night, got back from a shuttle
to Mount Hood, called his wife...

201
00:20:07,450 --> 00:20:10,715
...says that he gets an e-mail
from a friend of a friend...

202
00:20:10,886 --> 00:20:13,753
...offering center-ice seats
to the Winter Hawks game.

203
00:20:13,923 --> 00:20:15,948
He promises
he'll be home afterwards.

204
00:20:16,125 --> 00:20:17,990
- He wasn't.
- Any priors?

205
00:20:19,161 --> 00:20:21,686
- Who, Miller?
- Why is that relevant?

206
00:20:21,864 --> 00:20:24,594
Remember that snuff film
sent to the L.A. office last year?

207
00:20:24,767 --> 00:20:27,634
Teenage geisha cut in two.
Looked as real as anything you saw.

208
00:20:27,803 --> 00:20:31,671
Six weeks later, they found her alive
and well, waiting tables in Little Tokyo.

209
00:20:31,841 --> 00:20:34,708
Maybe Miller's involved somehow.
Maybe there's a connection.

210
00:20:46,756 --> 00:20:49,589
What are you doing to me?

211
00:21:15,151 --> 00:21:16,243
Mrs. Miller!

212
00:21:20,456 --> 00:21:22,151
Just go away. Just leave.

213
00:21:22,324 --> 00:21:25,191
- Okay, folks, one side, please.
- I don't know.

214
00:21:25,361 --> 00:21:28,125
Come on. Police.
Coming through. Mrs. Miller.

215
00:21:28,664 --> 00:21:30,655
Back off. Back off. Mrs. Miller.

216
00:21:30,833 --> 00:21:33,461
- Portland Police. May we come in?
- Thank God you're here.

217
00:21:33,636 --> 00:21:35,797
I need you to back off right now.

218
00:21:37,540 --> 00:21:41,374
My name is Detective Box.
This is my partner, Detective Moy.

219
00:21:41,544 --> 00:21:45,480
Listen, is there someplace
else we can talk?

220
00:21:46,482 --> 00:21:47,813
Yeah, let's go outside.

221
00:21:55,191 --> 00:21:57,955
Oh, shit. Fuck!

222
00:21:59,195 --> 00:22:02,096
<i>So, Mrs. Miller, when was the
last time you saw your husband?</i>

223
00:22:02,998 --> 00:22:04,488
Yesterday morning.

224
00:22:04,667 --> 00:22:10,128
He called, and he said he'd got tickets
to the Winter Hawks game last night.

225
00:22:10,306 --> 00:22:14,174
He likes hockey, and I just wanted
him to come straight home.

226
00:22:14,343 --> 00:22:16,504
Okay. Listen...

227
00:22:16,679 --> 00:22:20,240
...I understand what you're going
through is very difficult. All right?

228
00:22:20,416 --> 00:22:24,250
But you're making it worse by talking
to the press. Don't talk to the press.

229
00:22:24,420 --> 00:22:25,648
Do you understand? Listen.

230
00:22:25,821 --> 00:22:29,518
Don't talk to the press
and stay off the computer. Okay?

231
00:22:51,514 --> 00:22:54,574
Listen to this. I'm running the logs
from that mirror we took down.

232
00:22:54,750 --> 00:22:58,982
He's blocking all the foreign IPs. Only
Americans can gain access to the site.

233
00:22:59,155 --> 00:23:01,146
How patriotic.

234
00:23:01,757 --> 00:23:04,954
We've scanned every newsgroup,
chat room, blog, website and forum...

235
00:23:05,127 --> 00:23:08,722
...referencing "Kill With Me,"
and I think we found our first post.

236
00:23:08,898 --> 00:23:12,527
It appeared just before the site went
up, then it was spammed Web-wide.

237
00:23:12,701 --> 00:23:15,261
"A cat caught in a rattrap.
How's that for irony?

238
00:23:15,437 --> 00:23:18,497
It's streaming live on killwithme.com.
It's awesome. Check it out."

239
00:23:18,674 --> 00:23:21,507
It was posted by a sophomore
named Andrew Kilburn.

240
00:23:21,677 --> 00:23:25,704
It came from his account, but it didn't
actually originate from his computer.

241
00:23:25,881 --> 00:23:28,816
So our guy hacked his account
and used it to start the thread.

242
00:23:28,984 --> 00:23:31,179
- Yeah.
- Let's go after the originating IP.

243
00:23:35,090 --> 00:23:37,115
Oh, God.

244
00:23:37,293 --> 00:23:39,158
It's too bad this guy wasn't
a Boy Scout.

245
00:23:39,328 --> 00:23:41,853
He could just blink Morse code
and tell us where he is.

246
00:23:55,711 --> 00:23:59,875
Okay, I've got the "who is."
It comes back Blue Sky ISP.

247
00:24:00,049 --> 00:24:04,042
- Username and password, please.
- Coming to you now.

248
00:24:07,122 --> 00:24:09,818
- "Chang's Restaurant"?
- He hacked into their site?

249
00:24:09,992 --> 00:24:12,790
No. No. Half the office eats there.

250
00:24:12,962 --> 00:24:15,931
He's messing with us.
He wanted us to find this.

251
00:24:16,098 --> 00:24:18,225
Who the hell is this guy?

252
00:24:25,207 --> 00:24:27,698
Jennifer Marsh, Detective Eric Box.

253
00:24:27,876 --> 00:24:30,071
Portland Police has him
on the Miller abduction.

254
00:24:30,246 --> 00:24:33,613
- Jennifer's our case agent on this.
- Case agent, sir?

255
00:24:33,782 --> 00:24:35,647
- You caught it, you got it.
- Please.

256
00:24:35,818 --> 00:24:38,753
Sir, anyone else. You know I'm
on nights because of my daughter.

257
00:24:38,921 --> 00:24:40,855
I understand that, but you're it.

258
00:24:42,157 --> 00:24:43,988
- We forming a task force?
- Not yet.

259
00:24:44,159 --> 00:24:45,990
Not yet?
How much more do you need?

260
00:24:46,161 --> 00:24:49,824
So far we have one dead cat and a man
who may or may not be in danger...

261
00:24:49,999 --> 00:24:53,298
That's today. You think this is it?
It's just the beginning.

262
00:24:53,869 --> 00:24:55,359
Marsh, hold it.

263
00:24:55,537 --> 00:24:58,267
You share what you've got,
and then you take it from there.

264
00:24:58,440 --> 00:25:01,102
Appreciate your coming in, detective.

265
00:25:04,113 --> 00:25:06,377
All right. You first.

266
00:25:06,782 --> 00:25:09,683
Well, we found Miller's car
in the Rose Garden parking lot.

267
00:25:09,852 --> 00:25:11,786
No prints but his own.

268
00:25:11,954 --> 00:25:14,855
We passed out photos of the
basement to some local contractors.

269
00:25:15,024 --> 00:25:18,516
They say, judging from the timbers,
the house was built in the '20s or '30s.

270
00:25:18,694 --> 00:25:21,857
Which narrows it down to,
you know, half the city.

271
00:25:25,000 --> 00:25:26,024
Yeah, what else?

272
00:25:26,201 --> 00:25:28,931
Miller appears to be a decent guy.
He's a Vietnam vet...

273
00:25:29,104 --> 00:25:32,096
...coaches his daughter's soccer,
they go to church every Sunday.

274
00:25:32,274 --> 00:25:34,401
So why'd the subject pick him?

275
00:25:35,277 --> 00:25:36,869
"Subject"?

276
00:25:37,780 --> 00:25:39,213
Are we in science class?

277
00:25:39,982 --> 00:25:42,678
- What would you prefer?
- How about "piece of shit"?

278
00:25:44,286 --> 00:25:45,776
Why Miller?

279
00:25:46,422 --> 00:25:48,686
I don't know. Maybe it was random.

280
00:25:48,857 --> 00:25:50,688
What about the kitten?
Talk to that guy?

281
00:25:50,859 --> 00:25:53,089
Scotty Hillman, yeah.
He's a fucking jackass.

282
00:25:53,262 --> 00:25:55,662
All he cares about is getting
the kitten's collar...

283
00:25:55,831 --> 00:25:58,766
...because he paid 12 bucks
for it on bidityours.com

284
00:25:58,934 --> 00:26:01,767
Which I suppose is a lot of money
if you're flipping burgers.

285
00:26:01,937 --> 00:26:05,395
What I would like to know is,
why him? Why his kitten?

286
00:26:05,574 --> 00:26:08,941
Why take the risk of stealing when
you can get one free at any shelter?

287
00:26:09,445 --> 00:26:12,175
- What do you guys got?
- It's a website.

288
00:26:12,348 --> 00:26:15,442
It's like nothing we've ever seen.
It's extremely sophisticated.

289
00:26:15,617 --> 00:26:18,711
As long as its source-streaming site
is a ghost, it's untraceable.

290
00:26:19,655 --> 00:26:22,715
This guy can invite the world to help
him kill Miller or anybody...

291
00:26:22,891 --> 00:26:25,724
...and there's not a goddamn thing
we can do about it.

292
00:26:30,366 --> 00:26:31,958
Excuse me.

293
00:26:41,377 --> 00:26:44,710
- It's over.
- Yeah.

294
00:26:45,280 --> 00:26:49,114
The numbers, they just... exploded.

295
00:26:55,457 --> 00:26:58,153
"Rolling on the floor laughing.

296
00:26:58,327 --> 00:26:59,487
Thank you for..."

297
00:27:00,362 --> 00:27:02,796
"For all your support.

298
00:27:02,965 --> 00:27:04,227
More to come."

299
00:27:06,468 --> 00:27:08,629
Well, we'll see about that.

300
00:27:12,608 --> 00:27:14,838
It's a jungle in there.

301
00:27:44,006 --> 00:27:48,238
<i>Hey, I just went to the site
after the guy was dead...</i>

302
00:27:48,410 --> 00:27:51,868
<i>I got a list of assholes my girlfriends
and me think he ought to kill next.</i>

303
00:27:52,047 --> 00:27:58,179
<i>Last seen five days ago, FBI agents
have been working around the clock...</i>

304
00:28:07,930 --> 00:28:09,591
There's a pickup truck.

305
00:28:09,765 --> 00:28:11,733
What's that on the back, a gun rack?

306
00:28:12,067 --> 00:28:15,901
Yeah, well, there's no way that freak is
stepping foot in my dad's country club.

307
00:28:16,071 --> 00:28:17,902
So call Tucker.

308
00:28:32,154 --> 00:28:34,987
<i>- at 7: 15 a.m., a vehicle at the home...</i>

309
00:28:35,157 --> 00:28:37,887
<i>... of Oregon congressman
Joseph A. Restom.</i>

310
00:28:38,060 --> 00:28:41,029
<i>Herbert Miller had been the focus
of an intense local...</i>

311
00:28:41,196 --> 00:28:43,187
<i>... and statewide police
and FBI search...</i>

312
00:28:43,365 --> 00:28:45,731
<i>... since midday Saturday
when he showed up...</i>

313
00:28:45,901 --> 00:28:49,667
...on an Internet website
being tortured and murdered live.

314
00:28:49,838 --> 00:28:53,501
Now, because of the uniqueness
of the crime, and because the FBI...

315
00:28:53,675 --> 00:28:57,509
...is able to provide resources
critical to this investigation...

316
00:28:58,146 --> 00:29:02,276
...they will be leading the interagency
task force assigned to the case.

317
00:29:03,252 --> 00:29:07,382
He flew helicopters for a living. What's
his connection to a U.S. congressman?

318
00:29:07,556 --> 00:29:11,287
Our guy had to dump the body.
Why not on a national stage?

319
00:29:11,460 --> 00:29:14,759
You think he did it to get a press
conference? Build up his fan base?

320
00:29:14,930 --> 00:29:16,921
Don't call them fans.
They're accomplices.

321
00:29:17,099 --> 00:29:20,000
All right, whatever.
Why'd he choose Restom?

322
00:29:20,168 --> 00:29:21,499
He's owned by Silicon Valley.

323
00:29:21,670 --> 00:29:24,605
He sits on the House Judiciary
Committee on Net neutrality.

324
00:29:24,773 --> 00:29:27,606
No restriction on content,
all traffic treated equally.

325
00:29:27,776 --> 00:29:30,574
- Wouldn't our guy be for that?
- You'd think so.

326
00:29:30,746 --> 00:29:32,714
Miller's clients
were corporate executives.

327
00:29:32,881 --> 00:29:34,348
Maybe some were from high-tech.

328
00:29:34,516 --> 00:29:36,507
I'll track down a customer list.

329
00:29:36,685 --> 00:29:39,620
- What about the neighbors?
- One saw a van drive by at 4 a.m.

330
00:29:39,788 --> 00:29:41,881
Another heard a car door slam
a minute later.

331
00:29:42,057 --> 00:29:44,048
Figured it was the paper
being delivered.

332
00:29:44,226 --> 00:29:46,353
Excuse me a second.
Might have something here.

333
00:29:46,528 --> 00:29:48,928
- What is it?
- Tip just came in through a hot line.

334
00:29:49,097 --> 00:29:53,500
Guy named Arthur James Elmer, an
engineer at Chadwick Technologies.

335
00:29:53,669 --> 00:29:55,796
He was fired six months ago...

336
00:29:55,971 --> 00:29:58,439
...for installing a wireless Webcam
in the men's room.

337
00:29:58,607 --> 00:30:01,940
Nice. Anyway, he's been talking
about killwithme.com nonstop...

338
00:30:02,110 --> 00:30:04,374
...ever since the kitty died.
Wanna ride with us?

339
00:30:04,546 --> 00:30:06,446
Let me check this guy out
on my end.

340
00:30:06,615 --> 00:30:08,742
- We'll catch up later.
- Yeah.

341
00:30:37,546 --> 00:30:40,879
- So, what's going on?
- He won't let us in. Kind of shy.

342
00:30:48,423 --> 00:30:49,981
Elmer.

343
00:30:52,494 --> 00:30:55,986
Look, if you didn't do anything,
you got nothing to lose letting us in.

344
00:30:56,965 --> 00:31:00,457
And if you did, we can always
come back with a warrant.

345
00:31:03,271 --> 00:31:05,398
So how do you wanna play it?

346
00:31:13,682 --> 00:31:15,206
Hi.

347
00:31:16,184 --> 00:31:17,776
I'm Detective Box.

348
00:31:17,953 --> 00:31:20,183
Unusual name.

349
00:31:21,556 --> 00:31:23,717
Well, it wasn't up to me.

350
00:31:26,028 --> 00:31:29,623
So you really think I killed that guy?

351
00:31:31,233 --> 00:31:33,133
I don't know. Did you?

352
00:31:34,136 --> 00:31:35,467
Well, I'm flattered.

353
00:31:35,637 --> 00:31:38,800
I found it highly entertaining,
especially at the end.

354
00:31:38,974 --> 00:31:41,033
The way viewership
increased exponentially...

355
00:31:41,209 --> 00:31:44,372
...like some sort of epidemic.

356
00:31:45,380 --> 00:31:47,211
Can I see the basement?

357
00:32:29,624 --> 00:32:31,387
You like movies, huh?

358
00:32:32,327 --> 00:32:33,817
Yeah, who doesn't?

359
00:32:35,130 --> 00:32:36,597
Me.

360
00:32:39,134 --> 00:32:40,897
Burn your own copies?

361
00:32:41,069 --> 00:32:42,593
You know that's illegal, right?

362
00:32:53,949 --> 00:32:56,179
Can't say they didn't warn you.

363
00:33:11,433 --> 00:33:14,027
Got our proof it wasn't Elmer.

364
00:33:14,836 --> 00:33:16,531
Starting Friday at 1 p. m...

365
00:33:16,872 --> 00:33:20,899
...Elmer was logged into a chat
room for 12 consecutive hours.

366
00:33:21,076 --> 00:33:24,944
At the time Miller disappeared,
Elmer was in a steamy private chat...

367
00:33:25,113 --> 00:33:28,913
...with the first tenor of the
Men's Chorus of Greater Tacoma.

368
00:33:29,084 --> 00:33:31,211
It still felt good arresting him.

369
00:33:53,809 --> 00:33:55,709
<i>- Hello?
- I caught you.</i>

370
00:33:56,378 --> 00:34:00,280
<i>- Barely. I've got a big date tonight.
- Big, special or big, large?</i>

371
00:34:00,448 --> 00:34:04,441
I don't know. I haven't met Peggy
the secretary yet. What's up?

372
00:34:04,619 --> 00:34:08,453
<i>I had a thought. Remember that
Andrew Kilburn guy and his review?</i>

373
00:34:08,623 --> 00:34:10,386
Yeah, sure. What about it?

374
00:34:10,659 --> 00:34:13,184
Well, why use his account?

375
00:34:13,361 --> 00:34:17,092
I mean, maybe it wasn't random.
Maybe they know each other.

376
00:34:17,566 --> 00:34:19,796
<i>- Yeah, it's possible.
- Yeah.</i>

377
00:34:19,968 --> 00:34:23,096
<i>- All right. I'll see you Sunday.
- Wait, Sunday?</i>

378
00:34:24,472 --> 00:34:25,598
Annie's birthday.

379
00:34:26,274 --> 00:34:29,300
Oh, shit, I forgot.

380
00:34:29,477 --> 00:34:31,843
<i>- Okay, can I bring a date?
- Are you kidding?</i>

381
00:34:32,113 --> 00:34:34,138
You don't even know
if you like this girl.

382
00:34:34,316 --> 00:34:37,774
No, not Peggy. Melanie.
She's a social worker.

383
00:34:37,953 --> 00:34:40,513
She likes sushi and rock-climbing
and Dickens.

384
00:34:40,689 --> 00:34:44,318
<i>- I can't believe you.
- It's a numbers game.</i>

385
00:34:44,492 --> 00:34:47,120
<i>Fine, fine. I gotta go.</i>

386
00:34:47,295 --> 00:34:49,695
Okay. Hey, you got a date?

387
00:34:49,865 --> 00:34:53,858
<i>- Good night.
- Okay. Bye. Good night, Sam.</i>

388
00:35:07,916 --> 00:35:09,781
Molly gave me
a birthday present already.

389
00:35:09,951 --> 00:35:11,851
It's a computer game
that I downloaded.

390
00:35:12,020 --> 00:35:15,046
- It's about horses.
- How sweet of her. That looks like fun.

391
00:35:16,057 --> 00:35:18,048
Not really. It's kind of silly.

392
00:35:19,060 --> 00:35:23,394
- I'll show it to you later.
- Okay, honey. I love you. Gotta run.

393
00:35:54,663 --> 00:35:57,632
Come on, Annie. Let me get one first.

394
00:35:59,834 --> 00:36:01,529
Somebody order a bunch of pizzas?

395
00:36:01,703 --> 00:36:03,068
- Thank you.
- You're welcome.

396
00:36:03,238 --> 00:36:05,297
- Hey, Griffin.
- For the birthday girl. Hello.

397
00:36:05,473 --> 00:36:08,306
- How are you? Over here?
- Over here.

398
00:36:11,046 --> 00:36:14,277
Listen, I only made it through
a few months of Kilburn's posts.

399
00:36:14,449 --> 00:36:16,246
- We'll need more bodies on this.
- Okay.

400
00:36:16,418 --> 00:36:21,185
He blogged, he uploaded vids, he
built sites. He practically lived online.

401
00:36:21,356 --> 00:36:24,348
- What, not anymore?
- Not since he died...

402
00:36:24,526 --> 00:36:27,893
...of something called
diabetic ketoacidosis.

403
00:36:28,063 --> 00:36:31,396
Which is what happens when you
don't take your insulin for a few days.

404
00:36:31,566 --> 00:36:34,467
Anyway, an hour after his body
was found...

405
00:36:34,636 --> 00:36:35,796
...Kill With Me went up.

406
00:36:35,971 --> 00:36:38,940
And an hour after that, Kilburn's
review was spammed Web-wide.

407
00:36:39,107 --> 00:36:42,975
- And you think our guy killed him?
- The ME called it a suicide.

408
00:37:08,370 --> 00:37:09,598
Hi.

409
00:37:09,771 --> 00:37:11,432
You're right on time.

410
00:37:11,606 --> 00:37:15,201
Yeah, well, it's a curse.
I spend half my life waiting for people.

411
00:37:15,377 --> 00:37:18,505
So... Dave Williams.

412
00:37:21,282 --> 00:37:25,719
That's a great address, by the way.
Eights bring prosperity.

413
00:37:25,887 --> 00:37:28,788
- I didn't know that.
- Yeah.

414
00:37:29,624 --> 00:37:31,717
- Come in.
- Thanks.

415
00:37:47,642 --> 00:37:48,666
Here you go, honey.

416
00:37:48,843 --> 00:37:50,902
- Thanks.
- You're welcome.

417
00:37:55,650 --> 00:37:56,776
Detective.

418
00:37:56,951 --> 00:37:59,078
- Hi.
- Hi.

419
00:37:59,254 --> 00:38:02,587
Griffin invited me
to his birthday party.

420
00:38:04,159 --> 00:38:06,320
Yeah. Kind of a young crowd.

421
00:38:06,494 --> 00:38:08,553
Kind of a young crowd, Griffin.

422
00:38:08,730 --> 00:38:11,563
- Well, do you skate?
- No.

423
00:38:11,733 --> 00:38:13,758
- Thank you.
- Yeah, go ahead.

424
00:38:13,935 --> 00:38:16,768
Look, I'm gonna get out of here.
I'm sorry.

425
00:38:16,938 --> 00:38:20,772
You just got here. Don't go.
Have some pizza.

426
00:38:20,942 --> 00:38:23,911
Come on. It's not that bad.

427
00:38:33,588 --> 00:38:36,751
Wow, you must really like Asia, huh?

428
00:38:38,760 --> 00:38:40,591
Just Korea.

429
00:38:42,964 --> 00:38:44,693
Korea.

430
00:38:45,166 --> 00:38:47,157
Well, it's fabulous.

431
00:38:48,369 --> 00:38:49,927
Thank you.

432
00:38:52,740 --> 00:38:54,674
So you gonna let me see them?

433
00:38:55,243 --> 00:38:56,938
Of course.

434
00:38:57,879 --> 00:38:59,346
Through the kitchen.

435
00:39:02,517 --> 00:39:06,749
I gotta tell you, a 710 Pullman
and a 712 Observation Car?

436
00:39:06,921 --> 00:39:09,048
My heart skipped a beat
when I got your e-mail.

437
00:39:09,224 --> 00:39:13,388
- If they're really in mint condition...
- My dad and I hardly ever used them.

438
00:39:13,928 --> 00:39:18,126
We mostly played foosball
and we built things.

439
00:39:19,567 --> 00:39:22,536
Toys, contraptions.

440
00:39:23,104 --> 00:39:25,129
We had a workshop.

441
00:39:25,807 --> 00:39:27,741
He died last year.

442
00:39:30,478 --> 00:39:33,504
Well, I'm sorry.

443
00:39:47,562 --> 00:39:50,791
Annie, would you come over here
for a second? Bring your skates.

444
00:39:50,965 --> 00:39:54,059
- Okay.
- I want you to meet someone.

445
00:39:56,504 --> 00:39:59,564
This is Annie, the birthday girl.
This is my friend, Eric.

446
00:39:59,741 --> 00:40:01,538
- Hello, Annie.
- Hi.

447
00:40:01,709 --> 00:40:03,540
- Happy birthday.
- Thanks.

448
00:40:04,012 --> 00:40:05,912
You must be, what, 8?

449
00:40:06,414 --> 00:40:08,905
How did you know?
Everyone else thinks I'm older.

450
00:40:10,218 --> 00:40:11,685
Well, I'm a detective.

451
00:40:13,621 --> 00:40:16,021
- Are you ready to go skating finally?
- I think.

452
00:40:32,640 --> 00:40:34,665
I sure hope you like it.

453
00:40:34,842 --> 00:40:36,469
It's a punching bag.

454
00:40:36,644 --> 00:40:37,872
Okay, so you blow it up...

455
00:40:38,046 --> 00:40:40,276
...and whenever you
get in a really bad mood...

456
00:40:40,448 --> 00:40:42,006
...you sock it in the head.

457
00:40:43,351 --> 00:40:44,375
Can I do karate on it?

458
00:40:44,552 --> 00:40:48,716
Of course you can. You can do karate,
kung fu, tae kwon do.

459
00:40:48,890 --> 00:40:51,916
- Thank you, Griffin.
- You're welcome, sweetie.

460
00:40:52,093 --> 00:40:53,424
That might be my date.

461
00:40:55,630 --> 00:40:57,188
Mom.

462
00:40:59,300 --> 00:41:01,325
Oh, come on.

463
00:41:01,936 --> 00:41:03,164
Happy birthday, sweetie.

464
00:41:03,338 --> 00:41:04,498
- Have fun.
- Thanks.

465
00:41:06,541 --> 00:41:08,441
Sweetheart...

466
00:41:08,943 --> 00:41:09,932
...I gotta go.

467
00:41:10,144 --> 00:41:12,977
It's a real emergency, or I
would never leave you like this.

468
00:41:13,147 --> 00:41:16,116
- I'll make it up to you, I promise. Okay?
- Okay.

469
00:41:18,820 --> 00:41:20,845
I'm looking for Griffin Dowd. He's...

470
00:41:21,022 --> 00:41:22,011
- Yeah. Hi.
- Hi.

471
00:41:22,190 --> 00:41:23,987
- I'm Melanie.
- Oh, yes. Hi, Melanie.

472
00:41:24,158 --> 00:41:27,286
Wow, you are gorgeous.
I'm sorry. I've gotta run.

473
00:41:58,226 --> 00:41:59,784
Todd!

474
00:42:00,561 --> 00:42:02,654
Isn't that your dad?

475
00:42:11,005 --> 00:42:14,168
- Same build, same coloring.
- The counter's faster than last time.

476
00:42:14,876 --> 00:42:16,468
Yeah.

477
00:42:17,512 --> 00:42:19,503
I swear I've seen this guy
somewhere before.

478
00:42:19,681 --> 00:42:21,706
- Yeah.
- We all have. He's David Williams.

479
00:42:21,883 --> 00:42:23,908
He used to be
a reporter for Channel 12.

480
00:42:24,185 --> 00:42:26,346
He now hosts a TV show
on public access.

481
00:42:26,587 --> 00:42:28,418
Call Bagley.
Set up a press conference.

482
00:42:28,589 --> 00:42:31,183
Sir, wait just a minute, please.

483
00:42:31,592 --> 00:42:34,493
This is what he wants. Anything
you say will promote the site.

484
00:42:34,662 --> 00:42:36,892
That's a possibility,
but what would you prefer?

485
00:42:37,065 --> 00:42:38,657
Talk to National Security Agency.

486
00:42:38,833 --> 00:42:41,631
Their computer capability's
beyond ours. We need their help.

487
00:42:41,803 --> 00:42:44,397
That's fine, but I've got
a man being publicly tortured.

488
00:42:44,572 --> 00:42:48,008
How will it look if he dies and the
Bureau never tried to help the guy?

489
00:42:48,176 --> 00:42:51,942
Not as bad as if we reach out
and it kills him faster.

490
00:42:52,980 --> 00:42:55,608
You honestly believe
that could happen?

491
00:42:57,518 --> 00:42:59,110
Yes, sir, I do.

492
00:43:07,595 --> 00:43:08,892
I'm sorry, Marsh.

493
00:43:10,698 --> 00:43:12,427
I got no choice.

494
00:43:40,094 --> 00:43:42,358
<i>We're gathered here
to share some information...</i>

495
00:43:42,530 --> 00:43:44,225
<i>... in regards to criminal conduct...</i>

496
00:43:44,399 --> 00:43:47,163
<i>... that originated in the
Portland metropolitan area...</i>

497
00:43:47,335 --> 00:43:50,429
<i>... but that has
far-reaching implications.</i>

498
00:43:50,605 --> 00:43:52,573
<i>Let me introduce
Special Agent-in-Charge...</i>

499
00:43:52,740 --> 00:43:55,140
<i>... of the FBI's Portland field office...</i>

500
00:43:55,309 --> 00:43:57,277
...Richard Brooks.

501
00:43:58,679 --> 00:44:00,203
Thank you, chief.

502
00:44:01,249 --> 00:44:04,912
<i>A week ago, a man was killed
in this city.</i>

503
00:44:05,820 --> 00:44:10,587
<i>This barbaric, cowardly murder
was streamed live on the Internet.</i>

504
00:44:10,758 --> 00:44:14,660
<i>As part of the killer's design, the more
people who logged on to the site...</i>

505
00:44:14,829 --> 00:44:19,266
<i>... to witness the victim's suffering,
the sooner the victim died.</i>

506
00:44:19,434 --> 00:44:21,664
<i>Millions of Americans
chose to visit the site...</i>

507
00:44:21,836 --> 00:44:26,535
<i>... believing that they were witnessing
a mere hoax, a stunt or a prank.</i>

508
00:44:26,707 --> 00:44:28,299
<i>Well, unfortunately, it wasn't.</i>

509
00:44:28,476 --> 00:44:30,103
<i>Today a second individual...</i>

510
00:44:30,278 --> 00:44:33,179
<i>... has appeared on the site
and his life, too, is in jeopardy.</i>

511
00:44:33,347 --> 00:44:36,805
<i>The victim is the doting father
of two boys...</i>

512
00:44:38,653 --> 00:44:41,019
<i>... a loving husband of 22 years...</i>

513
00:44:41,189 --> 00:44:44,647
<i>... and a devoted son. In other words,
he's a good American, one of us.</i>

514
00:44:44,826 --> 00:44:48,956
<i>The torture that he is experiencing
now is unimaginable in its cruelty.</i>

515
00:44:49,730 --> 00:44:51,027
<i>We're doing what we can...</i>

516
00:44:51,199 --> 00:44:54,362
<i>... to shut down the site
and bring the killer to justice.</i>

517
00:44:54,602 --> 00:44:57,537
<i>In the meantime, we ask that
everyone stay away from the site.</i>

518
00:44:58,172 --> 00:45:00,265
Any visit to this site,
no matter how brief...

519
00:45:00,441 --> 00:45:02,500
...will only hasten the victim's death.

520
00:45:04,579 --> 00:45:08,071
Any American who visits the site
is an accomplice to murder.

521
00:45:08,249 --> 00:45:10,683
<i>We are the murder weapon.</i>

522
00:45:10,852 --> 00:45:14,618
<i>- We ask that you spread the word...
- Let's main-screen the website.</i>

523
00:45:15,890 --> 00:45:18,882
Hey, Tim, I think
he's trying to say something.

524
00:45:23,130 --> 00:45:25,394
Eight... Eight...

525
00:45:28,002 --> 00:45:30,436
Eight, eight, eight.

526
00:45:31,005 --> 00:45:33,098
Oh, I get it. It's an address, I think.

527
00:45:33,708 --> 00:45:37,735
Eight... Eight-oh-eight...

528
00:45:37,912 --> 00:45:39,573
...Newberry.
- Newberry?

529
00:45:39,747 --> 00:45:41,715
There's a Newberry Road
in Laurelhurst.

530
00:46:07,308 --> 00:46:08,332
Police! Open the door!

531
00:46:29,497 --> 00:46:31,294
Basement's here!

532
00:46:44,879 --> 00:46:45,903
It's the wrong house.

533
00:46:54,088 --> 00:46:56,750
<i>- Any American who visits the site...
- He was here, though.</i>

534
00:46:56,924 --> 00:47:00,155
<i>... is an accomplice to murder.
We are the murder weapon.</i>

535
00:47:00,328 --> 00:47:04,321
<i>Any American who visits the site
is an accomplice to murder.</i>

536
00:47:04,498 --> 00:47:07,296
<i>We are the murder weapon.
Any American...</i>

537
00:47:07,468 --> 00:47:10,767
All right. We should send
Forensics in here.

538
00:47:12,473 --> 00:47:16,204
<i>Any American who visits the site
is an accomplice to murder.</i>

539
00:47:16,377 --> 00:47:19,210
<i>We are the murder weapon.</i>

540
00:47:24,685 --> 00:47:29,713
Yeah, I understand that. Just
have her check it again, okay?

541
00:47:29,890 --> 00:47:33,121
- Six hours. So fast.
- Twice as fast as Miller.

542
00:47:33,394 --> 00:47:35,862
Nobody thinks
they did anything wrong.

543
00:47:36,564 --> 00:47:41,001
Why should they?
They're curious about a website.

544
00:47:41,502 --> 00:47:43,993
You check the headlines,
check the stock market...

545
00:47:44,171 --> 00:47:46,196
...watch some strangers have sex.

546
00:47:46,674 --> 00:47:49,234
See a journalist get his head cut off.

547
00:47:52,079 --> 00:47:54,809
When did the world
go so fucking insane?

548
00:47:57,418 --> 00:48:00,012
You've been working
the streets too long.

549
00:48:00,721 --> 00:48:04,851
He was definitely here.
He just got moved and didn't know it.

550
00:48:09,030 --> 00:48:11,692
So Mrs. Williams is checking her
husband's e-mail for us.

551
00:48:14,001 --> 00:48:17,596
She says he was contacted about the
trains through the public TV website.

552
00:48:18,873 --> 00:48:22,673
I guess in his bio, he mentions he's
a collector. That was about a week ago.

553
00:48:23,177 --> 00:48:24,303
Who owns the house?

554
00:48:24,478 --> 00:48:30,314
Tom Park, 60s, widower. He's out
of town visiting family in South Korea.

555
00:48:30,484 --> 00:48:33,647
He runs a local market here.
He makes the trip every year.

556
00:48:34,221 --> 00:48:36,519
So our guy's a customer.

557
00:48:36,857 --> 00:48:39,849
We're trying to get ahold of Mr. Park,
see if he knows anything.

558
00:48:40,027 --> 00:48:43,155
We'll do a canvass. Seems like
a pretty tight-knit community.

559
00:48:43,330 --> 00:48:44,922
Maybe somebody saw something.

560
00:50:00,441 --> 00:50:02,068
Did you see this?

561
00:50:05,146 --> 00:50:07,478
On the bright side, along with
every other daily...

562
00:50:07,648 --> 00:50:09,741
...they're not printing
the name of the site.

563
00:50:09,917 --> 00:50:11,851
Well, isn't that noble?

564
00:50:12,019 --> 00:50:13,213
A little late, though.

565
00:50:15,122 --> 00:50:18,319
Did Annie ever forgive you
for bailing on the party?

566
00:50:18,692 --> 00:50:22,560
Yeah. After 11 bedtime stories.
Thank you.

567
00:50:23,831 --> 00:50:27,597
You know, when we first met,
I knew you looked familiar.

568
00:50:30,504 --> 00:50:32,472
Nick and I came up together.

569
00:50:35,376 --> 00:50:38,004
Nick Haskins.
That was Annie's father, right?

570
00:50:39,079 --> 00:50:40,910
Did he introduce us?

571
00:50:42,082 --> 00:50:45,711
No. No, we never met.
I saw you at the funeral.

572
00:50:47,855 --> 00:50:49,482
Right.

573
00:50:54,829 --> 00:50:58,731
Anyway, he was a...
He was a great guy.

574
00:50:59,600 --> 00:51:02,228
Yeah, he was a great guy.

575
00:51:11,912 --> 00:51:15,109
<i>It's apparent our subject
is extremely organized...</i>

576
00:51:15,282 --> 00:51:17,011
...and sophisticated.

577
00:51:17,184 --> 00:51:19,846
And based upon his ability
to subdue his victims...

578
00:51:20,020 --> 00:51:22,784
...transport them and maintain
physical control over them...

579
00:51:22,957 --> 00:51:26,688
...in a private setting, I'd describe
the offender as highly capable.

580
00:51:26,861 --> 00:51:28,829
Remember, he's not going
after easy prey.

581
00:51:28,996 --> 00:51:31,430
These abductions leave him exposed.

582
00:51:31,599 --> 00:51:34,898
Even the kitten he stole
in broad daylight. Why the risks?

583
00:51:35,069 --> 00:51:39,836
Because each of these actions was
absolutely essential to his purpose.

584
00:51:40,007 --> 00:51:42,567
You wanna catch him,
understand his goals.

585
00:51:42,743 --> 00:51:44,734
You know, this guy...

586
00:51:44,912 --> 00:51:47,403
...he's the same as
the Unabomber, Tim McVeigh.

587
00:51:47,581 --> 00:51:49,845
He's another terrorist
trying to make a statement.

588
00:51:50,017 --> 00:51:53,885
Maybe. Still, it goes back to his goals.
Why kill these particular people?

589
00:51:54,221 --> 00:51:56,655
And why is he killing them
on the Internet?

590
00:51:56,824 --> 00:52:00,385
My guess, none of it's random.
None of it.

591
00:52:05,866 --> 00:52:11,304
Okay. Every post Kilburn ever left.
Thousands. And a couple of DVDs.

592
00:52:11,472 --> 00:52:15,841
One for you, one for me. Every
video clip that he ever uploaded.

593
00:52:16,010 --> 00:52:19,468
That was his real hobby, was
pulling the sick shit off the Net...

594
00:52:19,647 --> 00:52:22,912
...and then posting it
on shock-video sites.

595
00:52:23,717 --> 00:52:27,118
Anyways, this is the last post
before he died.

596
00:52:27,488 --> 00:52:29,513
It's sort of a best-of compilation...

597
00:52:29,690 --> 00:52:32,215
...something he called
"The Best of the Worst."

598
00:52:38,532 --> 00:52:39,658
Oh, yeah.

599
00:52:42,136 --> 00:52:44,969
Poor Kilburn. He had so much
to offer the world.

600
00:52:45,139 --> 00:52:46,367
Yeah.

601
00:52:46,740 --> 00:52:50,540
I got four more bodies from Brooks,
so let's share the pain, shall we?

602
00:52:50,711 --> 00:52:52,144
Great.

603
00:53:47,835 --> 00:53:49,666
Okay.

604
00:54:41,522 --> 00:54:45,253
Mom. TiVo's not working.

605
00:54:45,426 --> 00:54:48,554
Okay, honey.
Look, I'll be out in a minute.

606
00:55:18,392 --> 00:55:21,452
Mom, there's a video of our house
on the computer.

607
00:55:21,628 --> 00:55:24,927
Watch whatever you want, honey.
I'll be right out.

608
00:56:01,635 --> 00:56:04,035
Hey, Griff. Good morning.

609
00:56:18,952 --> 00:56:20,010
Annie.

610
00:56:29,563 --> 00:56:31,190
Annie!

611
00:56:33,100 --> 00:56:34,863
- Annie!
- Mom?

612
00:56:39,206 --> 00:56:42,334
Baby, what are you doing out here?
What are you doing outside?

613
00:56:42,509 --> 00:56:44,875
I was just gonna ride my bike
for the camera.

614
00:56:45,045 --> 00:56:47,138
You stay with Grandma.

615
00:56:59,293 --> 00:57:01,591
Hey. Hey, that's evidence.

616
00:57:01,762 --> 00:57:04,697
- I'm sorry. My daughter, she...
- It's okay. We're here now.

617
00:57:04,865 --> 00:57:07,732
It's okay.
Do you know whose car this is?

618
00:57:07,901 --> 00:57:10,597
Yeah, I think I have an idea
whose car this is.

619
00:57:16,510 --> 00:57:18,102
God.

620
00:57:55,882 --> 00:57:58,749
Annie thought she'd downloaded
a game from one of her friends.

621
00:57:58,919 --> 00:58:00,216
It had a backdoor Trojan.

622
00:58:00,387 --> 00:58:03,447
It got him all the way
into my wireless network.

623
00:58:03,991 --> 00:58:06,186
Which means that he has access
to all my files.

624
00:58:31,151 --> 00:58:34,086
Call me when you get there.
I love you.

625
00:58:45,999 --> 00:58:48,092
Why don't you just go with them?

626
00:58:49,403 --> 00:58:51,166
What are you waiting for?

627
00:58:53,373 --> 00:58:55,307
And do what? Hide out?

628
00:58:56,310 --> 00:58:57,902
That's right.

629
00:58:58,478 --> 00:59:01,504
I think you've sacrificed enough
already, don't you?

630
00:59:03,550 --> 00:59:05,575
Nobody's gonna blame you
for taking cover.

631
00:59:05,752 --> 00:59:08,243
The piece of shit's camped out
on your front lawn.

632
00:59:08,622 --> 00:59:11,284
Annie's already lost one parent
to the job, so...

633
00:59:11,458 --> 00:59:15,360
...yeah. Get lost.

634
00:59:19,032 --> 00:59:20,897
Just my opinion.

635
00:59:48,895 --> 00:59:52,262
<i>- Yeah?
- Hey, Jen. Did they get off okay?</i>

636
00:59:52,432 --> 00:59:56,266
<i>Yeah. The Bureau's gonna put
them up a couple hours away.</i>

637
00:59:56,436 --> 00:59:58,996
<i>And I'm gonna stay someplace
closer to work.</i>

638
00:59:59,172 --> 01:00:03,233
Good. So you wanna hear my theory
why he did this?

639
01:00:03,410 --> 01:00:04,468
Of course.

640
01:00:04,644 --> 01:00:07,408
<i>There is a connection
between him and Kilburn...</i>

641
01:00:07,581 --> 01:00:11,278
<i>... and he knows you're leading
the team to find it.</i>

642
01:00:11,551 --> 01:00:13,644
I think I might know what
that connection is.

643
01:00:13,820 --> 01:00:16,220
Emphasis on "might."
A few things I gotta check out.

644
01:00:16,390 --> 01:00:17,948
I'm on my way in. Are you coming?

645
01:00:18,925 --> 01:00:20,256
I need a couple hours.

646
01:00:20,560 --> 01:00:21,891
<i>I'll see you at the office.</i>

647
01:00:22,062 --> 01:00:23,689
Okay, I'll show you
what I got then.

648
01:00:23,864 --> 01:00:25,297
Okay.

649
01:00:29,169 --> 01:00:32,138
<i>- Griffin Dowd.
- Hi. It's Melanie.</i>

650
01:00:33,974 --> 01:00:37,774
Melanie, hi. I didn't think
I'd hear from you again.

651
01:00:38,078 --> 01:00:40,945
<i>Your e-mail was very sweet.</i>

652
01:00:41,114 --> 01:00:43,912
Thank you. Yeah, I spent
a lot of time on that one.

653
01:00:45,886 --> 01:00:49,014
So I heard you hung out
at the roller rink.

654
01:00:49,189 --> 01:00:51,214
Even had some cake?

655
01:00:51,658 --> 01:00:54,752
<i>Two pieces. But don't tell anybody.</i>

656
01:00:54,928 --> 01:00:57,362
Okay, well,
your secret is safe with me.

657
01:00:57,531 --> 01:01:00,830
<i>Annie really liked you, and
you know what they say about kids.</i>

658
01:01:01,001 --> 01:01:04,493
<i>Along with dogs, they're terrific
judges of character.</i>

659
01:01:05,405 --> 01:01:08,465
What can I say?
I would have to agree.

660
01:01:09,443 --> 01:01:11,741
I'm a total catch.

661
01:01:19,653 --> 01:01:21,211
Hi, Ray.

662
01:01:36,336 --> 01:01:38,827
- Where's Griffin?
- Haven't seen him.

663
01:01:39,673 --> 01:01:41,504
Brooks wants to see you.

664
01:01:41,675 --> 01:01:43,404
- Now?
- Now.

665
01:02:22,282 --> 01:02:25,410
- Agent Marsh, sir.
- Yeah, send her in.

666
01:02:29,289 --> 01:02:31,280
You wanted to see me, sir?

667
01:02:31,825 --> 01:02:33,554
How are you doing?

668
01:02:34,027 --> 01:02:38,054
Well, it was an interesting start
of the day. We're fine.

669
01:02:38,932 --> 01:02:40,456
Good.

670
01:02:40,767 --> 01:02:43,099
I want you to know
I did follow up with the NSA.

671
01:02:43,270 --> 01:02:46,762
As far as using their supercomputer
goes, unfortunately the answer's no.

672
01:02:48,675 --> 01:02:51,508
- Why not?
- They're barred for domestic use.

673
01:02:51,678 --> 01:02:55,705
Domestic? We've got him using
mirrors in Russia, Malaysia...

674
01:02:55,882 --> 01:02:58,942
It's too public a forum. They
don't want their capabilities known.

675
01:02:59,119 --> 01:03:00,552
As far as what they can and...

676
01:03:19,372 --> 01:03:22,102
It's Griffin. It's Griffin!

677
01:03:26,980 --> 01:03:29,471
Where do these tubes lead?
What are those tanks?

678
01:03:29,649 --> 01:03:31,344
Tim! Punch in on those tanks.

679
01:03:34,487 --> 01:03:36,148
What's that say?

680
01:03:36,323 --> 01:03:37,415
"Sulfuric acid"?

681
01:03:38,491 --> 01:03:39,788
Sulfuric acid?

682
01:03:45,699 --> 01:03:47,428
If that's water in that tank...

683
01:03:48,034 --> 01:03:50,730
...pretty soon he's gonna be
sitting in battery acid.

684
01:04:26,206 --> 01:04:28,470
Don't wanna hear about
bureaus and jurisdictions.

685
01:04:28,642 --> 01:04:31,304
This is domestic terrorism,
plain and simple.

686
01:04:33,513 --> 01:04:37,074
Yeah? Well, just get it done.
Yeah. All right.

687
01:04:51,598 --> 01:04:55,398
You know, if no one was watching
right now, you'd just be sitting in water.

688
01:04:59,472 --> 01:05:03,374
But the whole world wants to watch
you die, and they don't even know you.

689
01:05:22,896 --> 01:05:25,228
It's so fast this time.

690
01:05:26,733 --> 01:05:29,099
It's word of mouth, I guess.

691
01:05:30,704 --> 01:05:32,865
Because I let you keep your badge on.

692
01:06:45,278 --> 01:06:48,304
Ray! I need your help.

693
01:06:54,120 --> 01:06:56,520
Tim, go in on his eyes.

694
01:07:00,894 --> 01:07:04,660
I think he's trying to say something
to us. Here.

695
01:07:05,331 --> 01:07:08,767
Please. Do your best. Hurry!

696
01:07:12,705 --> 01:07:14,798
Right eye's dots.

697
01:07:14,974 --> 01:07:17,534
Left is... Left is dashes.

698
01:07:25,451 --> 01:07:26,975
"S."

699
01:07:39,165 --> 01:07:40,757
"I."

700
01:07:45,004 --> 01:07:46,437
"D."

701
01:08:19,272 --> 01:08:21,297
<i>There aren't any other kids here...</i>

702
01:08:21,474 --> 01:08:24,466
<i>... but the swimming pool's fun
and there's satellite TV.</i>

703
01:08:25,144 --> 01:08:27,169
<i>Mom, are you there?</i>

704
01:08:29,782 --> 01:08:31,613
<i>We miss you, Mommy.
When are you coming?</i>

705
01:08:31,784 --> 01:08:36,118
<i>It's starting to get really boring.
Your work isn't done yet?</i>

706
01:08:36,756 --> 01:08:38,621
I wish.

707
01:08:41,261 --> 01:08:42,853
<i>Mom?</i>

708
01:08:43,830 --> 01:08:44,922
I have to go now, honey.

709
01:08:45,265 --> 01:08:47,893
Listen, you call me
as soon as you wake up. Okay, bug?

710
01:08:48,067 --> 01:08:51,628
<i>- It's Box.
- I will. Love you. Say hi to Griffin.</i>

711
01:08:51,804 --> 01:08:55,570
I love you too, honey. Bye.

712
01:09:20,066 --> 01:09:21,761
Dinner.

713
01:09:31,878 --> 01:09:34,403
I think I'll take a shower first.

714
01:10:05,478 --> 01:10:10,916
The acid was stolen from a research
lab at Marshall Junior College.

715
01:10:13,486 --> 01:10:16,819
The thief apparently knew
his way around.

716
01:10:20,193 --> 01:10:24,653
Looks like... Looks like Griffin
was baited with a phone call.

717
01:10:24,831 --> 01:10:28,699
But we can't trace it because
it was made with a spoof card.

718
01:10:28,868 --> 01:10:31,666
Yeah, it's a phone card.
Costs about 10 bucks an hour.

719
01:10:31,838 --> 01:10:34,830
Lets you program any
caller ID you want.

720
01:10:36,075 --> 01:10:39,909
This guy breached my laptop.
He must've owned Griffin's too.

721
01:10:40,079 --> 01:10:42,570
Figured out where he was vulnerable.

722
01:10:47,987 --> 01:10:49,716
Sorry.

723
01:10:53,059 --> 01:10:55,789
I'm good at a lot of things, you know?

724
01:10:56,763 --> 01:10:59,231
But I'm not good at losing people.

725
01:10:59,399 --> 01:11:02,334
I'm bad at losing people.

726
01:12:14,140 --> 01:12:15,869
Rush-hour suicide.

727
01:12:17,076 --> 01:12:21,638
I'm pretty sure that's what Griffin was
trying to say. I'm just not sure why.

728
01:12:24,851 --> 01:12:26,580
Yeah, I remember.

729
01:12:26,752 --> 01:12:29,778
He was a professor, that guy.

730
01:12:30,256 --> 01:12:33,714
Andrew Kilburn included this
in his greatest hits.

731
01:12:35,795 --> 01:12:39,856
- I was just there, like a week ago.
- Where?

732
01:12:40,099 --> 01:12:44,297
At the Bridge Diner. You know, the
one under the Broadway Bridge.

733
01:12:44,937 --> 01:12:47,599
I was talking to Scotty Hillman...

734
01:12:47,773 --> 01:12:50,173
...the guy who owned the cat.
That's where he works.

735
01:12:51,844 --> 01:12:54,210
What was this guy's name?
Do you remember?

736
01:12:55,681 --> 01:12:59,276
No. I think
he taught Chemistry, though.

737
01:13:02,188 --> 01:13:04,748
At Marshall Junior College?

738
01:13:12,398 --> 01:13:16,596
Andrew Kilburn, a sophomore at
Portland State. Died last month...

739
01:13:16,769 --> 01:13:20,330
...but that didn't stop him
from recommending, after he died...

740
01:13:20,506 --> 01:13:23,907
...a new website called
killwithme.com.

741
01:13:24,243 --> 01:13:28,304
How'd he do that? He didn't.
The killer did, using his account.

742
01:13:28,481 --> 01:13:31,245
When Agent Griffin Dowd's
investigation revealed why...

743
01:13:31,417 --> 01:13:33,510
...this deceased college student
was chosen...

744
01:13:33,686 --> 01:13:37,850
...to promote the Kill With Me site,
it cost him his life.

745
01:13:42,128 --> 01:13:44,392
This is James Reilly.

746
01:13:44,764 --> 01:13:45,992
Sixteen months ago...

747
01:13:46,165 --> 01:13:49,191
...depressed over the recent death
of his wife, a hematologist...

748
01:13:49,368 --> 01:13:53,600
...Reilly staggered out into rush-hour
traffic on the Broadway Bridge.

749
01:13:53,773 --> 01:13:55,673
Traffic copters were out in force...

750
01:13:55,841 --> 01:13:58,708
...but only one caught all the action
from beginning to end...

751
01:13:58,878 --> 01:14:00,311
...Channel 12.

752
01:14:00,980 --> 01:14:04,609
The regular pilot was out sick that day,
so the job went to Herbert Miller.

753
01:14:06,085 --> 01:14:10,988
He later told friends he'd gotten lucky.
At the right place at the right time.

754
01:14:15,795 --> 01:14:17,285
The back of Reilly's skull...

755
01:14:17,463 --> 01:14:20,990
...landed on the rooftop
of this diner. So did his glasses.

756
01:14:21,167 --> 01:14:23,135
The skull was turned over
to the coroner...

757
01:14:23,302 --> 01:14:26,794
...but the glasses were retrieved
by one of the diner's employees...

758
01:14:26,973 --> 01:14:28,167
...Scotty Hillman.

759
01:14:29,008 --> 01:14:30,908
He put them up for sale online.

760
01:14:31,077 --> 01:14:32,840
And they sold quickly.

761
01:14:33,012 --> 01:14:35,276
Kids were home from school.
Parents were outraged.

762
01:14:35,448 --> 01:14:38,008
They called the TV stations.
The TV stations apologized.

763
01:14:38,184 --> 01:14:39,583
Except for Channel 12.

764
01:14:39,752 --> 01:14:43,210
They'd been having a little problem
in the ratings, but not that afternoon.

765
01:14:43,389 --> 01:14:45,016
Their numbers were sky-high.

766
01:14:45,191 --> 01:14:47,716
And knowing a good thing
when it fell into their lap...

767
01:14:47,893 --> 01:14:50,191
...they rushed a veteran reporter
to the scene.

768
01:14:50,363 --> 01:14:51,557
<i>This is David Williams...</i>

769
01:14:51,731 --> 01:14:54,564
He got lucky, landed an interview
with a local businessman...

770
01:14:54,734 --> 01:14:57,794
...whose parked Cadillac had been
struck by Reilly's falling body.

771
01:14:57,970 --> 01:14:59,232
When the interview ended...

772
01:14:59,405 --> 01:15:02,397
...Channel 12, as a courtesy to
those who might have missed it...

773
01:15:02,575 --> 01:15:04,941
...aired the entire video one last time.

774
01:15:05,111 --> 01:15:07,875
Within minutes, Andrew Kilburn
had pulled it off his TiVo...

775
01:15:08,047 --> 01:15:11,175
...and posted it on five different
shock-video sites.

776
01:15:11,350 --> 01:15:14,478
From there, Reilly's suicide
was public domain.

777
01:15:14,654 --> 01:15:19,785
Something for five billion people
to feed on, laugh at, gossip about.

778
01:15:19,959 --> 01:15:21,893
Reilly had a son, Owen.

779
01:15:23,029 --> 01:15:26,396
He was brilliant. Good at electronics,
mechanics and computers...

780
01:15:26,565 --> 01:15:29,898
<i>... but he was disturbed.
He was troubled. He was withdrawn.</i>

781
01:15:30,536 --> 01:15:32,868
Owen took his father's suicide
very hard.

782
01:15:33,039 --> 01:15:36,805
He had to be hospitalized.
And six months ago he was released.

783
01:15:37,576 --> 01:15:40,443
This x-ray image is supposed to be
Owen's father.

784
01:15:40,613 --> 01:15:43,309
The number on the left,
the date his father died...

785
01:15:44,317 --> 01:15:47,582
...followed by the number
of his autopsy report.

786
01:15:47,987 --> 01:15:50,888
<i>Owen lives alone now
at his father's house in Fairview.</i>

787
01:15:51,057 --> 01:15:53,321
What do you say we arrest
the piece of shit?

788
01:15:55,156 --> 01:15:56,817
Go! Go!

789
01:16:32,427 --> 01:16:33,689
Basement's clear!

790
01:16:48,743 --> 01:16:50,540
This is bad.

791
01:17:24,112 --> 01:17:27,172
<i>There are new developments
in the Internet murder investigation...</i>

792
01:17:27,348 --> 01:17:30,840
<i>... tonight out of Portland, Oregon.
For more, let's turn to Marilyn Deutsch.</i>

793
01:17:31,018 --> 01:17:33,748
<i>Right. Police now say they know
who is kidnapping people...</i>

794
01:17:33,921 --> 01:17:36,856
<i>... in this area and then killing them
live on the Web.</i>

795
01:17:37,225 --> 01:17:40,991
<i>Take a look at this picture. Police say
the suspect's name is Owen Reilly.</i>

796
01:17:41,162 --> 01:17:44,928
<i>He is 20 years old,
and just nine months ago...</i>

797
01:17:45,666 --> 01:17:47,258
First...

798
01:17:47,435 --> 01:17:50,962
...I just wanted to say how sorry I am.

799
01:17:51,539 --> 01:17:54,337
This was a loss for all of us...

800
01:17:54,509 --> 01:17:57,706
...but most deeply for you,
and we know that. I know that.

801
01:17:59,814 --> 01:18:04,376
You've done everything you
possibly could. You've given enough.

802
01:18:05,586 --> 01:18:09,215
- I want you to take some time off.
- What?

803
01:18:09,724 --> 01:18:12,818
Why? Because now it's personal?

804
01:18:12,994 --> 01:18:15,258
This guy's still running around,
the case is open.

805
01:18:15,429 --> 01:18:16,794
The kid's face is everywhere.

806
01:18:16,964 --> 01:18:20,331
He's driving around in a 40-year-old
VW bus with electronics in it.

807
01:18:20,501 --> 01:18:22,162
We'll have him
by this time tomorrow.

808
01:18:22,336 --> 01:18:25,703
- Maybe.
- Jennifer, I'm not only thinking of you.

809
01:18:27,141 --> 01:18:30,440
Now join your family. Just for a week.

810
01:18:32,814 --> 01:18:34,941
I'll take a day.

811
01:19:25,199 --> 01:19:27,565
- Hey.
- Hey.

812
01:19:28,102 --> 01:19:31,128
So, what'd he say?

813
01:19:31,906 --> 01:19:33,999
He told me to get lost.

814
01:19:35,676 --> 01:19:37,041
Well, he's right.

815
01:19:39,914 --> 01:19:42,041
And what did you say?

816
01:19:47,989 --> 01:19:49,820
That's what I figured.

817
01:21:42,269 --> 01:21:44,931
<i>This has been America News Radio.</i>

818
01:21:45,106 --> 01:21:48,598
<i>Now back to your local
ANR station for news.</i>

819
01:21:49,243 --> 01:21:51,939
<i>Good evening.
You're listening to KMZR, Portland.</i>

820
01:21:52,113 --> 01:21:55,082
<i>This is the news at the top
of the 10:00 hour.</i>

821
01:21:55,249 --> 01:21:57,877
<i>Dominating the news again here
and across the nation...</i>

822
01:21:58,052 --> 01:22:01,078
<i>... is the increasingly urgent search
for the Internet killer...</i>

823
01:22:01,255 --> 01:22:04,349
<i>... now known to be
Owen Reilly of Portland.</i>

824
01:22:04,525 --> 01:22:08,621
<i>His most recent victim, an FBI
cyber-crimes agent, Griffin Dowd...</i>

825
01:22:08,796 --> 01:22:12,288
<i>... was discovered dead in Reilly's
Fairview home basement this morning.</i>

826
01:22:13,000 --> 01:22:16,333
<i>In what the FBI is describing as
the most serious Internet crime wave...</i>

827
01:22:16,504 --> 01:22:19,029
<i>... since the computer age began...</i>

828
01:23:05,319 --> 01:23:06,308
Shit!

829
01:23:08,722 --> 01:23:10,451
<i>Hello, Jennifer.</i>

830
01:23:16,063 --> 01:23:17,928
<i>Look out the front window.</i>

831
01:23:18,732 --> 01:23:20,996
<i>Under that streetlight.</i>

832
01:23:22,336 --> 01:23:25,464
<i>That's where my father's body
fell over the railing.</i>

833
01:23:25,639 --> 01:23:28,039
<i>Some websites show the whole
thing in slow motion...</i>

834
01:23:28,209 --> 01:23:31,440
<i>... because it's just so much
better that way.</i>

835
01:23:33,247 --> 01:23:36,307
<i>One archives it in a section
called "whoa."</i>

836
01:23:37,017 --> 01:23:40,509
<i>That's it. Just "whoa."</i>

837
01:23:41,822 --> 01:23:43,949
<i>You and the people you work with...</i>

838
01:23:44,992 --> 01:23:48,120
<i>... you let people say and do
almost anything they want.</i>

839
01:23:48,295 --> 01:23:50,456
<i>It doesn't matter who it hurts.</i>

840
01:23:53,934 --> 01:23:56,061
I'm sorry, Owen.

841
01:23:59,773 --> 01:24:01,764
Owen, are you there?

842
01:24:37,211 --> 01:24:38,838
<i>- Call Answering Center.
- Listen.</i>

843
01:24:39,013 --> 01:24:40,537
I'm an agent with the FBI.

844
01:24:40,714 --> 01:24:43,808
I need you to connect me
to the Portland field office.

845
01:24:43,984 --> 01:24:45,076
Do you understand?

846
01:24:57,698 --> 01:25:00,189
<i>- Yeah.
- It's Owen!</i>

847
01:25:00,367 --> 01:25:03,131
He's hacked into my car's
computer and my cell phone.

848
01:25:03,304 --> 01:25:04,737
I'm on the Broadway Bridge.

849
01:25:04,905 --> 01:25:07,465
Don't move. I'll send a
black-and-white. Stay there.

850
01:25:07,841 --> 01:25:09,331
All right.

851
01:26:07,635 --> 01:26:09,728
<i>- Box.
- Lieutenant, I'm on the bridge.</i>

852
01:26:09,903 --> 01:26:11,336
<i>There's no sign of Marsh.</i>

853
01:26:11,505 --> 01:26:14,372
Okay. Relay that to FBI Portland.
I'm minutes away.

854
01:26:15,242 --> 01:26:17,506
- Hurry. Get the director on the phone.
- Yes, sir.

855
01:26:17,678 --> 01:26:20,112
Shut down every road to and from
the Broadway Bridge.

856
01:26:20,281 --> 01:26:22,306
Every car gets stopped now.

857
01:27:23,977 --> 01:27:27,242
I need you to run a check
on a 2006 Saab.

858
01:27:27,414 --> 01:27:30,008
Get me a location, start tracking.
Name: Jennifer Marsh.

859
01:27:30,184 --> 01:27:31,913
Portland, Oregon.

860
01:28:13,494 --> 01:28:16,622
Fucker disabled her car's computer.
We can't track her.

861
01:28:26,240 --> 01:28:27,639
Hello.

862
01:29:09,116 --> 01:29:10,811
You know...

863
01:29:10,984 --> 01:29:15,421
...l'm only doing to you
what they're going to do to me.

864
01:29:16,623 --> 01:29:18,250
Only...

865
01:29:18,559 --> 01:29:23,724
...they'll use potassium chloride, and
they won't let very many people watch.

866
01:29:25,165 --> 01:29:27,258
But not for long.

867
01:29:30,938 --> 01:29:32,303
You see, soon...

868
01:29:33,740 --> 01:29:38,575
...executions will be delivered
live to our TVs...

869
01:29:39,012 --> 01:29:44,006
...our computers, our phones,
our handhelds...

870
01:29:44,485 --> 01:29:47,386
...and it won't cost much.

871
01:29:47,554 --> 01:29:50,580
Maybe 10 bucks.

872
01:29:59,233 --> 01:30:01,098
Millions of eyes...

873
01:30:02,769 --> 01:30:06,170
...all watching the same thing
at the same time.

874
01:30:07,140 --> 01:30:09,665
One big, happy family.

875
01:30:11,578 --> 01:30:13,739
And all of it brought to you by...

876
01:30:19,353 --> 01:30:21,287
It doesn't matter.

877
01:30:25,192 --> 01:30:27,888
They'll have no trouble
finding sponsors.

878
01:30:59,760 --> 01:31:02,228
What's going on?
We have a signal?

879
01:31:02,396 --> 01:31:03,658
We're still locked out.

880
01:31:03,830 --> 01:31:06,196
- Stay on it.
- Yes, sir.

881
01:31:28,622 --> 01:31:31,921
I wonder if they'll kill you
faster or slower.

882
01:31:34,261 --> 01:31:36,957
Based on what I've seen online...

883
01:31:37,831 --> 01:31:41,426
...the awful things that men do to
women that other men pay to watch...

884
01:31:45,739 --> 01:31:48,264
...my guess would be faster.

885
01:31:52,079 --> 01:31:54,013
Much faster.

886
01:32:13,166 --> 01:32:15,691
Jesus Christ, it's Marsh!

887
01:32:29,082 --> 01:32:32,677
- This is Box.
- It's Brooks. He's got Marsh on his site.

888
01:32:33,654 --> 01:32:35,383
Send it to me.

889
01:33:55,402 --> 01:33:57,427
You're giving me my best numbers.

890
01:34:01,341 --> 01:34:04,401
That's... That's her basement.
He's got her in her own basement.

891
01:34:19,226 --> 01:34:20,659
No, no.

892
01:34:32,873 --> 01:34:35,137
- Did you see that?
- Fuck!

893
01:34:37,844 --> 01:34:39,368
Fuck!

894
01:35:01,868 --> 01:35:03,392
Yes!

895
01:36:03,393 --> 01:36:04,393
Subtitles by LeapinLar


