1 00:00:06,215 --> 00:00:08,508 Anterior pe Pradeeps din Pittsburgh. 2 00:00:08,509 --> 00:00:10,176 Am sosit acum doi ani. 3 00:00:10,177 --> 00:00:12,095 Bun venit în America, „Pardips”. 4 00:00:12,096 --> 00:00:14,431 Vinod Pardeep din Ahmedabad, India. 5 00:00:14,432 --> 00:00:17,684 Încep o firmă pentru a construi componente pentru rachete. 6 00:00:17,685 --> 00:00:20,103 voi fi un gunoier. 7 00:00:20,104 --> 00:00:22,981 Bhanu întâlnindu-se cu Stu a fost cel mai cataclismic moment 8 00:00:22,982 --> 00:00:24,941 în istoria familiei noastre. 9 00:00:24,942 --> 00:00:27,235 Cinci iepuri morți, cinci dintre noi. 10 00:00:27,236 --> 00:00:29,028 Măcar au murit împreună ca o familie. 11 00:00:29,029 --> 00:00:30,905 Cineva aici a ars casa vecinului tău, 12 00:00:30,906 --> 00:00:33,032 iar dacă nu ne poți convinge nu esti vinovat... 13 00:00:33,033 --> 00:00:34,326 Veți fi deportați cu toții. 14 00:00:35,244 --> 00:00:36,579 Ei bine, asta este o ucidere. 15 00:00:42,418 --> 00:00:43,668 Pune-o în gură, iubito. 16 00:00:43,669 --> 00:00:46,130 - Ce gust are? - Sărat. 17 00:00:46,756 --> 00:00:47,964 Nu am mai făcut asta până acum. 18 00:00:47,965 --> 00:00:49,967 Nu este o crimă. Doar mănâncă, Bhanu. 19 00:00:50,551 --> 00:00:52,261 Dar eu sunt hindus. Nu pot mânca carne de vită. 20 00:00:52,970 --> 00:00:54,763 - Este Dumnezeu. - La naiba cu Dumnezeul tău. 21 00:00:54,764 --> 00:00:58,475 Și apoi Stu și-a forțat carnea murdară în gura fiicei mele. 22 00:00:58,476 --> 00:01:00,977 - Caz închis. - Nu. Bine, stai. 23 00:01:00,978 --> 00:01:02,187 Mama nici măcar nu era acolo. 24 00:01:02,188 --> 00:01:03,855 Am mâncat de bună voie băţul de carne al lui Stu. 25 00:01:03,856 --> 00:01:05,315 Tatăl tău este chiar aici. 26 00:01:05,316 --> 00:01:08,777 Deci, ai ars casa lui Stu ca răzbunare pentru incidentul sacadat? 27 00:01:08,778 --> 00:01:13,698 Amintiți-vă, tot ce spuneți va fi folosit în determinarea posibilei dumneavoastră deportari. 28 00:01:13,699 --> 00:01:16,951 Noi suntem victimele. Stu l-a făcut pe Bhanu să mănânce pe Dumnezeu. 29 00:01:16,952 --> 00:01:19,913 Ea pretinde că este supărată pe Stu, dar de fapt e supărată pe tatăl meu 30 00:01:19,914 --> 00:01:21,289 pentru că ne-a adus în America. 31 00:01:21,290 --> 00:01:22,832 Ea dă vina pe asta. 32 00:01:22,833 --> 00:01:24,334 O.G. păcat. 33 00:01:24,335 --> 00:01:27,378 Bine. Unde fac toate astea cad pe cronologia? 34 00:01:27,379 --> 00:01:29,340 Trebuie să iau o culoare bună pentru asta. 35 00:01:30,174 --> 00:01:31,800 Albastru. 36 00:01:31,801 --> 00:01:34,928 Despre asta era totul la o săptămână după ce am ajuns. 37 00:01:34,929 --> 00:01:37,597 Îmi amintesc pentru că a fost prima noastră zi de școală. 38 00:01:37,598 --> 00:01:39,349 Tot în ziua în care ne-am întâlnit cu părinții lui Stu. 39 00:01:39,350 --> 00:01:40,767 Zi mare. 40 00:01:40,768 --> 00:01:41,852 Să ne concentrăm pe asta. 41 00:01:42,853 --> 00:01:45,313 Mă pregăteam de școală când a apărut o oportunitate 42 00:01:45,314 --> 00:01:48,359 pentru a face cunoștință mai bună cu comunitatea mea americană. 43 00:01:49,235 --> 00:01:52,946 Ca imigrant recent, era datoria mea pentru a stimula relațiile interculturale 44 00:01:52,947 --> 00:01:55,448 cu acea hottie-patottie. 45 00:01:55,449 --> 00:01:58,076 Abia așteptam ca Stu să mă conducă la școală. 46 00:01:58,077 --> 00:01:59,745 Stu nu te conduce la școală. 47 00:02:00,788 --> 00:02:02,831 Îmi spionezi iMessage-urile? 48 00:02:02,832 --> 00:02:04,291 Al naibii de nor de familie. 49 00:02:05,167 --> 00:02:06,209 Vreau propriul meu cont. 50 00:02:06,210 --> 00:02:07,293 Când primești banii tăi. 51 00:02:07,294 --> 00:02:10,296 Dar să fiu clar. Chiar dacă devii cea mai bogată femeie din lume, 52 00:02:10,297 --> 00:02:11,965 nu o să-l mai vezi pe Stu niciodată. 53 00:02:11,966 --> 00:02:14,008 Bhanu, acesta este unul dintre maiourile mele? 54 00:02:14,009 --> 00:02:15,552 Da, vreau să mă amestec, 55 00:02:15,553 --> 00:02:18,638 spre deosebire de Kamal care arată ca și cum ar fi la coadă la Ellis Island. 56 00:02:18,639 --> 00:02:21,892 - Bine. Poți să mă conduci la școală? - Nu. Ia autobuzul cu Kamal. 57 00:02:22,935 --> 00:02:25,144 - dayo deekro-ul meu. - Sărut francez, mami? 58 00:02:25,145 --> 00:02:26,521 Da. 59 00:02:26,522 --> 00:02:28,857 Familia mea a distrus chiar și sărutările franceze. 60 00:02:28,858 --> 00:02:30,692 - Unde e Vinod? - Aștept o plimbare la școală 61 00:02:30,693 --> 00:02:32,570 pe mașina aia de gunoi s-a întâlnit săptămâna trecută. 62 00:02:59,305 --> 00:03:00,722 În timp ce așteptam autobuzul școlar, 63 00:03:00,723 --> 00:03:04,310 Nu aveam idee că sunt în magazin pentru cel mai mare șoc din viața mea. 64 00:03:08,188 --> 00:03:10,815 Îmi pare rău. Eram doar orbit de toată caucazianitatea. 65 00:03:10,816 --> 00:03:14,152 Adică, au fost multe de oameni albi în acel autobuz. 66 00:03:14,153 --> 00:03:16,362 Ne-am așezat în spate fără a alege. 67 00:03:16,363 --> 00:03:18,406 Ne pare rău, Rosa Parks. 68 00:03:18,407 --> 00:03:21,326 „Ușă de urgență. Pentru a deschide, trageți în sus.” 69 00:03:21,327 --> 00:03:22,785 Ce se întâmplă dacă trag din greșeală în jos? 70 00:03:22,786 --> 00:03:24,078 Murim cu toții? 71 00:03:24,079 --> 00:03:26,998 Fratele meu prost nu a făcut nimic mai ușor. 72 00:03:26,999 --> 00:03:30,126 Dar apoi am văzut un alt copil numărând o grămadă de numerar. 73 00:03:30,127 --> 00:03:31,879 Cu siguranță nu a făcut nimic bun. 74 00:03:33,464 --> 00:03:35,341 Fata aceea are un tic ciudat, nervos. 75 00:03:37,259 --> 00:03:40,428 Ăsta nu este un tic. Nu știu cum se numesc aici. 76 00:03:40,429 --> 00:03:42,555 Frecarea penisului. 77 00:03:42,556 --> 00:03:44,182 Dezgustător! 78 00:03:44,183 --> 00:03:45,308 Le raportez. 79 00:03:45,309 --> 00:03:46,769 Termină, Kamal. 80 00:03:47,978 --> 00:03:48,979 Aşezaţi-vă! 81 00:03:50,856 --> 00:03:51,774 ce faci? 82 00:04:00,366 --> 00:04:02,158 La naiba! Asta pentru urgente! 83 00:04:02,159 --> 00:04:03,868 Aceasta este o urgență! 84 00:04:03,869 --> 00:04:05,954 Fata aia freacă penisul băiatului! 85 00:04:11,085 --> 00:04:14,504 Nu eram încă la școală, iar noi eram deja paria. 86 00:04:14,505 --> 00:04:17,508 Fratele meu cel mic, pe de altă parte, dude a știut să trăiască. 87 00:04:18,384 --> 00:04:19,885 Booyah! 88 00:04:21,136 --> 00:04:22,637 Cum a dus asta la părinții lui Stu? 89 00:04:22,638 --> 00:04:24,931 Pe vremea aceea, discutam asupra modului de a răspunde 90 00:04:24,932 --> 00:04:27,225 la iepurii morți lăsați pe veranda noastră. 91 00:04:27,226 --> 00:04:29,102 Abia a fost nicio dezbatere. 92 00:04:29,103 --> 00:04:31,396 Mahesh tocmai și-a îngropat capul în nisip. 93 00:04:31,397 --> 00:04:34,774 De fapt, a spus ea, și-a îngropat capul în cavitatea rectală. 94 00:04:34,775 --> 00:04:36,275 Este adevărat. 95 00:04:36,276 --> 00:04:38,778 Încercam să-mi dau seama ce să facem cu vecinii noștri, 96 00:04:38,779 --> 00:04:41,030 dar Mahesh trecuse deja mai departe. 97 00:04:41,031 --> 00:04:43,533 aveam de gând să mă duc să mă uit în noul meu spațiu din fabrică 98 00:04:43,534 --> 00:04:45,577 apoi conduce, faceți o idee despre Pittsburgh. 99 00:04:46,787 --> 00:04:47,663 Vrei să vii? 100 00:04:48,664 --> 00:04:51,040 spun ei este Calcutta din Pennsylvania. 101 00:04:51,041 --> 00:04:53,167 Sunt sigur că este. Dar, mai întâi, trebuie să ne confruntăm 102 00:04:53,168 --> 00:04:54,961 Părinții lui Stu despre acei iepuri morți. 103 00:04:54,962 --> 00:04:56,879 Nici măcar nu i-am întâlnit încă 104 00:04:56,880 --> 00:04:59,340 și vrei să-i saluti cu acuzații de rasism? 105 00:04:59,341 --> 00:05:01,801 Nu există acuzație. El a făcut-o. 106 00:05:01,802 --> 00:05:05,388 Îți asumi vina pentru fiecare lucru prost pe care îl fac copiii noștri? 107 00:05:05,389 --> 00:05:08,099 Vinod și-a dat foc fermoarului încercând să ardă o sfoară. 108 00:05:08,100 --> 00:05:10,977 Da, dar asta a fost amuzant. 109 00:05:10,978 --> 00:05:12,186 Acesta este terorism. 110 00:05:12,187 --> 00:05:13,479 Deci acum ce? 111 00:05:13,480 --> 00:05:18,443 Vrei să duci flori părinților lui Stu și să le dai o oală cu curry? 112 00:05:18,444 --> 00:05:20,445 Iubește-ți aproapele. 113 00:05:20,446 --> 00:05:22,113 Prindeți mai multe muște cu miere. 114 00:05:22,114 --> 00:05:24,699 Mahesh, vrei muște? 115 00:05:24,700 --> 00:05:26,409 Du-te și uită-te la iepurii aceia putrezi 116 00:05:26,410 --> 00:05:28,787 mushtanda a vecinului a plecat pe veranda noastră. 117 00:05:30,956 --> 00:05:35,043 Iepurii nu erau încă acolo. Am scăpat de ei săptămâna precedentă. 118 00:05:35,044 --> 00:05:37,587 Noi? Am scăpat de iepuri. 119 00:05:37,588 --> 00:05:40,923 Mahesh nu putea. El este un gagger uscat. 120 00:05:40,924 --> 00:05:42,175 Este medical. 121 00:05:42,176 --> 00:05:44,218 Ca medic, pot confirma nu este medical. 122 00:05:44,219 --> 00:05:47,722 Să revenim la cronologia ducând la întâlnirea cu părinții lui Stu. 123 00:05:49,016 --> 00:05:50,768 Kamal? Ceva de adăugat? 124 00:05:51,602 --> 00:05:52,519 Nu, mulțumesc. 125 00:05:55,731 --> 00:05:56,648 Să luăm o pauză. 126 00:05:58,984 --> 00:06:00,610 Ei ascund secrete. 127 00:06:00,611 --> 00:06:01,569 Cu siguranta. 128 00:06:01,570 --> 00:06:02,570 Ce crezi? 129 00:06:02,571 --> 00:06:04,113 Să mergem la ochiul pe cer. 130 00:06:04,114 --> 00:06:05,448 Apel inteligent. 131 00:06:05,449 --> 00:06:07,825 Dacă ei nu știu că ne uităm, își vor vărsa măruntaiele. 132 00:06:07,826 --> 00:06:08,827 Da, o vor face. 133 00:06:10,496 --> 00:06:11,830 Nu își vărsă curajul. 134 00:06:12,915 --> 00:06:16,959 Copiii se rețin. Trebuie să-i despărțim de părinții lor. 135 00:06:16,960 --> 00:06:18,377 Separarea copiilor? 136 00:06:18,378 --> 00:06:21,464 Nu, nu am nevoie de Rachel Maddow numindu-mă monstru. 137 00:06:21,465 --> 00:06:22,757 Nu mă refer la cuști. 138 00:06:22,758 --> 00:06:25,968 Doar câteva minute singur pentru ca copiii să poată vorbi liber 139 00:06:25,969 --> 00:06:28,513 fara parintii lor respirând pe gât. 140 00:06:28,514 --> 00:06:30,014 Nu putem avea încredere în nimeni. 141 00:06:30,015 --> 00:06:32,016 Vorbești de parcă ar fi El Chapo. 142 00:06:32,017 --> 00:06:36,312 Am avut un caz în care această drăguță bătrână a fost târât într-o situație 143 00:06:36,313 --> 00:06:38,731 cu șase ilegali care locuiesc în subsolul ei. 144 00:06:38,732 --> 00:06:41,275 Au sângerat-o într-o înșelătorie a bunăstării. 145 00:06:41,276 --> 00:06:47,323 Dar când i-am luat pe copii singuri, ei au răvășit scoateți adulții pentru a-și salva măgarii. 146 00:06:47,324 --> 00:06:51,536 Până la urmă, am aflat bunica aceea drăguță era și ea implicată. 147 00:06:51,537 --> 00:06:53,246 Nu bunica. 148 00:06:53,247 --> 00:06:55,833 Avem nevoie de Pradeeps a şobola unul pe altul. 149 00:06:57,543 --> 00:06:58,460 Au plecat de ceva vreme. 150 00:06:59,336 --> 00:07:01,046 Poate că au ajuns numărul doi. 151 00:07:04,383 --> 00:07:05,300 Ce? 152 00:07:08,762 --> 00:07:11,140 Deci, copii, spuneți-ne mai multe despre prima ta zi de școală. 153 00:07:11,974 --> 00:07:13,058 Unde sunt parintii nostri? 154 00:07:14,059 --> 00:07:15,852 Vrem doar să discutăm cu tine așa. 155 00:07:15,853 --> 00:07:17,019 Nu vă faceți griji. 156 00:07:17,020 --> 00:07:18,437 Nu vei fi într-o cușcă. 157 00:07:18,438 --> 00:07:19,605 Cuşcă? 158 00:07:19,606 --> 00:07:20,648 Kamal. 159 00:07:20,649 --> 00:07:23,359 Nimeni nu ar trebui să vadă ce ai văzut în autobuzul ăla. 160 00:07:23,360 --> 00:07:26,070 Adică, depravarea murdară a Americii. 161 00:07:26,071 --> 00:07:28,364 M-a afectat în moduri întunecate. 162 00:07:28,365 --> 00:07:30,533 Și a dus la lucruri mai mari, nu-i așa? 163 00:07:30,534 --> 00:07:31,577 doamna Mills. 164 00:07:32,494 --> 00:07:34,162 Spune-mi despre doamna Mills. 165 00:07:34,163 --> 00:07:35,622 Vorbea ca un înger. 166 00:07:36,915 --> 00:07:38,749 Să nu fii curvă. 167 00:07:38,750 --> 00:07:41,419 sa nu spui... sau... sau... 168 00:07:41,420 --> 00:07:43,462 Acum, înainte să spui, tocmai le-am spus, 169 00:07:43,463 --> 00:07:48,217 Am suferit păcatul de a le spune deci nu va trebui, ca Isus. 170 00:07:48,218 --> 00:07:49,552 Mama mea te-ar iubi. 171 00:07:49,553 --> 00:07:51,429 Ea numește regulile „cărămizile moralității”. 172 00:07:51,430 --> 00:07:53,723 Aș vrea să putem pune adevăratele Zece Porunci sus. 173 00:07:53,724 --> 00:07:55,475 Dar libtarzii îl urăsc pe Isus. 174 00:07:58,520 --> 00:08:02,273 Apoi sa întâmplat. Un sentiment pe care nu l-am simțit niciodată. 175 00:08:02,274 --> 00:08:05,027 Mi-am dorit atât de mult a face schimb de locuri cu acea cruce. 176 00:08:06,820 --> 00:08:10,114 Cum a dansat pe sânul ei. M-a agitat. 177 00:08:10,115 --> 00:08:12,658 Dnă Mills, aceasta este o urgență. 178 00:08:12,659 --> 00:08:13,993 Băiatul ăla are un os. 179 00:08:16,580 --> 00:08:19,040 Rambursarea e o târfă. Linge-mă. 180 00:08:19,041 --> 00:08:20,499 Bine. Mulțumesc, Lexie. 181 00:08:20,500 --> 00:08:22,460 Toată lumea se așează. 182 00:08:22,461 --> 00:08:25,422 Dar în acel moment, nu mă puteam gândi decât la mama mea. 183 00:08:27,007 --> 00:08:28,090 Are un sens total. 184 00:08:28,091 --> 00:08:30,927 A întâlnit o femeie cu autoritate care iubeau regulile și, de asemenea, înjură. 185 00:08:30,928 --> 00:08:34,389 Doamna Mills era ca o versiune mai ușoară și accesibilă a mamei. 186 00:08:35,224 --> 00:08:36,599 Oedipal ciudat. 187 00:08:36,600 --> 00:08:39,602 Lipsește o piesă care leagă totul la un puzzle mai mare. 188 00:08:39,603 --> 00:08:41,020 Ce este, Kamal? 189 00:08:41,021 --> 00:08:42,688 Putem vorbi despre altceva? 190 00:08:42,689 --> 00:08:44,690 Vinod a mers la școală și a făcut lucruri. 191 00:08:44,691 --> 00:08:47,068 Da, am primit prima mea poreclă. 192 00:08:47,069 --> 00:08:50,071 A venit de la primii mei prieteni din America. 193 00:08:50,072 --> 00:08:53,783 - Ce se întâmplă, Dumpster Boy? - Băiat de gunoi? 194 00:08:53,784 --> 00:08:54,909 Îmi place asta. 195 00:08:54,910 --> 00:08:58,829 A fost un camion de gunoi în care te-ai rostogolit? în azi dimineață sau în lenjeria mamei tale? 196 00:08:58,830 --> 00:09:00,289 Booyah! 197 00:09:01,875 --> 00:09:03,459 Asta nu avea sens. 198 00:09:03,460 --> 00:09:06,088 Dar ai livrat-o cu atâta pasiune. 199 00:09:07,130 --> 00:09:10,007 Aceia nu au fost singurii prietenii pe care i-am făcut în ziua aceea. 200 00:09:10,008 --> 00:09:13,844 Urăsc să-ți sparg balonul, Dumpster Boy, dar s-au pornit pe tine. 201 00:09:13,845 --> 00:09:14,845 esti sigur? 202 00:09:14,846 --> 00:09:17,473 Ei îmi spun „Cane și disAble”. 203 00:09:17,474 --> 00:09:20,726 Îmi pot doar imagina cum îmi spun ei la spate. 204 00:09:20,727 --> 00:09:23,062 Presupun că nu este Moshe Lipschitz. 205 00:09:23,063 --> 00:09:25,231 Și asta sună foarte lipsit de respect. 206 00:09:25,232 --> 00:09:26,774 Acesta este numele meu adevărat. 207 00:09:26,775 --> 00:09:28,484 Oh, scuze. 208 00:09:28,485 --> 00:09:31,445 Ei îmi spun „Trei repetate” pentru că mă bâlbâi. 209 00:09:31,446 --> 00:09:32,697 Eu sunt Willa. 210 00:09:32,698 --> 00:09:34,782 Bună, Willa. Bună, Moshe Lipshitz. 211 00:09:34,783 --> 00:09:37,368 Spune-mi Mo. Ca și în Mo și Willa. 212 00:09:37,369 --> 00:09:38,744 Suntem un cuplu puternic. 213 00:09:38,745 --> 00:09:40,329 Oh! 214 00:09:40,330 --> 00:09:41,914 Sunt Vinod Pradeep. 215 00:09:41,915 --> 00:09:43,874 Și nu voi lăsa nicio invocare 216 00:09:43,875 --> 00:09:47,169 strica prima mea zi de liceu american. 217 00:09:47,170 --> 00:09:48,879 - Tocilar! 218 00:09:48,880 --> 00:09:51,465 Acel bătăuș a scuipat și pe mine. 219 00:09:51,466 --> 00:09:53,718 Vinod, cred că poate ne spui 220 00:09:53,719 --> 00:09:56,137 despre a fi hărțuit în prima zi de școală 221 00:09:56,138 --> 00:09:58,431 pentru că familia ta mergea prin același lucru acasă? 222 00:09:58,432 --> 00:10:00,349 Trebuie să fi creat resentimente. 223 00:10:00,350 --> 00:10:02,144 Te-a făcut să vrei să arzi ceva. 224 00:10:03,103 --> 00:10:04,228 Ca Firestarter. 225 00:10:04,229 --> 00:10:05,229 Era un copil. 226 00:10:05,230 --> 00:10:06,523 A fost și un film. 227 00:10:07,607 --> 00:10:10,109 Se întâmplă ceva bun prima zi de scoala? 228 00:10:10,110 --> 00:10:11,736 Adică, băieți, vă distrați? 229 00:10:11,737 --> 00:10:13,654 Să te văd lângă tablă? 230 00:10:13,655 --> 00:10:14,613 De ce? 231 00:10:14,614 --> 00:10:16,950 Am nevoie să-mi arăți chestia cu înclinarea. 232 00:10:18,160 --> 00:10:20,244 Încercăm să aflăm dacă această zi a dus la părinţii lui Stu 233 00:10:20,245 --> 00:10:22,163 și îi întrebi pe ei daca s-au distrat? 234 00:10:22,164 --> 00:10:25,041 Oh, slăbiți acest buton? Oh, văd. 235 00:10:25,042 --> 00:10:28,419 Mă descurc aici. Cred că există se întâmplă mai mult decât o incendiere. 236 00:10:28,420 --> 00:10:30,004 E plăcerea mea. 237 00:10:30,005 --> 00:10:33,091 Teatrul dvs. de tablă pasiv-agresiv a fost ca și cum ne-am urmărit părinții. 238 00:10:34,009 --> 00:10:36,177 Dar pentru a-ți răspunde la întrebare, prima mea zi de scoala 239 00:10:36,178 --> 00:10:37,595 a fost destul de Gucci. 240 00:10:37,596 --> 00:10:38,971 Am prins un traficant de droguri. 241 00:10:38,972 --> 00:10:42,893 Dealer de droguri? Acest lucru necesită un marker violet. 242 00:10:44,019 --> 00:10:46,354 În timp ce cutreieram holurile, Am aflat directorul nostru 243 00:10:46,355 --> 00:10:48,647 a avut o dificultăți pentru operațiuni de înțepătură. 244 00:10:48,648 --> 00:10:50,274 Faceți o altă verificare surpriză a dulapului. 245 00:10:50,275 --> 00:10:53,611 Să sperăm că de data aceasta vom găsi cocaina adevarata si nu stevia. 246 00:10:53,612 --> 00:10:57,114 Acest scoop din interior m-a conectat la elementul penal 247 00:10:57,115 --> 00:10:58,908 de la Liceul Allegheny Hills. 248 00:10:58,909 --> 00:11:00,910 Este cea mai întunecată burtă 249 00:11:00,911 --> 00:11:02,078 pe nume Trevor. 250 00:11:02,079 --> 00:11:04,038 Namaste. Afacerile cu droguri merg bine? 251 00:11:04,039 --> 00:11:05,790 Scuze, sunt năzdrăvan. Așa mă conectez. 252 00:11:05,791 --> 00:11:07,458 Ce vrei sa spui? 253 00:11:07,459 --> 00:11:08,542 Și cine ești chiar? 254 00:11:08,543 --> 00:11:10,252 Pun pariu că îți poți permite propriul tău cont iCloud. 255 00:11:10,253 --> 00:11:11,462 ticălos norocos. 256 00:11:11,463 --> 00:11:13,589 Încearcă să trăiești sub tiranie a unui plan de familie comun. 257 00:11:13,590 --> 00:11:16,801 De ce nu împărtășești asta cu familia ta? Pentru că nu-mi pasă. 258 00:11:16,802 --> 00:11:20,137 L-am auzit pe director vorbind despre verificările surpriză în dulap, 259 00:11:20,138 --> 00:11:21,764 probabil că ar trebui să le ștergi pe ale tale. 260 00:11:21,765 --> 00:11:23,307 Știi, din cauza tuturor drogurilor. 261 00:11:23,308 --> 00:11:26,102 Tocmai au făcut verificări în dulap și tot pentru care m-au luat este stevia. 262 00:11:26,103 --> 00:11:27,019 Să tăiem prostiile. 263 00:11:27,020 --> 00:11:28,979 Am auzit zdrăngănitul subtil de pastile în buzunar 264 00:11:28,980 --> 00:11:30,439 și ai hârtie igienică pe pantof. 265 00:11:30,440 --> 00:11:33,275 Ceea ce, unu, brut și, doi, înseamnă 266 00:11:33,276 --> 00:11:34,902 ai fost doar în toaleta băieților. 267 00:11:34,903 --> 00:11:37,154 Iubind vibrația detectivului, dar dă-mi pula. 268 00:11:37,155 --> 00:11:38,156 Încerc doar să ajut. 269 00:11:39,157 --> 00:11:40,491 Jai Shree Krishna. 270 00:11:40,492 --> 00:11:42,493 După ce am căzut ciocanul pe Trevor, 271 00:11:42,494 --> 00:11:44,496 Am avut un alt tip peste tot pe pula mea. 272 00:11:49,084 --> 00:11:50,794 În mod normal, nu îmi place să încalc regulile. 273 00:11:51,628 --> 00:11:53,712 Pe cine glumesc? Îmi place să încalc regulile. 274 00:11:55,257 --> 00:11:58,926 L-ai urât pe Stu, dar fiica ta nu s-a săturat. 275 00:11:58,927 --> 00:12:00,386 Trebuie să fi creat resentimente. 276 00:12:00,387 --> 00:12:02,930 Trebuie să fi făcut vrei să arzi ceva. 277 00:12:02,931 --> 00:12:04,849 Bine, m-ai prins. 278 00:12:04,850 --> 00:12:05,892 Iată mărturisirea mea. 279 00:12:07,352 --> 00:12:12,232 Eu, Sudha Pradeep, sunt 100% vinovat de a te face să arăți ca un clovn. 280 00:12:15,193 --> 00:12:19,447 Singurul lucru care ardea erau coapsele fiului meu. Mă bântuie până în ziua de azi. 281 00:12:19,448 --> 00:12:22,408 Trauma moare în lumina soarelui. Dă-i drumul, Mahesh. 282 00:12:22,409 --> 00:12:24,034 Îmi înmuiam picioarele inocent 283 00:12:24,035 --> 00:12:26,704 din cauza tuturor unghiilor atârnate Iau de la cizme de iarnă. 284 00:12:26,705 --> 00:12:28,247 Sudha. 285 00:12:28,248 --> 00:12:29,999 Cum ar trebui să știu unde sunt aparatele de tuns unghii? 286 00:12:30,000 --> 00:12:31,333 Kamal le-a avut ultimul. 287 00:12:31,334 --> 00:12:32,877 Sudha. 288 00:12:32,878 --> 00:12:35,296 Hei, nu spune asta despre fiul tău. Este răutăcios. 289 00:12:35,297 --> 00:12:39,009 Am fost nervos doar pentru că am avut am fost prea relaxat cu îngrijirea obișnuită a picioarelor. 290 00:12:39,885 --> 00:12:41,594 Dar nu eram pregătit pentru ceea ce a urmat. 291 00:12:41,595 --> 00:12:43,096 Kamal, am nevoie de mașina mea de tuns. 292 00:12:47,809 --> 00:12:50,227 Pune-o deoparte! Pune-o deoparte! 293 00:12:50,228 --> 00:12:52,396 Toate! 294 00:12:52,397 --> 00:12:54,690 Ce este acest zgomot? 295 00:12:54,691 --> 00:12:56,484 Tocmai am văzut un păianjen. 296 00:12:56,485 --> 00:12:58,028 Una mare. A fost foarte gros. 297 00:12:59,738 --> 00:13:01,155 Așteptaţi un minut. 298 00:13:01,156 --> 00:13:04,867 Obraji înroșiți, miros de feromoni. 299 00:13:04,868 --> 00:13:06,703 Țesut? Hmm. Laptop. 300 00:13:10,624 --> 00:13:12,291 Cine este Janice Mills? 301 00:13:12,292 --> 00:13:13,250 Profesorul meu de engleză. 302 00:13:13,251 --> 00:13:14,376 Știu că este imoral. 303 00:13:14,377 --> 00:13:18,215 Kamal, ce făceai era aproape complet normal. 304 00:13:19,049 --> 00:13:20,383 Acele sentimente ți s-au întâmplat și ție? 305 00:13:21,218 --> 00:13:23,969 Prima lui a fost după a atins un uger de vacă. 306 00:13:23,970 --> 00:13:26,263 Ți-am spus asta cu încredere, Sudha. 307 00:13:26,264 --> 00:13:28,558 Ce se întâmplă la fermă rămâne la fermă. 308 00:13:29,809 --> 00:13:32,228 Îți confisc laptopul timp de două săptămâni. 309 00:13:32,229 --> 00:13:33,438 Ce? 310 00:13:35,482 --> 00:13:37,316 Are nevoie de laptopul lui pentru teme. 311 00:13:37,317 --> 00:13:39,068 Cred că ar trebui să discutăm despre asta. 312 00:13:39,069 --> 00:13:40,778 Oh? Acum vrei să discutăm lucruri? 313 00:13:40,779 --> 00:13:42,279 Ar trebui să fiu egal de spus. 314 00:13:42,280 --> 00:13:45,449 La fel de spus? Glumești cu mine? 315 00:13:45,450 --> 00:13:48,661 Mahesh Ranchhodlal Pradeep, esti atat de nenorocit... 316 00:13:48,662 --> 00:13:50,704 Simt că este vorba despre altceva. 317 00:13:50,705 --> 00:13:52,665 Este vorba despre orice altceva. 318 00:13:52,666 --> 00:13:55,626 Ne mutam aici fără egal de spus din partea mea. 319 00:13:55,627 --> 00:13:58,963 Trebuie să aștept cariera mea medicală fără egal de spus din partea mea. 320 00:13:58,964 --> 00:14:01,967 Ignorând acei iepuri morți fără egal de spus din partea mea. 321 00:14:02,926 --> 00:14:04,385 ai dreptate. 322 00:14:04,386 --> 00:14:05,720 Ar trebui să ai un cuvânt egal. 323 00:14:07,138 --> 00:14:08,306 Cum vrei să te descurci cu Kamal? 324 00:14:09,683 --> 00:14:11,433 Aș prefera să mă ocup de iepurii morți. 325 00:14:11,434 --> 00:14:14,603 Bun. speram ai spune asta. 326 00:14:14,604 --> 00:14:15,689 Challa. 327 00:14:19,943 --> 00:14:22,069 Chiar te apreciez venind cu mine. 328 00:14:22,070 --> 00:14:24,905 Vreau să te susțin. Întotdeauna. 329 00:14:24,906 --> 00:14:27,074 De ce a trebuit să vin? 330 00:14:27,075 --> 00:14:30,244 Pentru că nu poți fi lăsat singur cu țesuturi și fără supraveghere. 331 00:14:30,245 --> 00:14:31,246 Are dreptate. 332 00:14:39,838 --> 00:14:40,838 Hei acolo. 333 00:14:40,839 --> 00:14:42,131 Sunteți noii indieni din bloc? 334 00:14:42,132 --> 00:14:43,424 Vinovat. 335 00:14:43,425 --> 00:14:44,758 Sudha și Mahesh Pradeep. 336 00:14:44,759 --> 00:14:46,552 - Jimbo. - Cine este, iubito? 337 00:14:46,553 --> 00:14:49,847 AGT este activat și există un tip care jonglează cu păsările. 338 00:14:49,848 --> 00:14:51,015 O, Kamal! 339 00:14:51,016 --> 00:14:53,183 Acesta este noul copil îți spuneam despre. 340 00:14:53,184 --> 00:14:55,811 - Doamna Mills? - Profesorul tău este mama lui Stu? 341 00:14:55,812 --> 00:14:57,063 Oh... eu. 342 00:15:02,193 --> 00:15:03,235 Ei bine, lauda fie. 343 00:15:03,236 --> 00:15:06,280 habar n-aveam ai locuit aici. 344 00:15:06,281 --> 00:15:07,281 Pare palid. 345 00:15:07,282 --> 00:15:08,532 Ceea ce spune ceva. 346 00:15:08,533 --> 00:15:10,242 Oh! ești frig? Ai nevoie de un pulover? 347 00:15:10,243 --> 00:15:11,410 Uite, ia-l pe al meu. 348 00:15:13,330 --> 00:15:14,788 Dragă, lasă gemenii deoparte. 349 00:15:14,789 --> 00:15:16,040 Micuțul nu se poate descurca. 350 00:15:16,041 --> 00:15:17,751 Oh, este răcoare afară. 351 00:15:19,753 --> 00:15:21,503 Calmează-te acolo, beta. 352 00:15:21,504 --> 00:15:22,546 Nu e nimic de genul asta. 353 00:15:22,547 --> 00:15:24,381 Lucrurile sunt doar un pic zburlit acolo sus. 354 00:15:24,382 --> 00:15:26,092 Mă duc să verific dacă e bine. 355 00:15:27,010 --> 00:15:28,177 Îmi pare rău. 356 00:15:28,178 --> 00:15:29,303 Cum te cheama din nou? 357 00:15:29,304 --> 00:15:30,471 Doctor Pradeep. 358 00:15:30,472 --> 00:15:31,388 Oh. 359 00:15:31,389 --> 00:15:34,183 „Doctor” este ceea ce îl numesc pe tip care îmi atinge cu degetele prostata. 360 00:15:34,184 --> 00:15:36,310 Nu se simte foarte aproape. 361 00:15:36,311 --> 00:15:38,812 Vecinătatea este de fapt despre ce am venit să vorbesc. 362 00:15:38,813 --> 00:15:40,689 Fiul tău ne-a amenințat viața. 363 00:15:40,690 --> 00:15:41,815 Ei bine, asta e o nebunie. 364 00:15:41,816 --> 00:15:44,485 Stu este cât se poate de dulce. 365 00:15:44,486 --> 00:15:46,236 A lăsat iepuri morți pe veranda noastră 366 00:15:46,237 --> 00:15:49,114 după ce l-am prins încercând să fac sex cu fiica mea. 367 00:15:49,115 --> 00:15:52,993 Cred că aș observa dacă fiul nostru ar fi joc cu niște dezgustătoare... 368 00:15:52,994 --> 00:15:54,037 Fata indiana? 369 00:15:54,954 --> 00:15:56,331 Iepuri morți, prostule. 370 00:15:57,791 --> 00:15:58,791 Am dovada. 371 00:15:58,792 --> 00:16:00,542 Stai aici. 372 00:16:00,543 --> 00:16:02,252 Băiatul ăla nu arată bine. 373 00:16:02,253 --> 00:16:03,838 Cum te liniștește mama ta? 374 00:16:05,090 --> 00:16:08,801 Ea îmi pune capul în poală, îmi mângâie părul, iar French mă sărută. 375 00:16:08,802 --> 00:16:10,469 E deranjant. 376 00:16:10,470 --> 00:16:13,347 Nu este ceea ce crezi tu. El înseamnă felul în care francezii sărută. 377 00:16:13,348 --> 00:16:15,349 Corect, cu pasiune și limbi. 378 00:16:15,350 --> 00:16:17,393 Nu, nu este așa. este... 379 00:16:17,394 --> 00:16:19,479 Va fi mai ușor dacă doar îți arăt. 380 00:16:22,941 --> 00:16:24,526 Ești nenorocit! 381 00:16:25,443 --> 00:16:27,277 Vrei să-i dau băiatului tău un Bud? Scoate marginea. 382 00:16:27,278 --> 00:16:28,404 Kamal are 15 ani. 383 00:16:28,405 --> 00:16:30,864 - Răul meu. Bud Light? - Nu, mulţumesc. 384 00:16:30,865 --> 00:16:32,449 Dar multumesc. 385 00:16:32,450 --> 00:16:35,786 Așteaptă până vor primi o încărcătură dintre aceste mici delicii blanoase. 386 00:16:35,787 --> 00:16:37,371 Kamal, du-te acasă. 387 00:16:37,372 --> 00:16:39,457 Pantaloni pe, laptop închis. 388 00:16:41,334 --> 00:16:42,544 Cinci iepuri morți. 389 00:16:43,378 --> 00:16:45,003 Le-ai păstrat? 390 00:16:45,004 --> 00:16:46,964 Da, am pus dovezile în congelatorul nostru. 391 00:16:46,965 --> 00:16:49,675 Îmi păstrez înghețata de mango acolo. 392 00:16:49,676 --> 00:16:50,676 Ești bine acolo? 393 00:16:50,677 --> 00:16:52,302 Sunt un gagger uscat. Este medical. 394 00:16:52,303 --> 00:16:53,762 Nu, nu este. 395 00:16:53,763 --> 00:16:56,390 Stu nu ar face asta niciodată. 396 00:16:56,391 --> 00:16:57,766 Cum poți fi atât de sigur? 397 00:16:57,767 --> 00:16:58,892 Suntem creștini. 398 00:16:58,893 --> 00:17:01,353 Da. L-am predat pe Stu să-ți iubești aproapele și rahat. 399 00:17:01,354 --> 00:17:02,689 Asta i-am spus lui Sudha. 400 00:17:03,565 --> 00:17:04,732 Ești de partea lor? 401 00:17:04,733 --> 00:17:06,150 Ne-am ținut de mână. 402 00:17:06,151 --> 00:17:10,404 Spun pur și simplu că este o idee bună să ai relații bune cu vecinii noștri. 403 00:17:10,405 --> 00:17:11,947 Biblia spune la fel. 404 00:17:11,948 --> 00:17:14,199 Mai spune: „Iubește-ți soția”. 405 00:17:14,200 --> 00:17:16,744 Te gândești: „Să nu faci râvnește pe soția aproapelui tău”. 406 00:17:16,745 --> 00:17:17,995 Auzi asta, amice? 407 00:17:17,996 --> 00:17:20,330 Ține-ți ochii badonk sexy al fetei mele. 408 00:17:20,331 --> 00:17:22,541 Deci, acest badonk este la fel de interzis. 409 00:17:24,043 --> 00:17:25,503 Doar ușuresc starea de spirit. 410 00:17:26,379 --> 00:17:28,840 Niciunul dintre noi nu o să ne rătăcească la badonkurile voastre respective. 411 00:17:30,467 --> 00:17:31,676 Iată o Biblie pentru tine. 412 00:17:32,510 --> 00:17:34,344 Aceasta este o carte neobișnuit de moale. 413 00:17:34,345 --> 00:17:35,679 Probabil blana de iepure. 414 00:17:35,680 --> 00:17:38,557 Jan-Jan își face singur Coperți biblice din velur. 415 00:17:38,558 --> 00:17:39,725 Eu îl numesc VeLord. 416 00:17:39,726 --> 00:17:42,228 Atât de aproape de a le obține pe QVC. 417 00:17:43,646 --> 00:17:45,606 Putem reveni la ce a făcut fiul tău? 418 00:17:45,607 --> 00:17:47,191 Cine stie ce a facut? 419 00:17:47,192 --> 00:17:49,526 eu? Știu că fiul tău a făcut asta. 420 00:17:49,527 --> 00:17:52,654 Nu sunt sigur ce faceți voi, oameni buni în relația ta, 421 00:17:52,655 --> 00:17:55,533 dar noi creştinii toate sunt despre iertare. 422 00:17:56,367 --> 00:17:59,120 Și poate într-o zi poti fi si tu crestini. 423 00:18:00,079 --> 00:18:01,997 S-ar putea să te ajute cu o parte din această furie. 424 00:18:01,998 --> 00:18:06,668 Soția mea nu are furie dacă nu o acuzi că are furie. 425 00:18:06,669 --> 00:18:09,129 Ai spune că sunteți cu toții aici din cauza furiei mamei tale? 426 00:18:09,130 --> 00:18:11,548 Da, mama e un monstru furios. 427 00:18:12,467 --> 00:18:14,927 Pe care i-a transmis lui Bhanu. 428 00:18:14,928 --> 00:18:18,014 Dar, știi, Îmi trăiesc viața ca un pacifist. 429 00:18:19,891 --> 00:18:22,142 Pe care momentan îl regret. 430 00:18:22,143 --> 00:18:25,521 Nu spui doar asta doar pentru a scăpa de necazuri, nu? 431 00:18:25,522 --> 00:18:27,731 Nu. Întrebați-mi prietenii. 432 00:18:27,732 --> 00:18:28,733 Toți doi. 433 00:18:29,609 --> 00:18:31,735 De ce suntem singurii care stăm aici? 434 00:18:31,736 --> 00:18:33,070 Suntem proscriși. 435 00:18:33,071 --> 00:18:36,032 Mo șchiopătează, mă bâlbesc, iar tu ești indian. 436 00:18:39,077 --> 00:18:40,577 Mută-ți bastoanele proaste. 437 00:18:40,578 --> 00:18:44,290 Cineva o să-și rupă picioarele și sfârșesc prin a zburda ca tine. 438 00:18:45,375 --> 00:18:48,335 La ce te uiți, Trei turba? 439 00:18:48,336 --> 00:18:50,587 Unul bun. 440 00:18:50,588 --> 00:18:54,633 Mi-ar plăcea să-l sparg pe tipul ăla peste cap, dar nu vreau să-mi îndoaie bastoanele. 441 00:18:54,634 --> 00:18:56,969 Copala noastră pentru HMO este foarte mare. 442 00:18:56,970 --> 00:18:59,346 Violența nu este răspunsul. 443 00:18:59,347 --> 00:19:00,932 Este cu idiotul acela. 444 00:19:01,808 --> 00:19:03,977 Eu urmez calea acestui tip. 445 00:19:05,311 --> 00:19:06,895 Anorexic Charlie Brown? 446 00:19:06,896 --> 00:19:07,813 Gandhi. 447 00:19:07,814 --> 00:19:10,148 De ce să duci bani nu poti folosi? 448 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 Pentru inspirație. 449 00:19:11,693 --> 00:19:13,360 Deci, ești ciudat și în alte privințe? 450 00:19:13,361 --> 00:19:15,320 Chiar ne aparțineți. 451 00:19:15,321 --> 00:19:18,407 Cei care sunt la fund poate urca oricând în vârf. 452 00:19:18,408 --> 00:19:20,075 Omule, citește camera. 453 00:19:20,076 --> 00:19:22,494 Nu mă pricep la metafore de catarare. 454 00:19:22,495 --> 00:19:25,455 Adică prin rezistență pașnică la agresiune. 455 00:19:25,456 --> 00:19:27,208 Oh! Budincă, cineva? 456 00:19:31,087 --> 00:19:32,880 Asta e... sus. 457 00:19:32,881 --> 00:19:37,135 Îmi pot lua ceașca de budincă, dar nu-mi pot lua demnitatea. 458 00:19:38,052 --> 00:19:39,596 Iată inspirația ta înapoi, superbă. 459 00:19:40,930 --> 00:19:42,974 Păstrează-l. Vreau să-l ai. 460 00:19:44,058 --> 00:19:48,228 Puțin am știut, acel moment a creat un triunghi amoros pentru veacuri. 461 00:19:48,229 --> 00:19:50,272 Simt aici un fir comun. 462 00:19:50,273 --> 00:19:53,275 În prima zi de școală, toți trei ați căutat legătura. 463 00:19:53,276 --> 00:19:56,194 Încercați să stabiliți trasee departe de părinții tăi. 464 00:19:56,195 --> 00:19:57,780 Am un B.A. în Psihologie. 465 00:19:58,656 --> 00:20:00,532 Am un M.F.A. în Scriere Creativă. 466 00:20:00,533 --> 00:20:01,701 La fel de inutil. 467 00:20:02,869 --> 00:20:05,495 Să ne întoarcem pentru mama ta, monstrul furiei. 468 00:20:05,496 --> 00:20:07,749 Am nevoie de o ceașcă de budincă suplimentară pentru mâine. 469 00:20:08,666 --> 00:20:10,584 Am o problemă cu bătăușul. 470 00:20:10,585 --> 00:20:11,710 Și eu, beta. 471 00:20:11,711 --> 00:20:14,880 „Omul nu va trăi numai cu pâine”. 472 00:20:14,881 --> 00:20:17,216 Cred că Isus vorbea despre dragostea lui Dumnezeu. 473 00:20:18,217 --> 00:20:21,011 Dar asta pentru că bietul Isus nu a gustat niciodată curry-ul lui Sudha. 474 00:20:21,012 --> 00:20:25,682 N-am auzit nimic din toate astea pentru că Eram prea ocupat să mă uit la badonk-ul tău. 475 00:20:25,683 --> 00:20:26,892 Îmi pare rău pentru mai devreme. 476 00:20:26,893 --> 00:20:28,644 Nu am vrut să fiu de partea lui Mills. 477 00:20:28,645 --> 00:20:30,812 Eu cred doar în uciderea lor cu bunătate. 478 00:20:30,813 --> 00:20:32,105 Şi eu. 479 00:20:32,106 --> 00:20:33,941 Le fac un curry. 480 00:20:33,942 --> 00:20:35,776 Ești uimitor. Pot să am ceva? 481 00:20:35,777 --> 00:20:36,903 Nu, este pentru Mills. 482 00:20:42,617 --> 00:20:43,868 Prima clasa. 483 00:20:48,581 --> 00:20:50,624 Ai făcut asta cu iepurii morți? 484 00:20:50,625 --> 00:20:52,042 Shh, shh. Cup. 485 00:20:52,043 --> 00:20:54,503 Nu-i ucizi cu bunătate. 486 00:20:54,504 --> 00:20:56,088 Doar îi omori. 487 00:20:56,089 --> 00:20:57,673 Nimeni nu moare. 488 00:20:57,674 --> 00:21:00,217 Poate puțin E. coli, dar știu ce fac. 489 00:21:00,218 --> 00:21:01,551 Sunt doctor. 490 00:21:01,552 --> 00:21:03,470 Dar tata a mâncat câteva. 491 00:21:03,471 --> 00:21:05,639 Asta e dezgustător. 492 00:21:05,640 --> 00:21:08,810 A ales să nu mă asculte, iar acum a mâncat un iepuraș. 493 00:21:09,894 --> 00:21:11,020 Să fie o lecție. 494 00:21:12,522 --> 00:21:16,149 Singura lecție a fost că mama mea a fost un aspirant ucigaș. 495 00:21:16,150 --> 00:21:19,069 Ai avut dreptate. Despărțirea copiilor era calea de urmat. 496 00:21:19,070 --> 00:21:22,531 Și recuzită pentru a obține Vinod bâlbâind despre mama lui întortocheată. 497 00:21:22,532 --> 00:21:24,408 El este un om care vărsă fasole. 498 00:21:24,409 --> 00:21:26,034 Știi, altceva m-a lovit. 499 00:21:26,035 --> 00:21:27,869 - Hmm? - Prietenul lui Vinod Mo. 500 00:21:27,870 --> 00:21:30,288 - Băiat de trestie. - Era o notă în raport despre 501 00:21:30,289 --> 00:21:32,582 urme de divot făcute pe gazonul Mills. 502 00:21:32,583 --> 00:21:33,917 Poate au fost făcute cu baston. 503 00:21:33,918 --> 00:21:36,003 crezi tu Vinod și-a recrutat prietenii? 504 00:21:36,004 --> 00:21:37,462 Nu, eu doar... 505 00:21:37,463 --> 00:21:40,008 Presupunând ce e mai rău despre oameni? Bravo. 506 00:21:40,925 --> 00:21:43,176 Deci, vrei să continui cu copiii? 507 00:21:43,177 --> 00:21:45,346 Hai să vorbim cu cineva încă nu am vorbit. 508 00:21:47,765 --> 00:21:49,307 Povestește-ne despre incidentul sacadat. 509 00:21:49,308 --> 00:21:50,685 Vrem să auzim versiunea dvs. 510 00:21:52,020 --> 00:21:55,188 Mi-e foame! Aveți gustări stupide? 511 00:21:55,189 --> 00:21:57,566 Acest camion stupid este dezgustător. 512 00:21:57,567 --> 00:21:59,735 Era a bunicului meu. 513 00:21:59,736 --> 00:22:02,195 L-am iubit mult și a avut grijă de el prin demența lui 514 00:22:02,196 --> 00:22:03,572 pentru că familia este importantă pentru mine. 515 00:22:03,573 --> 00:22:04,906 Ce este prostia asta? 516 00:22:04,907 --> 00:22:05,991 O pula uscată? 517 00:22:05,992 --> 00:22:07,367 Este carne de vită secada. 518 00:22:07,368 --> 00:22:08,952 Bunicul meu m-a învățat cum să o fac. 519 00:22:08,953 --> 00:22:09,953 Cel care a murit. 520 00:22:09,954 --> 00:22:11,456 La naiba pe bunicul tău mort. 521 00:22:12,290 --> 00:22:13,290 O să-l mănânc. 522 00:22:13,291 --> 00:22:16,460 Chiar o va enerva pe mama sa stiu ca am mancat carne de vita. 523 00:22:16,461 --> 00:22:17,920 Știi, este Dumnezeu pentru hinduși. 524 00:22:19,714 --> 00:22:21,424 Nu, Bhanu, nu-ți compromite valorile. 525 00:22:22,759 --> 00:22:24,718 Mama mea este atât de controlată. 526 00:22:24,719 --> 00:22:26,344 Mama mea este perfectă. 527 00:22:26,345 --> 00:22:27,513 M-a crescut atât de bine. 528 00:22:29,223 --> 00:22:32,893 Wow, asta e cu adevărat recenzie strălucitoare a fiului tău. 529 00:22:32,894 --> 00:22:33,852 Și pe tine însuți. 530 00:22:33,853 --> 00:22:36,354 Ei bine, ca creștin, Eu spun mereu adevărul. 531 00:22:36,355 --> 00:22:39,691 De exemplu, urăsc bluza ta. 532 00:22:39,692 --> 00:22:43,570 Să păstrăm acea onestitate să curgă și mai puțin țintită spre garderoba mea. 533 00:22:43,571 --> 00:22:44,864 Sigur. Acum asta e din drum. 534 00:22:45,823 --> 00:22:47,824 Ar trebui să vezi cum ea îl droghează pe fratele meu. 535 00:22:47,825 --> 00:22:49,952 Bhanu, să te droghezi nu e mișto. 536 00:22:50,953 --> 00:22:51,995 Știi ce este cool? 537 00:22:51,996 --> 00:22:54,623 Să vinzi droguri și să te îmbogățești, cățea. 538 00:22:54,624 --> 00:22:55,957 Apoi îmi pot obține propriul plan de telefon 539 00:22:55,958 --> 00:22:59,586 deci mama mea necreștină și păgână nu mă poate spiona. 540 00:23:01,130 --> 00:23:05,217 Ține telefonul. Tu spui Bhanu a fost o influență proastă asupra lui Stu? 541 00:23:05,218 --> 00:23:07,928 Oh, fata aia e diavolul, la fel ca mama ei. 542 00:23:07,929 --> 00:23:09,305 "Diavol." Marker roșu. 543 00:23:10,181 --> 00:23:11,264 În regulă. 544 00:23:11,265 --> 00:23:12,933 Cum a mers curry ala de iepure? 545 00:23:12,934 --> 00:23:17,813 Oh, a mers bine, dar a ieșit nebun și repede. 546 00:23:17,814 --> 00:23:19,815 A trebuit să cumpăr o saltea nouă. 547 00:23:19,816 --> 00:23:21,900 Încercările lui Iov pentru anus. 548 00:23:21,901 --> 00:23:23,485 Asta a fost cel mai mic. 549 00:23:23,486 --> 00:23:26,531 Bhanu Pradeep la interzis fiului meu din Ohio. 550 00:23:27,824 --> 00:23:28,949 Ce sa întâmplat în Ohio? 551 00:23:28,950 --> 00:23:31,409 Ceva foarte, foarte ilegal. 552 00:23:31,410 --> 00:23:33,537 Nu ai idee de necaz 553 00:23:33,538 --> 00:23:35,873 fiica lor l-a băgat pe bietul nostru Stu. 554 00:24:39,061 --> 00:24:40,937 Deci ai văzut lumina la capatul tunelului? 555 00:24:40,938 --> 00:24:42,689 Lumina era farul a unui tren care se apropie 556 00:24:42,690 --> 00:24:45,233 pe cale să ne stropească creierul peste tot pe piste. 557 00:24:45,234 --> 00:24:46,860 În continuare Pradeeps din Pittsburgh. 558 00:24:46,861 --> 00:24:48,361 Sunt în acest mare club de carte. 559 00:24:48,362 --> 00:24:51,031 - Sudha? - Ce caută ea aici? 560 00:24:51,032 --> 00:24:53,283 - O cunoști pe Janice? - E dușmanul meu de moarte. 561 00:24:53,284 --> 00:24:55,619 Băieți, v-am înscris pentru sportul american. 562 00:24:55,620 --> 00:24:58,079 Sunt antrenorul B-ball al băiatului tău. Raw-câine, băiete! 563 00:24:58,998 --> 00:25:00,790 Medicamentele fratelui tău se vând ca prăjiturile calde. 564 00:25:00,791 --> 00:25:02,792 Am o propunere de afaceri pentru tine. 565 00:25:02,793 --> 00:25:05,420 Ai cunoscut-o pe fiica ta făcea afaceri cu droguri cu Stu Mills? 566 00:25:05,421 --> 00:25:07,297 Era ca „Bhanu și Clyde”. 567 00:25:08,257 --> 00:25:09,633 Taci și conduci! 568 00:25:09,634 --> 00:25:10,759 Da, doamnă.