1 00:01:08,212 --> 00:01:11,045 Su cuerpo está lleno de colores. 2 00:01:11,215 --> 00:01:14,241 ella esta hecha de concreto y mortero. 3 00:01:14,418 --> 00:01:17,581 Ella es... la ciudad donde vivimos. 4 00:01:17,755 --> 00:01:20,849 Somos parásitos humanos de su cuerpo. 5 00:01:21,025 --> 00:01:23,255 Peleamos entre nosotros... 6 00:01:23,427 --> 00:01:26,328 y en contra las criaturas no humanas. 7 00:01:28,599 --> 00:01:29,930 Señor... 8 00:01:30,101 --> 00:01:33,764 No creo haberte visto aquí antes. 9 00:01:33,938 --> 00:01:37,339 Escuché que muchas mujeres han sido brutalmente asesinados. 10 00:01:37,508 --> 00:01:39,442 ¿No estás preocupado? 11 00:01:39,610 --> 00:01:40,634 Hmmf. 12 00:01:40,811 --> 00:01:42,779 No si sabes elegir los clientes correctos... 13 00:01:42,947 --> 00:01:45,643 gente como tú. 14 00:01:45,816 --> 00:01:46,646 ¿Cómo te llamas? 15 00:01:46,817 --> 00:01:50,446 Perrier. ¡Puedo saciar tu sed! 16 00:01:51,956 --> 00:01:54,618 ¿Qué cobras? 17 00:02:01,832 --> 00:02:03,800 30.000 yenes. 18 00:02:03,968 --> 00:02:05,959 Un consejo también estaría bien. 19 00:02:06,137 --> 00:02:10,574 Me ducharé primero. Tengo que coger un avión. 20 00:02:10,741 --> 00:02:13,972 no me importa si tienes prisa. 21 00:02:14,145 --> 00:02:16,978 En un tiempo, Quizás no quieras dejarme. 22 00:02:17,148 --> 00:02:20,117 te voy a hacer Siéntete extasiado también. 23 00:02:21,652 --> 00:02:23,017 ¿En realidad? 24 00:02:23,187 --> 00:02:26,452 no puedo esperar ser asesinado por ti. 25 00:02:27,992 --> 00:02:30,483 Apresúrate. No puedo esperar. 26 00:02:34,131 --> 00:02:37,498 Eh. ¿No querías ducharte? ¿Por qué sigues vestida? 27 00:02:38,669 --> 00:02:42,105 Se me olvidó que no tengo la costumbre. de ducharse primero. 28 00:02:42,273 --> 00:02:48,337 Mmm. ¡Qué excusa! creo que simplemente tienes demasiada sed. 29 00:02:50,080 --> 00:02:53,572 no estoy seguro puedes saciar mi sed. 30 00:02:53,751 --> 00:02:56,379 Entonces necesitarás más de mí. 31 00:02:56,554 --> 00:02:58,647 ¡Pobrecita! 32 00:03:00,524 --> 00:03:02,856 ¿De qué te ríes? 33 00:03:03,027 --> 00:03:04,790 Por tu estupidez. 34 00:03:06,831 --> 00:03:08,264 ¡Monstruo! 35 00:03:08,432 --> 00:03:09,490 ¿Cómo lo sabes? 36 00:03:09,667 --> 00:03:13,763 Perrier fue encontrado muerto Hace dos días. 37 00:03:14,772 --> 00:03:15,761 Eres un farsante. 38 00:03:15,940 --> 00:03:19,467 Qué vergüenza. No te interesan las mujeres. 39 00:03:19,643 --> 00:03:22,976 un hombre como tu ¡No tendrá descendencia! 40 00:03:23,147 --> 00:03:29,086 Si estuviera interesado en ti, Nunca tendría descendencia. 41 00:03:33,891 --> 00:03:36,086 Vamos. ¡Dispárame! 42 00:03:41,599 --> 00:03:44,295 ¿No quieres darme? placer? ¡Vamos! 43 00:03:48,572 --> 00:03:50,199 ¡Aquí estoy, cariño! 44 00:03:50,374 --> 00:03:52,604 ¡Te quiero tanto! 45 00:03:57,014 --> 00:03:58,413 ¿Se te acabaron las balas? 46 00:03:58,582 --> 00:04:00,573 ¡Ah! 47 00:04:01,719 --> 00:04:02,947 ¡Mírame! 48 00:04:11,262 --> 00:04:15,596 Ying... pensé Estabas en Hong Kong. 49 00:04:17,101 --> 00:04:19,092 ¿No te alegra que esté en Tokio? 50 00:04:45,963 --> 00:04:49,797 Pulmón es mi nombre, y mi amigo es Ying. 51 00:04:49,967 --> 00:04:54,131 ambos pertenecemos al Escuadrón Antimonstruos. 52 00:04:54,305 --> 00:04:57,797 cada uno tenemos un trabajo para ocultar nuestra verdadera identidad. 53 00:04:57,975 --> 00:05:01,843 Vendo artículos eléctricos. Ying trabaja para Fukong. 54 00:05:02,913 --> 00:05:04,904 Vamos al nivel 12. 55 00:05:09,787 --> 00:05:14,417 Es extraño que se transfieran Yo de Tokio a Hong Kong. 56 00:05:14,592 --> 00:05:15,820 ¿Acabas de llegar? 57 00:05:15,993 --> 00:05:17,961 - Sí. - El gerente está esperando. 58 00:05:21,098 --> 00:05:24,932 ¿Cómo estás, Pulmón? ¿Aún fumas puros? 59 00:05:25,102 --> 00:05:27,036 Tienes buena memoria. 60 00:05:27,204 --> 00:05:31,402 - Ve y revisa la mercancía. - Sí, señor. 61 00:05:34,612 --> 00:05:37,137 ¿Cómo lo supieron los monstruos? ¿Estaba en Tokio? 62 00:05:37,314 --> 00:05:40,442 - Hay algo sospechoso. - Lo sé. 63 00:05:40,618 --> 00:05:44,110 Nos acercamos al año 1997. Muchos se han mudado a Inglaterra. 64 00:05:44,288 --> 00:05:46,586 Estoy bajo una presión inmensa. 65 00:05:46,757 --> 00:05:49,453 Por eso te llamé. 66 00:05:55,799 --> 00:05:58,962 - ¿Te gusta Rocky? - Sólo me gustan las mujeres. 67 00:05:59,136 --> 00:06:02,128 Ja. Es divertido tener variedad. 68 00:06:13,651 --> 00:06:15,050 Ábrelo. 69 00:06:19,857 --> 00:06:21,154 Está humeante. 70 00:06:21,325 --> 00:06:23,657 ha estado haciendo esto durante dos días. 71 00:06:28,432 --> 00:06:30,957 Todavía hace mucho calor. 72 00:06:33,504 --> 00:06:35,995 ¿Qué es este ejemplar asado? 73 00:06:36,173 --> 00:06:38,004 Él era el boxeador. 74 00:06:47,351 --> 00:06:50,514 Encontramos esta droga en su casillero. 75 00:06:50,688 --> 00:06:53,350 esta cosa está humeando dentro de él. 76 00:06:53,524 --> 00:06:56,186 Esta droga está relacionada a los monstruos. 77 00:06:56,360 --> 00:06:57,349 Increíble. 78 00:06:57,528 --> 00:07:01,862 Esta droga se llama ''Felicidad. '' Es un fuerte refuerzo de energía. 79 00:07:02,032 --> 00:07:06,526 Si dejas de tomarlo, terminas como él. 80 00:07:06,704 --> 00:07:07,864 Te evaporas. 81 00:07:13,210 --> 00:07:17,544 Ying no hay nada más aquí para ti. Sácalo. 82 00:07:17,715 --> 00:07:19,546 Pero este fue mi caso. 83 00:07:19,717 --> 00:07:21,378 No te preocupes por eso. 84 00:07:23,053 --> 00:07:24,179 Bien. 85 00:07:33,097 --> 00:07:35,122 Mira esta hermosa ciudad. 86 00:07:35,299 --> 00:07:37,597 siempre se ha usado como lugar de tránsito. 87 00:07:38,736 --> 00:07:43,105 Pronto cambiará de manos Un buen momento para los monstruos. 88 00:07:44,408 --> 00:07:46,069 Eche un vistazo a este archivo. 89 00:07:47,878 --> 00:07:49,573 Su nombre es Yuen... 90 00:07:49,747 --> 00:07:52,875 director general de un imperio empresarial. 91 00:07:53,917 --> 00:07:55,578 Tiene 500 mil millones en activos. 92 00:07:55,753 --> 00:07:57,084 Tsk, tsk, tsk. 93 00:07:57,254 --> 00:08:00,690 Dinero. nosotros los humanos todos tienen debilidad por ello. 94 00:08:00,858 --> 00:08:04,589 También descubrimos que tiene 150 años. 95 00:08:04,762 --> 00:08:07,230 Estamos seguros de que es un monstruo. 96 00:08:20,778 --> 00:08:25,044 Mañana es su cumpleaños. Deberíamos aprovechar esta oportunidad. 97 00:08:26,450 --> 00:08:28,918 Necesito un socio. ¿Puedo tener Ying? 98 00:08:29,086 --> 00:08:31,418 No. Sus antecedentes son dudosos. 99 00:08:31,588 --> 00:08:36,616 Se está filtrando información. Alguien está pluriempleado. 100 00:08:36,794 --> 00:08:39,354 tendrás que trabajar por tu cuenta. 101 00:08:39,530 --> 00:08:42,465 - Ying está fuera. - ¿Si insisto? 102 00:08:42,633 --> 00:08:45,625 tengo miedo no tienes otra opción. 103 00:08:50,507 --> 00:08:52,304 ¿Recuerdas...? 104 00:08:52,476 --> 00:08:55,206 Érase una vez... 105 00:08:56,346 --> 00:08:59,281 cuando eras mía? 106 00:08:59,449 --> 00:09:01,849 Las estrellas de arriba... 107 00:09:02,019 --> 00:09:03,486 eran brillantes y nuevos. 108 00:09:03,654 --> 00:09:06,282 Los bajé para ti. 109 00:09:06,456 --> 00:09:11,655 justo cuando Me enamoré de nuevo... 110 00:09:11,829 --> 00:09:12,659 Otro más. 111 00:09:12,830 --> 00:09:14,422 Uno para mí también. 112 00:09:15,666 --> 00:09:17,327 ¿Fuera de servicio? 113 00:09:22,172 --> 00:09:23,833 Hay algo más. 114 00:09:25,342 --> 00:09:28,675 Mira, el jefe me preguntó para darte esto. 115 00:09:28,846 --> 00:09:31,542 este teléfono móvil Tiene una frecuencia especial. 116 00:09:31,715 --> 00:09:34,309 Siguiendo a los monstruos será mucho más fácil. 117 00:09:34,484 --> 00:09:38,443 Superaste tu cuota de ventas el mes pasado. ¡Felicidades! 118 00:09:38,622 --> 00:09:42,114 Si, pero solo puedo vender nuevos productos. 119 00:09:44,027 --> 00:09:48,020 Debería felicitarte. Vas a conseguir un ascenso. 120 00:09:49,366 --> 00:09:51,197 Nunca tendré una oportunidad. 121 00:09:52,369 --> 00:09:54,530 Ying... 122 00:09:54,705 --> 00:09:56,036 Es para mi. 123 00:09:56,206 --> 00:10:00,165 Hola jefe. Si, he dado el nuevo producto a Ying. 124 00:10:00,344 --> 00:10:01,174 Ying... 125 00:10:01,345 --> 00:10:05,611 El jefe tiene prejuicios, pero yo Siempre pienso muy bien en ti. 126 00:10:06,617 --> 00:10:09,347 Gracias. Lo he oído muchas veces. 127 00:10:09,519 --> 00:10:10,349 Ah. 128 00:10:10,520 --> 00:10:13,387 ¿Vas a decir: ''El tiempo demostrar que soy sincero''? 129 00:10:13,557 --> 00:10:15,957 - ¿Todos dicen eso? - Sí. 130 00:10:16,126 --> 00:10:19,220 El tiempo me demostró que éste es un mundo práctico. 131 00:10:19,396 --> 00:10:23,230 - Siento que hay monstruos aquí. - ¿Eh? Ying... 132 00:11:26,697 --> 00:11:28,130 ¿Un monstruo líquido? 133 00:11:42,813 --> 00:11:44,246 ¡Más de uno! 134 00:11:53,657 --> 00:11:56,057 ¡Ying! ¡Déjame! 135 00:12:07,170 --> 00:12:10,162 - Mide unos siete pies de altura. - ¿En realidad? 136 00:12:10,340 --> 00:12:12,672 ¿Por qué llegas dos horas tarde? 137 00:12:12,843 --> 00:12:14,674 Casi te perdiste la diversión. 138 00:12:16,013 --> 00:12:17,002 ¡Oh! 139 00:12:17,180 --> 00:12:19,205 No te preocupes. Son gotas inofensivas. 140 00:12:19,383 --> 00:12:22,648 - Estás herido. - Está bien. 141 00:12:30,293 --> 00:12:32,557 La policía está aquí. Será mejor que nos vayamos. 142 00:12:34,731 --> 00:12:37,825 Tu sangre es negra. Descubrirán tu identidad. 143 00:12:38,001 --> 00:12:39,730 No debes decírselo a nadie. 144 00:12:43,740 --> 00:12:45,571 El jefe no confiaba en mí... 145 00:12:46,743 --> 00:12:48,904 porque no soy humano de pura raza. 146 00:12:50,080 --> 00:12:52,071 Con el tiempo, demostrarás tu valía. 147 00:12:53,917 --> 00:12:55,908 Quiero ser un ser humano completo... 148 00:12:56,086 --> 00:12:57,747 pero ¿qué puedo hacer? 149 00:12:57,921 --> 00:13:01,584 Como sabes, mi madre era un monstruo. 150 00:13:03,927 --> 00:13:05,087 No puedo cambiar la historia. 151 00:13:06,930 --> 00:13:09,228 ¡No he hecho nada malo! 152 00:13:10,267 --> 00:13:12,326 ¡Ying! No pierdas la calma. 153 00:13:12,502 --> 00:13:14,970 Lo sé. ¿Qué más puedo hacer? 154 00:13:15,138 --> 00:13:17,265 No debes convertirte en un monstruo. 155 00:13:17,441 --> 00:13:19,773 Estoy preocupado. ¿Sabes eso? 156 00:13:19,943 --> 00:13:22,468 Eres mi único amigo. Ni siquiera tú confías en mí. 157 00:13:23,947 --> 00:13:26,142 No tuve que decirte mi secreto. 158 00:13:31,121 --> 00:13:32,611 Ying... 159 00:13:33,623 --> 00:13:35,113 Yo también tengo un secreto. 160 00:13:36,293 --> 00:13:38,454 Me atrajo un monstruo. 161 00:13:42,732 --> 00:13:45,292 Era una noche lluviosa. 162 00:13:45,469 --> 00:13:47,630 Me dijeron que arrestara a un monstruo. 163 00:13:47,804 --> 00:13:51,865 Sin embargo, No cumplí con mi deber. 164 00:14:08,325 --> 00:14:10,816 ¡Monstruo, estás bajo arresto! 165 00:14:14,998 --> 00:14:17,831 Eres muy inteligente pero se te acaba el tiempo. 166 00:14:18,001 --> 00:14:19,798 Haz una pausa ahora. 167 00:15:16,860 --> 00:15:18,623 Mi placa de policía. 168 00:15:28,238 --> 00:15:31,469 Estoy demasiado débil para arrestarte. Puedes irte. 169 00:15:33,543 --> 00:15:34,669 ¡Mover! 170 00:15:39,816 --> 00:15:41,841 Aquí está tu placa de policía. 171 00:15:44,821 --> 00:15:46,516 ¿Es pulmón tu nombre? 172 00:15:47,524 --> 00:15:51,358 Nadie creerá eso Un monstruo trabaja para la policía. 173 00:15:52,929 --> 00:15:54,590 ¿Qué estás haciendo? 174 00:15:55,599 --> 00:15:57,965 No te haré daño. 175 00:15:58,134 --> 00:15:59,624 ¿Estás intentando salvarme la vida? 176 00:16:01,171 --> 00:16:03,002 ¿Por qué es tan divertido? 177 00:16:03,173 --> 00:16:05,164 Aunque soy un monstruo... 178 00:16:06,343 --> 00:16:08,004 yo también soy perseguido por monstruos. 179 00:16:09,012 --> 00:16:10,502 Odio esta matanza entre nosotros. 180 00:16:11,681 --> 00:16:13,672 Por eso me escapé. 181 00:16:14,851 --> 00:16:17,012 Dicen que los hombres son bondadosos. 182 00:16:17,187 --> 00:16:19,155 Por favor dame una oportunidad. 183 00:16:24,160 --> 00:16:26,526 Después de eso, nos hicimos buenos amigos. 184 00:16:26,696 --> 00:16:31,531 Ella también se convirtió en mi informante. y me ayudó en muchos casos. 185 00:16:31,701 --> 00:16:33,669 Nos acercamos más el uno al otro. 186 00:16:35,205 --> 00:16:36,866 Entonces decidí dejar de verla. 187 00:16:37,040 --> 00:16:38,871 ¿Le tenías miedo al Escuadrón? 188 00:16:39,042 --> 00:16:40,600 No. 189 00:16:40,777 --> 00:16:44,543 Como tu padre, podría enamorarse de un monstruo. 190 00:16:44,714 --> 00:16:46,375 ¿Serás mi socio? 191 00:16:46,549 --> 00:16:49,382 - El jefe no lo permitiría. - Él no lo sabría. 192 00:16:51,221 --> 00:16:52,711 Es muy terco. 193 00:16:54,057 --> 00:16:56,025 Él no tiene por qué saberlo. 194 00:17:13,310 --> 00:17:15,403 Los músicos han llegado. 195 00:17:27,057 --> 00:17:29,457 - Nosotros somos los músicos. - Entra. 196 00:17:30,460 --> 00:17:32,087 ¿Dónde está tu instrumento? 197 00:17:32,262 --> 00:17:33,752 Soy pianista. 198 00:17:37,100 --> 00:17:38,089 Gracias. 199 00:17:48,445 --> 00:17:50,208 Por aquí por favor, Director. 200 00:17:59,122 --> 00:18:01,454 Feliz cumpleaños, Director Yuen. 201 00:18:03,693 --> 00:18:05,456 Director. 202 00:18:07,330 --> 00:18:09,525 Sin fotos. Echa a los periodistas. 203 00:18:11,101 --> 00:18:14,127 - ¿Qué pasa? - Sin fotos. 204 00:18:14,304 --> 00:18:15,362 ¡Eso se acabó! 205 00:18:15,538 --> 00:18:17,631 te deseamos un feliz cumpleaños... 206 00:18:17,807 --> 00:18:19,138 Director Yuen. 207 00:18:34,157 --> 00:18:37,991 Todos estan esperando en la sala de conferencias. 208 00:19:44,727 --> 00:19:46,024 Yuen Tai Chung. 209 00:19:46,196 --> 00:19:51,361 encontré policía encubierto en tres de mis empresas... 210 00:19:51,534 --> 00:19:52,967 ¡Porque encontraron estas cosas! 211 00:19:54,404 --> 00:19:58,738 ¿Cómo surgió nuestra droga Felicidad? find its way to this world? 212 00:19:58,908 --> 00:20:00,739 quiero saber la razón también. 213 00:20:00,910 --> 00:20:04,243 Tengo miedo de nuestra identidad ha sido expuesto. 214 00:20:04,414 --> 00:20:07,247 El escuadrón antimonstruos nos está vigilando. 215 00:20:07,417 --> 00:20:10,011 no deberíamos aguantar una fiesta de cumpleaños hoy. 216 00:20:20,096 --> 00:20:22,656 Eres el PR más sórdido que alguna vez conocí. 217 00:20:23,933 --> 00:20:25,764 Vamos. 218 00:20:25,935 --> 00:20:28,426 Vamos, Gwei. 219 00:20:35,478 --> 00:20:39,608 Tenemos el control de la economía del mundo humano. 220 00:20:39,782 --> 00:20:42,580 Incluso si supieran quiénes somos... 221 00:20:42,752 --> 00:20:45,778 ellos deberían saber que sin nuestro apoyo... 222 00:20:45,955 --> 00:20:48,617 su economía colapsaría. 223 00:20:48,791 --> 00:20:52,454 Entonces creo que podríamos hablar to humans on equal terms. 224 00:20:52,629 --> 00:20:56,793 Y debo recalcar que debemos coexistir en paz. 225 00:21:30,166 --> 00:21:31,690 ¿Quién es ese? 226 00:21:31,868 --> 00:21:35,929 Gwei, ya es suficiente. Juego terminado. 227 00:21:38,174 --> 00:21:40,165 Gaye? 228 00:21:40,343 --> 00:21:42,971 no habia tenido sangre durante mucho tiempo. 229 00:21:45,148 --> 00:21:48,811 La sangre femenina siempre me excita. 230 00:21:48,985 --> 00:21:52,011 Me encantaría saberlo que placer.... 231 00:21:53,356 --> 00:21:56,257 Yo derivaré de tu sangre. 232 00:21:56,426 --> 00:21:59,190 Cámbiate. Tu papá está esperando. 233 00:21:59,362 --> 00:22:02,195 ¿Yuen Tai Chung? Está envejeciendo. 234 00:22:03,700 --> 00:22:06,897 Muy pronto lo que tiene todo será mío. 235 00:22:07,070 --> 00:22:09,402 ¡Tú también lo harás! 236 00:22:11,207 --> 00:22:13,539 Me encantaría devorarte. 237 00:22:15,878 --> 00:22:17,368 Estoy lleno de espinas. 238 00:22:17,547 --> 00:22:19,947 - No pudiste manejarme. - ¿En realidad? 239 00:22:20,116 --> 00:22:23,051 Bueno, siempre me encantan los desafíos. 240 00:22:27,056 --> 00:22:31,356 Sólo pensar en ello me excita. ¡Me encanta ese sentimiento! 241 00:22:34,097 --> 00:22:36,031 ¡Esto es demasiado para mí! 242 00:22:39,068 --> 00:22:43,004 Salga. Yo no disparé ese tiro. 243 00:22:44,407 --> 00:22:45,965 No quieres que te vea. 244 00:22:47,043 --> 00:22:48,567 Será mejor que te vayas. 245 00:22:57,153 --> 00:23:00,020 - ¿Gaye? - ¡Pulmón! 246 00:23:04,093 --> 00:23:07,927 - ¿Quién buscas esta vez? -Yuen Tai Chung. 247 00:23:08,097 --> 00:23:11,931 Tu identidad ha sido revelada. Debes irte de inmediato. 248 00:23:12,101 --> 00:23:13,261 Hace tres años... 249 00:23:14,437 --> 00:23:19,431 Huiste de mí, y no pude encontrarte. 250 00:23:19,609 --> 00:23:21,338 No deberías haber regresado. 251 00:23:22,345 --> 00:23:24,336 Ahora pertenezco a Yuen. 252 00:23:25,948 --> 00:23:29,475 En mis peores momentos, él se quedó a mi lado. 253 00:23:29,652 --> 00:23:31,950 Ninguna relación dura para siempre. 254 00:23:32,121 --> 00:23:33,952 ¿Fue por eso que me dejaste? 255 00:23:34,123 --> 00:23:37,559 no te dejaré lastimó a Yuen Tai Chung. 256 00:23:37,727 --> 00:23:40,457 - Es como hacerme daño. - Muy bien. 257 00:23:40,630 --> 00:23:42,120 ¡Yo me ocuparé de ti primero! 258 00:23:44,634 --> 00:23:46,568 Aprieta el gatillo. 259 00:23:46,736 --> 00:23:49,170 Estoy esperando las balas. 260 00:23:56,145 --> 00:23:58,636 Yo dispararé. 261 00:24:16,332 --> 00:24:18,664 No me hubieras disparado hace tres años. 262 00:24:28,144 --> 00:24:29,475 Un corte de energía. 263 00:24:29,645 --> 00:24:32,011 ¡Estamos siendo asaltados por el escuadrón! 264 00:24:38,187 --> 00:24:40,178 No es el escuadrón. 265 00:24:41,190 --> 00:24:45,024 Puedo sentir la fuerza, y va tomando fuerza. 266 00:24:45,194 --> 00:24:47,560 Puede que sea de Yuen. banda de monstruos rival. 267 00:25:02,545 --> 00:25:03,705 Pulmón. 268 00:25:03,880 --> 00:25:05,142 ¿Quién eres? 269 00:25:05,314 --> 00:25:08,306 ¡Mi propio yo! 270 00:25:11,120 --> 00:25:12,246 Espejismo. 271 00:25:25,401 --> 00:25:26,698 ¿Equipo? 272 00:25:37,947 --> 00:25:39,141 No le hagas daño. Déjalo ir. 273 00:25:39,315 --> 00:25:40,577 ¡Disparates! 274 00:25:40,750 --> 00:25:44,709 Es del escuadrón. Me habría matado si me hubiera atrapado. 275 00:25:46,088 --> 00:25:48,420 Tenemos que matarlo. 276 00:26:51,721 --> 00:26:54,781 Sé que eres un asesino en el mundo de los monstruos. 277 00:26:54,957 --> 00:26:57,391 ahora soy un hombre de negocios en el mundo humano. 278 00:26:57,560 --> 00:26:59,357 ¿Por qué sigues detrás de mí? 279 00:27:00,529 --> 00:27:05,159 Nos haremos cargo de sus negocios para darnos un control más fuerte aquí. 280 00:27:05,334 --> 00:27:07,529 Qué descaro. 281 00:27:07,703 --> 00:27:09,898 ¿Crees que tú solo puedes hacerlo? 282 00:27:10,072 --> 00:27:11,937 Por supuesto, tengo a mis hombres. 283 00:27:12,108 --> 00:27:16,010 Escuché que acababas de beber todos ellos. 284 00:27:17,713 --> 00:27:18,839 ¡Salga! 285 00:27:30,927 --> 00:27:33,293 ¡Monstruo líquido! 286 00:28:03,059 --> 00:28:06,893 Yuen Tai Chung... He destruido tu imperio. 287 00:28:07,997 --> 00:28:09,931 voy a destruir todo lo que tienes. 288 00:28:10,099 --> 00:28:13,091 - En cuanto a Gaye... - ¡Déjala ir! 289 00:28:13,269 --> 00:28:15,999 le daré un trago de felicidad... 290 00:28:16,172 --> 00:28:19,141 y ella se evaporará lentamente. 291 00:28:20,609 --> 00:28:21,974 ¡Gay! 292 00:28:30,619 --> 00:28:32,280 ¡Felicidad! 293 00:28:33,956 --> 00:28:35,685 Te traigo felicidad. 294 00:28:39,095 --> 00:28:42,895 ¿Quién está detrás de todo esto? ¡Dime! ¡Vamos! 295 00:28:52,742 --> 00:28:54,300 ¡Gay! 296 00:28:54,477 --> 00:28:55,444 ¡Gay! 297 00:29:07,256 --> 00:29:09,816 ¡Ying, por aquí! 298 00:29:10,926 --> 00:29:13,793 Estarás bien. No te preocupes. 299 00:29:24,640 --> 00:29:27,609 - Ella es un monstruo. - Sí. ¡Cuidado! 300 00:29:36,452 --> 00:29:38,249 ¡Monstruo líquido! 301 00:29:45,494 --> 00:29:47,086 moriremos si cubren el auto. 302 00:30:07,917 --> 00:30:09,009 ¡Conductor loco! 303 00:30:15,858 --> 00:30:18,088 Pulmón, tengo mucho calor. 304 00:30:19,161 --> 00:30:21,823 - ¿La conoces? - Sí. 305 00:30:23,299 --> 00:30:25,767 ¿Es ella el monstruo que liberaste? 306 00:30:25,935 --> 00:30:27,368 Sí. 307 00:30:27,536 --> 00:30:29,868 pulmón, La droga está trabajando dentro de mí. 308 00:30:30,039 --> 00:30:31,370 Por favor mátame. 309 00:30:31,540 --> 00:30:33,508 Estoy seguro de que podemos curarte. 310 00:30:42,051 --> 00:30:43,541 Un regalo para ti. 311 00:30:52,895 --> 00:30:56,262 ¿Hablas en serio con ella? 312 00:31:00,469 --> 00:31:02,232 ¡Es el jefe! 313 00:31:02,404 --> 00:31:04,736 No podemos dejar que atrape a Gaye. 314 00:31:07,009 --> 00:31:11,036 Pulmón no quiero ponerte en una situación difícil. 315 00:31:11,213 --> 00:31:12,771 Disculpe. 316 00:31:21,590 --> 00:31:22,716 ¡Pulmón! 317 00:31:23,826 --> 00:31:26,624 ¿Por qué no detuviste tu auto? cuando me viste? 318 00:31:26,795 --> 00:31:29,320 ¿Ying? ¿Qué estás haciendo aquí? 319 00:31:29,498 --> 00:31:31,830 Obtén un informe de él, Loh. 320 00:31:32,001 --> 00:31:32,968 Sí. 321 00:31:33,135 --> 00:31:35,126 - ¡Encuentra los monstruos! - Sí. 322 00:31:35,304 --> 00:31:36,430 ¡Jefe! 323 00:31:38,374 --> 00:31:39,864 Jefe. 324 00:31:40,042 --> 00:31:41,475 Estás herido. 325 00:31:41,644 --> 00:31:44,044 estan peleando entre ellos. 326 00:31:44,213 --> 00:31:47,478 Esa es su naturaleza. Bien por nosotros. 327 00:32:00,829 --> 00:32:02,820 escuchamos de nuestros investigadores... 328 00:32:02,998 --> 00:32:06,661 ese consumo de electricidad se ha multiplicado por ocho. 329 00:32:06,835 --> 00:32:08,166 Un monstruo herido... 330 00:32:08,337 --> 00:32:11,864 necesita electricidad para rejuvenecerse. 331 00:32:12,041 --> 00:32:13,838 Están en la central eléctrica. 332 00:32:14,009 --> 00:32:16,500 - Ve a buscarlos. - Sí. 333 00:32:31,327 --> 00:32:35,923 Vamos, Gaye. Podemos recargarnos. 334 00:32:43,872 --> 00:32:48,400 Me estoy haciendo viejo. esto es Cada vez me toma más tiempo. 335 00:32:48,577 --> 00:32:50,738 Tal vez debería Dale todo a Gwei. 336 00:32:50,913 --> 00:32:53,473 ¿Dónde estás Yuen? 337 00:32:54,717 --> 00:32:59,245 Los monstruos luchan con los humanos. para más suministro de energía... 338 00:32:59,421 --> 00:33:01,082 pero se desperdicia tanta energía en la lucha. 339 00:33:02,558 --> 00:33:05,823 la unica salida es vivir en armonía. 340 00:33:21,076 --> 00:33:24,671 Gaye, uno de los miembros del escuadrón. te quiere mucho. 341 00:33:24,847 --> 00:33:26,940 Esa es una manera de comunicar con los humanos. 342 00:33:27,116 --> 00:33:30,745 traté de imitar un sentimiento humano, pero fallé. 343 00:33:30,919 --> 00:33:32,910 Los humanos tienen miedo de sentir. 344 00:33:34,089 --> 00:33:36,489 Siguen huyendo de ello. 345 00:33:36,659 --> 00:33:38,251 Ellos cambiarán. 346 00:33:38,427 --> 00:33:42,261 El tiempo es nuestro enemigo. Está trabajando en nuestra contra. 347 00:33:42,431 --> 00:33:44,763 Estamos compitiendo con el tiempo. 348 00:33:51,473 --> 00:33:54,601 Necesitas una transfusión de sangre para deshacerse de la felicidad. 349 00:33:54,777 --> 00:33:57,268 De lo contrario, te evaporarás. 350 00:33:57,446 --> 00:34:01,439 No, no puedes hacer eso. Morirás si lo haces. 351 00:34:03,252 --> 00:34:07,882 Aprendí de los humanos que sacrificarse es una virtud. 352 00:34:13,962 --> 00:34:16,954 Yuen Tai Chung. Este es el escuadrón especial. 353 00:34:17,132 --> 00:34:21,125 Espero que cooperes con nosotros. para que podamos evitar la violencia. 354 00:34:22,871 --> 00:34:24,532 ¡Saltar! ¡Ir! 355 00:34:35,117 --> 00:34:38,848 Debemos seguir esperando que nos comunicaremos con los hombres. 356 00:34:39,021 --> 00:34:41,319 Debes marcharte inmediatamente. 357 00:34:41,490 --> 00:34:43,890 descubrir quien esta detras de todo esto... 358 00:34:44,059 --> 00:34:47,756 para salvar a nuestros hermanos de ser perseguido. 359 00:34:53,402 --> 00:34:55,734 ¡Bloquead y registrad todos los caminos! 360 00:35:01,076 --> 00:35:02,737 ¿El escuadrón especial nos persigue? 361 00:35:03,912 --> 00:35:05,402 Con Felicidad en mi cuerpo... 362 00:35:05,581 --> 00:35:08,243 no tengo futuro incluso si escapo. 363 00:35:08,417 --> 00:35:11,580 Ve y encuentra a mi hijo. Él me sacará de aquí. 364 00:35:13,088 --> 00:35:15,420 Ir. Esta es nuestra última oportunidad. 365 00:35:19,995 --> 00:35:21,360 ¡Yuen! 366 00:35:21,530 --> 00:35:23,691 ¡Pulmón! 367 00:35:23,866 --> 00:35:25,493 ¡Gay! 368 00:35:34,143 --> 00:35:36,611 Gaye, ve tú primero. 369 00:35:51,360 --> 00:35:53,260 ¡Él está aquí! 370 00:36:00,169 --> 00:36:01,761 ¡Detén el fuego! 371 00:36:05,407 --> 00:36:07,466 usemos nuestro campo magnético humano. 372 00:36:16,785 --> 00:36:18,616 Es demasiado débil para luchar contra nosotros. 373 00:36:18,787 --> 00:36:20,618 Llévalo a nuestro laboratorio. 374 00:36:20,789 --> 00:36:22,848 Sí, señor. 375 00:36:40,142 --> 00:36:42,474 Escuche, lo diré una vez más. 376 00:36:42,644 --> 00:36:44,635 Cuéntanos donde están los monstruos... 377 00:36:44,813 --> 00:36:47,407 y te devolveremos en un monstruo... 378 00:36:47,583 --> 00:36:49,448 en lugar de diseccionarte. 379 00:36:49,618 --> 00:36:51,552 No tiene sentido cortarme. 380 00:36:51,720 --> 00:36:54,518 Nuestros intestinos parecen los de los humanos. 381 00:36:54,690 --> 00:36:58,148 Pensé que solo eran monstruos usó la violencia... 382 00:36:58,327 --> 00:37:02,320 y los humanos eran de buen carácter y pacífico. ¡Me equivoqué! 383 00:37:10,606 --> 00:37:12,130 Usa la fuerza de voluntad para controlarlo. 384 00:37:15,911 --> 00:37:18,345 ¡Aumenta el campo magnético! 385 00:37:25,254 --> 00:37:27,449 Los seres humanos somos esclavos. al dinero. 386 00:37:27,623 --> 00:37:29,853 Esto es por lo que me pagan. 387 00:37:30,025 --> 00:37:31,686 ¿Cuánta azúcar tomas? 388 00:37:31,860 --> 00:37:33,851 Me ayudaré yo mismo. 389 00:37:49,411 --> 00:37:51,709 El dinero nos hace todos miopes. 390 00:37:51,880 --> 00:37:53,347 ¿Dónde está la mujer? 391 00:37:53,515 --> 00:37:55,608 ¿Qué mujer? 392 00:37:55,784 --> 00:37:58,309 No finjas. ¿Dónde está tu amante? 393 00:38:00,589 --> 00:38:03,752 Realmente lo siento por ti, señor. 394 00:38:03,926 --> 00:38:06,759 En tus ojos, todo lo que puedo ver es... 395 00:38:06,929 --> 00:38:11,298 lo reprimido y vacío emoción de los humanos. 396 00:38:11,466 --> 00:38:15,527 ¿Nos estás ayudando a expresar? nosotros mismos con la Felicidad? 397 00:38:15,704 --> 00:38:17,763 No estoy involucrado en drogas. 398 00:38:17,940 --> 00:38:22,104 Si los humanos tienen que recurrir a Felicidad de ahogarse... 399 00:38:22,277 --> 00:38:24,768 la vida de tu gente Debe ser bastante miserable. 400 00:38:24,947 --> 00:38:28,439 Nuestra vida es una miseria porque ¡ustedes monstruos violan nuestra ley! 401 00:38:28,617 --> 00:38:32,144 Parece que tienes muchas leyes, y todos tienen lagunas. 402 00:38:37,993 --> 00:38:41,588 ¡Estaba tratando de trabajar contigo! ¿Ahora quién puede impedirme ir? 403 00:38:44,733 --> 00:38:47,964 aumentar ¡El campo magnético en tres! 404 00:38:53,976 --> 00:38:57,309 Yuen Tai Chung... la edad puede ser una barrera. 405 00:38:57,479 --> 00:39:01,279 Tienes 150 años. No puedes hacer trucos de monstruos. 406 00:39:01,450 --> 00:39:04,351 mis seguidores son esos que están cansados de luchar. 407 00:39:05,420 --> 00:39:08,082 Gaye es uno de ellos. 408 00:39:10,692 --> 00:39:14,753 Aumenta la potencia. volveré usted a su forma original. 409 00:39:14,930 --> 00:39:17,125 ¡Eso les enseñará a todos una lección! 410 00:39:25,641 --> 00:39:28,041 - Jefe. - Ven conmigo. 411 00:39:30,712 --> 00:39:32,805 Los monstruos lo saben todo. sobre nuestro equipo. 412 00:39:32,981 --> 00:39:36,348 Tus antecedentes son dudosos, y eres sospechoso. 413 00:39:36,518 --> 00:39:41,080 Pondré tu trabajo en espera por un tiempo. Toma su arma. 414 00:39:41,256 --> 00:39:44,157 - Pero, jefe... - Me has hecho perder el tiempo. 415 00:39:48,897 --> 00:39:51,263 No cambiaré de opinión. 416 00:39:51,433 --> 00:39:55,836 Yuen está en nuestras manos. Que comience la caza de monstruos. 417 00:39:56,004 --> 00:39:58,495 vamos a destruir toda la Felicidad. 418 00:40:09,584 --> 00:40:13,748 Vamos, cariño. Golpea más fuerte. 419 00:40:15,691 --> 00:40:21,323 Nadie sabría que eres el cerebro de la felicidad. 420 00:40:22,631 --> 00:40:24,690 Con el arresto de Yuen... 421 00:40:24,866 --> 00:40:28,859 heredas 128 empresas en el sudeste asiático. 422 00:40:29,037 --> 00:40:33,599 Pronto serás el mejor líder monstruo en este mundo. 423 00:40:35,811 --> 00:40:38,041 ¡Adoro tu cuerpo! 424 00:40:38,213 --> 00:40:41,910 Puedes transformarte en un coche. o incluso un avión. 425 00:40:42,084 --> 00:40:44,416 pero me encanta ¡Esta máquina sobre todo! 426 00:40:44,586 --> 00:40:46,850 Dame los puntos más altos. 427 00:40:49,224 --> 00:40:53,251 Voy a convertir este lugar en la primera ciudad monstruo. 428 00:40:58,734 --> 00:41:02,795 - ¿Quién es? - Soy yo, Gaye. 429 00:41:02,971 --> 00:41:06,270 - ¿Gaye? - Una mujer con espinas. 430 00:41:08,110 --> 00:41:10,271 Déjanos en paz. 431 00:41:11,913 --> 00:41:13,813 Déjanos en paz. 432 00:41:13,982 --> 00:41:15,142 Sí. 433 00:41:17,285 --> 00:41:19,014 Esto es maravilloso. 434 00:41:19,187 --> 00:41:21,621 Me darás más diversión que una máquina de pinball. 435 00:41:22,724 --> 00:41:25,090 ¡Traidor! ¿Cómo te atreves a volver? 436 00:41:25,260 --> 00:41:28,388 Estoy aquí para pedir ayuda. 437 00:41:30,065 --> 00:41:34,729 Yuen es un cautivo. ¿Cómo lo hiciste? lograr escapar? 438 00:41:34,903 --> 00:41:39,203 Yuen quiere que lo descubras quien dirige la Felicidad. 439 00:41:41,643 --> 00:41:46,046 ¿Por qué debería creerte? Demuestra tu sinceridad. 440 00:41:46,214 --> 00:41:50,583 Tengo Felicidad en mi cuerpo. ¿Qué más pruebas quieres? 441 00:42:15,343 --> 00:42:18,073 - ¿Quién es? - Servicio de habitaciones. 442 00:42:20,482 --> 00:42:22,780 ¡No trabajas aquí! 443 00:42:22,951 --> 00:42:25,943 Servicio de habitaciones. Servicio de habitaciones. Servicio de habitaciones. 444 00:42:26,121 --> 00:42:27,418 - Pulmón. - ¡Gaye! 445 00:42:28,957 --> 00:42:32,256 Quieres que te ayude rescatar a Yuen. 446 00:42:33,461 --> 00:42:35,258 ¡No! 447 00:42:35,430 --> 00:42:37,421 Regresé por ti. 448 00:42:37,599 --> 00:42:41,797 estoy envenenado, y pronto desapareceré. 449 00:42:43,004 --> 00:42:46,440 Por favor llévame de vuelta en la tormenta. 450 00:42:46,608 --> 00:42:49,099 Déjame seguirte. 451 00:42:49,277 --> 00:42:51,142 Se me acaba el tiempo. 452 00:42:53,181 --> 00:42:57,345 volviendo a verme sólo acortará tu tiempo. 453 00:43:00,222 --> 00:43:02,383 Si ese es el caso... 454 00:43:02,557 --> 00:43:07,494 Tu primera bala debería haber pasó por mi corazón. 455 00:43:07,662 --> 00:43:11,098 No tuve que seguir pensando sobre ti entonces. 456 00:43:11,266 --> 00:43:16,397 Gaye, esa tormenta... Podríamos retroceder en el tiempo. 457 00:43:17,005 --> 00:43:18,939 Será mejor que te vayas ahora. 458 00:43:19,107 --> 00:43:21,268 Tu arma es inútil. 459 00:43:23,278 --> 00:43:28,409 Un arma que no dispara es solo un pedazo de chatarra. 460 00:43:29,951 --> 00:43:32,283 No puedes simplemente seguir corriendo. 461 00:43:33,154 --> 00:43:37,614 gay... Te dejé porque... 462 00:43:37,792 --> 00:43:40,625 Temo que algún día... 463 00:43:40,795 --> 00:43:44,595 cuando estamos juntos, Te matarán ante mis ojos. 464 00:43:44,766 --> 00:43:50,363 Prefiero morir ante tus ojos que dejarte de nuevo. 465 00:44:07,856 --> 00:44:10,120 ¡Tienes veneno en los labios! 466 00:44:10,292 --> 00:44:12,954 ¿Por qué hiciste eso? 467 00:44:13,128 --> 00:44:15,756 ¡Me mentiste! 468 00:44:16,865 --> 00:44:20,130 Te lo ruego, Pulmón. Por favor escúchame. 469 00:44:20,302 --> 00:44:23,271 Libera a Yuen, y conseguiré el antídoto. 470 00:44:25,006 --> 00:44:25,870 Bien entonces. 471 00:44:28,243 --> 00:44:32,077 Volvamos a cuando Nos conocimos por primera vez bajo la lluvia. 472 00:44:32,247 --> 00:44:34,738 Debería haberte matado entonces. 473 00:44:35,583 --> 00:44:37,175 ¡Matarte! 474 00:44:41,056 --> 00:44:44,116 ¿No estás feliz ahora? que has ganado? 475 00:44:45,627 --> 00:44:48,460 Pulmón... ¡idiota! 476 00:44:51,299 --> 00:44:52,493 ¡Esperar! 477 00:44:58,406 --> 00:45:00,738 No debes confiar en ella. 478 00:45:00,909 --> 00:45:03,901 Ella es muy astuta. ¡Es una mentirosa! 479 00:45:04,079 --> 00:45:08,846 Sabía que no podía obligarte para liberar a Yuen. 480 00:45:09,017 --> 00:45:11,247 ¡No caigas en su trampa! 481 00:45:12,153 --> 00:45:14,883 Aquí está el antídoto. Dáselo. 482 00:45:15,056 --> 00:45:17,286 Tú lo tomarás primero. 483 00:45:19,694 --> 00:45:21,924 - ¿Puedes confiar en mí ahora? - No. 484 00:45:23,965 --> 00:45:26,957 - No eres rival para mí. - ¿Cómo te atreves...? 485 00:45:31,673 --> 00:45:33,732 ¡Hay veneno en el antídoto! 486 00:45:33,908 --> 00:45:35,569 ¡Mentiroso! 487 00:45:35,744 --> 00:45:39,271 Me traicionaste, Gwei. 488 00:45:39,447 --> 00:45:41,438 -Ying... - Pulmón. 489 00:45:41,616 --> 00:45:43,880 ¿Está jugando un juego? 490 00:45:48,223 --> 00:45:50,953 ¿Te sientes realmente mal? 491 00:45:51,126 --> 00:45:53,151 Todos habéis quedado atrapados. 492 00:45:53,328 --> 00:45:55,853 Pulmón... mira al techo. 493 00:45:56,031 --> 00:45:58,329 Ella estaba jugando conmigo. 494 00:45:58,500 --> 00:46:00,991 ¿No te avergüenzas de ella? 495 00:46:01,169 --> 00:46:03,865 Lo siento por ti también. 496 00:46:05,540 --> 00:46:10,705 Me excitaste una vez, pero no lo estoy. interesado en ti. 497 00:46:10,879 --> 00:46:13,404 Los quiero a ustedes dos odiarse unos a otros. 498 00:46:13,581 --> 00:46:15,776 Tendrás una muerte miserable. 499 00:46:15,950 --> 00:46:18,976 Prepárate para morir... en la miseria! 500 00:46:22,157 --> 00:46:24,785 Usó a Gaye para matarme. 501 00:46:24,959 --> 00:46:27,154 Te llevaré al cuartel general. 502 00:46:28,229 --> 00:46:30,527 - Ayúdala. - ¿Su? 503 00:46:30,698 --> 00:46:34,566 - ¿Por qué? - Ella no quiso hacerme daño. 504 00:46:47,715 --> 00:46:52,516 Los latidos del corazón de los pulmones son normales. Él está bien ahora. 505 00:46:52,687 --> 00:46:53,847 gay... 506 00:46:58,259 --> 00:46:59,624 Jefe. 507 00:47:01,596 --> 00:47:04,224 Hay dos tipos de venenos. en su cuerpo. 508 00:47:04,399 --> 00:47:06,560 Logramos eliminar uno. 509 00:47:06,734 --> 00:47:08,998 El otro es la Felicidad. 510 00:47:09,170 --> 00:47:13,163 Para deshacerse de él, ella necesita una transfusión de sangre. 511 00:47:13,341 --> 00:47:17,607 siendo un monstruo, ella sólo puede tomar la sangre de Yuen. 512 00:47:17,779 --> 00:47:22,182 Yuen es más importante para nosotros que ella. 513 00:47:22,984 --> 00:47:26,476 Enciende el amplificador magnético. para convertirla de nuevo en un monstruo. 514 00:47:26,654 --> 00:47:29,350 me gustaria ver su forma original. 515 00:47:40,602 --> 00:47:43,469 Puedo sentir que Gaye está aquí. 516 00:47:53,448 --> 00:47:54,972 Jefe. 517 00:47:55,150 --> 00:47:58,085 Ying, eres el principal sospechoso. 518 00:47:58,253 --> 00:48:02,417 Sólo un miembro del escuadrón lo sabría donde vivía Lung. 519 00:48:03,124 --> 00:48:05,149 ¡Estás despedido! 520 00:48:05,326 --> 00:48:07,590 Jefe... 521 00:48:07,762 --> 00:48:11,027 si no fuera por mi, Pulmón habría estado muerto. 522 00:48:12,066 --> 00:48:15,593 Para luchar contra los monstruos, Tenemos que controlar nuestros sentimientos. 523 00:48:15,770 --> 00:48:18,000 Estoy decepcionado con Lung. 524 00:48:18,173 --> 00:48:21,802 Tu padre se enamoró con un monstruo femenino. 525 00:48:21,976 --> 00:48:27,846 Fue por el bien de tu padre. que te cuidé. 526 00:48:28,016 --> 00:48:32,783 Te di una oportunidad, pero tú no lo aprovechó bien. 527 00:48:48,236 --> 00:48:49,601 Ying... 528 00:48:51,139 --> 00:48:54,700 El jefe es un poco duro. Un día cambiará. 529 00:48:58,012 --> 00:49:03,575 Tú también serías como él. si estuvieras en su posición. 530 00:49:04,719 --> 00:49:09,656 ¿No quieres decir, ¿"El tiempo lo dirá"? 531 00:49:15,730 --> 00:49:17,925 Ponemos la hora... 532 00:49:18,700 --> 00:49:20,930 ¿Por qué deberíamos dejar que el tiempo...? 533 00:49:22,804 --> 00:49:25,102 dictar nuestros pensamientos? 534 00:49:25,273 --> 00:49:29,403 Tal vez fue solo una excusa conveniente. 535 00:49:35,416 --> 00:49:39,682 De hecho, la mayoría de las decisiones ya han sido hechos. 536 00:49:39,854 --> 00:49:41,879 Ya sabes... 537 00:49:42,056 --> 00:49:45,924 Todavía estoy esperando, y tú estás Sólo interesado en el trabajo. 538 00:49:46,094 --> 00:49:47,288 Ya no. 539 00:49:57,272 --> 00:50:00,207 Ying, tengo que irme ahora. 540 00:50:02,343 --> 00:50:04,538 Cuando no estoy contigo... 541 00:50:08,182 --> 00:50:10,616 Sólo sigue pensando en mí. 542 00:50:42,483 --> 00:50:43,609 Pulmón. 543 00:51:03,971 --> 00:51:07,168 Gaye, no puedo soportar verte. en su forma original. 544 00:51:07,342 --> 00:51:10,072 nunca lo harás ser un monstruo otra vez. 545 00:51:19,587 --> 00:51:21,987 Tendrás que dejarme. 546 00:51:24,792 --> 00:51:25,952 Pulmón... 547 00:51:27,061 --> 00:51:29,359 Dejemos atrás nuestro pasado. 548 00:51:30,865 --> 00:51:33,629 No puedo darme el lujo de amar. 549 00:51:42,276 --> 00:51:44,744 Quédate con este cristal. 550 00:51:45,780 --> 00:51:49,807 Es como cada gota de lluvia en esta tormenta. 551 00:51:50,651 --> 00:51:55,315 Te recordará la lluvia cuando nos conocimos por primera vez. 552 00:52:01,496 --> 00:52:02,986 Adiós. 553 00:52:28,356 --> 00:52:30,551 - ¿Están los productos aquí? - Sí. 554 00:52:30,725 --> 00:52:32,249 Compruébalos. 555 00:52:54,515 --> 00:52:58,975 Cinco toneladas de felicidad inundará la ciudad! 556 00:53:05,726 --> 00:53:09,856 El dinero está aquí. Treinta millones de dólares estadounidenses. 557 00:53:14,535 --> 00:53:16,264 Por favor cuéntelos. 558 00:53:19,640 --> 00:53:21,835 Eres muy puntual. 559 00:53:23,344 --> 00:53:25,574 ¡Ja! 560 00:53:25,746 --> 00:53:29,443 Sin tu ayuda, sería me han sido imposibles... 561 00:53:29,617 --> 00:53:33,018 para conseguir una cantidad tan grande. Te tengo mucho cariño. 562 00:53:35,990 --> 00:53:38,584 No me interesa en absoluto. 563 00:53:38,759 --> 00:53:43,423 ¿Cuándo terminará la guerra centenaria? entre hombres y monstruos termina? 564 00:53:43,598 --> 00:53:44,963 Ese es el pasado. 565 00:53:46,667 --> 00:53:47,827 Felicidad. 566 00:53:52,440 --> 00:53:55,705 No debes consumir drogas. Empeorará tu caso. 567 00:53:55,877 --> 00:53:59,643 Dámelo. Por favor. Me dará fuerzas. 568 00:54:00,515 --> 00:54:05,782 Ve y dile a Pulmón que Loh ha traicionado al escuadrón. 569 00:54:07,121 --> 00:54:09,555 todo lo que quiero es algo de dinero rápido... 570 00:54:09,724 --> 00:54:12,352 y abandonar este campo de batalla. 571 00:54:12,527 --> 00:54:16,486 Los recursos existentes son limitados. 572 00:54:17,632 --> 00:54:20,658 ¿Qué lado caerá primero? 573 00:54:20,835 --> 00:54:25,033 ¿A quién le importa? El que gana el El partido es el ganador final. 574 00:54:26,307 --> 00:54:29,834 He hecho suficiente y puedo retirarme en victoria. 575 00:54:30,845 --> 00:54:33,575 no lo olvides hay otro partido. 576 00:54:33,748 --> 00:54:36,308 Todavía tenemos que destruir la sede. 577 00:54:37,318 --> 00:54:41,345 - Vamos a ver a Lung. - No, quiero matar a Gwei. 578 00:54:44,225 --> 00:54:46,659 - Vete tú primero. - Gaye... 579 00:54:47,862 --> 00:54:51,958 Véndelo barato. quiero todos a usar la Felicidad. 580 00:55:06,514 --> 00:55:09,608 - Mover. Vamos. - Sí. 581 00:55:19,393 --> 00:55:23,056 - Eres una buena actriz. - ¡Traidor! 582 00:55:26,067 --> 00:55:27,932 Esperar. 583 00:55:29,003 --> 00:55:31,267 Ying, regresa tú primero. 584 00:55:32,607 --> 00:55:33,972 ¿Traidor? 585 00:55:38,012 --> 00:55:40,913 ¡Traicionaste a Yuen! ¡Te mataré! 586 00:55:48,055 --> 00:55:50,649 Déjame tomar un poco de Felicidad. 587 00:55:50,825 --> 00:55:51,917 ¡No! 588 00:55:57,598 --> 00:55:59,088 ¡Vamos! 589 00:56:02,370 --> 00:56:03,894 Atrápame. 590 00:56:05,773 --> 00:56:07,400 Iré más lento. 591 00:56:11,112 --> 00:56:13,512 Mi turno. 592 00:56:21,389 --> 00:56:24,517 - Entra. - No pares. ¡Correr! 593 00:56:24,692 --> 00:56:26,626 Aún no ha terminado. 594 00:56:37,138 --> 00:56:39,231 Tratando de rodearme. 595 00:56:48,749 --> 00:56:50,808 ¿Qué es? 596 00:57:19,747 --> 00:57:24,116 Esta es una zona prohibida. Aquí no se permiten intrusos. 597 00:57:24,285 --> 00:57:27,049 No garantizamos su seguridad. 598 00:57:33,227 --> 00:57:35,127 Estarse quieto. 599 00:57:35,296 --> 00:57:40,290 Tenemos licencia para disparar. ¡Levanten las manos! 600 00:57:41,001 --> 00:57:43,435 Hemos sido traicionados. 601 00:57:43,604 --> 00:57:45,504 ¿Por qué estás aquí? 602 00:57:46,807 --> 00:57:50,174 Es estúpido de tu parte haber regresado. 603 00:57:50,344 --> 00:57:52,335 Jaja... 604 00:57:52,513 --> 00:57:56,609 te he estado observando durante mucho tiempo. 605 00:57:56,784 --> 00:57:59,878 Somos muy conscientes de lo que haces. 606 00:58:00,054 --> 00:58:01,112 ¡No hay escapatoria! 607 00:58:01,288 --> 00:58:03,119 ¡Ella es la traidora! 608 00:58:05,025 --> 00:58:06,458 Disparates. 609 00:58:06,627 --> 00:58:08,618 Gaye y yo te vimos con Gwei. 610 00:58:08,796 --> 00:58:11,094 ¡Liberaste a Gaye, traidor! 611 00:58:11,265 --> 00:58:12,129 No lo hice. 612 00:58:12,299 --> 00:58:14,358 ¿Quién la liberó? 613 00:58:15,903 --> 00:58:17,461 No sé. 614 00:58:17,638 --> 00:58:19,731 ¿Cómo te encontraste con ella? 615 00:58:20,474 --> 00:58:21,873 Cuéntanos. 616 00:58:27,815 --> 00:58:30,443 Eres una mujer malvada. 617 00:58:30,618 --> 00:58:32,449 Ying. 618 00:58:34,221 --> 00:58:36,382 Ir. Por aquí. 619 00:58:36,957 --> 00:58:38,322 ¡Pulmón! 620 00:58:38,492 --> 00:58:39,823 ¡Síguelos! 621 00:58:46,734 --> 00:58:48,998 - No me sigas. - ¿Adónde vas? 622 00:58:49,170 --> 00:58:52,503 - Gwei tiene a Gaye. - ¿Cuál es tu plan? 623 00:58:52,673 --> 00:58:56,541 - Le pediré a Yuen que me ayude. - Estás buscando problemas. 624 00:59:01,115 --> 00:59:02,946 ¡Ying! 625 00:59:16,831 --> 00:59:19,095 Ying, no deberías estar aquí. 626 00:59:19,266 --> 00:59:21,791 - Apagar el campo magnético. - No. 627 00:59:33,113 --> 00:59:36,446 ¡El campo magnético ha desaparecido! 628 00:59:37,685 --> 00:59:39,778 Yo iré contigo. 629 00:59:41,488 --> 00:59:45,549 - Tú y yo... - Sólo yo te entiendo. 630 00:59:51,632 --> 00:59:54,294 Te conozco demasiado bien. 631 00:59:56,337 --> 00:59:57,702 Yuen. 632 01:00:05,312 --> 01:00:07,940 ¿Sientes mi energía? 633 01:00:08,115 --> 01:00:11,209 Sí, lo hago, Ying. Puedo sentirte cerca de mí. 634 01:00:15,189 --> 01:00:16,656 Yuen. 635 01:00:16,824 --> 01:00:21,420 Tu nombre es Ying, y eres del escuadrón. 636 01:00:21,595 --> 01:00:24,962 Tanto tu como yo Son traidores en nuestros propios mundos. 637 01:00:25,132 --> 01:00:28,033 Ser diferente no significa somos traidores. 638 01:00:28,202 --> 01:00:30,864 Me siento honrado de poder trabajar con un humano. 639 01:00:31,038 --> 01:00:34,007 Estoy seguro de que nos llevaremos bien. 640 01:00:35,709 --> 01:00:39,770 Puedo sentir que hemos estado rodeado por el escuadrón. 641 01:00:39,947 --> 01:00:43,610 Mi amigo Lung lo está intentando. para sacarte. 642 01:00:46,987 --> 01:00:51,686 salgamos de aquí y reunirse con Gaye. 643 01:00:54,295 --> 01:00:56,422 Deja de correr, Pulmón. 644 01:00:56,597 --> 01:00:58,895 No te escaparás. 645 01:00:59,466 --> 01:01:01,127 ¿Dónde está Ying? 646 01:01:23,557 --> 01:01:27,823 Sin el escudo magnético, Este es ahora un mundo de monstruos. 647 01:01:27,995 --> 01:01:32,694 tenemos que luchar para recuperar nuestro territorio. 648 01:01:56,256 --> 01:02:00,920 Llegamos demasiado tarde. ¿Ver? Todo está paralizado. 649 01:02:01,095 --> 01:02:03,063 Gwei debe tener un poder enorme. 650 01:02:03,230 --> 01:02:06,495 De lo contrario, no podría para crear un mundo atemporal. 651 01:02:06,667 --> 01:02:08,828 Así que retrocederemos en el tiempo. 652 01:02:09,536 --> 01:02:12,699 Con el tiempo, los humanos seremos vuelto primitivo. 653 01:02:12,873 --> 01:02:18,175 Los hombres entonces se convertirán en bestias. y ser gobernado por los monstruos. 654 01:02:18,345 --> 01:02:21,405 Gwei emitirá energía desde el edificio más alto. 655 01:02:21,582 --> 01:02:24,278 Díganos dónde encontrarlo. 656 01:02:25,119 --> 01:02:26,586 ¡Aquí! 657 01:02:35,095 --> 01:02:36,722 Mucha energía. 658 01:02:36,897 --> 01:02:40,128 La entrada a su mundo. está aquí. 659 01:02:44,738 --> 01:02:46,763 ¡Ayuda! 660 01:02:49,176 --> 01:02:50,541 ¡Pulmón! 661 01:02:50,711 --> 01:02:52,702 - ¡Ayúdame! - Gaye. 662 01:02:53,514 --> 01:02:55,744 Yuen... 663 01:02:59,086 --> 01:03:02,817 Esto es sólo una ilusión. No dejes que controle tu mente. 664 01:03:02,990 --> 01:03:04,457 Ying... 665 01:03:04,625 --> 01:03:05,887 Vámonos. 666 01:03:16,637 --> 01:03:18,798 ¡El tiempo está retrocediendo! 667 01:03:27,281 --> 01:03:28,509 Monstruo líquido. 668 01:03:31,418 --> 01:03:35,878 Ustedes dos cuiden de Gaye. y me ocuparé de esto. 669 01:03:42,863 --> 01:03:44,455 Cúbreme. 670 01:03:50,304 --> 01:03:51,862 Vayamos al último piso. 671 01:03:56,710 --> 01:03:58,371 ¡Tiempo! Qué molestia. 672 01:04:04,318 --> 01:04:05,910 ¡Cómo pasa el tiempo! 673 01:04:09,656 --> 01:04:11,283 Momento perfecto. 674 01:04:14,495 --> 01:04:16,895 Ni siquiera tiempo para recuperar el aliento. 675 01:04:20,200 --> 01:04:22,862 El tiempo no significa nada. ¡Vete al diablo! 676 01:04:28,142 --> 01:04:29,541 Estoy de acuerdo. 677 01:04:35,082 --> 01:04:37,516 Ahora tenemos tiempo disponible. 678 01:04:38,819 --> 01:04:40,878 - Subamos. - Seguro. 679 01:04:41,054 --> 01:04:43,420 El tiempo es un verdadero dolor de cabeza. 680 01:04:46,727 --> 01:04:48,661 ¿Cómo te atreves? 681 01:04:51,331 --> 01:04:53,561 No tiene sentido del tiempo. 682 01:05:09,983 --> 01:05:13,783 ¿Piso 68? Pero esto es un edificio de 15 pisos. 683 01:05:16,190 --> 01:05:18,351 ¡Criatura líquida! 684 01:05:19,326 --> 01:05:24,229 Cariño, recuérdame, ¿La dama de dos metros de altura? 685 01:05:24,398 --> 01:05:27,561 Eres bienvenido en mi cuerpo. 686 01:05:31,104 --> 01:05:35,006 Pronto te convertirás una parte de mi cuerpo. 687 01:05:35,175 --> 01:05:37,439 ¡Bienvenido! 688 01:05:44,551 --> 01:05:47,019 Muy bien. Estáis todos aquí. 689 01:05:58,532 --> 01:06:01,023 ¿Podemos salir de este ascensor? 690 01:06:01,468 --> 01:06:07,429 No te molestes. Pronto serás parte de ello. 691 01:06:08,075 --> 01:06:10,839 No puedo imaginarme en eso. 692 01:06:11,011 --> 01:06:12,706 ¡Balas! 693 01:06:14,414 --> 01:06:17,577 Sigue disparando. Me siento drogado. 694 01:06:17,751 --> 01:06:19,981 No la tomes en serio. 695 01:06:26,627 --> 01:06:29,528 Esta perra. Déjame ocuparme de ella. 696 01:06:29,696 --> 01:06:31,357 ¡Viejo bastardo! 697 01:06:31,932 --> 01:06:34,025 - Apurarse. - Vamos. 698 01:06:36,036 --> 01:06:39,130 - Sal de aquí. - Ábrela. 699 01:06:40,407 --> 01:06:42,034 ¡De ninguna manera! 700 01:06:53,153 --> 01:06:55,144 Comencemos nuestro juego. 701 01:06:55,322 --> 01:06:58,951 Te estás haciendo viejo. No eres rival para mí. 702 01:07:02,496 --> 01:07:04,987 ¡No sirve de nada oponer resistencia! 703 01:07:06,733 --> 01:07:09,634 cambiaré la estructura de tu cuerpo... 704 01:07:09,803 --> 01:07:12,738 para hacer el juego más interesante. 705 01:07:15,075 --> 01:07:18,010 ¿Qué me estás haciendo? 706 01:07:24,785 --> 01:07:27,083 esto se esta poniendo más interesante. 707 01:07:27,254 --> 01:07:29,814 Harás lo que te diga. 708 01:07:44,504 --> 01:07:48,907 ¿Conoces toda la mecánica? partes de tu cuerpo? 709 01:07:49,076 --> 01:07:52,978 No lo necesito. Simplemente los disfruto. 710 01:08:00,153 --> 01:08:02,519 ¡Quítate de encima! 711 01:08:02,689 --> 01:08:07,353 ¡Qué vergüenza! la maquinaria será parte de ti para siempre. 712 01:08:14,768 --> 01:08:17,293 Te llevaré hasta el cansancio. 713 01:08:23,009 --> 01:08:24,476 No puedes escapar. 714 01:08:27,614 --> 01:08:30,447 Tienes una buena respuesta. 715 01:08:44,998 --> 01:08:48,195 Mi maquinaria.... está todo roto. 716 01:09:04,050 --> 01:09:06,518 los monstruos están acumulando energías. 717 01:09:08,655 --> 01:09:10,816 ¡Ayuda! 718 01:09:15,762 --> 01:09:17,195 -¡Gwei! - Esperar. 719 01:09:17,364 --> 01:09:18,797 Pulmón. 720 01:09:18,965 --> 01:09:21,058 ¡Pulmón, ayúdame! 721 01:09:21,234 --> 01:09:22,599 ¡Gay! 722 01:09:24,171 --> 01:09:26,765 Más divertido si os unís. 723 01:09:32,379 --> 01:09:34,540 ¡Bastardo, te mataré! 724 01:09:35,015 --> 01:09:38,849 Con más Felicidad en su cuerpo, ella lo disfrutará más. 725 01:09:40,020 --> 01:09:42,215 ¡Esto es sólo una ilusión! 726 01:09:45,225 --> 01:09:46,852 ¡Gay! 727 01:09:54,267 --> 01:09:55,962 ¡Pulmón! 728 01:09:56,136 --> 01:09:58,468 Combinemos nuestra energía. 729 01:10:02,242 --> 01:10:03,834 ¡Pulmón! 730 01:10:04,010 --> 01:10:06,308 Tú te ocupas de tus propios asuntos. 731 01:10:13,053 --> 01:10:14,987 Soy mucho más rápido que tú. 732 01:10:16,122 --> 01:10:17,384 ¡Ying! 733 01:10:17,557 --> 01:10:20,321 Él quiere convertirte en un monstruo. 734 01:10:22,462 --> 01:10:25,090 No quiero ser un monstruo. 735 01:10:25,265 --> 01:10:26,323 ¡Ying! 736 01:10:26,500 --> 01:10:28,627 ¡Ten paciencia! 737 01:10:28,802 --> 01:10:29,769 ¡Ying! 738 01:10:29,936 --> 01:10:33,929 - ¡Usa tu fuerza de voluntad! - Se me parte la cabeza. 739 01:10:34,107 --> 01:10:36,473 Vamos, aguantame. 740 01:10:36,643 --> 01:10:38,873 ¡Te has convertido en un monstruo! 741 01:10:39,045 --> 01:10:42,208 Ahora es el momento de la venganza. 742 01:10:42,382 --> 01:10:45,579 - No le hagas caso. - ¡Véngate! 743 01:10:50,524 --> 01:10:52,856 Eforzarse. 744 01:10:55,795 --> 01:10:58,730 La gente de allá abajo despreciarte. 745 01:10:58,899 --> 01:11:00,890 Ve y mátalos a todos. 746 01:11:01,635 --> 01:11:03,034 Aumenta nuestra energía. 747 01:11:09,509 --> 01:11:10,703 Gaye. 748 01:11:13,413 --> 01:11:14,880 Te liberaré. 749 01:11:20,987 --> 01:11:23,182 ¡Un monstruo! 750 01:11:24,958 --> 01:11:26,323 ¡Ying! 751 01:11:26,493 --> 01:11:28,859 No dispares. Él es uno de nosotros. 752 01:11:29,029 --> 01:11:31,054 Es Ying. 753 01:11:32,799 --> 01:11:36,166 De hecho, es Ying. Se ha convertido en un monstruo. 754 01:11:37,704 --> 01:11:40,468 Ying, vuelve con nosotros. 755 01:11:40,640 --> 01:11:42,608 Contrólate a ti mismo. 756 01:11:42,776 --> 01:11:44,937 Aún eres miembro del escuadrón. 757 01:11:46,646 --> 01:11:48,546 No cometas más errores. 758 01:11:48,715 --> 01:11:50,148 No te desperdicies. 759 01:11:50,317 --> 01:11:52,547 -Ying... - Escúchame... 760 01:11:52,719 --> 01:11:55,279 No finjas. ¿Dónde está tu autoridad? 761 01:11:55,455 --> 01:11:58,982 Estabas celoso de él. y lo echaste fuera. 762 01:11:59,159 --> 01:12:02,617 Nosotros los monstruos nunca seremos controlado por los humanos. 763 01:12:03,697 --> 01:12:04,959 ¡Defiéndete! 764 01:12:05,131 --> 01:12:08,328 No te darán una oportunidad. No necesitas su aprobación. 765 01:12:08,501 --> 01:12:11,595 Te menosprecian. Mátalos a todos. 766 01:12:14,274 --> 01:12:16,606 ¡Fuerza magnética humana! 767 01:12:24,250 --> 01:12:27,242 Gwei, has ido demasiado lejos. 768 01:12:27,754 --> 01:12:32,555 Eres mi hijo, y hoy te destruiré. 769 01:12:34,227 --> 01:12:36,957 Estoy tan contenta, papá... 770 01:12:37,130 --> 01:12:40,429 para verte volver a la forma de un monstruo. 771 01:12:42,769 --> 01:12:46,865 eres viejo e inútil en nuestro mundo. 772 01:12:51,444 --> 01:12:53,435 Estás equivocado. 773 01:13:01,087 --> 01:13:03,578 tus trucos no tiene ningún efecto sobre mí. 774 01:13:04,591 --> 01:13:08,254 Mi corazón sangra al verte comportarse como un loco. 775 01:13:08,428 --> 01:13:11,022 no quiero que te maten por otros. 776 01:13:11,197 --> 01:13:15,566 Es un duelo entre tú y yo. Deja que otras personas vayan primero. 777 01:13:21,841 --> 01:13:23,103 gay... 778 01:13:23,276 --> 01:13:25,267 ¿Estás bien? 779 01:13:25,445 --> 01:13:27,310 Pulmón. 780 01:13:34,821 --> 01:13:37,187 Morirás por mi mano. 781 01:13:46,933 --> 01:13:50,061 cada uno de nosotros tiene algunos defectos trágicos. 782 01:13:50,236 --> 01:13:52,727 tu provocas tu propia perdición. 783 01:13:52,906 --> 01:13:56,569 ¿Qué estás haciendo en mi cuerpo? ¡Sal, viejo cabrón! 784 01:13:56,743 --> 01:13:58,233 ¡Salga! 785 01:13:59,412 --> 01:14:01,744 ¡No puedes vencerme! 786 01:14:05,218 --> 01:14:06,947 Yuen. 787 01:14:14,027 --> 01:14:16,086 Viejo cabrón... 788 01:14:16,262 --> 01:14:18,492 ¿te sientes débil? 789 01:14:18,665 --> 01:14:20,724 Terminarás pronto. 790 01:14:20,900 --> 01:14:22,993 he tomado mucha de tu energía. 791 01:14:23,169 --> 01:14:26,332 Pronto todo lo que tienes se volverá mío. 792 01:14:26,506 --> 01:14:28,838 ¡Yo soy el mundo! 793 01:14:30,076 --> 01:14:32,271 yo seré rey de los monstruos. 794 01:14:33,379 --> 01:14:36,314 No vayas tras ellos, Lung. 795 01:14:36,483 --> 01:14:38,610 Eres viejo. 796 01:14:39,486 --> 01:14:41,147 Bastardo. 797 01:14:48,194 --> 01:14:52,290 ¿Dónde estás, viejo cabrón? ¡No te escaparás! 798 01:14:59,506 --> 01:15:01,030 Ying. 799 01:15:08,047 --> 01:15:10,106 Cálmate. 800 01:15:10,717 --> 01:15:13,618 No dejes que tu instinto animal controlarte. 801 01:15:18,024 --> 01:15:20,288 Voy hacia ti. 802 01:15:23,997 --> 01:15:25,862 Soy Pulmón. 803 01:15:26,032 --> 01:15:27,021 Somos amigos. 804 01:15:27,200 --> 01:15:28,861 ¿No me reconoces? 805 01:15:36,843 --> 01:15:39,107 Has vuelto con nosotros. 806 01:16:01,201 --> 01:16:03,169 Pulmón. 807 01:16:04,337 --> 01:16:06,567 Gaye. 808 01:16:14,647 --> 01:16:17,810 Estoy muy contento de poder para verte de nuevo. 809 01:16:17,984 --> 01:16:20,043 Gracias. 810 01:16:20,220 --> 01:16:22,450 ¡Ying! ¡Ying! 811 01:16:22,622 --> 01:16:24,715 ¡Ying! 812 01:16:24,891 --> 01:16:26,882 Te llevaré al escuadrón. 813 01:16:27,060 --> 01:16:32,794 Pero ellos no... ¡me quieren! 814 01:16:32,966 --> 01:16:35,161 Ying. 815 01:16:39,873 --> 01:16:43,274 Salgan todos. Los mataré a todos. 816 01:16:43,443 --> 01:16:45,206 ¡Gwei, bastardo! 817 01:16:50,583 --> 01:16:53,381 Mataste a Ying. 818 01:16:55,889 --> 01:16:57,652 ¡Salga! ¡No te tengo miedo! 819 01:17:10,303 --> 01:17:14,899 Gaye... nunca necesito demostrarle algo a nadie. 820 01:17:15,074 --> 01:17:19,272 Sin fuerza, Te convertirás en un monstruo como yo. 821 01:17:23,683 --> 01:17:27,847 no te quiero volver a ser un monstruo. 822 01:17:32,792 --> 01:17:34,453 Ying... 823 01:17:34,627 --> 01:17:39,690 No debes darme tu sangre. Necesitan tu ayuda. 824 01:17:39,866 --> 01:17:42,801 Ve y rescata a Pulmón... 825 01:17:46,539 --> 01:17:49,235 ¿Por qué no me dejas? ¿Se sale con la suya? 826 01:17:49,409 --> 01:17:51,604 ¿Por qué siempre estás en mi contra? 827 01:17:51,778 --> 01:17:54,303 sal, ¿dónde diablos estás? 828 01:17:54,914 --> 01:17:57,542 ¿No querías matarme? 829 01:17:59,585 --> 01:18:02,179 Te he estado siguiendo, en tu sombra. 830 01:18:02,355 --> 01:18:05,153 ahora tengo suficiente energía para destruirte. 831 01:18:05,325 --> 01:18:09,523 Hijo, esta es tu última oportunidad. Arrepiéntete de tus pecados. 832 01:18:09,696 --> 01:18:13,291 ¿Por qué esconderte en una sombra? ¡Eres un cobarde! 833 01:18:13,466 --> 01:18:16,128 Una sombra se enfrenta a la luz. 834 01:18:16,302 --> 01:18:18,930 La sombra acompaña a la luz. Es poderoso. 835 01:18:19,105 --> 01:18:20,800 ¡Qué tontería! 836 01:18:23,876 --> 01:18:26,037 Vamos, te vas al infierno. 837 01:18:26,212 --> 01:18:28,339 Veremos quién se irá al infierno. 838 01:18:30,350 --> 01:18:34,946 No tiene sentido secuestrarlo. ¡Déjalo ir! 839 01:18:50,770 --> 01:18:53,295 No puedes vencerme. 840 01:18:56,476 --> 01:18:58,808 ¿Cómo te atreves, viejo cabrón? 841 01:18:58,978 --> 01:19:03,381 Ahora elige entre matarme o rescatando a Pulmón... 842 01:19:04,717 --> 01:19:07,811 Tu trágico defecto radica en tu ser demasiado humano! 843 01:19:07,987 --> 01:19:10,285 - Déjalo ir. - ¡De ninguna manera! 844 01:19:12,625 --> 01:19:16,857 Lo torturaré hasta que muera. Entra, Pulmón. 845 01:19:17,030 --> 01:19:18,930 Despedida. 846 01:19:19,098 --> 01:19:21,293 Déjalo ir, Gwei. 847 01:19:21,467 --> 01:19:23,526 No te preocupes por mí. 848 01:19:28,741 --> 01:19:32,609 ¡Qué patético! ¡Todavía fingiendo ser desinteresado! 849 01:19:33,980 --> 01:19:36,039 ¡Te echaré una mano! 850 01:19:37,283 --> 01:19:39,376 ¡Traidor! 851 01:19:42,355 --> 01:19:43,583 ¡Pulmón! 852 01:19:43,756 --> 01:19:45,553 ¡Gwei! 853 01:19:47,393 --> 01:19:50,123 No he hecho nada malo. 854 01:19:50,296 --> 01:19:54,596 voy a cambiar este mundo a un lugar controlado por... 855 01:19:54,767 --> 01:19:56,428 los monstruos. 856 01:20:05,912 --> 01:20:07,504 Gaye. 857 01:20:11,884 --> 01:20:15,285 Ahora finalmente puedo tener una mirada cercana a ti. 858 01:20:15,455 --> 01:20:17,116 Ojalá esto durara para siempre. 859 01:20:17,290 --> 01:20:19,758 - Gaye, métete en mi sombra. -¡Yuen! 860 01:20:32,205 --> 01:20:34,435 Ayudemos al avión a aterrizar. 861 01:20:34,607 --> 01:20:38,668 No creo que tengamos suficiente energía para llegar al aeropuerto. 862 01:20:38,845 --> 01:20:41,211 Hagamos que aterrice aquí. 863 01:20:48,187 --> 01:20:49,848 Aumentar a tres veces. 864 01:20:53,226 --> 01:20:55,421 Ampliar nuestro campo magnético. 865 01:21:08,541 --> 01:21:09,565 Ying. 866 01:21:09,742 --> 01:21:12,734 Jefe, no puedo cambiar el destino. 867 01:21:12,912 --> 01:21:15,472 Es mejor para mí estar muerto. 868 01:21:15,648 --> 01:21:19,243 Sin embargo, nunca puedo probarme a ti. 869 01:21:19,418 --> 01:21:20,851 Ying... 870 01:21:21,020 --> 01:21:23,181 no eres un monstruo. 871 01:21:24,423 --> 01:21:27,187 Eres un ser humano. 872 01:21:27,360 --> 01:21:29,920 Ying. ¡Ying! 873 01:21:30,096 --> 01:21:32,394 Eres un ser humano. 874 01:21:33,533 --> 01:21:34,591 Ying. 875 01:21:34,767 --> 01:21:36,894 ¡Ying! 876 01:22:20,079 --> 01:22:22,673 parece que nuestro plan de paz... 877 01:22:22,848 --> 01:22:24,941 ha fracasado estrepitosamente. 878 01:22:25,851 --> 01:22:28,820 Tienes la capacidad de proteger Gaye. Llévala contigo. 879 01:22:28,988 --> 01:22:34,016 Entre tu y yo, Quizás ella prefiera ir contigo. 880 01:22:34,193 --> 01:22:36,889 Hagamos un espectáculo. 881 01:22:37,063 --> 01:22:39,896 Para protegerse... 882 01:22:40,066 --> 01:22:43,695 los hombres han puesto cosas materiales ante sus sentimientos. 883 01:22:48,908 --> 01:22:51,433 Eres igual que Gwei... 884 01:22:51,611 --> 01:22:55,012 quien se niega a admitir que está en una lucha de poder. 885 01:22:55,181 --> 01:22:56,808 Pulmón. 886 01:22:58,217 --> 01:22:59,206 ¡Yuen! 887 01:22:59,385 --> 01:23:03,151 no se si los hombres y los monstruos podrían coexistir... 888 01:23:03,322 --> 01:23:06,189 pero lo sé que el escuadrón allá arriba... 889 01:23:06,359 --> 01:23:08,759 Estará aquí muy pronto. 890 01:23:08,928 --> 01:23:12,625 Puedes detenerme, pero no puedes detenerlos... 891 01:23:12,798 --> 01:23:14,356 de arrestarte. 892 01:23:14,533 --> 01:23:16,797 - ¡Ir! - Pulmón... 893 01:23:16,969 --> 01:23:19,233 Nunca volveré aquí otra vez. 894 01:23:19,405 --> 01:23:24,138 No tendrás que traicionar tu escuadrón nuevamente. 895 01:23:45,598 --> 01:23:48,089 No me importa. 896 01:23:48,534 --> 01:23:50,434 ¡No en absoluto! 897 01:24:03,416 --> 01:24:07,011 Pulmón, soy responsable por la muerte de Ying. 898 01:24:11,857 --> 01:24:15,759 Jefe, algún día puede que no ser apto para ser nuestro jefe. 899 01:24:15,928 --> 01:24:18,419 Tienes demasiados sentimientos. 900 01:24:19,565 --> 01:24:21,556 Tal vez. 901 01:24:36,949 --> 01:24:38,814 gay... 902 01:24:38,984 --> 01:24:42,943 prométeme que seguirás intentándolo. 903 01:24:43,823 --> 01:24:46,656 No dejes que mi esfuerzo sea en vano. 904 01:24:46,826 --> 01:24:51,320 No dejes que el amor de Lung por ti convertirse en nada. 905 01:24:52,932 --> 01:24:54,957 Mira hacia allá. 906 01:24:55,134 --> 01:24:58,399 ¿Ves lo solitaria que parece esta ciudad? 907 01:24:59,038 --> 01:25:01,871 Esperemos que a partir de ahora... 908 01:25:02,041 --> 01:25:06,102 los seres humanos no necesitan depender sobre la felicidad de los monstruos.