1
00:37:56,732 --> 00:37:57,191
Τι χρονιά είναι;

2
00:37:58,359 --> 00:38:02,696
Κύριε μου, είναι η χρονιά του Σκορπιού.

3
00:38:02,906 --> 00:38:03,948
Οντως;!

4
00:38:04,032 --> 00:38:05,032
Ναί!

5
00:38:35,230 --> 00:38:38,607
Είμαι η Anck-su-namun μετενσαρκωμένη.

6
00:38:39,651 --> 00:38:42,903
Μόνο στο σώμα.

7
00:38:43,071 --> 00:38:44,697
Σύντομα όμως...

8
00:38:44,906 --> 00:38:50,911
Θα φέρω την ψυχή σου πίσω
από τον Κάτω Κόσμο...

9
00:38:51,079 --> 00:38:55,582
...και η αγάπη μας για άλλη μια φορά θα είναι ολόκληρη.

10
00:39:51,056 --> 00:39:52,973
Έχω ένα δώρο για σένα.

11
00:39:53,266 --> 00:39:54,308
Αυτήν!

12
00:39:57,479 --> 00:40:02,066
Ήξερα ότι θα σε ευχαριστούσε
να τη δεις να πεθαίνει.

13
00:40:16,664 --> 00:40:18,582
Ο Κάτω Κόσμος σας περιμένει.

14
00:41:22,689 --> 00:41:23,689
ΕΣΕΙΣ! !

15
00:42:02,270 --> 00:42:03,937
Μάζεψε τα κόκαλά σου!

16
00:42:04,105 --> 00:42:05,939
Μάζεψε τα άκρα σου!

17
00:42:06,149 --> 00:42:08,817
Τινάξτε τη γη από τη σάρκα σας!

18
00:42:09,944 --> 00:42:11,778
Ο Δάσκαλός σας είναι εδώ!

19
00:48:40,084 --> 00:48:41,376
Τώρα θα πάω στο Ahm Shere

20
00:48:41,460 --> 00:48:43,837
και σκότωσε τον Scorpion King.

21
00:48:44,088 --> 00:48:47,173
Και με τον Στρατό του
θα κυβερνήσουμε τον κόσμο...

22
00:48:47,383 --> 00:48:49,843
...μαζί.

23
00:48:50,136 --> 00:48:51,845
Κύριε μου...

24
00:48:52,179 --> 00:48:53,972
...υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις.

25
00:48:54,056 --> 00:48:56,057
Έχουν το Σκήπτρο του Όσιρι.

26
00:48:56,142 --> 00:48:58,101
Το έχω δει.

27
00:48:58,686 --> 00:49:01,354
Μέχρι να φτάσουμε στο Ahm Shere,

28
00:49:01,564 --> 00:49:03,857
οι δυνάμεις μου θα έχουν αναγεννηθεί.

29
00:49:04,025 --> 00:49:09,529
Και δεν θα έχω ανάγκη για το Σκήπτρο.

30
00:52:43,744 --> 00:52:46,120
Ξέρω ότι μπορείς να με καταλάβεις μικρή.

31
00:52:46,205 --> 00:52:48,748
Πρέπει λοιπόν να ακούσετε προσεκτικά γιατί...

32
01:04:57,519 --> 01:04:58,519
Το αγόρι.

33
01:05:24,379 --> 01:05:25,629
Καρνάκ.

34
01:06:50,423 --> 01:06:53,634
Ήρθε η ώρα να σου υπενθυμίσω ποιος είσαι...

35
01:06:56,137 --> 01:06:59,431
...και για το ποιοι είμαστε μαζί.

36
01:06:59,641 --> 01:07:02,893
Γιατί η αγάπη μας είναι αληθινή αγάπη,

37
01:07:03,061 --> 01:07:06,230
μια αιώνια αγάπη,

38
01:07:06,481 --> 01:07:08,107
οι ψυχές μας ζευγαρώθηκαν...

39
01:07:08,358 --> 01:07:09,983
μαζί σαν ένα...

40
01:07:10,652 --> 01:07:12,611
...για πάντα.

41
01:07:57,824 --> 01:07:58,949
Φορέστε τη μάσκα σας!

42
01:07:59,242 --> 01:08:01,160
Ας μην σημαδέψουμε αυτό το όμορφο πρόσωπο.

43
01:09:10,855 --> 01:09:14,024
Μαθαίνεις γρήγορα Νεφερτίτη.

44
01:09:14,317 --> 01:09:16,193
Θα πρέπει να προσέχω την πλάτη μου.

45
01:09:16,611 --> 01:09:20,948
Ναι... και θα κοιτάξω το δικό μου.

46
01:09:24,077 --> 01:09:25,077
Μπράβο! Μπράβο!

47
01:09:26,788 --> 01:09:31,166
Ποιος είναι καλύτερος να προστατεύσει
το βραχιόλι του Anubis...

48
01:09:32,210 --> 01:09:34,461
από την υπέροχη κόρη μου, τη Νεφερτίτη.

49
01:09:34,796 --> 01:09:37,923
Και ποιος καλύτερα να με προστατέψει,

50
01:09:38,132 --> 01:09:39,758
από τη μέλλουσα γυναίκα μου, Ανκ-σου-ναμούν.

51
01:09:44,347 --> 01:09:46,807
Μπράβο κόρη μου.

52
01:10:56,002 --> 01:10:57,753
Ανκ-σου-ναμούν!

53
01:11:14,479 --> 01:11:16,396
Ο πατέρας μου σε χρειάζεται!

54
01:11:39,212 --> 01:11:41,713
-Πάω! Σώστε τον εαυτό σας!
-ΟΧΙ!

55
01:11:41,798 --> 01:11:43,674
Μόνο εσύ μπορείς να με αναστήσεις!

56
01:11:45,760 --> 01:11:47,094
Δεν θα σε αφήσω!

57
01:11:47,220 --> 01:11:48,845
Φύγε μακριά μου!

58
01:11:55,395 --> 01:11:58,563
Το σώμα μου δεν είναι πια ο ναός του!

59
01:17:38,612 --> 01:17:39,654
Κλείδωμα-Μα!

60
01:17:39,739 --> 01:17:42,324
Άσε το αγόρι κάτω.

61
01:17:46,412 --> 01:17:50,081
Ελπίζω οι γονείς σου να απόλαυσαν το ταξίδι τους.

62
01:25:54,858 --> 01:25:55,858
Κύριε μου...

63
01:25:55,943 --> 01:25:59,070
Τώρα δεν υπάρχει ανάγκη για το αγόρι.

64
01:25:59,321 --> 01:26:01,072
Ναι, αλλά χρειαζόμαστε το βραχιόλι.

65
01:26:01,240 --> 01:26:03,407
Θα ξεκλειδώσει τον Στρατό του Anubis.

66
01:26:03,617 --> 01:26:04,659
Το βραχιόλι;

67
01:26:04,743 --> 01:26:06,369
Το βραχιόλι είναι το κλειδί;!

68
01:26:22,011 --> 01:26:24,011
Τι είναι αυτό;

69
01:26:52,708 --> 01:26:53,958
Θαυμάστε έξω! Μάτια ανοιχτά! Όπλα ψηλά!

70
01:27:10,225 --> 01:27:14,145
Μη φοβάσαι. Δεν μπορούν να με βλάψουν.

71
01:38:22,355 --> 01:38:23,397
Ο μεγάλος θεός Anubis...

72
01:38:23,481 --> 01:38:25,983
...έχει πάρει τις δυνάμεις μου.

73
01:38:26,651 --> 01:38:29,987
Φαίνεται ότι θέλει να παλέψω...

74
01:38:30,154 --> 01:38:31,863
...ως θνητός.

75
01:40:06,751 --> 01:40:07,751
Αρχίζει λοιπόν.

76
01:41:08,646 --> 01:41:10,313
Πρέπει να αντιμετωπίσω μόνος τον Scorpion King.

77
01:41:10,398 --> 01:41:11,565
Όχι. Δεν πρέπει.

78
01:41:11,733 --> 01:41:13,692
Χωρίς τις δυνάμεις σου θα σε σκοτώσει.

79
01:41:13,901 --> 01:41:14,985
Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει.

80
01:41:15,111 --> 01:41:16,903
Είναι η μοίρα μας!

81
01:41:16,988 --> 01:41:18,113
Όχι!

82
01:41:19,782 --> 01:41:21,992
Δεν θέλω να σε ξαναχάσω.

83
01:41:26,497 --> 01:41:29,124
Όχι! Όχι!

84
01:43:34,667 --> 01:43:36,918
Δηλαδή θέλεις να με σκοτώσεις;

85
01:43:37,003 --> 01:43:38,962
Και μετά θα τον σκότωνες...

86
01:43:40,214 --> 01:43:42,716
...και στείλε τον στρατό του πίσω
στον Κάτω Κόσμο.

87
01:43:44,051 --> 01:43:46,887
Αυτό δεν μπορώ να το επιτρέψω.

88
01:48:39,013 --> 01:48:42,307
Είμαι υπηρέτης σου!

89
01:48:44,935 --> 01:48:46,186
θα δούμε.

90
01:48:49,481 --> 01:48:52,192
Μα στάλθηκε να σε σκοτώσει!

91
01:49:25,476 --> 01:49:26,476
Καλός.

92
01:49:41,617 --> 01:49:43,701
Έχετε θυμηθεί τους παλιούς τρόπους.

93
01:50:22,533 --> 01:50:23,658
Γιατί;

94
01:51:19,631 --> 01:51:20,757
Ο Θεός να μας βοηθήσει.

95
01:52:41,380 --> 01:52:42,505
«Μέχρι τον θάνατο!

96
01:53:12,411 --> 01:53:13,578
Το δόρυ του Όσιρι!

97
01:53:52,910 --> 01:53:54,952
Ο Στρατός του Anubis θα είναι τώρα ΔΙΚΟς ΜΟΥ!

98
01:54:34,243 --> 01:54:35,743
Όχι!

99
01:57:00,847 --> 01:57:01,766
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

100
01:57:03,020 --> 01:57:03,756
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

101
01:57:04,726 --> 01:57:05,312
Όχι!

102
02:09:15,000 --> 02:09:15,650
Εγγραφές από:

103
02:09:15,750 --> 02:09:18,000
Φάρος

104
02:09:58,000 --> 02:09:58,001
.

