1
00:00:06,089 --> 00:00:08,091
[忘れられない音楽が流れます]
2
00:00:10,010 --> 00:00:14,097
[ウンジョンのうめき声]
3
00:00:17,017 --> 00:00:20,228
[ウンジョンは荒い息をする]
4
00:00:32,615 --> 00:00:34,659
[ドラマチックな音楽が流れます]
5
00:00:36,953 --> 00:00:38,288
[あえぎ声]
6
00:00:49,591 --> 00:00:50,842
[ウンジョン] これはクレイジーです。
7
00:00:51,676 --> 00:00:53,219
そしてそれは不可能であるべきです。
8
00:00:54,179 --> 00:00:55,638
疑問はありましたが、
9
00:00:56,389 --> 00:00:57,432
彼女の調子はどうですか…?
10
00:01:03,146 --> 00:01:04,022
ああ。
11
00:01:05,273 --> 00:01:06,483
先生？
12
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
[興味深い音楽が流れます]
13
00:01:58,660 --> 00:02:02,372
ワンダーフールズ
14
00:02:02,455 --> 00:02:03,665
[音楽が止まります]
15
00:02:03,748 --> 00:02:08,002
エピソード5
私たちに必要なのはあなただけです
16
00:02:15,426 --> 00:02:16,386
[エアラッシュ]
17
00:02:16,469 --> 00:02:18,138
[あえぎ声]
18
00:02:20,598 --> 00:02:21,933
[謎の音楽が流れます]
19
00:02:22,016 --> 00:02:23,268
[あえぎ声]
20
00:02:26,646 --> 00:02:29,607
[パルホのうめき声]
21
00:02:32,110 --> 00:02:33,319
[荒い息をする]
22
00:02:36,781 --> 00:02:37,949
[音楽が消えていく]
23
00:02:38,032 --> 00:02:41,703
永遠の子を見つけるように言いました。
トラブルを起こさないように。
24
00:02:44,247 --> 00:02:46,416
たった今保存しました
黙示録の前触れ。
25
00:02:46,499 --> 00:02:48,793
誰から、ね？ 3972?
26
00:02:50,128 --> 00:02:51,212
さあ、言わないでください。
27
00:02:52,297 --> 00:02:54,632
心配ですか
彼が私たちより先に子供を見つけるだろうか？
28
00:02:54,716 --> 00:02:57,552
黙ったほうがいいよ
天井を突き破る前に。
29
00:02:57,635 --> 00:02:59,637
私はどうなの？私はあなたに何をすればいいでしょうか？
30
00:02:59,721 --> 00:03:02,599
二人とも言ったよ
自分の力をむやみに使わないこと。
31
00:03:02,682 --> 00:03:05,310
だって、状況が悪化すればするほど、
私たちがさらに危険にさらされることになる。
32
00:03:09,647 --> 00:03:12,567
怒られても、
コントロールを維持する必要があります。
33
00:03:12,650 --> 00:03:14,986
少なくとも父までは
治療法を見つけることができる。
34
00:03:19,115 --> 00:03:20,283
ホラン、あなたもね。
35
00:03:21,117 --> 00:03:22,827
争いをやめてパルホに謝りましょう。
36
00:03:25,288 --> 00:03:26,956
大丈夫。ごめん。
37
00:03:33,254 --> 00:03:34,255
いや！
38
00:03:37,008 --> 00:03:39,969
あの野郎、思うか？
私たちのところに帰ってくることはあるの？
39
00:03:41,262 --> 00:03:43,014
それはそうではありません
彼には他に行くところがあります。
40
00:03:43,598 --> 00:03:46,559
なぜあなたはいつも彼にあげようとするのですか
疑うことが得になるでしょうか？
41
00:03:46,643 --> 00:03:48,394
うーん…
42
00:03:49,646 --> 00:03:50,897
だって彼は熱いんだから。
43
00:03:53,274 --> 00:03:54,901
-[足音が遠ざかる]
-[嘲笑]
44
00:03:55,902 --> 00:03:57,904
[機械がピーピーと音を立てて鳴る]
45
00:04:10,166 --> 00:04:12,168
[優しい音楽が流れます]
46
00:05:01,050 --> 00:05:02,635
[ノック]
47
00:05:03,678 --> 00:05:05,763
もう全然痛くないですよね？
48
00:05:07,807 --> 00:05:08,808
[笑い]
49
00:05:19,902 --> 00:05:21,612
[ホラン] 彼が笑ったからです。
50
00:05:23,156 --> 00:05:24,866
しかし、彼は私に対してのみそうしました。
51
00:05:26,743 --> 00:05:28,619
すべては彼が笑ったからです。
52
00:05:34,125 --> 00:05:35,209
[音楽が消えていく]
53
00:05:35,293 --> 00:05:36,210
[ドアがカタカタ音を立てる]
54
00:05:37,378 --> 00:05:38,504
[ロビンのうめき声]
55
00:05:40,631 --> 00:05:41,507
【菌株】
56
00:05:41,591 --> 00:05:43,551
[パフ]
57
00:05:45,511 --> 00:05:49,349
おっと。彼はどうやって持っていますか
ここにはまったく何もありませんか？はぁ？
58
00:05:49,849 --> 00:05:50,892
必需品はありませんか？
59
00:05:50,975 --> 00:05:52,727
思い出や記念品はありませんか？
60
00:05:52,810 --> 00:05:54,562
うーん、その場所は閑散としています。
61
00:05:54,645 --> 00:05:58,024
[緊張] 彼はそうなるつもりはなかった
ここに長居しすぎます。
62
00:05:58,107 --> 00:05:58,983
[ロビンため息]
63
00:05:59,067 --> 00:06:02,779
しかし、ご存知のように、ほとんどの人はそうするでしょう
まだ写真が1、2枚残っています。
64
00:06:02,862 --> 00:06:04,197
【椅子の擦り傷】
65
00:06:04,280 --> 00:06:07,033
【女将】やあ、203さん！
またそこで大声出してますね。
66
00:06:07,116 --> 00:06:10,203
聞こえるのはあなたのことだけ
床の上で椅子を引きずってください！
67
00:06:10,953 --> 00:06:11,871
【ロビン株】
68
00:06:12,705 --> 00:06:14,082
[椅子が静かに軋む]
69
00:06:14,165 --> 00:06:15,917
【ロービンパフ】
70
00:06:16,000 --> 00:06:19,253
チェニ、私一人では本当に無理です。
私には、あなたが必要です！
71
00:06:21,339 --> 00:06:24,759
[ロビンの喘ぎ声]
72
00:06:27,345 --> 00:06:28,179
[ロビン] え？
73
00:06:29,722 --> 00:06:31,641
なんと！
74
00:06:31,724 --> 00:06:33,476
彼にはたくさんの傷跡がある。それを見てください！
75
00:06:34,769 --> 00:06:36,062
[不気味な音楽が流れる]
76
00:06:40,358 --> 00:06:41,234
[音楽が消えていく]
77
00:06:41,317 --> 00:06:44,987
それで、誰が言いましたか
あなたを襲ったのはあの人たちですか？
78
00:06:45,822 --> 00:06:49,826
ウー…ワンダーキンダーだと思います。
ああ、確かに彼らはワンダーキンダーって言ったね。
79
00:06:49,909 --> 00:06:52,328
-ワンダーキンダー？
-[ロビン] ワンダーキンダー。
80
00:06:52,412 --> 00:06:54,080
ワンダーキンダー。
81
00:06:54,580 --> 00:06:55,998
それはとても素敵ですね。
82
00:06:57,166 --> 00:07:00,795
ちょっとまって。それで、私たちはそうなるのでしょうか？
ワンダーキンダーも？
83
00:07:01,295 --> 00:07:03,256
いいえ、彼らは私たちを欠陥品だと言い続けました。
84
00:07:03,840 --> 00:07:06,926
誰が私たちをそう呼ぶ権利を彼らに与えたのでしょうか？
85
00:07:07,427 --> 00:07:10,513
ああ、推測させてください。彼らは考えます
みんな完璧ですよね？
86
00:07:11,013 --> 00:07:13,349
[あえぎ声]
87
00:07:14,016 --> 00:07:16,644
まあ、とにかく、
私たちに欠陥があるかどうかに関係なく、
88
00:07:16,727 --> 00:07:18,980
それは彼らがやったことを意味します
何かの実験ですよね？
89
00:07:20,648 --> 00:07:22,608
も説明してあります
横に瞬きしたあの鳩、
90
00:07:22,692 --> 00:07:25,027
そしてその鯉、ウインクした様子
どういうわけか、わかりますか？
91
00:07:25,111 --> 00:07:26,737
きっとあの実験のせいだろう。
92
00:07:26,821 --> 00:07:27,864
[ため息]
93
00:07:28,531 --> 00:07:31,117
何てことだ！きっと彼らだったに違いない
フェノールを全部捨てたのは誰だ！
94
00:07:31,200 --> 00:07:32,493
私はそうは思わない。
95
00:07:32,994 --> 00:07:34,328
とにかく本当に怖いんです。
96
00:07:34,412 --> 00:07:37,123
つまり、そうではありません
警察に通報できます。
97
00:07:40,084 --> 00:07:40,960
本当に？
98
00:07:41,794 --> 00:07:45,214
そして彼女はまだ何も言わない
そのロットで何が起こったのか？
99
00:07:45,298 --> 00:07:48,384
いいえ、それで、私はただつもりです
自分で見つけなければなりません。
100
00:07:48,968 --> 00:07:51,304
わかった、まあ、嬉しいよ
彼女は今のところ大丈夫です。
101
00:07:52,638 --> 00:07:56,100
これを続けてほしい。しかし、安全に過ごしてください。
悪いことが起こらないようにしましょう。
102
00:07:56,184 --> 00:07:58,019
そして、物事が危険に見える場合は、
ただ出て行け。
103
00:07:58,102 --> 00:08:00,396
はい、おばあちゃん。ご心配なく。
104
00:08:06,736 --> 00:08:08,738
[ドラマチックな音楽が流れます]
105
00:08:40,228 --> 00:08:41,062
[チェニため息]
106
00:08:41,145 --> 00:08:42,063
[音楽が消えていく]
107
00:08:42,605 --> 00:08:46,776
あなたはどんな人生を送れるでしょうか
今まで生きてきたの？
108
00:08:50,112 --> 00:08:51,030
[ツッツ]
109
00:08:56,953 --> 00:08:57,787
やめてください。
110
00:08:59,705 --> 00:09:01,791
どういう意味ですか、やめてください。
うーん、汚いですね。
111
00:09:06,087 --> 00:09:06,921
私は大丈夫です。
112
00:09:10,675 --> 00:09:13,135
完璧な演技
気絶したときでも。
113
00:09:14,845 --> 00:09:17,640
大丈夫。濡れたタオルを持ってきますね？
114
00:09:24,146 --> 00:09:26,148
[不気味な音楽が流れます]
115
00:09:36,659 --> 00:09:37,827
[ウンジョン] 行かないでください。
116
00:09:39,745 --> 00:09:40,580
お母さん。
117
00:09:41,289 --> 00:09:43,291
[忘れられない音楽が流れます]
118
00:09:43,791 --> 00:09:46,043
以前は母親がいなかったと言っていました。
119
00:09:51,966 --> 00:09:54,635
そしてあなたは確かに私の息子ではありません。
それは間違いありません！
120
00:10:00,057 --> 00:10:01,267
とても怖いです。
121
00:10:03,644 --> 00:10:05,855
-[ウォンド] もう一度。
-[少年] いいえ!やめてください！
122
00:10:05,938 --> 00:10:07,148
[ウォンド] もう一度!
123
00:10:07,231 --> 00:10:08,149
怖いです。
124
00:10:08,232 --> 00:10:10,860
-[男の子] 痛いです!
-[3972] お願いです、彼を傷つけるのはやめてください!
125
00:10:12,028 --> 00:10:13,279
[少年] やめてください。
126
00:10:15,156 --> 00:10:16,449
[ウンジョンは震える息をする]
127
00:10:23,497 --> 00:10:26,834
[ガタガタ]
128
00:10:33,424 --> 00:10:34,425
[ため息]
129
00:10:34,508 --> 00:10:36,010
[優しい音楽が流れます]
130
00:10:43,601 --> 00:10:44,477
[うなり声]
131
00:10:47,146 --> 00:10:47,980
ああ！
132
00:11:12,213 --> 00:11:13,673
大人になっても泣ける。
133
00:11:16,342 --> 00:11:18,052
あなたにはお母さんがいないかもしれませんが、
134
00:11:18,552 --> 00:11:20,596
しかし、あなたはかなり良くなりました。
135
00:11:22,556 --> 00:11:23,557
[音楽が消えていく]
136
00:11:30,231 --> 00:11:31,107
[うなり声]
137
00:11:32,858 --> 00:11:33,901
ユニ、そこでやめて！
138
00:11:38,447 --> 00:11:40,366
大丈夫ですか？何かが起こったのでしょうか？
139
00:11:41,909 --> 00:11:43,536
あなたの「何か」の定義は何ですか？
140
00:11:45,496 --> 00:11:46,664
-[血のざわめき]
-[息を呑む]
141
00:11:46,747 --> 00:11:48,916
[チェニ、響く] 本物のオーロラだよ。
142
00:11:50,209 --> 00:11:52,628
だって言えるから
毎日何かが起こります。
143
00:11:52,712 --> 00:11:56,090
賢くなろうとするのはやめましょう。
教えてください。さあ、さあ。
144
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
どうしたの？
145
00:11:58,050 --> 00:11:59,176
えー…
146
00:12:00,052 --> 00:12:01,011
ごめんなさい、走らなきゃ！
147
00:12:01,095 --> 00:12:03,055
[チョンボク] 今すぐここに戻ってください！
148
00:12:03,556 --> 00:12:05,808
ああ、彼女は私の命を奪うだろう。私はそれを知っている。
149
00:12:06,600 --> 00:12:07,601
[ため息]
150
00:12:15,901 --> 00:12:16,819
[息を吐き出す]
151
00:12:17,570 --> 00:12:18,404
[ため息]
152
00:12:33,377 --> 00:12:35,379
[優しい音楽が流れます]
153
00:12:51,771 --> 00:12:54,315
[チェニ] 気をつけてください。
154
00:13:17,963 --> 00:13:19,965
[不安な音楽が流れます]
155
00:13:36,482 --> 00:13:37,441
[音楽が止まります]
156
00:13:44,615 --> 00:13:46,617
[楽しい音楽が流れます]
157
00:13:52,331 --> 00:13:57,127
{\an8}こちらでお役に立ちます
158
00:14:02,091 --> 00:14:03,008
やあ。
159
00:14:03,092 --> 00:14:05,511
どちらにしても報告するしかないのでしょうか？
160
00:14:05,594 --> 00:14:07,638
本当に合法かどうか
それともワンダーキンダー？
161
00:14:07,721 --> 00:14:10,808
あなたは狂っていますか？
匿名でない限り、彼らは知っているでしょう。
162
00:14:10,891 --> 00:14:12,309
そして彼らが報復したらどうなるでしょうか？
163
00:14:12,393 --> 00:14:15,312
わかりましたが、匿名で報告した場合は、
報酬は得られません。
164
00:14:17,731 --> 00:14:19,483
ああ、私は…つまり…
165
00:14:19,984 --> 00:14:22,987
何年にもわたって多くの人が報告しましたが、
しかし警察は何も見つけられなかった。
166
00:14:23,070 --> 00:14:24,572
私たちは彼らに証拠を持ってくる必要があります。
167
00:14:24,655 --> 00:14:26,907
なぜ私たちでなければならないのか分かりません。
したくないです。
168
00:14:26,991 --> 00:14:29,118
さて、私たちではないとしたら、誰ですか？
169
00:14:29,743 --> 00:14:30,578
はぁ？
170
00:14:32,079 --> 00:14:33,080
忘れてしまいましたか？
171
00:14:33,581 --> 00:14:35,916
-私たちは超能力を持っています。
-私たちは？お願いします。
172
00:14:36,000 --> 00:14:39,378
これらの超大国は何の役に立つのか
使い方が分からない場合は？
173
00:14:39,461 --> 00:14:40,588
正直に言うと、
174
00:14:40,671 --> 00:14:44,258
どうしてそんなに確信できるのですか
ミスター・オッドボールも私たちを助けてくれるの？はぁ？
175
00:14:45,926 --> 00:14:47,887
今すぐ彼に聞いてみてもいいかもしれません。
176
00:14:47,970 --> 00:14:48,804
うーん…
177
00:15:15,539 --> 00:15:17,625
[口]
178
00:15:28,302 --> 00:15:29,386
[音楽が消えていく]
179
00:15:34,058 --> 00:15:36,894
[不気味な音楽が響く]
180
00:15:36,977 --> 00:15:41,398
さて、私たちはあなたがそうであると推測しています、
ああ、おそらく私たちに会えて嬉しくないでしょう。
181
00:15:41,899 --> 00:15:43,567
そして何らかの理由で、あなたはまだここにいます。
182
00:15:44,068 --> 00:15:46,403
私たちにはまだあなたが必要だということはわかっています、先生！
183
00:15:46,904 --> 00:15:49,281
そうですね、あなたが必要だとは言いませんが、
しかし、それにラベルを付ける必要がある場合は、
184
00:15:49,365 --> 00:15:51,825
これは古典的だと思います
私たちはお互いを必要としています--
185
00:15:51,909 --> 00:15:54,536
うわー。確かに遠慮はしないですね
誰かが必要なとき、そうですか？
186
00:15:54,620 --> 00:15:56,330
遠慮はしないよ
誰かを必要としないとき。
187
00:15:56,413 --> 00:15:58,248
たとえば、この男はまったく必要ありません！
188
00:15:58,332 --> 00:16:00,542
いいですね、ありがとう。
189
00:16:01,710 --> 00:16:03,504
まあ、私はあなたを助けませんでした
したかったからです。
190
00:16:04,004 --> 00:16:06,674
まあ、ほとんどの人はわざわざ助けようとはしないだろう
彼らが望んでいなかったら。
191
00:16:06,757 --> 00:16:09,802
しかし、そうでなくても、最終的には、
先生、あなたはいつも正しいことをします！
192
00:16:09,885 --> 00:16:10,928
それはなぜでしょうか?
193
00:16:11,512 --> 00:16:12,346
[ため息]
194
00:16:13,806 --> 00:16:15,516
だってあなたは私たちのことが好きだから。
195
00:16:15,599 --> 00:16:18,769
ん？もうそれは否定できませんよ、先生。
あなたは私たちの側にいます。
196
00:16:19,728 --> 00:16:21,730
-そうそう、誰が言ったの？
-私は言います。
197
00:16:21,814 --> 00:16:24,108
あなたは私たちの側にいます。
それについて問題がありますか？
198
00:16:24,191 --> 00:16:25,985
それはあなたが持っているようなものではありません
他の友達もそうですか？
199
00:16:26,068 --> 00:16:28,404
誰かがいて何が悪いの
あなたの側にいますね？
200
00:16:28,487 --> 00:16:29,863
-そう思いませんか、ロビン？
-[うめき声]
201
00:16:29,947 --> 00:16:31,824
まあ、あなたは持っていません
友達もたくさん。
202
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
-[ロビンのうめき声]
-そうではないってどういう意味ですか？二人を捕まえたよ！
203
00:16:34,576 --> 00:16:36,662
ああ、突然にお願いします
私たちは今友達ですか？
204
00:16:36,745 --> 00:16:38,539
[チェニ] 私を友達にして
は特権です。
205
00:16:38,622 --> 00:16:40,249
光栄なことだと思いますよ、ナイトメア！
206
00:16:40,332 --> 00:16:41,875
[ギョンフン] 光栄ですか？言っておきますが――
207
00:16:41,959 --> 00:16:44,128
[チェニ] ああ、黙ってて。私たちは友達だよ！
さあ、急いで！
208
00:16:44,211 --> 00:16:45,796
[ギョンフン] 放して。私を手放してください！
209
00:16:49,299 --> 00:16:50,217
[笑い]
210
00:16:51,176 --> 00:16:52,261
彼は微笑んだ。
211
00:16:53,470 --> 00:16:55,472
[不安な音楽が流れます]
212
00:16:57,933 --> 00:16:59,184
彼は微笑んだ。
213
00:16:59,977 --> 00:17:00,853
[音楽が消えていく]
214
00:17:02,312 --> 00:17:04,398
[ウンジョン] だから、おそらく持っているでしょう。
たくさんの質問。
215
00:17:05,983 --> 00:17:08,193
-まずはワンダーキンダー。
【ロビンパンツ】
216
00:17:08,277 --> 00:17:10,988
もし彼らに遭遇したら、
彼らと戦おうとしないでください。
217
00:17:11,071 --> 00:17:13,574
-明らかに。
-彼らが私たちと戦いたいと言ったらどうしますか？
218
00:17:13,657 --> 00:17:15,993
-[ギョンフン] 彼らが何ができるかを見た、そして--
-あなたは死ぬでしょう。
219
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
あなたは彼らには敵いません。
220
00:17:20,080 --> 00:17:21,832
[ため息] 彼の言う通りです。
221
00:17:21,915 --> 00:17:24,084
こないだ、あの人が拍手しているのを見たんだ
222
00:17:24,918 --> 00:17:26,628
そして彼はパンケーキのようにすべてを砕きました。
223
00:17:26,712 --> 00:17:29,214
うわー、この子たちはかなり凶暴なんです。
224
00:17:29,298 --> 00:17:32,676
さて、それではショーに行きます
先生、私たちはあなたをどれほど必要としていますか。
225
00:17:32,760 --> 00:17:36,388
なぜいつもそれが最初の本能なのですか
知らない人と戦うには？
226
00:17:36,472 --> 00:17:38,474
おい、彼らは最初のパンチを放った。
それはご存知ですよね。
227
00:17:38,557 --> 00:17:41,143
まあ、公平に言うと、
彼らはそれを私たちではなく先生に投げました。
228
00:17:41,226 --> 00:17:43,771
先生に投げても同じことです。
あなたはどちらの側ですか？
229
00:17:43,854 --> 00:17:46,523
彼女はいつも探している
彼女が殴ることができる誰かのために。彼女は気が狂っている。
230
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
[チェニ] そうですか？
ちょうど誰かを見つけたみたいです。
231
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
このクソ野郎。黙っててくれませんか--
232
00:17:50,277 --> 00:17:52,946
ああ？おお？今すぐ私を殴りたいのね？
233
00:17:53,030 --> 00:17:55,908
-さあ、殴ってください。訴えますよ！
-すみません。すみません。
234
00:17:55,991 --> 00:17:58,243
-[一気に話す]
-[チェニ] 損害賠償を請求します。
235
00:17:58,327 --> 00:18:00,537
-そこに座るだけですか？
-[ロビン] 私たちは争うべきではありません。
236
00:18:00,621 --> 00:18:02,873
-やめて、二人とも。
-[チェニ] そう思いました。
237
00:18:02,956 --> 00:18:04,708
[ギョンフン] 頭突きしてくれたら誓って――
238
00:18:04,792 --> 00:18:06,335
[包装紙がカサカサ音を立てる]
239
00:18:06,418 --> 00:18:08,629
[楽しい音楽が流れます]
240
00:18:11,048 --> 00:18:12,091
[包装紙がカサカサ音を立てる]
241
00:18:12,925 --> 00:18:13,759
[音楽が消えていく]
242
00:18:13,842 --> 00:18:14,927
[ギョンフン] うーん、悪くないですね。
243
00:18:15,010 --> 00:18:17,054
[ウンジョン] 見つけなければなりません
あなたの秘密のスイッチ。
244
00:18:17,137 --> 00:18:19,014
あなたの能力が発揮されると、
245
00:18:19,098 --> 00:18:21,475
それが消えるとき、
そして毎回何が起こるか。
246
00:18:21,558 --> 00:18:23,977
そういった小さなことに気づくと、
それらを書き留めてください。
247
00:18:24,061 --> 00:18:25,562
パターンが現れます。
248
00:18:25,646 --> 00:18:29,733
それでパターンを見つけるには
私たちの能力や行動の範囲内で
249
00:18:29,817 --> 00:18:32,319
膨大な量のデータが必要になります。
250
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
あなたたち二人ならそれをなんとかできると思いますか？
251
00:18:34,571 --> 00:18:38,242
[嘲笑] はい、そうです。
できると思いますか、賢い人？
252
00:18:40,661 --> 00:18:44,081
私のものはそれ自体を表していると思います
私の心臓が高鳴っているとき、
253
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
しかし実際には何も作られていない
最近心臓が高鳴っています。
254
00:18:46,583 --> 00:18:48,335
すでに
絞り機を通って、
255
00:18:49,211 --> 00:18:52,422
もう何もやる気を起こさせません。
落ち着いてきました。
256
00:18:52,506 --> 00:18:54,842
私はただ… [吸い込む] …落ち着いて、ええ。
257
00:18:54,925 --> 00:18:56,802
いいよ、時々だから…[叫び声]
258
00:18:56,885 --> 00:18:58,554
-[ギョンフンが叫ぶ]
-うわー！
259
00:18:59,263 --> 00:19:00,639
[ギョンフン] あなたは…
260
00:19:02,975 --> 00:19:04,184
走ってみる？
261
00:19:05,102 --> 00:19:07,271
ご存知のように、実は私は
ウィンドスプリントをいくつかしました。
262
00:19:08,355 --> 00:19:10,691
でも、私は良かったです。ただ汗だくです。
263
00:19:11,567 --> 00:19:12,526
[ため息]
264
00:19:14,278 --> 00:19:15,112
うーん。
265
00:19:15,195 --> 00:19:17,156
―涙が出るってどういうことですか？
-前回--
266
00:19:17,239 --> 00:19:19,658
うまくいかないと思う
ビンタされて涙が出たら。
267
00:19:19,741 --> 00:19:20,659
うまくいかないと思います。
268
00:19:20,742 --> 00:19:24,955
ご存知のように、私の力が活性化したようです
ソンさんとチェニさんと一緒にいたとき。
269
00:19:25,038 --> 00:19:27,499
[ギョンフン] 言っておきます。
それは泣いているときです。感情的になろう！
270
00:19:27,583 --> 00:19:29,459
私は彼にたくさんの賢明なことを言いました。
271
00:19:29,543 --> 00:19:32,087
栄養となったもの
彼の精神的な成長に。
272
00:19:32,171 --> 00:19:33,797
中には泣けるものもありましたね。
273
00:19:34,548 --> 00:19:35,632
[興味深い音楽が流れます]
274
00:19:35,716 --> 00:19:36,842
それで、やってみましょう。
275
00:19:37,885 --> 00:19:39,261
今すぐやってほしいですか？
276
00:19:41,805 --> 00:19:43,807
彼を感動させて涙を流せばいいのでは？
277
00:19:44,308 --> 00:19:45,684
はい。行く。
278
00:19:46,185 --> 00:19:50,606
ああ、ロビン、年上の賢人として
あなたより、何か言ってもいいですか？
279
00:19:50,689 --> 00:19:51,857
うん。
280
00:19:52,816 --> 00:19:54,443
情けない生活を正さなければなりません。
281
00:19:55,194 --> 00:19:58,780
あなたもチェニも
何らかの本当の夢や情熱を持っています。
282
00:19:58,864 --> 00:20:02,534
もっと欲しくないですか？聞いたことがありませんか
自己改善や成長といった言葉はどうですか？
283
00:20:02,618 --> 00:20:03,744
来て。
284
00:20:03,827 --> 00:20:06,538
情熱がなければ、
それは一体何の意味があるのでしょうか？
285
00:20:06,622 --> 00:20:09,249
玉ねぎの皮をむくには
退屈や無関心で死ぬまで？
286
00:20:09,333 --> 00:20:11,168
-[ため息]
-ああ、私は彼に近づいています、わかりますか？
287
00:20:11,793 --> 00:20:13,503
うまくいきましたか？何か感じましたか？
288
00:20:13,587 --> 00:20:14,838
はい、イライラしています。
289
00:20:14,922 --> 00:20:17,674
おっと！なぜ興奮しているのですか
大人がアドバイスしてくれるの？
290
00:20:17,758 --> 00:20:19,968
おい、座って。
今、私を困らせているのはあなたです。
291
00:20:20,052 --> 00:20:22,888
私もあなたの態度を取ると思います
一緒に時間を過ごしたから？
292
00:20:22,971 --> 00:20:25,182
ランク付けされてるって知ってましたか？
海城市で1位
293
00:20:25,265 --> 00:20:27,643
国家試験では
学業成績は？
294
00:20:27,726 --> 00:20:28,560
それからまた、
295
00:20:28,644 --> 00:20:31,980
あなたたち二人は最初は分からないでしょう
学業成績について。
296
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
海城市最高の教育栄誉、
そして誰がそれを手に入れたと思いますか？自分！
297
00:20:35,442 --> 00:20:38,612
あなたはいつも言う、「人生は成績ではない」
そして宿題。なんとか、何とか、なんとか。」
298
00:20:38,695 --> 00:20:40,364
まあ、反省のない人生
299
00:20:40,447 --> 00:20:42,157
そして常に失敗の言い訳をする
300
00:20:42,241 --> 00:20:44,493
車をバックに入れるようなものです
そしてペダルを踏む。
301
00:20:44,576 --> 00:20:48,163
一生逆行することになるよ。
あなたはこのまま悲しい人生を生きています。
302
00:20:48,247 --> 00:20:50,958
しかし、それだけでは不十分だと思います。
あなたにはそれができないようです...
303
00:20:51,041 --> 00:20:53,919
[うめき声] やめて、ロビン。
手を離してください。ロビン、やめて！
304
00:20:54,002 --> 00:20:55,337
手放す。放してください！
305
00:20:55,420 --> 00:20:57,047
手放す！もう放せ、この野郎！
306
00:20:57,130 --> 00:20:59,716
-[ウンジョンのうめき声]
-うまくいきました！ああ、冗談だよ！
307
00:20:59,800 --> 00:21:01,009
[うめき声]
308
00:21:01,093 --> 00:21:02,678
やあ、ロビン。
309
00:21:02,761 --> 00:21:04,471
止められない。 [あえぎ声]
310
00:21:04,554 --> 00:21:08,267
-それで十分です!
- [ロビン] もう離せない！ごめんなさい！しー！
311
00:21:08,350 --> 00:21:09,893
[叫び声]
312
00:21:09,977 --> 00:21:11,478
ロビン、これはやめてください！
313
00:21:11,561 --> 00:21:13,397
-オフならゲット！脱いでください。
-[ギョンフン] わぁ！
314
00:21:13,480 --> 00:21:15,607
私の手を離してください！ごめんなさい！
315
00:21:15,691 --> 00:21:18,068
何が起こっているのか？
316
00:21:18,151 --> 00:21:20,237
-[ギョンフン] 離して、離して！
-[ロビン] 無理です！
317
00:21:20,320 --> 00:21:22,364
-おっと。ああ、なんと。
-[Ro-bin] 詰まってる！
318
00:21:22,447 --> 00:21:23,615
ああ、ああ、ああ。
319
00:21:23,699 --> 00:21:26,243
ああ、なんてこった。
なぜ彼女のお尻にはウサギの尻尾があるのですか？
320
00:21:26,326 --> 00:21:29,663
[ギョンフン] ロビン、ふざけるのはやめて。
それは痛い！手を離してください！
321
00:21:29,746 --> 00:21:32,624
-[うめき声]
-[チェニ] 大きいですね。
322
00:21:32,708 --> 00:21:35,919
-[ギョンフン] ロビン、放して！
-ああ、いいえ、ありがとう。 [あえぎ声]
323
00:21:36,003 --> 00:21:38,463
-[ギョンフン] 放して！
-何を知っていますか？ただ裸でポーズをとるだけ。
324
00:21:38,547 --> 00:21:42,175
そうやって全部見せたら、
わかりませんが、同じような活力はありません。
325
00:21:42,259 --> 00:21:43,302
-[男性が叫ぶ]
-ああ、なんと。
326
00:21:43,385 --> 00:21:46,138
-[ギョンフン] 本当に痛かったよ、ロビン。
-ああ、だめ、だめ、だめ、だめ
327
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
[ギョンフン] さあ、降りてください！
328
00:21:47,597 --> 00:21:48,890
冗談はやめてください！
329
00:21:48,974 --> 00:21:50,559
-[チェニ] え？
-[ロビン] わあ、わあ、わあ！
330
00:21:50,642 --> 00:21:52,060
[叫び声]
331
00:21:52,144 --> 00:21:54,229
ゴキブリ！ [叫び声]
332
00:21:54,313 --> 00:21:56,565
-ゴキブリ？どこ？ [叫び声]
-どこで？どこ？どこ？
333
00:21:56,648 --> 00:21:58,692
[ロビン] ゴキブリ、ゴキブリ！ [泣き声]
334
00:21:58,775 --> 00:22:01,361
[ギョンフン] それは私の責任です！
私はそれを知っている！やめろ！
335
00:22:01,445 --> 00:22:04,448
それは認めます、いいですか？
実際に1位になったことはありません！
336
00:22:04,531 --> 00:22:07,075
[全員が叫ぶ]
337
00:22:07,159 --> 00:22:08,493
-ゴキブリ！
-どこですか？
338
00:22:08,577 --> 00:22:09,453
[チェニが叫ぶ]
339
00:22:09,536 --> 00:22:10,579
[うめき声]
340
00:22:10,662 --> 00:22:12,539
-[チェニの叫び声]
-[ギョンフン] いや、いや！
341
00:22:12,622 --> 00:22:15,250
[叫び声] 見つけて殺してください！
見つけて殺してください！どこに行ったの？
342
00:22:15,334 --> 00:22:16,668
どこですか？
343
00:22:17,919 --> 00:22:19,171
[静かな音楽が流れます]
344
00:22:19,254 --> 00:22:21,423
[ギョンフン] ここはどこですか？おお！
345
00:22:22,591 --> 00:22:24,593
[遠くの叫び声]
346
00:22:36,188 --> 00:22:38,190
[夢のような音楽が流れています]
347
00:22:45,238 --> 00:22:46,406
[ホラン] 何がそんなに面白いんですか？
348
00:22:48,784 --> 00:22:51,620
なぜその人たちと付き合っているのですか？
349
00:22:53,080 --> 00:22:54,623
[ドラマチックな音楽が流れます]
350
00:22:54,706 --> 00:22:56,041
[全員が叫ぶ]
351
00:22:56,124 --> 00:22:58,710
-[ギョンフン] 落ち着いてください。どこですか？
-やあ！
352
00:22:58,794 --> 00:23:00,045
[ロビンの叫び声]
353
00:23:01,296 --> 00:23:03,215
-また消えてしまった！
-[ロビンが叫ぶ]
354
00:23:04,424 --> 00:23:06,343
[ロビンの叫び声]
355
00:23:06,426 --> 00:23:09,888
-[叫び声]
-[男たちが不明瞭に叫ぶ]
356
00:23:09,971 --> 00:23:11,098
[ロビン] いやあ！ [叫び声]
357
00:23:11,181 --> 00:23:12,432
[叫ぶ]
358
00:23:13,141 --> 00:23:16,228
多すぎます。なんてこった！我々は囲まれてしまった！
359
00:23:16,311 --> 00:23:18,313
-[息を呑む]先生、助けてください!
-[ロビン] 隠れて！
360
00:23:18,397 --> 00:23:21,900
彼らは私たちを取り囲んでいます。
ゴキブリはどこにでもいます！
361
00:23:21,983 --> 00:23:23,985
-[ギョンフンが叫ぶ]
-[ロビン] みんな死ぬんだよ！
362
00:23:24,069 --> 00:23:26,446
[ギョンフン] 何人… [うめき声]
363
00:23:26,530 --> 00:23:28,990
ああ！何てことだ！彼らは私の中に侵入してくる--
364
00:23:29,574 --> 00:23:31,493
【近づく足音】
365
00:23:31,576 --> 00:23:33,703
[不気味な音楽が流れる]
366
00:23:39,000 --> 00:23:40,919
なぜ海城市に戻ってきたのですか？
367
00:23:42,379 --> 00:23:44,131
永遠の子を探していますか？
368
00:23:45,340 --> 00:23:46,174
ソク・ホラン?
369
00:23:47,759 --> 00:23:48,718
うん。
370
00:23:49,928 --> 00:23:53,682
敗者たちとここで何をしているの？
はぁ？そしてあなたは私たちを避けてきました。
371
00:23:54,433 --> 00:23:56,226
まあ、私たちの視点は違います。
372
00:23:56,852 --> 00:23:57,811
そして私たちの道も。
373
00:23:58,437 --> 00:23:59,980
パルホが原因を作ったんじゃないの？
374
00:24:00,981 --> 00:24:01,857
あなたも？
375
00:24:02,816 --> 00:24:04,151
なぜその人たちと一緒にいるのですか？
376
00:24:04,234 --> 00:24:05,986
それらは私が持っているすべてです。
377
00:24:06,695 --> 00:24:07,988
それ以上です。それは家族です。
378
00:24:08,071 --> 00:24:10,073
教えてくれませんでしたか
父が私たちのところに戻ってきたのはいつですか？
379
00:24:10,157 --> 00:24:10,991
あなたは…
380
00:24:12,576 --> 00:24:14,744
あなたは今でもその人のことを「お父さん、ホラン」と呼んでいますか？
381
00:24:14,828 --> 00:24:17,080
私たちの父は私たちを愛しています、ウンジョン。
382
00:24:17,164 --> 00:24:20,709
彼はただ私たちを自分のために利用したかっただけなのです
実験。彼が私たちを愛していたからではありません。
383
00:24:20,792 --> 00:24:23,753
-彼は私たちを必要としていたからです。
-いいえ、彼は私たちを直すつもりだと言いました。
384
00:24:23,837 --> 00:24:26,256
それがすべての理由です
彼は子供を探しています。
385
00:24:26,339 --> 00:24:27,299
[ため息]
386
00:24:27,382 --> 00:24:29,050
[憂鬱な音楽が流れる]
387
00:24:29,134 --> 00:24:30,677
そう自分に言い聞かせ続けてください。
388
00:24:32,846 --> 00:24:34,723
夜の睡眠に役立つものなら何でも。
389
00:24:35,807 --> 00:24:36,975
これであなたもミスター・ビッグショットです
390
00:24:37,058 --> 00:24:39,478
あなたは何人かの愚か者を教えてきたからです
スーパーヒーローをプレイするにはどうすればいいですか？
391
00:24:40,061 --> 00:24:41,688
あなたは何も知りません。
392
00:24:43,231 --> 00:24:44,149
[ため息]
393
00:24:45,066 --> 00:24:47,319
あなたのお母さんに関する夢をすべて知っていますか？
394
00:24:48,236 --> 00:24:49,988
言っておきますが、それらは本物ではありませんでした。
395
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
私がそれらを作成した、なぜなら毎晩だから
あなたは「お母さん！お母さん！」と叫び続けました。
396
00:24:53,617 --> 00:24:55,994
そしてあなたを慰めてあげたかったのですが、
だから全部やりました。
397
00:24:56,077 --> 00:24:58,163
お世話になったのは私です。
398
00:24:59,039 --> 00:25:01,625
[ため息] それで今、あなたは私を遠ざけますか？
399
00:25:01,708 --> 00:25:03,960
本当に残りたいなら
あの哀れな敗者たちと一緒に、
400
00:25:04,044 --> 00:25:05,670
そうしたらあなたはただ死ぬだけです。
401
00:25:05,754 --> 00:25:06,755
それでいいですか？
402
00:25:07,756 --> 00:25:09,966
[深呼吸する]
403
00:25:13,553 --> 00:25:14,387
そうだね。
404
00:25:15,472 --> 00:25:17,933
[不気味な音楽が流れる]
405
00:25:18,934 --> 00:25:20,519
[二人とも叫び声]
406
00:25:24,564 --> 00:25:27,317
これはどうして起こっているのでしょうか？ヘルプ！ [叫び声]
407
00:25:27,400 --> 00:25:29,528
巨大なゴキブリだ！ [叫び声]
408
00:25:30,862 --> 00:25:33,073
[叫び声] 巨大な虫だ！
409
00:25:33,657 --> 00:25:34,658
[音楽が止まります]
410
00:25:35,242 --> 00:25:36,243
[あえぎ声]
411
00:25:37,118 --> 00:25:38,912
[劇的な音楽の刺し傷]
412
00:25:38,995 --> 00:25:42,123
地獄に落ちろ！
413
00:25:42,207 --> 00:25:43,583
[ギョンフンが叫ぶ]
414
00:25:45,293 --> 00:25:46,920
[深呼吸、うめき声]
415
00:25:47,003 --> 00:25:48,880
[チョーク]
416
00:25:48,964 --> 00:25:50,549
[不気味な音楽が流れる]
417
00:25:51,508 --> 00:25:52,759
[ホランの喘鳴]
418
00:25:52,842 --> 00:25:53,802
[咳]
419
00:25:53,885 --> 00:25:55,595
[骨が軋む音]
420
00:25:55,679 --> 00:25:58,473
え？何してるの？先生？
421
00:25:58,557 --> 00:25:59,891
しかし、ゴキブリはどこにいるのでしょうか？
422
00:25:59,975 --> 00:26:01,142
[泣き声]
423
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
いったい何が起こっているのでしょうか？
424
00:26:02,894 --> 00:26:05,438
はい、彼らはどこへ行ったのですか？
みんないなくなってしまった。はぁ？
425
00:26:05,981 --> 00:26:07,357
なんだ…？
426
00:26:08,275 --> 00:26:09,359
[椅子の脚がカタカタ音を立てる]
427
00:26:10,318 --> 00:26:12,362
[チョーク]
428
00:26:13,113 --> 00:26:16,491
[荒い息をする]
429
00:26:21,746 --> 00:26:23,248
[咳]
430
00:26:23,957 --> 00:26:25,333
[チェニ] あれはワンダーキンダーでしたか?
431
00:26:25,417 --> 00:26:26,251
[音楽が止まります]
432
00:26:26,334 --> 00:26:27,544
うわー。
433
00:26:27,627 --> 00:26:30,005
しかし、なぜ彼女はそこまでして行くのでしょうか？
434
00:26:30,088 --> 00:26:32,048
うーん。彼女はただ退屈していたのですか、それとも何か？
435
00:26:32,549 --> 00:26:33,425
[ウンジョン] うーん。
436
00:26:35,510 --> 00:26:37,971
彼女は探していたと思います
永遠の子を見つけたかどうかを確認するために。
437
00:26:39,055 --> 00:26:40,223
あれは何でしょう？
438
00:26:41,558 --> 00:26:43,518
唯一成功したワンダーキンダー。
439
00:26:44,019 --> 00:26:47,689
死ぬことができない人。
彼らの心臓の鼓動が止まらないからです。
440
00:26:47,772 --> 00:26:51,151
ほー、ほー。いいじゃないですか
そのような心を持っているでしょうか？
441
00:26:52,861 --> 00:26:56,072
その子を見つけたかった
彼らがそれらを手に入れる前に。
442
00:26:57,824 --> 00:26:58,742
でも…[ため息]
443
00:26:59,909 --> 00:27:02,329
…わかりません
それらを見つけることが正しいことであれば。
444
00:27:03,496 --> 00:27:05,874
それは彼らを暴露する可能性がある
そして事態をさらに悪化させます。
445
00:27:07,208 --> 00:27:09,961
たぶん私は彼らに任せるべきだった
何の問題もなく人生を生きてください。
446
00:27:10,045 --> 00:27:12,672
あるいは、ただ探しに行ってもいいかもしれません
あなたの永遠の人
447
00:27:12,756 --> 00:27:14,341
そして彼らに率直に尋ねてください、
448
00:27:14,424 --> 00:27:17,177
「あなたを見つけたほうがいいですか、それとも見つけないほうがいいですか？」
449
00:27:19,638 --> 00:27:21,973
さて、どうやって見るか
見つからなかったのですが、
450
00:27:22,474 --> 00:27:24,434
考え始めています
もしかしたら彼らはすでに死んでいるかもしれない。
451
00:27:24,517 --> 00:27:25,352
ん？
452
00:27:26,853 --> 00:27:29,314
2秒前に言ったばかりだよ
彼らは死ぬことができないということ。
453
00:27:29,397 --> 00:27:30,398
少し混乱しています。
454
00:27:34,653 --> 00:27:36,988
まあ、正直に言うと、
彼らが死なないわけではない。
455
00:27:38,073 --> 00:27:39,824
それは、彼らは必ず生き返るということです。
456
00:27:41,242 --> 00:27:42,285
まさにあなたと同じです。
457
00:27:42,369 --> 00:27:43,244
はぁ？
458
00:27:44,871 --> 00:27:47,832
しかし、それはそうではありません。
それはご存知ですよね。
459
00:27:47,916 --> 00:27:49,751
私の能力は瀕死です、そうではありません...
460
00:27:49,834 --> 00:27:53,672
チェニ、心臓が止まりましたね。
あなたは間違いなく死んでいた。
461
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
そして、あなたはそうではありませんでした。
462
00:27:57,175 --> 00:27:59,552
では、臨死体験ではないのでしょうか？
463
00:28:01,012 --> 00:28:03,098
あなたによると、私は実際に死んだのですか？
464
00:28:03,181 --> 00:28:04,140
[興味深い音楽が流れます]
465
00:28:04,224 --> 00:28:06,601
正直に言うと、最初は半信半疑でした。
466
00:28:07,352 --> 00:28:09,312
そう思い始めた
467
00:28:09,896 --> 00:28:11,648
おそらくその心はあなたに移ったのでしょう。
468
00:28:12,899 --> 00:28:13,900
つまり、
469
00:28:14,776 --> 00:28:17,946
どうしたら心を持てるでしょうか
死んだままではいられない誰かの？
470
00:28:19,572 --> 00:28:21,491
もし移植を受けていれば、
471
00:28:22,617 --> 00:28:23,702
それは別の話でしょう。
472
00:28:23,785 --> 00:28:24,828
待って。何？
473
00:28:25,870 --> 00:28:27,914
あなたは真剣です
今、そうじゃないですか？
474
00:28:30,166 --> 00:28:32,961
あれ…どう思いますか？
私はそういう人に似ています
475
00:28:33,044 --> 00:28:35,797
誰が心を盗むだろうか
会ったこともない人から？
476
00:28:36,297 --> 00:28:39,175
神。ごめんなさい。それはおかしい。
477
00:28:39,259 --> 00:28:40,135
[チェニは嘲笑する]
478
00:28:40,885 --> 00:28:42,595
チェニ、あなたのおばあちゃん
479
00:28:43,930 --> 00:28:45,849
何年も前にそれらの実験を後援しました。
480
00:28:48,768 --> 00:28:53,231
そこで少し考えてみたのですが、
そんな事があったとは。
481
00:28:56,568 --> 00:28:58,027
そうでなければ、ごめんなさい
482
00:28:58,695 --> 00:29:00,071
私があなたを疑っていたことを。
483
00:29:03,158 --> 00:29:04,159
でも待ってください。
484
00:29:04,826 --> 00:29:05,952
誰にやったの…？
485
00:29:06,619 --> 00:29:08,204
誰がこれを後援したのですか？
486
00:29:08,830 --> 00:29:10,081
おばあちゃんって言ったよね？
487
00:29:10,165 --> 00:29:11,791
[興味深い音楽が流れます]
488
00:29:11,875 --> 00:29:13,251
20年前、
489
00:29:14,169 --> 00:29:16,838
スポンサーした人
それらすべての実験…
490
00:29:18,965 --> 00:29:20,925
あなたの祖母、チェニでした。
491
00:29:27,348 --> 00:29:28,349
[音楽が消えていく]
492
00:29:28,433 --> 00:29:30,059
[ギョンフン] 茹でる時間が長すぎます。
493
00:29:30,143 --> 00:29:32,061
-[Ro-bin] 消したほうがいいですか？
-はい！消してください！
494
00:29:32,979 --> 00:29:35,690
ここ。食事の準備ができました！ ラーメンを食べましょう！
495
00:29:35,774 --> 00:29:37,859
[ロビン] 食べましょう。
496
00:29:37,942 --> 00:29:38,818
ああ…ああ…
497
00:29:43,198 --> 00:29:44,741
-それは私たちだけだと思います。
-おお。
498
00:29:44,824 --> 00:29:46,034
-掘り下げてみましょう。
-わかりました。
499
00:29:53,875 --> 00:29:55,460
麺を忘れましたか？
500
00:29:56,085 --> 00:29:59,088
[忘れられない音楽が流れます]
501
00:30:07,764 --> 00:30:10,016
ああ、帰ってきたね。あなたは食べましたか？
502
00:30:11,601 --> 00:30:13,269
なぜそこに立っているだけですか？
503
00:30:13,853 --> 00:30:14,854
おばあちゃん？
504
00:30:16,731 --> 00:30:18,316
私はどのような手術を受けたのでしょうか？
505
00:30:23,154 --> 00:30:27,200
普通の心臓手術だったのですが、
そうではなかったですか？右？
506
00:30:28,493 --> 00:30:29,536
なぜあなたは…
507
00:30:30,578 --> 00:30:32,247
なぜそんなことを聞くのですか？
508
00:30:36,709 --> 00:30:37,877
なぜなら私は…
509
00:30:42,674 --> 00:30:43,716
おばあちゃん、
510
00:30:45,093 --> 00:30:46,845
もう、慌てないでね？
511
00:30:47,804 --> 00:30:48,805
私は…
512
00:30:50,515 --> 00:30:51,516
なんとなく死んだ。
513
00:30:54,686 --> 00:30:56,771
しかし、私もすぐに戻ってきました。
514
00:30:58,523 --> 00:31:01,943
もしかしたら居眠りしてしまったのかと思ったのですが、
しかし、それだけではありませんでした。
515
00:31:03,236 --> 00:31:05,822
そうです、私は死んで生き返りました。
516
00:31:08,867 --> 00:31:10,118
理由を知っていますか?
517
00:31:11,953 --> 00:31:12,996
おばあちゃん、
518
00:31:14,372 --> 00:31:16,624
若い頃の手術だったかな？
519
00:31:18,877 --> 00:31:19,711
あなたは知っていますか？
520
00:31:19,794 --> 00:31:21,796
[不安な音楽が流れます]
521
00:31:34,684 --> 00:31:38,313
{\an8}身体的傷の完全な再生
死後復活する
522
00:31:39,355 --> 00:31:40,815
[ため息]
523
00:31:49,032 --> 00:31:51,117
[男1] わかりました。 1 2 3。
524
00:31:52,410 --> 00:31:53,703
【男２】誰かいますか？
525
00:31:53,786 --> 00:31:56,039
-[男 3] 1、2、3。
-【男4】突き抜ける！動く！
526
00:31:56,122 --> 00:31:58,124
[咳]
527
00:32:02,128 --> 00:32:03,379
[咳]
528
00:32:03,463 --> 00:32:04,797
[暗い音楽が流れます]
529
00:32:14,015 --> 00:32:14,849
[ため息]
530
00:32:17,769 --> 00:32:19,771
[マシンの連続音]
531
00:32:25,652 --> 00:32:26,486
[音楽が止まります]
532
00:32:27,654 --> 00:32:28,780
彼は死んだのか？
533
00:32:31,574 --> 00:32:32,533
いいえ。
534
00:32:33,952 --> 00:32:35,036
[ため息]
535
00:32:36,454 --> 00:32:39,958
[機械がゆっくりとビープ音を鳴らします]
536
00:32:48,257 --> 00:32:49,133
[あえぎ声]
537
00:32:57,600 --> 00:32:58,893
[チョンボク] 彼は殺されました。
538
00:32:59,936 --> 00:33:01,312
自分自身のため
539
00:33:01,896 --> 00:33:05,650
彼の脳は半分以上が失われています。
とにかく彼は生き返ることはできません。
540
00:33:06,317 --> 00:33:09,821
心の傷を修復することができる、
しかし、失われた脳組織は元に戻すことはできません。
541
00:33:10,738 --> 00:33:13,825
その心臓を移植する必要がある
他の誰かに。
542
00:33:14,575 --> 00:33:16,536
[暗い音楽が流れます]
543
00:33:16,619 --> 00:33:18,413
それは寛大な行為だと考えてください。
544
00:33:18,496 --> 00:33:19,789
慈悲深く。
545
00:33:20,289 --> 00:33:23,001
彼をこのままにしておくわけにはいかない
永遠に、できるでしょうか？
546
00:33:33,761 --> 00:33:34,679
[音楽が消えていく]
547
00:33:35,263 --> 00:33:37,265
[忘れられない音楽が流れます]
548
00:33:45,982 --> 00:33:47,567
[看護師] 1、2、3。
549
00:34:08,254 --> 00:34:09,088
[ヨンジュン] メス。
550
00:34:22,852 --> 00:34:24,020
[ドアがバタンと閉まる]
551
00:34:24,103 --> 00:34:25,104
[音楽が消えていく]
552
00:34:29,275 --> 00:34:31,277
[謎の音楽が流れます]
553
00:34:47,293 --> 00:34:49,253
{\an8}海城日報
1979 年 10 月 1 日～31 日
554
00:34:57,929 --> 00:34:59,889
{\an8}海城の孤児院で火災
555
00:35:04,769 --> 00:35:07,563
{\an8}100 人以上の子供が監禁される
少なくとも50人が死亡したと推定される
556
00:35:10,733 --> 00:35:12,777
博士の背後にある醜い真実ハ・ウォンド
557
00:35:20,660 --> 00:35:21,744
[暗い音楽が流れます]
558
00:35:41,389 --> 00:35:42,390
[音楽が消えていく]
559
00:35:49,105 --> 00:35:50,356
[チェニ] ごめんなさい。
560
00:35:51,607 --> 00:35:52,567
ごめんなさい。
561
00:35:56,028 --> 00:35:57,238
[ため息]
562
00:36:05,121 --> 00:36:06,205
ごめんなさい。
563
00:36:10,293 --> 00:36:12,295
[「フリップ・マイ・ワールド」が流れる]
564
00:36:13,671 --> 00:36:15,673
[泣く]
565
00:36:24,182 --> 00:36:25,600
ごめんなさい。
566
00:36:26,100 --> 00:36:27,518
ごめんなさい。
567
00:36:29,187 --> 00:36:32,857
ごめんなさい、先生。これはすべて私のせいです。
568
00:36:34,317 --> 00:36:36,235
ごめんなさい。
569
00:36:38,654 --> 00:36:40,573
全てにおいて本当に申し訳ありません。
570
00:36:42,116 --> 00:36:43,701
なぜ私がそれに値するのか…
571
00:36:44,911 --> 00:36:46,454
私のような人はいますか？なぜ？
572
00:36:49,373 --> 00:36:50,750
ごめんなさい。
573
00:36:50,833 --> 00:36:56,255
♪ 鼻の上でスプーンのバランスを整えています♪
574
00:36:58,799 --> 00:37:02,595
♪光の海に漂って♪
575
00:37:02,678 --> 00:37:06,432
♪ 優しい光の中の影のように♪
576
00:37:06,933 --> 00:37:13,522
♪しかし世界は決して静止しない♪
577
00:37:14,857 --> 00:37:18,736
♪ 私の世界をひっくり返して♪
578
00:37:18,819 --> 00:37:22,615
♪私たちは旅をして、一緒に歌います♪
579
00:37:22,698 --> 00:37:24,700
♪人生には意味があるんだよ♪
580
00:37:24,784 --> 00:37:30,748
♪ そうなるように♪
581
00:37:30,831 --> 00:37:34,335
♪ 私の世界をひっくり返して♪
582
00:37:34,835 --> 00:37:38,589
♪私たちは一緒です♪
583
00:37:38,673 --> 00:37:41,842
♪ 月を盗んでください♪
584
00:37:41,926 --> 00:37:46,514
♪そしてそれを守ってください♪
585
00:37:46,597 --> 00:37:49,141
♪永遠に♪
586
00:38:06,993 --> 00:38:10,371
♪ 私の世界をひっくり返して♪
587
00:38:10,871 --> 00:38:14,667
♪私たちは旅をして、一緒に歌います♪
588
00:38:14,750 --> 00:38:16,752
♪人生には意味があるんだよ♪
589
00:38:16,836 --> 00:38:22,591
♪ そうなるように♪
590
00:38:22,675 --> 00:38:26,470
♪ 私の世界をひっくり返して♪
591
00:38:27,054 --> 00:38:30,641
♪私たちは一緒です♪
592
00:38:30,725 --> 00:38:33,769
♪ 月を盗んでください♪
593
00:38:33,853 --> 00:38:38,441
♪そしてそれを守ってください♪
594
00:38:38,524 --> 00:38:41,193
♪永遠に♪
595
00:38:41,861 --> 00:38:42,945
[音楽が消えていく]
596
00:38:44,113 --> 00:38:45,072
[チョンボクが静かにうなり声をあげる]
597
00:38:45,781 --> 00:38:46,949
[ジュンモため息]
598
00:38:48,367 --> 00:38:49,660
すべきですか
599
00:38:50,369 --> 00:38:51,537
チェニと話しますか？
600
00:38:52,246 --> 00:38:54,290
あなたが彼女に何を伝えようとしても、
601
00:38:54,790 --> 00:38:56,917
彼女はそれを聞きたがらないだろう。
602
00:38:57,918 --> 00:38:59,503
ああ神様！
603
00:39:05,217 --> 00:39:06,552
あなたは言いました
604
00:39:07,261 --> 00:39:09,180
それは間違いなく人間の血痕でしたか？
605
00:39:09,889 --> 00:39:10,848
はい、おばあちゃん。
606
00:39:11,432 --> 00:39:14,101
それからあなたと私には必要なものがあります
これをさらに深く掘り下げるには、
607
00:39:14,185 --> 00:39:16,520
私は知らなければならないから
608
00:39:17,355 --> 00:39:19,106
彼らは何をしているのか。
609
00:39:22,485 --> 00:39:24,236
-[ロビンのため息]
-やあ、調子はどう？
610
00:39:24,320 --> 00:39:26,864
ああ、あれを見てください。
何もせずに通り過ぎるだけ--
611
00:39:26,947 --> 00:39:28,991
-チェニさんの調子はどうですか？
-はぁ？
612
00:39:29,492 --> 00:39:32,828
ああ、分かりません。彼女に話しかけてみたのですが、
しかし彼女は私に答えませんでした。
613
00:39:32,912 --> 00:39:34,872
彼女はただそこに背を向けて横たわっていた。
614
00:39:35,748 --> 00:39:38,000
[ギョンフン] もしかしたら
時給を上げてもらえませんか？
615
00:39:38,084 --> 00:39:40,711
ほら、妻は私に小言を言い続けます
義務感を忘れるために
616
00:39:40,795 --> 00:39:42,171
そして花の配達だけに集中してください。
617
00:39:42,254 --> 00:39:44,882
それで、チェニは家で横になっているだけですか？
618
00:39:44,965 --> 00:39:45,966
うん。
619
00:39:46,592 --> 00:39:49,845
そうだ、彼女がそれをやりたいと主張することを除けば
私のところで。彼女は自分の家には行かないでしょう。
620
00:39:49,929 --> 00:39:52,223
真剣に、彼女の何が問題なのか
最近？
621
00:39:52,723 --> 00:39:54,600
-昇給について聞きましたか？
-[ロビンのおなら]
622
00:39:54,683 --> 00:39:55,684
ああ、クソ！
623
00:39:56,811 --> 00:40:00,398
ああ、主よ。一体何だ
食べましたか？ [吐く]
624
00:40:00,898 --> 00:40:01,941
[ため息]
625
00:40:02,024 --> 00:40:04,026
【遠くで遊ぶ子供たち】
626
00:40:11,409 --> 00:40:14,328
[鐘の音]
627
00:40:16,122 --> 00:40:18,999
海城千年花火大会
1999 年 12 月 31 日
628
00:40:19,542 --> 00:40:21,544
[「ジョイ・トゥ・ザ・ワールド」が流れる]
629
00:40:24,046 --> 00:40:27,758
♪世界に喜びを、主は来られます… ♪
630
00:40:28,717 --> 00:40:31,595
[ロビン] ウンジョンさん。ウンジョンさん。 ブンジオパン。
631
00:40:31,679 --> 00:40:33,556
うーん！さあ、暑いです。
632
00:40:33,639 --> 00:40:34,849
-ブンジオパン。
-[ウンジョンあえぎ声]
633
00:40:34,932 --> 00:40:37,351
[説教者] 幸運を祈ります
信じる者のところに来ます
634
00:40:37,435 --> 00:40:38,727
ハレルヤ！
635
00:40:38,811 --> 00:40:41,188
-[会衆の叫び声]
-ハレルヤ！
636
00:40:41,272 --> 00:40:42,231
[会衆の叫び声]
637
00:40:42,314 --> 00:40:47,069
私たちを導いてくれる生ける聖典
救いと不死へ、
638
00:40:47,153 --> 00:40:51,407
キム・パルホ、私たちの羊飼い、
彼の説教をしに来ました！
639
00:40:51,490 --> 00:40:53,492
[熱狂的な歓声]
640
00:40:53,576 --> 00:40:55,578
[ドラマチックなオルガン音楽が流れる]
641
00:41:11,969 --> 00:41:13,429
[子供たち] テコン！
642
00:41:13,512 --> 00:41:14,972
-[男性] 1、2。
- [子供向け] テコン！
643
00:41:15,055 --> 00:41:16,557
-[男性] 1、2。
- [子供向け] テコン！
644
00:41:16,640 --> 00:41:18,225
-[男性] 1、2。
- [子供向け] テコン！
645
00:41:18,309 --> 00:41:19,727
-[男性] 1、2。
- [子供向け] テコン！
646
00:41:19,810 --> 00:41:21,270
-[男性] 1、2。
- [子供向け] テコン！
647
00:41:21,353 --> 00:41:22,813
-[男性] 1、2。
- [子供向け] テコン！
648
00:41:22,897 --> 00:41:24,440
-[男性] 1、2。
- [子供向け] テコン！
649
00:41:24,523 --> 00:41:26,525
【クリスマス音楽が流れます】
650
00:41:27,318 --> 00:41:29,111
[Ro-bin] 花火大会に来てください。
651
00:41:29,195 --> 00:41:31,989
こんにちは！今日は元気ですか？
652
00:41:32,490 --> 00:41:34,658
ありがとう。ありがとう。はい。
653
00:41:35,284 --> 00:41:36,118
こんにちは。
654
00:41:36,202 --> 00:41:38,787
-[ギョンフン] 急いで！
-[ロビン]頑張ってます！私のケースから降りてください。
655
00:41:38,871 --> 00:41:42,249
・チラシを切り離すのが大変。
-[ギョンフン] 手袋を外してください。
656
00:41:42,333 --> 00:41:44,335
[優しい音楽が流れます]
657
00:42:07,691 --> 00:42:09,443
【ケトルホイッスル】
658
00:42:16,492 --> 00:42:18,035
[ドアをノックする]
659
00:43:00,536 --> 00:43:01,912
[音楽が消えていく]
660
00:43:01,996 --> 00:43:03,205
[お腹が鳴る]
661
00:43:12,715 --> 00:43:13,674
[息を吐き出す]
662
00:43:15,426 --> 00:43:16,885
一口食べたいですか？
663
00:43:25,060 --> 00:43:26,478
[お腹が鳴る]
664
00:43:34,361 --> 00:43:36,447
1,250ウォンになります。
665
00:43:40,284 --> 00:43:41,535
[レジのへこみ]
666
00:43:48,542 --> 00:43:50,586
[チェニ] 構いません
どれだけ考えたか、
667
00:43:50,669 --> 00:43:52,755
ただ何も言うことが思いつかなかった。
668
00:43:53,255 --> 00:43:55,507
つまり、どうすればいいのでしょうか？
669
00:43:57,843 --> 00:44:00,054
いつもおばあちゃんだと思ってた
670
00:44:00,137 --> 00:44:04,183
最も賢明で思慮深い人でした。
671
00:44:05,726 --> 00:44:08,187
しかし、彼女がやったことは、
そのようなもの、
672
00:44:09,730 --> 00:44:12,024
それが私のせいだったとしたら？
673
00:44:14,485 --> 00:44:16,612
彼女は言いました、「分かりません」
それについては何でも。」
674
00:44:17,321 --> 00:44:19,239
無視しようかとも思いましたが、
675
00:44:20,157 --> 00:44:22,534
何事もなかったかのように振る舞う。
676
00:44:24,662 --> 00:44:25,871
それ以外は
677
00:44:26,497 --> 00:44:29,333
それでも何も変わらないだろうし、
それはすべて真実だからです。
678
00:44:32,878 --> 00:44:35,547
どれだけ無視したくても、
679
00:44:36,590 --> 00:44:39,301
その心は私のものです、
そして終わったことは終わった。
680
00:44:44,056 --> 00:44:45,849
これは私が選んだ人生ではありませんでした。
681
00:44:45,933 --> 00:44:47,476
[優しい音楽が流れます]
682
00:44:47,559 --> 00:44:48,769
私には発言権がありませんでした。
683
00:44:51,230 --> 00:44:53,399
あなたに発言権がなかったのと同じように。
684
00:44:54,274 --> 00:44:55,818
どれもあなた次第ではありませんでした。
685
00:44:58,195 --> 00:45:00,739
それで私は学びました
それに執着する理由はありません。
686
00:45:01,740 --> 00:45:02,741
なぜそうなるのでしょうか？
687
00:45:04,118 --> 00:45:06,453
やがて、あなたは気づくでしょう
苦労する価値はありません。
688
00:45:08,997 --> 00:45:11,083
それで、どうすればいいでしょうか？
689
00:45:15,838 --> 00:45:17,631
そしてあなたの友人はどうですか？
690
00:45:18,966 --> 00:45:20,759
彼らに会うことは決してできないでしょう。
691
00:45:29,518 --> 00:45:30,936
ごめんなさい。
692
00:45:39,945 --> 00:45:41,488
[ロビン] やあ、チェニ！
693
00:45:44,491 --> 00:45:46,452
[うめき声] やあ。
694
00:45:46,535 --> 00:45:47,494
【菌株】
695
00:45:47,578 --> 00:45:49,538
【パンツ】
696
00:45:49,621 --> 00:45:51,039
知ってるよ、チェニ、
697
00:45:51,123 --> 00:45:54,543
あなたのおばあちゃんが私に言いました
これを全部食べるようにするためです。
698
00:45:55,043 --> 00:45:56,503
私は彼女に「あなたがここにいるから、
699
00:45:56,587 --> 00:45:59,465
あなたはそこに留まるべきです
そして行く前に自分から彼女に伝えてください。」
700
00:45:59,548 --> 00:46:00,799
しかし、彼女は「いいえ、大丈夫です」と言いました。
701
00:46:00,883 --> 00:46:03,594
「うちのユニが元気でいる限り、
私が気にしているのはそれだけです。」
702
00:46:03,677 --> 00:46:04,970
あなたのおばあちゃん…
703
00:46:09,516 --> 00:46:11,435
[泣く]
704
00:46:19,526 --> 00:46:21,153
[チェニのすすり泣き]
705
00:46:21,945 --> 00:46:22,905
チェニさん。
706
00:46:43,383 --> 00:46:46,804
[チョンボク] 私が持っているから
罪が多すぎる…[叫び]
707
00:46:46,887 --> 00:46:49,848
[ため息] 私の罪はとても大きいからです。
708
00:46:53,393 --> 00:46:56,855
私は彼女にとても苦痛を与えました。
709
00:46:58,565 --> 00:47:00,359
[すすり泣く]
710
00:47:00,859 --> 00:47:02,861
[すすり泣く]
711
00:47:10,744 --> 00:47:12,746
[すすり泣く]
712
00:47:26,844 --> 00:47:29,304
[ため息]私はあなたの味方にはなれません
これについてはおばあちゃん。
713
00:47:30,681 --> 00:47:33,100
ごめんなさい、あの時あなたがしたことは
本当にひどかった。
714
00:47:34,518 --> 00:47:35,435
そうだね。
715
00:47:40,482 --> 00:47:41,984
あなたがそうしないことはわかっていました。
716
00:47:42,067 --> 00:47:43,318
でも、できるんです…
717
00:47:45,571 --> 00:47:47,406
少なくともこのすべての間、あなたのそばにいてください。
718
00:47:47,489 --> 00:47:48,615
何？
719
00:47:51,869 --> 00:47:55,581
私たちは許しを請うことができます
そして私たちのすべての罪を償い、
720
00:47:55,664 --> 00:47:56,999
並んで。
721
00:47:58,166 --> 00:47:59,710
それが正しいことなのです。
722
00:48:03,463 --> 00:48:04,339
はい。
723
00:48:04,423 --> 00:48:06,133
これからは、
724
00:48:06,884 --> 00:48:08,343
あなたには私の言葉があります。
725
00:48:09,553 --> 00:48:12,306
私は…もう少し勤勉になるように努めます。
726
00:48:14,600 --> 00:48:16,101
そうしないと、
727
00:48:17,019 --> 00:48:18,687
罪悪感を感じると思います
728
00:48:19,605 --> 00:48:21,940
この心をくれた人へ
729
00:48:22,024 --> 00:48:23,692
そして他の子供たちも全員。
730
00:48:26,361 --> 00:48:27,237
うん。
731
00:48:28,989 --> 00:48:29,990
それで…
732
00:48:32,951 --> 00:48:34,453
少し時間が必要です。
733
00:48:37,789 --> 00:48:39,082
[息を吐き出す]
734
00:48:40,459 --> 00:48:42,294
ああ、私はあなたをとても誇りに思っています、ユーニー。
735
00:48:43,921 --> 00:48:45,756
今日はこれ全部食べるの？
736
00:48:45,839 --> 00:48:48,175
いやあ、あなたは驚きに満ちていますね。
737
00:48:48,258 --> 00:48:51,053
[笑い]
738
00:48:51,136 --> 00:48:53,931
もちろんです。
一日中何も食べていない。
739
00:48:54,014 --> 00:48:57,142
それで、今から始めて、
もっと頑張ろうと思います。
740
00:48:57,225 --> 00:48:59,937
そして、申し訳ありませんが、お腹が空いています。
741
00:49:00,020 --> 00:49:04,858
[二人とも笑う]
742
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
[ウンジョン] はい、そうです
勤勉であることは素晴らしいことです。
743
00:49:07,027 --> 00:49:09,404
しかし、正確には、なぜここでそんなことをしているのでしょうか？
744
00:49:09,488 --> 00:49:10,906
[チェニが息を吐く]
745
00:49:10,989 --> 00:49:13,575
まあ、状況はまだです
おばあちゃんとは少し気まずい。
746
00:49:13,659 --> 00:49:15,661
-[チェニが息を吐く]
―ロビンさんはどうですか？
747
00:49:15,744 --> 00:49:20,082
ご存知のとおり、それは奇妙になる可能性があります
夜は男女が一人になること。
748
00:49:20,165 --> 00:49:21,249
確かに。
749
00:49:22,000 --> 00:49:24,169
ごめんなさい、誰に？私にとって？
750
00:49:24,252 --> 00:49:25,379
はい。
751
00:49:25,462 --> 00:49:26,713
[楽しい音楽が流れます]
752
00:49:26,797 --> 00:49:30,175
それに、もっと楽しいと思いませんか
一緒に住んでトレーニングしますか？私もです！
753
00:49:31,510 --> 00:49:32,719
ここに降りてください。
754
00:49:35,013 --> 00:49:36,014
[ため息]
755
00:49:37,766 --> 00:49:40,185
明日出発する必要があります。
それはわかりましたか？
756
00:49:43,730 --> 00:49:44,773
[ウンジョンため息]
757
00:49:55,242 --> 00:49:56,159
[ウンジョンハフハフ]
758
00:49:57,077 --> 00:50:00,122
安心したほうがいいと思うよ
ギョンフンもここにはいないと。
759
00:50:00,205 --> 00:50:02,207
[食べ物が焼ける音]
760
00:50:04,084 --> 00:50:05,335
ああ。はぁ！
761
00:50:05,419 --> 00:50:06,670
うーん。うーん。
762
00:50:06,753 --> 00:50:07,921
うーん。うーん、うーん。
763
00:50:08,839 --> 00:50:12,009
[チェニ] テーブルに投資する必要があります。
地上で食べ続けることはできません。
764
00:50:12,092 --> 00:50:16,388
-[ロビン] ああ、食べ物をありがとう。
-[ギョンフン] はい、入ってください。うーん。
765
00:50:16,888 --> 00:50:18,557
-[チェニ] うーん！
-[ギョンフン] うーん、うーん。
766
00:50:18,640 --> 00:50:20,475
-[携帯電話が鳴る]
-[ギョンフン] 暑いですね。
767
00:50:22,644 --> 00:50:23,645
どうしたの？
768
00:50:23,729 --> 00:50:26,732
私はあなたを掃除の仕事に予約しました
1時に造船所。それではまた会いましょう。
769
00:50:26,815 --> 00:50:30,902
うーん。私たちのトレーニングを賢くカバーし、
掃除の仕事だそうですよ！うーん。
770
00:50:30,986 --> 00:50:33,363
それではまた。
あ、ロビンとギョンフンにも伝えておきます。
771
00:50:34,865 --> 00:50:36,074
三人一緒ですか？
772
00:50:36,950 --> 00:50:37,784
うん。
773
00:50:38,618 --> 00:50:39,453
で、どこにいるの？
774
00:50:43,915 --> 00:50:47,502
また会いましょう、えー、えー、えー、えー。
775
00:50:48,003 --> 00:50:49,671
-ああ、元気だよ。
-[チェニ] うーん。
776
00:50:50,172 --> 00:50:53,175
ああ、持ち物はすべて隠すようにしてください。
大丈夫？特にこういうものは。
777
00:50:53,258 --> 00:50:56,303
彼が何かを見つけたら、私たちはそうするよ
現行犯で捕まったので、よく隠してください。
778
00:50:56,386 --> 00:50:59,389
-そして、これらの食器はすべて必ず洗ってください。
-わかった。
779
00:50:59,890 --> 00:51:02,893
私たちが注意していれば、彼は何も知らないだろう。
急いで食べてください。
780
00:51:07,147 --> 00:51:09,191
-[ロビンのうめき声]
-[チェニ] わあ！
781
00:51:09,274 --> 00:51:11,443
[興味深い音楽が流れます]
782
00:51:11,526 --> 00:51:12,486
[うなり声]
783
00:51:13,153 --> 00:51:17,949
ああ！わかりますか？
おお。ただ気を引き締める必要がある。
784
00:51:18,575 --> 00:51:21,161
でも、それはちょっと残酷な気がしますよね？
785
00:51:21,244 --> 00:51:25,582
私の力は私の感情があったときにのみ発動します
怪我をしていますか？侮辱されたとき?
786
00:51:27,584 --> 00:51:30,712
あなたはどうですか？まだわかりません
あなたのスーパーパワーへのスイッチは？
787
00:51:30,796 --> 00:51:33,882
いいえ、まだ取り組んでいる最中です。
788
00:51:33,965 --> 00:51:34,883
【生地の破れ】
789
00:51:36,301 --> 00:51:37,177
おっと！
790
00:51:38,678 --> 00:51:39,679
見て！
791
00:51:40,639 --> 00:51:42,224
嘘をついて手が止まってしまったのだと思います。
792
00:51:42,891 --> 00:51:44,392
やめて。手が挟まらないんです。
793
00:51:44,476 --> 00:51:46,436
私は嘘つきではありません、
そして私はただあなたに嘘をついたわけではありません。
794
00:51:46,520 --> 00:51:48,814
ああ、これは汚いですね、
掃除に行ったほうがいいよ。
795
00:51:48,897 --> 00:51:50,524
【生地の破れ】
796
00:51:53,944 --> 00:51:54,945
[あえぎ声]
797
00:51:55,028 --> 00:51:56,404
いい試みだ。
798
00:51:56,488 --> 00:51:58,240
嘘だよ、おい。
799
00:52:00,784 --> 00:52:01,743
[ギョンフンはため息をつきます]
800
00:52:04,037 --> 00:52:04,955
[音楽が消えていく]
801
00:52:05,038 --> 00:52:08,375
わかりました、大丈夫です。あなたは持っています
素晴らしい観察力。 [嘲笑]
802
00:52:08,458 --> 00:52:09,835
[幸せなため息をつきます]
803
00:52:09,918 --> 00:52:11,253
-[ウンジョンため息]
-[ため息]
804
00:52:11,336 --> 00:52:14,089
[ウンジョン] それで、走ってもダメなら、
息が切れていては効果がありません、
805
00:52:14,172 --> 00:52:17,425
びっくりしてもダメだよ
私たちが考えていない別の方法があるはずです。
806
00:52:17,509 --> 00:52:19,219
それが起こるのを待っているだけではだめです。
807
00:52:20,011 --> 00:52:23,181
それが単語かどうかを判断する必要があります
あなたを引き起こす感情や行動。
808
00:52:24,057 --> 00:52:25,308
それについて何を知っていますか?
809
00:52:25,392 --> 00:52:28,812
おお。忍耐力があるように見える
それは先生の強みではありません。
810
00:52:28,895 --> 00:52:30,021
-[ウンジョン] やあ！
-彼はそれを理解しています。
811
00:52:30,105 --> 00:52:31,148
チェニ！
812
00:52:32,190 --> 00:52:34,734
-聞いてる？
-ああ、愛のために…
813
00:52:35,235 --> 00:52:36,444
ああ、彼らの言うことは本当だ。
814
00:52:36,528 --> 00:52:38,822
誰かに権限を与えて、
彼らは本当の自分を見せてくれます！
815
00:52:38,905 --> 00:52:39,906
どうしたの？
816
00:52:39,990 --> 00:52:42,701
あなたはただそこに座って不機嫌そうにしているだけ
これを理解しようとする代わりに。
817
00:52:43,410 --> 00:52:45,036
[うめき声] 喉が渇いた！
818
00:52:45,120 --> 00:52:46,037
[チェニはハァハァ]
819
00:52:50,333 --> 00:52:53,378
[息を吐き出す] え？思いますか？
これはやりたくないのですが？
820
00:52:53,461 --> 00:52:55,714
おい！チェニ、それは飲めないよ。
821
00:52:55,797 --> 00:52:58,258
-カフェインが入っているんですね！
-ああ、そうですよ。
822
00:53:00,468 --> 00:53:01,344
ん？
823
00:53:03,513 --> 00:53:04,848
大丈夫だと思います。
824
00:53:05,348 --> 00:53:07,851
[心臓の鼓動が安定している]
825
00:53:08,894 --> 00:53:11,354
待ってください。ここからでもそれが聞こえます。
826
00:53:11,938 --> 00:53:14,191
ん？ [鼻を鳴らして]
827
00:53:16,067 --> 00:53:19,779
[韓国語で]
♪ 全国どこへでも行きます ♪
828
00:53:19,863 --> 00:53:21,740
♪ 行きましょう！ ♪
829
00:53:21,823 --> 00:53:23,366
-[叫び声]
-[英語] そこに彼女は行きます!
830
00:53:23,450 --> 00:53:25,076
[韓国語] ♪ バスに乗って、ソウルを出て… ♪
831
00:53:25,160 --> 00:53:26,786
おっと！ [叫び声]
832
00:53:26,870 --> 00:53:28,121
[震え、くしゃみ]
833
00:53:28,205 --> 00:53:29,456
-[あくび]
-[男性] ああ！
834
00:53:29,539 --> 00:53:31,124
[韓国語で歌い続ける]
835
00:53:31,208 --> 00:53:33,168
-[英語の男性] ああ！
-おお！彼女はどこから来たのですか？
836
00:53:33,835 --> 00:53:35,420
[韓国語] ♪ 忠清道へ… ♪
837
00:53:35,503 --> 00:53:36,421
[英語で]やったー！
838
00:53:36,504 --> 00:53:39,966
[韓国語] ♪曲がりくねった島々を通って
済州、海女だらけ♪
839
00:53:40,050 --> 00:53:42,427
♪ 慶尚道へ出発 ♪
840
00:53:43,303 --> 00:53:45,472
♪ 慶州には見どころがたくさん ♪
841
00:53:45,555 --> 00:53:47,766
♪ 仏国寺、タボタップ
瞻星台ソクカタップ ♪
842
00:53:47,849 --> 00:53:49,601
♪ 日の出の東咸山の石窟庵 ♪
843
00:53:49,684 --> 00:53:50,852
♪ 蔚山工場見学… ♪
844
00:53:50,936 --> 00:53:52,187
[笑い、息を呑む]
845
00:53:52,270 --> 00:53:53,813
♪ 浦項ビーチ、製鉄所… ♪
846
00:53:53,897 --> 00:53:55,774
[叫び声]
847
00:53:55,857 --> 00:53:58,109
♪ 足と腰が痛い ♪
848
00:53:58,193 --> 00:53:59,861
♪ ああ、ああ、 ♪
849
00:53:59,945 --> 00:54:02,739
♪ 良いツアーでした ♪
850
00:54:04,491 --> 00:54:08,870
[ギョンフン 英語で] 良い考えです、
その山参酒を買うのです。 （笑）
851
00:54:08,954 --> 00:54:10,538
[ロビン] ああ、そうだね。
852
00:54:11,248 --> 00:54:14,292
-はは。
-カフェイン、効果的。
853
00:54:15,460 --> 00:54:16,461
それは大変なことだ。
854
00:54:17,587 --> 00:54:20,173
来て。起きて、チェニ。
次のレッスンの時間です。
855
00:54:23,885 --> 00:54:27,055
さあ、チェニ。
ゆっくりしている時間はありません。
856
00:54:28,556 --> 00:54:32,352
カフェインの摂取量を知る必要がある
そして誰かを連れて行ってもらえれば。
857
00:54:32,894 --> 00:54:34,646
または、次のように手を握る必要がある場合は…
858
00:54:39,067 --> 00:54:42,612
やあ、風が吹いて目が乾いてしまった
彼女の瞬間移動が生み出します。
859
00:54:42,696 --> 00:54:43,530
[ロビンため息]
860
00:54:43,613 --> 00:54:46,157
ああ、ああ、ああ。おお！
861
00:54:46,241 --> 00:54:48,660
しばらく平和で静かな時間を過ごせるのは良いことです。
862
00:54:48,743 --> 00:54:50,203
そんなに早く戻ってくるの？
863
00:54:50,287 --> 00:54:52,330
[ロビン] チェニ、先生はどこですか？
864
00:54:53,873 --> 00:54:56,418
今、私は誰かを抱きしめる必要があることを知っています
彼らを連れて行くために。
865
00:54:56,918 --> 00:54:59,045
彼の問題は何ですか？
少なくともそれを試してみなければなりませんでした。
866
00:54:59,129 --> 00:55:01,339
はい、分かったけど、チェニ先生はどこですか？
867
00:55:01,423 --> 00:55:03,633
ご存知のとおり、本当に始めています
あの男にうんざりするために。
868
00:55:03,717 --> 00:55:05,552
-彼をそこに残しておいたほうがいいでしょうか？
-はぁ？
869
00:55:05,635 --> 00:55:08,221
[携帯電話が鳴る]
870
00:55:10,056 --> 00:55:10,890
お手伝いできますか？
871
00:55:10,974 --> 00:55:13,268
[ウンジョン] やめたほうがいい
私をここに残していくことを考えています。
872
00:55:15,353 --> 00:55:16,855
ただ一つも行けない…
873
00:55:19,774 --> 00:55:20,775
目薬はありますか？
874
00:55:21,443 --> 00:55:22,319
いや。
875
00:55:22,819 --> 00:55:24,821
[鳥の鳴き声]
876
00:55:28,825 --> 00:55:29,826
[ため息]
877
00:55:35,206 --> 00:55:37,417
[チェニ] 先生、こんにちは！
878
00:55:37,500 --> 00:55:39,627
ほら、先生！
879
00:55:42,380 --> 00:55:46,843
ああ、結局そうする必要があることがわかった
誰かを持って連れて行ってください！
880
00:55:46,926 --> 00:55:48,011
ちょっとまって！
881
00:55:48,845 --> 00:55:50,764
-私はあなたのところに行きます！
-(笑)
882
00:55:52,390 --> 00:55:53,391
さあ。
883
00:55:53,933 --> 00:55:56,311
うん！ [うめき声]
884
00:55:56,394 --> 00:55:58,396
[ロマンチックな音楽が流れます]
885
00:56:04,652 --> 00:56:06,446
[チェニ笑い]
886
00:56:06,529 --> 00:56:07,530
[音楽が止まります]
887
00:56:12,327 --> 00:56:13,203
[チェニのうめき声]
888
00:56:16,748 --> 00:56:19,209
先生！
889
00:56:23,671 --> 00:56:25,673
[ロマンチックな音楽が盛り上がる]
890
00:56:27,509 --> 00:56:29,427
-私の手を取ってください！
-[ウンジョン] ほら。
891
00:56:29,511 --> 00:56:30,470
[音楽が止まります]
892
00:56:30,553 --> 00:56:31,471
【パンツ】
893
00:56:34,349 --> 00:56:37,435
[荒い息をする]
894
00:56:38,770 --> 00:56:40,772
[携帯電話が鳴る]
895
00:56:44,859 --> 00:56:46,027
ええと、そうですか？
896
00:56:48,196 --> 00:56:50,949
[ウンジョンは荒い息をする]
897
00:56:54,452 --> 00:56:55,787
すぐそこにいます！
898
00:56:57,664 --> 00:57:00,083
[ロマンチックな音楽が流れます]
899
00:57:08,550 --> 00:57:09,759
[音楽が止まります]
900
00:57:17,767 --> 00:57:19,519
[優しい音楽が流れます]
901
00:57:26,067 --> 00:57:28,236
バスに乗って帰れるよ。
大丈夫です。
902
00:57:29,320 --> 00:57:30,196
行く。
903
00:57:30,780 --> 00:57:31,823
ただ行ってください。
904
00:57:32,490 --> 00:57:37,328
はい、一貫して着地していないようです
右側のエリアにあります。
905
00:57:37,412 --> 00:57:38,872
いやぁ、大変ですね！
906
00:57:41,082 --> 00:57:42,167
[音楽が消えていく]
907
00:57:59,142 --> 00:58:00,643
[不審な音楽が流れる]
908
00:58:03,771 --> 00:58:05,773
[ロマンチックな音楽が盛り上がる]
909
00:58:07,066 --> 00:58:08,902
先生！
910
00:58:09,402 --> 00:58:11,154
チェニ！チェニ！
911
00:58:15,658 --> 00:58:16,743
[音楽が止まります]
912
00:58:20,205 --> 00:58:22,207
[興味深い音楽が流れます]
913
00:58:32,717 --> 00:58:33,968
[ウンジョンが叫ぶ]
914
00:58:38,973 --> 00:58:39,891
[音楽が消えていく]
915
00:58:39,974 --> 00:58:43,019
[ロビン] 孫さん、本当に頑張っていますね。
あなたと一緒にいたいのは難しい。
916
00:58:43,102 --> 00:58:45,063
[ギョンフン] 聞いていたら、
こんなことは起こらないだろう。
917
00:58:45,146 --> 00:58:47,106
見てください、完璧にレイアウトされています！
918
00:58:47,190 --> 00:58:48,233
[あえぎ声]
919
00:58:48,858 --> 00:58:51,903
ああ、先生！ [笑い] ここにいるよ。
920
00:58:51,986 --> 00:58:53,071
それは早かったです。
921
00:58:58,159 --> 00:59:01,329
ああ、ごめんなさい。これはいったい何なのでしょうか？
922
00:59:02,121 --> 00:59:03,540
みんなで夕食。
923
00:59:04,207 --> 00:59:06,501
チェニは何日もそのことについて話していました。
924
00:59:07,085 --> 00:59:08,086
なぜ？
925
00:59:09,254 --> 00:59:10,713
真剣に？あなたの誕生日に。
926
00:59:10,797 --> 00:59:13,591
今日は私の誕生日ではありません。
しばらくは無理だ。
927
00:59:13,675 --> 00:59:16,511
-そして、それは本当の誕生日ではありません。
-休みはたったの2ヶ月。
928
00:59:17,011 --> 00:59:18,304
それほど悪くはありません。 [笑い]
929
00:59:19,097 --> 00:59:20,890
とにかく、誰がそれを祝いたいでしょうか？
930
00:59:21,808 --> 00:59:24,686
ああ、さあ。
パーティーはどんな目的でも開催できます。はぁ？
931
00:59:24,769 --> 00:59:26,396
でも、やってみたら楽しいでしょうね。
932
00:59:26,479 --> 00:59:29,232
それは言い訳です
友達と楽しむために。
933
00:59:29,315 --> 00:59:30,942
1ヶ月早くても問題ない
934
00:59:31,025 --> 00:59:33,570
２ヶ月早い誕生日に、
または何かが本当にめちゃくちゃだった。
935
00:59:33,653 --> 00:59:37,156
それはそういうことではありません。
実際、それはあなたが望むものなら何でも可能です。
936
00:59:37,240 --> 00:59:38,575
うーん。楽しい限り。
937
00:59:38,658 --> 00:59:40,618
-いつでもパーティーを開くことができます。
-なぜ？
938
00:59:41,202 --> 00:59:44,706
[ロビン] そうしないと、
あなたは一人で食べて、一人で寝ていたでしょう。
939
00:59:44,789 --> 00:59:48,126
一人でテレビを見たり、
などなど、先生。
940
00:59:49,127 --> 00:59:50,587
今ではそれをすべて一緒に行うことができます。
941
00:59:51,296 --> 00:59:52,171
[ウンジョン] うーん。
942
00:59:56,217 --> 00:59:59,429
ああ、息子さん、
あなたがこれすべてに同意したことにショックを受けました。
943
01:00:00,096 --> 01:00:02,223
ああ、同意したとは言えません。
944
01:00:02,307 --> 01:00:04,350
チェニは私にあげると約束してくれた
彼女の時給、
945
01:00:04,434 --> 01:00:06,185
それで私は同意しました
純粋に経済的な決定として。
946
01:00:06,269 --> 01:00:08,771
私は誰に対しても感情を持ちません。
947
01:00:09,439 --> 01:00:11,107
[ロビン] 幸せなことです
948
01:00:11,190 --> 01:00:14,319
毎日とても寂しいだけではありません。
949
01:00:15,570 --> 01:00:17,071
それはあなただけのためではありません。
950
01:00:17,572 --> 01:00:18,448
それは私たちのためです。
951
01:00:19,949 --> 01:00:20,825
[チェニ] うーん。
952
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
そして、日々前進することについて。
953
01:00:33,254 --> 01:00:37,383
ねえ、今何時ですか？だって私は思う
パン屋はもうすぐ閉店します。
954
01:00:37,467 --> 01:00:38,801
誰がケーキを買うの？
955
01:00:40,595 --> 01:00:41,638
ん？
956
01:00:48,269 --> 01:00:49,145
おお。
957
01:00:52,023 --> 01:00:53,733
帰りに買っておけばよかった。
958
01:00:53,816 --> 01:00:57,445
ああ、見てください。
裕福な高級パンツですね？
959
01:00:57,528 --> 01:01:00,615
来て！閉店間近に入手する必要があります
盗んだとき。
960
01:01:00,698 --> 01:01:02,825
-[静かに笑う]
-なぜここにいるのですか？
961
01:01:03,576 --> 01:01:04,786
心配ないですよね？
962
01:01:10,249 --> 01:01:12,543
先生、お母さんはどうですか？
963
01:01:12,627 --> 01:01:15,463
彼女は生きていますか？彼女は合格しましたか？
彼女はまだあなたと連絡を取っていますか?
964
01:01:15,546 --> 01:01:16,964
彼女がどこにいるか知っていますか？
965
01:01:17,924 --> 01:01:19,217
何がこれを引き起こしたのでしょうか？
966
01:01:19,759 --> 01:01:23,763
先日、寒い中外出していたときに、
あなたは彼女を呼びました。
967
01:01:24,555 --> 01:01:26,391
「お母さん…」そんな感じ。
968
01:01:27,975 --> 01:01:29,560
うーん。そうだったね？
969
01:01:29,644 --> 01:01:30,728
うーん。
970
01:01:31,521 --> 01:01:34,565
まあ、私にもわかりません
それが本当の記憶なのかどうか。
971
01:01:34,649 --> 01:01:37,819
何も思い出せない
すべての実験の前に。
972
01:01:38,319 --> 01:01:41,114
それでも、時々私はまだ夢を見るでしょう
母親像について。
973
01:01:41,781 --> 01:01:44,117
顔は見えないけど。それで、誰が知っていますか？
974
01:01:45,660 --> 01:01:47,286
本当の名前も知りません。
975
01:01:52,583 --> 01:01:56,713
なぜ今こんな気分なのか
あなたもこれで自分を責めているのですか？
976
01:01:57,672 --> 01:02:00,633
はぁ。まあ、正直に言うと、
977
01:02:01,134 --> 01:02:02,844
あなたとあなたのグループ全体…
978
01:02:06,931 --> 01:02:09,100
それはちょっと感じます
まるですべてが私のせいのように。
979
01:02:09,183 --> 01:02:10,351
チェニさん。
980
01:02:12,311 --> 01:02:16,357
何をしようと決めても、
そしてあなたが誰を守ると決めたとしても、
981
01:02:16,858 --> 01:02:18,151
それはあなた一人次第です。
982
01:02:18,901 --> 01:02:20,278
それを覚えておく必要があります。
983
01:02:21,112 --> 01:02:22,363
おっと。
984
01:02:23,531 --> 01:02:25,032
それはかなり良かったです。
985
01:02:25,533 --> 01:02:28,536
あなたは悪くない
先生の事で。 [笑い]
986
01:02:29,036 --> 01:02:30,788
そこにはたくさんの知恵が詰まっています。
987
01:02:32,290 --> 01:02:33,291
ああ、まあ。
988
01:02:33,374 --> 01:02:37,962
それで、今、私はすべきか、わかりませんが、
あなたに永遠の忠誠を誓いますか？
989
01:02:38,045 --> 01:02:39,213
[優しい音楽が流れます]
990
01:02:39,297 --> 01:02:41,174
いや、それも…
991
01:02:41,257 --> 01:02:46,095
あなたに10％を約束するのはどうですか？
忠誠心から？あなたは何と言いますか？
992
01:02:47,680 --> 01:02:49,932
やめたほうがいいよ
こんなに簡単に人を入れてしまうなんて。
993
01:02:51,309 --> 01:02:53,352
だまされないでください
あなたを操作しようとする人々によって。
994
01:02:57,440 --> 01:02:58,900
たぶんあなたは一人になるでしょう、
995
01:02:59,650 --> 01:03:00,860
しかし、少なくともあなたは安全です。
996
01:03:02,153 --> 01:03:03,112
[ため息]
997
01:03:03,863 --> 01:03:06,991
それで、あなたはそうやって人生を生きてきたのです
ずっと、ね？
998
01:03:07,867 --> 01:03:11,954
本当に誰かを入れたいなら、
危険を冒すことになることを知っておいてください
999
01:03:12,997 --> 01:03:14,624
わずか10％以上です。
1000
01:03:16,417 --> 01:03:19,045
誰かを入れるということは、
人生のすべてを賭けて。
1001
01:03:20,004 --> 01:03:22,298
誰かのそばにいるってことは
1002
01:03:22,381 --> 01:03:26,928
それほど危険でも困難でもない
先生のおっしゃるとおりです。
1003
01:03:27,804 --> 01:03:28,930
ただそれをしなければなりません。
1004
01:03:30,640 --> 01:03:34,435
それは世界で最も簡単なことです。
なぜそんなに難しいと思うのかわかりません。
1005
01:03:35,228 --> 01:03:36,312
[ため息]
1006
01:03:37,230 --> 01:03:38,064
だって普段は…
1007
01:03:42,401 --> 01:03:43,820
それはあなたが信頼する人たちです
1008
01:03:45,321 --> 01:03:46,405
それがあなたを最も傷つけました。
1009
01:03:47,573 --> 01:03:48,866
[不吉な音楽が流れる]
1010
01:04:19,939 --> 01:04:21,232
[電話が鳴る]
1011
01:04:24,402 --> 01:04:25,570
[ドアが開きます]
1012
01:04:42,086 --> 01:04:44,839
[ウンジョン] 彼女の心臓が高鳴るたびに
彼女はテレポートします。
1013
01:04:46,257 --> 01:04:48,050
彼女は簡単に怖がらせる人ではありません
1014
01:04:48,885 --> 01:04:50,094
でも彼女が慌てふためいたら
1015
01:04:50,177 --> 01:04:53,389
または何かに対して本当に情熱を感じている
何らかの形で
1016
01:04:53,973 --> 01:04:57,935
彼女は予測不可能な場合があり、それが原因
彼女の心臓は不規則に鼓動する。
1017
01:04:58,019 --> 01:04:59,770
ですから、油断はできません。
1018
01:05:00,479 --> 01:05:03,065
彼女は人や物を運ぶこともできます
彼女と一緒なので気をつけてください。
1019
01:05:03,900 --> 01:05:06,569
たとえ彼女がいなくなっても
彼女はいつも戻ってきます。
1020
01:05:06,652 --> 01:05:08,613
まったく同じ場所ではありません。
1021
01:05:09,238 --> 01:05:12,325
準備ができているように、必ず覚えておいてください
そうなったときに彼女を取り戻すため
1022
01:05:15,620 --> 01:05:17,705
彼女の心拍数を低く抑えていれば
1023
01:05:18,247 --> 01:05:19,624
彼女は何もできません。
1024
01:05:31,093 --> 01:05:33,012
[不気味な音楽が流れる]
1025
01:05:40,394 --> 01:05:42,063
それで、これから何をするつもりですか？
1026
01:05:42,146 --> 01:05:43,272
[音楽が消えていく]
1027
01:05:43,356 --> 01:05:46,901
[Won-do] すべてが
その場所と目的
1028
01:05:46,984 --> 01:05:49,862
その心は決して彼女のものではありませんでした。
1029
01:05:49,946 --> 01:05:52,782
正しい場所に戻る必要があります。
1030
01:05:56,619 --> 01:05:58,663
個人記録カード
3972
1031
01:05:58,746 --> 01:06:01,791
その前に、他に何かありますか
私たちは彼女について知る必要がありますか?
1032
01:06:01,874 --> 01:06:03,960
何か注意すべきことはありますか?
1033
01:06:06,212 --> 01:06:07,380
いいえ、それだけです。
1034
01:06:09,131 --> 01:06:11,592
[エンジンがかかる]
1035
01:06:20,935 --> 01:06:22,937
[「フリップ・マイ・ワールド」が流れる]
1036
01:06:37,243 --> 01:06:44,083
私たちの先生
あなたも幸せをマスターしましょう
1037
01:06:44,917 --> 01:06:46,836
♪人生には意味があるんだよ♪
1038
01:06:46,919 --> 01:06:52,883
♪ そうなるように♪
1039
01:06:52,967 --> 01:06:56,554
♪ 私の世界をひっくり返して♪
1040
01:06:57,054 --> 01:07:00,766
♪私たちは一緒です♪
1041
01:07:00,850 --> 01:07:03,978
♪ 月を盗んでください♪
1042
01:07:04,061 --> 01:07:08,607
♪そしてそれを守ってください♪
1043
01:07:08,691 --> 01:07:11,277
♪永遠に♪
1044
01:07:24,999 --> 01:07:28,502
♪たぶん♪
1045
01:07:28,586 --> 01:07:32,006
♪それはただの夢です♪
1046
01:07:32,840 --> 01:07:38,596
♪私が今まで知っていたすべてのこと♪
1047
01:07:41,098 --> 01:07:44,477
♪ 思いを込めてダンス♪
1048
01:07:44,560 --> 01:07:48,272
♪負けられない♪
1049
01:07:48,773 --> 01:07:51,525
♪ バランススプーン♪
1050
01:07:51,609 --> 01:07:55,321
♪ 鼻の上で♪
1051
01:07:56,906 --> 01:08:00,743
♪光の海に漂って♪
1052
01:08:00,826 --> 01:08:04,580
♪ 優しい光の中の影のように♪
1053
01:08:05,081 --> 01:08:12,004
♪しかし世界は決して静止しない♪
1054
01:08:13,089 --> 01:08:16,550
♪ 私の世界をひっくり返して♪
1055
01:08:17,051 --> 01:08:20,888
♪私たちは旅をして、一緒に歌います♪
1056
01:08:20,971 --> 01:08:22,807
♪人生には意味があるんだよ♪
1057
01:08:22,890 --> 01:08:28,938
♪ そうなるように♪
1058
01:08:29,021 --> 01:08:32,566
♪ 私の世界をひっくり返して♪
1059
01:08:33,067 --> 01:08:36,862
♪私たちは一緒です♪
1060
01:08:36,946 --> 01:08:39,949
♪ 月を盗んでください♪
1061
01:08:40,032 --> 01:08:44,620
♪そしてそれを守ってください♪
1062
01:08:44,703 --> 01:08:47,748
♪永遠に♪
1063
01:09:01,011 --> 01:09:03,013
[ドラマチックな音楽が流れます]
1064
01:10:09,121 --> 01:10:10,414
[音楽が消えていく]