1
00:02:00,018 --> 00:02:02,270
<i>අද වන විට, අපට වැටහෙනවා</i>

2
00:02:02,353 --> 00:02:05,565
<i>පොලිස් නිලධාරීන් වීමේ අපේ සිහිනය.</i>

3
00:02:05,648 --> 00:02:07,901
<i>අපි අභියෝගවලට මුහුණ දෙනු ඇත</i>

4
00:02:07,984 --> 00:02:10,028
<i>සහ අපේ ගමනේ ඇති බාධක</i>

5
00:02:10,111 --> 00:02:12,739
<i>නමුත් අපි ඉටු කරන්නෙමු</i>

6
00:02:12,822 --> 00:02:16,492
<i>අපි ඇකඩමියේ ඉගෙන ගත් දේ</i>

7
00:02:16,576 --> 00:02:20,872
<i> සහ ආඩම්බරයෙන් පුරවැසියන්ට සේවය කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම.</i>

8
00:02:49,442 --> 00:02:51,778
ඩයිකි...

9
00:02:51,945 --> 00:02:54,113
වෙලාව කීයද දන්නේ නැද්ද?

10
00:02:56,157 --> 00:02:57,367
ඔබ තවමත් උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක්

11
00:02:57,450 --> 00:02:58,701
ඔබ නිවසේ සිටිය යුතුය.

12
00:02:59,244 --> 00:03:00,912
ඉදිරියට එන්න!

13
00:03:06,209 --> 00:03:09,003
මම නැති කාලෙක ඔයා රඟපානවා.

14
00:03:09,420 --> 00:03:11,130
අම්මා මට කිව්වා.

15
00:03:11,464 --> 00:03:13,716
මට කියන්න එපා ඔයා ගෙදර යනවා කියලා?

16
00:03:13,800 --> 00:03:15,301
මම කැමතියි

17
00:03:15,385 --> 00:03:17,387
නමුත් මම නැවත නේවාසිකාගාරයට යනවා.

18
00:03:17,929 --> 00:03:21,391
මම සතියකින් මුර සංචාරයේ නිලධාරියෙක් වෙනවා.

19
00:03:21,474 --> 00:03:25,228
ඔබේ සහෝදරිය ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවාට ඔබ කැමති නැත.

20
00:03:30,066 --> 00:03:31,442
එය කුමක් ද?

21
00:03:31,526 --> 00:03:32,569
මම එය මිලදී ගත්තා.

22
00:03:32,652 --> 00:03:33,903
මලක්?

23
00:03:33,987 --> 00:03:35,947
නැහැ, එය සීනුවක්.

24
00:03:36,030 --> 00:03:38,658
එය කඳුළු වැටෙන ශබ්දයක් ඇති කරයි.

25
00:03:39,284 --> 00:03:42,453
එය යෞවනයන් අතර ජනප්‍රියද?

26
00:03:42,537 --> 00:03:43,580
කට වහපන්.

27
00:03:46,291 --> 00:03:48,710
බලන්න? ඔයා මට ඒක අතාරින්න හැදුවා.

28
00:03:49,460 --> 00:03:51,004
එය ඔබේ පාදයෙන්, එය ගන්න.

29
00:03:51,087 --> 00:03:53,214
ඔබ එය ගන්න!

30
00:03:58,720 --> 00:04:00,096
මට එයට ළඟා විය නොහැක. මට ඒක ගන්න.

31
00:04:00,179 --> 00:04:01,514
මම රිය පදවනවා.

32
00:04:01,598 --> 00:04:03,766
ඔබට එය ළඟා විය හැකිය.

33
00:04:04,767 --> 00:04:06,603
මහ හයියෙන් ඇඬුවාට...

34
00:04:15,862 --> 00:04:16,905
තවත් ඈතට.

35
00:04:39,219 --> 00:04:40,678
හේයි!

36
00:04:47,185 --> 00:04:49,479
හේයි! ඔයාට හොඳයි ද?

37
00:04:54,484 --> 00:04:56,069
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්.

38
00:04:58,905 --> 00:05:00,448
එහි රැඳී සිටින්න!

39
00:05:01,074 --> 00:05:02,534
ඔයාට හොඳයි ද?

40
00:05:10,792 --> 00:05:12,585
හේයි! ඔයාට හොඳයි ද?

41
00:05:12,669 --> 00:05:14,254
—ඩයිකි...—හා?

42
00:05:14,337 --> 00:05:15,797
ඔහු හොඳින්ද?

43
00:05:15,880 --> 00:05:16,965
ඔහු ඇතුලේ!

44
00:05:17,257 --> 00:05:19,467
මම ගිලන් රථයකට කතා කරන්නම්, හරිද?

45
00:05:19,551 --> 00:05:23,012
අපාය! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

46
00:05:24,180 --> 00:05:26,891
ඩයිකී... කෝ එයා?

47
00:05:31,688 --> 00:05:33,857
මට ඩයිකිට උදව් කරන්න වෙනවා.

48
00:05:33,940 --> 00:05:35,233
නැහැ, එය ඉතා භයානකයි!

49
00:05:35,316 --> 00:05:36,359
ඩයිකි!

50
00:05:39,529 --> 00:05:42,198
එය ගිනිගෙන ඇත! ඉවතට යන්න!

51
00:05:42,490 --> 00:05:44,534
හේයි! ඉදිරියට එන්න!

52
00:05:45,618 --> 00:05:46,661
ඩයිකි!

53
00:05:47,912 --> 00:05:50,081
- මම හිරවෙලා!                 - ඩයිකි, එළියට යන්න!

54
00:05:50,832 --> 00:05:52,375
මගේ කකුල අහුවෙලා!

55
00:05:54,836 --> 00:05:56,296
එය වේදනා දෙයි!

56
00:06:02,510 --> 00:06:04,470
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

57
00:06:08,141 --> 00:06:10,476
-උදව්!                       -ඔයා කොහේ ද?

58
00:06:10,894 --> 00:06:12,562
මට පේන්නේ නැහැ!

59
00:06:13,146 --> 00:06:15,023
කරුණාකර එතැනින් ඉවත් වන්න!

60
00:06:20,778 --> 00:06:22,071
උදව් කරන්න, Natsume!

61
00:06:22,739 --> 00:06:24,407
ඩයිකි!

62
00:06:24,490 --> 00:06:26,159
නැට්සුමේ!

63
00:06:26,409 --> 00:06:27,452
මට උපකාර කරන්න!

64
00:06:34,626 --> 00:06:36,294
ඩයිකි?

65
00:06:37,712 --> 00:06:39,339
ඩයිකි!

66
00:06:42,091 --> 00:06:44,719
ඩයිකි!

67
00:07:01,736 --> 00:07:05,490
<i>සාක්ෂිකරු</i>

68
00:07:08,284 --> 00:07:09,869
යාලුවනේ, යන්න.

69
00:07:20,964 --> 00:07:22,590
<i>ස්තුතියි.</i>

70
00:07:22,674 --> 00:07:24,634
<i>කුමාගයා මහතා කොහොමද?</i>

71
00:07:50,034 --> 00:07:52,370
මම ගෙදර.

72
00:07:52,453 --> 00:07:53,913
හායි, අම්මේ.

73
00:07:59,586 --> 00:08:01,671
ඔබ සාප්පු සවාරි ගියාද?

74
00:08:02,213 --> 00:08:03,798
ඔයාට කොහොම ද?

75
00:08:04,966 --> 00:08:06,509
ඔයා බෙහෙත් ගත්තද?

76
00:08:06,593 --> 00:08:07,677
ඔව්.

77
00:08:07,760 --> 00:08:10,889
ඔබේ ඖෂධය අඩු විය යුතුය.

78
00:08:11,723 --> 00:08:14,392
හෙට මගේ නිවාඩු දවස.

79
00:08:14,684 --> 00:08:16,227
අපි රෝහලට යමු

80
00:08:16,477 --> 00:08:18,271
ඔබ සඳහා නැවත පිරවීමක් ලබා ගැනීමට

81
00:08:19,564 --> 00:08:23,026
ආපසු එන ගමනේදී ඩයිකිගේ සොහොන බලන්න.

82
00:08:35,788 --> 00:08:37,248
අපි මෙතන ඉන්නවා.

83
00:08:42,420 --> 00:08:43,880
එළිදරව් වෙනවා.

84
00:08:52,138 --> 00:08:54,849
මොනතරම් ලස්සන දවසක්ද!

85
00:08:58,686 --> 00:09:00,480
මට මේක කරන්න බෑ.

86
00:09:03,024 --> 00:09:04,943
එහෙම කියන්න එපා.

87
00:09:05,026 --> 00:09:06,903
ඔයා යන්න අම්මේ.

88
00:09:07,904 --> 00:09:09,656
නැට්සුමේ...

89
00:09:14,619 --> 00:09:16,913
මටත් අමාරුයි.

90
00:09:17,372 --> 00:09:19,791
නමුත් වසර තුනක් ගත වී ඇත.

91
00:09:20,250 --> 00:09:22,335
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

92
00:09:23,211 --> 00:09:26,756
ඔබට ජීවත් වීමට ඔබේ ජීවිතය තිබේ, නට්සුමේ.

93
00:09:28,758 --> 00:09:31,511
මමත් මැරිලා ඇති.

94
00:09:31,594 --> 00:09:33,388
එහෙම කියන්න එපා!

95
00:09:33,471 --> 00:09:35,056
මම ගෙදර යනවා.

96
00:09:35,139 --> 00:09:36,766
යාලුවනේ, යන්න.

97
00:09:37,100 --> 00:09:39,352
ඔබට තනිවම ආපසු යා නොහැක.

98
00:09:39,435 --> 00:09:41,896
එය කොපමණ දුරදැයි ඔබ දන්නේ නැත!

99
00:09:41,980 --> 00:09:43,731
මගේ ෆෝන් එක තියෙනවා, මම කොහොම හරි මගේ පාර හොයාගන්නම්.

100
00:09:43,815 --> 00:09:46,067
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

101
00:09:46,150 --> 00:09:47,986
ඔබ ආපසු එන විට කළුවර නම්?

102
00:09:48,069 --> 00:09:51,281
එය වැදගත්ද? මට නම්, එය සැමවිටම අඳුරුයි!

103
00:09:51,573 --> 00:09:54,701
සාධාරණ වන්න, Natsume!

104
00:10:01,958 --> 00:10:03,543
<i>ඔබ දැන්</i>

105
00:10:03,626 --> 00:10:06,296
<i>චෝජාමාචි මංසන්ධියේ සිට මීටර් 30ක් දකුණට</i>

106
00:10:06,379 --> 00:10:07,881
<i>උතුරට මුහුණලා.</i>

107
00:10:09,883 --> 00:10:12,176
මෙය දිගු මග හැරීමකි.

108
00:10:13,511 --> 00:10:14,888
සමාවෙන්න, මිතුරා.

109
00:10:30,278 --> 00:10:31,321
ඔයාට හොඳයි ද?

110
00:10:32,071 --> 00:10:33,990
යාලුවනේ, උඩට...

111
00:10:55,011 --> 00:10:58,681
<i>අපේ චිත්‍රාගාරයේ විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා...</i>

112
00:11:13,321 --> 00:11:15,156
ඔබ හොඳින්ද?

113
00:11:16,574 --> 00:11:18,326
උදව්!

114
00:11:19,202 --> 00:11:20,578
මාව අරන් යනවා!

115
00:11:23,581 --> 00:11:25,041
කුමක් ද?

116
00:11:25,333 --> 00:11:26,793
එය කුමක් ද?

117
00:11:27,335 --> 00:11:28,836
මොකක් ද වැරැද්ද?

118
00:11:29,671 --> 00:11:31,172
දොර අරින්න.

119
00:11:33,758 --> 00:11:35,218
හේයි!

120
00:11:40,557 --> 00:11:42,058
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

121
00:11:44,227 --> 00:11:45,812
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

122
00:11:45,895 --> 00:11:47,397
රීසා!

123
00:11:53,111 --> 00:11:55,572
එය පැහැර ගැනීමක් යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

124
00:11:55,989 --> 00:11:57,699
ඇය උදව් ඉල්ලනවා මට ඇහුණා

125
00:11:57,782 --> 00:11:59,576
ඇයව රැගෙන යන බව පවසමින්.

126
00:11:59,659 --> 00:12:02,370
ඇය ජනේලයට තට්ටු කරන හඬත් මට ඇහුණා.

127
00:12:02,453 --> 00:12:03,955
ඔබට වෙනත් කිසිවක් ඇසුණාද?

128
00:12:04,038 --> 00:12:06,708
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ නම රීසා කිව්වා.

129
00:12:06,791 --> 00:12:09,377
ඇය නව යොවුන් වියේ පසුවන, බොහෝ විට උසස් පාසලේ.

130
00:12:09,460 --> 00:12:11,337
ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?

131
00:12:11,421 --> 00:12:12,505
දළ මානයක් ලබා ගත හැකිය

132
00:12:12,589 --> 00:12:14,632
ඇගේ හඬින් ඇගේ වයස මත.

133
00:12:14,716 --> 00:12:16,217
ඇය ඇගේ වචන අවුල් කළාය

134
00:12:16,301 --> 00:12:19,178
ඒ නිසා ඇය මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරන්න ඇති.

135
00:12:22,557 --> 00:12:24,601
සමහරවිට ඔබ වැරදියට අසා ඇතිද?

136
00:12:24,684 --> 00:12:26,436
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

137
00:12:26,519 --> 00:12:30,857
ඔබ සඳහන් කළේ කාර් රේඩියෝව ශබ්ද නඟා ඇති බවයි.

138
00:12:30,940 --> 00:12:32,483
සමහර විට ඒක එහෙම වෙන්න ඇති.

139
00:12:32,567 --> 00:12:33,610
අතර වෙනස මට කියන්න පුළුවන්

140
00:12:33,693 --> 00:12:35,695
ගුවන්විදුලි වාදනය සහ යමෙකු කතා කරයි.

141
00:12:36,112 --> 00:12:37,614
එසේම...

142
00:12:37,697 --> 00:12:40,450
රියදුරු අසුන අසලින් මට මත්පැන් සුවඳක් දැනුනි.

143
00:12:40,533 --> 00:12:41,993
මත්පැන්?

144
00:12:43,620 --> 00:12:45,830
ඔයා වැඩ කරනව ද?

145
00:12:45,914 --> 00:12:48,875
මම නිවසේදී ශ්‍රව්‍ය පිටපත් කරමි.

146
00:12:49,751 --> 00:12:50,835
අද කොහෙද ගියේ?

147
00:12:50,919 --> 00:12:52,086
මම රෝහලට ගියා.

148
00:12:52,420 --> 00:12:54,297
ඔබට සනීප නැද්ද?

149
00:12:55,006 --> 00:12:57,467
මම මනෝ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටිමි.

150
00:12:59,260 --> 00:13:00,720
මම දකියි.

151
00:13:01,221 --> 00:13:03,431
ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

152
00:13:03,514 --> 00:13:05,308
මගේ අම්මා එක්ක.

153
00:13:06,142 --> 00:13:09,437
මම දකියි. ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

154
00:13:09,521 --> 00:13:12,690
පරක්කු වෙන නිසා අපි ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්නම්.

155
00:13:12,774 --> 00:13:14,859
මෙතන මොහොතක් ඉන්න.

156
00:13:18,446 --> 00:13:20,114
- නිෂිනෝ!                         - ඔව්, සර්!

157
00:13:20,949 --> 00:13:23,284
තවත් සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා!

158
00:13:24,369 --> 00:13:26,913
මෝටර් රථය තිරිංග දැමීමට සිදු විය

159
00:13:26,996 --> 00:13:29,040
ස්කේට්බෝඩ් ක්‍රීඩකයෙකුට පහර දීම වළක්වා ගැනීමට.

160
00:13:30,375 --> 00:13:31,960
ස්කේට්බෝර්ඩර් කෙනෙක්ද?

161
00:13:32,252 --> 00:13:35,421
එයා මාව පහුකරගෙන ගිහින් කාර් එකේ හැප්පුනා.

162
00:13:36,881 --> 00:13:38,091
ඔයාට ඒක ඇහුනා?

163
00:13:38,174 --> 00:13:41,928
ඔව්. ස්කේටර් රියදුරු සමඟ කතා කරන බව මට ඇසුණි.

164
00:13:42,011 --> 00:13:44,097
ස්කේටර් ඔබට ඒ ගැන කියන්න පුළුවන්

165
00:13:44,180 --> 00:13:48,226
රියදුරු සහ ගැහැණු ළමයා උදව් ඉල්ලයි.

166
00:13:51,855 --> 00:13:54,607
<i>චෝජමාචි පොලිස් ස්ථානය</i>

167
00:13:54,691 --> 00:13:57,235
<i>ප්‍රජා කටයුතු කාර්යාංශය</i>

168
00:13:57,485 --> 00:13:59,362
<i>නම: රීසා</i>

169
00:13:59,445 --> 00:14:01,239
<i>ගැහැණු, වයස අවුරුදු 10 , වයස අවුරුදු 20 </i>

170
00:14:01,322 --> 00:14:03,241
<i>සෙවීම</i>

171
00:14:03,324 --> 00:14:06,911
<i>අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයින්ගේ දත්ත ගබඩාව සෙවීම</i>

172
00:14:06,995 --> 00:14:08,913
<i>ප්‍රතිඵල 0ක් හමු විය</i>

173
00:14:08,997 --> 00:14:11,249
මම එය දැන සිටියෙමි.

174
00:14:15,378 --> 00:14:17,839
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

175
00:14:17,922 --> 00:14:19,507
ඔයාට ස්තූතියි.

176
00:14:20,049 --> 00:14:21,926
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

177
00:14:23,052 --> 00:14:25,722
ඔබේ දුව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරන්න.

178
00:14:27,140 --> 00:14:28,349
අතුරුදන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තා නොමැත

179
00:14:28,433 --> 00:14:30,268
ඕනෑම Reisas සඳහා.

180
00:14:30,351 --> 00:14:32,604
සාක්‍ෂිකරු වැරදි ලෙස අසා නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

181
00:14:32,687 --> 00:14:35,523
වාහනයක පිටතින් ඔබට පැහැදිලිව ඇසෙන්නේ නැත.

182
00:14:35,607 --> 00:14:36,649
මම එකඟයි.

183
00:14:36,733 --> 00:14:38,776
කෙසේ වෙතත්, අනෙක් සාක්ෂිකරු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

184
00:14:40,153 --> 00:14:41,196
ස්කේට්බෝර්ඩර්?

185
00:14:41,279 --> 00:14:43,656
අසල ඇති සියලුම ස්කේට් උද්‍යාන වෙත යන්න.

186
00:14:45,033 --> 00:14:46,492
ඔව් සර්.

187
00:14:48,494 --> 00:14:50,747
ඔබ අකමැත්තෙන් වගේ.

188
00:14:50,830 --> 00:14:52,123
නෑ සර්.

189
00:14:52,624 --> 00:14:53,958
මට කරන්න තියෙන්නේ ලියකියවිලි ගොඩක් විතරයි.

190
00:14:54,626 --> 00:14:57,128
ඔබ පමණක් නොවේ.

191
00:14:58,129 --> 00:14:59,714
ඔබත් කිමුරා.

192
00:14:59,797 --> 00:15:01,591
කුමක් ද? මම?

193
00:15:01,674 --> 00:15:04,010
අනිත් හැමෝම කාර්ය බහුලයි.

194
00:15:05,887 --> 00:15:07,639
- කැටෝ.                                 - ඔව්?

195
00:15:08,056 --> 00:15:09,933
ඔබ තවමත් එම alibi සත්‍යාපනය කර තිබේද?

196
00:15:10,016 --> 00:15:11,476
ඔව් සැකකරුගෙන්.

197
00:15:11,559 --> 00:15:13,895
ඒ සඳහා ඔහුගේ වචනය ගන්න එපා! එය තහවුරු කරන්න!

198
00:15:22,904 --> 00:15:25,114
විශ්‍රාම සැලසුම් තියෙනවද කිමුරා?

199
00:15:26,324 --> 00:15:28,034
ලබන අවුරුද්දේ නේද?

200
00:15:28,493 --> 00:15:30,161
ඔබ එය කල් දමනවාද?

201
00:15:30,245 --> 00:15:31,913
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

202
00:15:32,580 --> 00:15:35,542
විශ්‍රාම ගැනීම ඔබට දුෂ්කර වනු ඇත, කිමුරා.

203
00:15:35,625 --> 00:15:37,961
ඔබ දන්නේ වැඩ පමණි.

204
00:15:38,711 --> 00:15:43,883
ඔබට විනෝදාංශ, බකට් ලැයිස්තුව හෝ මිතුරන් නොමැත.

205
00:15:43,967 --> 00:15:45,593
රළු නොවන්න!

206
00:15:45,677 --> 00:15:47,679
මට කරන්න ඕන දේවල් ඕන තරම් තියෙනවා.

207
00:15:48,096 --> 00:15:50,014
ඔව්? කුමක් වගේ ද?

208
00:15:50,974 --> 00:15:52,350
මම ඔයාට කියන්න වගේ.

209
00:15:52,809 --> 00:15:55,687
ඒ කියන්නේ මම හරි.

210
00:15:57,397 --> 00:15:58,857
ආයුබෝවන්.

211
00:16:00,483 --> 00:16:02,443
අපි ඉන්නේ පොලිසියත් එක්ක.

212
00:16:02,527 --> 00:16:04,529
ප්‍රශ්න කිහිපයක් සඳහා කාලය තිබේද?

213
00:16:05,405 --> 00:16:06,906
ෂුවර්.

214
00:16:06,990 --> 00:16:08,700
ඊයේ හවස ඔබ මෙහි සිටියාද?

215
00:16:08,950 --> 00:16:09,993
ඔව්.

216
00:16:10,076 --> 00:16:13,246
කවුරුහරි කාර් එකක හැප්පෙන්න කිට්ටුයිද

217
00:16:13,329 --> 00:16:16,708
දුම්රිය යටි මාර්ගය අසල ස්කේට්බෝඩිං?

218
00:16:16,791 --> 00:16:18,418
මම එහෙම යන්නේ නැහැ.

219
00:16:18,501 --> 00:16:20,295
-එතකොට ඔයා?                        -මෙහෙත් එහෙමයි.

220
00:16:21,921 --> 00:16:26,467
හවස 5.30ට විතර කවුරුහරි මෙතනින් ගියාද?

221
00:16:27,010 --> 00:16:28,678
හරුම?

222
00:16:28,970 --> 00:16:32,223
ඔව්, ඒ වෙලාවේ එයා ගියා.

223
00:16:32,640 --> 00:16:34,100
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

224
00:16:35,226 --> 00:16:36,269
ඒ ඔහුය.

225
00:16:43,735 --> 00:16:48,865
ඉතින් ඔබ ඊයේ මෝටර් රථයක හැප්පෙන්නට ආසන්නද?

226
00:16:49,240 --> 00:16:50,617
ඔව්.

227
00:16:51,117 --> 00:16:53,912
එය සිදු වූ ආකාරය අපට කියන්න පුළුවන්ද?

228
00:16:55,038 --> 00:16:57,916
ඒ මම එහා පැත්තේ යනකොට.

229
00:16:58,875 --> 00:17:01,461
එයා මාව මග ඇරලා එයාගේ බම්පර් එක හූරලා දැම්මා.

230
00:17:02,170 --> 00:17:04,756
එය කුමන ආකාරයේ මෝටර් රථයක්ද?

231
00:17:04,839 --> 00:17:07,550
එය සෙඩාන් හෝ කරත්තයක්ද?

232
00:17:09,093 --> 00:17:11,179
එය සාමාන්‍ය මෝටර් රථයක් විය.

233
00:17:12,055 --> 00:17:13,681
එය අඳුරු පැහැයක් විය.

234
00:17:13,806 --> 00:17:16,017
රියදුරු කෙබඳුද?

235
00:17:16,100 --> 00:17:17,769
ඔහුගේ වයස කීයද?

236
00:17:17,852 --> 00:17:20,855
ඔහු තොප්පියක්, වෙස් මුහුණක් සහ කණ්නාඩි පැළඳ සිටියේය ...

237
00:17:21,814 --> 00:17:22,899
මට මේක බොන්න පුළුවන්ද?

238
00:17:23,358 --> 00:17:24,817
කරුණාකර.

239
00:17:30,406 --> 00:17:31,866
එයා ඔයාට කතා කළා නේද?

240
00:17:32,033 --> 00:17:33,660
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

241
00:17:35,995 --> 00:17:37,747
"ප්රවේසම් වන්න!"

242
00:17:38,248 --> 00:17:40,124
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

243
00:17:40,208 --> 00:17:42,794
රියදුරු බීමත්ව සිටියාද?

244
00:17:42,877 --> 00:17:44,295
ඔබ ඔහුට මත්පැන් සුවඳ දැනුණාද?

245
00:17:44,921 --> 00:17:46,631
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

246
00:17:46,714 --> 00:17:47,757
සහ ඔහු ප්රතිචාරය දැක්වූයේ කෙසේද?

247
00:17:47,840 --> 00:17:50,176
ඔහු කෝපයට පත් වූවාද නැතහොත් සාමාන්‍ය පරිදි ක්‍රියා කළාද?

248
00:17:50,426 --> 00:17:52,303
සාමාන්‍ය දෙයක්.

249
00:17:53,805 --> 00:17:55,932
කාර් එකේ කෙල්ලෙක් හිටියද?

250
00:17:56,474 --> 00:17:57,517
ගැහැණු ළමයෙක්ද?

251
00:18:01,896 --> 00:18:03,064
නැත.

252
00:18:03,147 --> 00:18:05,650
සමහර විට ඔබේ දර්ශනය අවහිර වී තිබේද?

253
00:18:05,733 --> 00:18:07,068
මට කාර් එක ඇතුල පේනවා

254
00:18:07,151 --> 00:18:08,778
රියදුරු එළියට ගිය විට.

255
00:18:09,195 --> 00:18:12,365
සාක්ෂිකරුවෙක් පැවසුවේ පිටුපස අසුනේ කවුරුන් හෝ සිටි බවයි.

256
00:18:12,448 --> 00:18:15,326
හොඳයි, මම කිසිවෙකු දුටුවේ නැත.

257
00:18:16,870 --> 00:18:18,788
ඒ සාක්ෂිකරුවෙක් ඇත්තටම දැක්කද?

258
00:18:20,748 --> 00:18:23,543
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කාවද?

259
00:18:23,877 --> 00:18:27,130
හොඳයි, ඔහු කිව්වා ඔහු ඇතුළත හොඳ පෙනුමක් ඇති බව.

260
00:18:27,964 --> 00:18:30,258
ඉතින් කාන්තාව වැරදියට අහලද?

261
00:18:30,341 --> 00:18:31,759
මම එසේ සිතනවා.

262
00:18:33,011 --> 00:18:35,096
ජනේලයට පහර දීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

263
00:18:36,806 --> 00:18:38,349
මායාවකි.

264
00:18:38,433 --> 00:18:39,893
මායාව?

265
00:18:40,768 --> 00:18:43,438
ඇයට මානසික ප්‍රතිකාර ලබා දෙනවා.

266
00:18:43,980 --> 00:18:46,232
දිනපතා ආතතිය මට ඇසිණි

267
00:18:46,316 --> 00:18:50,987
ශ්‍රවණ මායාවන් ඇති කළ හැක.

268
00:18:52,238 --> 00:18:56,075
ඇය මීට පෙරද සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත.

269
00:18:57,035 --> 00:18:59,245
හදිසි ඇමතුම් වාර්තාව අප සතුව ඇත.

270
00:19:03,166 --> 00:19:04,626
ඉතින් අපිට නඩුවක් නැද්ද?

271
00:19:05,084 --> 00:19:06,127
නඩුවක් නෑ.

272
00:19:44,874 --> 00:19:46,417
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

273
00:19:46,501 --> 00:19:48,086
අනෙක් සාක්ෂිකරු පැවසුවේය

274
00:19:48,169 --> 00:19:50,463
ඔහු මෝටර් රථයේ ඇතුළත හොඳ පෙනුමක් ලබා ගත්තේය.

275
00:19:50,547 --> 00:19:52,423
ඒක හරි වෙන්න බෑ.

276
00:19:52,507 --> 00:19:55,009
පැහැරගත් දැරියකගේ හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැත.

277
00:19:55,093 --> 00:19:56,844
මම ඔබට කියන්නේ ඔහු වැරදියි!

278
00:19:57,136 --> 00:20:00,640
පරීක්‍ෂණයක් නැහැ කිව්වා.

279
00:20:02,392 --> 00:20:05,478
-එය කුමක් ද?       - මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

280
00:20:05,562 --> 00:20:08,606
හේයි, එය නවත්වන්න!

281
00:20:09,816 --> 00:20:12,735
කවුරුවත් පැහැරගෙන නොගිය එක හොඳයි.

282
00:20:12,819 --> 00:20:15,655
මම එය මගේම කන් වලින් ඇසුවෙමි!

283
00:20:17,949 --> 00:20:20,827
ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ.

284
00:20:27,375 --> 00:20:28,835
එයාලා කොහේ ද?

285
00:20:29,544 --> 00:20:33,673
මම වැඩවලින් පිරී ඇත, නමුත් මම පෙනී සිටියෙමි.

286
00:20:33,756 --> 00:20:37,385
තම දරුවාගේ ගුරුවරයාට නින්දා කරන්නේ කුමන දෙමාපියන්ද?

287
00:20:37,468 --> 00:20:38,928
හොඳයි...

288
00:20:39,888 --> 00:20:41,222
ඔවුන් හරි ජරා දෙමාපියන්.

289
00:20:42,432 --> 00:20:45,435
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා කොහොම හරි පැනලා යයි කියලා.

290
00:20:49,022 --> 00:20:51,608
ඔබේ අනාගතය ගැන සැලසුම් නැහැ නේද?

291
00:20:51,691 --> 00:20:54,360
ඔබ හරි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

292
00:20:57,947 --> 00:21:02,452
මට ළමයෙක් වෙනුවෙන් නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ

293
00:21:02,535 --> 00:21:04,746
කවුද අයින් වෙන්න යන්නේ.

294
00:21:05,580 --> 00:21:09,000
ඔබ කැමති ආකාරයට ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

295
00:21:09,083 --> 00:21:12,253
නිකන් මට කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

296
00:21:14,380 --> 00:21:15,840
හරි.

297
00:21:19,093 --> 00:21:20,553
ප්රශ්නයක් නැහැ.

298
00:21:54,963 --> 00:21:56,464
හරුම!

299
00:22:03,304 --> 00:22:04,764
මට දැනටමත් යා හැකිද?

300
00:22:05,390 --> 00:22:06,933
මම දැනටමත් පොලිසියට කතා කළා.

301
00:22:07,016 --> 00:22:09,018
හැමෝගෙම හොරකම් අපේ දිහා බලනවා.

302
00:22:09,561 --> 00:22:14,065
ඉන්න! රියදුරු ඔබට කතා කළා නේද?

303
00:22:14,148 --> 00:22:16,484
- ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?     -මට අමතක වුණා.

304
00:22:16,568 --> 00:22:18,027
අපිට වෙලාවක් නෑ!

305
00:22:18,736 --> 00:22:21,155
පැහැරගැනීම්වලට ගොදුරු වූවන්ගෙන් 70% ක්

306
00:22:21,239 --> 00:22:23,408
පැය 72 ක් ඇතුළත මරා දමනු ලැබේ.

307
00:22:23,491 --> 00:22:25,243
ඇය දැන් ඕනෑම මොහොතක මරා දැමිය හැකිය.

308
00:22:25,326 --> 00:22:26,369
ඒක තර්ජනයක්ද?

309
00:22:26,452 --> 00:22:27,662
නැත, එය නොවේ.

310
00:22:27,745 --> 00:22:30,331
වින්දිතයා ඔබේ වයසේම ගැහැණු ළමයෙක්.

311
00:22:30,415 --> 00:22:33,126
ඔබේ සාක්ෂියට ඇයව බේරා ගත හැකිය.

312
00:22:42,552 --> 00:22:44,053
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ දේවල් නිහඬව තබාගන්න කියාද?

313
00:22:44,137 --> 00:22:46,264
ඔහු බීමත්ව සිටි නිසාද?

314
00:22:46,347 --> 00:22:47,849
මට මත්පැන් සුවඳ දැනුණා.

315
00:22:47,932 --> 00:22:50,185
-එය නොවේ.                  - එතකොට මොකක්ද?

316
00:22:50,268 --> 00:22:51,394
හදිස්සියි කිව්වා

317
00:22:51,477 --> 00:22:53,062
සහ කරදර අවශ්ය නොවීය.

318
00:22:53,438 --> 00:22:55,190
ඔහු තොප්පියක්, වෙස් මුහුණක් සහ කණ්නාඩි පැළඳ සිටියේය.

319
00:22:55,273 --> 00:22:57,066
ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් විය හැකිය.

320
00:22:59,277 --> 00:23:00,528
එයා මට ගෙව්වා.

321
00:23:00,820 --> 00:23:02,989
ඔබට තවමත් මුදල් තිබේද?

322
00:23:03,531 --> 00:23:05,241
මට එය සාක්ෂියක් ලෙස තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

323
00:23:05,325 --> 00:23:06,784
මම කරන්නද?

324
00:23:15,585 --> 00:23:17,337
එපමණද?

325
00:23:25,303 --> 00:23:26,888
ෂීෂ්.

326
00:23:29,307 --> 00:23:31,267
ඒත් ඇත්තටම කාර් එකේ කෙල්ලෙක් හිටියෙ නෑ.

327
00:23:31,351 --> 00:23:32,852
සැබෑවට.

328
00:23:32,936 --> 00:23:35,897
මම හිතන්නේ ඔබට ඇයව දැකීමට නොහැකි විය.

329
00:23:35,980 --> 00:23:37,649
හැච්බැක් වලට ඔවුන්ගේ ඇරඹුම් අවකාශය ඇත

330
00:23:37,732 --> 00:23:39,609
පසුපස ආසනයට සම්බන්ධ කර ඇත.

331
00:23:39,692 --> 00:23:41,152
ඔහු ඇයට මත්ද්‍රව්‍ය ලබා දී ඇත

332
00:23:41,236 --> 00:23:42,862
ඇයව පිටුපස අසුනේ වැතිරීමට සැලැස්වීය

333
00:23:42,946 --> 00:23:46,032
පසුව ඇයව කඳ අවකාශයට තල්ලු කළේය.

334
00:23:47,742 --> 00:23:49,202
මෙවැනි.

335
00:23:49,285 --> 00:23:53,748
කෙල්ලව සීට් එක අස්සෙ හංගගෙන හිටියනම්

336
00:23:53,831 --> 00:23:55,500
ඔබ ඇයව දකින්නේ නැහැ.

337
00:23:55,959 --> 00:23:58,795
ඔබ සමීපව සිටියා නම්, ඔබ ඇයව අසා ඇති.

338
00:23:58,878 --> 00:24:01,589
ඒ නිසා රියදුරා ගුවන් විදුලිය ඇරියා

339
00:24:01,673 --> 00:24:03,841
සහ ඇගේ කෑගැසීම වසා ගැනීමට පිටතට ගියේය.

340
00:24:04,759 --> 00:24:07,971
මම ආපු ගමන්ම රියදුරා ගැස්සෙන්න ඇති.

341
00:24:08,054 --> 00:24:10,348
මම අන්ධයි කියලා එයාට තේරෙනකම්...

342
00:24:10,431 --> 00:24:11,474
හේයි නෝනා...

343
00:24:11,933 --> 00:24:14,310
කමක් නෑ අපි ඒක ඔතා ගත්තොත්?

344
00:24:14,686 --> 00:24:17,730
මම ඔයාට සල්ලි දුන්නා දැන් මට වැඩ තියෙනවා.

345
00:24:18,773 --> 00:24:20,817
මට ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍යයි! මට තව කියන්න...

346
00:24:20,900 --> 00:24:22,944
මාව එයින් ඈත් කරන්න.

347
00:24:23,027 --> 00:24:24,070
ඉන්න!

348
00:24:24,153 --> 00:24:26,656
ඔබට යමක් මතක නම් මට කතා කරන්න. කරුණාකර.

349
00:24:31,286 --> 00:24:32,745
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා.

350
00:24:35,456 --> 00:24:39,794
අන්ධ සාක්‍ෂිකරුගේ නඩුව ඉවත් කළාද?

351
00:24:40,211 --> 00:24:41,671
ඔව්.

352
00:24:42,088 --> 00:24:45,008
ඇගේ සාක්ෂිය විශ්වාසදායක බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

353
00:24:45,091 --> 00:24:47,510
ඇත්තටම අපි ඇකඩමියේ හිටියේ එකට.

354
00:24:49,679 --> 00:24:51,139
ඇත්තටම?

355
00:24:58,771 --> 00:25:02,192
<i>නිලධාරි හමනක නට්සුමේ</i>

356
00:25:04,986 --> 00:25:08,323
<i>ඇය රාජකාරියෙන් බැහැරව සිටියදී ඇගේ වාහනය අනතුරට පත් විය.</i>

357
00:25:08,781 --> 00:25:11,409
<i>ඇයගේ බාල සොහොයුරා අනතුරින් මිය ගියේය</i>

358
00:25:11,492 --> 00:25:13,786
<i>සහ ඇයට පෙනීම නැති විය.</i>

359
00:25:14,120 --> 00:25:17,373
<i>ඇය හමුදාවෙන් ඉල්ලා අස්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.</i>

360
00:25:21,461 --> 00:25:23,004
ඉහළට ඉදිරියට.

361
00:25:24,631 --> 00:25:25,673
ඉහළට ඉදිරියට.

362
00:25:25,757 --> 00:25:26,966
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

363
00:25:28,384 --> 00:25:32,305
රියදුරු අනෙක් සාක්ෂිකරුට අල්ලස් දුන්නේය.

364
00:25:32,388 --> 00:25:34,891
ඇඟිලි සලකුණු සඳහා මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

365
00:25:35,725 --> 00:25:37,268
ඔහු තම අනන්‍යතාවය සඟවා ගත්තේය

366
00:25:37,352 --> 00:25:38,895
තොප්පියක්, වෙස් මුහුණක් සහ කණ්නාඩි පැළඳීමෙන්.

367
00:25:38,978 --> 00:25:40,605
මෙම ක්‍රියාව සැලසුම් සහගතව කරන ලද්දකි.

368
00:25:40,688 --> 00:25:42,065
මෝටර් රථය හැච්බැක් එකක් විය.

369
00:25:42,148 --> 00:25:43,233
ගෑනු ළමයව මත් කරලා එලියට දැම්මා

370
00:25:43,316 --> 00:25:45,693
කාර් බූට් එකට සම්බන්ධ පිටුපස අසුනේ.

371
00:25:45,777 --> 00:25:47,237
අනතුර නිසා ඇය අවදි විය

372
00:25:47,320 --> 00:25:49,948
සහ උදව් සඳහා මට කතා කළා.

373
00:25:50,031 --> 00:25:51,658
එතකොට කොල්ල ආපහු ආවා...

374
00:25:51,741 --> 00:25:54,911
අපි ඔබේ මවට පැවසූ පරිදි

375
00:25:54,994 --> 00:25:57,497
අපි මෙම නායකත්වය අනුගමනය නොකිරීමට තීරණය කළෙමු.

376
00:25:58,540 --> 00:26:01,042
මට නිසැකවම ඇගේ කටහඬ ඇසුණි.

377
00:26:01,125 --> 00:26:04,254
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා. කරුණාකර යන්න.

378
00:26:05,213 --> 00:26:08,591
ඔබ අඩි හයක් උසයි, හතළිස් ගණන්වල මුල

379
00:26:08,675 --> 00:26:10,885
ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා ඉඟුරු සමග ඌරු මස් තිබුණා.

380
00:26:11,302 --> 00:26:13,179
මම වැරැද්දක් කළේ නැහැ!

381
00:26:17,600 --> 00:26:18,768
ඔයා ඌරු මස් කෑවද?

382
00:26:18,852 --> 00:26:20,353
ඔව්, මම කළා.

383
00:26:23,481 --> 00:26:25,400
- අපට නඩුවක් තිබේ.                  - ඔව්, සර්.

384
00:26:27,318 --> 00:26:30,238
ඔබට පැමිණ ප්‍රකාශයක් අත්සන් කළ හැකිද?

385
00:26:30,321 --> 00:26:31,656
හරි.

386
00:26:31,739 --> 00:26:33,575
යාලුවනේ, යන්න.

387
00:26:37,287 --> 00:26:39,789
මුද්‍රණ සඳහා මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

388
00:26:40,164 --> 00:26:41,207
හරි.

389
00:26:43,793 --> 00:26:44,836
පසුව කොටස් පරීක්ෂාවක් කරන්න.

390
00:26:44,919 --> 00:26:46,212
මම මේක පස්සේ කරන්නම්.

391
00:26:55,346 --> 00:26:56,598
අපොයි!

392
00:27:05,690 --> 00:27:07,233
ඔබ හොඳින්ද?

393
00:27:19,287 --> 00:27:20,663
මොකක් ද වැරැද්ද?

394
00:27:21,831 --> 00:27:23,166
කිසිවක් නැත.

395
00:27:45,813 --> 00:27:46,856
හායි, ටික දවසක් ගියා.

396
00:27:46,940 --> 00:27:48,358
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

397
00:27:49,150 --> 00:27:51,819
යොකොයාමා කියන්නේ ඉස්කෝලේ යන ළමයෙක්ගේ යාළුවෙක්.

398
00:27:51,903 --> 00:27:53,488
ඔහු දත්ත තැරැව්කරුවෙකි.

399
00:27:53,571 --> 00:27:56,824
ඔහු පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරයි

400
00:27:56,908 --> 00:28:00,078
සහ එය සියලු වර්ගවල ව්‍යාපාර සඳහා විකුණනු ලැබේ.

401
00:28:00,161 --> 00:28:01,538
ඔහු සතුව සිසුන්ගේ වාර්තා පවා තිබේ

402
00:28:01,621 --> 00:28:02,997
දේශීය පාසල් වලින්

403
00:28:03,081 --> 00:28:07,961
ඉතින් රීසා ඉන්නවා නම්, ඔහු ඇයව ඉක්මනින්ම සොයා ගනීවි.

404
00:28:09,087 --> 00:28:10,672
මේ එයයි.

405
00:28:10,964 --> 00:28:12,840
වාව්.

406
00:28:12,924 --> 00:28:14,592
ඔබට මෙම වාර්ෂික පොත් ලැබුණේ කෙසේද?

407
00:28:14,676 --> 00:28:16,386
උසස් බාලිකා පාසල් වලින්?

408
00:28:16,469 --> 00:28:19,597
උපාධිධාරීන් ඉක්මනින් මුදල් සඳහා ඒවා විකුණයි.

409
00:28:19,722 --> 00:28:21,891
මට මගේ මධ්‍යම පාසල් වාර්ෂික පොත විකිණිය හැකිද?

410
00:28:22,267 --> 00:28:23,726
ෂුවර්.

411
00:28:31,192 --> 00:28:34,737
ලස්සන බල්ලෙක්. එය බුරන්නේ නැද්ද?

412
00:28:35,029 --> 00:28:38,283
ඇය බුරන්නේ නැතැයි පුහුණු කර ඇත.

413
00:28:45,164 --> 00:28:46,583
<i>රීසා</i>

414
00:28:47,083 --> 00:28:50,295
<i>ගැලපීමක් හමු නොවීය</i>

415
00:28:50,587 --> 00:28:52,005
කවුරුත් නෑ

416
00:28:52,088 --> 00:28:54,841
මෙම ප්රදේශයේ රීසා නමින්.

417
00:28:55,967 --> 00:28:58,136
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

418
00:28:58,219 --> 00:29:01,097
රීසා ඇගේ සැබෑ නමද?

419
00:29:01,180 --> 00:29:02,974
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

420
00:29:03,057 --> 00:29:04,267
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

421
00:29:04,350 --> 00:29:05,768
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

422
00:29:06,811 --> 00:29:09,689
එය අන්වර්ථ නාමයක් විය හැකිය ...

423
00:29:10,148 --> 00:29:13,193
හෝ යම් ආකාරයක අන්වර්ථ නාමයක්.

424
00:29:14,444 --> 00:29:15,528
<i>ලිංගික ශ්‍රමිකයන්</i>

425
00:29:18,323 --> 00:29:19,699
<i>නම සෙවීම: රීසා</i>

426
00:29:22,035 --> 00:29:25,205
එහි. අපිට පහර තුනක් තියෙනවා.

427
00:29:27,332 --> 00:29:30,960
මේකි අවුරුදු තිහක විතර ඇති, එලියේ.

428
00:29:31,252 --> 00:29:33,671
මේක පරණ වැඩියි, ඉතින් නෑ.

429
00:29:33,755 --> 00:29:36,382
ඒකෙන් මේක දාලා...

430
00:29:44,474 --> 00:29:46,476
ඇය සතුව ස්වයං හඳුන්වාදීමේ වීඩියෝවක් තිබේ.

431
00:29:51,064 --> 00:29:52,106
<i>මම රීසා.</i>

432
00:29:52,190 --> 00:29:55,068
<i>වැඩිහිටි පිරිමින් සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට මම සතුටු වෙමි.</i>

433
00:29:55,235 --> 00:29:57,487
<i>මට අමතන්න.</i>

434
00:29:59,322 --> 00:30:00,532
ඒ ඇගේ කටහඬද?

435
00:30:01,449 --> 00:30:03,535
ඔබට එය නැවත ධාවනය කළ හැකිද?

436
00:30:04,661 --> 00:30:05,703
<i>මම රීසා.</i>

437
00:30:05,787 --> 00:30:08,706
<i>වැඩිහිටි පිරිමින් සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට මම සතුටු වෙමි.</i>

438
00:30:08,790 --> 00:30:11,042
<i>මට අමතන්න.</i>

439
00:30:12,126 --> 00:30:14,170
ඔව්. එය ඇය වගේ.

440
00:30:18,132 --> 00:30:22,095
<i>රීසා</i>

441
00:30:22,428 --> 00:30:24,472
ඔබට බොහොම ස්තුතියි!

442
00:30:24,556 --> 00:30:27,392
මම ගොඩක් විනෝද වුණා.

443
00:30:27,475 --> 00:30:30,228
- ඔබට කතා කිරීමට ඉතා පහසුයි!         - මොමෝකා?

444
00:30:30,311 --> 00:30:34,274
සමාවන්න, ඇය අද වෙන් කර ඇත.

445
00:30:34,357 --> 00:30:37,610
අපි බල්ලන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. ඒවා සුවඳයි.

446
00:30:39,070 --> 00:30:41,531
- සමාවෙන්න.                     - හරහා එනවා.

447
00:30:41,614 --> 00:30:43,449
වෙන කෙල්ලෙක් කොහොමද?

448
00:30:43,533 --> 00:30:44,993
යාලුවනේ, යන්න.

449
00:30:47,120 --> 00:30:48,580
ඔව්.

450
00:30:49,205 --> 00:30:52,750
කළු හිසකෙස් සහ පැහැපත් සම...

451
00:30:54,502 --> 00:30:55,962
අපි කරනවා.

452
00:30:58,840 --> 00:31:01,050
කෙට්ටු කෙනෙක්...

453
00:31:01,467 --> 00:31:02,594
ළදරු මුහුණක් සහ විශාල පපුව සමඟ.

454
00:31:02,677 --> 00:31:07,223
තේරුණා, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

455
00:31:08,725 --> 00:31:10,476
රීසා ටික කාලෙකට කලින් අයින් උනා.

456
00:31:11,227 --> 00:31:13,855
මම ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ඇගේ වීඩියෝව දුටුවෙමි.

457
00:31:13,938 --> 00:31:16,524
අපිට ඒක මකන්න අමතක වුණා.

458
00:31:16,608 --> 00:31:18,776
ඇය දැන් කොහෙද?

459
00:31:18,860 --> 00:31:21,321
මම දන්නේ නැහැ ...

460
00:31:21,821 --> 00:31:23,364
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

461
00:31:23,489 --> 00:31:26,159
ඔබ F-කප් එකක් වන මිහෝට කැමතිද?

462
00:31:26,242 --> 00:31:28,161
ඔව්, මම ඇයව වහාම යවන්නම්.

463
00:31:28,244 --> 00:31:30,955
ඔබ ළඟ ඇයගේ දුරකථන අංකය තිබේද?

464
00:31:31,039 --> 00:31:32,248
ඇය ඇගේ අංකය වෙනස් කළාය.

465
00:31:32,332 --> 00:31:34,375
මම මෙතන කාර්ය බහුලයි. කරුණාකර යන්න.

466
00:31:35,543 --> 00:31:38,546
ආයුබෝවන්. ඔව්, ඇය දැන් ලබා ගත හැක.

467
00:31:38,630 --> 00:31:40,006
ඔයාට ස්තූතියි.

468
00:31:40,465 --> 00:31:43,509
ඔයා දැන් කොහේ ද?

469
00:31:44,719 --> 00:31:46,804
විනාඩි දහයකින්?

470
00:31:47,597 --> 00:31:49,557
විනාඩි 20ක්? ප්රශ්නයක් නැහැ.

471
00:31:51,392 --> 00:31:55,230
ඔහු ඉවත් වූ ගැහැණු ළමයින් ගැන වදයක් දෙන්නේ නැත.

472
00:31:57,774 --> 00:32:00,860
හරි, මම හිතන්නේ මම ඉවරයි.

473
00:32:02,695 --> 00:32:04,531
ඔයාට ස්තූතියි.

474
00:32:22,215 --> 00:32:23,675
මට සමාවෙන්න.

475
00:32:25,009 --> 00:32:26,844
රීසාට මොනවා හරි වුණාද?

476
00:32:29,556 --> 00:32:33,518
මට Instagram සඳහා ඡායාරූපයක් ලබා ගත හැකිද?

477
00:32:33,601 --> 00:32:36,813
ඔහ්? මම හිතන්නේ ඒක හරි...

478
00:32:36,896 --> 00:32:38,606
ස්තුතියි.

479
00:32:41,526 --> 00:32:44,821
නියමයි! අනේ දෙයියනේ ඔයා හරිම හුරතල්!

480
00:32:46,406 --> 00:32:48,867
නියමයි! එතරම් ප්රියජනකයි!

481
00:32:49,284 --> 00:32:52,036
මම බල්ලන්ට උරන කෙනෙක්.

482
00:32:53,079 --> 00:32:55,248
අනේ බල්ලා...

483
00:33:00,420 --> 00:33:02,171
මම අපේ සංවාදය පටිගත කළ හැකිද?

484
00:33:02,255 --> 00:33:03,840
ඉදිරියට යන්න!

485
00:33:04,757 --> 00:33:07,760
හීනා, දෙසැම්බර් 16.

486
00:33:10,430 --> 00:33:14,017
හොඳයි, රීසාගේ සැබෑ නම රේයි.

487
00:33:14,100 --> 00:33:15,810
මම ඇගේ වාසගම දන්නේ නැහැ.

488
00:33:16,311 --> 00:33:19,522
ඔබ සිතන්නේ ඇය ඇයව රීසා ලෙස හැඳින්වූයේ ඇයි?

489
00:33:20,481 --> 00:33:22,817
එය බොහෝ විට ඇය විසින් මතු කරන ලද දෙයක් විය හැකිය.

490
00:33:22,901 --> 00:33:26,487
අපි හැමෝම යන්නේ අපේ අන්වර්ථ නාම වලින්.

491
00:33:27,405 --> 00:33:29,991
ඇය සහ මම දෙදෙනාම පලා ගිය අයයි.

492
00:33:30,825 --> 00:33:33,161
අවුරුද්දක් විතර

493
00:33:33,244 --> 00:33:35,914
අපි එකට ඉන්ටර්නෙට් කැෆේවල නැවතිලා හිටියා.

494
00:33:36,539 --> 00:33:39,042
ඇයි පැනලා ගියේ?

495
00:33:40,668 --> 00:33:43,880
මගේ දෙමව්පියෝ සම්පූර්ණ පාලන විකාරයෝ.

496
00:33:44,380 --> 00:33:46,674
අනෙක් අතට, රීසා නොසලකා හරින ලදී.

497
00:33:47,050 --> 00:33:48,676
ඇය නොසලකා හැරියද?

498
00:33:48,760 --> 00:33:51,346
රීසාගේ දෙමාපියන් ඇය ගැන කිසිසේත් තැකීමක් කළේ නැත

499
00:33:51,429 --> 00:33:54,265
එබැවින් ඇය පිටත්ව ගිය විට ඔවුන්ට සහනයක් දැනුනි.

500
00:33:54,349 --> 00:33:56,601
මගේ කට්ටියත් එහෙමයි.

501
00:33:59,729 --> 00:34:02,524
ඔබ සිතන්නේ රීසා ඉවත් වූයේ ඇයි?

502
00:34:03,066 --> 00:34:04,609
ඇයට මාස්ටර් Q හමු විය.

503
00:34:05,026 --> 00:34:06,110
මාස්ටර් Q?

504
00:34:06,528 --> 00:34:10,532
"Q" යනු "ගලවා ගැනීම" සඳහා කෙටි වේ.

505
00:34:10,615 --> 00:34:12,575
එයා දෙවියෙක් වගේ

506
00:34:12,659 --> 00:34:16,246
කවුද අපිව ලිංගික වෙළඳාමෙන් බේරගන්න එන්නේ.

507
00:34:16,663 --> 00:34:19,666
හැමෝම කැමතියි එයාව දවසක මුණගැහෙන්න.

508
00:34:20,500 --> 00:34:23,586
අපි කවුරුත් බය හිතෙන මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරන්න කැමති නෑ.

509
00:34:27,131 --> 00:34:28,800
මම ඔයාට රෙයිසාගේ ෆොටෝ එක එව්වා.

510
00:34:28,883 --> 00:34:30,552
- ස්තූතියි.                              - ඇත්ත වශයෙන්ම.

511
00:34:30,635 --> 00:34:33,721
ජීවිකාව සඳහා මාස්ටර් Q කරන්නේ කුමක්ද?

512
00:34:35,056 --> 00:34:36,766
මම දන්නේ නැහැ.

513
00:34:37,851 --> 00:34:39,060
නමුත් ඒ ගැන කටකතාවක් තියෙනවා

514
00:34:39,143 --> 00:34:40,645
කිරිනෝ නම් කෙනෙක් මාස්ටර් Q.

515
00:34:41,354 --> 00:34:43,523
ඔහු පලා යන ගැහැණු ළමයින් බඳවා ගනී

516
00:34:43,606 --> 00:34:45,984
සහ ඔවුන් ලිංගික වෙළඳාමට ගෙන එයි.

517
00:34:46,067 --> 00:34:49,362
ඒත් එයා එයාලට ලොකු අයියා කෙනෙක් වගේ තමයි හැසිරෙන්නේ.

518
00:34:49,445 --> 00:34:50,697
ඔහු ගැහැණු ළමයින් බඳවා ගන්නේ ඇයි?

519
00:34:50,780 --> 00:34:52,407
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට පමණක්ද?

520
00:34:52,490 --> 00:34:55,076
හොඳයි, ඔහු එය කළ හැකිය

521
00:34:55,159 --> 00:34:57,996
ඔහු විශේෂයෙන් ගැහැණු ළමයෙකු ගැන සැලකිලිමත් නම්.

522
00:34:58,580 --> 00:35:01,916
ඔබ තවමත් අන්තර්ජාල කැෆේවල නිදා ගන්නවාද?

523
00:35:02,542 --> 00:35:04,002
ඔව්.

524
00:35:04,836 --> 00:35:06,963
ඔබ මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට කැමතිද?

525
00:35:11,301 --> 00:35:13,887
ස්තූතියි, නමුත් මම හොඳින්.

526
00:35:13,970 --> 00:35:16,764
මට අවශ්‍ය නම් මට නිවසක් තිබේ.

527
00:35:17,432 --> 00:35:19,392
ඔයාට ස්තූතියි.

528
00:35:19,475 --> 00:35:23,313
එවිට, ඔබට කවදා හෝ බඩගිනි නම් පහතට යන්න.

529
00:35:24,397 --> 00:35:25,648
හරි.

530
00:35:27,442 --> 00:35:31,863
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... රීසා ඉන්න තැන සතුටින් ඇති.

531
00:35:38,369 --> 00:35:40,455
කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න!

532
00:35:42,207 --> 00:35:44,834
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

533
00:35:45,293 --> 00:35:47,003
කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න!

534
00:35:56,971 --> 00:35:59,891
මෙම ස්ථානයේ ඇත්තෙන්ම නරක කම්පනයක් ඇත.

535
00:36:10,026 --> 00:36:11,486
එයා ගෙදර නෑ.

536
00:36:16,115 --> 00:36:17,575
එය අගුලු දමා නැත.

537
00:36:18,159 --> 00:36:19,202
අපි ඇතුලට යමු.

538
00:36:19,285 --> 00:36:20,954
අපිට ඒක කරන්න බෑ.

539
00:36:21,037 --> 00:36:22,080
ඉතින් අපි යනවාද?

540
00:36:22,205 --> 00:36:24,123
මම හිතුවා අපිට වෙලාව ඉවරයි කියලා.

541
00:36:36,594 --> 00:36:39,889
ඔබ සිටින තැන සිට පසුපස කවුළුවට තට්ටු කරන්න.

542
00:36:40,598 --> 00:36:42,058
සමාව දෙන්නද?

543
00:36:42,141 --> 00:36:43,560
ජනේලයට තට්ටු කරන්න!

544
00:36:47,522 --> 00:36:49,232
යමක් පවසන්න!

545
00:36:49,858 --> 00:36:53,570
දැන් මම දන්නවා අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා!

546
00:37:01,119 --> 00:37:02,620
ඒ ඇති.

547
00:37:02,954 --> 00:37:05,456
-ඔයාට ස්තූතියි.                           - ඇත්ත වශයෙන්ම.

548
00:37:13,798 --> 00:37:15,925
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා කතා කරයි.

549
00:37:23,183 --> 00:37:26,686
ඔබ ඔබේ දොර අගුලු දමා නොතැබිය යුතුය.

550
00:37:29,731 --> 00:37:31,900
අපි එන්නෙ සුබසාධන පරීක්‍ෂණයක් කරන්න.

551
00:37:32,817 --> 00:37:36,696
කිමුරා අපිට වරෙන්තුවක් නැතුව මේක කරන්න බෑ.

552
00:37:36,779 --> 00:37:39,157
මම කාර් එකේ ඉන්න.

553
00:37:39,240 --> 00:37:41,117
මම ඔබට අවවාද කළා.

554
00:37:49,292 --> 00:37:51,127
මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද?

555
00:37:54,923 --> 00:37:56,507
ඔයාට අවශ්ය නම්.

556
00:38:11,898 --> 00:38:13,983
මට කාමරය විස්තර කරන්න.

557
00:38:15,693 --> 00:38:17,820
තිර රෙදි වසා ඇත.

558
00:38:18,238 --> 00:38:20,532
කාන්තා සඟරා තියෙනවා

559
00:38:20,615 --> 00:38:23,368
කෝපි මේසය මත වේශ නිරූපණය සහ කෙටි කෑම.

560
00:38:24,118 --> 00:38:25,995
සහ සමහර පිරවූ සතුන්.

561
00:38:26,496 --> 00:38:28,498
ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙක් මෙහි ජීවත් වන බව පෙනේ.

562
00:38:43,054 --> 00:38:44,556
මොකක්ද මේ කාමරය?

563
00:38:48,393 --> 00:38:50,270
එය කාර්යාල අවකාශයක් වැනිය.

564
00:38:52,063 --> 00:38:56,234
ලැප්ටොප් එකකුයි බාගෙට කපු නූඩ්ල්ස් එකකුයි තියෙනවා.

565
00:38:56,818 --> 00:38:58,319
එය මට දෙන්න.

566
00:39:00,780 --> 00:39:02,240
මෙතන.

567
00:39:05,326 --> 00:39:06,995
එය තවමත් උණුසුම් ය.

568
00:39:12,709 --> 00:39:13,960
එයද?

569
00:39:33,605 --> 00:39:35,023
එය කුමක් ද?

570
00:39:50,038 --> 00:39:51,497
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා!

571
00:39:54,125 --> 00:39:55,168
එතනම නවතින්න!

572
00:40:06,221 --> 00:40:08,348
ඔහු පැන ගියා! කාර් එක ගේන්න!

573
00:40:21,903 --> 00:40:23,363
හේයි!

574
00:41:08,157 --> 00:41:10,493
හරි, හොඳයි!

575
00:41:14,247 --> 00:41:16,416
මම රහස් පරීක්ෂක කිමුරා.

576
00:41:16,499 --> 00:41:18,918
කතා කරන්න, නැතිනම් ඔබව වෙන්කරවා ගනු ඇත

577
00:41:19,002 --> 00:41:20,795
පොලිසිය මග හරිමින්.

578
00:41:21,087 --> 00:41:22,964
හරි, යන්න දෙන්න.

579
00:41:23,631 --> 00:41:25,341
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

580
00:41:27,302 --> 00:41:29,804
- බොරු කියන්න එපා.                  - මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

581
00:41:29,888 --> 00:41:33,057
ඔවුන් සියල්ලෝම කතා කරන අතර පෙනෙන්නේ එක හා සමානයි.

582
00:41:33,141 --> 00:41:34,767
මට ඒවා වෙන් කරන්න බැහැ.

583
00:41:34,851 --> 00:41:37,270
නමුත් ඔබ ලිංගික වැඩ සඳහා පලා යන ගැහැණු ළමයින් රැගෙන යයි.

584
00:41:37,353 --> 00:41:40,273
මම තවදුරටත් බාලවයස්කරුවන් සමඟ ගනුදෙනු නොකරමි.

585
00:41:40,356 --> 00:41:44,861
ගණිකා මඩම් අහු උනාම මට බනිනවා.

586
00:41:45,320 --> 00:41:48,948
අනික අද කෙල්ලෝ වගකීම් විරහිතයි.

587
00:41:49,240 --> 00:41:50,909
වගකීම් විරහිත, කොහොමද?

588
00:41:51,201 --> 00:41:53,745
වගේ විකාර කියමින් එකපාරටම අයින් වෙනවා

589
00:41:53,828 --> 00:41:56,706
"මට දෙවියන්ව මුණගැසුණා" සහ කුමක්ද?

590
00:41:56,789 --> 00:41:58,708
ඒක මේ දවස්වල ගොඩක් වෙනවා.

591
00:41:58,791 --> 00:42:01,044
- මාස්ටර් Q?            - ඔව්, ඒක තමයි.

592
00:42:01,127 --> 00:42:04,214
ඒක නාගරික මිත්‍යාවක් වගේ වටේ යනවා.

593
00:42:05,173 --> 00:42:06,507
නමුත් කාරණය නම්

594
00:42:06,591 --> 00:42:09,844
කෙල්ලෝ නැති උනාම කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නෑ.

595
00:42:09,928 --> 00:42:11,721
ඔබ මාස්ටර් Q නේද?

596
00:42:11,804 --> 00:42:14,432
කොහෙත්ම නැහැ! මට විවේකයක් දෙන්න.

597
00:42:14,515 --> 00:42:16,226
සල්ලිකාරයෙක් වෙන්න ඇති

598
00:42:16,309 --> 00:42:19,771
ගැහැණු ළමයින්ව පෙම්වතුන් ලෙස තබා ගැනීමට ඔවුන්ව අත්හැර දමන්නේ කවුද?

599
00:42:53,429 --> 00:42:54,889
හේයි!

600
00:42:55,306 --> 00:42:56,766
හේයි!

601
00:43:02,146 --> 00:43:03,606
අප කොහේද?

602
00:43:04,023 --> 00:43:06,109
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

603
00:43:07,902 --> 00:43:09,487
මම දන්නේ නැහැ.

604
00:43:10,196 --> 00:43:12,866
මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

605
00:43:22,876 --> 00:43:25,837
<i>ප්‍රජා කටයුතු කාර්යාංශය</i>

606
00:43:32,635 --> 00:43:35,972
ඔබ රෙයි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාවක් සොයා ගත්තාද?

607
00:43:36,055 --> 00:43:37,515
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

608
00:43:38,516 --> 00:43:40,435
මම දකියි...

609
00:43:40,935 --> 00:43:43,396
ඇය අතුරුදන් වූ බව කිසිවකු වාර්තා කළේ නැත

610
00:43:43,479 --> 00:43:46,065
නමුත් මම හිතුවා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා තියෙන්න ඇති කියලා.

611
00:43:48,067 --> 00:43:49,777
බැලුවට ස්තුතියි.

612
00:43:49,861 --> 00:43:51,154
ප්රශ්නයක් නැහැ.

613
00:43:53,448 --> 00:43:54,908
මාස්ටර් Q?

614
00:43:55,992 --> 00:43:59,454
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු පලා යන ගැහැණු ළමයින් බේරා ගන්නා දෙවියෙකු බවයි.

615
00:43:59,537 --> 00:44:01,331
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

616
00:44:01,414 --> 00:44:03,666
නෑ...

617
00:44:04,292 --> 00:44:06,044
මටත් නෑ.

618
00:44:06,711 --> 00:44:07,962
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

619
00:44:08,046 --> 00:44:09,505
ඉදිරියට යන්න.

620
00:44:15,720 --> 00:44:18,473
ඒ මට කලින් කරපු උදව්වට.

621
00:44:20,141 --> 00:44:21,851
ඔයාට ස්තූතියි.

622
00:44:21,935 --> 00:44:23,728
ඒ වෙනුවට මම මේක ගන්නම්.

623
00:44:26,397 --> 00:44:28,066
මම විහිළු කරනවා!

624
00:44:36,032 --> 00:44:37,867
ඔබ කුමන නඩුවේ ද?

625
00:44:39,577 --> 00:44:41,788
විමර්ශනය සිදුවෙමින් පවතී

626
00:44:41,871 --> 00:44:43,998
ඒ නිසා මට ඒ ගැන විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරන්න බැහැ

627
00:44:44,791 --> 00:44:47,126
නමුත් සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක් සිටිති

628
00:44:47,210 --> 00:44:51,005
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් දෘශ්‍යාබාධිතයි.

629
00:44:51,089 --> 00:44:53,091
ඇය අන්ධද?

630
00:44:53,800 --> 00:44:56,553
ඇය කලින් නිලධාරිනියකි.

631
00:44:56,928 --> 00:44:58,513
දෙන්නම පරීක්ෂණ කරලා තියෙනවා

632
00:44:58,596 --> 00:45:00,181
අන්තර්ජාල කැෆේ.

633
00:45:01,599 --> 00:45:04,644
රහස් පරීක්ෂක, කපිතාන්වරයාට වචනයක් අවශ්‍යයි.

634
00:45:05,270 --> 00:45:07,522
හරි මම එතනම එන්නම්.

635
00:45:14,612 --> 00:45:16,197
ඩම්ප්ලිං හොඳයි.

636
00:45:16,739 --> 00:45:18,491
යෝෂිනෝ මට හැමදේම කිව්වා.

637
00:45:18,825 --> 00:45:21,160
ඔයා කරපු දේට මම කැමති නෑ.

638
00:45:23,705 --> 00:45:26,040
කෙල්ලෙක් පැහැරගෙන යන්නත් ඉඩ තියෙනවා.

639
00:45:26,124 --> 00:45:27,834
සාක්ෂිකරු විශ්වාස කළ නොහැකි විය

640
00:45:27,917 --> 00:45:30,420
ඒ නිසා අපි නඩුව අවසන් කළා.

641
00:45:34,674 --> 00:45:36,718
එන්න, පරණ යාලුවනේ.

642
00:45:37,135 --> 00:45:39,262
මට මේ ගැන සහතික වෙන්න බැහැ

643
00:45:39,345 --> 00:45:42,807
නමුත් අවම වශයෙන් මම වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

644
00:45:44,058 --> 00:45:45,727
එසේ වුවද ඇයි?

645
00:45:46,477 --> 00:45:47,937
කරුණාකර.

646
00:45:49,230 --> 00:45:50,940
<i>පැය 24 අන්තර්ජාල කැෆේ</i>

647
00:45:51,024 --> 00:45:52,525
පහළට ඉදිරියට.

648
00:45:53,985 --> 00:45:55,778
ඇයි අපි මෙතන?

649
00:45:56,112 --> 00:46:00,533
ඉතින් මට රේ නිදාගත්ත තැන ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න පුළුවන් වුණා.

650
00:46:03,203 --> 00:46:05,788
Master Q පවතින බව ඔබ සිතනවාද?

651
00:46:06,497 --> 00:46:09,709
ඒ කෙල්ල ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ එයා දෙවියෙක් කියලා.

652
00:46:12,545 --> 00:46:13,671
කුමක් ද?

653
00:46:13,755 --> 00:46:17,467
කිරිනෝ කිව්වා ඌ නාගරික මිත්‍යාවක් වගේ කියලා.

654
00:46:17,759 --> 00:46:19,552
එහෙම නම් අපිට අහන්න පුළුවන්

655
00:46:19,636 --> 00:46:21,804
සාමාන්‍ය උසස් පාසල් ගැහැණු ළමයින්.

656
00:46:23,681 --> 00:46:26,017
මම ඔන්ලයින් දෙයක් දාන්නම්

657
00:46:26,100 --> 00:46:27,894
සහ මට ප්‍රතිචාරයක් ලැබේදැයි බලන්න.

658
00:46:27,977 --> 00:46:30,772
<i>මාස්ටර් Q ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන යන්නට ඇත!</i>

659
00:46:31,648 --> 00:46:33,191
යවා ඇත.

660
00:46:34,067 --> 00:46:37,362
ඉතින් මොනවා හරි ලැබුනොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

661
00:46:37,445 --> 00:46:38,905
ඔයාට ස්තූතියි.

662
00:46:46,746 --> 00:46:48,289
යාලුවනේ, යන්න.

663
00:46:52,961 --> 00:46:55,838
<i>මාස්ටර් Q ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන යන්නට ඇත!</i>

664
00:48:46,824 --> 00:48:48,326
අපොයි...

665
00:49:39,460 --> 00:49:40,837
හේයි.

666
00:49:42,088 --> 00:49:44,090
යමක් පවසන්න.

667
00:49:46,342 --> 00:49:47,802
කරුණාකර.

668
00:49:52,640 --> 00:49:54,100
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

669
00:50:06,154 --> 00:50:07,614
කියෝකෝ.

670
00:50:13,703 --> 00:50:15,163
කියෝකෝ?

671
00:50:29,677 --> 00:50:33,097
මට කලින් මෙතන කවුරුහරි හිටියද?

672
00:50:36,643 --> 00:50:38,102
මට පිළිතුරු දෙන්න.

673
00:50:39,938 --> 00:50:41,397
ඔව්.

674
00:50:42,190 --> 00:50:43,942
ඇයට මොකද වුණේ?

675
00:50:47,153 --> 00:50:48,613
මම හිතන්නේ...

676
00:50:49,572 --> 00:50:51,074
ඇය මරා දමන ලදී.

677
00:50:55,119 --> 00:50:58,289
ඇය කිව්වා මට කලින් මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

678
00:50:59,415 --> 00:51:01,334
මම හිතන්නේ අපි මාරුවෙන් මාරුවට.

679
00:51:04,587 --> 00:51:06,631
අලුත් කෙල්ලෙක් ආවම

680
00:51:08,258 --> 00:51:10,635
අනෙකා මරා දමනු ලැබේ.

681
00:51:16,057 --> 00:51:17,934
එයාට පිස්සු.

682
00:51:21,980 --> 00:51:24,691
මම මෙතෙක් ජීවත්ව සිටිමි ...

683
00:51:28,528 --> 00:51:30,363
නමුත් දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා ...

684
00:51:32,031 --> 00:51:33,533
ඒ කියන්නේ...

685
00:51:34,367 --> 00:51:36,160
මම ඊළඟට.

686
00:51:38,079 --> 00:51:39,289
නැහැ!

687
00:51:39,372 --> 00:51:42,375
මට සමාවෙන්න... කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

688
00:51:42,458 --> 00:51:46,129
නෑ... නෑ!

689
00:51:46,212 --> 00:51:48,214
නෑ... නෑ!

690
00:51:48,298 --> 00:51:49,966
මට කණගාටුයි!

691
00:51:50,049 --> 00:51:51,551
මට කණගාටුයි!

692
00:51:51,634 --> 00:51:53,177
නෑ... නෑ!

693
00:52:10,695 --> 00:52:12,322
ඔයා ආවා.

694
00:52:13,239 --> 00:52:15,533
-ඔයාට හොඳයි ද?                - ඔව්, මම හොඳින්.

695
00:52:15,992 --> 00:52:18,036
මට වැටිලා හැප්පෙන්න පුරුදුයි.

696
00:52:18,119 --> 00:52:20,705
ඔබට සතුරන් නොමැති බව ඔබට විශ්වාසද?

697
00:52:20,788 --> 00:52:22,540
මම ඔයාට කිව්වා!

698
00:52:22,999 --> 00:52:26,127
එදා රෑ අපි දැක්ක ඒ මනුස්සයා.

699
00:52:26,211 --> 00:52:27,837
ඔහු තොප්පිය, වෙස්මුහුණ සහ වීදුරු පැළඳ සිටියේය.

700
00:52:29,797 --> 00:52:30,924
ඕ ඇත්ත!

701
00:52:31,007 --> 00:52:32,550
"අනේ පොල්!"

702
00:52:34,010 --> 00:52:36,554
මෝටර් රථයේ බලපත්‍ර තහඩුව.

703
00:52:36,638 --> 00:52:39,807
O-55-72 හි මෙන් "අනේ පොල්".

704
00:52:39,891 --> 00:52:42,560
මම මගේ හිසට පහර දුන්නා, නමුත් මට එය මතකයි.

705
00:52:42,644 --> 00:52:44,103
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

706
00:52:45,480 --> 00:52:46,606
එච්චරයි.

707
00:52:46,689 --> 00:52:48,358
- එය තහවුරු කර ගන්න.               - ඔව්, සර්.

708
00:52:49,651 --> 00:52:51,653
පොලිසිය මත යැපෙන්න බැහැ

709
00:52:51,736 --> 00:52:53,696
ඉතින් අපි දෙන්නා උදව් කරන්නම්.

710
00:52:53,780 --> 00:52:57,408
කරුණාකර. ඔබ දැන් එයින් ඉවත්ව සිටිය යුතුය.

711
00:52:59,369 --> 00:53:00,912
ඒක භයානක වැඩියි.

712
00:53:03,206 --> 00:53:06,209
කොහෙත්ම නැහැ. මට පවා ලබා ගත යුතුයි.

713
00:53:06,292 --> 00:53:08,670
- මෙය ක්රීඩාවක් නොවේ!              -මම එය දන්නවා!

714
00:53:11,256 --> 00:53:12,715
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය වන අතර පසුව ඔබට අවශ්‍ය නැත.

715
00:53:12,799 --> 00:53:14,717
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

716
00:53:16,636 --> 00:53:19,013
ගෙදර ගිහින් ආපහු එන්න එපා.

717
00:53:33,027 --> 00:53:36,030
ඇය අන්ධ වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

718
00:53:37,657 --> 00:53:39,117
නැත.

719
00:53:39,701 --> 00:53:41,452
ඇය ඉපදුනේ එසේ නොවේද?

720
00:53:42,704 --> 00:53:45,498
ඇය පැදවූ මෝටර් රථය අනතුරට පත් විය

721
00:53:46,082 --> 00:53:48,334
එමෙන්ම එම අනතුරින් ඇයට තම සහෝදරයා අහිමි විය.

722
00:53:53,214 --> 00:53:54,674
ඔහ්...

723
00:53:55,300 --> 00:53:58,845
ඔහු ඔබේ වයසට ආසන්න විය.

724
00:54:04,309 --> 00:54:07,312
ඇය තවමත් අනතුර සම්බන්ධයෙන් තමාටම දොස් පවරයි.

725
00:54:08,229 --> 00:54:11,107
අඳුරු සාගර පතුලේ ඇවිදිනවා වගේ.

726
00:54:35,089 --> 00:54:36,549
Pal.

727
00:54:38,218 --> 00:54:39,552
Pal.

728
00:54:42,222 --> 00:54:43,806
මෝටර් රථය ලියාපදිංචි කර ඇත

729
00:54:43,890 --> 00:54:45,725
Arai Fuminori, 47 හැවිරිදි.

730
00:54:46,476 --> 00:54:50,188
මීට වසර දෙකකට පෙර බාලවයස්කාර දරුවෙකු ඉල්ලා සිටීම නිසා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

731
00:54:50,772 --> 00:54:54,108
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහුට ඔහුගේ ඉදිකිරීම් ආයතනය අහිමි විය.

732
00:54:59,531 --> 00:55:00,990
එය විවෘතයි.

733
00:55:01,533 --> 00:55:02,992
ඉදිරියට එන්න.

734
00:55:23,388 --> 00:55:24,847
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා.

735
00:55:48,955 --> 00:55:49,998
ඒ අරායි.

736
00:55:51,457 --> 00:55:53,293
ඔහු මෙත් අධික ලෙස පානය කළේය.

737
00:55:53,376 --> 00:55:54,836
මම උපස්ථ කරන්නම්.

738
00:57:13,289 --> 00:57:14,499
යෝෂිනෝ!

739
00:57:14,582 --> 00:57:16,125
යෝෂිනෝ!

740
00:58:04,883 --> 00:58:08,720
Rei ඔවුන් අතර සිටීද?

741
00:58:18,897 --> 00:58:21,691
මළ සිරුරු හතරක් සොයා ගන්නා ලදී.

742
00:58:21,774 --> 00:58:25,945
සියලුම තරුණ කාන්තාවන්. විභාගයක් පැවැත්වෙනවා.

743
00:58:26,029 --> 00:58:27,697
ඔවුන්ගේ මරණ එකතැන පල් විය

744
00:58:27,780 --> 00:58:29,991
දිරාපත්වීමේ මට්ටමෙන් විනිශ්චය කිරීම.

745
00:58:30,074 --> 00:58:31,451
සිරුරු හතරේම සිරුරේ කොටසක් බැගින් අතුරුදහන් විය.

746
00:58:31,576 --> 00:58:34,787
කන, නාසය, මුඛය

747
00:58:34,871 --> 00:58:37,040
සහ පිළිවෙලින් අත.

748
00:58:37,123 --> 00:58:38,958
අතුරුදන් වූ සිරුරු කොටස් හමු වී නැත

749
00:58:39,042 --> 00:58:40,877
සහ වින්දිතයන් හඳුනාගෙන නොමැත.

750
00:58:40,960 --> 00:58:42,837
සුදුසු දේ සලකා බැලීම

751
00:58:42,921 --> 00:58:45,131
අපි සමහර තොරතුරු මාධ්‍යයෙන් තබා ගන්නෙමු.

752
00:58:45,215 --> 00:58:48,301
අරායි ෆුමිනෝරි මිය ගොස් ඇත

753
00:58:48,384 --> 00:58:52,222
බාලවයස්කරුවන් ඉල්ලා සිටීම සඳහා අතීතයේ කාලය කළා

754
00:58:52,305 --> 00:58:53,973
සහ ප්‍රධාන සැකකරු වේ.

755
00:58:54,349 --> 00:58:57,185
Arai සමහරවිට බාලවයස්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීය

756
00:58:57,268 --> 00:59:00,480
සහ පැහැර ගැනීමට පහසු අය ඉලක්ක කරන්න.

757
00:59:01,272 --> 00:59:02,982
කන්...

758
00:59:05,527 --> 00:59:07,028
නාසය...

759
00:59:09,572 --> 00:59:11,241
කට...

760
00:59:14,202 --> 00:59:15,245
අත...

761
00:59:15,662 --> 00:59:18,498
එය යමක් අදහස් විය යුතුය.

762
00:59:20,833 --> 00:59:23,002
ඔබ Rei සොයාගෙන තිබේද?

763
00:59:23,753 --> 00:59:25,296
අප තවමත් සිටින්නේ වින්දිතයා හඳුනාගැනීමේ මධ්‍යයේ ය

764
00:59:25,380 --> 00:59:27,173
ඔබ ලබා දුන් Rei ගේ ඡායාරූපය අප සතුව ඇත.

765
00:59:27,507 --> 00:59:30,260
Rei මෙම නඩුවට සම්බන්ධ විය යුතුය.

766
00:59:30,343 --> 00:59:33,179
එහෙම නැතුව හරුම ගහන එකක් නෑ.

767
00:59:33,846 --> 00:59:36,182
පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි

768
00:59:36,266 --> 00:59:37,934
අරායි ප්‍රධාන සැකකරු සමඟ.

769
00:59:39,602 --> 00:59:41,813
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔහු කියලා.

770
00:59:42,730 --> 00:59:45,525
ඔහු එතරම් නොසැලකිලිමත් නොවන්නට ඇත.

771
00:59:45,859 --> 00:59:49,112
නියම වැරදිකාරයා අරායිව කොටු කළා

772
00:59:49,195 --> 00:59:52,907
ඔහුගේ මෝටර් රථය හරුමට පහර දීමෙන්.

773
00:59:54,117 --> 00:59:55,535
අරායිගේ ඇඟිලි සලකුණු කළා

774
00:59:55,618 --> 00:59:57,453
සල්ලි තියෙන ඒවා ගැලපෙනවද?

775
00:59:57,954 --> 00:59:58,997
එය ගැලපීමක් නොවේ නම්, එය ඔප්පු වේ

776
00:59:59,080 --> 01:00:00,707
කොල්ල වෙන කෙනෙක්.

777
01:00:01,583 --> 01:00:03,459
ඔබ හරි.

778
01:00:03,543 --> 01:00:06,087
මම ඒකට ඉක්මන් කරන්න අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් ලවා ගන්නම්.

779
01:00:06,170 --> 01:00:07,881
හොඳයි.

780
01:00:07,964 --> 01:00:09,007
වින්දිතයන් සියල්ලෝම බාලවයස්කාරයෝය.

781
01:00:09,090 --> 01:00:11,718
අපි ඔවුන් හඳුනා ගැනීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්.

782
01:00:13,469 --> 01:00:16,514
අපි එසේ කළ පසු, අපට පොදු නූල් සොයාගත හැකිය

783
01:00:16,598 --> 01:00:19,350
එය සැබෑ මිනීමරුවා වෙත අපව ගෙන යයි.

784
01:00:20,351 --> 01:00:23,855
අපි මාධ්‍යවලින් යම් යම් තොරතුරු තබා ගත්තා.

785
01:00:25,773 --> 01:00:28,067
<i>කන්, නාසය</i>

786
01:00:28,443 --> 01:00:31,404
<i>කට, අත</i>

787
01:00:31,487 --> 01:00:32,530
<i>සෙවීම</i>

788
01:00:32,614 --> 01:00:37,493
<i>නාස්පුඩු පිරිසිදු කිරීම සඳහා...</i>

789
01:00:37,577 --> 01:00:39,704
<i>ඔබේ දරුවාගේ නාසය...</i>

790
01:00:39,787 --> 01:00:43,917
<i>මම ENT විශේෂඥයෙක්...</i>

791
01:00:44,000 --> 01:00:46,836
<i>චෝජමාචි පොලිස් ස්ථානය</i>

792
01:00:47,128 --> 01:00:48,588
ඔව් සර්.

793
01:00:50,757 --> 01:00:53,718
මට තේරෙනවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

794
01:00:58,848 --> 01:01:00,350
මොකක් ද වැරැද්ද?

795
01:01:00,642 --> 01:01:02,185
මට අපේ කපිතාන්ව යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි.

796
01:01:03,770 --> 01:01:06,189
අධිකරණ වෛද්යවරුන් තීරණය කර ඇත

797
01:01:06,272 --> 01:01:10,026
බිල්පත්වල ඇඟිලි සලකුණු බව

798
01:01:10,109 --> 01:01:12,946
Arai ගේ ඇඟිලි සලකුණු ගලපන්න.

799
01:01:13,029 --> 01:01:16,407
ඒ නිසා අරායි තමයි ප්‍රධාන සැකකරු

800
01:01:16,491 --> 01:01:18,701
තරුණියන් හතර දෙනෙකු ඝාතනය කිරීමේ දී

801
01:01:18,785 --> 01:01:20,703
විකෘති කිරීම මෙන්ම

802
01:01:20,912 --> 01:01:22,413
සහ ඔවුන්ගේ සිරුරු බැහැර කිරීම.

803
01:01:22,497 --> 01:01:23,540
එපමණයි.

804
01:01:23,623 --> 01:01:24,999
අවධානය.

805
01:01:26,417 --> 01:01:27,877
අස් කළා!

806
01:01:30,630 --> 01:01:31,923
ඇත්තටම?

807
01:01:32,006 --> 01:01:33,299
<i>ඔව්.</i>

808
01:01:33,383 --> 01:01:37,011
හරුමා සතුව තිබූ බිල්පත්වල ඇඟිලි සලකුණු

809
01:01:37,095 --> 01:01:38,972
Arai ගේ ඇඟිලි සලකුණු වලට ගැලපේ.

810
01:01:40,848 --> 01:01:42,517
හරි.

811
01:01:43,309 --> 01:01:45,603
මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි.

812
01:01:57,657 --> 01:01:59,742
මම මෙතන වැරදි මාර්ගයේද?

813
01:02:02,537 --> 01:02:04,664
විනාඩියක් තියෙනවා, නට්සුමේ?

814
01:02:05,707 --> 01:02:08,459
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සොයාගත්තා. මෙතන.

815
01:02:08,960 --> 01:02:10,545
ඒක ගම්මිරිස් ඉසින එකක්.

816
01:02:10,628 --> 01:02:12,130
නැ ස්තුතියි.

817
01:02:12,547 --> 01:02:15,008
ඔබ එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතුය!

818
01:02:16,384 --> 01:02:19,137
ප්‍රවෘත්ති වල සියලුම අපරාධ සමඟ

819
01:02:19,220 --> 01:02:21,890
මට ඔයා ගැන හිතන එක දරාගන්න බෑ

820
01:02:21,973 --> 01:02:24,726
එතන අනතුරේ.

821
01:02:27,395 --> 01:02:28,855
ඩයිකි...

822
01:02:29,606 --> 01:02:31,858
නංගි ගැන පරිස්සමෙන්.

823
01:02:35,278 --> 01:02:40,617
මම ඒක බෑග් එකකට දැම්මා ඒක ලීක් වෙන්නේ නැති වෙන්න.

824
01:02:44,120 --> 01:02:46,247
ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ බෑග් එකේ පැති සාක්කුවේ.

825
01:02:50,543 --> 01:02:51,961
<i>මාස්ටර් ප්‍රශ්නය?</i>

826
01:02:52,045 --> 01:02:55,548
<i>"Q" යනු "ගලවා ගැනීම" සඳහා කෙටි වේ.</i>

827
01:02:56,090 --> 01:02:58,009
<i>ඔහු දෙවියෙක් වගේ</i>

828
01:02:58,092 --> 01:03:02,222
<i>කාම වෙළඳාමෙන් අපව ගලවා ගැනීමට පැමිණෙන්නේ කවුද.</i>

829
01:03:02,931 --> 01:03:04,891
<i>හැමෝම ඔහුව හමුවීමට කැමතියි...</i>

830
01:03:11,523 --> 01:03:14,025
<i>ඔවුන් හිටි හැටියේ විකාර කියමින් ඉවත් වනු ඇත</i>

831
01:03:14,108 --> 01:03:17,111
<i>"මට දෙවියන්ව මුණගැසුණා" සහ කුමක් නොවේ.</i>

832
01:03:22,534 --> 01:03:25,370
<i>කන්, නාසය</i>

833
01:03:25,453 --> 01:03:27,830
<i>කට, අත</i>

834
01:03:28,206 --> 01:03:29,666
<i>දෙවියන් වහන්සේ</i>

835
01:03:30,250 --> 01:03:31,709
<i>සෙවීම</i>

836
01:03:31,793 --> 01:03:33,628
<i>සංවේද ඉන්ද්‍රියයන් හය.</i>

837
01:03:34,462 --> 01:03:39,759
<i>සංවේද ඉන්ද්‍රියයන් හය...</i>

838
01:03:39,842 --> 01:03:45,348
<i>සංවේද ඉන්ද්‍රියයන් හය...</i>

839
01:03:45,431 --> 01:03:48,560
<i>සංවේද ඉන්ද්‍රියයන් හය පිරිසිදු කිරීමේ චාරිත්‍රයක්...</i>

840
01:03:48,643 --> 01:03:51,187
<i>ඇස, කන, නාසය, මුඛය සහ අත...</i>

841
01:03:58,862 --> 01:04:00,446
හලෝ?

842
01:04:00,530 --> 01:04:03,366
ඒවා චාරිත්‍රානුකූල මිනීමැරුම් විය හැකිය.

843
01:04:04,242 --> 01:04:05,410
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

844
01:04:06,202 --> 01:04:08,204
වින්දිතයින්ගේ සිරුරේ වෙන් වූ කොටස්

845
01:04:08,288 --> 01:04:10,081
ආගමික පිරිසිදු කිරීම යෝජනා කරයි

846
01:04:10,164 --> 01:04:12,750
ඉන්ද්‍රියයන් හයෙන්.

847
01:04:13,167 --> 01:04:16,170
ඔබ තණ්හාවෙන් දෘෂ්ටීන් හය පිරිසිදු කරනවා.

848
01:04:16,254 --> 01:04:20,675
පෙනීම, ඇසීම, සුවඳ, රසය, ස්පර්ශය

849
01:04:20,758 --> 01:04:22,594
විඤ්ඤාණය මිදෙයි

850
01:04:22,677 --> 01:04:25,346
එය ඔබව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන යයි.

851
01:04:25,430 --> 01:04:29,559
ගැලවීම... එය මාස්ටර් Q ගේ කතාවට සම්බන්ධ වේ.

852
01:04:29,976 --> 01:04:35,148
<i>වැරදිකරු චාරිත්‍රය අනුගමනය කරන්නේ නම්...</i>

853
01:04:35,231 --> 01:04:36,983
ඔහුට තවමත් පෙනීම සහ සිහිය අවශ්‍ය වේ.

854
01:04:37,775 --> 01:04:39,110
අර්ථය...

855
01:04:39,777 --> 01:04:41,863
තවත් වින්දිතයින් දෙදෙනෙකු සිටිනු ඇත.

856
01:05:09,849 --> 01:05:11,809
මට සිතියමක් පෙනෙන්නේ නැහැ.

857
01:05:17,065 --> 01:05:18,525
එය කොහේ ද?

858
01:06:59,292 --> 01:07:01,878
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම ඊළඟටද?

859
01:07:02,462 --> 01:07:04,839
<i>මම ඉන්නේ නිවස ඉදිරිපිට</i>

860
01:07:04,923 --> 01:07:07,050
<i>සිරුරු හතර සොයා ගත් තැන.</i>

861
01:07:07,133 --> 01:07:10,637
<i>පොලිසිය ද මළ සිරුර සොයා ගත්තේය

862
01:07:10,720 --> 01:07:15,141
<i>සැකකරුගේ, අරායි ෆුමිනෝරි, 47.</i>

863
01:07:15,225 --> 01:07:17,018
<i>පරීක්ෂණය දිගටම පවතී</i>

864
01:07:17,101 --> 01:07:19,229
<i>පොලිසිය වින්දිතයන් හඳුනා ගැනීමට ක්‍රියා කරන ලෙස.</i>

865
01:07:19,854 --> 01:07:21,272
<i>ප්‍රදේශය වට කර ඇත</i>

866
01:07:21,356 --> 01:07:24,025
<i>පොලිසිය විසින් වෙබ් අඩවිය පීරන ලෙස.</i>

867
01:07:25,610 --> 01:07:27,862
<i>අයාකා: මගේ මිතුරා අතුරුදහන්.</i>

868
01:07:31,699 --> 01:07:35,203
ඒක වහපු කේස් එකක්, දන්නවනේ.

869
01:07:37,121 --> 01:07:40,291
අර පරණ මිනීමැරුම් නඩුවේ ෆයිල් එක හම්බුනා.

870
01:07:40,375 --> 01:07:43,253
<i>සැකකරු නිලධාරියාට කිව්වා</i>

871
01:07:43,336 --> 01:07:46,256
<i>ඔහු චාරිත්‍රයක් කරන බව.</i>

872
01:07:46,673 --> 01:07:50,093
ඔහුගේ දඬුවම වූයේ... ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවමකි.

873
01:07:50,176 --> 01:07:53,388
අවුරුදු 15කට කලින් නඩුවක් මතකද?

874
01:07:53,763 --> 01:07:55,431
ඔහු සොයාගත්තේ කෙසේද?

875
01:07:55,932 --> 01:07:58,226
සාක්ෂිකරුවෙක් හිටියා.

876
01:07:58,309 --> 01:08:00,228
එය සමාන ය.

877
01:08:00,311 --> 01:08:02,063
ඝාතනයට ලක්වූවන් ද උසස් පාසල් දැරියන්ය.

878
01:08:02,355 --> 01:08:05,692
ඒ ආකාරයෙන්ම විකෘති කර ඇත.

879
01:08:10,238 --> 01:08:11,865
පෙනීම.

880
01:08:13,408 --> 01:08:15,118
ඇසීම.

881
01:08:16,870 --> 01:08:18,454
සුවඳ.

882
01:08:19,873 --> 01:08:21,332
රස.

883
01:08:22,500 --> 01:08:24,127
ස්පර්ශ කරන්න.

884
01:08:26,212 --> 01:08:27,672
සිහිය.

885
01:08:30,133 --> 01:08:32,302
සංවේදී ඉන්ද්‍රියයන් හය.

886
01:08:33,803 --> 01:08:35,430
එය කාගේ නඩුවක්ද?

887
01:08:39,225 --> 01:08:42,103
ලුතිනන් හිරයාමා තකාෂි.

888
01:08:42,395 --> 01:08:44,939
ඔහු චිබා පරිශ්‍රයේ මගේ ප්‍රධානියා විය.

889
01:08:45,023 --> 01:08:46,524
ඔහු දැනටමත් විශ්‍රාම ගොස් ඇත.

890
01:08:49,444 --> 01:08:51,696
මම එයාව බලන්න යන්නම්.

891
01:08:54,782 --> 01:08:55,950
මම කිමුරා.

892
01:08:56,034 --> 01:08:58,369
- ඇතුලට එන්න - ස්තූතියි.

893
01:09:01,497 --> 01:09:04,125
ගෙදරදී ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.

894
01:09:04,209 --> 01:09:06,044
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

895
01:09:06,586 --> 01:09:09,505
මගේ බිරිඳ සහ මම සමඟ එය ඉතා නිහඬයි.

896
01:09:09,589 --> 01:09:12,300
අමුත්තන් පිළිගැනීමට වඩා වැඩි ය.

897
01:09:12,383 --> 01:09:13,801
මාව අනුගමනය කරන්න.

898
01:09:15,929 --> 01:09:19,224
නරිටා උසස් පාසල් බාලිකා ඝාතන මාලාව.

899
01:09:19,307 --> 01:09:20,767
මෙතන.

900
01:09:23,144 --> 01:09:26,523
එය මාධ්‍ය පවා ඉතා දරුණු විය

901
01:09:26,606 --> 01:09:28,983
හැම දෙයක්ම පෙන්නුවේ නැහැ.

902
01:09:30,485 --> 01:09:32,737
ඔහු තනිවම ක්‍රියා කළේය

903
01:09:32,820 --> 01:09:36,699
නමුත් මිනීමරුවාට අනුගාමිකයන් සිටි බව ඔබ සිතනවාද?

904
01:09:36,783 --> 01:09:38,284
ඇදහිලිවන්තයන් වගේද?

905
01:09:38,368 --> 01:09:40,787
මම දන්න විදියට නෙවෙයි

906
01:09:40,870 --> 01:09:42,914
නමුත් එය චාරිත්රානුකූල වූ නිසාය

907
01:09:42,997 --> 01:09:47,001
සමහර අය මිනීමරුවා ආකර්ෂණීය බව සොයා ගත්හ.

908
01:09:47,335 --> 01:09:50,797
ඔහුව පිළිමයට ඇද දැමූ පිස්සු මිනිස්සු අන්තර්ජාලයේ සිටිති.

909
01:09:53,925 --> 01:09:55,677
සාක්ෂිකරුවෙක් සිටියාද?

910
01:09:55,760 --> 01:09:57,220
ඔව්.

911
01:09:57,303 --> 01:09:58,721
උසස් පෙළ පිරිමි ළමයෙක්

912
01:09:58,805 --> 01:10:00,932
අසල ළමා නිවාසයේ ජීවත් වූ.

913
01:10:01,307 --> 01:10:03,935
ඔහු කෘමීන් ඡායාරූප ගැනීමට කැමති විය

914
01:10:04,018 --> 01:10:06,646
ඔහු පිටත සිටියේය

915
01:10:06,729 --> 01:10:08,273
ඔහු ඝාතකයා හමුවූ විට

916
01:10:08,356 --> 01:10:09,899
ඔහුගේ ගොදුරක් මරා දැමීම.

917
01:10:10,692 --> 01:10:12,610
ඔහු එය වීඩියෝ ගත කළේය

918
01:10:12,694 --> 01:10:16,739
සහ පොලිසියට භාර දුන්නා.

919
01:10:17,574 --> 01:10:20,493
ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට එය පටිගත කළේය

920
01:10:20,577 --> 01:10:22,829
නැත්නම් පොලිසියට කතා කරනවාද?

921
01:10:25,832 --> 01:10:28,751
හොඳයි, එහෙම තමයි අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වුණේ.

922
01:10:33,172 --> 01:10:34,632
නමුත්...

923
01:10:35,508 --> 01:10:39,512
වීඩියෝ එක දැක්කම මට මොකක් හරි කරදරයක් උනා.

924
01:10:39,762 --> 01:10:41,764
මිනීමරුවා කරපු දෙයක්ද?

925
01:10:41,848 --> 01:10:45,018
නෑ ඒක සාක්ෂිකරු කරපු දෙයක්.

926
01:10:49,355 --> 01:10:51,774
ඔහු වින්දිතයා විශාලනය කළේය.

927
01:10:51,858 --> 01:10:53,401
ඔහු කළාද?

928
01:10:54,485 --> 01:10:56,946
ගෑනු ළමයව කපලා දාද්දි

929
01:10:57,030 --> 01:11:00,950
ඔහු හැකි තරම් කිට්ටුවෙන් විශාලනය කළේය.

930
01:11:18,927 --> 01:11:20,762
එය මට සීතලක් ලබා දුන්නේය.

931
01:11:21,429 --> 01:11:24,307
වීඩියෝ එකෙන් මට ඒක තේරුණා

932
01:11:24,390 --> 01:11:25,725
පිරිමි ළමයා පුදුමයට පත් විය

933
01:11:25,808 --> 01:11:27,185
සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ.

934
01:11:34,234 --> 01:11:39,030
නපුරු ආශාවන් ඇති මිනිසුන් මට ඇසුණි

935
01:11:39,113 --> 01:11:42,367
එවැනි පින්තූර වලින් උද්යෝගිමත් වන්න.

936
01:11:44,911 --> 01:11:48,081
මට සාක්ෂිකරු සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?

937
01:11:48,164 --> 01:11:50,959
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි.

938
01:11:51,417 --> 01:11:52,502
ෂුවර්. මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්

939
01:11:52,585 --> 01:11:55,004
ඔහුගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සමඟ.

940
01:11:55,797 --> 01:11:57,674
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

941
01:12:01,052 --> 01:12:03,346
-ඉදිරියට යන්න.                       -ඔයාට ස්තූතියි.

942
01:12:15,650 --> 01:12:17,819
ඒ බොන්සායි හරිම පුදුමයි.

943
01:12:19,320 --> 01:12:21,739
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒක මගේ වගේ දෙයක් කියලා.

944
01:12:21,823 --> 01:12:24,242
ඔබ විශ්‍රාම යන විට ඔබ කරන්නේ එයයි.

945
01:12:25,577 --> 01:12:27,871
ඔබ ඉක්මනින් විශ්‍රාම යනවාද?

946
01:12:27,996 --> 01:12:29,622
ලබන වසරේ.

947
01:12:30,248 --> 01:12:33,459
ඔබට විශ්‍රාම සැලසුම් තිබේද?

948
01:12:34,752 --> 01:12:36,963
මට නොපැහැදිලි අදහසක් ඇත.

949
01:12:38,673 --> 01:12:40,800
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

950
01:12:43,511 --> 01:12:45,763
මම කල්පනා කරේ...

951
01:12:47,015 --> 01:12:51,269
ලෝකයේ බොහෝ සාහසික අපරාධ සමඟ

952
01:12:51,352 --> 01:12:54,981
මෙතන ඉඳගෙන බොන්සායි කපන එක වැරදියි වගේ.

953
01:12:56,566 --> 01:13:00,111
මට කළ හැකි තවත් දෙයක් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි.

954
01:13:05,241 --> 01:13:07,577
නරිටාහි ද එවැනිම සිද්ධියක් විය

955
01:13:07,660 --> 01:13:09,287
අවුරුදු 15කට කලින්.

956
01:13:09,954 --> 01:13:11,581
<i>වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත</i>

957
01:13:11,664 --> 01:13:14,334
<i>සහ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවමක් ලැබුණා</i>

958
01:13:14,417 --> 01:13:17,670
නමුත් අපේ ඝාතකයා පැහැදිලිවම බලපෑම් කර ඇත

959
01:13:17,754 --> 01:13:18,796
එම නඩුව මගින්.

960
01:13:19,547 --> 01:13:22,550
<i>අපට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.</i>

961
01:13:23,009 --> 01:13:24,802
කරුණාකර ඔහුව සොයා ගන්න.

962
01:13:30,099 --> 01:13:34,062
<i>හරුමා අමතමින්... පිළිතුරු දෙමින්.</i>

963
01:13:34,145 --> 01:13:35,688
එයා මෙතනමයි.

964
01:13:41,236 --> 01:13:43,446
කියෝකෝ සහ මම විවිධ පාසල්වලට යනවා

965
01:13:43,530 --> 01:13:45,114
නමුත් අපි සමීපයි.

966
01:13:45,615 --> 01:13:47,033
ඒත් මට බැරිවෙලා තියෙනවා

967
01:13:47,116 --> 01:13:49,160
සති දෙකක් සඳහා ඇය වෙත ළඟා වන්න.

968
01:13:49,244 --> 01:13:53,164
එතකොට ඔය මිනීමැරුම් කතාව ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණා.

969
01:13:53,706 --> 01:13:55,041
ඇය කනස්සල්ලට පත් විය.

970
01:13:55,124 --> 01:13:57,585
ඒ නිසයි ඇය මගේ ට්වීට් එකට පිළිතුරු දුන්නේ

971
01:13:57,669 --> 01:13:59,420
මාස්ටර් Q ගැන.

972
01:13:59,921 --> 01:14:02,006
කියෝකෝගේ ඡායාරූපය ඔබ ළඟ තිබේද?

973
01:14:02,090 --> 01:14:03,550
ෂුවර්.

974
01:14:07,136 --> 01:14:09,097
-මෙතන.                              - ස්තූතියි.

975
01:14:10,515 --> 01:14:12,600
ඇය පලා ගිය කෙනෙක්ද?

976
01:14:12,684 --> 01:14:14,435
ඔව්, ඇය.

977
01:14:14,519 --> 01:14:16,020
මමත් පැනලා ගිය කෙනෙක්

978
01:14:16,104 --> 01:14:18,731
නමුත් පසුව චෝජමාචි පොලිසිය අපිව රඳවා ගත්තා

979
01:14:18,815 --> 01:14:20,692
අපිව ගෙදර යැව්වා.

980
01:14:20,775 --> 01:14:22,485
මම හිතන්නෙ ඒ වෙනකොට ඒ අවට ඇති.

981
01:14:22,569 --> 01:14:24,237
කියෝකෝට පිරිමි ළමයෙකු හමු විය

982
01:14:24,320 --> 01:14:26,030
සහ කෙළින්ම හා පටු ලෙස යාමට තීරණය කළේය.

983
01:14:26,114 --> 01:14:27,365
ඇය ලිංගික රැකියාවෙන්ද ඉවත් වූවාය.

984
01:14:28,491 --> 01:14:29,534
එය මාස්ටර් Q ද?

985
01:14:30,201 --> 01:14:31,744
ඔව්.

986
01:14:31,828 --> 01:14:34,080
ඔහු පළමු වැඩිහිටියා බව ඇය පැවසුවාය

987
01:14:34,163 --> 01:14:35,582
ඇයට සවන් දුන්.

988
01:14:35,665 --> 01:14:38,585
කියෝකෝ ආපහු ගෙදර ගියේ නැද්ද?

989
01:14:38,668 --> 01:14:40,670
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

990
01:14:40,753 --> 01:14:43,214
ඇගේ පවුල තරමක් සංකීර්ණයි.

991
01:14:43,631 --> 01:14:45,258
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

992
01:14:45,341 --> 01:14:47,135
කියෝකෝට සුළු පියවරුන් මාලාවක් ඇත.

993
01:14:47,343 --> 01:14:50,054
ඇගේ අම්මා ඇයව ගණන් ගත්තේ නැත

994
01:14:50,138 --> 01:14:51,180
ඇයව නොසලකා හැරියේය.

995
01:14:55,101 --> 01:14:56,811
අනේ මන්දා!

996
01:14:59,647 --> 01:15:01,107
මොකක් ද වැරැද්ද?

997
01:15:04,360 --> 01:15:06,988
<i>ඇගේ අම්මා ඇය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත</i>

998
01:15:07,071 --> 01:15:08,531
<i>සහ ඇයව නොසලකා හැරිය.</i>

999
01:15:16,414 --> 01:15:19,500
<i>කියෝකෝගේ අම්මා ඇය ගැන තැකීමක් කළේ නැත</i>

1000
01:15:19,584 --> 01:15:23,880
<i>සහ ඇයව නොසලකා හැරිය.</i>

1001
01:15:26,382 --> 01:15:31,095
<i>හරුමා... හීන... හමනක...</i>

1002
01:15:31,179 --> 01:15:32,513
<i>හීනා. හමනක. හරුම...</i>

1003
01:15:32,597 --> 01:15:33,973
<i>හීනා: රීසාගේ දෙමාපියන්</i>

1004
01:15:34,057 --> 01:15:36,059
<i>ඇය ගැන කිසිසේත් තැකීමක් කළේ නැත</i>

1005
01:15:36,142 --> 01:15:39,771
<i>එබැවින් ඇය පිටව ගිය විට ඔවුන්ට සහනයක් දැනුණි.</i>

1006
01:15:42,815 --> 01:15:46,194
<i>රීසාගේ දෙමාපියන් ඇය ගැන කිසිසේත් තැකීමක් කළේ නැත...</i>

1007
01:15:50,865 --> 01:15:53,826
<i>පරීක්ෂක කිමුරා ඇමතීම...</i>

1008
01:15:54,285 --> 01:15:55,745
<i>පිළිතුරු දෙමින්.</i>

1009
01:15:56,871 --> 01:15:58,998
හෙලෝ, එය නට්සුම් ය.

1010
01:15:59,082 --> 01:16:02,168
ඔයා මට කියපු ඒ කෙල්ල කවානා කියෝකෝ.

1011
01:16:02,418 --> 01:16:03,586
ඔව්?

1012
01:16:03,670 --> 01:16:06,297
<i>ඔබගේ තොරතුරු වලට ස්තූතියි</i>

1013
01:16:06,756 --> 01:16:09,717
<i>අපි එක් මළ සිරුරක් ඇයගේ බව හඳුනා ගත්තෙමු.</i>

1014
01:16:10,635 --> 01:16:14,806
<i>ඇගේ මව පැමිණ ඇයව හඳුනා ගත්තාය.</i>

1015
01:16:15,557 --> 01:16:17,350
ඇය අතුරුදන් වූ බව වාර්තා වුණාද?

1016
01:16:17,767 --> 01:16:19,602
නැත, ඇය නොවේ.

1017
01:16:20,311 --> 01:16:21,896
මම එය දැනගත්තා.

1018
01:16:22,730 --> 01:16:24,357
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

1019
01:16:24,899 --> 01:16:28,778
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා, අපට දැන් හමුවිය හැකිද?

1020
01:16:28,862 --> 01:16:31,155
කොහේ හරි හුදකලා.

1021
01:16:34,492 --> 01:16:36,744
වින්දිතයන් අතර පොදු නූල

1022
01:16:36,828 --> 01:16:38,246
ගැහැණු ළමයින් කිසිවෙකු නොවන බවයි

1023
01:16:38,329 --> 01:16:39,747
පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි විය.

1024
01:16:40,832 --> 01:16:42,625
ඔවුන් තෝරා ගන්නා ලදී

1025
01:16:42,709 --> 01:16:45,378
හරියටම ඔවුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා.

1026
01:16:47,088 --> 01:16:48,673
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1027
01:16:48,756 --> 01:16:49,799
ඔබ දන්නා පරිදි

1028
01:16:49,883 --> 01:16:53,428
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක් ගොනු කරන විට

1029
01:16:53,511 --> 01:16:55,555
එය පොලිස් දත්ත ගබඩාවේ ලියාපදිංචි කර ඇත

1030
01:16:55,638 --> 01:16:57,056
සහ ජපානය පුරා බෙදා ඇත.

1031
01:16:57,807 --> 01:16:59,184
හරි.

1032
01:16:59,267 --> 01:17:02,604
එබැවින්, වැරදිකරු පලා ගිය අය ඉලක්ක කරන්නේ නම්

1033
01:17:02,687 --> 01:17:04,439
කරදරයක්වත් නැති පවුල් වලින්

1034
01:17:04,522 --> 01:17:06,107
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට

1035
01:17:06,191 --> 01:17:08,401
කිසිවෙකු ඔහුගේ අපරාධය සොයා නොගනු ඇත.

1036
01:17:13,865 --> 01:17:16,492
<i>රීසාගේ දෙමාපියන් ඇය ගැන කිසිසේත් තැකීමක් කළේ නැත</i>

1037
01:17:16,576 --> 01:17:19,454
<i>එබැවින් ඇය පිටව ගිය විට ඔවුන්ට සහනයක් දැනුණි.</i>

1038
01:17:23,333 --> 01:17:25,251
<i>කියෝකෝට සුළු පියවරුන් මාලාවක් ඇත.</i>

1039
01:17:25,335 --> 01:17:28,004
<i>ඇගේ අම්මා ඇය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත</i>

1040
01:17:28,087 --> 01:17:29,547
<i>සහ ඇයව නොසලකා හැරිය.</i>

1041
01:17:31,966 --> 01:17:33,718
එය බොහෝ විට එකම නඩුවක් වනු ඇත

1042
01:17:33,801 --> 01:17:35,595
ඉතිරි නාඳුනන වින්දිතයින් තිදෙනා සඳහා.

1043
01:17:35,678 --> 01:17:36,846
ඔවුන් සියල්ලෝම පලා ගිය අය

1044
01:17:36,930 --> 01:17:39,474
අතුරුදහන් වූ බවට වාර්තා නොවන

1045
01:17:41,059 --> 01:17:43,144
ඒත් ඒක දන්නේ පොලිසිය විතරයි.

1046
01:17:43,228 --> 01:17:45,230
එය මහජන දැනුම නොවේ.

1047
01:17:52,820 --> 01:17:56,658
වැරදිකරු පොලිස් නිලධාරියෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද?

1048
01:17:56,741 --> 01:17:58,076
එය හැකියාවක්.

1049
01:17:58,535 --> 01:18:01,246
ඒක විහිළුවක්! එය විය නොහැක!

1050
01:18:01,329 --> 01:18:02,580
කියෝකෝ සහ ඇගේ මිතුරිය

1051
01:18:02,664 --> 01:18:05,667
චෝජමාචි පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1052
01:18:07,418 --> 01:18:09,254
විනාඩියක් ඉන්න.

1053
01:18:10,171 --> 01:18:13,633
මම මේක ගැන හිතන්න ඕනේ.

1054
01:18:50,128 --> 01:18:52,005
උදව්!

1055
01:18:52,088 --> 01:18:53,756
මට උපකාර කරන්න!

1056
01:19:27,457 --> 01:19:29,959
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

1057
01:19:30,376 --> 01:19:32,587
මම ඔබව විශ්වාස කළා!

1058
01:19:32,962 --> 01:19:34,964
<i>ප්‍රජා කටයුතු කාර්යාංශය</i>

1059
01:19:35,048 --> 01:19:39,552
කවානා කියෝකෝ...

1060
01:19:39,636 --> 01:19:41,221
කවානා...

1061
01:19:42,597 --> 01:19:43,640
අපිට වාර්තාවක් නැහැ

1062
01:19:43,723 --> 01:19:45,892
කවානා කියෝකෝ රඳවාගෙන සිටීම.

1063
01:19:46,226 --> 01:19:47,393
වාර්තාවක් නැද්ද?

1064
01:19:47,477 --> 01:19:48,937
විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයකින් මම අසා ඇත්තෙමි

1065
01:19:49,020 --> 01:19:50,855
ඇය මෙහි රඳවා සිටි බව.

1066
01:19:52,941 --> 01:19:56,569
<i>බාල රැඳවුම් වාර්තාව</i>

1067
01:19:56,945 --> 01:19:58,988
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1068
01:20:01,366 --> 01:20:03,868
ඒ සල්ලි ඔයාට දුන්න

1069
01:20:03,952 --> 01:20:06,246
අරයිගේ ඇඟිලි සලකුණු තිබ්බා.

1070
01:20:06,329 --> 01:20:07,789
හරි.

1071
01:20:07,872 --> 01:20:11,209
අරයි මිනීමරුවා කියලා ඔප්පු වෙනවා නේද?

1072
01:20:13,002 --> 01:20:14,546
ඒක තමයි.

1073
01:20:16,005 --> 01:20:19,092
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා මිනීමරුවා පොලිස් නිලධාරියෙක් කියලා.

1074
01:20:21,010 --> 01:20:22,887
මිනීමරුවා පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

1075
01:20:23,304 --> 01:20:24,347
පොලිස් නිලධාරියෙකුට හැකියාවක් ඇත

1076
01:20:24,430 --> 01:20:26,224
සාක්ෂි විකෘති කිරීමට

1077
01:20:26,307 --> 01:20:28,643
ඔහු ඔබව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද කියා දැනගනු ඇත.

1078
01:20:31,938 --> 01:20:33,439
මට ඒක විශ්වාසයි.

1079
01:20:34,357 --> 01:20:37,318
මිතුරා අත්අඩංගුවට ගත් බවට කිසිදු වාර්තාවක් නොමැත.

1080
01:20:38,278 --> 01:20:40,905
අප සතු සියල්ල මෙහි තිබිය යුතුය.

1081
01:20:40,989 --> 01:20:43,616
ඔබ වගකිවයුතු පුද්ගලයා සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1082
01:20:43,700 --> 01:20:46,119
ඔහු සියලු වාර්තා කළමනාකරණය කරයි.

1083
01:20:46,828 --> 01:20:48,788
ඔහු කව්ද?

1084
01:20:48,872 --> 01:20:50,456
නිලධාරි කුසකබේ.

1085
01:20:51,040 --> 01:20:52,500
ඔබ ඔහුව මුණගැසී ඇත.

1086
01:20:52,584 --> 01:20:56,004
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් අවසන් වරට වාර්තා පරීක්ෂා කළේය.

1087
01:20:56,087 --> 01:20:57,964
ඒ සඳහා ඔබ ඔහුට ඩම්ප්ලිං එකක් දුන්නා.

1088
01:21:01,009 --> 01:21:02,468
මට සමාවෙන්න.

1089
01:21:06,014 --> 01:21:07,098
ආයුබෝවන්?

1090
01:21:07,181 --> 01:21:08,683
මම මිනිහව ලුහුබැඳ ගියා

1091
01:21:08,766 --> 01:21:10,602
නරිටා මිනීමැරුම් මාලාව දුටුවේය.

1092
01:21:10,977 --> 01:21:12,228
ඔව්?

1093
01:21:12,312 --> 01:21:13,605
<i>දේ අනුමාන කරන්න?</i>

1094
01:21:13,688 --> 01:21:15,440
ඔහු ළමා නිවාසයෙන් ඉවත් විය

1095
01:21:15,523 --> 01:21:17,150
ඒ වගේම පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණා.

1096
01:21:18,193 --> 01:21:19,569
පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

1097
01:21:19,652 --> 01:21:22,697
<i>ඔව්, තව තියෙනවා.</i>

1098
01:21:23,156 --> 01:21:24,741
එය කුමක්ද?

1099
01:21:24,824 --> 01:21:28,411
<i>ඔහු ඔබගේ පරිශ්‍රයේ ස්ථානගත වී ඇත.</i>

1100
01:21:29,412 --> 01:21:30,872
එයා ප්‍රජා කටයුතුවල.

1101
01:21:30,955 --> 01:21:34,417
ඔබ කුසකබේ දන්නවාද?

1102
01:21:42,050 --> 01:21:44,719
මට කුසකබේගේ ලිපිනය ලබා දෙන්න.

1103
01:21:44,802 --> 01:21:47,555
- කෙලින්ම ගෙදර යන්න.          -ඔයාට කොහොම ද?

1104
01:21:47,639 --> 01:21:49,641
මම ස්ටේෂන් එකේදි පරීක්ෂක කිමුරාව මුණගැහෙනවා.

1105
01:21:49,724 --> 01:21:50,767
එයා ගන්නෙ නෑ.

1106
01:21:50,850 --> 01:21:52,310
- මමත් එන්නම්.                        - නැහැ!

1107
01:21:52,393 --> 01:21:55,230
හොඳ වෙලා ගෙදර යන්න. ඉදිරියට යන්න.

1108
01:21:55,313 --> 01:21:56,773
යාලුවනේ, එන්න.

1109
01:22:26,636 --> 01:22:28,846
ඒ මොකක්ද, රහස් පරීක්ෂක කිමුරා?

1110
01:22:36,688 --> 01:22:38,731
ඔබ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියේ නැද්ද?

1111
01:22:39,524 --> 01:22:41,818
මට ගෙදරදී යමක් අමතක විය.

1112
01:22:43,403 --> 01:22:46,781
පැනලා ගිය කෙල්ලො ටිකක් ගැන අහන්න හිතුනා.

1113
01:22:47,448 --> 01:22:48,908
හරි.

1114
01:22:50,618 --> 01:22:54,372
කවානා කියෝකෝ අපේ ස්ටේෂන් එකේ රඳවාගෙන හිටියා

1115
01:22:55,707 --> 01:22:59,168
දින 20කට පෙර නමුත් ඒ ගැන වාර්තාවක් නැත.

1116
01:23:04,173 --> 01:23:05,341
මේ දවස්වල අපිට ලැබෙනවා

1117
01:23:05,425 --> 01:23:06,634
බොහෝ බාලවයස්කරුවන් පිටත සැරිසරති

1118
01:23:06,718 --> 01:23:08,636
ලේඛන කටයුතු උපස්ථ කර ඇත.

1119
01:23:12,348 --> 01:23:13,558
ඔයා මටත් කිව්වා

1120
01:23:13,641 --> 01:23:18,354
රෙයි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාවක් තිබුණේ නැහැ කියලා.

1121
01:23:18,980 --> 01:23:21,608
මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ගේ වාර්තා විනාශ කළා

1122
01:23:21,691 --> 01:23:24,402
නැත්නම් කවදාවත් ඒවා ලිව්වේවත් නැහැ.

1123
01:23:28,198 --> 01:23:30,074
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

1124
01:23:30,867 --> 01:23:34,996
Rei ඉන්නවා කියලා ඔප්පු කරන්නත් බෑ.

1125
01:23:35,079 --> 01:23:36,497
කුසකබේ!

1126
01:23:38,917 --> 01:23:41,211
මම ලබන වසරේ විශ්‍රාම යනවා.

1127
01:23:44,380 --> 01:23:47,508
මගේ බිරිඳ සහ මම ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කළා

1128
01:23:47,592 --> 01:23:50,511
අපේ ගමේ අවන්හලක්.

1129
01:23:50,595 --> 01:23:53,097
මගේ බිරිඳට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ ඒක කරන්න.

1130
01:23:53,640 --> 01:23:56,726
ඒත් මම මෙහෙට ආවට පස්සේ මගේ අදහස වෙනස් කළා.

1131
01:23:57,810 --> 01:23:59,646
මම හිතන්න පටන් ගත්තා

1132
01:23:59,729 --> 01:24:02,106
මට තවම දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා

1133
01:24:02,190 --> 01:24:05,109
උදව් අවශ්‍ය අයට සේවය කිරීමට.

1134
01:24:05,568 --> 01:24:09,030
ඒ නිසා මම විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ.

1135
01:24:11,115 --> 01:24:14,786
අපගේ කාර්යය වන්නේ සේවය කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීමයි.

1136
01:24:14,869 --> 01:24:17,497
අපි මේ රැකියාව තෝරා ගත්තා.

1137
01:24:17,580 --> 01:24:19,374
ඔබත් එය තෝරා ගත්තා.

1138
01:24:20,917 --> 01:24:22,252
කෝ කෙල්ලෝ?

1139
01:24:22,335 --> 01:24:24,254
ප්රමාණවත් තරම් මරණ සිදුවී ඇත!

1140
01:24:24,337 --> 01:24:26,214
ඔවුන් කොහේදැයි මට කියන්න!

1141
01:24:38,434 --> 01:24:40,436
මම එතරම් සමීප විය.

1142
01:24:46,651 --> 01:24:48,278
එයාලා ඉන්නේ මගේ කාර් එකේ.

1143
01:24:49,153 --> 01:24:50,989
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් උන් මැරෙයි.

1144
01:25:46,878 --> 01:25:48,755
<i>හමනකා නට්සුමේ: හරුම ගෙදර ගියා.</i>

1145
01:25:48,838 --> 01:25:51,466
<i>සැකකරු ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

1146
01:25:51,549 --> 01:25:53,051
<i>නැවත නැවතුමේදී හමුවෙමු.</i>

1147
01:26:06,481 --> 01:26:08,858
- හමනකා මහත්මිය?                          - ඔව්?

1148
01:26:09,192 --> 01:26:11,027
මම ප්‍රචණ්ඩ අපරාධවලින් නකාටා.

1149
01:26:11,110 --> 01:26:13,196
මට ඔයාව රහස් පරීක්ෂක කිමුරා ගාවට ගෙනියන්න කිව්වා.

1150
01:26:13,279 --> 01:26:15,823
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

1151
01:26:15,907 --> 01:26:17,408
හරි.

1152
01:26:17,492 --> 01:26:18,952
යාලුවනේ, ඉහළට.

1153
01:26:19,911 --> 01:26:21,788
-මෙම මාර්ගයේ.                       -ඔයාට ස්තූතියි.

1154
01:26:36,886 --> 01:26:38,346
සර්...

1155
01:26:39,430 --> 01:26:43,226
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ බිව්වාද?

1156
01:26:43,601 --> 01:26:45,270
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

1157
01:26:45,353 --> 01:26:47,730
මම හිතුවේ මට මත්පැන් සුවඳ දැනෙනවා කියලා.

1158
01:26:49,274 --> 01:26:51,651
මම මගේ කණ්නාඩි මත මීදුම් විරෝධී ඉසින භාවිතා කරමි.

1159
01:26:53,736 --> 01:26:55,822
අනේ මට සමාවෙන්න.

1160
01:26:55,905 --> 01:26:57,282
ඒකට කමක් නැහැ.

1161
01:27:14,841 --> 01:27:16,593
මොකක් ද වැරැද්ද?

1162
01:27:17,343 --> 01:27:19,095
මම වැරදි හැරීමක් ගත්තා.

1163
01:27:19,178 --> 01:27:20,805
මට සිතියම පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1164
01:27:21,681 --> 01:27:23,141
හරි.

1165
01:27:52,629 --> 01:27:54,255
යාලුවනේ, යන්න!

1166
01:27:54,839 --> 01:27:57,050
මිතුරා! යාලුවනේ, යන්න!

1167
01:27:57,133 --> 01:27:58,843
යාලුවනේ, යන්න!

1168
01:28:01,638 --> 01:28:03,223
කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න!

1169
01:28:03,306 --> 01:28:05,517
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1170
01:28:05,600 --> 01:28:07,310
උදව්!

1171
01:28:20,198 --> 01:28:21,407
ආයුබෝවන්?

1172
01:28:21,574 --> 01:28:22,742
මිනීමරුවා මගේ පස්සෙන් එනවා.

1173
01:28:25,245 --> 01:28:26,788
<i>ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද?</i>

1174
01:28:27,455 --> 01:28:29,415
ඔව්. ඔහු ඔබ පිටුපසින් සිටී.

1175
01:28:29,499 --> 01:28:31,209
කළ යුතු දේ මට කියන්න!

1176
01:28:31,292 --> 01:28:32,502
මට මග පෙන්වන්න.

1177
01:28:32,877 --> 01:28:34,587
ඔරලෝසු ස්ථානගත කිරීමේදී මාව යොමු කරන්න.

1178
01:28:34,671 --> 01:28:36,464
ඒක තමයි හොඳම විදිහ.

1179
01:28:37,882 --> 01:28:39,801
උමං මාර්ග පිවිසුම, දෙකයි.

1180
01:28:39,884 --> 01:28:42,095
<i>ඔබට එහි උදව් සඳහා යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක!</i>

1181
01:28:42,387 --> 01:28:43,805
යාලුවනේ, හරි!

1182
01:28:56,192 --> 01:28:58,278
11, ස්ටේෂන් කවුන්ටරයක් ​​තියෙනවා.

1183
01:29:07,161 --> 01:29:08,913
උදව්! කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එනවා!

1184
01:29:08,997 --> 01:29:10,707
කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1185
01:29:11,207 --> 01:29:13,918
ජරාව! එහි කිසිවෙක් නැත.

1186
01:29:14,002 --> 01:29:15,670
ඔබ පිටුපස ඇති දේ මට පෙන්වන්න.

1187
01:29:17,797 --> 01:29:19,173
අනේ නෑ එයා එනවා.

1188
01:29:19,257 --> 01:29:20,425
ගේට්ටු හරහා යන්න.

1189
01:29:20,842 --> 01:29:22,093
යාලුවනේ, යන්න!

1190
01:29:27,640 --> 01:29:29,267
කෝච්චියට නගින්න!

1191
01:29:50,163 --> 01:29:51,206
ඔබ ඔහුව දකිනවාද?

1192
01:29:51,289 --> 01:29:52,999
<i>ඔහු තවමත් මා පසුපස සිටිනවාද?</i>

1193
01:29:53,541 --> 01:29:55,084
එයා ගිහින්.

1194
01:29:56,502 --> 01:29:58,504
ඒ ඔහු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1195
01:29:58,588 --> 01:30:01,633
මම එකම මත්පැන් සුවඳ හඳුනා ගත්තා

1196
01:30:01,716 --> 01:30:04,010
අනතුර සිදු වූ දින සිට.

1197
01:30:04,469 --> 01:30:05,970
එයා බීලා නෑ.

1198
01:30:06,054 --> 01:30:09,641
එය ඔහු තම කණ්නාඩි මත භාවිතා කරන මීදුම් විරෝධී ඉසින විය.

1199
01:30:09,724 --> 01:30:11,601
ඔහුගේ කණ්නාඩි මීදුම වැලැක්වීමට

1200
01:30:11,684 --> 01:30:13,561
ඔහු වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටින විට.

1201
01:30:14,812 --> 01:30:16,481
එය අර්ථවත් කරයි.

1202
01:30:30,453 --> 01:30:31,913
පලයන් එළියට.

1203
01:30:36,084 --> 01:30:37,961
<i>උදේ නවයට ගේට්ටු.</i>

1204
01:30:40,129 --> 01:30:42,590
යාලුවනේ, වමට, යන්න.

1205
01:30:50,265 --> 01:30:52,058
<i>උදේ නවයට පිටවීමක් ඇත.</i>

1206
01:30:52,141 --> 01:30:54,185
හරි. වම්, යන්න.

1207
01:31:02,110 --> 01:31:03,611
මට දැන් හොදයි.

1208
01:31:05,196 --> 01:31:06,781
ඔයාට ස්තූතියි.

1209
01:31:06,865 --> 01:31:10,243
මම එල්ලෙනවා. මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1210
01:31:11,786 --> 01:31:14,998
හරුම පරිස්සමෙන්. ආයුබෝවන්.

1211
01:31:19,794 --> 01:31:21,880
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1212
01:31:22,630 --> 01:31:24,799
කිමුරා බලාගෙන ඉන්නවා. අපි යමු.

1213
01:31:31,556 --> 01:31:34,601
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1214
01:31:34,684 --> 01:31:36,227
<i>යමක් කියන්න!</i>

1215
01:31:37,979 --> 01:31:39,689
Natsume? ආයුබෝවන්?

1216
01:31:57,040 --> 01:31:58,625
යාලුවනේ, යන්න!

1217
01:31:59,542 --> 01:32:01,085
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1218
01:32:03,504 --> 01:32:05,298
හරුම, පිටවීම කොහෙද?

1219
01:32:05,381 --> 01:32:06,424
දෙකයි.

1220
01:32:16,351 --> 01:32:17,393
දොළහයි... නෑ!

1221
01:32:17,477 --> 01:32:20,605
- නවය!         -නවත්වන්න. යාලුවනේ, මේ පාර.

1222
01:32:22,190 --> 01:32:23,233
තුනයි.

1223
01:32:34,285 --> 01:32:37,372
මිතුරා! ඔයා කොහේ ද?

1224
01:32:38,331 --> 01:32:39,666
- මිතුරා!                           -ඔයාට හොඳයි ද?

1225
01:32:39,749 --> 01:32:41,459
—<i>Pal! </i>—ඔබ හොඳින් ද?

1226
01:33:02,856 --> 01:33:04,566
යාලුවනේ, එන්න!

1227
01:33:05,900 --> 01:33:06,943
යාලුවනේ, එන්න!

1228
01:33:07,318 --> 01:33:09,195
යාලුවනේ, එන්න!

1229
01:33:11,990 --> 01:33:13,032
නවත්වන්න!

1230
01:33:13,116 --> 01:33:14,659
<i>සවස තුනට සෝපානය.</i>

1231
01:33:47,192 --> 01:33:48,818
නෑ...

1232
01:33:57,577 --> 01:33:59,037
මිතුරා!

1233
01:34:09,839 --> 01:34:11,424
යාලුවනේ දුවන්න...

1234
01:34:22,227 --> 01:34:23,686
මිතුරා...

1235
01:34:30,193 --> 01:34:31,736
මිතුරා...

1236
01:34:38,660 --> 01:34:40,245
මොකද වෙන්නේ?

1237
01:34:44,832 --> 01:34:45,875
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

1238
01:34:46,251 --> 01:34:47,919
- ඉක්මන් කරන්න!                                 -හරි!

1239
01:34:48,002 --> 01:34:49,045
ඔයාට හොඳයි ද?

1240
01:34:54,592 --> 01:34:56,719
වීඩියෝ ඇමතුම අතරතුර මට තිර රුවක් ලැබුණි.

1241
01:34:57,595 --> 01:34:59,764
නට්සුමේ කියනවා එයා ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් කියලා.

1242
01:35:06,396 --> 01:35:08,439
ඒ කුසකබේ, හරි.

1243
01:35:09,566 --> 01:35:12,277
මම හිතුවේ පොලිසිය හොඳ අය කියලා.

1244
01:35:15,655 --> 01:35:17,824
- ඉන්න!       - නිරීක්ෂණ වීඩියෝ පරීක්ෂා කරන්න.

1245
01:35:17,907 --> 01:35:19,117
ඔව් සර්.

1246
01:35:28,626 --> 01:35:29,669
ඔබ අවදියෙන්.

1247
01:35:36,384 --> 01:35:37,886
පල් කොහෙද?

1248
01:35:39,137 --> 01:35:40,597
යාලුවනේ, එන්න.

1249
01:35:43,391 --> 01:35:45,143
යාලුවනේ, එන්න.

1250
01:35:45,518 --> 01:35:46,686
යාලුවනේ, එන්න.

1251
01:35:47,604 --> 01:35:49,439
ඇය ඉන්නේ පශු වෛද්‍යවරයා ළඟ.

1252
01:35:52,567 --> 01:35:56,988
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

1253
01:36:02,827 --> 01:36:06,706
—Pal... —Natsume, එපා!

1254
01:36:07,373 --> 01:36:08,416
- එපා!                                - මිතුරා!

1255
01:36:08,499 --> 01:36:09,542
-නවත්වන්න!                                 - මිතුරා!

1256
01:36:09,626 --> 01:36:12,003
- නට්සුම්, සන්සුන් වන්න!                   - මිතුරා!

1257
01:36:12,420 --> 01:36:14,380
පල්... යාළුවා!

1258
01:36:24,224 --> 01:36:25,683
ඇතුළට යන්න.

1259
01:36:28,436 --> 01:36:29,896
මහල් නිවාසය පරීක්ෂා කරන්න.

1260
01:36:33,650 --> 01:36:35,193
- පැහැදිලි.                               - හොඳයි.

1261
01:36:35,276 --> 01:36:36,736
පැහැදිලියි.

1262
01:36:37,445 --> 01:36:38,947
හොඳයි.

1263
01:36:49,874 --> 01:36:51,417
කපිතාන්!

1264
01:37:23,491 --> 01:37:24,951
මොකක් ද වැරැද්ද?

1265
01:37:29,372 --> 01:37:31,708
මට රහස් පරීක්ෂක කිමුරා වෙත ළඟා විය නොහැක.

1266
01:37:33,126 --> 01:37:35,962
ඔහු අවසන් වරට දුටුවේ ප්‍රජා කටයුතුවලදීය

1267
01:37:36,045 --> 01:37:38,172
කුසකබේ ගැන අහනවා.

1268
01:37:38,715 --> 01:37:40,216
ඔයා කියන්නේ එයා...

1269
01:37:42,719 --> 01:37:45,096
ඔහු කුසකබේ විසින් පැහැරගෙන යන්නට ඇත.

1270
01:38:04,282 --> 01:38:05,742
මම හිතන්නේ...

1271
01:38:07,785 --> 01:38:09,996
වින්දිතයන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

1272
01:38:15,627 --> 01:38:18,171
මම හිතන්නේ අපිට ඔවුන්ව බේරගන්න පුළුවන්.

1273
01:38:21,925 --> 01:38:23,801
මට බැහැ.

1274
01:38:24,385 --> 01:38:26,429
මම කොහොමද කාවවත් බේරගන්නේ

1275
01:38:26,512 --> 01:38:29,474
මට මාවම බලාගන්නවත් බැරි උනාම

1276
01:38:35,146 --> 01:38:36,814
ඔයාට පුළුවන්.

1277
01:38:39,609 --> 01:38:41,569
ඔබට බොහෝ දේ කළ හැකිය!

1278
01:38:42,362 --> 01:38:44,614
ඔබට නොපෙනේ.

1279
01:38:44,697 --> 01:38:47,116
ඔබට මිනිසුන් හෝ බාධක දැකිය නොහැක

1280
01:38:48,243 --> 01:38:50,411
නමුත් ඔබ පිටතට යාමට තරම් නිර්භීතයි.

1281
01:38:54,082 --> 01:38:55,917
ඒක නියමයි.

1282
01:38:57,377 --> 01:39:00,296
මම දන්න කාටවත් එහෙම කරන්න බෑ.

1283
01:39:01,256 --> 01:39:03,550
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි, නට්සුමේ!

1284
01:39:06,344 --> 01:39:07,804
ඉතින්...

1285
01:39:11,516 --> 01:39:13,059
ඔබට එය කළ හැකිය.

1286
01:39:15,019 --> 01:39:17,772
හැමෝම මරන්න කලින්.

1287
01:39:23,278 --> 01:39:24,821
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා...

1288
01:39:28,157 --> 01:39:30,243
පැහැරගෙන යන්නත් ඇති.

1289
01:39:34,247 --> 01:39:36,374
ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි.

1290
01:39:37,417 --> 01:39:39,794
ඔහුගේ මෝටර් රථය සොයාගෙන නැත.

1291
01:39:39,878 --> 01:39:42,755
ඔහු රථවාහන කැමරා මඟහරිනවා විය යුතුය.

1292
01:39:42,839 --> 01:39:45,550
නරකයි! ඔහු කොහේ ද?

1293
01:39:54,726 --> 01:39:56,186
යෝෂිනෝ මහතා.

1294
01:39:58,396 --> 01:40:00,773
අපිට යන්න ඕන තැනක් තියෙනවා.

1295
01:40:10,909 --> 01:40:12,660
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා පැවසුවේ මෙය සම්බන්ධ බවයි

1296
01:40:12,744 --> 01:40:14,579
අවුරුදු 15කට කලින් මිනීමැරුමකට.

1297
01:40:14,662 --> 01:40:17,332
එහිදී අපට යම් හෝඩුවාවන් සොයාගත හැකිය.

1298
01:40:19,500 --> 01:40:21,252
මම අන්තර්ජාලයෙන් නිවස සොයාගත්තා.

1299
01:40:21,878 --> 01:40:24,005
එය වෙළඳපොලේ ඇති බව පෙනේ

1300
01:40:24,088 --> 01:40:25,882
මිනීමැරුම නිසා ටික කාලෙකට.

1301
01:40:26,674 --> 01:40:28,509
පිරිසැලසුම විස්තර කරන්න.

1302
01:40:28,593 --> 01:40:29,844
හරි.

1303
01:40:30,053 --> 01:40:31,429
හොඳයි...

1304
01:40:31,512 --> 01:40:35,058
ඔබ 30m² කාමරයකට ඇතුල් වේ.

1305
01:40:35,350 --> 01:40:38,311
දොරවල් දෙකක්, එකක් ඉදිරියෙන් සහ එකක් වම් පසින්.

1306
01:40:57,121 --> 01:40:59,290
<i>විකිණීමට ඇත. ඇතුල්වීමක් නැත.</i>

1307
01:41:00,083 --> 01:41:01,626
පහන් දල්වා ඇත.

1308
01:41:02,335 --> 01:41:03,795
පිටුපස වටා යන්න.

1309
01:41:30,363 --> 01:41:31,531
මේ එයා පාවිච්චි කරපු කාර් එක

1310
01:41:31,823 --> 01:41:33,032
මාව දුවන්න උත්සාහ කරන්න.

1311
01:41:36,911 --> 01:41:40,039
කේතය දෙක. මෙය කාර් 20 සිට මූලස්ථානයයි.

1312
01:41:40,665 --> 01:41:43,710
මම ඉන්නේ 2-35, Izumi, Narita City.

1313
01:41:44,460 --> 01:41:47,422
ඉඩමේ තිබී සැකකරුගේ වාහනය සොයා ගැනේ.

1314
01:41:47,505 --> 01:41:49,257
උපස්ථයක් ඉල්ලමින්.

1315
01:41:50,300 --> 01:41:52,176
<i>උපස්ථ කිරීම සිදුවෙමින් පවතී.</i>

1316
01:41:52,260 --> 01:41:56,055
<i>නැවත දැනුම් දෙන තුරු පොරොත්තුවෙන් සිටින්න.</i>

1317
01:41:57,724 --> 01:41:59,517
කාර් එකේ ඉන්න.

1318
01:42:00,059 --> 01:42:01,895
දොර ලොක් කර එලියට එන්න එපා.

1319
01:42:01,978 --> 01:42:03,271
නමුත් ඔහු පැවසුවේ රැඳී සිටින ලෙසයි.

1320
01:42:03,354 --> 01:42:04,856
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

1321
01:42:06,107 --> 01:42:09,319
මම පෙන්වන්නම් පොලිසිය හොඳ මිනිස්සු කියලා.

1322
01:42:46,481 --> 01:42:47,941
කිමුරා?

1323
01:42:52,403 --> 01:42:53,947
කිමුරා!

1324
01:43:00,870 --> 01:43:02,413
වෙඩි පහරක්!

1325
01:43:27,397 --> 01:43:29,065
මම ගිහින් බලන්නම්.

1326
01:43:29,774 --> 01:43:31,317
ඉන්න!

1327
01:43:31,401 --> 01:43:32,902
මමත් එනවා.

1328
01:44:15,653 --> 01:44:17,488
ඔළුව, ඉවරයි.

1329
01:44:37,842 --> 01:44:39,344
ඒ මිනීමරුවා.

1330
01:44:40,678 --> 01:44:42,347
අපි අනිත් අයව හොයාගමු.

1331
01:45:00,406 --> 01:45:01,991
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා?

1332
01:45:02,492 --> 01:45:03,743
මොකක් ද වැරැද්ද?

1333
01:45:03,952 --> 01:45:05,411
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා?

1334
01:45:12,168 --> 01:45:13,753
ඔහු...

1335
01:45:14,671 --> 01:45:16,214
මිය ගියා.

1336
01:45:24,180 --> 01:45:25,890
නෑ...

1337
01:45:30,979 --> 01:45:32,605
රහස් පරීක්ෂක කිමුරා...

1338
01:45:37,443 --> 01:45:39,320
රහස් පරීක්ෂක යෝෂිනෝ ද මිය ගොස් ඇත.

1339
01:45:51,457 --> 01:45:52,750
මම ඔහුගේ තුවක්කුව සොයාගත්තා.

1340
01:45:53,084 --> 01:45:54,294
මට දෙන්න.

1341
01:45:54,961 --> 01:45:56,004
මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි.

1342
01:45:56,087 --> 01:45:57,881
මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.

1343
01:45:58,506 --> 01:45:59,966
මට දෙන්න.

1344
01:46:00,508 --> 01:46:02,176
මම ඉස්සර පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1345
01:46:03,928 --> 01:46:05,388
ඔබ සිටියේ?

1346
01:46:20,945 --> 01:46:22,322
අපි ගැහැණු ළමයින් සොයා ගනිමු.

1347
01:46:23,489 --> 01:46:25,116
අපි උඩ තට්ටුව පරීක්ෂා කරමු.

1348
01:46:29,245 --> 01:46:30,747
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

1349
01:46:39,547 --> 01:46:41,049
මම කාමරය පරීක්ෂා කරන්නම්.

1350
01:47:04,364 --> 01:47:05,949
මෙතන කවුරුහරි?

1351
01:47:25,385 --> 01:47:27,929
- ඒක අමුතුයි.                     - මොකක්ද?

1352
01:47:28,012 --> 01:47:29,681
ඔබේ විස්තරයේ

1353
01:47:29,764 --> 01:47:32,809
ඔයා කිව්වා අට්ටාල පඩිපෙළ මෙතන කියලා...

1354
01:47:33,518 --> 01:47:35,270
හොඳ මතකයක්.

1355
01:47:39,023 --> 01:47:40,984
පස්සට යන්න, Natsume.

1356
01:47:45,280 --> 01:47:47,866
එය ගමන් මාර්ගයක් සඟවයි.

1357
01:47:53,705 --> 01:47:55,248
පඩිපෙළ තියෙනවා.

1358
01:47:55,540 --> 01:47:57,083
මම එය දැනගත්තා.

1359
01:48:19,314 --> 01:48:20,940
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

1360
01:48:30,116 --> 01:48:32,076
ඔබ මෙහි සිටී නම් කතා කරන්න.

1361
01:48:33,828 --> 01:48:35,330
මම මෙහේ!

1362
01:48:35,788 --> 01:48:37,749
මට උපකාර කරන්න!

1363
01:48:39,292 --> 01:48:40,752
නවත් වන්න.

1364
01:48:45,131 --> 01:48:47,634
ඔයාට හොඳයි ද? ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1365
01:48:48,885 --> 01:48:50,637
මම අසුකා.

1366
01:48:50,929 --> 01:48:54,140
Rei කොහෙද? වෙන කෙල්ලෙක් හිටියෙ නැද්ද?

1367
01:48:54,641 --> 01:48:58,478
ඇය මෙහි සිටි නමුත් ඔහු ඇයව රැගෙන ගියේය.

1368
01:48:59,145 --> 01:49:01,397
මම හිතන්නේ ඔහු ඇයව මැරුවා.

1369
01:49:06,819 --> 01:49:08,530
අපි යමු.

1370
01:49:19,749 --> 01:49:22,001
ඔහු අපේ පිටුපස! ප්රවේසම් වන්න!

1371
01:49:26,965 --> 01:49:29,259
- හරුමා!                               - දුවන්න!

1372
01:49:31,219 --> 01:49:33,221
අපි පිටුපසින් පලා යමු.

1373
01:49:53,324 --> 01:49:54,784
හරුම, ඔයා හොඳින්ද?

1374
01:49:55,743 --> 01:49:57,412
මෙතනින් යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

1375
01:51:17,242 --> 01:51:20,286
හරුම, ඔබ කොහෙද?

1376
01:51:20,703 --> 01:51:22,455
රිදෙනවා...

1377
01:51:24,791 --> 01:51:28,086
ඔබ හොඳින්ද? මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

1378
01:51:35,134 --> 01:51:36,636
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

1379
01:52:01,202 --> 01:52:03,079
ඔයාට ලේ එනවා.

1380
01:52:04,747 --> 01:52:05,999
එය මොකක් ද?

1381
01:52:07,125 --> 01:52:08,835
කිසිවක් නැත.

1382
01:52:12,881 --> 01:52:16,551
හරුම, කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

1383
01:52:40,366 --> 01:52:44,204
<i>හරුමා ඇමතීම...</i>

1384
01:53:09,562 --> 01:53:12,815
<i>හරුමා ඇමතීම...</i>

1385
01:53:25,954 --> 01:53:29,290
<i>හරුමා ඇමතීම...</i>

1386
01:53:53,189 --> 01:53:56,526
පිටතට ගොස් උපස්ථ නිලධාරීන් එනතුරු බලා සිටින්න.

1387
01:53:56,609 --> 01:53:59,696
-ඔයාට කොහොම ද?          - මම රේ සොයා යන්නම්.

1388
01:54:00,655 --> 01:54:02,282
මමත් එනවා.

1389
01:54:02,365 --> 01:54:04,742
නැහැ, ඔයාට හොඳටම ලේ යනවා.

1390
01:54:04,826 --> 01:54:07,328
ගිහින් අපි බේරගත්ත කෙල්ල එක්ක ඉන්න.

1391
01:54:07,412 --> 01:54:09,330
ඇය ඇගේ බුද්ධියෙන් බිය විය යුතුය.

1392
01:54:10,623 --> 01:54:12,834
බලන්න ඕන තැනක් දන්නවද?

1393
01:54:12,917 --> 01:54:15,044
සිරුරු කොටස් කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ස්ථානය

1394
01:54:15,128 --> 01:54:17,130
නිවසක නාන කාමරය වනු ඇත.

1395
01:54:17,213 --> 01:54:18,798
මේ ගෙදර දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1396
01:54:18,882 --> 01:54:20,633
මම ගිහින් බලන්නම්.

1397
01:55:00,715 --> 01:55:02,258
මෙතන කවුරුහරි?

1398
01:55:06,930 --> 01:55:07,972
Rei?

1399
01:55:08,431 --> 01:55:10,099
රී, ඔයා මෙතන ඉන්නවා නම් මොනවා හරි කියන්න.

1400
01:55:32,830 --> 01:55:35,083
මට ඔබේ ඇස් පමණක් අවශ්‍ය වීම ගැන ඔබට සතුටු නැද්ද?

1401
01:55:35,166 --> 01:55:37,377
ඔබට ඒවා කෙසේ හෝ අවශ්‍ය නොවේ.

1402
01:55:38,127 --> 01:55:41,422
ඉතින් Master Q ගෑනු ළමයි බේරගන්නේ මෙහෙමද?

1403
01:55:42,048 --> 01:55:43,508
ගැලවීම?

1404
01:55:44,759 --> 01:55:46,302
මෝඩ වෙන්න එපා.

1405
01:55:47,595 --> 01:55:50,557
මට ඕන මළ සිරුරු බලන්න විතරයි.

1406
01:55:50,640 --> 01:55:52,976
ඒකයි මම පොලිස්කාරයෙක් වුණේ.

1407
01:55:56,521 --> 01:56:00,316
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවා කියලා.

1408
01:56:04,612 --> 01:56:06,322
අපිත් එහෙමයි.

1409
01:56:07,282 --> 01:56:09,576
ඔබත් මමත් හරියටම සමානයි.

1410
01:56:10,577 --> 01:56:12,620
අපි ලෝකය අත්හැරියෙමු.

1411
01:56:15,790 --> 01:56:17,917
අපි අපිවම අත්හැරලා.

1412
01:56:23,006 --> 01:56:24,465
ඔබ වැරදියි.

1413
01:56:26,593 --> 01:56:28,928
මම ඔබ වගේ නොවේ!

1414
01:56:35,101 --> 01:56:37,604
ඉතින් නොපෙනුනත් අඩන්න පුළුවන්.

1415
01:56:40,732 --> 01:56:42,650
මම තවම අතහරින්නේ නැහැ.

1416
01:56:42,734 --> 01:56:45,361
ලෝකය හෝ මා මත නොවේ!

1417
01:57:22,565 --> 01:57:24,234
ඔයා මෙතනද, රී?

1418
01:57:25,109 --> 01:57:26,778
මට කථා කරන්න.

1419
01:57:37,997 --> 01:57:39,707
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

1420
01:57:59,060 --> 01:58:00,895
නිහඬව ඉන්න.

1421
01:58:05,233 --> 01:58:07,777
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

1422
01:58:09,279 --> 01:58:10,905
කරුණාකර.

1423
01:58:19,080 --> 01:58:21,875
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

1424
01:58:23,418 --> 01:58:24,878
කරුණාකර.

1425
01:58:26,212 --> 01:58:27,839
මාව විශ්වාස කරන්න.

1426
01:58:29,173 --> 01:58:31,050
මම ඔයාව බේරගන්නම්.

1427
01:59:02,207 --> 01:59:06,377
ඩයිකි, මාව ආරක්ෂා කරන්න.

1428
02:00:56,487 --> 02:00:58,948
මූලස්ථානය... එක් තරුණ කාන්තාවක්

1429
02:00:59,032 --> 02:01:01,117
රෝහල වෙත ප්‍රවාහනය කෙරේ.

1430
02:01:09,876 --> 02:01:11,711
මට සමාවෙන්න.

1431
02:01:12,420 --> 02:01:15,298
අන්ධ කාන්තාව කොහෙද?

1432
02:01:15,381 --> 02:01:17,133
ඇය ඔබ සමඟ රෝහලට එනවා.

1433
02:01:17,217 --> 02:01:18,468
- අපි මෙතන.                            -හරි.

1434
02:01:19,636 --> 02:01:22,055
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. ඉඳ ගන්න.

1435
02:01:25,600 --> 02:01:27,352
මම ඔයාගේ බෑග් එක ළඟ තියන්නම්.

1436
02:01:38,321 --> 02:01:42,367
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

1437
02:01:46,579 --> 02:01:48,039
Rei?

1438
02:01:49,290 --> 02:01:50,750
ඔව්.

1439
02:01:57,090 --> 02:01:59,008
මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද?

1440
02:02:00,134 --> 02:02:01,594
ඔව්.

1441
02:02:23,825 --> 02:02:25,743
මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

1442
02:03:00,904 --> 02:03:05,909
<i>හමනකා පවුලේ සොහොන</i>

1443
02:03:18,588 --> 02:03:20,423
මම කල්පනා කළා.

1444
02:03:21,758 --> 02:03:23,218
කුමක් ගැන ද?

1445
02:03:28,139 --> 02:03:30,600
මට පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා.

1446
02:03:33,895 --> 02:03:37,899
නොවෙන්නත් පුළුවන්. පුහුණුව දුෂ්කර බව පෙනේ.

1447
02:03:39,067 --> 02:03:42,737
ඔබට නිලධාරියෙකු විය හැකිය. මම එය සහතික කරමි.

1448
02:03:48,368 --> 02:03:49,452
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

1449
02:03:53,581 --> 02:03:54,958
යාලුවනේ, යන්න.


