1 00:00:06,173 --> 00:00:08,007 Anterior pe Pradeeps din Pittsburgh... 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,926 Sunteți noii indieni din bloc? 3 00:00:09,927 --> 00:00:10,927 doamna Mills? 4 00:00:10,928 --> 00:00:12,721 Profesoara ta este mama lui Stu? 5 00:00:12,722 --> 00:00:14,472 Băiatul ăla are un os. 6 00:00:14,473 --> 00:00:15,682 Cinci iepuri morți. 7 00:00:15,683 --> 00:00:17,267 Stu nu ar face asta niciodată. 8 00:00:17,268 --> 00:00:18,643 Iubește-ți aproapele. 9 00:00:18,644 --> 00:00:19,853 Le fac un curry. 10 00:00:19,854 --> 00:00:22,814 Ai făcut asta cu un iepure mort? 11 00:00:22,815 --> 00:00:24,983 stiu ce fac, Sunt doctor. 12 00:00:24,984 --> 00:00:27,652 Procesul dvs. de aprobare a licenței este inca putin intarziat. 13 00:00:27,653 --> 00:00:29,654 Pun pariu că îți poți permite propriul tău cont iCloud. 14 00:00:29,655 --> 00:00:31,072 Știi, din cauza tuturor drogurilor. 15 00:00:31,073 --> 00:00:34,409 Nu ai idee de necaz fiica lor l-a băgat pe bietul nostru Stu. 16 00:00:34,410 --> 00:00:36,035 A fost interzis din Ohio. 17 00:00:36,036 --> 00:00:37,328 Ce sa întâmplat în Ohio? 18 00:00:37,329 --> 00:00:39,206 Ceva foarte, foarte ilegal. 19 00:00:43,127 --> 00:00:47,255 Primele noastre două luni în America au fost un dezastru frig, plin. 20 00:00:49,133 --> 00:00:52,469 Dar apoi a venit primăvara, exact cum am vrut. 21 00:00:52,470 --> 00:00:55,263 Îți iei credit pentru primăvară? 22 00:00:55,264 --> 00:00:56,848 Da. 23 00:00:56,849 --> 00:00:59,225 Pittsburgh nu este la fel de rău cand nu este un... 24 00:00:59,226 --> 00:01:00,852 rahat înghețat. 25 00:01:00,853 --> 00:01:02,979 Deci, ai văzut lumina la capatul tunelului? 26 00:01:02,980 --> 00:01:04,314 Da. 27 00:01:04,315 --> 00:01:05,774 Asta nu sună ca tine. 28 00:01:05,775 --> 00:01:08,067 Lumina era farul a unui tren care se apropie 29 00:01:08,068 --> 00:01:10,361 pe cale să ne stropească creierul peste tot pe piste. 30 00:01:10,362 --> 00:01:13,698 Iată ea. Vă rog, continuați. 31 00:01:13,699 --> 00:01:16,618 Așteptam să aud soarta din cariera mea medicală, 32 00:01:16,619 --> 00:01:18,703 dar copiii mei nu m-au lăsat în pace. 33 00:01:18,704 --> 00:01:20,622 Mamă, poți semna această permisiune? 34 00:01:20,623 --> 00:01:23,249 Este pentru o excursie pe teren la o fabrică chimică din Ohio. 35 00:01:23,250 --> 00:01:24,167 Shh! 36 00:01:24,168 --> 00:01:25,502 Am nevoie de lenjerie nouă. 37 00:01:25,503 --> 00:01:26,753 Cum sa întâmplat asta? 38 00:01:26,754 --> 00:01:28,463 Ei bine... 39 00:01:28,464 --> 00:01:31,216 Iluminam studenții americani despre pacifism. 40 00:01:31,217 --> 00:01:34,803 nu voi riposta, la fel cum a învăţat Gandhi. 41 00:01:34,804 --> 00:01:36,721 El va simți asta mâine. 42 00:01:36,722 --> 00:01:39,599 - Mamă, poți semna asta? - Mamă, poți să coasi asta? 43 00:01:39,600 --> 00:01:42,894 Toată lumea se oprește. Ea așteaptă un apel important de la spital. 44 00:01:42,895 --> 00:01:44,103 ți-aș oferi lorazepam, 45 00:01:44,104 --> 00:01:46,898 dar am nevoie de el pentru porțiunea de duș de grup a clasei de gimnaziu. 46 00:01:46,899 --> 00:01:49,567 Iată permisiunea ta. Acum pentru chiloți. 47 00:01:51,529 --> 00:01:54,322 Dr. Sudha Pradeep vorbind. 48 00:01:54,323 --> 00:01:57,033 Băieți, v-am înscris pentru sportul american. 49 00:01:57,034 --> 00:01:58,785 Primul antrenament este weekendul acesta. 50 00:01:58,786 --> 00:02:01,037 Rece! Îmi voi invita grupul să privească. 51 00:02:01,038 --> 00:02:03,331 Nu am un grup. Nici dorința de a merge. 52 00:02:03,332 --> 00:02:06,459 Cu cât te încadrezi mai repede, cu atât mai puțin va trebui să cheltuim pe lenjerie intimă. 53 00:02:06,460 --> 00:02:07,419 Nu! 54 00:02:10,714 --> 00:02:13,133 Mi-a fost respins permisul medical. 55 00:02:36,949 --> 00:02:39,742 Acum, spune-mi de ce permisul dvs. medical a fost respins. 56 00:02:39,743 --> 00:02:44,205 Incompatibilități de acreditare, AKA America urăște străinii maro. 57 00:02:44,206 --> 00:02:47,834 Wow! Cariera ta, a plecat! 58 00:02:47,835 --> 00:02:50,837 Asta trebuie să te fi enervat cu adevărat. 59 00:02:50,838 --> 00:02:54,507 Te-a făcut să vrei să-l scoți pe cei mai apropiați albi din jur. 60 00:02:54,508 --> 00:02:58,261 Chiar dacă eram supărat pe America, de ce l-aș scoate pe Mills? 61 00:02:58,262 --> 00:03:01,181 Pentru că oriunde te-ai uitat, acolo erau, în fața ta. 62 00:03:02,016 --> 00:03:04,225 Toate drumurile duceau la Mori. 63 00:03:04,226 --> 00:03:06,352 Cu siguranță pentru Janice. 64 00:03:06,353 --> 00:03:09,147 Ieri, am văzut-o pe Janice la poștă, 65 00:03:09,148 --> 00:03:11,232 apoi curățătorie chimică, si apoi bancomat. 66 00:03:11,233 --> 00:03:13,359 Ea este peste tot. 67 00:03:13,360 --> 00:03:15,904 Exact ca acelea panouri publicitare de Terry Toyota. 68 00:03:15,905 --> 00:03:19,157 Oh, Doamne! Iată ea din nou. Dă gazul! Dă gazul! 69 00:03:19,158 --> 00:03:20,617 Sudha. 70 00:03:20,618 --> 00:03:23,077 Cer atât de puțin, Mahesh. 71 00:03:23,078 --> 00:03:25,288 Știu că am început dur cu morile, 72 00:03:25,289 --> 00:03:27,624 dar vor fi în viețile noastre de multă vreme. 73 00:03:27,625 --> 00:03:30,460 Doar pentru că nu ai curaj să-i alerge peste. 74 00:03:30,461 --> 00:03:32,003 Sudha nu vedea imaginea de ansamblu. 75 00:03:32,004 --> 00:03:33,796 După cum mi-a spus bunicul meu, 76 00:03:33,797 --> 00:03:36,507 un inamic de azi poate fi un prieten mâine. 77 00:03:36,508 --> 00:03:40,887 Era un om foarte înțelept, și a fost ucis de cel mai bun prieten al său. 78 00:03:40,888 --> 00:03:44,307 Vrei să spui că familia ta era prieteni? sau dușmani cu Morile? 79 00:03:44,308 --> 00:03:46,309 Depinde de ce Pradeep întrebi. 80 00:03:46,310 --> 00:03:49,062 Relația mea cu ei s-a schimbat prin fabrica mea de rachete. 81 00:03:49,063 --> 00:03:51,856 Corect. Fosta fabrică de vibratoare? 82 00:03:51,857 --> 00:03:53,149 Acesta este un spațiu versatil. 83 00:03:53,150 --> 00:03:57,070 Căscat! Ne putem întoarce la Sudha vrei să o alergi pe Janice? 84 00:03:57,071 --> 00:03:59,864 Exact ca banca am încercat să-mi trec peste visele. 85 00:03:59,865 --> 00:04:02,450 refuzat? Nu înțeleg. 86 00:04:02,451 --> 00:04:05,036 Am două milioane de dolari Contractul SpaceX. 87 00:04:05,037 --> 00:04:07,664 Și tot ce am nevoie este un împrumut de pornire de jumătate de milion de dolari. 88 00:04:07,665 --> 00:04:10,416 Termenii contractului dvs sunt speculative, în cel mai bun caz. 89 00:04:10,417 --> 00:04:13,378 Și nu aveți niciun credit stabilit în SUA este prea riscant. 90 00:04:13,379 --> 00:04:16,464 Dar mi-am mutat familia peste tot în lume pentru asta. 91 00:04:16,465 --> 00:04:19,801 Mi-am scos copiii de la școală. A costat-o ​​pe soția mea cariera medicală. 92 00:04:19,802 --> 00:04:20,803 Înțeleg. 93 00:04:22,346 --> 00:04:25,307 Istoria deciziilor nesăbuite. 94 00:04:28,143 --> 00:04:31,854 Bine, copii, avem nevoie să știți unde vă aflați cu toții. 95 00:04:31,855 --> 00:04:34,315 The Mills... prieteni sau dușmani? 96 00:04:34,316 --> 00:04:35,733 Îndrăgostiți. 97 00:04:35,734 --> 00:04:38,111 Pasiunea ta cu doamna Mills se notează. 98 00:04:38,112 --> 00:04:42,573 Bhanu, ai avut o chestie pentru Stu. Despre asta era Ohio? 99 00:04:42,574 --> 00:04:45,785 Doamnă, nimic interesant se întâmplă vreodată în Ohio. 100 00:04:47,079 --> 00:04:49,914 La naiba! Această excursie pe teren este cu elevii de a doua? 101 00:04:49,915 --> 00:04:52,834 Ugh, asta înseamnă că Kamal va fi în ea. 102 00:04:52,835 --> 00:04:54,877 Dar cel puțin nu este total inutil. 103 00:04:54,878 --> 00:04:59,132 Să mergem! Medicamentele fratelui tău se vând ca prăjiturile calde. 104 00:04:59,133 --> 00:05:01,759 Prăjituri calde împodobite cu droguri. 105 00:05:01,760 --> 00:05:03,095 Acesta este din ultimul lot. 106 00:05:04,388 --> 00:05:08,349 Asta este? Asta nu mă va prinde propriul meu apartament în curând. 107 00:05:08,350 --> 00:05:10,893 Bhan-Bhan. Vom avea nevoie mult mai multe pastile 108 00:05:10,894 --> 00:05:12,812 decât poți trece iesi pe fratele tau pentru asta. 109 00:05:12,813 --> 00:05:16,107 - Tocmai mi-ai spus "Bhan-Bhan"? - Da, ți-a plăcut? 110 00:05:16,108 --> 00:05:17,525 Da-da. 111 00:05:17,526 --> 00:05:18,777 Rece. 112 00:05:19,987 --> 00:05:23,156 Am o idee. Poate pot fura medicamentele pentru pisica mătușii mele de vândut. 113 00:05:23,157 --> 00:05:26,701 Tot respectul pentru pisica mătușii tale, Cred că am un tip de aprovizionare mai bun. 114 00:05:26,702 --> 00:05:28,953 Acesta este traficantul de droguri din școală. 115 00:05:28,954 --> 00:05:30,664 - Hei, Trevor. 116 00:05:31,999 --> 00:05:32,999 Ce e, omule? 117 00:05:33,000 --> 00:05:35,251 Deci, am o propunere de afaceri pentru tine. 118 00:05:35,252 --> 00:05:36,335 La naiba nu. 119 00:05:36,336 --> 00:05:38,504 Oh, haide. Voi cumpăra în vrac. 120 00:05:38,505 --> 00:05:41,091 Iată prima tranșă. 121 00:05:42,342 --> 00:05:44,135 Nu, atunci vei începe braconându-mi clienții. 122 00:05:44,136 --> 00:05:46,471 Chiar crezi că te vreau ca concurent? 123 00:05:46,472 --> 00:05:48,890 Voi, oameni buni, m-ați luat deja pe SAT-uri. 124 00:05:48,891 --> 00:05:52,810 Nu e vina mea că excelăm din punct de vedere academic. 125 00:05:52,811 --> 00:05:55,646 doamna Mills? Sunt de la brutăria mătușii mele. 126 00:05:55,647 --> 00:05:58,232 Oh, am înțeles. Brownie puncte. 127 00:05:58,233 --> 00:06:00,276 Asta e mult mai bine decât la ce m-am gândit. 128 00:06:00,277 --> 00:06:03,112 Te rog, nu-mi citi nota. Scrie „pâine în plus”. 129 00:06:03,113 --> 00:06:05,740 - Oh. - Doamnă Mills, le pot duce pentru tine. 130 00:06:05,741 --> 00:06:07,408 Hei, nu te închipui la supărarea mea. 131 00:06:07,409 --> 00:06:12,121 Mulțumesc, Kamal. Domnul zâmbește pe buni samariteni. 132 00:06:12,122 --> 00:06:15,124 Voi hindușii aveți această poveste? în Biblia ta? 133 00:06:15,125 --> 00:06:17,585 Nu. Dar avem o poveste despre un rege 134 00:06:17,586 --> 00:06:20,713 care își arde copiii de vii și este mâncat de un zeu leu. 135 00:06:20,714 --> 00:06:24,842 Amuzant. Vezi, în Biblia noastră, totul este adevărat. 136 00:06:24,843 --> 00:06:27,011 Cum am ajuns la Biblii și brownies? 137 00:06:27,012 --> 00:06:28,513 Cum ar trebui să știu? 138 00:06:28,514 --> 00:06:32,266 Bhanu, dacă nu vrei să ne spui despre Ohio, poate Kamal o va face. 139 00:06:32,267 --> 00:06:36,187 Nici măcar nu am fost în excursie. Mama m-a dus la un psihiatru. 140 00:06:36,188 --> 00:06:39,107 Psihiatru? Suculent, spune. 141 00:06:39,108 --> 00:06:42,401 Dragă Doamne, putem te rog să rămânem în Ohio? 142 00:06:42,402 --> 00:06:43,736 - Serios? - Da. 143 00:06:43,737 --> 00:06:46,572 Cred că știm cu toții cine câștigă „Shrink v. Ohio”. 144 00:06:46,573 --> 00:06:51,494 Anxietate, depresie, TOC, tripofobie, agorafobie, 145 00:06:51,495 --> 00:06:53,454 și PTSD din filmul Flubber. 146 00:06:53,455 --> 00:06:56,374 Aceia sunt Mamia spune că am. 147 00:06:56,375 --> 00:06:58,835 Dar internetul îmi spune Am si sindromul Bennet, 148 00:06:58,836 --> 00:07:01,045 - Sindromul Bertrand, sindromul Beckett... - Kamal. 149 00:07:01,046 --> 00:07:03,756 Ești implicat cu orice activitate extracurriculară 150 00:07:03,757 --> 00:07:06,300 să-ți iei mintea de la toate astea? 151 00:07:06,301 --> 00:07:08,594 Tata m-a înscris la baschet. 152 00:07:08,595 --> 00:07:11,889 Ceea ce nu face decât să-mi declanșeze frica de podele din lemn strălucitor, sărituri repetitive, 153 00:07:11,890 --> 00:07:14,142 munca în echipă, urale publice, fluiere... 154 00:07:14,143 --> 00:07:17,812 Am atât de multe fobii, Dr. Hewitt a trebuit să-și ia un al doilea caiet. 155 00:07:17,813 --> 00:07:22,984 Și deși aș putea să fiu nebunul Pradeep, sora mea Bhanu este obraznicul Pradeep. 156 00:07:22,985 --> 00:07:25,153 Ce sa întâmplat în Ohio? 157 00:07:25,154 --> 00:07:26,362 Nimic. 158 00:07:26,363 --> 00:07:29,991 Trebuia să fie ceva mare pentru un student pentru a fi interzis din tot statul. 159 00:07:29,992 --> 00:07:31,243 Oh! 160 00:07:32,703 --> 00:07:36,455 Ţi-am spus. Știm lucruri nu știi noi știm. 161 00:07:36,456 --> 00:07:39,417 Ei bine, dacă știi atât de multe, spune-mi ce s-a întâmplat. 162 00:07:39,418 --> 00:07:40,626 În regulă. 163 00:07:40,627 --> 00:07:43,337 Știu exact cât de băieți ca tine sunt. 164 00:07:43,338 --> 00:07:45,464 Uf, fără noroc cu Trevor. 165 00:07:45,465 --> 00:07:47,550 La naiba cu Trevor. Oricum sună ca un nume de câine. 166 00:07:47,551 --> 00:07:49,594 Unde te duci în excursia ta de mâine? 167 00:07:49,595 --> 00:07:52,221 - Steubenville. Ohio. - Locul acela este o moară de pastile. 168 00:07:52,222 --> 00:07:56,350 Farmaciile lor eliberează cu 937% mai multe pastile decât media națională. 169 00:07:56,351 --> 00:07:59,353 Este perfect pentru oameni ca noi. Știți, delincvenți imorali. 170 00:07:59,354 --> 00:08:02,648 Din fericire, orgoliul nostru ne pune pe gânduri suntem mai deștepți decât legea. 171 00:08:02,649 --> 00:08:07,069 Cu excepția cazului în care, un deștept, statuar, Interogator de tip Candice Bergen 172 00:08:07,070 --> 00:08:10,531 sparge cazul fără ajutor de la partenerul ei începător. 173 00:08:10,532 --> 00:08:12,617 Ea este pachetul complet. 174 00:08:12,618 --> 00:08:14,911 Ultimul ei iubit a suflat cu adevărat un lucru bun 175 00:08:14,912 --> 00:08:16,579 lăsând-o pentru acea congresmană. 176 00:08:16,580 --> 00:08:19,916 Să mergem să comităm crimă interstatală cu naivitatea tinerilor muți. 177 00:08:19,917 --> 00:08:23,420 Oh, nerespectarea ta pentru lege mă aprinde. 178 00:08:24,796 --> 00:08:26,047 Te-ai speriat inca? 179 00:08:26,048 --> 00:08:27,216 Nu ai nimic. 180 00:08:28,217 --> 00:08:31,344 Și încă nu vei primi orice de la mine. Oh! 181 00:08:32,804 --> 00:08:36,265 Sudha, vreau să vorbesc cu tine despre fiul tău la un psihiatru. 182 00:08:36,266 --> 00:08:40,144 Kamal a primit ajutor de la Dr. Hewitt pentru toate... chestiile lui? 183 00:08:40,145 --> 00:08:41,270 Da. 184 00:08:41,271 --> 00:08:44,982 Fiul tău are o mizerie de probleme. Cu toate acestea, unii sunt imaginați. 185 00:08:44,983 --> 00:08:46,067 Precum ce? 186 00:08:46,068 --> 00:08:48,903 Tulburare disforică premenstruală. 187 00:08:48,904 --> 00:08:50,696 Cine a prescris fiului tău medicamentele înainte? 188 00:08:50,697 --> 00:08:51,739 eu. 189 00:08:51,740 --> 00:08:53,950 Bine. Deci, nebun neetic. 190 00:08:53,951 --> 00:08:56,702 Poate de aceea nu poți practica medicina aici. 191 00:08:56,703 --> 00:08:58,454 Nu, asta din cauza rasismului. 192 00:08:58,455 --> 00:09:01,540 Oh, dragă, sunt negru, evreu și gay. Pune la coadă. 193 00:09:01,541 --> 00:09:04,543 Poate că ștacheta este mai mare pentru mine pentru că sunt un chirurg care salvează vieți, 194 00:09:04,544 --> 00:09:06,672 în timp ce tu doar... chit-chat. 195 00:09:08,423 --> 00:09:10,383 Îți simt durerea, dr. Pradeep. 196 00:09:10,384 --> 00:09:13,678 Ești prima persoană chiar să recunoască asta. 197 00:09:13,679 --> 00:09:15,888 Ei bine, durerea ta este super evidentă. 198 00:09:15,889 --> 00:09:20,476 Nu, vreau să spun că ești singura persoană care m-a numit Dr. Pradeep. 199 00:09:20,477 --> 00:09:22,436 Mă face atât de supărat. 200 00:09:22,437 --> 00:09:24,272 Ce te enervează? 201 00:09:24,273 --> 00:09:26,524 Întotdeauna am fost Dr. Sudha Pradeep. 202 00:09:26,525 --> 00:09:28,192 Și acum, sunt doar Sudha, 203 00:09:28,193 --> 00:09:31,862 Membru Costco și observator reticent a judecătorului Judy. 204 00:09:31,863 --> 00:09:33,782 Mă simt atât de pierdut. 205 00:09:35,325 --> 00:09:38,953 Nu mi-am imaginat niciodată că viața mea ar fi asta. 206 00:09:38,954 --> 00:09:42,957 În timp ce îmbrățișam acea pernă de mătase falsă, Mi-am revărsat inima acestui fals doctor. 207 00:09:42,958 --> 00:09:44,792 Dar apoi am avut o adevărată descoperire. 208 00:09:44,793 --> 00:09:46,877 Nu pentru că falsul doctor ar fi fost bun, 209 00:09:46,878 --> 00:09:50,548 dar pentru că ascultarea ei falsă mi-a amintit Am fost odată un adevărat medic. 210 00:09:50,549 --> 00:09:52,883 Treceam o criză de identitate. 211 00:09:52,884 --> 00:09:54,343 Mulțumesc că m-ai lăsat folosește-ți baia. 212 00:09:54,344 --> 00:09:56,595 Spală-te pe mâini încă de trei ori. Germeni mortali sunt peste tot. 213 00:09:56,596 --> 00:09:58,180 Da, mami. 214 00:09:58,181 --> 00:10:01,809 - Deci, asta explică germafobia lui. - Fiul meu nu mă poate vedea așa. 215 00:10:01,810 --> 00:10:05,646 Trebuie doar să-ți stabilești o nouă identitate aici, in tara asta. 216 00:10:05,647 --> 00:10:07,773 Găsiți un loc unde vă aparține. 217 00:10:07,774 --> 00:10:10,067 Ți-am spus, aparțin lui Costco. 218 00:10:10,068 --> 00:10:14,572 Sunt în acest mare club de carte. Ne întâlnim mâine. Vino. 219 00:10:14,573 --> 00:10:16,365 Trebuie să citesc cartea până atunci? 220 00:10:16,366 --> 00:10:19,577 nu. Cluburi de carte aici sunt mai mult despre brie și băutură. 221 00:10:19,578 --> 00:10:21,662 Aș putea citi cartea până atunci, știi. 222 00:10:21,663 --> 00:10:24,457 Uh-huh, sunt sigur că ai putea. 223 00:10:24,458 --> 00:10:27,419 Mi-am dorit foarte mult să lovesc chipul ei de fals doctor. 224 00:10:31,340 --> 00:10:33,841 Ca Sudha și cu mine a avut un check-in peste chai, 225 00:10:33,842 --> 00:10:36,218 Am fost forțat să ascund perspectiva noastră sumbră. 226 00:10:36,219 --> 00:10:39,638 Cum a mers la bancă? Ai primit împrumutul? 227 00:10:39,639 --> 00:10:41,807 Am primit împrumutul? 228 00:10:41,808 --> 00:10:44,185 Ar fi trebuit să-l auzi pe bancher continuă cu îndrăzneala mea 229 00:10:44,186 --> 00:10:46,187 în dezrădăcinarea familiei noastre pentru această aventură îndrăzneață. 230 00:10:46,188 --> 00:10:48,023 Ea a spus că a fost o idee deloc. 231 00:10:49,107 --> 00:10:50,608 Cel puțin asta e o veste bună. 232 00:10:50,609 --> 00:10:52,568 Tată, trebuie să fac baschet? 233 00:10:52,569 --> 00:10:55,154 Nu mă simt confortabil cu transpirația comună sau arătându-mi genunchii. 234 00:10:55,155 --> 00:10:57,490 Dar nu am nicio problemă arătându-mi genunchii. 235 00:10:57,491 --> 00:11:00,159 - Doamnelor și domnilor, 236 00:11:00,160 --> 00:11:04,497 Superstarul cercului de la Pittsburgh, Vinod Pradeep! 237 00:11:04,498 --> 00:11:08,334 Distracție americană, iată-mă! 238 00:11:08,335 --> 00:11:10,127 Asta nu este exact. 239 00:11:10,128 --> 00:11:11,754 Nicio uniformă cu stele? 240 00:11:11,755 --> 00:11:15,257 Nu, a fost. Doar fără reflectoare. Sau crainic. 241 00:11:15,258 --> 00:11:17,510 Cred că Vinod a vrut doar să se potrivească. 242 00:11:17,511 --> 00:11:20,012 psihiatra ta a avut dreptate, apartenența este importantă. 243 00:11:20,013 --> 00:11:22,098 Mai ales în lupta imigranților. 244 00:11:22,099 --> 00:11:24,725 Cei mai nobili cetățeni ai Americii. 245 00:11:24,726 --> 00:11:26,561 Vino cu mine. 246 00:11:29,064 --> 00:11:31,900 - A fost un crainic. - Nu, nu a fost. 247 00:11:32,984 --> 00:11:34,485 Ești de partea Pradeeps. 248 00:11:34,486 --> 00:11:35,986 Încerc să le înțeleg. 249 00:11:35,987 --> 00:11:37,780 Nu, ceea ce încercăm să înțelegem este 250 00:11:37,781 --> 00:11:40,157 cum ne spun tot ce ne spun este legat de mori. 251 00:11:40,158 --> 00:11:41,075 - Ce-- 252 00:11:49,501 --> 00:11:51,460 Soția mea tocmai și-a trecut testul de cetățenie. 253 00:11:51,461 --> 00:11:53,462 Azi e chineză, dar în șase până la opt săptămâni, 254 00:11:53,463 --> 00:11:55,172 ea va fi chinezo-americană. 255 00:11:55,173 --> 00:11:58,342 Uh-huh. Felicitari. 256 00:11:58,343 --> 00:12:00,886 Bhanu ți-a spus încă despre Ohio? 257 00:12:00,887 --> 00:12:02,179 Ea nu ar crapa. 258 00:12:02,180 --> 00:12:03,931 Dar am o nouă strategie complicată 259 00:12:03,932 --> 00:12:07,144 pentru a afla cum sunt toate conectate domnului şi doamnei Mills. 260 00:12:08,311 --> 00:12:10,980 Cum este toate acestea legate de tine, Domnul și doamna Mills? 261 00:12:10,981 --> 00:12:13,899 Casa noastră a fost incendiată. 262 00:12:13,900 --> 00:12:16,819 L-am făcut pe Bhanu să crape ca o nucă. 263 00:12:16,820 --> 00:12:19,989 Ea și fiul tău primeau pastile din Ohio. 264 00:12:19,990 --> 00:12:22,074 Ea a spus că totul a fost ideea lui. 265 00:12:22,075 --> 00:12:28,080 Proverbele 19:9 spune clar că Dumnezeu urăște mincinoșii proști. 266 00:12:28,081 --> 00:12:30,916 Și toată familia aceea, mincinoși. 267 00:12:30,917 --> 00:12:32,668 De ce îi urăști pe Pradeeps? 268 00:12:32,669 --> 00:12:37,256 Oh, nu a început așa. Sunt deschis către alte culturi. 269 00:12:37,257 --> 00:12:40,134 E adevărat. Ea face "Taco Tuesday". 270 00:12:40,135 --> 00:12:42,596 Și în fiecare zi este „Margarita luni”. 271 00:12:44,514 --> 00:12:47,099 Dar Bhanu l-a corupt pe bietul nostru Stu. 272 00:12:47,100 --> 00:12:50,519 L-a atras în rețeaua ei de droguri. 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,772 Totul s-a prăbușit în Ohio. 274 00:12:55,692 --> 00:12:59,779 Bhanu și-a întors excursia într-o val de criminalitate interstatală. 275 00:13:01,406 --> 00:13:03,949 În primul rând, ea a ignorat beneficiile educaționale 276 00:13:03,950 --> 00:13:06,994 a unei activități sponsorizate de școală, ceea ce este doar trist. 277 00:13:06,995 --> 00:13:08,412 Care trece la următorul... 278 00:13:08,413 --> 00:13:10,539 Ca profesor, îmi frânge inima 279 00:13:10,540 --> 00:13:13,335 pentru a vedea un student întoarce spatele cunoștințelor. 280 00:13:15,587 --> 00:13:19,966 Dar tot ce se putea gândi la Bhanu era ieșind de acolo să-și facă fapta murdară. 281 00:13:25,263 --> 00:13:28,432 Mi-a sedus fiul nevinovat de a fi complicele ei. 282 00:13:28,433 --> 00:13:32,937 A fost ca „Bhanu și Clyde.” Dar Clyde a fost un băiat bun, băiatul meu. 283 00:13:32,938 --> 00:13:36,190 Am carnetul de rețetă al mamei. Dar avem doar 30 de minute. 284 00:13:36,191 --> 00:13:38,067 - Nu mă simt bine în privinţa asta. 285 00:13:38,068 --> 00:13:39,276 Taci și conduci! 286 00:13:39,277 --> 00:13:40,611 Da, doamnă. 287 00:13:40,612 --> 00:13:42,696 De asemenea, l-a făcut să încalce limita de viteză. 288 00:13:42,697 --> 00:13:43,990 Ceea ce nu este niciodată în regulă. 289 00:13:46,201 --> 00:13:49,411 Bhanu nu a avut nicio problemă să încalce fiecare lege cunoscut lui Dumnezeu și omului. 290 00:13:49,412 --> 00:13:51,789 Și FDA. 291 00:13:51,790 --> 00:13:53,749 Noi am păcătuit. Dacă ne pocăim acum... 292 00:13:53,750 --> 00:13:55,794 - Adună-ți rahatul! 293 00:13:57,128 --> 00:13:59,755 Sunt nervos să conduc înapoi cu toate aceste pastile. 294 00:13:59,756 --> 00:14:02,049 Au polițiști la linia de stat. 295 00:14:02,050 --> 00:14:03,926 Nu vor căuta un autobuz școlar. 296 00:14:03,927 --> 00:14:05,594 Tu ești desfrânata lui Satana. 297 00:14:05,595 --> 00:14:06,888 La naiba drept. 298 00:14:07,973 --> 00:14:13,185 Și așa, ea s-a furișat înapoi, toată acoperită de păcat. 299 00:14:13,186 --> 00:14:16,021 Ai cunoscut-o pe fiica ta? făcea afaceri cu droguri cu Stu Mills? 300 00:14:16,022 --> 00:14:17,064 Nu este adevărat. 301 00:14:17,065 --> 00:14:20,442 Și dacă ar fi, ceea ce din nou, nu este, Stu a pus-o să o facă. 302 00:14:20,443 --> 00:14:22,653 Janice a spus că Bhanu l-a făcut pe Stu să o facă. 303 00:14:22,654 --> 00:14:25,614 Desigur, a făcut-o. Ea a plecat să ne ia. 304 00:14:25,615 --> 00:14:29,326 Ea m-a urât mereu și o ia pe toată familia mea. 305 00:14:29,327 --> 00:14:31,954 Janice nu te-a urât întotdeauna atât cât crezi. 306 00:14:31,955 --> 00:14:34,915 Sunt expert în măsurare antipatia oamenilor față de ceilalți. 307 00:14:34,916 --> 00:14:37,960 Antipatia lui Janice față de mine a fost de 9,7. 308 00:14:37,961 --> 00:14:41,547 A mea a ei era incomensurabilă pentru că e o mincinoasă. 309 00:14:41,548 --> 00:14:43,382 Chiar și despre brownies. 310 00:14:43,383 --> 00:14:45,384 Ce-i cu aceste... brownies?! 311 00:14:45,385 --> 00:14:47,928 Ei bine, au apărut din nou la clubul de carte. 312 00:14:47,929 --> 00:14:49,888 Sudha, cunoaște-te pe Minerva. 313 00:14:49,889 --> 00:14:53,642 Bun venit. Nu-mi pasă dacă folosești coastere atâta timp cât bei. 314 00:14:53,643 --> 00:14:56,521 Sunt perfect capabil să folosesc coasterele oricum. 315 00:15:00,317 --> 00:15:03,569 Îmi pare rău că îl țin pe Yinz să aștepte! Acum putem începe această petrecere. 316 00:15:03,570 --> 00:15:05,237 Ce caută ea aici? 317 00:15:05,238 --> 00:15:06,280 O cunoști pe Janice? 318 00:15:06,281 --> 00:15:07,823 Ea este dușmanul meu de moarte. 319 00:15:07,824 --> 00:15:09,241 Bună, vecine! 320 00:15:09,242 --> 00:15:12,536 E amuzant să te văd aici. Ce monedă. 321 00:15:12,537 --> 00:15:15,789 Oh, știi acel curry pe care l-ai făcut. Nu i s-a părut bine lui Jimbo. 322 00:15:15,790 --> 00:15:18,292 - Oh, nu. - A ieșit pe ambele capete. 323 00:15:18,293 --> 00:15:21,253 Acesta este curry de răzbunare ai făcut din iepurii morți? 324 00:15:21,254 --> 00:15:24,089 Pe care fiul lor l-a pus pe verandă ca o crimă motivată de ură, da. 325 00:15:24,090 --> 00:15:25,132 Pot continua? 326 00:15:25,133 --> 00:15:28,260 Cum ești într-un club de carte cu ea? Are o Biblie cu blană. 327 00:15:29,429 --> 00:15:31,347 Minerva ne ceara pe amandoi. 328 00:15:31,348 --> 00:15:33,974 Oh, ce diagramă Venn nefericită. 329 00:15:33,975 --> 00:15:36,143 Soo-da? Spun asta corect? 330 00:15:36,144 --> 00:15:37,186 Nu. 331 00:15:37,187 --> 00:15:38,937 Folosești Minerva? 332 00:15:38,938 --> 00:15:40,731 Nu, m-a invitat dr. Hewitt. 333 00:15:40,732 --> 00:15:42,775 Oh, ar trebui să folosești Minerva. 334 00:15:42,776 --> 00:15:46,655 Știu că părul etnic apare mai mult acolo jos. Soțul tău îți va mulțumi. 335 00:15:47,864 --> 00:15:51,367 Bine, toată lumea, ajutați-vă la brownie-urile mele de casă. 336 00:15:51,368 --> 00:15:53,911 Se împerechează perfect cu margaritele Minervei. 337 00:15:53,912 --> 00:15:57,956 De casă? Kamal mi-a spus o fată în clasa lui i-a adus lui Janice brownies. 338 00:15:57,957 --> 00:16:00,167 Pun pariu că aceștia sunt. Un astfel de mincinos. 339 00:16:00,168 --> 00:16:03,879 Cine vrea să fie obraznic și totuși deschis la minte și micro-doză de MDMA? 340 00:16:03,880 --> 00:16:06,924 Oh, nu, mulțumesc. Isus este drogul meu. 341 00:16:06,925 --> 00:16:08,842 Eu nu voi judeca, dar El o va judeca. 342 00:16:08,843 --> 00:16:09,760 Lovește-mă. 343 00:16:09,761 --> 00:16:13,806 M-am trezit să-mi găsesc copilul de patru ani uitându-se la mine cu crima în ochi. 344 00:16:13,807 --> 00:16:16,058 O sa fac si eu cateva. Pisica mea are glaucom, 345 00:16:16,059 --> 00:16:18,936 așa că e foarte greu să-l urmărești bat la lucrurile care nu sunt acolo. 346 00:16:18,937 --> 00:16:20,562 Este atât de stresant. 347 00:16:20,563 --> 00:16:21,480 Ești stresat? 348 00:16:21,481 --> 00:16:23,691 am fost rupt din pântecele vieții mele 349 00:16:23,692 --> 00:16:25,442 și dezbrăcat de însăși esența mea 350 00:16:25,443 --> 00:16:27,903 de judetul Allegheny Consiliul Supraveghetorilor Medicali. 351 00:16:27,904 --> 00:16:31,407 Ești puțin încordat. Poate să am puțin Kim Crawford. 352 00:16:31,408 --> 00:16:32,658 Ordinele medicului. 353 00:16:32,659 --> 00:16:34,119 Nu ești un medic adevărat. 354 00:16:35,870 --> 00:16:38,831 Înțeleg. Ai jucat. Janice era acolo. 355 00:16:38,832 --> 00:16:41,125 Nu am putut să scap de ea. 356 00:16:41,126 --> 00:16:43,712 Ca o infecție cu drojdie care continuă să se aprindă. 357 00:16:44,963 --> 00:16:50,092 The Mills a apărut foarte mult în viețile noastre, dar l-am luat ca pe un semn din univers. 358 00:16:50,093 --> 00:16:51,552 Ce este în acel sandviș? 359 00:16:51,553 --> 00:16:54,012 Oh, este bok choy, avocado și chipsuri de porumb 360 00:16:54,013 --> 00:16:56,598 cu un strop de dressing ranch si sos de soia. 361 00:16:56,599 --> 00:16:59,602 Soția mea o face. Trebuie să încerci, schimbă viața. 362 00:17:04,816 --> 00:17:06,233 Rafinat. 363 00:17:06,234 --> 00:17:09,111 Deci, ce vrei să spui „un semn din univers”? 364 00:17:09,112 --> 00:17:10,320 Karma. 365 00:17:10,321 --> 00:17:13,198 Deci, spui că Sudha a făcut ceva rău 366 00:17:13,199 --> 00:17:16,285 să merite Janice apare mereu în viața ei? 367 00:17:16,286 --> 00:17:19,872 Nu așa funcționează karma. Este existential. 368 00:17:19,873 --> 00:17:22,082 Voalat în cauzalitate și scop. 369 00:17:22,083 --> 00:17:26,587 Uneori, găsim răspunsul într-o formă la care nu ne așteptam niciodată. 370 00:17:26,588 --> 00:17:28,088 Dar întotdeauna nevoie. 371 00:17:28,089 --> 00:17:31,717 Ai putea începe atât de ușor un cult. Adică, fetele albe s-ar alinia. 372 00:17:31,718 --> 00:17:33,677 Oh, mă flatezi. 373 00:17:33,678 --> 00:17:36,263 Ei bine, ce formă a luat karma in viata ta? 374 00:17:36,264 --> 00:17:40,184 Forma unui om bun, cu talent și dragostea pentru antrenarea băieților tineri. 375 00:17:40,185 --> 00:17:41,853 - Da! 376 00:17:43,730 --> 00:17:46,482 Hei, acolo, vecine! Ce monedă. 377 00:17:46,483 --> 00:17:48,484 Jimbo, ce cauți aici? 378 00:17:48,485 --> 00:17:50,778 Ei bine, se pare Sunt antrenorul băiatului tău. 379 00:17:50,779 --> 00:17:52,696 Nu e o lovitură în nuci? 380 00:17:52,697 --> 00:17:55,866 Doamna Mills vine vreodată aici? Ca majorete? 381 00:17:55,867 --> 00:17:58,244 Sunt Mo și Willa. Grupul meu. 382 00:18:01,372 --> 00:18:02,498 Hei, grupă! 383 00:18:02,499 --> 00:18:04,875 Multumesc pentru invitatie, nu a fost niciodată la curte. 384 00:18:04,876 --> 00:18:06,418 Mă simt ca Matt Damon. 385 00:18:06,419 --> 00:18:09,087 Este doar o practică. Burghii si asa ceva. 386 00:18:09,088 --> 00:18:13,091 E mai bine să mănânci Cheez-its și să te uiți la Mo joacă Xbox în subsolul părinților săi. 387 00:18:13,092 --> 00:18:14,718 Ai spus că ți-a plăcut asta. 388 00:18:14,719 --> 00:18:15,844 Eu nu. 389 00:18:15,845 --> 00:18:18,764 Apropo, uniforma aia e la punct. 390 00:18:18,765 --> 00:18:22,142 Multumesc. Etsy a fost cu adevărat livrat. 391 00:18:22,143 --> 00:18:25,562 Nu-ți face griji, Mahesh, o să fac biciuiește-ți băieții în micii LeBrons. 392 00:18:25,563 --> 00:18:29,191 Nu cred că ar trebui să folosești „bici” în contextul unui negru. 393 00:18:29,192 --> 00:18:31,361 Corect. Nu vreau să-mi iau Too'd. 394 00:18:32,779 --> 00:18:34,279 Dribling, dribling, dribble, dribble... 395 00:18:34,280 --> 00:18:38,367 Jimbo a fost un antrenor. L-a transformat pe Vinod într-un adevărat baller. 396 00:18:38,368 --> 00:18:39,785 Du-te Vinod! Whoo! 397 00:18:39,786 --> 00:18:41,745 Chiar și prietena lui a luat în seamă. 398 00:18:41,746 --> 00:18:44,748 Și l-a ajutat pe Kamal atât cât l-ar putea ajuta cineva pe Kamal. 399 00:18:44,749 --> 00:18:47,877 Îmbrățișează germenii. Raw-câine, băiete! 400 00:18:50,255 --> 00:18:51,421 Uf! 401 00:18:51,422 --> 00:18:54,424 Jimbo a ratat un fault flagrant de un iubit gelos pe Vinod. 402 00:18:54,425 --> 00:18:55,676 Pleacă, Big V! 403 00:18:55,677 --> 00:18:58,971 Dar l-a recuperat pe Vinod pe picioarele lui și înapoi în acțiune. 404 00:18:58,972 --> 00:19:02,266 Băiețelul tău este un firesc. Kamal încă își șterge mingile. 405 00:19:02,267 --> 00:19:03,767 El este o lucrare în curs. 406 00:19:03,768 --> 00:19:06,770 Nu suntem toți? Cum merge afacerea ta cu rachete? 407 00:19:06,771 --> 00:19:08,564 Decolare încă? Ia-l? 408 00:19:08,565 --> 00:19:10,899 Da. Rachetele decolează. 409 00:19:10,900 --> 00:19:13,777 Oh. Făceam o altă glumă. 410 00:19:13,778 --> 00:19:15,612 Deci, afacerile sunt bune? 411 00:19:15,613 --> 00:19:19,783 Oh, foarte bine. Da! Atât de bine, atât de bine. 412 00:19:23,955 --> 00:19:26,164 Hei! Cum e clubul de carte? 413 00:19:26,165 --> 00:19:28,208 Iad. Te rog, vino să mă ia. 414 00:19:28,209 --> 00:19:31,128 De ce ești așa de ticălos cu Janice? huh? 415 00:19:31,129 --> 00:19:32,338 Ea este un înger. 416 00:19:33,381 --> 00:19:35,173 Văd că medicamentele și-au făcut efectul. 417 00:19:35,174 --> 00:19:36,842 Cine se droghează? 418 00:19:36,843 --> 00:19:40,721 Toată lumea. Dar mai rău, Janice Mills este aici. 419 00:19:40,722 --> 00:19:44,766 E atât de amuzant. Jimbo Mills este antrenorul băieților. 420 00:19:44,767 --> 00:19:46,810 Cred că ar numi asta un dublu-coinkidink. 421 00:19:46,811 --> 00:19:49,021 De ce nu putem scăpa de mori? 422 00:19:49,022 --> 00:19:52,107 Ce am făcut în viața mea trecută sa meriti aceasta karma? 423 00:19:52,108 --> 00:19:54,902 Nu așa funcționează karma. Este existential. 424 00:19:54,903 --> 00:19:56,945 Voalat în cauzalitate și scop. 425 00:19:56,946 --> 00:19:59,364 În timp ce soțul meu a vorbit despre karma, 426 00:19:59,365 --> 00:20:01,783 Karma era pe cale să-mi înmâneze un mare câștig. 427 00:20:01,784 --> 00:20:04,286 Sudha, dragă, poți să treci pe lângă mine unul dintre acele brownies? 428 00:20:04,287 --> 00:20:07,497 I-am dat din greșeală lui Janice un brownie îmbibat cu droguri. 429 00:20:07,498 --> 00:20:10,167 Dacă aș ști ce lucru groaznic făcusem. 430 00:20:10,168 --> 00:20:14,922 Mmm. Mmm! Atât de umedă. Isus a binecuvântat cu adevărat mâinile mele de copt. 431 00:20:14,923 --> 00:20:17,675 Pentru că dacă aș fi știut, Mi-ar fi plăcut. 432 00:20:21,846 --> 00:20:22,846 La naiba! 433 00:20:22,847 --> 00:20:26,224 Soții Pradeeps nu se puteau balansa o pisică moartă fără să lovească Mills. 434 00:20:26,225 --> 00:20:28,185 Trebuie să fi fost o tortură pentru ei văzându-i peste tot. 435 00:20:28,186 --> 00:20:30,979 Să-i vezi peste tot nu este un motiv să le incendieze casa. 436 00:20:30,980 --> 00:20:34,274 Nu te moale cu ei din cauza situatiei dvs. 437 00:20:34,275 --> 00:20:35,233 Ce situație? 438 00:20:35,234 --> 00:20:38,487 Soția ta imigrantă chineză. Nu mă face să spun asta. 439 00:20:38,488 --> 00:20:41,615 Tocmai ai spus-o. Ce parte nu ai spus? 440 00:20:41,616 --> 00:20:43,784 Știi ce, uită. 441 00:20:43,785 --> 00:20:45,702 Să revenim la cum am făcut o treabă grozavă 442 00:20:45,703 --> 00:20:48,705 legând Morile la două fire nu credeai că merită urmărit. 443 00:20:48,706 --> 00:20:51,375 A se stabili. Mai avem un capăt liber. 444 00:20:51,376 --> 00:20:52,918 Nu pentru mult timp. 445 00:20:52,919 --> 00:20:57,381 I-ai spus lui Sudha că ai primit împrumutul bancar, dar i-ai spus și lui Jimbo 446 00:20:57,382 --> 00:20:59,132 că afacerea ta mergea bine. 447 00:21:00,051 --> 00:21:03,345 Mințindu-ți soția, am înțeles, dar antrenorul copiilor tăi? 448 00:21:03,346 --> 00:21:05,263 Nu poți recupera acea încredere. 449 00:21:05,264 --> 00:21:08,642 Știu. M-am simțit atât de murdar. 450 00:21:08,643 --> 00:21:12,270 Dar adevărul ne-a eliberat pe toți la sfârşitul antrenamentelor de baschet. 451 00:21:12,271 --> 00:21:14,106 De ce m-ai împiedicat mai devreme? 452 00:21:14,107 --> 00:21:17,776 M-am săturat să faci showboat cu picioarele tale de lucru fanteziste, 453 00:21:17,777 --> 00:21:19,569 încercând să-mi fure fata. 454 00:21:19,570 --> 00:21:21,238 Nu încerc să o fur pe Willa. 455 00:21:21,239 --> 00:21:22,781 Da, Mo, relaxează-te. 456 00:21:22,782 --> 00:21:26,660 Nu mă voi relaxa. Nu mă mai simt prețuit de tine. 457 00:21:26,661 --> 00:21:28,620 Nu vrei să te descurci niciodată. 458 00:21:28,621 --> 00:21:30,288 Ți-am spus că nu sunt pregătit. 459 00:21:30,289 --> 00:21:32,749 Willa, dacă Mo nu este pregătită, el nu este pregătit. 460 00:21:32,750 --> 00:21:36,545 Acum, dacă mă scuzați, Voi întârzia la dușul meu de grup. 461 00:21:36,546 --> 00:21:40,758 Nu vorbi cu prietena mea despre dușurile voastre aburinde! 462 00:21:43,177 --> 00:21:46,304 Se pare că fiul meu Vinod este implicat într-un triunghi amoros. 463 00:21:46,305 --> 00:21:49,433 Frumos! Mă vrei să-i dea vechea discuție? 464 00:21:49,434 --> 00:21:53,061 Știi, chestiile sexuale sunt întotdeauna mai puțin incomode venind de la un antrenor. 465 00:21:53,062 --> 00:21:54,521 Ești foarte amabil, Jimbo. 466 00:21:54,522 --> 00:21:56,898 Ajutându-l pe Kamal cu TOC, 467 00:21:56,899 --> 00:21:59,109 oferindu-se să-l învețe pe Vinod despre actul sexual. 468 00:21:59,110 --> 00:22:01,194 Ei bine, antrenamentul nu se oprește pe teren. 469 00:22:01,195 --> 00:22:03,488 Este și mai important în jocul vieții. 470 00:22:03,489 --> 00:22:05,240 Mi-ar plăcea niște coaching. 471 00:22:05,241 --> 00:22:06,825 Pune-o pe mine, tip mare. 472 00:22:06,826 --> 00:22:10,537 Te-am mințit. Afacerea mea cu rachete nu decolează. 473 00:22:10,538 --> 00:22:11,913 Nu am finanțare. 474 00:22:11,914 --> 00:22:15,042 Dacă nu primesc ceva curând, s-ar putea să trebuiască să ne mutăm înapoi în India. 475 00:22:15,043 --> 00:22:16,919 Oh, amice, tocmai ai ajuns aici. 476 00:22:17,712 --> 00:22:20,922 Ascultă, s-ar putea să pot pentru a-ți obține un investitor. 477 00:22:20,923 --> 00:22:22,174 Cunosc un tip. 478 00:22:22,175 --> 00:22:23,800 Oh, e incitant. Spune-mi mai multe. 479 00:22:23,801 --> 00:22:27,179 Pot face o introducere atâta timp cât nu pui nicio întrebare. 480 00:22:27,180 --> 00:22:29,765 - Este legal? - Nu am spus nicio întrebare. 481 00:22:29,766 --> 00:22:31,058 Da sau nu, amice? 482 00:22:31,059 --> 00:22:32,100 Da. 483 00:22:32,101 --> 00:22:34,854 Mare! Anunță-mă dacă aveți întrebări. 484 00:22:36,064 --> 00:22:39,357 L-ai cunoscut pe soțul tău făcea afaceri cu Jimbo Mills? 485 00:22:39,358 --> 00:22:40,567 - Nu este adevărat. - Oh. 486 00:22:40,568 --> 00:22:42,319 Și dacă ar fi, care din nou, nu este, 487 00:22:42,320 --> 00:22:43,612 Jimbo l-a pus să o facă. 488 00:22:43,613 --> 00:22:45,197 De asta le-ai ars casa? 489 00:22:45,198 --> 00:22:49,034 Ali-Baba, de ce este așa de fiecare dată unul dintre acești proști aproape că moare, 490 00:22:49,035 --> 00:22:50,619 toata lumea ma da vina pe mine? 491 00:22:50,620 --> 00:22:52,287 De fiecare dată? A mai fost altă dată 492 00:22:52,288 --> 00:22:54,831 că ai fost acuzat de a încerca să-l omoare pe un Mills? 493 00:22:54,832 --> 00:22:57,709 Bine, poate, Janice, puțin. 494 00:22:57,710 --> 00:23:01,755 Personal, am găsit Of Women and Salt o narațiune cu adevărat convingătoare... 495 00:23:01,756 --> 00:23:03,757 Sfântă Moly! Janice? 496 00:23:03,758 --> 00:23:05,842 Ooh! Câte margarite a avut? 497 00:23:05,843 --> 00:23:07,928 Ce este chestia aia maro din spumă? 498 00:23:07,929 --> 00:23:09,554 Cred că e brownie. 499 00:23:09,555 --> 00:23:11,891 Cineva trebuie să fi dozat-o. 500 00:23:13,851 --> 00:23:16,103 Crezi că am otrăvit-o pe Janice? 501 00:23:16,104 --> 00:23:17,687 Am văzut că i-ai dat un brownie. 502 00:23:17,688 --> 00:23:19,439 Brownie-urile despre care a mințit? 503 00:23:19,440 --> 00:23:21,274 - Sună cineva la 911! 504 00:23:21,275 --> 00:23:24,028 Nu e timp. Are nevoie de o lavaj gastric. 505 00:23:25,363 --> 00:23:30,033 Din păcate, am depus un jurământ al lui Hipocrat ceea ce m-a forțat să salvez viața lui Janice. 506 00:23:30,034 --> 00:23:32,869 Nu a fost timp pentru a igieniza echipamentul acvariului. 507 00:23:32,870 --> 00:23:35,455 Și chiar dacă aș putea, nu aș face-o. 508 00:23:35,456 --> 00:23:39,126 Janice ar trebui să ia tubul de pește murdar, caca de pește și tot. 509 00:23:39,127 --> 00:23:42,003 Bicarbonat de sodiu. Apă gazoasă. 510 00:23:42,004 --> 00:23:45,173 A trebuit să pun mai mult lichid în ea decât un băiat de frăție în timpul Săptămânii Rush. 511 00:23:45,174 --> 00:23:47,676 - Oh! 512 00:23:47,677 --> 00:23:51,179 Și exact ca băiatul ăla de frate, totul a revenit. 513 00:23:51,180 --> 00:23:54,141 Mulțumesc, Dr. Pradeep, pentru că mi-ai salvat viața. 514 00:23:54,142 --> 00:23:56,977 La naiba cu idioții ăia pentru că nu v-ați aprobat permisul medical. 515 00:23:56,978 --> 00:24:02,357 Dr. Pradeep! Dr. Pradeep! 516 00:24:02,358 --> 00:24:05,068 - Oh da! Pradeep! Doctor! - Dr. Pradeep! 517 00:24:05,069 --> 00:24:06,611 Dr. Pradeep! 518 00:24:06,612 --> 00:24:10,282 Bine, poate că Janice nu mi-a mulțumit și nimeni nu a scandat. 519 00:24:10,283 --> 00:24:12,033 Dar cineva a aplaudat. 520 00:24:12,034 --> 00:24:14,119 Ce s-a întâmplat? 521 00:24:14,120 --> 00:24:15,912 ți-am salvat viața. 522 00:24:15,913 --> 00:24:18,332 Încă cred că a otrăvit-o. 523 00:24:21,294 --> 00:24:24,588 Sudha a otrăvit-o pe Janice. Mahesh avea înțelegeri dubioase cu Jimbo. 524 00:24:24,589 --> 00:24:27,090 Morile erau ca nisipurile mișcătoare, sorbindu-le. 525 00:24:27,091 --> 00:24:28,842 - Acest lucru ajută cazul nostru. - Sigur că! 526 00:24:28,843 --> 00:24:30,510 Unde ești cu Ohio? 527 00:24:30,511 --> 00:24:33,222 zidul lui Bhanu, dar am un as în mânecă. 528 00:24:38,436 --> 00:24:41,229 Hei, furiș. Te-am văzut ieșind pe furiș din excursie. 529 00:24:41,230 --> 00:24:42,814 Unde te-ai strecurat? 530 00:24:42,815 --> 00:24:44,065 Nicăieri. 531 00:24:44,066 --> 00:24:46,735 Degetele tale sunt albe de a-ți strânge geanta. 532 00:24:46,736 --> 00:24:47,904 Spune-mi. 533 00:24:49,614 --> 00:24:51,531 - Domnule Marshall! - Shh! 534 00:24:51,532 --> 00:24:55,160 Bine, bine. Am pastile în oraș. 535 00:24:55,161 --> 00:24:57,621 Du-te. vreau sa intru. 536 00:24:57,622 --> 00:24:58,747 A fost un lucru de o singură dată. 537 00:24:58,748 --> 00:25:01,082 Nu trebuie să fie. 538 00:25:01,083 --> 00:25:02,459 Mătușa mea deține o brutărie. 539 00:25:02,460 --> 00:25:04,252 Ea livrează aici. 540 00:25:04,253 --> 00:25:07,088 Închide-mă și am putea folosi camionul ei. 541 00:25:07,089 --> 00:25:10,258 Fiorul șoferului. Noi doar trebuie să-i arunc ceva. 542 00:25:10,259 --> 00:25:11,593 O condiție. 543 00:25:11,594 --> 00:25:12,677 Ce? 544 00:25:12,678 --> 00:25:14,095 Trebuie să dai fratele meu o treabă de mână 545 00:25:14,096 --> 00:25:16,723 așa că nu se mai smuci la mama iubitului meu. 546 00:25:16,724 --> 00:25:18,141 Ciudat. 547 00:25:18,142 --> 00:25:19,518 Dar afacere. 548 00:25:21,896 --> 00:25:25,273 Și asta e doar un mic gust a ceea ce s-a întâmplat. 549 00:25:25,274 --> 00:25:27,609 Bhanu a crezut că ar putea ascunde micile ei secrete murdare, 550 00:25:27,610 --> 00:25:30,362 dar întotdeauna există un șobolan să-i descopere brânza. 551 00:25:30,363 --> 00:25:34,407 Înainte ca acest șobolan să-ți mai spună, Voi avea nevoie de imunitate deplină. 552 00:25:34,408 --> 00:25:36,159 Sigur. De ce nu? 553 00:25:36,160 --> 00:25:38,453 Avem acest tip de putere? 554 00:25:38,454 --> 00:25:40,413 - Da. - Da. 555 00:25:40,414 --> 00:25:44,335 Daţi-i drumul. Spune-ne tot ce știi, Lexi. 556 00:25:45,544 --> 00:25:46,671 Bine. 557 00:26:49,317 --> 00:26:51,067 Următorul Pradeeps din Pittsburgh... 558 00:26:51,068 --> 00:26:53,403 Mă gândesc să fac sex cu Stu. 559 00:26:53,404 --> 00:26:54,821 Îți voi da un curs intensiv. 560 00:26:54,822 --> 00:26:57,449 Un „mulțumesc” fructat pentru că ai lucrat aducându-mi acel investitor. 561 00:26:57,450 --> 00:27:00,952 Nu este o afacere gata, dar cu acest cadou, presiunea este cu adevărat. 562 00:27:00,953 --> 00:27:02,996 Apoi a venit Sudha pentru afacerea mea Mitables. 563 00:27:02,997 --> 00:27:05,081 Abia aștept să-ți fure coroana, Janice. 564 00:27:05,082 --> 00:27:06,750 Sunt o mulțime de Mitables. 565 00:27:06,751 --> 00:27:07,709 Ce naiba?! 566 00:27:07,710 --> 00:27:10,503 Eram ocupat cu un triunghi amoros vaporos. 567 00:27:10,504 --> 00:27:12,172 Ce este asta, nu? Frații înainte de sape? 568 00:27:12,173 --> 00:27:15,967 Acoperă-ți urechile, Vinod. Sunt pe cale să dau cu idiotul ăsta. 569 00:27:15,968 --> 00:27:18,179 Aș dori să vorbesc cu avocatul meu.