1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:07,633 --> 00:00:08,926 Kuydirilgan er. 2 00:00:11,053 --> 00:00:12,638 Shok va dahshat. 3 00:00:12,722 --> 00:00:14,014 Qon va suyak. 4 00:00:15,391 --> 00:00:16,726 Oxir-oqibat… 5 00:00:18,269 --> 00:00:20,271 ...bizdan faqat birimiz turdik. 6 00:00:24,191 --> 00:00:26,193 Juda to'g'ri. 7 00:00:32,908 --> 00:00:34,076 Pasxa yaqinda. 8 00:00:34,160 --> 00:00:36,370 Bu qanchalik mukammal bo'lar edi Ikkinchi Kelishing uchun 9 00:00:36,454 --> 00:00:38,873 kuni kelish uchun Isoning tirilishi haqida. 10 00:00:38,956 --> 00:00:40,040 Siz prezidentni o'ldirdingiz. 11 00:00:40,124 --> 00:00:41,375 Menda tanlov yo'q edi. 12 00:00:41,459 --> 00:00:44,837 Tugadi. Siz mendan boshqa hech qachon eshitmaysiz. 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,172 U sizni ishlatyapti! 14 00:00:46,255 --> 00:00:47,757 - Bizni tashlab ketyapsan... - O'zingizni yoping! 15 00:00:47,840 --> 00:00:49,884 ...sizni achinarli deb hisoblaydigan ayol uchun! Kevin! 16 00:00:49,967 --> 00:00:52,762 Siz bir oyoqqa qadam qo'ying har qanday joyda suvda, 17 00:00:52,845 --> 00:00:54,346 biz seni o'ldiramiz! 18 00:00:54,430 --> 00:00:55,890 Nima uchun Vatanni birlashtirardi 19 00:00:55,973 --> 00:00:57,558 dunyodagi eng xavfli ekstrasenslar? 20 00:00:57,641 --> 00:00:58,851 To'g'ridan-to'g'ri fikrlash politsiyasi. 21 00:00:58,934 --> 00:01:00,311 Bidatga o'rin yo'q. 22 00:01:01,812 --> 00:01:04,607 Men haqiqatan ham g'amxo'rlik qildim. Men ham siz kabi edim. 23 00:01:04,690 --> 00:01:07,359 Zerikarli bo'l, Goody Ikki-poyafzal eshak siz ekanligingiz. 24 00:01:07,443 --> 00:01:09,069 - Nima xohlaysiz? - Sizning yordamingiz. 25 00:01:09,153 --> 00:01:10,613 Ko'rdingizmi, Billi 26 00:01:10,696 --> 00:01:11,640 vijdoni yo'q edi. 27 00:01:11,655 --> 00:01:14,033 U sizdan uni orqaga tortishingizni so'raydi. 28 00:01:14,116 --> 00:01:17,369 Ammo gapning haqiqati shundaki siz uning yo'lida bo'lganingizda jinni bo'lasiz. 29 00:01:17,453 --> 00:01:20,247 Chunki seni sevgan inson, Oxir oqibat, siz ularni o'ldirasiz, shunday emasmi? 30 00:01:20,331 --> 00:01:23,209 Men Doppler tizimini uyingizda o'rnatdim tushunarsiz narsalarni aniqlash uchun. 31 00:01:27,004 --> 00:01:28,214 fransuz. fransuz. 32 00:01:28,297 --> 00:01:29,673 Meni qutqarganingiz uchun rahmat. 33 00:01:29,757 --> 00:01:33,552 Mon coeur, siz meni qutqardingiz. 34 00:01:33,636 --> 00:01:34,804 Yo'q. Yo'q 35 00:01:34,887 --> 00:01:37,306 Yo'q. 36 00:02:08,087 --> 00:02:11,048 "Men, Serj Emilien Les Saintes, 37 00:02:11,131 --> 00:02:14,927 aqli zaif va tanasi zaif bo'lib, 38 00:02:15,010 --> 00:02:17,596 Bu mening oxirgi vasiyatimni e'lon qiling. 39 00:02:17,680 --> 00:02:20,224 Menda dunyo mulki bo'lmasa ham vasiyat qilmoq. 40 00:02:20,307 --> 00:02:24,353 Ammo men bu maktubni karton qog'ozga yozganimda Ozodlik lageriga yashirincha olib kirilgan, 41 00:02:24,436 --> 00:02:26,564 a… nus ichida 42 00:02:26,647 --> 00:02:32,069 Burt ismli kolit bilan kasallangan qorovul, 43 00:02:32,152 --> 00:02:35,447 Menga eslatiladi senga beradigan narsam borligini... 44 00:02:35,531 --> 00:02:38,951 men ko'rgan bilim har bir ahmoqlaringiz”. 45 00:02:39,034 --> 00:02:40,744 Kechirasizmi? 46 00:02:42,371 --> 00:02:43,664 Aytganini aytadi. 47 00:02:44,748 --> 00:02:48,502 Um, “Qassob, men o‘rnatdim bir marta hojatxona kamerasi, faqat fan uchun ... 48 00:02:48,586 --> 00:02:52,464 uzoq hikoya... va beixtiyor siznikini qo'lga oldi. 49 00:02:52,548 --> 00:02:55,718 Xyu va M.M., biz egilib izlaganimizda 50 00:02:55,801 --> 00:02:58,429 lagerdagi kontrabanda uchun. Enni, men tasodifan 51 00:02:58,512 --> 00:03:02,141 sen va Xyuga kirdi bir-birining chuqurligini o'rnatish, 52 00:03:02,224 --> 00:03:04,518 lekin siz meni sezmadingiz." Men... Men shunday qilaman 53 00:03:04,602 --> 00:03:06,478 - oldinga o'tish. - Ha, bu yaxshi fikr. 54 00:03:06,562 --> 00:03:09,023 "Ba'zilar bunga ishora qiladilar loy zindon kabi…” 55 00:03:09,106 --> 00:03:10,733 "Kashtan balon tugun." 56 00:03:10,816 --> 00:03:12,985 Mayli. Mayli. 57 00:03:13,068 --> 00:03:15,195 Xo'sh, u chizdi ... u eskizlar chizdi. 58 00:03:15,279 --> 00:03:18,324 Bu asosan ahmoq bilan bog'liq, lekin, um, yaxshi, ha. 59 00:03:18,407 --> 00:03:19,950 Menimcha, u o'z maqsadiga erishmoqda. Um, 60 00:03:20,034 --> 00:03:22,703 "Biz birga juda ko'p narsalarni boshdan kechirdik, 61 00:03:22,786 --> 00:03:24,580 eng yaxshi va eng yomon vaqtlar. 62 00:03:25,789 --> 00:03:29,919 Va men barchangizga yaqinroq bo'ldim o'z qonimdan ko'ra. 63 00:03:30,002 --> 00:03:33,797 Shunchalik yaqinmanki, men sizning barcha ahmoqlaringizni ko'rdim. 64 00:03:33,881 --> 00:03:37,468 Va bu, menimcha, oilaning haqiqiy belgisidir. 65 00:03:37,551 --> 00:03:39,678 Siz mening oilamsiz. 66 00:03:39,762 --> 00:03:42,181 Bila olmayman agar men o'zimning shiferimni artib tashlagan bo'lsam 67 00:03:42,264 --> 00:03:44,183 etarlicha toza Osmon Shohligiga kirish uchun. 68 00:03:44,266 --> 00:03:46,936 Lekin qo'rqmang. Men tinchman, 69 00:03:47,019 --> 00:03:49,438 chunki bir lahzaga Men Yerdagi Jannatni bilardim. 70 00:03:52,232 --> 00:03:54,652 Qo'llaringda, mon coeur." 71 00:04:13,337 --> 00:04:15,714 Mana bu maveriklarga. 72 00:04:15,798 --> 00:04:17,132 Radikallar. 73 00:04:17,216 --> 00:04:19,009 Inqilobchilar. 74 00:04:19,093 --> 00:04:22,012 Chunki ular etarlicha kuchli dunyoni o'zgartirish 75 00:04:22,096 --> 00:04:23,764 odatda shunday qiladiganlardir. 76 00:04:24,848 --> 00:04:28,978 Pasxa yakshanbasi, soat 16:00. Oq uydan jonli. 77 00:04:29,061 --> 00:04:31,981 Homelander koinotni qayta ishga tushiradi. 78 00:04:32,064 --> 00:04:35,734 VoughtBook, VoughtTube-da translatsiya... 79 00:04:41,907 --> 00:04:43,117 Hammasi joyida. 80 00:04:44,535 --> 00:04:45,953 Men sizni xafa qilish uchun kelganim yo'q. 81 00:04:47,037 --> 00:04:49,456 - O'tgan safargidek demoqchimisiz? - Senga qara. 82 00:04:49,540 --> 00:04:51,333 Hech qanday zarar. 83 00:04:51,417 --> 00:04:52,793 Meni qanday topdingiz? 84 00:04:52,876 --> 00:04:57,715 Crime Analytics bir yigitning shamolini ushladi Kolvereid tashqarisida uchish. 85 00:04:57,798 --> 00:04:59,508 Diqqatni jalb qilishga intiladi. 86 00:04:59,591 --> 00:05:01,593 Men sizning yordamingizni xohlamayman. 87 00:05:02,845 --> 00:05:06,140 bilaman. Siz buni juda aniq aytdingiz. 88 00:05:06,223 --> 00:05:09,768 Lekin siz ham Xudoning o'g'lisiz, va siz omborxonada uxlamasligingiz kerak. 89 00:05:09,852 --> 00:05:12,730 Siz minoraning butun qavatiga ega bo'lishingiz mumkin, 90 00:05:12,813 --> 00:05:15,107 u bilan xohlaganingizni qiling, keling va xohlaganingizcha keting. 91 00:05:15,190 --> 00:05:17,067 Men sizning yoningizda bo'lishni xohlamayman. 92 00:05:19,111 --> 00:05:21,905 Hozir hammasi boshqacha. 93 00:05:21,989 --> 00:05:23,741 Men ko'tarildim. 94 00:05:24,825 --> 00:05:26,118 - Men o'lmasman. - Unday bo'lsa, nega ovorasan 95 00:05:26,201 --> 00:05:27,202 menga nima bo'ladi? 96 00:05:27,286 --> 00:05:29,455 Chunki biz bir oilamiz. 97 00:05:29,538 --> 00:05:30,956 Bizda bir xil qon quyish bor tomirlarimiz orqali. 98 00:05:31,040 --> 00:05:33,000 Ha, yaxshi, sening irqchi otang bor. 99 00:05:33,083 --> 00:05:36,003 - Demak, sizga kerak emasman. - Yo'q, askar bola muhim emas. 100 00:05:37,254 --> 00:05:41,050 Siz va men, hamma narsa muhim. 101 00:05:44,261 --> 00:05:46,221 Men seni bilaman, 102 00:05:46,305 --> 00:05:48,140 chunki men sizman. 103 00:05:50,476 --> 00:05:52,311 Va siz mensiz. 104 00:05:56,940 --> 00:05:58,358 Ota? 105 00:06:05,824 --> 00:06:07,034 Jin bo'l. 106 00:06:08,869 --> 00:06:11,205 Men sizga o'xshamayman. 107 00:06:11,914 --> 00:06:14,416 Siz allaqachon edi er yuzidagi eng kuchli odam. 108 00:06:14,500 --> 00:06:18,420 Va siz yolg'iz edingiz, ayanchli bo'lak, 109 00:06:18,504 --> 00:06:21,673 tantrums tashlash xohlagan narsangizga erisha olmaganingizda. 110 00:06:21,757 --> 00:06:24,927 Nega jinni ko'proq kuch sizni yaxshiroq qiladimi? 111 00:06:26,011 --> 00:06:28,639 Bu sizni shunchaki qiladi yanada yolg'iz, 112 00:06:28,722 --> 00:06:31,058 baxtsiz bo'lak. 113 00:06:31,141 --> 00:06:35,979 Odamlarni sizni Xudo deb chaqirishga qo'rqitish 114 00:06:36,063 --> 00:06:38,649 sizni Xudo qilmaydi. 115 00:06:40,984 --> 00:06:42,945 Va chuqur, siz buni bilasiz. 116 00:06:49,618 --> 00:06:51,078 Hammasi joyida. 117 00:06:57,876 --> 00:06:59,753 Siz nima bo'layotganini bilmaysiz. 118 00:07:00,754 --> 00:07:01,839 Hammasi joyida. 119 00:07:08,137 --> 00:07:10,305 Lekin siz. 120 00:07:13,934 --> 00:07:15,269 U gapirmaydi, 121 00:07:15,352 --> 00:07:17,479 yoki u gapira olmaydi? 122 00:07:17,563 --> 00:07:19,064 Bilmadim. 123 00:07:19,148 --> 00:07:20,858 Bu qizning haqiqati bor, uh, 124 00:07:20,941 --> 00:07:23,694 "Qo'lingni yirtib tashlayman va u bilan mushtingizni" energiya. 125 00:07:23,777 --> 00:07:25,028 U ko‘p narsalarni boshdan kechirdi. 126 00:07:26,530 --> 00:07:28,365 Sage nima deyapti? 127 00:07:28,448 --> 00:07:31,118 - Tajribalar ishlaganidan darak bormi? - Yo'q. 128 00:07:31,201 --> 00:07:33,954 Bu shuni anglatadiki, frantsuz hech narsa uchun o'ldi. 129 00:07:36,206 --> 00:07:38,000 Mayli, qachon bo'lsa qayerga ketasan, 130 00:07:38,083 --> 00:07:39,626 bu kiyimni o'zgartirganingizga ishonch hosil qiling. 131 00:07:39,710 --> 00:07:41,086 - Xop. - Yaxshi. 132 00:07:41,170 --> 00:07:42,462 Qachon ketamiz? 133 00:07:44,923 --> 00:07:46,258 Bu yaxshi savol. 134 00:07:46,341 --> 00:07:48,177 Men sizga aytdim, biz yugurmayapmiz. 135 00:07:48,260 --> 00:07:49,803 Men sizdan yugurishingizni so'ramayman. 136 00:07:49,887 --> 00:07:51,597 Men sizdan bu odamlarni qutqarishingizni so'rayman. 137 00:07:51,680 --> 00:07:53,849 Ularni cho'chqasi bo'lgan yigitdan qutqar 138 00:07:53,932 --> 00:07:55,976 ular so'rish uchun suv oqardi tom ma'noda kecha? 139 00:07:56,059 --> 00:07:58,770 Ishonamanki, Homelanderning g'alati qo'zi bor. 140 00:07:58,854 --> 00:08:00,147 Biz ko'proq narsani qila olamiz. 141 00:08:00,230 --> 00:08:02,649 - Biz ko'proq narsani qilishni xohlaymiz. - Bu odamlarni qutqarish 142 00:08:02,733 --> 00:08:04,443 har birimiz qila oladigan eng yaxshi narsa. 143 00:08:04,526 --> 00:08:05,986 Ularni Kanadaga olib boring, 144 00:08:06,069 --> 00:08:09,907 jamoangizning qolgan qismi bilan bog'laning va odamlarga birma-bir yordam berishda davom eting. 145 00:08:09,990 --> 00:08:11,950 Siz o'z joniga qasd qilish missiyasida o'lganingizdami? 146 00:08:13,160 --> 00:08:14,703 - Hatto rejangiz bormi? - Aytmoqchimanki, 147 00:08:14,786 --> 00:08:17,581 o'z joniga qasd qilish Kanadaga qarshi, bu haqiqiy ot poygasi. 148 00:08:17,664 --> 00:08:18,664 Men haqmanmi? 149 00:08:19,791 --> 00:08:21,210 Tushundim. Jiddiy soat. 150 00:08:21,293 --> 00:08:22,461 Men darhol o'zimni sikaman. 151 00:08:25,881 --> 00:08:28,217 Men The Sevenga qo'shilganimda, 152 00:08:28,300 --> 00:08:32,012 Qirolicha Maeve bilan uchrashganimdan juda xursand bo'ldim. 153 00:08:32,095 --> 00:08:36,266 Ammo... hech qachon qahramonlaringizni uchratmang. 154 00:08:36,350 --> 00:08:40,145 U achchiq edi, u tekshirildi va u shunchaki ... 155 00:08:40,229 --> 00:08:43,106 U o'zining ko'p qismini berdi, hech narsa qolmadi. 156 00:08:43,190 --> 00:08:46,485 Va men juda zerikarli kichkina ahmoq edim, 157 00:08:46,568 --> 00:08:51,240 shunchaki yugurib: “Mana bor har doim kurashishga arziydigan narsa." 158 00:08:51,323 --> 00:08:54,952 O'zimga qasam ichdim Men hech qachon bunday bo'lishiga yo'l qo'ymasdim. 159 00:08:57,746 --> 00:08:58,997 Lekin shunday bo'ldi. 160 00:09:00,666 --> 00:09:02,125 Endi emas. 161 00:09:03,919 --> 00:09:05,587 Men o'z joniga qasd qilish safarida emasman. 162 00:09:06,672 --> 00:09:07,923 Bu yo'qolgan sabab emas. 163 00:09:08,006 --> 00:09:10,634 Bu hatto g'alaba haqida ham emas. Bu… 164 00:09:10,717 --> 00:09:14,930 Bu yorug'likni saqlash haqida iloji boricha. 165 00:09:18,100 --> 00:09:20,227 Shunday ekan, rahmat mening zerikarli kichik shilimshiqligim uchun. 166 00:09:26,441 --> 00:09:29,528 Men bilmayman Aytgancha, "qahramonlaringizni hech qachon uchratmang". 167 00:09:32,197 --> 00:09:34,366 Bu men uchun yaxshi bo'ldi. 168 00:09:55,304 --> 00:09:56,346 Yubileyingiz bilan, 169 00:09:56,430 --> 00:09:58,890 Janob birinchi janob. 170 00:10:00,309 --> 00:10:03,937 Men uni buyurtma asosida tayyorlagan edim from turbine-grade titanium. 171 00:10:05,480 --> 00:10:08,400 Kayışlar reinforced ballistic Kevlar. 172 00:10:08,483 --> 00:10:11,945 - Mm. - No matter how much I defile you, 173 00:10:12,029 --> 00:10:14,364 this one will never explode. 174 00:10:15,657 --> 00:10:18,410 Oh, bolam, 175 00:10:18,493 --> 00:10:20,871 I lucked out when I arrange-married you. 176 00:10:22,914 --> 00:10:24,499 Mmm. 177 00:10:29,254 --> 00:10:30,797 - Oh. - Sizga ko'proq vaqt kerakmi? 178 00:10:30,881 --> 00:10:32,549 Vaqt yetmayapti in the world for that one. 179 00:10:33,633 --> 00:10:34,968 Muammo nimada? 180 00:10:35,052 --> 00:10:36,720 Oh, meni noto'g'ri tushunmang. 181 00:10:36,803 --> 00:10:39,765 Men hurmatga sazovorman to be writing Homelander's speech, 182 00:10:39,848 --> 00:10:42,684 heralding the coming of our new Lord. 183 00:10:43,685 --> 00:10:44,811 Lekin? 184 00:10:45,604 --> 00:10:49,441 I guess I just didn't expect juda ko'p odamlar ... 185 00:10:51,151 --> 00:10:54,237 …shubha… 186 00:10:54,321 --> 00:10:55,947 Vatanning xudojo'yligi. 187 00:10:57,866 --> 00:10:59,534 Sizda hali ham 95-yilgi Chateau Margaux bormi? 188 00:11:00,619 --> 00:11:02,412 Siz o'sha pedo-ruhoniydan olganingiz Immaculate Conception da? 189 00:11:02,496 --> 00:11:04,664 Mm-hmm. 190 00:11:04,748 --> 00:11:06,792 - Keling, uni ochamiz. - Ajoyib fikr. 191 00:11:13,006 --> 00:11:15,050 Qarang, bilaman, sen menga g'azablangansan, 192 00:11:15,133 --> 00:11:16,718 lekin sen menga hozir juda keraksan. 193 00:11:16,802 --> 00:11:18,387 U nimani o'ylayapti? 194 00:11:20,722 --> 00:11:23,600 Men uni bossam, u Homelanderni aylantiradimi? 195 00:11:25,060 --> 00:11:28,688 Oh, afsuski, bu sakkizinchi sinfmi? 196 00:11:32,859 --> 00:11:35,070 Xo'sh, shubha qiladigan barcha odamlar? 197 00:11:35,153 --> 00:11:36,947 Agar bu haqda biror narsa qilsangiz nima bo'ladi? 198 00:11:37,948 --> 00:11:39,157 Nimani nazarda tutdingiz? 199 00:11:40,700 --> 00:11:42,160 Menimcha, bilasiz. 200 00:11:42,244 --> 00:11:43,954 Yo‘q, yo‘q. 201 00:11:44,037 --> 00:11:45,247 Xo'sh... 202 00:11:55,841 --> 00:12:00,637 I just mean, how can we help Homelander dunyoni ishontiradimi? 203 00:12:01,430 --> 00:12:04,307 Men har kuni bu haqda o'ylayman. 204 00:12:10,480 --> 00:12:11,815 Mmm. 205 00:12:14,317 --> 00:12:15,318 Yum. 206 00:12:27,164 --> 00:12:29,374 When I was a little girl, Menda bu shaftoli iti bor edi. 207 00:12:29,458 --> 00:12:30,750 U vafot etdi. 208 00:12:30,834 --> 00:12:33,795 I was riding the school bus Bu uning ustidan yugurdi. 209 00:12:33,879 --> 00:12:35,380 Juda tartibsiz. 210 00:12:37,340 --> 00:12:39,885 And I carried her collar with me haftalar davomida. 211 00:12:39,968 --> 00:12:43,305 Menga eslatadigan har qanday narsa of the pet I loved so much. 212 00:12:44,389 --> 00:12:46,725 That's what you're doing. Ha? 213 00:12:46,808 --> 00:12:50,228 You let everyone think that you were the stray, that Frenchie took you in, 214 00:12:50,312 --> 00:12:52,397 bilganingizda it was really the other way around. 215 00:12:54,024 --> 00:12:56,693 U sizning uy hayvoningiz, sizning itingiz edi. 216 00:12:56,776 --> 00:12:59,988 Ha, sen uni o'ziga tortding, lekin siz uning bog'ichini mahkam bog'ladingiz, 217 00:13:00,071 --> 00:13:02,240 Chunki siz undan foydalanishni yaxshi ko'rgansiz. 218 00:13:02,324 --> 00:13:04,826 Siz uning sadoqatidan voz kechdingiz. 219 00:13:04,910 --> 00:13:07,454 Va xuddi shunday tuyulganida u davom etishi mumkin 220 00:13:07,537 --> 00:13:09,706 boshqa birov bilan, siz nihoyat uni sikdingiz. 221 00:13:11,291 --> 00:13:15,170 Uning baxtli bo'lishiga to'sqinlik qiladigan hamma narsa. 222 00:13:15,253 --> 00:13:18,256 Qachonki u sen uchun nimadir qilsa, 223 00:13:18,340 --> 00:13:19,883 hatto hayotini ham tashlab yuboradi. 224 00:13:24,304 --> 00:13:27,349 Va siz unga ruxsat berdingiz. 225 00:13:27,432 --> 00:13:28,808 Siz uni qilishni xohladingiz. 226 00:13:43,406 --> 00:13:44,574 Oi. Oi. 227 00:13:44,658 --> 00:13:46,618 Oson qiladi. Menga quloq soling. 228 00:13:46,701 --> 00:13:49,704 Soldier Boy g'azablansa kerak uning portlashi ishlashi uchun, to'g'rimi? 229 00:13:49,788 --> 00:13:53,542 Siz ham xuddi shunday bo'lishingiz mumkin deb o'yladim, shuning uchun biz sizga bir oz choy to'kib tashladik. 230 00:13:53,625 --> 00:13:55,126 Va bu shaxsiy narsa emas edi, Xudo halol. 231 00:13:55,210 --> 00:13:57,754 "Oh, endi, abadiy. 232 00:13:58,880 --> 00:14:03,635 Xayr. Alvido..." nima? 233 00:14:03,718 --> 00:14:04,886 Jin bo'lasizmi? 234 00:14:04,970 --> 00:14:10,850 Otello. Men buni yoddan bilardim, lekin endi, bu... yo'q. 235 00:14:11,476 --> 00:14:16,022 Mening miyam juda baland edi va endi u ... 236 00:14:19,484 --> 00:14:21,027 Ishladimi? 237 00:14:21,111 --> 00:14:24,114 Men ham siz kabi ahmoqman. 238 00:14:29,077 --> 00:14:30,829 Rahmat. 239 00:14:36,501 --> 00:14:38,753 Ajoyib. Ajoyib. 240 00:14:38,837 --> 00:14:44,676 Ajoyib. Shunday qilib, biz hammamiz olamiz hozir juda yaxshi nurlangan, bu qiziqarli. 241 00:14:44,759 --> 00:14:47,637 Muhimi, frantsuz buni qildi. 242 00:14:47,721 --> 00:14:52,058 - Ishlamoqda. - Ha, men ham... narsalarni qildim. 243 00:14:52,142 --> 00:14:53,310 Ya'ni, men bilardim 244 00:14:53,393 --> 00:14:54,936 Siz yaxshi qurol yasagan bo'lardingiz, lekin hech qachon 245 00:14:55,020 --> 00:14:57,480 Men o'yladim siz shunchalik yaxshi bo'lardingiz. 246 00:14:57,564 --> 00:15:00,066 - Xo'sh, qanday reja bor? - Vatandosh Pasxa bayramidan foydalanmoqda 247 00:15:00,150 --> 00:15:02,193 U Qodir Xudo ekanligini e'lon qilish uchun, 248 00:15:02,277 --> 00:15:03,945 shuning uchun biz uning qaerda va qachon bo'lishini bilamiz. 249 00:15:04,029 --> 00:15:05,530 Va agar biror narsa bo'lsa Vought Studios ahmoqlari kabi, 250 00:15:05,614 --> 00:15:09,034 ishi tugashi bilanoq, u xastalanadi uning fikri Amerika bo'yicha politsiya. 251 00:15:09,117 --> 00:15:12,829 - Millionlab odamlar o'lishadi. - Shunchaki aniq narsani aytish uchun, 252 00:15:12,912 --> 00:15:15,248 haqida gapiramiz Oq uyga bostirib kirganmisiz? 253 00:15:15,332 --> 00:15:16,666 - Ha. - Va biz taxmin qilishimiz kerak 254 00:15:16,750 --> 00:15:18,752 - Vatanimiz kelayotganimizni biladi. - Yo'q, tushundim. 255 00:15:18,835 --> 00:15:21,171 Siz niqob kiyasiz. Siz ham shunday kiyinasiz... 256 00:15:21,254 --> 00:15:23,256 Mo'ynali shlyapali askarlar. 257 00:15:25,300 --> 00:15:27,344 ahmoq. Bu Angliya. 258 00:15:27,427 --> 00:15:28,637 Menga e'tibor bermang. 259 00:15:28,720 --> 00:15:32,265 - Va qanday qilib kiramiz? - Er osti tunnel. 260 00:15:32,349 --> 00:15:34,809 Kitobdan tashqari JFK Merilinni shafqatsiz qilar edi. 261 00:15:34,893 --> 00:15:38,396 Biz yashirin prezidentlikni tasavvur qilishimiz kerak tunnellar juda xavfsiz bo'lishi kerak. 262 00:15:38,480 --> 00:15:40,732 To'g'ri, lekin men hali ham loyihalarni oldim o'tgan yildan 263 00:15:40,815 --> 00:15:42,567 Singerni himoya qilganimizda. 264 00:15:42,651 --> 00:15:44,402 Har bir eshik kodi, har bir kirish. 265 00:15:44,486 --> 00:15:45,820 Aqlli. 266 00:15:45,904 --> 00:15:47,822 Xo'sh, nima deysiz? 267 00:15:49,074 --> 00:15:50,325 Oxirgi bormi? 268 00:16:02,879 --> 00:16:05,340 Men buni ha deb qabul qilamanmi? 269 00:16:05,423 --> 00:16:10,095 Yo'q. Hammangiz ahmoqsiz. 270 00:16:10,178 --> 00:16:13,723 Vatandosh seni o'ldiradi, va u meni topadi, shuning uchun, 271 00:16:13,807 --> 00:16:16,434 qolgan vaqtimni oldim, 272 00:16:16,518 --> 00:16:18,770 Men Garri Potter olamiga boraman Orlandoda. 273 00:16:18,853 --> 00:16:20,522 Men bilan kim bor? 274 00:16:23,108 --> 00:16:25,819 Tayoqchalar, kaltaklar. Sage chiqib. 275 00:16:41,376 --> 00:16:43,586 Men buzuvchiman. men buzaman. 276 00:16:44,671 --> 00:16:47,048 Va men o'yladim, nega Starlighters mening fabrikamda ishlay olmaydi 277 00:16:47,132 --> 00:16:49,175 kompensatsiya to'lanmagan xodimlar sifatida? 278 00:16:50,260 --> 00:16:52,011 Xo'sh, ... qullar? 279 00:16:52,095 --> 00:16:54,264 Vatandosh, bu yerga kelganingizdan xursandman. 280 00:16:54,347 --> 00:16:56,891 Men qulog'ingni egishni istardim oq tug'ilish ko'rsatkichlari haqida. 281 00:16:56,975 --> 00:16:59,352 Oh, nega bizni kutmaysiz bog'da? 282 00:16:59,436 --> 00:17:01,646 - Bizga bir daqiqa kerak. Shu tarafdan. - Yaxshi. 283 00:17:03,440 --> 00:17:05,483 - Bu kim o'zi? - Gyunter Van Ellis. 284 00:17:05,567 --> 00:17:07,569 Dunyoning eng boy odami. 285 00:17:07,652 --> 00:17:10,447 O'n yetti bola? Havaskor kosmonavtmi? 286 00:17:10,530 --> 00:17:12,365 - Xo'sh? - Xo'sh, u konsorsium vakili 287 00:17:12,449 --> 00:17:15,785 milliarderlar, va ularning bir nechta so'rovlari bor. 288 00:17:15,869 --> 00:17:17,162 - Bunga vaqtim yo'q. - Xo'sh, 289 00:17:17,245 --> 00:17:19,497 ular Amerikaning hukmron sinfidir. 290 00:17:19,581 --> 00:17:22,292 Jamoatingizni qurish uchun, biz ularning yordamiga muhtojmiz. 291 00:17:26,880 --> 00:17:27,881 U mo'minmi? 292 00:17:27,964 --> 00:17:29,424 Ulardan birontasi bormi? 293 00:17:30,133 --> 00:17:31,593 Yoki ular mendan qo'rqishyaptimi? 294 00:17:31,676 --> 00:17:33,178 Hatto Tomas ham shubhalanardi. 295 00:17:33,261 --> 00:17:38,641 Etarli vaqt bilan, eng yumshoq suv har qanday toshni yemirishi mumkin. Sabr… 296 00:17:38,725 --> 00:17:41,227 Qaerga borsangiz, tezroq yetib boring. 297 00:17:41,311 --> 00:17:43,813 O'ylaymanki, biz kechiktirish haqida o'ylashimiz kerak. 298 00:17:43,897 --> 00:17:46,232 - Gap yo'q. - Siz Butcherning laboratoriyasini ko'rdingiz. 299 00:17:46,316 --> 00:17:48,902 Agar u boshqargan bo'lsa Soldier Boy portlashini aniqlash uchun, 300 00:17:48,985 --> 00:17:52,405 yoki eng kichik imkoniyat bo'lsa edi u sizni kuchsiz qilib qo'yishi uchun ... 301 00:17:52,489 --> 00:17:54,908 Uilyam Butcherdan qo'rqaman deb o'ylaysizmi? 302 00:17:54,991 --> 00:17:56,451 Yo'q. Yo'q. Albatta yo'q. 303 00:17:56,534 --> 00:17:59,204 Albatta yo'q. Va biz kerakli ehtiyot choralarini ko'rdik. 304 00:17:59,287 --> 00:18:00,455 Biz maydonni shu yerga ko‘chirdik. 305 00:18:00,538 --> 00:18:04,375 Biz shunchaki chalg'itishni xohlamaymiz muborak kuningizda. 306 00:18:04,459 --> 00:18:08,421 Va bu menga ko'proq vaqt beradi Men eng yaxshi qiladigan narsani qilish uchun, 307 00:18:08,505 --> 00:18:11,216 ko'proq ruhlarni aylantiring Sening solih bayrog'ingga. 308 00:18:11,299 --> 00:18:12,300 Janobi Oliylari? 309 00:18:15,720 --> 00:18:17,764 - Hozir emas, Dep. - Sizning chaqirig'ingiz emas, Brohammad payg'ambar. 310 00:18:17,847 --> 00:18:19,891 Qarang, endi sizga “Yettilik” kerak emasmi? 311 00:18:19,974 --> 00:18:22,185 Dohiy harakat, har doimgidek, lekin men o'yladim. 312 00:18:22,268 --> 00:18:24,312 Sizga kerak bo'lgan narsa salibchilardir. 313 00:18:24,395 --> 00:18:26,648 Ha, xuddi o'sha bo'yinturug'li ritsarlardan biri kabi qadimgi kunlardan? 314 00:18:26,731 --> 00:18:28,983 Boshsuyagini sindirib, muqaddas qonuningni qo'ying. 315 00:18:29,067 --> 00:18:31,694 Salib yurishlari haqida qayerdan bilib oldingiz? 316 00:18:31,778 --> 00:18:33,321 Injilmi? Hech eshitganmisiz? 317 00:18:33,404 --> 00:18:35,657 Bu Muqaddas Kitobda yo'q. Uh, taxmin qilaylik. 318 00:18:35,740 --> 00:18:38,326 - Indiana Jons? - Nima? Yo'q. 319 00:18:38,409 --> 00:18:39,828 Robin Gud: O'g'rilar shahzodasi. 320 00:18:39,911 --> 00:18:41,996 - Bu hujjatli film emas. - Hechqisi yo'q, Sherlok. 321 00:18:46,918 --> 00:18:48,002 Nima qilding...? 322 00:18:48,086 --> 00:18:50,463 U kosmonavt. Men uni kosmosga olib chiqdim. 323 00:18:50,547 --> 00:18:52,549 Endi menga quloq soling. 324 00:18:52,632 --> 00:18:54,133 Menga endi hech kim kerak emas. 325 00:18:54,217 --> 00:18:55,718 - Menga milliarderlar kerak emas... - Men ko'proq rozi bo'lolmadim, ser. 326 00:18:55,802 --> 00:18:59,806 Menga esa buzuq baliqlar kerak emas O'zlarini cheksiz ravishda kamsitadiganlar 327 00:18:59,889 --> 00:19:02,350 mehrimning tomchilari uchun. 328 00:19:04,602 --> 00:19:06,896 - Men haqimda shunday deb o'ylaysizmi? - Biz tanishgan kundan beri. 329 00:19:08,815 --> 00:19:13,611 Hech qachon hurmatim kam bo'lmagan hayotimdagi har kim uchun. 330 00:19:13,695 --> 00:19:16,364 Aslida, Kevin, yagona sabab 331 00:19:16,447 --> 00:19:19,701 Men seni o'ldirmaganim uchun 332 00:19:19,784 --> 00:19:23,621 bu men sizni xohlayman yuragingizda chuqur his qilish 333 00:19:23,705 --> 00:19:26,708 siz haqiqatda qanchalik qadrsizsiz. 334 00:19:31,379 --> 00:19:33,047 Oh. 335 00:19:33,131 --> 00:19:34,465 Psixiklar joyidami? 336 00:19:34,549 --> 00:19:36,551 - Mamlakat bo'ylab. - Yaxshi. 337 00:19:37,677 --> 00:19:40,513 Ikkinchi jonli efir tugadi, 338 00:19:40,597 --> 00:19:42,724 Men bug'doyni somondan ajratishni xohlayman. 339 00:19:42,807 --> 00:19:49,272 Mening haqiqatimni qabul qilmaganlar bo'ladi mening muqaddas olovimda birinchi bo'lib yonadi. 340 00:19:50,899 --> 00:19:53,359 Tabassum qiling, ota. 341 00:19:53,443 --> 00:19:56,362 U yoki bu tarzda, go'zal kun bo'ladi. 342 00:20:17,550 --> 00:20:20,136 Ha. Kimiko? 343 00:20:20,219 --> 00:20:21,679 Qassob noto'g'ri. 344 00:20:22,764 --> 00:20:24,891 Siz shunchaki qurol emassiz. 345 00:20:27,310 --> 00:20:30,188 Frantsiya boshidanoq sizning kimligingizni ko'rdi. 346 00:20:30,271 --> 00:20:33,733 Va u buni ko'rgani uchun biz ham ko'rdik. 347 00:20:34,817 --> 00:20:38,738 Faqat u ketgani uchun hammasi o'tib ketgan degani emas. 348 00:20:40,865 --> 00:20:43,076 Mayli, bu biroz bo'lishi kerak kulgidan. 349 00:20:43,701 --> 00:20:44,911 Qani, unda. 350 00:21:06,015 --> 00:21:08,893 Nima bo'lishini bilasiz hozir juda foydali, 351 00:21:08,977 --> 00:21:10,895 Agar men bilan gaplashsangiz edi, kaltak. 352 00:21:10,979 --> 00:21:13,731 - U nima edi; Nima bo'lgandi? - Hmm? 353 00:21:13,815 --> 00:21:14,983 Hech narsa. 354 00:21:15,066 --> 00:21:17,610 Men shunchaki ruhiyatdaman nutqingni eshitish uchun, bolam. 355 00:21:17,694 --> 00:21:19,362 Ishonchim komilki, siz uni sindirib tashlagansiz. 356 00:21:19,445 --> 00:21:21,906 Biz jonlimiz 357 00:21:21,990 --> 00:21:24,450 besh, to'rt, uch. 358 00:21:29,330 --> 00:21:32,750 Mening amerikaliklarim… 359 00:21:35,169 --> 00:21:36,796 Pasxa bayrami bilan. 360 00:21:36,879 --> 00:21:41,384 Isoni xotirlash kuni, hammamiz bilganimizdek, qiynoqqa solingan, 361 00:21:41,467 --> 00:21:43,970 qadr-qimmatini yo'qotdi va o'ldirdi. 362 00:21:44,053 --> 00:21:45,722 Va hammasi yaxshi va yaxshi. 363 00:21:45,805 --> 00:21:48,766 Lekin siz amerikaliklarsiz. 364 00:21:48,850 --> 00:21:51,519 Siz o'lmaydigan Xudoga loyiqsiz. 365 00:21:51,602 --> 00:21:53,855 Qaytaruvchi Xudo. 366 00:21:53,938 --> 00:21:56,899 Siz ishonishingiz mumkin bo'lgan Xudo. 367 00:21:56,983 --> 00:22:01,362 Xo'sh, bugun men sizga xushxabar keltiraman. 368 00:22:01,446 --> 00:22:03,197 Yaqinda, 369 00:22:03,281 --> 00:22:07,577 Menga ajoyib farishta keldi 370 00:22:07,660 --> 00:22:10,204 vahiy in'omini ko'tarib. 371 00:22:10,288 --> 00:22:12,874 Oh, ha. Men o'ylagandek hidlaydi 372 00:22:12,957 --> 00:22:14,542 yashirin sikish tunnel hidi kelardi. 373 00:22:14,625 --> 00:22:17,086 Men uning nurida cho'milayotganimda, 374 00:22:17,170 --> 00:22:18,588 uning samoviy lablari to'kildi 375 00:22:18,671 --> 00:22:21,299 Qulog'imga shirin haqiqat, 376 00:22:21,382 --> 00:22:24,677 va men asl maqsadim uchun uyg'ondim. 377 00:22:24,761 --> 00:22:27,638 Faqat dunyodagi eng buyuk qahramon bo'lish uchun emas 378 00:22:27,722 --> 00:22:32,101 lekin butun insoniyatni qutqarish uchun. 379 00:22:32,185 --> 00:22:33,478 Bo'lish... 380 00:22:35,438 --> 00:22:38,149 ... Ikkinchi Kelish. 381 00:22:39,275 --> 00:22:43,696 Lekin qaysidir ma'noda, albatta, Men Birinchi Kelayotganman. 382 00:22:43,780 --> 00:22:45,198 Amerika… 383 00:22:47,033 --> 00:22:48,743 …Men Rabbiyman. 384 00:22:48,826 --> 00:22:50,828 Sizning qutqaruvchingiz. 385 00:22:53,039 --> 00:22:54,916 Men sizning Xudoyingizman. 386 00:22:55,666 --> 00:22:57,168 Va shunday qilib, 387 00:22:57,251 --> 00:23:00,838 Men bu dunyoni ochaman yangi, oltin tongga. 388 00:23:00,922 --> 00:23:03,549 Orangizda Xudoyingiz harakat qiladigan davr, 389 00:23:03,633 --> 00:23:05,343 ko'rgan va eshitgan. 390 00:23:05,426 --> 00:23:07,720 Ibodatlaringiz ijobat bo'ldi 391 00:23:07,804 --> 00:23:09,722 homelander.church tashrif buyurganingizda. 392 00:23:09,806 --> 00:23:11,516 Va buning evaziga hamma narsani so'rayman ... 393 00:23:11,599 --> 00:23:13,392 Prezident xonim, binoga tahdid bor. 394 00:23:13,476 --> 00:23:15,394 Kichik bir guruh tunnellarga kirib borgan. 395 00:23:15,478 --> 00:23:17,188 Bu Butcher va uning jamoasi. 396 00:23:17,271 --> 00:23:19,190 Xavotir olmang, biz tayyormiz. 397 00:23:19,273 --> 00:23:20,775 Uni xavfsiz muassasaga olib boring. 398 00:23:20,858 --> 00:23:22,485 ... bularning barchasi ikkinchi bobda tavsiflanganini bilib olasiz 399 00:23:22,568 --> 00:23:23,820 Vatan Bibliyasidan. 400 00:23:24,403 --> 00:23:25,446 Kutib turing. 401 00:23:26,531 --> 00:23:29,283 Bu erda hech qanday eshik yo'q edi ularning ustida chizmalar. 402 00:23:29,367 --> 00:23:31,661 Yo'q. Bu yangi. 403 00:23:34,247 --> 00:23:35,247 Qani? 404 00:23:37,917 --> 00:23:38,918 Hey, hey! Enni. 405 00:23:39,001 --> 00:23:40,086 Enni, nima bo'lyapti? 406 00:23:40,169 --> 00:23:41,379 Lahmat Supe it hushtak. 407 00:23:53,599 --> 00:23:55,560 Bizda kod 30 bor. O'q uzildi. 408 00:23:55,643 --> 00:23:57,186 Agent ishlamayapti. 409 00:23:58,688 --> 00:24:01,149 Jin ursin hayotim. 410 00:24:03,317 --> 00:24:04,527 Hurmatli Prezident! 411 00:24:21,836 --> 00:24:23,754 Kutib turing, yaxshimi? 412 00:24:26,174 --> 00:24:27,258 Uh... 413 00:24:27,341 --> 00:24:29,093 To'g'ri. O'ngga boring. 414 00:24:29,177 --> 00:24:31,762 Oxir-oqibat, sen hukmchi ahmoq. 415 00:24:39,228 --> 00:24:41,147 Siz kun bo'yi klitorislaringizni silkitasizmi? U yerdan ket! 416 00:24:41,230 --> 00:24:42,899 Harakat qiling! 417 00:24:42,982 --> 00:24:44,275 Qo'ysangchi; qani endi! 418 00:24:53,951 --> 00:24:56,204 Hey, hey, hey, hey. 419 00:24:56,287 --> 00:24:57,997 Yaxshimisiz? 420 00:24:58,998 --> 00:25:00,625 Oval kabinetda vatandosh. 421 00:25:00,708 --> 00:25:01,834 Yaxshi. Yo'l ko'rsating. 422 00:25:01,918 --> 00:25:04,629 Yo'q, ko'kraklarimni yulib olardi mening vagim orqali. 423 00:25:05,630 --> 00:25:07,298 Lekin ishonchim komilki, siz yaxshi bo'lasiz. 424 00:25:08,841 --> 00:25:10,051 Bu shunday. 425 00:25:11,219 --> 00:25:12,678 Oyoqni sindirish. 426 00:25:21,437 --> 00:25:23,231 Uh, chapga. 427 00:25:28,361 --> 00:25:29,779 Sen bilan faxrlanaman, kaltak. 428 00:25:36,160 --> 00:25:37,370 ahmoq. 429 00:25:55,429 --> 00:25:56,847 Yig'ladingizmi? 430 00:25:59,642 --> 00:26:00,810 Yo'q. 431 00:26:01,310 --> 00:26:02,436 Yulduz nuri. 432 00:26:03,020 --> 00:26:04,397 Hammasi sinov edi. 433 00:26:04,480 --> 00:26:05,815 Ha. 434 00:26:05,898 --> 00:26:07,191 Koinot meni mukofotlamoqda sodiqligim uchun, 435 00:26:07,275 --> 00:26:08,859 xuddi Shon Konneri Kostnerni mukofotlagani kabi 436 00:26:08,943 --> 00:26:11,028 oxirida Robin Gud: O'g'rilar shahzodasi. 437 00:26:11,112 --> 00:26:13,322 Shirin Iso, sen ahmoqsan. 438 00:26:15,449 --> 00:26:16,575 Men seni o'ldiraman. 439 00:26:18,035 --> 00:26:19,912 Va keyin Vatandor nihoyat ko'radi. 440 00:26:20,913 --> 00:26:22,832 Men uni oldim. 441 00:26:22,915 --> 00:26:24,333 Davom eting. 442 00:26:37,638 --> 00:26:39,932 Men faqat Butcher va qizni xohlayman. 443 00:26:40,016 --> 00:26:41,642 Qolganlaringiz tinchgina ketishingiz mumkin. 444 00:26:44,520 --> 00:26:46,439 Hey, hay, yo'q, yo'q, yo'q. Bizda vaqt yo'q. 445 00:26:46,522 --> 00:26:49,358 Siz Kimikoni Homelanderga olib kelishingiz kerak u ketishidan oldin. 446 00:26:49,442 --> 00:26:50,568 Men buni oldim. 447 00:26:50,651 --> 00:26:52,153 Ha, va buni qanday hal qilasiz? 448 00:26:53,154 --> 00:26:55,781 Bu ANSUL IGS-300. 449 00:26:57,533 --> 00:27:00,077 Aytmoqchimanki, senda o‘zing bor, menda o‘zimniki. 450 00:27:07,335 --> 00:27:08,419 Oi. 451 00:27:08,919 --> 00:27:10,546 Qo'ysangchi; qani endi. Bu yerga! 452 00:27:13,799 --> 00:27:16,927 Oy, bu jinnilik shaytondir. 453 00:27:30,441 --> 00:27:31,942 Nega bunday qilyapsan? Ha? 454 00:27:32,026 --> 00:27:33,444 Hayotingizni xavf ostiga qo'yish 455 00:27:33,527 --> 00:27:35,988 sizga siyib ham qo'ymaydigan erkak uchun agar siz olovda bo'lsangiz. 456 00:27:36,072 --> 00:27:37,365 Men uning o'ng qo'liman. 457 00:27:37,448 --> 00:27:39,075 Qachon xohlasam, ustimdan siydi. 458 00:27:39,158 --> 00:27:41,202 Eshiting, bilaman, qo‘rqasiz... 459 00:27:41,285 --> 00:27:42,703 - Men axlatdan qo'rqmayman. - Chuqurmi? 460 00:27:42,787 --> 00:27:44,121 Kevin. 461 00:27:44,205 --> 00:27:45,623 Men buni ko'zlaringda ko'raman. 462 00:27:45,706 --> 00:27:47,666 Vatandosh sizni dahshatga soladi. 463 00:27:47,750 --> 00:27:50,336 Ammo u sizni hurmat qilmasligi aniq. 464 00:27:51,295 --> 00:27:53,047 Undan ozod bo'lishni xohlamaysizmi? 465 00:27:53,130 --> 00:27:54,507 Undanmi? 466 00:27:56,175 --> 00:27:57,301 Sening jinni og'zing. 467 00:27:57,385 --> 00:27:58,636 Bu men haqimda emas. 468 00:27:58,719 --> 00:27:59,970 Albatta shunday! 469 00:28:01,055 --> 00:28:02,556 Menda hammasi bor edi. 470 00:28:02,640 --> 00:28:05,267 Bilasizmi, kuch, hurmat, 471 00:28:05,351 --> 00:28:08,020 IMDbPro-da eng yaxshi 50 STARmeter. 472 00:28:08,104 --> 00:28:10,606 Ammo hamma yomon ishlar boshlandi paydo bo'lganingizda! 473 00:28:10,689 --> 00:28:12,608 Men hamma narsani yo'qotdim! 474 00:28:12,691 --> 00:28:14,402 Siz o'sha bema'ni tanlovlarni qildingiz, 475 00:28:14,485 --> 00:28:16,445 siz o'z hayotingizni buzdingiz. 476 00:28:16,529 --> 00:28:17,863 Siz ahmoq bola emassiz. 477 00:28:17,947 --> 00:28:20,825 Bir marta, o'zingiz uchun bir oz mas'uliyatni o'z zimmangizga oling. 478 00:28:23,869 --> 00:28:24,870 Yo'q! 479 00:28:30,876 --> 00:28:32,253 Jin ursin. Buning iloji yo'q. 480 00:28:32,336 --> 00:28:33,963 Qani? 481 00:28:36,048 --> 00:28:37,383 Butcher qayerda? 482 00:28:49,979 --> 00:28:51,730 Menga haqiqatan ham yangi ish kerak. 483 00:28:53,232 --> 00:28:56,610 Men shunchaki qalblaringizni ochishingizni so'rayman 484 00:28:56,694 --> 00:28:58,612 va menga ishoning. 485 00:28:58,696 --> 00:29:01,615 Mening haqiqatimni qabul qilganlar mamnuniyat bilan qabul qilinadi 486 00:29:01,699 --> 00:29:03,909 sut va asal yurtiga. 487 00:29:03,993 --> 00:29:06,036 Chunki men sizning Faingizman... 488 00:29:13,085 --> 00:29:14,920 Men, uh... 489 00:29:19,383 --> 00:29:21,177 Lekin nima qilsam ham, 490 00:29:21,260 --> 00:29:24,680 ba'zi odamlar meni hech qachon qalblaringizga qabul qilmaydi. 491 00:29:25,681 --> 00:29:27,224 Meni hech qachon sevma. 492 00:29:27,725 --> 00:29:29,560 Menga hech qachon ishonma. 493 00:29:31,020 --> 00:29:34,398 Va bunday bid'atchilarga men unutishni taklif qilaman. 494 00:29:34,982 --> 00:29:36,859 Va meni yo'q qilmoqchi bo'lganlar, 495 00:29:36,942 --> 00:29:40,779 Siz o'limlarning eng dahshatlisi bo'lasiz, 496 00:29:40,863 --> 00:29:43,449 yomonligingizga yarasha. 497 00:29:43,532 --> 00:29:45,159 Mening hukmronligim abadiy davom etadi, 498 00:29:45,242 --> 00:29:49,205 va bu dunyo sovuq va o'lik bo'lsa, 499 00:29:49,288 --> 00:29:50,831 Men qolaman... 500 00:29:50,915 --> 00:29:52,333 abadiy. 501 00:29:53,709 --> 00:29:54,960 Kulning Xudosi. 502 00:30:03,010 --> 00:30:05,054 Kechqurun. 503 00:30:07,389 --> 00:30:08,474 Dadamning uyi. 504 00:30:12,728 --> 00:30:14,271 Uilyam. 505 00:30:17,149 --> 00:30:21,403 Siz bormaysiz deb o'ylay boshladim shartnomamizning oxirini ushlab turish uchun. 506 00:30:21,487 --> 00:30:22,696 Uh-uh. 507 00:30:26,200 --> 00:30:27,409 Kuygan yermi? 508 00:30:30,329 --> 00:30:32,873 Frantsuzlar uchun uyat. 509 00:30:34,208 --> 00:30:37,002 Sizning kichik ilmiy tajribangiz qanday? usiz ketasizmi? 510 00:30:38,087 --> 00:30:39,213 Keling, bilib olaylik. 511 00:31:50,326 --> 00:31:52,328 - Ambrosius uchun adolat! - Oh, sik. Oh, jinni. 512 00:31:52,411 --> 00:31:53,537 Yo Xudo. 513 00:31:53,621 --> 00:31:55,414 - Yo Xudo. ahmoq. Men juda afsusdaman. - Ismini ayting! 514 00:31:55,497 --> 00:31:57,708 Oh, jinnilik, jinnilik. Mendan uzoqroq turing! 515 00:31:57,791 --> 00:32:00,127 Ambrosius uchun adolat! 516 00:32:02,963 --> 00:32:04,506 Uning ismini ayting! 517 00:32:05,966 --> 00:32:09,053 Ambrosius uchun adolat! 518 00:32:09,136 --> 00:32:10,429 Uzr so'rayman! 519 00:32:10,512 --> 00:32:12,181 Jin o'rsin. Oh! 520 00:32:22,232 --> 00:32:23,442 Huh. 521 00:32:40,584 --> 00:32:41,585 Pichoqni portla! 522 00:32:44,880 --> 00:32:45,881 Yo'q. 523 00:33:28,006 --> 00:33:29,383 Seni ahmoqlik. 524 00:33:40,185 --> 00:33:43,147 Sizdan boshlab hamma o'ladi. 525 00:33:54,867 --> 00:33:56,785 Nimani kutyapsiz? Endi, la'nati! 526 00:34:10,591 --> 00:34:11,592 Nima bo'ldi? 527 00:34:24,062 --> 00:34:27,733 Men qila olmayman. 528 00:34:28,233 --> 00:34:29,401 Nega yo'q? 529 00:34:31,028 --> 00:34:34,782 Men his qilishim kerak bo'lgan g'azab. 530 00:34:34,865 --> 00:34:37,034 U erda emas. 531 00:34:38,827 --> 00:34:41,538 Men shunchaki xafa bo'ldim. 532 00:34:49,588 --> 00:34:52,382 G'azab sizni kuchli qiladigan narsa emas. 533 00:34:58,639 --> 00:35:00,849 Hech qachon bo'lmagan, mon coeur. 534 00:35:02,935 --> 00:35:04,812 U har doim sizniki bo'lgan. 535 00:37:08,727 --> 00:37:12,356 Shok va qo'rquv, o'g'lim. 536 00:37:14,983 --> 00:37:19,071 Qon va suyak. 537 00:37:35,671 --> 00:37:38,840 Bu frantsuz uchun. 538 00:37:56,233 --> 00:37:57,526 STOP! 539 00:37:58,694 --> 00:37:59,903 Mendan qarzdorsan. 540 00:37:59,987 --> 00:38:02,322 Men sizni har doim o'ldirishim mumkin edi 541 00:38:02,406 --> 00:38:03,949 va men qilmadimmi? 542 00:38:04,032 --> 00:38:05,617 Men sizga yashashga ruxsat beraman. 543 00:38:05,701 --> 00:38:07,703 Men sizga Vought beraman. 544 00:38:08,704 --> 00:38:10,163 Men sizga Voughtni beraman. 545 00:38:10,247 --> 00:38:13,208 Yaxshimi? Siz u bilan xohlagan narsani qilishingiz mumkin. 546 00:38:13,291 --> 00:38:14,418 Xop? 547 00:38:14,501 --> 00:38:16,503 Men qilaman, men ... 548 00:38:16,586 --> 00:38:17,921 Men... Becca. 549 00:38:18,005 --> 00:38:20,257 Xotiningizni qaytarishni xohlaysizmi? 550 00:38:20,340 --> 00:38:23,093 Men uning shaklini o'zgartiraman. 551 00:38:24,177 --> 00:38:25,721 Faqat ayting. 552 00:38:25,804 --> 00:38:27,973 Sening ko‘nglingni so‘rib olaman! 553 00:38:28,056 --> 00:38:29,933 Iltimos! Men hamma narsani qilaman. 554 00:38:30,017 --> 00:38:32,436 Meni axlat yeyishimni xohlaysizmi? Men sizning la'natingizni yeyman. 555 00:38:32,519 --> 00:38:36,314 Jonli televidenieda jinnilaringni yeyman. 556 00:38:42,904 --> 00:38:44,656 Madelyn, sen menga va'da berganding. 557 00:38:45,657 --> 00:38:47,200 Bu haqiqiy emas. 558 00:38:47,284 --> 00:38:50,328 Siz... buni qilolmaysiz. 559 00:38:50,829 --> 00:38:52,664 Siz buni qilolmaysiz. 560 00:38:52,748 --> 00:38:56,126 Men Vatandorman. 561 00:38:56,209 --> 00:38:57,627 Yo'q. 562 00:38:58,670 --> 00:39:00,422 Yo'q, siz hech narsa emassiz. 563 00:39:02,174 --> 00:39:03,800 Va bu… 564 00:39:05,510 --> 00:39:07,054 …bu mening Bekkam uchun. 565 00:39:07,137 --> 00:39:08,638 Yo‘q, yo‘q… 566 00:40:28,468 --> 00:40:30,470 Tushdim seni, bolam. 567 00:40:33,348 --> 00:40:34,516 Oson. 568 00:40:34,599 --> 00:40:36,059 Yaxshimisiz? 569 00:40:37,477 --> 00:40:38,895 Yaxshi. 570 00:40:40,063 --> 00:40:41,398 Oson bo'ling. 571 00:41:10,552 --> 00:41:14,014 ... hayratlanarli tasvirlar ekanligini tasdiqladi Oq uydan chiqib ketish qonuniydir. 572 00:41:14,097 --> 00:41:18,268 Vatandosh, dunyoniki eng mashhur super qahramon, bugun o'ldirilgan 573 00:41:18,351 --> 00:41:21,146 o'zini xudo deb ataganidan keyin. 574 00:41:21,229 --> 00:41:23,023 Men sening [bilipingni] so'rib olaman! 575 00:41:23,106 --> 00:41:25,817 Men jonli televidenieda sizning [bleep] [bilep]ingizni yeyman. 576 00:41:25,901 --> 00:41:27,986 ...va Vatandorning ahvoli og‘ir edi. 577 00:41:28,069 --> 00:41:30,989 rahmat aytmoqchiman Markaziy razvedka boshqarmasining jasur erkaklar va ayollari, 578 00:41:31,072 --> 00:41:36,369 mening to'g'ridan-to'g'ri buyrug'im bilan muomala qilgan demokratiya uchun bu dahshatli tahdid bilan. 579 00:41:36,453 --> 00:41:40,207 Va taxmin qilayotganlaringizga, Men yo'q demoqchiman. 580 00:41:40,290 --> 00:41:42,167 Men iste'foga chiqmoqchi emasman. 581 00:41:42,250 --> 00:41:44,252 Men mutlaqo noto'g'ri ish qilmadim. 582 00:41:44,336 --> 00:41:46,796 Bu sobiq prezident Eshli Barret edi. 583 00:41:46,880 --> 00:41:50,175 kim, misli ko'rilmagan tomonidan Kongressda bir ovozdan ovoz berish, 584 00:41:50,258 --> 00:41:54,721 bugun tushdan keyin impichment e'lon qilindi va darhol lavozimidan chetlatildi. 585 00:41:54,804 --> 00:42:00,227 Shunday qilib, janjal bilan kechgan xizmat muddati tugadi Amerikaning birinchi ayol prezidenti… 586 00:42:00,310 --> 00:42:02,437 - Mana. - Rahmat. 587 00:42:03,688 --> 00:42:05,607 Akam. 588 00:42:05,690 --> 00:42:07,817 - Oh, yaxshi. - Ooh. 589 00:42:07,901 --> 00:42:09,027 Men buni sinab ko'rsam bo'ladimi? 590 00:42:09,611 --> 00:42:11,821 Bugun yaxshi ish qilding, bolam. Mana. 591 00:42:13,490 --> 00:42:16,701 Men faqat frantsuz sizni ko'rishini istardim. 592 00:42:18,370 --> 00:42:19,537 U qildi. 593 00:42:24,000 --> 00:42:25,543 Oh. 594 00:42:25,627 --> 00:42:28,463 Bu iflos xo'rozga o'xshaydi. Nahotki, shu qadar boy erkaklar iflos xo'rozni tatib ko'rishlari mumkin? 595 00:42:28,546 --> 00:42:30,090 Mm-mm. 596 00:42:33,343 --> 00:42:34,761 Biz tezda qaytamiz. 597 00:42:44,771 --> 00:42:46,606 Eshiting, do'stim, uh... 598 00:42:49,025 --> 00:42:51,361 Men aytadigan hech narsa yo'q ... 599 00:42:52,362 --> 00:42:53,822 …buni osonlashtirish uchun. 600 00:42:54,864 --> 00:42:56,866 Lekin siz qilish kerak bo'lgan narsani qildingiz. 601 00:42:57,450 --> 00:42:59,577 Siz to'g'ri ish qildingiz, to'g'rimi? 602 00:43:06,126 --> 00:43:07,544 Baribir… 603 00:43:07,627 --> 00:43:11,339 biz endi bu axlatni ortda qoldirishimiz mumkin. 604 00:43:11,423 --> 00:43:13,967 Bizda boshqa kuch yo'q, biz shunchaki... 605 00:43:15,093 --> 00:43:16,594 ... oddiy yigitlar. 606 00:43:17,220 --> 00:43:18,722 Biz tinch joy topishimiz mumkin edi. 607 00:43:19,681 --> 00:43:20,890 Qayta boshlang. 608 00:43:20,974 --> 00:43:23,143 Faqat sen, men va terror. 609 00:43:24,185 --> 00:43:26,187 Menimcha, onang buni yoqtirardi. 610 00:43:29,983 --> 00:43:31,609 Men dadamning kimligini bilaman. 611 00:43:33,320 --> 00:43:35,405 Va u ketgani yaxshiroq. 612 00:43:37,657 --> 00:43:39,534 Lekin siz ham yaxshi odam emassiz. 613 00:43:42,579 --> 00:43:44,539 Men sizni uning o'rniga tanlaganim yo'q. 614 00:43:47,167 --> 00:43:49,336 Men o'zim tanladim. 615 00:43:50,420 --> 00:43:51,588 Kechirasiz, lekin men… 616 00:43:51,671 --> 00:43:53,840 Men siz bilan yangi boshlanishni xohlamayman. 617 00:43:55,675 --> 00:43:57,510 Men bu oxiri bo'lishini xohlayman. 618 00:44:15,111 --> 00:44:18,573 Xo'sh, endi faqat siz va men, Terror. 619 00:44:26,498 --> 00:44:27,999 Terrormi? 620 00:45:25,598 --> 00:45:29,811 Juda uzoq vaqt davomida eng yomon xatti-harakatlar superqahramonlar soni tekshirilmay qoldi. 621 00:45:29,894 --> 00:45:32,730 Agar mening qamoqdagi oylarim bo'lsa Vatan qo'lida 622 00:45:32,814 --> 00:45:34,274 Menga hamma narsani o'rgatdi, 623 00:45:34,357 --> 00:45:38,528 Bu butunlay qayta ko'rib chiqish zarurati super qahramonlar bilan bo'lgan munosabatlarimiz. 624 00:45:39,112 --> 00:45:43,533 Shuning uchun men rozi bo'ldim Voughtga uning vaqtincha bosh direktori sifatida qaytish. 625 00:45:43,616 --> 00:45:45,785 - Onajon. - Barqaror qo'l 626 00:45:45,869 --> 00:45:49,205 bu bizning aktsiyadorlarimizga kerak bo'lgan narsa inqiroz davrida, 627 00:45:49,289 --> 00:45:50,999 qayta qurish jarayonini boshlash uchun. 628 00:45:52,041 --> 00:45:56,421 Men Voughtning eng buyukligiga ishonaman, eng foydali kunlar oldinda. 629 00:45:56,504 --> 00:45:59,507 Vought tinglash vaqti keldi. 630 00:45:59,591 --> 00:46:01,468 Hey, qassob, men... 631 00:46:16,524 --> 00:46:18,151 Kechirasiz, do'stim. 632 00:47:35,395 --> 00:47:36,604 Trafik? 633 00:47:38,898 --> 00:47:40,650 Ha. 634 00:47:40,733 --> 00:47:43,111 Ko'prikda baxtsiz hodisa. Tunnelni olish kerak edi. 635 00:47:43,194 --> 00:47:45,488 Meni to‘xtatib qo‘ymoqchimisan, deb o‘yladim. 636 00:47:45,572 --> 00:47:47,490 Ammo yolg'iz kelmasligingiz kerak edi. 637 00:47:48,908 --> 00:47:50,910 Siz qo'shin olib kelishingiz kerak edi. 638 00:47:50,994 --> 00:47:54,622 Yo'q. Agar siz virusni chiqarmoqchi bo'lsangiz, allaqachon qilgan bo'lardingiz. 639 00:47:54,706 --> 00:47:56,291 Agar… 640 00:47:57,292 --> 00:48:00,753 …Men barcha Supe amlarini kutaman kunduzgi smenada ishlash uchun. 641 00:48:03,464 --> 00:48:07,427 Emas, balki juda ko'p nuqta otishma shov-shuvli ichiga bo'm-bo'sh bino, endi bormi? 642 00:48:09,679 --> 00:48:13,391 Xo'sh, endi men qandaydir orzu qilaman Men armiya olib keldim. 643 00:48:15,685 --> 00:48:17,061 Virus qayerda, Butcher? 644 00:48:19,188 --> 00:48:21,065 Men uni purkagichga tashladim. 645 00:48:22,609 --> 00:48:27,196 Frantsuzning fikri, xudo telbani o'z o'rniga qo'ying. 646 00:48:29,032 --> 00:48:33,244 Men qilishim kerak bo'lgan narsa bu tetikni tortib olish, 647 00:48:33,328 --> 00:48:36,414 va 99 qavatda yomg'ir yog'adi. 648 00:48:36,497 --> 00:48:38,666 Shit butun dunyo bo'ylab bo'ladi bir necha kun ichida. 649 00:48:38,750 --> 00:48:40,793 Nega? 650 00:48:40,877 --> 00:48:43,546 Aytmoqchimanki, biz allaqachon g'alaba qozondik. 651 00:48:43,630 --> 00:48:44,964 Yutganmisiz? 652 00:48:45,548 --> 00:48:47,967 Yo'q, biz ularga shunchaki qora ko'z berdik. 653 00:48:48,051 --> 00:48:50,386 Vought bor ekan, Supes bo'ladi, 654 00:48:50,470 --> 00:48:52,722 va ertami-kechmi, Ba'zi bir nayrang, bu allaqachon tashqarida 655 00:48:52,805 --> 00:48:56,434 keyingi Vatan egasi bo'ladi, va siz buni bilasiz. 656 00:48:58,811 --> 00:48:59,812 Yo'q. 657 00:49:02,565 --> 00:49:07,820 Biz tugatishimiz kerak Supesning butun qonli tushunchasi. 658 00:49:10,323 --> 00:49:14,327 Va biz buni doimiy qilishimiz kerak. 659 00:49:15,578 --> 00:49:17,580 Aytmoqchimanki, siz buni ko'rishingiz mumkin, to'g'rimi? 660 00:49:19,290 --> 00:49:22,418 Mana shu. Bu vaqt. 661 00:49:22,502 --> 00:49:27,131 Meni sudrab ketding la'nat do'zax orqali ... buning uchun. 662 00:49:27,215 --> 00:49:28,383 Hozircha. 663 00:49:29,384 --> 00:49:33,179 Sizning... kanareykangiz bo'lish. 664 00:49:34,180 --> 00:49:35,932 Yoki Kessleringiz. 665 00:49:37,475 --> 00:49:38,685 Yoki Lenni. 666 00:49:39,977 --> 00:49:43,147 Lekin gap shuki, buning uchun menga kerak emassan. 667 00:49:43,231 --> 00:49:45,900 Siz hech qachon qilmadingiz. Bu allaqachon sizning ichingizda. Men buni ko'ra olaman. 668 00:49:45,983 --> 00:49:49,904 Yuragingiz singan bo'lishi mumkin, lekin sizda bor. 669 00:49:50,863 --> 00:49:55,159 Siz yirtqich hayvon emassiz, qassob. 670 00:49:57,328 --> 00:49:59,539 Odam bo'lish shunchaki alam qiladi. 671 00:50:03,543 --> 00:50:05,169 Kechirasiz, do'stim. 672 00:50:07,463 --> 00:50:10,091 Superqahramonlar… 673 00:50:10,174 --> 00:50:11,175 bajariladi. 674 00:50:20,518 --> 00:50:21,936 Men sizga buni qilishga ruxsat bera olmayman. 675 00:50:22,520 --> 00:50:26,816 Petit Xyu va uning quroli. 676 00:50:27,316 --> 00:50:30,737 Bir nechta katta bo'laklarni oladi sherigidagi tetikni tortib olish uchun. 677 00:50:34,991 --> 00:50:37,744 Agar kerak bo'lsa, qilaman. 678 00:50:37,827 --> 00:50:39,245 Yo'q. 679 00:50:39,328 --> 00:50:40,538 Sizda… 680 00:50:47,044 --> 00:50:48,045 Pastda turing. 681 00:52:03,746 --> 00:52:05,957 Uzr so'rayman. Um... 682 00:52:06,040 --> 00:52:08,251 Men xohlamadim, Men buni qilishni xohlamadim. 683 00:52:08,334 --> 00:52:09,710 Um... 684 00:52:09,794 --> 00:52:11,546 Men... men... qilaman tez yordam chaqiring, xo'pmi? 685 00:52:13,881 --> 00:52:15,299 Men bezovta qilmasdim. 686 00:52:19,345 --> 00:52:21,097 Hammasi joyida, Xyu. 687 00:52:22,473 --> 00:52:24,433 Men sizga tanlov qo'ymadim. men… 688 00:52:25,643 --> 00:52:26,894 Men to'xtamas edim. 689 00:52:30,439 --> 00:52:32,108 Hamma qon… 690 00:52:33,276 --> 00:52:34,986 ... va men sizni boshdan kechirdim ... 691 00:52:37,572 --> 00:52:41,534 ... va hech biri bir oz farq qildi. 692 00:52:44,120 --> 00:52:46,330 Y-sen o'zing qolding... 693 00:52:48,040 --> 00:52:50,042 ... nima qilganimdan qat'iy nazar. 694 00:52:52,211 --> 00:52:54,213 Hey. Hey… 695 00:52:59,927 --> 00:53:01,387 Men nima qilishni bilmayman. 696 00:53:02,054 --> 00:53:03,598 Hech narsa qilishingiz shart emas. 697 00:53:16,611 --> 00:53:18,821 Siz haqiqatan ham… 698 00:53:21,032 --> 00:53:22,783 ... Lennining tupurishi. 699 00:54:10,456 --> 00:54:13,709 Qassob shu yerda bo'lganida edi, ehtimol uning uchun yig'laganimiz uchun bizni la'natla. 700 00:54:15,336 --> 00:54:17,713 Lekin aytmoqchimanki, u o'lgan, 701 00:54:17,797 --> 00:54:21,342 Bilasizmi, uni siking. 702 00:54:22,426 --> 00:54:28,015 Aytmoqchimanki, u hech narsa emas edi lekin kamchiliklar va yomon tanlovlar. 703 00:54:29,016 --> 00:54:31,060 Lekin u hech qachon umidini uzmagan 704 00:54:31,143 --> 00:54:35,773 u Vatanni to'xtata olishi uchun, va keyin u buni amalga oshirdi. 705 00:54:35,856 --> 00:54:37,650 Uni seving yoki yomon ko'ring ... 706 00:54:39,235 --> 00:54:41,153 ...u dunyoni xavfsizroq joyga aylantirdi. 707 00:54:41,862 --> 00:54:43,531 Bu uni qahramon qiladi. 708 00:54:46,075 --> 00:54:49,036 Va ishonamanki, u hozir do'zaxda 709 00:54:49,120 --> 00:54:50,997 o'sha tabassumni porlash ... 710 00:54:51,998 --> 00:54:54,166 ...va shaytonni quvib chiqarish. 711 00:55:00,464 --> 00:55:02,091 Ha. Bo'ldi shu. 712 00:55:06,262 --> 00:55:08,222 Menimcha, bu yaxshi u onamning yonida ekanligini. 713 00:55:11,183 --> 00:55:13,102 U har doim bo'lishni xohlagan joyda. 714 00:55:25,740 --> 00:55:26,907 Xayr. 715 00:55:41,881 --> 00:55:42,882 Xyu. 716 00:55:45,468 --> 00:55:47,887 Keling, bolam. 717 00:55:51,015 --> 00:55:52,558 Biz haqiqatan ham bir joyga bormoqchimiz ... 718 00:55:52,641 --> 00:55:54,560 Renodagi tepasiz biftek uyi? 719 00:55:56,020 --> 00:55:57,938 Ha, biz. 720 00:55:59,315 --> 00:56:00,524 Men va'da berdim. 721 00:56:03,069 --> 00:56:05,071 Bu unga yoqardi. 722 00:56:08,532 --> 00:56:10,701 Albatta. 723 00:56:33,641 --> 00:56:37,394 ♪ Shanba kuni soat to'qqiz ♪ 724 00:56:38,896 --> 00:56:40,773 ♪ Oddiy olomon aralashadi ♪ 725 00:56:41,857 --> 00:56:45,820 ♪ Yonimda bir chol o'tiribdi ♪ 726 00:56:45,903 --> 00:56:49,532 ♪ tonik va jinini sevish ♪ 727 00:57:00,167 --> 00:57:04,130 ♪ U deydi, "O'g'lim, menga xotira o'ynay olasizmi? ♪ 728 00:57:04,213 --> 00:57:08,300 ♪ Bu qanday ketayotganiga ishonchim komil emas ♪ 729 00:57:08,384 --> 00:57:10,302 ♪ lekin bu qayg'uli va shirin ♪ 730 00:57:10,386 --> 00:57:12,638 ♪ va men buni to'liq bilardim ♪ 731 00:57:12,721 --> 00:57:15,766 ♪ men yoshroq yigitning kiyimini kiyganimda" ♪ 732 00:57:17,059 --> 00:57:21,063 ♪ Bizga qo'shiq ayt, sen pianinochisan ♪ 733 00:57:21,147 --> 00:57:24,191 ♪ Bugun kechqurun bizga qo'shiq ayting ♪ 734 00:57:24,275 --> 00:57:28,112 ♪ Yaxshi, hammamizning kayfiyatimiz yaxshi kuy uchun♪ 735 00:57:29,196 --> 00:57:33,033 ♪ va siz bizni yaxshi his qildingiz ♪ ♪ 736 00:57:53,220 --> 00:57:54,346 Salom? 737 00:57:54,430 --> 00:57:56,182 Xyu Kempbell? Bu Bob Singer. 738 00:57:56,265 --> 00:57:58,267 Oh, janob Prezident. 739 00:57:58,350 --> 00:58:00,060 - Uh, salom. - Kempbell, 740 00:58:00,144 --> 00:58:03,689 xalq sizdan va jamoangizdan qarzdor katta qarz. 741 00:58:03,772 --> 00:58:06,192 Lekin men o'tkazib yuboraman hamma sik qitiqlaydi, yaxshimi? 742 00:58:06,275 --> 00:58:10,446 Uh, men, albatta, xohlamayman prezident mening sikimni t-qitiqlash uchun, ser. 743 00:58:10,529 --> 00:58:12,781 Vought hozir klasterfuck. 744 00:58:12,865 --> 00:58:17,953 O'zlari tayyorlagan g'alati ishlarning hammasi bo'shashyapti, Xudo biladi nima qilyapti. 745 00:58:18,037 --> 00:58:21,332 Shunday qilib, biz Byuroni joylashtiramiz Oliy ishlar boshqarmasi oyoqqa turdi. 746 00:58:21,415 --> 00:58:22,958 Bizga uni ishga tushirish uchun kimdir kerak. 747 00:58:23,042 --> 00:58:24,793 Xo'sh, nima deysan, o'g'lim? 748 00:58:24,877 --> 00:58:26,587 Siz to'g'ridan-to'g'ri menga xabar bergan bo'lardingiz. 749 00:58:26,670 --> 00:58:27,880 Bu… 750 00:58:27,963 --> 00:58:30,132 Voy, uh, bu, uh... 751 00:58:30,216 --> 00:58:32,760 Bu sharaf, ser. Bu shunchaki... 752 00:58:33,802 --> 00:58:35,638 ...yo'q, rahmat? 753 00:58:35,721 --> 00:58:37,097 "Yo'q, rahmat"? 754 00:58:37,181 --> 00:58:40,851 Men taklifni juda qadrlayman, shunchaki, menda o'zimniki bor ... 755 00:58:41,852 --> 00:58:43,938 …men ustida ishlayotgan startap korxonasi. 756 00:58:44,021 --> 00:58:46,398 Xususiy sektor. 757 00:58:46,482 --> 00:58:48,984 Agar fikringizni o'zgartirsangiz, taklif o'z kuchida qoladi. 758 00:58:55,908 --> 00:58:57,117 Mayli. 759 00:58:57,201 --> 00:59:00,204 Men sizga zanjabil pivosini berdim, 760 00:59:00,287 --> 00:59:01,789 - zanjabil konfetlari... - Mm-hmm. 761 00:59:01,872 --> 00:59:02,957 - va… - Oh. 762 00:59:03,040 --> 00:59:04,375 - tuzlar. - tuzlar. 763 00:59:04,458 --> 00:59:05,960 Menga tuzlarni bering. 764 00:59:06,043 --> 00:59:07,878 Xo'sh, men nimani sog'indim? 765 00:59:07,962 --> 00:59:09,797 Mm. qusdim. 766 00:59:09,880 --> 00:59:13,008 Um, keyin siyishim kerak edi, lekin men u erga biroz kechikdim. 767 00:59:13,092 --> 00:59:14,260 Va keyin yana qusdim. 768 00:59:14,343 --> 00:59:16,553 Va keyin onam qo'ng'iroq qildi. 769 00:59:16,637 --> 00:59:18,347 Va menimcha, bu eng yomoni edi? 770 00:59:18,430 --> 00:59:21,141 Mm-hmm. U to'g'ridan-to'g'ri 30 daqiqa vaqt sarfladi biz turmushga chiqmasligimiz haqida qayg'uramiz. 771 00:59:21,225 --> 00:59:24,979 Mana, biz sud binosiga tushishimiz mumkin Agar siz haqiqatan ham shuni xohlasangiz. 772 00:59:25,062 --> 00:59:28,274 Yo'q, yo'q, qila olmayman, chunki bular Menga mos keladigan yagona poyabzal. 773 00:59:30,734 --> 00:59:32,027 Hey. 774 00:59:32,111 --> 00:59:35,114 Men bularda sizga 100% turmushga chiqqan bo'lardim. 775 00:59:36,282 --> 00:59:38,158 Brodveyda 11-99 va 96. 776 00:59:38,242 --> 00:59:40,703 Eng yaqin ofitserni so'rash. 777 00:59:40,786 --> 00:59:42,246 Oh, Parkwayda qurilish bor. 778 00:59:42,329 --> 00:59:43,747 Zaxira bir daqiqa davom etadi. 779 00:59:43,831 --> 00:59:45,040 Siz bunga tayyormisiz? 780 00:59:45,624 --> 00:59:47,543 Ha. Lekin men oyoq kiyimimni almashtirmayman. 781 00:59:47,626 --> 00:59:49,086 Mm. 782 00:59:56,218 --> 00:59:58,095 Onangga g'amxo'rlik qiling, Robin. 783 01:00:01,348 --> 01:00:05,019 ♪ Bizga qo'shiq ayt, sen pianinochisan ♪ 784 01:00:05,102 --> 01:00:08,897 ♪ Bugun kechqurun bizga qo'shiq ayting ♪ 785 01:00:08,981 --> 01:00:13,277 ♪ Yaxshi, hammamizning kayfiyatimiz yaxshi kuy uchun♪ 786 01:00:13,360 --> 01:00:16,196 ♪ va siz bizni yaxshi his qildingiz ♪ ♪ 787 01:00:36,091 --> 01:00:38,927 ♪ U yaxshiman deydi ♪ 788 01:00:39,011 --> 01:00:40,679 ♪ Menda hammasi yaxshi ♪ 789 01:00:40,763 --> 01:00:43,599 ♪ Ketgan bo'lsangiz ham ♪ 790 01:00:43,682 --> 01:00:44,767 ♪ hayotimdan ♪ 791 01:00:44,850 --> 01:00:47,102 ♪ Siz shunday dedingiz ♪ 792 01:00:47,186 --> 01:00:50,022 ♪ Endi hamma narsa bo'lishi kerak ♪ 793 01:00:50,105 --> 01:00:51,774 ♪ xammasi yaxshi bo'lsin ♪ 794 01:00:54,193 --> 01:00:57,029 ♪ U yaxshiman deydi ♪ 795 01:00:57,112 --> 01:00:58,781 ♪ Menda hammasi yaxshi ♪ 796 01:00:58,864 --> 01:01:01,700 ♪ Ketgan bo'lsangiz ham ♪ 797 01:01:01,784 --> 01:01:02,868 ♪ hayotimdan ♪ 798 01:01:02,951 --> 01:01:05,204 ♪ Siz shunday dedingiz ♪ 799 01:01:05,287 --> 01:01:08,123 ♪ Endi hamma narsa bo'lishi kerak ♪ 800 01:01:08,207 --> 01:01:09,958 ♪ xammasi yaxshi bo'lsin ♪ 801 01:01:11,460 --> 01:01:13,170 ♪ Ha, hammasi yaxshi bo'lishi kerak ♪ ♪