1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.com ]

1
00:00:57,475 --> 00:00:59,476
ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာမရပ်တာလဲ...

2
00:01:00,686 --> 00:01:02,855
ဘာမှထပ်ပြောလို့မရတော့ဘူး။

3
00:01:03,940 --> 00:01:07,276
နေပါဦး။ မစ္စ Jieun Chae အကြောင်း ဆက်ပြောကြရအောင်။

4
00:01:08,276 --> 00:01:09,861
ငါပြောစရာရှိတာကို ပြောခဲ့တယ်။

5
00:01:09,861 --> 00:01:11,280
နားထောင်ပါ။

6
00:01:11,655 --> 00:01:15,368
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာ မင်းမမြင်ဘူးလား
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအဖြစ် သင့်ကို ကူညီဖို့လား။

7
00:01:28,506 --> 00:01:32,843
လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်

8
00:02:05,501 --> 00:02:06,836
မျက်ခုံးမွှေးတွေ လောင်ချင်လား။

9
00:02:09,463 --> 00:02:11,465
အံသြသွားတယ်၊
ဘယ့်နှယ်၊ မိုက်တယ်!

10
00:02:20,058 --> 00:02:21,391
Wonkyung!

11
00:02:26,105 --> 00:02:28,106
Wonkyung ခဏလောက်စကားပြောလို့ရမလား

12
00:02:28,106 --> 00:02:30,110
ဟေး! အဲဒီအခါမှာ မင်းစကားပြောချင်တယ်။
မင်းဒီကိုလာ!

13
00:02:31,235 --> 00:02:33,236
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
လာ ၊ သွားပြော

14
00:02:33,821 --> 00:02:36,573
ချစ်လေး၊ ကြာတော့မကြာဘူး ဟုတ်လား?

15
00:02:37,616 --> 00:02:40,453
အင်း...ဒါဆို မြန်မြန်လုပ်!

16
00:02:52,881 --> 00:02:54,716
မင်းမျက်လုံးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

17
00:02:55,301 --> 00:02:57,678
မင်းအဖေ မူးနေတာလား။
ထပ်ရိုက်မလား

18
00:02:59,971 --> 00:03:03,435
မင်းငါ့နေရာကိုလာပြောတယ်
နောက်ဆုံးအကြိမ် မူးရင်

19
00:03:06,353 --> 00:03:10,275
ဟေ့ အဖေက ညစာစားဖို့ ခေါ်သွားတာ
ရွှေတံဆိပ်ရလို့။

20
00:03:10,316 --> 00:03:11,650
လာပါ!

21
00:03:11,650 --> 00:03:12,401
အင်း...

22
00:03:12,443 --> 00:03:15,113
ငါဆွဲထားသင့်တယ်။
Changbae နဲ့...

23
00:03:15,488 --> 00:03:18,281
Changbae နဲ့ အပြင်ထွက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

24
00:03:18,825 --> 00:03:21,160
သူ နည်းနည်း ထူးဆန်းနေတယ် ထင်ပါတယ်။

25
00:03:21,995 --> 00:03:26,498
သူက အဲဒီလူဆိုးမဟုတ်ဘူး။
မင်းထင်သလိုပဲ။

26
00:03:29,543 --> 00:03:31,336
မနက်​ဖြန်​​ကျောင်းမှာ​တွေ့မယ်​။

27
00:03:39,678 --> 00:03:43,516
ကျွန်တော် နိုင်ငံ့လက်ရွေးစင်အသင်းအတွက် လုပ်မယ်။
ကောလိပ်ပညာသင်ဆုအတွက်။

28
00:03:44,183 --> 00:03:46,185
ချစ်တို့ လေ့ကျင့်ဖို့ပဲ အာရုံစိုက်ပါ။

29
00:03:46,853 --> 00:03:51,023
ဤမျှ ရှက်စရာကောင်းသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား မထောက်ပံ့နိုင်ပါ။
ပန်းချီပညာမှာ သင် အရမ်းထူးချွန်ခဲ့တယ်။

30
00:03:51,606 --> 00:03:53,401
ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းအတွက် စိတ်မပူပါနှင့်။

31
00:04:02,618 --> 00:04:05,080
ဒန်! မဆင်မခြင် ဆိုင်ကယ်သမားတွေက တကယ့်ကို

32
00:04:08,875 --> 00:04:10,876
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ချစ်တို့!

33
00:04:28,811 --> 00:04:33,023
ဆုံးရှုံးသွားသော ရွေးချယ်မှုများ

34
00:05:10,103 --> 00:05:12,521
သင့်တွင် စကားပြောပြဿနာရှိနေသည်။
မတော်တဆ၊

35
00:05:13,815 --> 00:05:14,815
ဟုတ်တယ်!

36
00:05:15,608 --> 00:05:18,653
... ပြေတယ်ကြားတယ်။

37
00:05:19,153 --> 00:05:21,071
ဒါပေမယ့် ကောင်းကောင်း မပြောနိုင်ဘူးလား?

38
00:05:22,365 --> 00:05:24,533
- မစ္စ Che?
- ဟုတ်တယ်?

39
00:05:25,118 --> 00:05:27,870
မင်းရဲ့ဒီဇိုင်းတွေအားလုံးကို ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။

40
00:05:28,496 --> 00:05:30,665
ထူးခြားပြီး အစွမ်းထက်ပါတယ်။

41
00:05:30,665 --> 00:05:32,250
Jay ဘယ်လိုထင်လဲ။

42
00:05:32,291 --> 00:05:34,668
မင်းပြောသလိုပဲ၊
သူမ၏လက်ရာများသည် မျက်စိကျစရာဖြစ်သည်။

43
00:05:36,253 --> 00:05:38,255
မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ငါထပ်ဆင့်လိုက်မယ်။
HR ကို ချက်ချင်းသွားပါ။

44
00:05:38,798 --> 00:05:45,471
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

45
00:06:02,238 --> 00:06:05,241
Wonkyung!
နောက်မှ ငါ့ရုံးခန်းကို လာခဲ့။

46
00:06:16,795 --> 00:06:22,925
အကြံပြုလိုပါတယ်။
စာချုပ်အလုပ်သမားနှစ်ယောက်

47
00:06:23,801 --> 00:06:26,136
ဤလတွင် အမြဲတမ်းရာထူးများအတွက်

48
00:06:30,891 --> 00:06:33,645
မင်းကို ရာထူးတစ်ခုအတွက် ငါစဉ်းစားနေတယ်။

49
00:06:34,686 --> 00:06:36,355
အဲဒီအပေါ်မှာ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

50
00:06:42,236 --> 00:06:43,571
ချန်ပီယံ

51
00:06:43,863 --> 00:06:47,241
မဟုတ်ဘူး! ငါ ဒီနေ့ အ၀တ်အစားပေါ်နေတယ်။

52
00:06:47,241 --> 00:06:49,660
ရေချိုးပြီးရင် ရေချိုးလိုက်။

53
00:06:50,078 --> 00:06:52,996
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

54
00:06:53,038 --> 00:06:53,998
သေရော!

55
00:06:54,165 --> 00:07:00,671
မင်း တိုင်တန်းပြီးပြီ။
မကြာသေးမီက အကြောင်းပြချက်မရှိ

56
00:07:02,548 --> 00:07:04,341
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်​တာလဲ!!!

57
00:07:04,341 --> 00:07:06,176
ခဏလောက် ငြိမ်ငြိမ်နေ!!

58
00:07:07,136 --> 00:07:08,596
ရပ်လိုက်ပါ။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!

59
00:07:16,855 --> 00:07:18,188
ဘာကြောင့်လဲ! ဘာလဲ၊ ဘာလဲ

60
00:07:18,188 --> 00:07:19,106
ဝ... နော်... ကျူ... ng...

61
00:07:19,106 --> 00:07:21,108
သူမ အလုပ်များနေပြီ!

62
00:07:23,235 --> 00:07:26,571
ထစ်ထစ်အငေါ့ငေါ့၊ မင်းဘာတွေရူးနေတာလဲ။
ခိုးယူရုံပါပဲ။

63
00:07:30,743 --> 00:07:33,580
မင်းက ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကိုက်တယ်

64
00:07:39,293 --> 00:07:41,128
ဘာလဲ? ဘာလဲ!

65
00:07:41,170 --> 00:07:43,673
ငါ မင်းကို အရမ်းမုန်းတယ်
ရပြီလား မိုက်တယ်

66
00:08:09,990 --> 00:08:11,491
ဝိုင်းမတိုက်ပါနဲ့။

67
00:08:11,491 --> 00:08:15,580
ဒက်။ ပန်းခြံမှာတောင် အငှားငါးမန်းတွေဖြစ်ကြတယ်။
ငါ့တံခါးဝမှာ

68
00:08:15,788 --> 00:08:18,458
ကျွန်တော့်ရဲ့ အတိုးနှုန်း မြင့်မားမှုကြောင့်ပါ။

69
00:08:18,916 --> 00:08:21,293
ငါ့အိမ်ကို အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ် သုံးခဲ့တယ်။
ငါ့မိန်းမ မသိဘဲနဲ့။

70
00:08:22,045 --> 00:08:24,713
ငွေပေးချေမှုများ အချိန်မှန်ကြောင်း သေချာပါစေ။

71
00:08:44,316 --> 00:08:46,318
နေ့လယ်စာ အနားယူပါ

72
00:08:46,568 --> 00:08:48,696
ငါတို့မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းတို့အားလုံးသိတယ်။
အလုပ်ပြီးရင် အဖွဲ့လိုက် ညစာစားတယ်။

73
00:08:50,906 --> 00:08:53,410
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

74
00:08:57,705 --> 00:08:59,748
ဟေး! အရှိန်မြှင့်၊ အရှိန်မြှင့်။

75
00:09:13,011 --> 00:09:16,015
ကျေးဇူးပြု၍ ဘာမှ မပြောပါ။ ကျေးဇူးပြု။

76
00:09:20,853 --> 00:09:25,775
မြန်မြန်ထွက်ကြရအောင်။

77
00:09:29,278 --> 00:09:33,408
ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ ငါတို့ဘယ်ကိုသွားနိုင်မလဲ။

78
00:09:35,035 --> 00:09:40,373
ဒီနေရာကနေ အမြန်ထွက်သွားရအောင်...

79
00:09:40,581 --> 00:09:43,668
Changbae ရယ်။

80
00:09:45,586 --> 00:09:48,255
တကယ်တော့...

81
00:09:48,255 --> 00:09:49,965
ဒါဆို ဘယ်ကိုသွားမလဲ။

82
00:09:52,301 --> 00:09:54,511
Changbae က ဘာဆိုးလို့လဲ။

83
00:09:55,263 --> 00:09:58,475
ငါ့ကိုလက်ခံတဲ့သူပဲလေ။
မည်သည့်အခြေအနေမရှိဘဲ

84
00:09:59,100 --> 00:10:03,438
ငါထွက်ပြေးသောအခါ
အရက်သမားအဖေ။

85
00:10:27,670 --> 00:10:29,088
ဂျာရွန်း...

86
00:10:57,450 --> 00:10:59,451
shit! Damn it!

87
00:11:02,788 --> 00:11:04,956
ဟေး! လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ?

88
00:11:04,956 --> 00:11:06,751
အားလုံးပြိုကျသွားတယ်။
တရားမဝင်လောင်းကစားအိမ်။

89
00:11:06,751 --> 00:11:08,043
မင်းဘာလို့ မသွားတာလဲ။

90
00:11:08,503 --> 00:11:10,505
စီးနင်းမှုကို ထိန်းထားဖို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။

91
00:11:10,505 --> 00:11:12,673
ဒက်။ Kang က အဖွဲ့တစ်ခုလုံးကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
ရင်ဘတ်ဆီသို့။

92
00:11:13,173 --> 00:11:15,010
ဟေ့ကောင် ငါကိုင်ထားလို့ မင်း...

93
00:11:15,676 --> 00:11:17,011
Fuck!

94
00:11:18,721 --> 00:11:20,181
ခွေးမ!

95
00:11:22,183 --> 00:11:24,351
မိုက်တယ် မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ ကိုက်နေတာလဲ။

96
00:11:29,065 --> 00:11:30,650
Sangbum Mah ဆုံးသွားတာ ကြာပါပြီ။

97
00:11:31,818 --> 00:11:34,736
သူ့ကို လိုချင်တဲ့စာရင်းမှာ ထားလိုက်ပါ။
ထိုလူမိုက်အပေါင်းတို့ကို ဖမ်းကြလော့။

98
00:11:40,701 --> 00:11:42,578
- သွားကြရအောင်!
- သွားခွင့်ပြုပါ!

99
00:11:42,620 --> 00:11:46,165
- ဒီမိန်းမကို လွယ်အောင်လုပ်ရအောင်။
- ငါမကစားပေမယ့် ကြည့်ရုံပဲ။

100
00:11:49,210 --> 00:11:51,045
ငါ လိမ်လည်စွပ်စွဲခံနေရတယ် ယောက်ျား!

101
00:11:51,086 --> 00:11:52,921
အဲဒါကို ဘူတာမှာ ပြောပါ ခင်ဗျာ။

102
00:12:13,943 --> 00:12:16,611
မင်းတကယ် အလုပ်ကြိုးစားတယ်။
မကြာသေးမီက Wonkyung!

103
00:12:16,653 --> 00:12:18,365
သောက်ပါရစေ။

104
00:12:20,700 --> 00:12:24,411
ဘုရား။ ဆောရီး! အဆင်ပြေသလား?

105
00:12:26,205 --> 00:12:27,248
ငါ့ မကောင်းဘူး။

106
00:12:27,540 --> 00:12:29,833
ပျော်ရွှင်ပါစေ

107
00:12:52,898 --> 00:12:54,316
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။

108
00:12:59,696 --> 00:13:05,828
အင်တာဗျူးကို သတိရပါ။
ငါအကြောင်းပြောနေတာလား?

109
00:13:07,246 --> 00:13:13,628
ငါတကယ်ကောင်းပြီးလုပ်ခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။
အဲဒါကို အကောင်းမြင်ပါတယ်။

110
00:13:13,670 --> 00:13:17,256
Jieun မင်းငါ့ကိုချထားတယ်။
အဆင်မပြေသောအခြေအနေတွင်။

111
00:13:18,006 --> 00:13:20,551
ငါ ဒီရာထူးကို တကယ်ရရမယ်!

112
00:13:20,593 --> 00:13:22,428
ရှားပါးတဲ့အခွင့်အရေးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

113
00:13:22,678 --> 00:13:25,806
ကျွန်တော်သည် ပုံမှန်အလုပ်သမားတစ်ယောက်ဖြစ်လာသောအခါ၊

114
00:13:25,806 --> 00:13:27,641
အချိန်ပိုနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များအားလုံးကို ကျွန်ုပ်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

115
00:13:28,100 --> 00:13:31,228
မင်း အိတ်ကပ်ထဲမှာ ဒီဇိုင်းတွေ ရှိတယ်။
ငါ့ကို? ဘာမှမဖြစ်။

116
00:13:31,603 --> 00:13:35,691
မင်းရဲ့ သူဌေးက သွားတော့၊
မင်းသွား၊ အဆင်ပြေလား

117
00:13:35,733 --> 00:13:37,568
ဒါပဲအလုပ်လုပ်တယ်။

118
00:13:37,943 --> 00:13:40,696
ဒီနေ့ ငါတကယ်နေလို့မကောင်းဘူး။

119
00:13:40,696 --> 00:13:42,073
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကို လျှော့ပါ။

120
00:13:42,115 --> 00:13:44,408
ဟေး၊ နေလို့မကောင်းဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

121
00:13:44,408 --> 00:13:46,035
မင်းလာမှာလား

122
00:14:21,988 --> 00:14:22,905
ဟေး သွားကြရအောင်!

123
00:14:24,823 --> 00:14:27,368
Changbae ခဏစောင့်။ ခဏနေ။
- သေရော! အခုသွားရအောင်!

124
00:14:47,971 --> 00:14:50,808
မင်္ဂလာပါ ဒါက M-Game မှာ Jay ပါ။

125
00:14:50,850 --> 00:14:53,185
ဆက်သွယ်တာ နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

126
00:14:53,478 --> 00:14:56,146
HR သည် သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေဆဲဖြစ်သည်။

127
00:14:56,396 --> 00:14:59,316
HR ဆီက ကြားတာနဲ့ အကြောင်းကြားပေးပါ့မယ်။

128
00:15:32,266 --> 00:15:33,435
ဘာလဲ?

129
00:15:37,396 --> 00:15:38,856
မင်းက ဆွံ့အနေတာလား။

130
00:15:41,066 --> 00:15:43,068
မြင်လား? ငါလုပ်နိုင်တယ် လို့ မပြောခဲ့ဘူးလား။

131
00:15:43,068 --> 00:15:45,530
မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တယ် မောင်။

132
00:15:45,571 --> 00:15:47,740
ဟေး ဒါပေမယ့်...

133
00:15:48,575 --> 00:15:49,783
သူမ ဆွံ့အနေတယ်!

134
00:15:50,243 --> 00:15:53,328
ဟေ့ Sanghyun!
ဆွံ့အသော ခွေးများလည်း ရှိသည်။

135
00:15:53,328 --> 00:15:55,831
ဒီခွေးက နမ်းဖို့ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

136
00:16:13,766 --> 00:16:16,435
ဘာကောင်လဲ!
ဒီကိုလာ ကိုင်ကြည့်။

137
00:16:16,476 --> 00:16:17,811
Fuckin' cunt!

138
00:17:02,023 --> 00:17:04,400
ဟေး! ဝိုင်းမရိုက်ပါနဲ့၊ သူမကိုလုပ်ပါ။

139
00:17:04,441 --> 00:17:06,610
ကောင်းပြီ! ငါသူမကို အခုချက်ချင်းရိုက်မယ်!

140
00:17:06,945 --> 00:17:07,736
ကောင်းပြီ!

141
00:17:29,133 --> 00:17:30,968
သူမမှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး!

142
00:18:22,978 --> 00:18:24,146
မပျော်ခဲ့ဘူးလား ?

143
00:18:24,563 --> 00:18:25,565
Fuck ဟုတ်တယ်!

144
00:18:25,606 --> 00:18:26,900
ကောင်းလိုက်တာကွာ!

145
00:18:27,566 --> 00:18:30,111
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။
မင်းက အရမ်းမြန်တယ်။

146
00:18:31,528 --> 00:18:33,321
ဆိုးတယ်၊ အနံ့ဆိုးတယ်။ သွားကြရအောင်!

147
00:18:33,740 --> 00:18:34,406
ဟေ့ Sanghyun!

148
00:18:35,283 --> 00:18:36,533
စိတ်ညစ်တယ်၊ စိတ်ညစ်တယ်...

149
00:18:36,575 --> 00:18:38,453
အဲဒီမှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။

150
00:18:38,453 --> 00:18:40,538
ကျွန်ုပ်၏ဒစ်သည် အဓိကလိဂ်များတွင် ရှိပါသည်။

151
00:18:40,580 --> 00:18:42,706
ဘာဖြစ်ဖြစ်!
အရူးအမူးသောက်တာကို ရပ်လိုက်။

152
00:19:18,993 --> 00:19:22,163
နတ်ပြည်မှာလား။
ခဏလောက် ပါးစပ်ပိတ်ထား!

153
00:19:22,371 --> 00:19:24,373
မင်းငါ့ကို လက်ထိတ်ခတ်စေချင်တယ်။
မင်းပါးစပ်ကရော?

154
00:19:25,166 --> 00:19:28,043
မင်းငါ့ကိုဘွတ်ကင်လုပ်စေချင်တယ်။
ဒီည မင်းမြည်းကို မကျွေးဘူးလား

155
00:19:32,548 --> 00:19:34,925
ငါ့စိတ်တွေ က ကမောက်ကမ ဖြစ်နေပြီ။

156
00:19:34,966 --> 00:19:37,386
စိတ်ငြိမ်သက်မှုကို မတွေ့နိုင်။

157
00:19:39,180 --> 00:19:40,681
သွားကြရအောင်။

158
00:19:55,113 --> 00:19:58,240
ငါလုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား
ငါ့မိန်းမ မသိဘူးလား?

159
00:20:00,826 --> 00:20:07,125
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ယုံကြည်ပါ။
ကိုးရီးယား အမျိုးသားရဲ.

160
00:20:09,335 --> 00:20:12,380
အင်း ငါတို့ရဲ...

161
00:20:13,965 --> 00:20:15,925
အလုပ်တစ်ခုခုလုပ်ပါ သူငယ်ချင်း။

162
00:20:15,925 --> 00:20:18,511
ငါ အခု မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

163
00:20:18,678 --> 00:20:22,306
ခဏစောင့်ပါ သခင်။
မင်းကျောင်းအုပ်ရမယ်ဆိုတာ သေချာလိုက်မယ်။

164
00:20:23,306 --> 00:20:25,643
ဒါ ကျောင်းအုပ်ကြီးရဲ့ ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

165
00:20:26,895 --> 00:20:29,105
ဂရုစိုက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း!

166
00:20:32,025 --> 00:20:34,485
မင်းအရူးပဲ၊ ငါမင်းကိုအဆုံးသတ်လိုက်မယ်။
ရပြီလား?

167
00:20:38,321 --> 00:20:40,325
သေရော! မင်း အခုစားချင်စိတ်ရှိပြီလား?

168
00:20:49,250 --> 00:20:50,918
ဒါဘာကြီးလဲ?

169
00:21:07,310 --> 00:21:08,811
သူတို့မျက်နှာတွေကို မှတ်မိလား။

170
00:21:12,065 --> 00:21:13,525
တကယ်မဟုတ်ဘူး...

171
00:21:17,445 --> 00:21:20,115
အရမ်းကြောက်သွားတယ်...

172
00:21:23,241 --> 00:21:27,246
အနည်းဆုံးတော့ ဖော်ပြချက်တွေ လိုအပ်ရင်ပေါ့။
ဒီကောင်တွေကို လိုချင်တယ်

173
00:21:31,416 --> 00:21:38,215
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရေးလိုက်ရုံပါပဲ။
သင်၏ ID နံပါတ်နှင့် လိပ်စာ။

174
00:21:39,591 --> 00:21:41,635
အသေးစိပ်ကို ပြောပြလိုက်တာ
ရဲအမျိုးသမီး ရောက်လာသည်။

175
00:21:45,890 --> 00:21:49,268
ဟေး Song က ဒီည တာဝန်ကျတယ် ဟုတ်လား။

176
00:21:49,643 --> 00:21:52,605
သူ့ကို အခုပဲ ငါ့စားပွဲဆီ ပို့လိုက်ပါ။

177
00:22:20,258 --> 00:22:21,425
ဒါဘာလဲ?

178
00:22:22,135 --> 00:22:23,386
အဲဒါကကော?

179
00:22:27,140 --> 00:22:29,766
DNA စစ်ဆေးတာကို ဆိုလိုတာလား။

180
00:22:33,521 --> 00:22:36,565
ဒါ သူ့...

181
00:22:36,606 --> 00:22:41,653
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာတစ်ခုလိုတယ်။
မုဒိမ်းမှုအမှုကို သက်သေပြပါ...

182
00:22:45,991 --> 00:22:48,118
မင်းအဲဒါကို နောက်မှလုပ်ပါ။
ရဲအမျိုးသမီး ရောက်လာသည်။

183
00:22:48,411 --> 00:22:50,580
လောလောဆယ်တော့ ပေးရုံပါပဲ။
သင့်အဆက်အသွယ်အချက်အလက်...

184
00:22:56,670 --> 00:22:58,253
ဂျင်းဘောင်းဘီဝတ်ထားသလား

185
00:23:03,718 --> 00:23:06,220
စကတ်နဲ့မတူဘဲ...

186
00:23:07,013 --> 00:23:09,598
တင်းကျပ်တဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီကို ချွတ်ဖို့ မလွယ်ပါဘူး။

187
00:23:10,558 --> 00:23:11,600
ပြီးတော့...

188
00:23:11,641 --> 00:23:18,315
သင်ဟာ စကားထစ်သူဖြစ်ပြီး ဆွံ့အသူမဟုတ်ပါ။
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

189
00:23:20,901 --> 00:23:22,361
ဟုတ်ကဲ့။

190
00:23:24,571 --> 00:23:26,573
ငါကြိုးစားပြောနေတာက...

191
00:23:27,533 --> 00:23:29,535
မင်းဘဝအတွက်​ ​အော်​လိုက်​ရင်​

192
00:23:29,535 --> 00:23:32,663
အနည်းဆုံးလူတစ်ယောက်မှ မကြားရဘူးလား?

193
00:23:35,333 --> 00:23:38,001
ကျွန်တော့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အမြင်သက်သက်ပါ၊ စော်ကားတာမဟုတ်ပါဘူး။

194
00:23:44,800 --> 00:23:47,470
ဘုရားသခင်အတွက်ကြောင့် သီချင်းကို အမြန်ဆုံး ပို့ပါ။

195
00:23:48,430 --> 00:23:50,348
မင်းကလား။ ကောင်းပြီ၊

196
00:23:55,228 --> 00:23:57,896
ငါ အခု လိမ်နေတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

197
00:23:59,065 --> 00:24:01,108
ဒါ ငါပြောတာအတိအကျမဟုတ်ဘူး...

198
00:24:12,328 --> 00:24:15,498
ဘာလဲ... ဘာလဲ!

199
00:24:57,290 --> 00:24:59,041
သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပြီလား?

200
00:24:59,500 --> 00:25:01,501
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

201
00:25:02,170 --> 00:25:04,421
မင်းသူမကိုစစ်ဆေးသင့်တယ်။
ဆေးရုံကို ချက်ချင်းသွား!

202
00:25:07,091 --> 00:25:08,760
အိုး...ကောင်းပြီ!

203
00:25:08,801 --> 00:25:10,636
ငါ အခုလာနေပြီလို့ သူ့ကိုပြောပါ

204
00:25:12,346 --> 00:25:13,431
ဘုရားသခင် မိုက်တယ်!

205
00:25:14,473 --> 00:25:16,516
ဟေး! ဥဩဖွင့်ပါ။
မြန်မြန်လုပ်။

206
00:26:07,318 --> 00:26:10,613
မင်းရဲ့ ID ကတ်ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် ပြန်လာခဲ့တယ်။

207
00:26:15,535 --> 00:26:16,660
ငါ...

208
00:26:18,078 --> 00:26:19,080
ငါကြင်နာတယ်မဟုတ်လား

209
00:26:25,503 --> 00:26:27,546
ပင်ကိုယ်မြည်းကြည့်နော်!

210
00:26:29,131 --> 00:26:33,636
တစ်ဝက်လောက်တော့ သိတယ်။
ဒီကောင်မလေးတွေ အကုန်လုံး မိုက်တယ်!

211
00:26:34,136 --> 00:26:35,930
အများကြီးရှိတယ်!

212
00:26:36,555 --> 00:26:42,020
ဟုတ်မဟုတ် ဘယ်လိုသိမလဲ။
သူမသည် အမှန်တကယ် မုဒိမ်းကျင့်ခံရသူ ဟုတ်မဟုတ်၊

213
00:26:43,145 --> 00:26:45,565
သူမ ဘာကြောင့် ထွက်သွားတာလဲ။
သူမ တကယ် သားကောင်ဖြစ်ခဲ့ရင်

214
00:26:45,565 --> 00:26:47,650
သူမမှာ မသန်မစွမ်းဖြစ်နေတယ်လို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

215
00:26:47,691 --> 00:26:50,153
မင်း သူ့ကို စိတ်လျှော့သင့်တယ်။
ပြီးတော့ ပိုသတိထားပါ...

216
00:26:50,153 --> 00:26:52,363
မင်းကဘာလဲ? ငါ့အထက်လူကြီး?

217
00:26:53,448 --> 00:26:55,783
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

218
00:26:56,868 --> 00:26:58,453
ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။

219
00:26:58,786 --> 00:27:01,455
ပေါ့ရွှတ်ရွှတ် အိုက်တင်တွေ ရပ်လိုက်၊
မင်းလုပ်မှာလား။

220
00:27:01,455 --> 00:27:02,665
ကောင်းပြီ။

221
00:27:02,998 --> 00:27:05,668
အမှုကို ငါ့ထံသို့ လွှဲအပ်လော့။
ငါကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်မယ်!

222
00:27:05,668 --> 00:27:07,128
မိုက်တယ် ရူးသလား။

223
00:27:09,088 --> 00:27:11,423
မင်းရဲ့အဆင့်က တော်တော်နိမ့်တယ်။
ငါ့ထက်

224
00:27:12,758 --> 00:27:15,511
မနင်းချင်ဘူး။
အောက်တန်းစားနဲ့?

225
00:27:15,845 --> 00:27:17,638
ပြီးရင် ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ပါ။

226
00:27:17,638 --> 00:27:19,140
အခု မင်း လိုင်းပေါ်ကို လှမ်းနေပြီ ။

227
00:27:19,181 --> 00:27:19,848
အို!!!!

228
00:27:28,273 --> 00:27:29,775
ချုပ်လိုက်စမ်းပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

229
00:27:29,775 --> 00:27:30,860
တောင်းပန်ပါတယ်!

230
00:27:31,861 --> 00:27:34,488
ဒေါသကို ထိန်းပါ။ Kang!

231
00:27:34,655 --> 00:27:36,866
မင်းကို ဘယ်သူက မေးမှာလဲ။
ထိုဒေါသနှင့်!

232
00:27:38,576 --> 00:27:41,996
ဒက်။ ပန်းခြံ! မင်းအိမ်သွား
အိပ်စက်အနားယူပါ။

233
00:28:38,428 --> 00:28:39,511
ဒါဘာလဲ!

234
00:28:40,263 --> 00:28:43,433
သေတာပဲ!
မင်းက ဘယ်လောက် အပြစ်ကင်းတဲ့ မိန်းမလဲ။

235
00:28:43,433 --> 00:28:45,018
ဒါပေမယ့် ဖာသည်မလို မိုက်တယ်!

236
00:29:45,370 --> 00:29:47,371
ငါ မင်းကို ချစ်​ခွင့်​​ပေးပါ...

237
00:30:05,515 --> 00:30:06,725
သေရော!

238
00:30:16,943 --> 00:30:18,611
သေရော! ငါအရမ်းမိုက်တယ်!

239
00:30:21,655 --> 00:30:23,408
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

240
00:30:25,993 --> 00:30:27,245
ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ ။

241
00:31:05,658 --> 00:31:06,993
မစ္စ Jieun Chae ?

242
00:31:07,910 --> 00:31:08,870
ဟုတ်လား?

243
00:31:10,580 --> 00:31:14,458
ငါက ဒက်။ Kang မှ
အင်ချွန်းဒွန်ဘူရဲစခန်း။

244
00:31:18,463 --> 00:31:20,840
မင်းက ငါတို့ဘူတာကို လာခဲ့တာ
စောစောက ဟုတ်လား

245
00:31:24,343 --> 00:31:29,515
ပထမဆုံးအနေနဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။
စောစောက ငါတို့ နားလည်မှုလွဲတယ်။

246
00:31:30,350 --> 00:31:33,143
မင်းရဲ့အမှုကို ငါတာဝန်ယူမယ်။
ယခုမှစ၍

247
00:31:34,020 --> 00:31:37,315
ငါတို့ဝင်လာဖို့လား။
မေးခွန်းအနည်းငယ်မေးပါ။

248
00:31:38,190 --> 00:31:43,613
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနေ့မဟုတ်ဘူး!

249
00:31:44,696 --> 00:31:48,116
ဒီနေ့ အရမ်းနာနေတယ်၊ ​​တောင်းပန်ပါတယ်။

250
00:31:51,495 --> 00:31:54,040
ပြီးရင် ဆေးခန်းသွားရအောင်။

251
00:31:55,041 --> 00:31:57,293
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆေးလက်မှတ်လိုတယ်။

252
00:31:58,043 --> 00:31:59,628
ခက်မှန်းသိပေမယ့်

253
00:31:59,795 --> 00:32:02,256
အချို့ရှိဖို့ လိုတယ်။
ဆေးစစ်မှု။

254
00:32:02,256 --> 00:32:08,095
ဆံပင်နမူနာတွေထက်၊
swab တွေဖြစ်ဖို့လိုပါတယ်...

255
00:32:10,265 --> 00:32:12,391
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

256
00:32:13,393 --> 00:32:17,855
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအားလုံး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

257
00:32:47,593 --> 00:32:48,761
နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား

258
00:32:49,886 --> 00:32:51,263
ဘာထူးဆန်းလို့လဲ?

259
00:32:51,471 --> 00:32:53,056
သူမ၏သဘောထား။

260
00:32:56,101 --> 00:32:57,936
မုဒိမ်းကျင့်ခံရသူအဖြစ်...

261
00:32:59,771 --> 00:33:02,483
မုဒိမ်းကျင့်ခံရသူက ဘယ်လိုသဘောထားလဲ။
ရှိသင့်သလား?

262
00:33:03,443 --> 00:33:04,901
ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

263
00:33:04,943 --> 00:33:06,821
ငါ့ကို ဒီမှာပဲ လွှတ်လိုက်ပါ၊
မင်းလုပ်မှာလား။

264
00:33:07,238 --> 00:33:09,240
မင်းကို ဝင်ပေါက်မှာ ငါလွှတ်လိုက်မယ်။

265
00:33:09,490 --> 00:33:12,160
အင်း... ဆေးလိပ်သောက်ချင်တယ်
ငါမဝင်ခင်

266
00:33:24,338 --> 00:33:25,590
သွားလို့ရတယ်။

267
00:34:25,150 --> 00:34:29,528
ဂုဏ်ယူပါသည်။ နောက်ဆုံးတော့ HR ပေါ့။
မင်းကိုငှားဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

268
00:34:29,695 --> 00:34:32,865
သူတို့က မင်းကို ဆက်သွယ်လိမ့်မယ်။
အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို မကြာခင်မှာ ဖော်ပြပေးသွားပါမယ်။

269
00:34:39,413 --> 00:34:40,748
ပြောင်းပြန်!

270
00:34:41,415 --> 00:34:42,583
ပြောင်းပြန်! ပြောင်းပြန်!

271
00:34:45,045 --> 00:34:48,506
Jieun ဒီနေ့ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ?
အိပ်ရာထပါ!

272
00:35:08,818 --> 00:35:11,070
အဲ့မတိုင်ခင် မြန်မြန်လုပ်ရအောင်
အဆီကျတဲ့ခွေးက အခွံမာသီးဖြစ်သွားပါတယ်။

273
00:35:16,033 --> 00:35:17,201
လုံလောက်ပြီ!

274
00:35:17,201 --> 00:35:19,536
ငါမင်းကိုမယုံဘူး!

275
00:35:19,578 --> 00:35:22,081
မဟုတ်ဘူး! ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး!

276
00:35:29,796 --> 00:35:34,051
မယုံကြည်နိုင်ဘဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
ရွေးချယ်မှုဟာ သင့်အပေါ်မှာ တည်ပါတယ်။

277
00:35:34,926 --> 00:35:37,430
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘာမှမလုပ်ရင်
အဲဒီအကြောင်း၊

278
00:35:37,805 --> 00:35:40,850
အဲဒီလူယုတ်မာတွေ ထပ်လုပ်လိမ့်မယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

279
00:35:41,183 --> 00:35:42,685
တော်တော်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

280
00:35:43,268 --> 00:35:45,271
သားကောင်တွေ ပိုများလာမယ်။
သင်မှလွဲ၍ အခြား

281
00:35:47,773 --> 00:35:49,108
တားရမယ်!

282
00:35:49,525 --> 00:35:52,486
ဒီလူယုတ်မာတွေကို ငါတို့ဖမ်းရမယ်။
ကုန်ကျစရိတ်အားလုံး။

283
00:35:54,655 --> 00:35:56,656
မလွယ်မှန်းသိပေမယ့်

284
00:35:57,741 --> 00:36:01,746
ကျေးဇူးပြု၍ သတ္တိရှိပါ။
တခြားသူတွေအတွက်ရော။

285
00:36:03,540 --> 00:36:12,631
ကျွန်တော် စဉ်းစားပါ့မယ်။

286
00:36:21,766 --> 00:36:22,933
Jieun

287
00:36:24,310 --> 00:36:27,313
နေ့လယ်စာစားချင်လား။
ငါနှင့်အတူ?

288
00:36:29,065 --> 00:36:30,566
ဒီဟင်းလျာတွေကိုလည်း စမ်းကြည့်ပါ။

289
00:36:37,781 --> 00:36:40,243
ဘာကြောင့်လဲ? အရသာမကောင်းဘူးလား?

290
00:36:41,201 --> 00:36:43,538
ငါ အခုပဲ ပြည့်နေတယ်။

291
00:36:44,163 --> 00:36:46,165
အင်း ဒါဆို ငါစားမယ်။

292
00:36:49,710 --> 00:36:51,838
မင်းမှာ ဝါသနာတစ်ခုခုရှိလား။

293
00:36:54,673 --> 00:36:57,385
ဒီဇိုင်း။

294
00:37:01,555 --> 00:37:03,558
မင်းတို့နှစ်ယောက်က အရမ်းတူတယ်။

295
00:37:05,310 --> 00:37:06,060
ကျေးဇူးပြု?

296
00:37:08,311 --> 00:37:12,691
မင်းအသက်အရွယ် ငါ့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်...

297
00:37:13,693 --> 00:37:16,905
ညီမလည်း စကားမပြောတတ်ဘူး။
မတော်တဆမှုကြောင့်။

298
00:37:17,946 --> 00:37:20,075
ဘာမတော်တဆမှုလဲ။

299
00:37:20,533 --> 00:37:22,160
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးတစ်ခုပါပဲ။

300
00:37:22,743 --> 00:37:24,578
နောက်တစ်ခါပြောပြမယ်။

301
00:37:28,290 --> 00:37:30,960
စကားမစပ်၊
စောစောက ဘာမေးတာလဲ။

302
00:37:32,878 --> 00:37:33,713
...မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခြင်း...

303
00:37:33,713 --> 00:37:35,631
အင်း၊ မှန်တယ်! မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်!

304
00:37:37,258 --> 00:37:40,678
တကယ်တော့ သတ်မှတ်ချက်ရှစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒါကို တွေ့ရမယ်။

305
00:37:41,386 --> 00:37:43,138
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးက သိပ်ကို မရှင်းလင်းပါဘူး။

306
00:37:45,725 --> 00:37:49,478
ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
သေစေနိုင်သောလက်နက်များ...

307
00:37:50,230 --> 00:37:53,273
မင်းရဲ့အကြမ်းဖက်မှုအဆင့်က မလုပ်နိုင်ဘူး။
သူတို့ထက်ကျော်လွန်။

308
00:37:54,316 --> 00:37:56,485
ကိုရီးယားဥပဒေများ။ မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ထားလဲ?

309
00:37:57,028 --> 00:38:01,656
ဒါကြောင့် စေတနာသန်တယ်။
အားနည်းသူအတွက် တင်းကျပ်လွန်းသည်။

310
00:38:03,325 --> 00:38:07,621
ဂုဏ်ယူပါသည်။
နောက်ဆုံးတော့ HR က မင်းကို ငှားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

311
00:38:07,871 --> 00:38:11,333
သူတို့က မင်းကို ဆက်သွယ်လိမ့်မယ်။
အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို မကြာခင်မှာ ဖော်ပြပေးသွားပါမယ်။

312
00:38:28,976 --> 00:38:32,313
Jieun...တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါနောက်ဆုံးဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ...

313
00:38:32,480 --> 00:38:34,690
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်လား?

314
00:38:35,900 --> 00:38:38,486
ဒီညနေနိုင်ပါ့မလား

315
00:38:39,278 --> 00:38:43,741
Changbae အိမ်ပြန်ရောက်ရင်
သူက ငါ့ကို ရိုက်နှက်ပြီး နှိပ်စက်လိမ့်မယ်။

316
00:38:43,741 --> 00:38:45,035
ငါမူးနေလို့။

317
00:38:46,076 --> 00:38:48,286
ဒါပေမယ့်...

318
00:38:49,621 --> 00:38:51,206
ဘာကြောင့်လဲ?

319
00:38:51,916 --> 00:38:53,543
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။

320
00:38:53,751 --> 00:38:55,128
မဟုတ်ဘူး...

321
00:38:55,878 --> 00:38:57,380
ဒါဆို ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ?

322
00:38:59,215 --> 00:39:01,216
ဒီည တစ်ယောက်တည်း နေချင်တယ်...

323
00:39:02,676 --> 00:39:05,346
အတိအကျပြောရရင် ဒီညတော့ အရိုက်ခံရမှာပေါ့။

324
00:39:06,180 --> 00:39:08,850
ဒီည ငါ့သူငယ်ချင်း ဒီမှာ ပုန်းလို့ရမလား

325
00:39:25,741 --> 00:39:26,910
Fuckin' A

326
00:39:28,118 --> 00:39:30,121
ငါအတိုးပေးရမယ်။

327
00:39:30,705 --> 00:39:32,873
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
မင်းမှာ 5 grand မရှိဘူးလား။

328
00:39:32,873 --> 00:39:34,875
ဘယ်လို အခြေအနေမျိုးလဲ !!!!

329
00:39:37,628 --> 00:39:38,796
နားထောင်!

330
00:39:39,463 --> 00:39:41,590
ငါ့ပိုက်ဆံကို ချက်ခြင်းယူ၊ ဟုတ်လား။

331
00:39:41,590 --> 00:39:42,591
Fuckin' A

332
00:39:46,511 --> 00:39:48,973
ငါတို့ဘက်မှာ နှောင့်ယှက်စရာတွေ ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

333
00:39:57,148 --> 00:39:59,650
အရောင်းအဝယ်များကို အတည်ပြုပါ။
ငါတို့လိုက်နေတဲ့အကောင့်။

334
00:39:59,900 --> 00:40:03,946
Sanghyun ကို ဆက်​သွယ်​ပါ။
Sanbum ရဲ့နေရာကိုလိုက်ဖို့။

335
00:41:01,880 --> 00:41:03,088
အဲဒါဘာလဲ?

336
00:41:05,425 --> 00:41:08,135
shit! ငါမယူဘူး မိုက်တယ်!

337
00:41:09,178 --> 00:41:13,181
ဟေး၊ အသုံးမဝင်တဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို မနှိုးဆော်ပါနဲ့။
Wonkyung အတွက် အဆင်ပြေလား?

338
00:41:13,600 --> 00:41:15,476
နင်ထွက်သွားချင်လား
ပြီးရင် တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

339
00:41:15,935 --> 00:41:18,228
ငါ့မပါဘဲ သူ အသက်ရှင်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

340
00:41:18,396 --> 00:41:20,731
သူမ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
ငါ့ဆီက ထွက်သွား ?

341
00:41:22,275 --> 00:41:26,153
ဒါကြောင့် အရင်က အလိမ်အညာတွေကို နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ။
မင်းရဲ့ သနားစရာ ဖင်ကို ငါရိုက်ခဲ့တယ်!

342
00:41:46,006 --> 00:41:51,470
ငါသွားမယ့်လမ်းကို မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ပိုက်ဆံနည်းနည်းယူ!

343
00:41:51,930 --> 00:41:53,390
ကောင်းပြီ! လုံလောက်နေပြီ!

344
00:42:00,730 --> 00:42:02,231
DNA စစ်ဆေးခြင်း?

345
00:42:03,148 --> 00:42:06,151
ငါ မင်းကို အမြန်ကူညီနိုင်တယ်!

346
00:42:36,891 --> 00:42:38,768
ဒီနေရာက မစ္စ Jieun Chae ရဲ့ နေရာမဟုတ်လား။

347
00:42:39,810 --> 00:42:42,105
ဘယ်လိုသဘောထားလဲ။

348
00:42:42,646 --> 00:42:43,731
အင်း။

349
00:42:44,190 --> 00:42:46,608
- သူအိမ်မှာမရှိဘူးထင်တယ်
- သူမ စောစောက ထွက်သွားသည် ။

350
00:42:46,860 --> 00:42:48,026
မင်းလမ်းမှာဘယ်သူလဲ။

351
00:42:48,528 --> 00:42:50,196
shit!

352
00:42:50,530 --> 00:42:52,698
ငါပြောတယ်... မင်းဘယ်သူလဲ?

353
00:42:53,450 --> 00:42:55,451
မင်းက သူ့ယောက်ျားလား?

354
00:42:56,035 --> 00:42:59,455
မင်းက အရူးတစ်ယောက်လား။
မနေ့ညက သူ့ကို

355
00:43:05,961 --> 00:43:08,965
သူတို့က အရမ်းမိုက်တယ်။
အသံကျယ်ပြီး ရူးသွပ်တယ်...

356
00:43:09,381 --> 00:43:11,050
ဘယ်တော့လဲ အတိအကျတော့ မသိဘူး...

357
00:43:11,050 --> 00:43:12,135
ဘယ်တော့လဲ?

358
00:43:12,135 --> 00:43:15,763
အဲ့နေ့က သူလိမ်ခဲ့တာ
သူမ၏ မုဒိမ်းကျင့်မှုအကြောင်း။

359
00:43:17,681 --> 00:43:18,641
ဇနီး

360
00:43:18,850 --> 00:43:22,436
သွားပါရစေ
ခဏလေးပါ ချစ်လေး။

361
00:43:22,728 --> 00:43:24,896
သူမဝတ်ပြီးထွက်သွားတယ်။
မီးခိုးရောင် ခေါင်းစွပ်အင်္ကျီ။

362
00:43:24,896 --> 00:43:27,775
ဟာသေပြီ! ရပြီ!

363
00:43:53,216 --> 00:43:54,218
မစ္စ Chae!

364
00:43:55,261 --> 00:43:56,345
မစ္စ Chae!

365
00:44:00,558 --> 00:44:04,020
မစ္စ Chae! မင်းသွားရမယ်။
အခု ငါနဲ့အတူ ဘူတာရုံ!

366
00:44:04,686 --> 00:44:06,313
ဘာကြောင့်လဲ?

367
00:44:06,773 --> 00:44:09,608
ကျွန်တော့်မှာ မေးခွန်းအနည်းငယ်ရှိပါတယ်။
မင်းကိုမေးဖို့

368
00:44:10,235 --> 00:44:13,278
မင်းအိမ်မှာဘယ်သူနဲ့လဲ။
မင်းတောင်းဆိုမှုပြီးရင်

369
00:44:17,158 --> 00:44:19,368
အမည်မသိသူအချို့ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
အချက်အလက်...

370
00:44:19,660 --> 00:44:21,120
ကြည့်လိုက်ပါဦး မစ္စ Chae!

371
00:44:21,453 --> 00:44:26,960
မုဒိမ်းမှု အတုအယောင် ဆောင်သွားနိုင်သည်။
ချက်ခြင်းထောင်ဒဏ်!

372
00:44:28,293 --> 00:44:29,753
ဘာလဲ?

373
00:44:29,795 --> 00:44:33,841
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် လိင်ဆက်ဆံချင်သည်။

374
00:44:34,300 --> 00:44:37,845
ထိုနေ့တွင်
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရပြီးနောက်။

375
00:44:39,221 --> 00:44:42,141
ဤကဲ့သို့သော အမှုအခင်းများသည် အကျဉ်းချုပ်ရုံးများသို့ ရောက်သွားပါသည်။

376
00:44:43,058 --> 00:44:45,686
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပေးနိုင်တယ်။
ဒီတစ်ခါတော့ အနားယူလိုက်ဦးနော်။

377
00:44:47,563 --> 00:44:50,858
ဒီကိစ္စကို လွယ်လွယ်နဲ့ သွားဖို့၊
5 လုံးလောက်လိုတယ်...

378
00:44:59,658 --> 00:45:00,993
ဟေး မစ္စ Chae!

379
00:45:02,328 --> 00:45:04,830
မင်းက ရာထူးမတက်ဘူး။
သဘောထားတစ်ခုရှိပါ။

380
00:45:13,673 --> 00:45:14,840
ဒါဘာကြီးလဲ?

381
00:45:20,638 --> 00:45:22,640
မင်းဘယ်သူလဲ

382
00:46:18,571 --> 00:46:19,321
သွားကြရအောင်!

383
00:46:29,706 --> 00:46:31,710
မင်းက အရူးခွေး။
မင်းဒီနေ့အရမ်းမိုက်တယ်!

384
00:46:35,713 --> 00:46:37,965
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရလို့ ငိုနေသလား၊

385
00:46:37,965 --> 00:46:39,966
ဒါပေမယ့် လူတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ခန္ဓာကိုယ်​ကို ဖြတ်​သွားတာလား?

386
00:46:40,051 --> 00:46:42,636
မင်းဘဝက ပြီးသွားပြီ။

387
00:47:38,776 --> 00:47:40,403
ရဲအရာရှိကို ရိုက်သလား။

388
00:47:42,030 --> 00:47:44,323
အဲဒါ တရားမျှတမှုကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

389
00:47:59,338 --> 00:48:04,218
ဘယ်လောက်မိုက်တဲ့ ရာသီဥတုလဲ။
မြည်းရှည်တဲ့နေ့!

390
00:48:26,198 --> 00:48:27,075
လုပ်ပါ

391
00:48:29,243 --> 00:48:31,078
လုပ်လိုက်ပါ၊ မင်းက မိုက်မဲလိုက်တာ။

392
00:48:32,205 --> 00:48:35,333
မလာနဲ့!

393
00:48:35,333 --> 00:48:37,335
ပစ်!
ငါ မင်းကို အဲဒီ့ခလုတ်ကို ဆွဲထုတ်ရဲတယ်။

394
00:48:55,228 --> 00:48:57,063
ဘာကောင်လဲ!

395
00:50:31,323 --> 00:50:33,325
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

396
00:50:55,181 --> 00:50:58,726
အလွတ်၏ အလယ်ဗဟို
ကျည်ဆန်ဒဏ်ရာက အရမ်းနီးကပ်လွန်းတယ်။

397
00:50:59,351 --> 00:51:02,230
အကယ်၍ အလွတ်သည် တကယ့်ကျည်ဆန်၊

398
00:51:02,271 --> 00:51:05,608
ကျည်ဆံ နှစ်ခုကြား အကွာအဝေး ကွာသည်။
အရမ်းနီးစပ်တယ် နားလည်လား

399
00:51:07,901 --> 00:51:11,698
တိုက်ဆိုင်မှုရှိနိုင်တာပေါ့၊
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ရင်...

400
00:51:12,031 --> 00:51:14,241
အဲဒီလူက လက်တည့်။

401
00:51:16,535 --> 00:51:19,663
ဘယ်လိုရဲတွေ ဆောင်ထားလဲ။
ကိုရီးယားမှာ အပိုမဂ္ဂဇင်းတစ်ခုလား။

402
00:51:20,623 --> 00:51:25,045
ဒက်။ Park အမြဲလုပ်တယ်။
မလုံခြုံဘူးလို့ ခံစားရလို့ပါ။

403
00:51:25,045 --> 00:51:29,006
ဘာက သူ့ကို ဒီလောက် မလုံခြုံစေတာလဲ။
သူက ရဲသားပဲ!

404
00:51:29,548 --> 00:51:32,968
ဘယ်လို I.A. စစ်ဆင်ရေး
လူတစ်ယောက်ကို သေအောင် သတ်နိုင်ပါ့မလား။

405
00:51:33,218 --> 00:51:35,221
ဒါကို ငါတို့မျှော်လင့်ထားမယ်လို့ မင်းထင်လား။

406
00:51:35,430 --> 00:51:37,431
ဒီအခြေအနေတစ်ခုလုံးကို မျှော်လင့်ထားပါသလား။

407
00:51:38,265 --> 00:51:41,770
Sangbum Mah ရဲ့ တည်နေရာကရော ဘယ်လိုလဲ။

408
00:51:42,228 --> 00:51:46,775
ပြီးတဲ့အထိ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို ခြေရာခံနိုင်ခဲ့တယ်။
ဒက်။ Park က သူနဲ့နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ...

409
00:51:46,816 --> 00:51:47,566
ဒါဆို?

410
00:51:48,233 --> 00:51:49,026
အဲဒီနောက် သူ့ကို ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

411
00:51:49,068 --> 00:51:51,946
ဆိုလိုသည်မှာ သင်၏သတင်းပေးသူမဟုတ်ပေ။
ဘေးကင်းတယ် မဟုတ်လား။

412
00:51:52,321 --> 00:51:57,826
မတွေ့မချင်း သူ့ကို လိုအပ်နေပါသေးတယ်။
Sangbum Mah ရဲ့ နေရာ။

413
00:52:01,246 --> 00:52:06,085
Sangbum Mah သည် အဓိကသံသယရှိသူတစ်ဦးမဟုတ်ပေ။
Det ကိုသတ်ခဲ့သူ။ ဒီအချိန်မှာ ကားရပ်မလား။

414
00:53:23,788 --> 00:53:25,456
ဒီအခန်းထဲမှာ ခွေးတွေရှိတယ်။

415
00:53:25,456 --> 00:53:27,875
ဘယ်သူနဲ့ ကတယ်။
မေမေ ရဲ.

416
00:53:30,086 --> 00:53:31,211
နားထောင်!

417
00:53:32,338 --> 00:53:36,300
ဒီမိုဖိုကို အမြန်ဆုံးရှာတွေ့မယ်

418
00:53:38,678 --> 00:53:40,138
နောက်ဆုံးတော့ HR က အတည်ပြုတယ်။

419
00:53:41,180 --> 00:53:42,723
ခုတော့ ရွေးရမှာပေါ့။

420
00:53:42,765 --> 00:53:45,226
စာချုပ်အလုပ်သမားနှစ်ယောက်
အမြဲတမ်းရာထူးများအတွက်။

421
00:53:50,856 --> 00:53:51,941
ဆာလား?

422
00:53:55,986 --> 00:54:04,078
အပြင်ထွက်ချင်လား။
ဒီညသောက်ဖို့လား?

423
00:54:09,458 --> 00:54:14,671
ရဲတပ်ဖွဲ့က လောလောဆယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။
အင်ချွန်းရဲအရာရှိ ကွယ်လွန်သည်။

424
00:54:14,713 --> 00:54:19,051
စွန့်ပစ်ထားသော အဆောက်အအုံတစ်ခုအနီးတွင် တွေ့ရှိရသည်။
မနေ့က Incheon, Bupyung မှာ။

425
00:54:19,718 --> 00:54:24,848
ရဲတပ်ဖွဲ့က တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ဒက်တွင် သေနတ်ဒဏ်ရာ၊ Park ရဲ့ ရင်ဘတ်ကြီး

426
00:54:24,890 --> 00:54:28,478
သေဆုံးရခြင်း၏ တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်းနှင့်
အခြားဒဏ်ရာ မတွေ့ရ။

427
00:54:29,436 --> 00:54:33,608
ရာဇ၀တ်မှုတွင် အသုံးပြုခဲ့သော သေနတ်မှာ ဒက်။ ပန်းခြံ။

428
00:54:33,608 --> 00:54:38,236
သေနတ် နှင့် အပို မဂ္ဂဇင်း တို့ ပါ
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။

429
00:54:39,113 --> 00:54:40,198
နောက်သတင်းတစ်ခုကတော့...

430
00:54:42,575 --> 00:54:43,576
Jaryun!

431
00:54:43,743 --> 00:54:46,705
တံခါးဖွင့်!!! Jaryun!!!

432
00:54:59,258 --> 00:55:00,176
မတ်တတ်ထပါ!!

433
00:55:01,343 --> 00:55:03,930
မတ်တတ်ထပါ!! မတ်တတ်ထပါ!!

434
00:55:04,805 --> 00:55:06,808
ထလော့၊ Jaryun!

435
00:55:07,725 --> 00:55:09,726
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
မင်းဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်

436
00:55:13,356 --> 00:55:17,026
မဟုတ်ဘူး!! သူ့ကို မကူညီပါနဲ့!

437
00:55:19,778 --> 00:55:24,533
Jaryun နင်ထွက်သွားတော့
ဤအပေါက်ကို သင်ကိုယ်တိုင်

438
00:55:26,995 --> 00:55:28,328
အားလုံးထွက်သွားပါ။

439
00:55:54,688 --> 00:56:02,155
Jieun အရမ်းနောက်ကျနေလား တောင်းပန်ပါတယ်။

440
00:56:03,321 --> 00:56:06,616
ငါမင်းကိုတကယ်စကားပြောချင်တယ်။

441
00:56:07,993 --> 00:56:10,955
ဒါဆို ခဏလောက် နားထောင်လို့ရမလား

442
00:56:11,831 --> 00:56:17,711
ကောင်းပြီ... သွားတော့။

443
00:56:18,796 --> 00:56:26,680
ငါ့မှာ ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ် လို့ ပြောလိုက်တယ်။
စကားမပြောတတ်သော။

444
00:56:28,681 --> 00:56:32,935
ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။
သူ့အသံကို ငါကြားတယ်။

445
00:56:34,978 --> 00:56:39,275
ဆရာဝန်တွေက ဘာမှမရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
သူမနှင့်မှား။

446
00:56:40,360 --> 00:56:42,486
သူတို့ပြောတာက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတစ်ခုပဲလေ။

447
00:56:45,823 --> 00:56:48,283
စကားမပြောဘဲ ဆက်ဆံနိုင်တယ်၊

448
00:56:50,953 --> 00:56:53,080
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
သူမငါ့ကိုမုန်းတယ်။

449
00:56:55,250 --> 00:56:59,795
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိမှာ သေချာတယ်။
မကြာခင် စိတ်ထဲက ပြောနိုင်မယ်...

450
00:57:01,505 --> 00:57:03,675
ညီမလေးဘာလို့ဖျားနေတာလဲ။

451
00:57:05,385 --> 00:57:07,636
သူဘာလို့ အဲ့လောက်မုန်းနေတာလဲ...

452
00:57:16,645 --> 00:57:18,105
Jieun...

453
00:57:18,481 --> 00:57:23,151
ငါ့ကို တစ်ခါလောက်ယုံနိုင်မလား။
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ငါ့ကိုဖွင့်ပေးပါလား

454
00:57:24,403 --> 00:57:27,406
ဒါကြောင့် ဒီကောင်တွေကို ငါဖမ်းနိုင်မယ်။
မင်းကို ဘယ်သူက နာကျင်စေခဲ့တာလဲ...

455
00:57:27,781 --> 00:57:29,783
ဒါ​ကြောင့်​ ငါ သူတို့ကို ဒဏ်​ရာရနိုင်​တယ်​...

456
00:57:31,118 --> 00:57:33,413
အဲဒါကို မင်း ငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

457
00:57:42,421 --> 00:57:45,466
ဤသည်မှာ ကျယ်ပြန့်သော မှတ်တမ်းများ ရှိသည်။
ဒီမြို့မှာ အကျဉ်းသားဟောင်းတွေ၊

458
00:57:45,466 --> 00:57:48,051
ရင်းနှီးတဲ့သူရှိရင်၊
မင်း ငါတို့ကို အသိပေးရုံပဲ။

459
00:57:59,646 --> 00:58:04,235
စုံထောက် ဘယ်မှာလဲ
ဘယ်သူက ငါ့ကိုအရင်အင်တာဗျူးခဲ့လဲ။

460
00:58:06,278 --> 00:58:10,283
အင်း... တစ်ခုခု ပေါ်လာတယ်။

461
00:58:11,450 --> 00:58:13,370
အဲဒါကို သုံးသပ်ဖို့ အချိန်ယူပါ။

462
00:58:13,370 --> 00:58:14,828
ဟိုမှာ ငါနေမယ်။

463
00:58:26,716 --> 00:58:28,718
စုံစမ်းမှုတွေ ဘယ်လိုရှိလဲ။

464
00:58:29,093 --> 00:58:32,680
ဒါကြောင့် လူတော်တော်များများမှာ ဒေါသတွေ ဖြစ်ကြရတယ်။
Det ကိုဆန့်ကျင်သည်။ ပန်းခြံ။

465
00:58:32,680 --> 00:58:35,433
ရပ်ကွက်ထဲက အနိုင်ကျင့်တာ။
လူဆိုးလူမိုက်

466
00:58:35,558 --> 00:58:37,768
သူတို့အားလုံး သွားတွေကို ကိုက်နေကြတယ်။
နာမတော်ကိုကြားသောအခါ၊

467
00:58:38,478 --> 00:58:41,271
ကောင်းပြီ၊ သူလိုချင်တာက လာဘ်လာဘတွေပဲ။
အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

468
00:58:41,480 --> 00:58:45,360
ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆောင်လာပါသည်။
ယခု Sangbum Mah ၏ နောက်လိုက်များ။

469
00:58:46,651 --> 00:58:49,321
သတင်းပေးသူကော။

470
00:58:51,156 --> 00:58:53,325
သူ့မှာ နှလုံးပုံတက်တူးရှိတယ်။
ညာဘက်ပခုံးပေါ်မှာ။

471
00:58:53,325 --> 00:58:54,785
အောက်ခြေမှာ ထားလိုက်ပါ။

472
00:58:55,536 --> 00:58:57,746
သူ့ကို လွှတ်ပေးရမယ်။
မနက်ဖြန် ယောက်ျားလေး အနည်းငယ်

473
00:58:57,788 --> 00:58:59,331
ဒါကြောင့် ဘယ်သူမှ သူ့ကို ထုတ်မပေးဘူး။

474
00:59:09,883 --> 00:59:12,928
ဖယ်လိုက်ပါ။
အခုချက်ချင်း။

475
00:59:17,016 --> 00:59:20,811
- ငါတို့အခုလုပ်နေတယ်။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။

476
00:59:22,396 --> 00:59:26,150
- ဒါဆို မင်းရဲ့ရှေ့နေကို ခေါ်သွားပါ။
- ငါလုပ်မယ်။

477
00:59:27,068 --> 00:59:30,071
ဒက်။ ကင်!
အင်္ကျီတွေကို ချွတ်ဖို့ ပြောပါ ။

478
00:59:31,698 --> 00:59:33,700
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အပေါ်ကို ချွတ်လိုက်ပါ။

479
00:59:42,208 --> 00:59:44,376
သူ့မှာ နှလုံးပုံတက်တူးရှိတယ်။
ညာဘက်ပခုံးပေါ်မှာ။

480
00:59:44,418 --> 00:59:45,545
အောက်ခြေမှာ ထားလိုက်ပါ။

481
00:59:45,545 --> 00:59:48,506
သေရော! မင်းဘာလို့လဲ။
fucking ငါတို့ကိုဒီလိုလုပ်ခိုင်းနေတာလား?

482
00:59:49,298 --> 00:59:51,801
ဒါက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုပါ။
ရဲများ၏ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု။

483
00:59:55,346 --> 00:59:57,181
ဤလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှုသည် အဘယ်ကြောင့်နည်း။

484
00:59:58,891 --> 01:00:00,143
မထင်ဘူးလား?

485
01:00:00,393 --> 01:00:02,686
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က ဘာလို့ မချွတ်ကြတာလဲ။

486
01:00:03,521 --> 01:00:04,855
ငါ့ကို မကြည့်နဲ့!

487
01:00:09,526 --> 01:00:10,611
မင်းကြိုက်တာငါသိတယ်။

488
01:00:13,155 --> 01:00:16,658
မင်းလူယုတ်မာပဲ။

489
01:00:20,871 --> 01:00:22,706
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ...

490
01:00:23,791 --> 01:00:25,168
ရပ်လိုက်ပါ။

491
01:01:01,913 --> 01:01:04,998
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ မှတ်တမ်းတွေရှိတယ်။
မစ္စ Chae ၏ ကားမတော်တဆမှု။

492
01:01:05,458 --> 01:01:08,168
သူမသည် ဂျူနီယာ အမျိုးသား သေနတ်ပစ်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
ထိုအချိန်တွင်

493
01:01:08,503 --> 01:01:11,130
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ သခင်။

494
01:01:19,513 --> 01:01:20,681
သူမ ဘယ်သွားတာလဲ

495
01:01:21,181 --> 01:01:23,183
ပင်ပန်းနေပြီလို့ ပြောပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။

496
01:01:24,143 --> 01:01:26,896
တကယ်လား? သူမဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

497
01:01:27,688 --> 01:01:29,065
ငါသူမကိုမမေးခဲ့ပါ။

498
01:01:30,025 --> 01:01:31,400
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

499
01:01:34,111 --> 01:01:36,613
အိုး...အိုး!

500
01:01:37,865 --> 01:01:39,908
အို...လူ

501
01:02:05,768 --> 01:02:07,895
ဟေ့၊ ငါတို့ မြန်မြန်ကိုက်သင့်တယ်။

502
01:02:08,688 --> 01:02:10,690
Fucking A!

503
01:02:12,191 --> 01:02:14,193
ဟေ့ ခဏစောင့်!!!

504
01:02:43,390 --> 01:02:46,726
- သူတို့က ဘာလို့ ငါတို့ကို လွှတ်ပေးတာလဲ။
- ငါမသိဘူး လူ!

505
01:02:47,226 --> 01:02:48,770
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ထိလွယ်နေတာလဲ။

506
01:02:51,063 --> 01:02:53,065
ဘာဖြစ်တာလဲ?

507
01:02:53,400 --> 01:02:55,401
ဟေး မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

508
01:03:57,338 --> 01:04:00,341
မစ္စ Chae ဖြစ်သင့်တယ် မဟုတ်လား။
ဒီနေ့ဝင်ဖို့လား

509
01:04:01,216 --> 01:04:04,845
သူမသည် ... ဒါပေမယ့်
သူမဖုန်းမကိုင်ဘူး။

510
01:04:14,646 --> 01:04:16,941
သေနတ်တစ်လက်နှင့် သေနတ်တစ်လက်၊

511
01:04:16,941 --> 01:04:18,443
အခု ငါတို့မှာ ကွဲအက်နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရှိလား။

512
01:04:18,818 --> 01:04:20,820
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။
ငါတို့တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို?

513
01:04:21,403 --> 01:04:23,615
ငါတကယ်ဖြစ်ရမှာလား။
မနက်မိုးလင်းရင် အလုပ်မှာလား?

514
01:04:27,201 --> 01:04:28,411
Damn it!

515
01:04:30,580 --> 01:04:35,376
၂၆ ရက်နေ့မှာ အလောင်းကို ဖြတ်သွားတယ်။
ပလတ်စတစ်အိတ်အတွင်းမှ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

516
01:04:35,376 --> 01:04:38,671
Ara တံတားအောက်တွင် သန့်ရှင်းရေးအဖွဲ့မှ...

517
01:04:54,686 --> 01:04:56,188
Gichul Lee ၊ အဲဒီ အမဲကောင် ?

518
01:04:57,106 --> 01:04:58,941
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်တယ်။

519
01:04:58,941 --> 01:05:01,151
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

520
01:05:02,361 --> 01:05:04,780
သူအရင်ဆုံးသွားပြီ
ငါတို့သူ့ကိုဝင်လုပ်တယ်။

521
01:05:10,661 --> 01:05:12,788
မင်းနေထိုင်တဲ့ပုံစံကို ကြိုက်လား။

522
01:05:16,041 --> 01:05:17,043
မဟုတ်ဘူး

523
01:05:17,710 --> 01:05:19,836
ဘယ်သူကဒီလိုနေထိုင်ချင်လဲ။

524
01:05:20,546 --> 01:05:23,006
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ရမည့်ပုံစံအတိုင်း နေထိုင်ကြသည်။

525
01:05:50,910 --> 01:05:53,328
တစ်နေရာရာကို ထွက်သွားရမလား မေမေ။

526
01:05:54,746 --> 01:06:01,128
တစ်နေရာရာမှာ ဝှက်ထားချင်တယ်။
ငါ့ကိုဘယ်သူမှရှာမတွေ့ဘူး။

527
01:06:01,963 --> 01:06:07,968
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
အဲဒီအမေ၊ အဖေ?

528
01:06:23,025 --> 01:06:25,611
သြော် စကားမစပ်၊
ငါ့ကို crack ပေးပါ။

529
01:06:25,986 --> 01:06:28,656
ဟုတ်တယ်၊ မန်နေဂျာက လိုချင်တယ်။

530
01:06:30,783 --> 01:06:33,411
Wonkyung သည် အပေါက်ထဲတွင် ရှိနေလိမ့်မည်။

531
01:06:33,411 --> 01:06:35,996
တစ်ခါတည်း အတူတူ ပစ်တယ်။

532
01:06:38,708 --> 01:06:44,088
ကိုယ်သွားရတော့မယ်! နောက်မှပြောမယ်!

533
01:06:50,928 --> 01:06:52,930
မင်းဘာတွေကြည့်နေတာလဲ၊
မိုက်မဲ!

534
01:06:54,181 --> 01:06:55,975
မင်းက ဘာကောင်လဲ၊ မင်းက လူမိုက်ကောင်။

535
01:07:08,446 --> 01:07:11,198
နုတ်ထွက်စာ

536
01:07:12,866 --> 01:07:15,495
မင်းကဘာလို့လဲ...

537
01:07:35,431 --> 01:07:39,226
ဝန်ထမ်းခန့်အပ်မှုများ-
Jo Wonkyung သည် အမြဲတမ်းရာထူးတက်သည်။

538
01:07:41,186 --> 01:07:44,148
Fucking Fuck!
ငါ့ကို လှည့်စားနေတာလား။

539
01:07:48,068 --> 01:07:50,446
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
မင်းက မသန်မစွမ်း တုံးတုံး။

540
01:07:50,696 --> 01:07:52,073
ထပ်ရိုက်ချင်လား

541
01:07:58,371 --> 01:08:00,040
တွန်းမတိုက်ပါနဲ့!

542
01:08:06,628 --> 01:08:07,671
လုပ်ပါ!!!

543
01:08:32,905 --> 01:08:34,156
Wonkyung!

544
01:08:45,168 --> 01:08:46,251
၉၁၁။

545
01:08:47,420 --> 01:08:50,423
- အင်ချွန်း...- အင်ချွန်း။

546
01:08:50,423 --> 01:08:52,091
Bupyung...

547
01:08:53,175 --> 01:08:55,803
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်လျှော့ပါ မေမေ!

548
01:08:56,220 --> 01:08:57,721
မင်္ဂလာပါ!
သင်အဲဒီမှာရှိပါသေးလား?

549
01:08:57,721 --> 01:08:59,390
မင်္ဂလာပါ!

550
01:11:15,151 --> 01:11:17,320
ဟေး ဒီလိုလုပ်လိုက်တာလား။

551
01:11:25,411 --> 01:11:26,746
ဒါဆို အခု . မင်းက ခွေးဖြစ်နေတာတောင်

552
01:11:26,746 --> 01:11:28,080
မင်းဘာတွေမှားနေတာလဲ!

553
01:11:30,250 --> 01:11:31,291
ဒီကိုလာပါ!

554
01:11:31,333 --> 01:11:33,711
ငါလည်း မင်းရဲ့ ဦးခေါင်းခွံကို ကြိတ်လိုက်မယ်။
ဒီကိုလာပါ!

555
01:11:39,633 --> 01:11:41,010
Fucking cunt!
ဒီနေ့က မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနေ့...

556
01:12:17,005 --> 01:12:18,130
ဒက်။ Park ရဲ့ ကျည်ဆန်?

557
01:12:18,130 --> 01:12:20,966
ဟုတ်ကဲ့။ သူ့ကို ကျည်ဆန်တစ်တောင့်နဲ့ ပြီးသွားတယ်။
တစ်ချက်၊ တစ်ချက်သတ်။

558
01:12:21,633 --> 01:12:23,135
ဒီမှာ တစ်ခု။

559
01:12:26,638 --> 01:12:27,723
ဒက်။ Jung!

560
01:12:30,226 --> 01:12:31,560
နောက်ထပ် အချက်အလက်အချို့ကို ရယူပါ။
ဒီလူကြီးဆီက

561
01:12:31,560 --> 01:12:32,561
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

562
01:12:38,651 --> 01:12:41,738
သေတာပဲ! ဘုရားသခင် မိုက်တယ်!

563
01:12:42,113 --> 01:12:43,113
သူ့ရဲ့ ETD ဆိုတာ ဘာလဲ

564
01:12:43,155 --> 01:12:45,158
မနေ့ည ၁၁ မှ ၁၂ ထိ ခင်ဗျာ။

565
01:12:45,283 --> 01:12:46,616
သားကောင်ရဲ့ အလုပ်အကိုင်က ဘာလဲ။

566
01:12:46,616 --> 01:12:48,243
Noh Changbae အသက် ၃၄ နှစ်။

567
01:12:48,453 --> 01:12:50,121
အလုပ်မရှိ၊ အိတ်တစ်လုံးသာ၊
ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။

568
01:12:50,121 --> 01:12:53,290
သေတာပဲ!
အခု ကမ္ဘာမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။

569
01:12:53,625 --> 01:12:54,625
မိသားစုလား?

570
01:12:54,625 --> 01:12:55,835
မိသားစုမရှိ၊ သူသည် မိဘမဲ့ဖြစ်သည်။

571
01:12:56,168 --> 01:12:59,505
သူ့မှာ ချစ်သူရည်းစားရှိတယ်။
သူ့အသက်တာကို ထောက်ပံ့တဲ့သူ။

572
01:12:59,880 --> 01:13:01,340
သူမ အခုဘယ်မှာလဲ?

573
01:13:01,340 --> 01:13:02,675
သူမကို ဘယ်မှာရခဲ့သေးလဲ။

574
01:13:02,883 --> 01:13:04,426
ဟုတ်တယ်၊ အခု ဆေးရုံတင်ထားရတယ်။

575
01:13:04,885 --> 01:13:05,720
ဆေးရုံတက်နေလား?

576
01:13:05,761 --> 01:13:06,763
ခန္ဓာကိုယ် ဘယ်မှာလဲ

577
01:13:06,930 --> 01:13:07,971
ဤနည်းဖြင့် သခင်၊

578
01:13:08,305 --> 01:13:09,973
ဟေး ဒက်။ လီး။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ လက်ကိုင်တုတ်ကို ကားပေါ်မှ ထုတ်ယူပါ။

579
01:13:10,016 --> 01:13:10,891
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

580
01:13:15,063 --> 01:13:18,525
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။
မင်းသူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။

581
01:13:20,985 --> 01:13:22,820
အရိုက်ခံရတဲ့နေ့။

582
01:13:24,030 --> 01:13:27,325
ဒါ ကျွန်တော် သူ့ကို နောက်ဆုံးတွေ့လိုက်တာ။

583
01:13:29,285 --> 01:13:29,910
ကျေးဇူးပြု?

584
01:13:30,411 --> 01:13:33,915
ငါ့သူဌေးနဲ့ အိပ်တယ်။
အချိန်ပြည့်ရာထူးရဖို့။

585
01:13:36,960 --> 01:13:38,961
ရိုက်နေရင်းနဲ့ မည်းသွားတယ်။

586
01:13:39,795 --> 01:13:41,255
ငါဒီမှာရှိနေပြီ၊ ငါနိုးလာတဲ့အခါ။

587
01:13:42,798 --> 01:13:44,800
သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ?

588
01:13:45,718 --> 01:13:47,095
Yoorim အထည်အလိပ်။

589
01:13:47,886 --> 01:13:49,346
၎င်းသည် အထည်ချုပ်စက်ရုံဖြစ်သည်။

590
01:13:51,556 --> 01:13:52,600
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

591
01:13:53,141 --> 01:13:54,768
Jieun သိလား

592
01:13:55,895 --> 01:13:56,855
Chae Jieun ?

593
01:13:57,396 --> 01:14:00,650
ငါ့သူငယ်ချင်း Jieun နင်ဘယ်လိုသိတာလဲ။

594
01:14:04,403 --> 01:14:06,113
ပြီးပြည့်စုံစွာ ပေါင်းထည့်ပါသည်။

595
01:14:06,155 --> 01:14:07,615
ဂျူနီယာ အမျိုးသား သေနတ်ပစ်အဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်။

596
01:14:07,615 --> 01:14:10,451
ဒက်။ ပါ့ခ် ဘယ်သူက လိမ်တယ်။
သူမ၏အမှုကို ကနဦး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု။

597
01:14:10,451 --> 01:14:12,620
သူမရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ချစ်သူ!

598
01:14:12,661 --> 01:14:14,996
မြင်သာထင်သာမဖြစ်နိုင်သော အခြေအနေမျိုးသာဖြစ်သည်။

599
01:14:15,373 --> 01:14:17,250
ငါတို့က သူ့ကိုဘာလို့အရင်မခေါ်တာလဲ...

600
01:14:17,416 --> 01:14:19,126
သတ်ရတာ လွယ်တယ်ထင်လား။

601
01:14:19,835 --> 01:14:21,838
မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
သူမကို သံသယရှိလား။

602
01:14:22,338 --> 01:14:25,008
သူရဲ့ချိတ်ဆက်မှုကို ကျွန်တော်တို့ရှာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
Sangbum Mah နှင့်အတူ

603
01:14:27,801 --> 01:14:28,553
ဒက်။ Kang!

604
01:14:30,763 --> 01:14:33,140
မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါလိုက်နာတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
မည်သည့်မေးခွန်းမှမပါဘဲ

605
01:14:33,140 --> 01:14:35,601
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို တွေးလို့ မရဘူး။
တစ်ခုခုမှားနေပြီ၊

606
01:14:36,060 --> 01:14:37,686
ဒီတစ်​ခါ အရမ်းမှားတယ်​!

607
01:14:39,480 --> 01:14:42,066
မဟုတ်ဘူး! မင်းမှားတယ်။

608
01:14:44,526 --> 01:14:47,030
ဘယ်တော့မှ အများကြီး မပြောနဲ့
ငါတို့ ဘူတာကို ပြန်ရောက်တယ်။

609
01:14:47,488 --> 01:14:48,280
သွားကြရအောင်!

610
01:14:56,246 --> 01:14:57,331
ငါတို့မှာ ဘာရှိသင့်သလဲ။

611
01:14:57,331 --> 01:14:58,791
မင်းကရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

612
01:14:58,791 --> 01:14:59,916
အင်း...

613
01:15:00,751 --> 01:15:02,628
အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ဒါမှမဟုတ် ကိုရီးယားအစားအစာလား။

614
01:15:03,796 --> 01:15:05,965
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တစ်ခုလိုပါပဲ။
ကောင်းသောရိုးရှင်းသောနေ့လည်စာ။

615
01:15:05,965 --> 01:15:08,843
ကောင်းပြီ၊ တကယ်ကောင်းတဲ့နေရာကို သိတယ်။
အဲဒီ့မှာ။

616
01:15:27,736 --> 01:15:30,156
ဒက်။ Kang။ ဤသည်မှာ သင့်အတွက် အထုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

617
01:15:30,156 --> 01:15:31,991
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

618
01:15:39,165 --> 01:15:40,541
ချစ်လှစွာသော ဒက်။ Kang။

619
01:15:41,000 --> 01:15:44,378
ငါ့ဆီက လက်ဆောင်လေးတစ်ခုက သိပ်အများကြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

620
01:15:45,130 --> 01:15:48,716
ဒါကတော့ Bellona က ကျွန်တော် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာပါ။
မင်းညီမငယ်အတွက်

621
01:15:48,966 --> 01:15:51,510
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို အားပေးစကားပြောပါ။

622
01:15:52,511 --> 01:15:53,430
မင်္ဂလာပါ?

623
01:15:54,430 --> 01:15:55,348
တကယ်လား?

624
01:15:56,306 --> 01:15:57,266
ကောင်းပြီ!

625
01:15:58,225 --> 01:15:59,726
ဟေး ဒက်။ Kang!

626
01:16:00,228 --> 01:16:00,728
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

627
01:16:00,728 --> 01:16:02,438
Sangbum Mah ရဲ့ နေရာ
အတည်ပြုသည်။

628
01:16:02,438 --> 01:16:04,190
အဲဒါ အန်ဆန်းပါ။
Ansan Wongokdong

629
01:16:38,306 --> 01:16:39,975
အင်း ဒက်။ Kang!

630
01:16:40,893 --> 01:16:41,978
Jieun Chae ထင်တယ်...

631
01:16:42,020 --> 01:16:43,813
ယခု စီးနင်းမှုအပေါ် သင် အာရုံစိုက်ထားလျှင် ပိုကောင်းသည်။

632
01:16:44,855 --> 01:16:45,690
ဟုတ်ပြီ

633
01:17:31,026 --> 01:17:32,153
ဘယ်သူလဲ?

634
01:17:34,280 --> 01:17:35,615
သင်ကဘာပါလဲ?

635
01:17:35,656 --> 01:17:37,491
ဘာလဲ...

636
01:17:37,991 --> 01:17:39,410
မိုက်လိုက်တာ။

637
01:17:39,410 --> 01:17:40,411
ဟေး၊ မင်း မိုက်မဲလိုက်တာ။

638
01:17:40,411 --> 01:17:42,413
မင်းတစ်ခုခုပြောရမယ်။
မင်းခေါင်းလောင်းသံကြောင့်

639
01:18:19,491 --> 01:18:21,160
သင်ကဘာပါလဲ?
အရူးလား?

640
01:18:38,845 --> 01:18:47,561
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။

641
01:18:50,606 --> 01:18:53,651
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။ ဆောရီးပါပဲ!

642
01:18:56,320 --> 01:18:57,280
ဘာအတွက်လဲ?

643
01:18:58,030 --> 01:19:02,743
ကျေးဇူးပြုပြီး မစ္စတာမာကို ပြောပြပါ။
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

644
01:20:41,091 --> 01:20:43,636
ဟေး! မြင်ကွင်းကို မညစ်ညမ်းစေနှင့်။

645
01:20:43,636 --> 01:20:45,096
ပတ်သွားပါ။

646
01:20:46,013 --> 01:20:47,390
နောက်ထပ် နမူနာကိရိယာအစုံကို ရယူလိုက်ပါ။

647
01:20:54,355 --> 01:20:57,025
ကြည့်ရအောင်၊ ကြည့်ရအောင်။

648
01:20:58,150 --> 01:21:00,486
ဒက်။ Park ဟုတ်လား

649
01:21:02,071 --> 01:21:02,905
ဟုတ်ကဲ့။

650
01:21:05,325 --> 01:21:07,868
ပေါင်ခြံကို နှစ်ချက်ထိုးတယ်။
နဖူးထိ၊

651
01:21:08,160 --> 01:21:10,246
- ပေါင်ခြံတွင် ပစ်ခတ်မှု နှစ်ချက်၊...
- ဟုတ်ကဲ့!

652
01:21:10,871 --> 01:21:13,290
အကြားအကွာအဝေး
ရိုက်ချက်နှစ်ခုသည် 3cm ထက်နည်းသည်။

653
01:21:14,166 --> 01:21:17,336
ငါ့အထင်မှန်ရင်
မင်း သူ့ကို အမြန်ဆုံး ဖမ်းမိရင် ပိုကောင်းမယ်။

654
01:21:17,920 --> 01:21:20,256
ဤလူယုတ်မာသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်၊ အမိုက်စား လိုလားသူဖြစ်သည်။

655
01:21:22,341 --> 01:21:24,093
တက်တူးကို အတည်ပြုပြီးပြီလား။

656
01:21:29,098 --> 01:21:32,060
အိုး... မဟုတ်ဘူးလား။

657
01:21:32,060 --> 01:21:33,811
သူမဟုတ်လား?
သူက Sanghyun Kim မဟုတ်ဘူးလား?

658
01:21:36,521 --> 01:21:38,941
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ သူက!

659
01:21:44,696 --> 01:21:52,163
ဒက်။ ပန်းခြံ။ Changbae Noh Sanghyun Kim ?
သူမ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

660
01:21:52,163 --> 01:21:56,041
အချင်းချင်း ဆက်စပ်မှု မရှိပါ။
Jieun နှင့် Sanghyun Kim

661
01:22:02,215 --> 01:22:05,926
အိုး လူ! ဒီလို မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲတာတွေ
ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးစေတယ်။

662
01:22:06,260 --> 01:22:08,261
သေတဲ့လူတွေက ပိုမခံစားသင့်ဘူး။
မင်းထက်စိတ်ဆိုးနေလား

663
01:22:14,976 --> 01:22:17,605
သူမဟုတ်ရင် သူက ဘယ်သူလဲ?

664
01:22:22,568 --> 01:22:24,070
သေနာကောင်!

665
01:22:30,410 --> 01:22:31,828
ဒက်။ Kang စကားပြောသည်။

666
01:22:31,828 --> 01:22:34,288
ဒါက မှုခင်းဆေးပညာ ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ဒေါက်တာ အမ်းပါ။

667
01:22:34,288 --> 01:22:35,623
ရလဒ်ထွက်ပါပြီ။

668
01:22:35,956 --> 01:22:37,333
ဖက်စ်ကို ယခုစစ်ဆေးပါ။

669
01:22:38,000 --> 01:22:39,168
အိုကေ၊

670
01:22:42,338 --> 01:22:43,340
ဖယ်။

671
01:22:43,715 --> 01:22:46,550
DNA စမ်းသပ်မှုမှရလဒ်
တင်သွင်းထားသော ဆံပင်နမူနာ

672
01:22:46,591 --> 01:22:48,845
အထောက်အထားနှင့်ကိုက်ညီသည်။
အောက်ပါပုဂ္ဂိုလ်၏

673
01:22:48,845 --> 01:22:52,931
နာမည်- Sanghyun Kim
အမှတ်သညာ

674
01:23:00,398 --> 01:23:02,900
Jieun ငါတွေ့လို့ရမလား
အခု မင်းနဲ့

675
01:23:02,941 --> 01:23:04,443
မင်းရဲ့နေရာမှာ ငါနေနိုင်တယ်။

676
01:23:32,346 --> 01:23:34,681
ရှစ် ကိုး ရှစ် ခုနစ်...

677
01:23:39,478 --> 01:23:40,813
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ဒက်။ ကင်။

678
01:23:41,146 --> 01:23:43,148
ဟိ။ Park ရဲ့ သေနတ်ပျောက်...

679
01:23:43,273 --> 01:23:44,275
ဟုတ်တယ်...

680
01:23:45,318 --> 01:23:46,986
သေနတ်အမှတ်စဉ်နံပါတ်ကဘာလဲ။

681
01:23:47,278 --> 01:23:52,116
၎င်းသည် M60 38-caliber ခြောက်လုံးပြူးဖြစ်သည်။
နံပါတ် G 87987-25 ဖြင့်

682
01:24:10,051 --> 01:24:13,763
ငါ ငရဲရောက်နေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
ငါမလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။

683
01:24:14,805 --> 01:24:17,266
ငါသာဖြစ်ပါစေနှင့်
ဘုရားသခင်ထံ အော်ဟစ်ဆုတောင်းခဲ့သည်။

684
01:24:18,810 --> 01:24:23,523
မြန်မြန်ပြီးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

685
01:24:25,816 --> 01:24:28,110
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အဖြစ်မှန်ကို ငါရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။

686
01:24:28,736 --> 01:24:31,321
ငါ့ဆီပြန်လာတဲ့ ဒီသားရဲ
ထိုနေ့တွင်

687
01:24:32,365 --> 01:24:36,786
ငါကိုယ်တိုင်၊
ဒီသားရဲကို ဘယ်သူသတ်ရမလဲ။

688
01:24:39,205 --> 01:24:41,916
ပိုကြောက်စရာကောင်းတာက

689
01:24:43,418 --> 01:24:44,751
လူဖြစ်လာတယ်။

690
01:24:44,918 --> 01:24:47,755
လူနှစ်ယောက်ကို သတ်ခဲ့သူ။

691
01:25:16,951 --> 01:25:18,118
Jieun

692
01:25:20,163 --> 01:25:21,330
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့!

693
01:25:23,500 --> 01:25:25,210
လူသတ်မှုတွေ မရှိတော့ဘူး။

694
01:25:25,918 --> 01:25:27,461
မင်းဒီမှာရပ်ရမယ်။

695
01:25:28,713 --> 01:25:34,718
ဒါကိုမစဘူး...

696
01:25:36,011 --> 01:25:41,685
ငါဒီမှာရပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်။

697
01:25:42,060 --> 01:25:45,396
ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပါရစေ။

698
01:25:46,063 --> 01:25:53,488
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုကူညီပေးမလဲ။

699
01:25:53,780 --> 01:25:59,993
ဥပဒေတောင်မှ မကူညီနိုင်ဘူး။

700
01:26:01,036 --> 01:26:02,330
Jieun

701
01:26:03,288 --> 01:26:05,125
အဲဒါကို ရွေးချယ်မှု မလုပ်ပါနဲ့။
မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။

702
01:26:06,710 --> 01:26:13,800
နောက်မှနောင်တရရင်တောင်

703
01:26:16,468 --> 01:26:22,266
ဒါ ငါ့ရဲ့ရွေးချယ်မှုပါ။

704
01:26:26,228 --> 01:26:27,730
ညီမလေး!

705
01:26:30,483 --> 01:26:31,985
ညီမငယ်။

706
01:26:36,488 --> 01:26:42,078
Jaryun သည် မုဒိမ်းကျင့်ခံရသူလည်းဖြစ်သည်။

707
01:26:50,003 --> 01:26:51,586
သူမ အလယ်တန်းကျောင်းတက်နေခဲ့တယ်...

708
01:26:54,006 --> 01:26:56,175
အဲဒီနောက်ပိုင်း သူမစကားတွေ ပျောက်သွားတယ်။

709
01:27:00,096 --> 01:27:02,806
ငါတို့သွားသင့်တယ်။
ကျောင်းဝတ်စုံအသစ် ၊

710
01:27:04,516 --> 01:27:06,101
ဒါပေမယ့် ငါနောက်ကျသွားတယ်။

711
01:27:08,563 --> 01:27:10,856
ငါနောက်ကျသွားတယ်။
ငါအလုပ်လုပ်နေတာကြောင့်...

712
01:27:12,525 --> 01:27:14,151
ထို့နောက်သူမ၏ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

713
01:27:21,616 --> 01:27:24,120
အဲဒါ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
ငါ့ညီမ

714
01:27:25,163 --> 01:27:28,625
ခြောက်နှစ်သာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
အစမ်းသုံးရုံနဲ့ အဆင်ပြေတဲ့ဘဝ။

715
01:27:30,710 --> 01:27:34,046
ဟုတ်တယ်! အဲဒီနေ့ကို ဘယ်တော့မှ မဖြတ်သန်းဘူး။
သူ့ကိုသတ်ဖို့မစဉ်းစားဘူး။

716
01:27:34,671 --> 01:27:39,510
ဟုတ်တယ်! အဲဒီနေ့ကို ဘယ်တော့မှ မဖြတ်သန်းဘူး။
ငါသူ့ကိုခွဲဖို့မစဉ်းစားဘူး။

717
01:27:40,095 --> 01:27:43,305
သူဘာလို့လုပ်တာလဲလို့မေးတယ်။

718
01:27:43,973 --> 01:27:51,355
ဒါပေမယ့်...ဒါပေမယ့် အဲဒါက မပြေလည်ဘူး။
ပြဿနာ။

719
01:27:53,400 --> 01:27:55,401
မင်းလည်းသိတယ်။

720
01:28:03,075 --> 01:28:07,871
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

721
01:28:33,606 --> 01:28:35,525
ငါ ဒီမှာ နီးနေပြီ။ အဲဒီမှာတွေ့မယ်။

722
01:28:43,031 --> 01:28:44,408
မီးဖွင့်ပါ။

723
01:28:44,908 --> 01:28:45,868
ဒက်။ Kang!

724
01:28:50,290 --> 01:28:51,498
အဆင်ပြေရဲ့လား မေမေ

725
01:28:58,088 --> 01:28:59,090
Jieun Chae။

726
01:28:59,798 --> 01:29:02,843
မှတဆင့်သူမ၏တည်နေရာကိုခြေရာခံ
သူမ၏ဆဲလ်ဖုန်း။ ကဲ!

727
01:29:02,843 --> 01:29:04,678
- သူ့ကိုချက်ချင်းခြေရာခံပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!

728
01:29:05,805 --> 01:29:09,308
အရက်မသောက်ဖို့ မင်းရဲ့မြည်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။
ကိုယ့်အတွက်!

729
01:29:09,766 --> 01:29:11,936
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

730
01:29:11,936 --> 01:29:14,480
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ မင်းကို လုပ်နေတယ်။
မုန့်စိမ်းကောင်းကောင်းလေးမို့ ကိုက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

731
01:29:19,318 --> 01:29:22,071
shit! မင်းဘာလို့တစ်ယောက်တည်းနေတာလဲ။

732
01:29:22,071 --> 01:29:23,573
မင်းသုံးယောက်ကို ငါခေါ်ခဲ့တယ်!

733
01:29:27,118 --> 01:29:29,078
အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

734
01:29:29,953 --> 01:29:31,413
မင်းပါတီမှာ ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

735
01:29:35,168 --> 01:29:37,295
ဘာကောင်လဲ!

736
01:29:44,176 --> 01:29:48,263
အိုး၊ မင်းဒီမှာ။ လာ Jieun!

737
01:29:55,396 --> 01:29:59,316
ဩ၊ ဒီ? အဲဒါက ဗီတာမင်တွေချည်းပဲ။

738
01:30:02,361 --> 01:30:05,281
ဘယ်လောက်သိလဲ။
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်မဟုတ်လား

739
01:30:05,656 --> 01:30:07,450
ကျွန်တော်တောင် မတင်လိုက်ဘူး။
မင်းရဲ့နုတ်ထွက်စာ

740
01:30:18,670 --> 01:30:21,715
Wonkyung က ကျွန်တော့်ကို ပြောသည်
သူမသည် အမြဲပင် ပင်ပန်းသည်။

741
01:30:23,215 --> 01:30:25,885
မျှဝေပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။
ဗီတာမင်အချို့ကိုသူမနှင့်အတူ။

742
01:30:39,815 --> 01:30:41,316
အဲဒါဘာလဲ?

743
01:30:41,316 --> 01:30:43,653
မင်းက ကချင်လား။

744
01:30:49,616 --> 01:30:50,576
ဘာလဲကွာ?

745
01:30:53,830 --> 01:30:55,331
shit! ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

746
01:31:03,756 --> 01:31:05,466
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

747
01:31:07,718 --> 01:31:08,761
ဘာကောင်လဲ!

748
01:31:33,995 --> 01:31:35,163
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

749
01:31:36,288 --> 01:31:37,456
ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ

750
01:31:39,958 --> 01:31:42,295
သေရော! မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

751
01:32:12,825 --> 01:32:14,910
Jieun သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

752
01:32:15,661 --> 01:32:17,205
မင်းဒီလိုမသေချင်ဘူး!

753
01:32:17,246 --> 01:32:18,246
သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

754
01:32:30,551 --> 01:32:31,803
ယောက်ျားတွေ ကျေးဇူးပြုပြီး။

755
01:32:35,765 --> 01:32:38,435
ဒက်။ ကင်! သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

756
01:32:43,271 --> 01:32:46,483
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

757
01:33:04,793 --> 01:33:07,255
အဲဒီနေ့က ငါသေနေပြီ...

758
01:33:08,465 --> 01:33:11,760
ထိုနေ့
အဲဒီပိုးဟပ်တွေက ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

759
01:33:14,095 --> 01:33:18,181
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
မင်းဒီမှာရပ်ရမယ်။

760
01:33:19,558 --> 01:33:21,560
အရမ်းဝေးသွားတယ်။

761
01:33:24,896 --> 01:33:28,943
ငါ့ကိုနောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်ယုံနိုင်မလား။
ကျေးဇူးပြု?

762
01:33:30,236 --> 01:33:34,406
ငါ့ကိုယ်ငါ မယုံနိုင်တော့ဘူး။

763
01:33:36,533 --> 01:33:39,828
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

764
01:33:46,418 --> 01:33:47,461
အိုးမရှိ!

765
01:33:48,253 --> 01:33:49,130
မလုပ်နဲ့!

766
01:33:50,673 --> 01:33:53,843
Jieun မင်းအသက်ရှင်ရမယ်

767
01:33:54,593 --> 01:33:56,763
ကမ္ဘာကြီးကို ပြောပြဖို့ အသက်ရှင်ရမယ်။

768
01:33:57,971 --> 01:34:03,185
ဘယ်လောက်တောင် အသက်ရှုကြပ်ပြီး သေသွားလဲ။
မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်!

769
01:34:05,480 --> 01:34:07,856
မင်း ဘယ်လောက်ကြောက်ပြီး အထီးကျန်နေခဲ့တာလဲ။

770
01:34:09,608 --> 01:34:14,363
ဘယ်လောက်ပဲ လိုချင်ခဲ့လဲ။
ပုံမှန်ဘဝနေထိုင်ရန်။

771
01:34:16,365 --> 01:34:17,533
ဘယ်လောက်ပါလဲ...

772
01:34:18,325 --> 01:34:20,495
မင်း ဘယ်လောက်ထိ နာကျင်ခဲ့ရပြီလဲ!

773
01:34:23,873 --> 01:34:27,168
Jieun၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

774
01:34:28,251 --> 01:34:32,006
ငါ မင်းရဲ့ပုံဆွဲမပေးဘူး။
ညီမလေးဆီကို မရောက်သေးဘူး။

775
01:34:32,798 --> 01:34:34,675
မင်း ဒီနေရာကနေ ထွက်လာတာလား။

776
01:34:35,885 --> 01:34:37,886
မိမိကိုယ်တိုင် ပေးလော့။

777
01:35:40,033 --> 01:35:42,285
Fuck ယောက်ျား! သေရော!

778
01:35:43,035 --> 01:35:45,163
Fuckin 'အရူး cunt!

779
01:35:46,538 --> 01:35:48,040
ငါအရမ်းနာတယ်။

780
01:35:48,040 --> 01:35:50,460
ကျေးဇူးပြုပြီး 911 ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ

781
01:37:19,840 --> 01:37:20,758
Wonkyung!

782
01:37:22,260 --> 01:37:25,805
မင်းလုပ်ချင်တာကိုပြောတယ်
တစ်နေ့မှာ လက်သည်းအလှပြင်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။

783
01:37:27,556 --> 01:37:31,643
စာအိတ်ထဲမှာ အကောင့်တွေ ပါပါတယ်။
သစ္စာရှိရှိ အသုံးပြုနိုင်စေရန်၊

784
01:37:32,436 --> 01:37:37,566
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ရဲ့ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်ခံစေချင်တယ်။
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ခံစားချက်မရှိ၊

785
01:37:41,361 --> 01:37:45,450
ဒါလေးသိပါရစေ ချစ်လေးရယ်။

786
01:37:47,201 --> 01:37:49,911
ငါ မင်းကို တစ်ကြိမ်တောင် မနာလိုခဲ့ဖူးဘူး။

787
01:37:51,663 --> 01:37:53,666
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

788
01:37:55,585 --> 01:37:57,628
မင်း ငါ့အတွက် လုံလောက်ပြီ၊

789
01:38:00,006 --> 01:38:04,260
ဒါကြောင့် ငါ့အတွက် နောင်တရမနေပါနဲ့။

790
01:38:11,976 --> 01:38:14,395
ငါတို့နေထိုင်တဲ့ကမ္ဘာ
ငါတို့အတွက် တောင်းပန်သင့်တယ်။

791
01:38:18,358 --> 01:38:19,775
မင်းနဲ့ငါ...

792
01:38:22,486 --> 01:38:24,238
ငါတို့ ဘာအမှားမှ မလုပ်ဖူးဘူး။

793
01:38:25,531 --> 01:38:29,076
ကျင့်ဝတ်ကော်မတီကို တင်ပြမယ်။

794
01:38:29,951 --> 01:38:31,245
စိတ်မပူပါနဲ့။

795
01:38:31,871 --> 01:38:33,330
ဇာတ်လမ်းကို ညှိနှိုင်းပြီးပြီ။

796
01:38:33,790 --> 01:38:34,915
နားထောင်!

797
01:38:35,625 --> 01:38:38,711
Jaesung Sah က သေနတ်ကို ကောက်ကိုင်ထားသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
Jieun Chae နောက်မှာ

798
01:38:39,003 --> 01:38:40,755
ပြီးတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်က တချိန်တည်း ပစ်တယ်။

799
01:38:41,171 --> 01:38:42,173
ရပြီလား?

800
01:38:44,133 --> 01:38:46,551
သင်ကိုယ်တိုင်စုဆောင်းပါ။

801
01:39:43,818 --> 01:39:45,278
ဘယ်အချိန်မှာ အတည်ပြုမှာလဲ။

802
01:39:45,278 --> 01:39:47,113
​နောက်​အပတ်​ဖြစ်​နိုင်​မယ်​ထင်​တယ်​?

803
01:39:47,113 --> 01:39:49,365
ကော်မတီကို ဒီသောကြာနေ့မှာ ခေါ်တယ်။

804
01:39:49,740 --> 01:39:52,076
သူမကိုရောဂါအမည်တပ်လျှင်
ဦးနှောက်သေရင် ဘာဖြစ်လဲ

805
01:39:52,493 --> 01:39:54,620
ထို့နောက် အစားထိုး ကုသမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊

806
01:39:54,620 --> 01:39:56,915
လူနာက စာရင်းသွင်းကတည်းက
အလှူရှင်ဖြစ်ရန်။

807
01:39:58,123 --> 01:40:00,626
အဲဒါက အရမ်းမိုက်လွန်းတယ်။

808
01:40:01,335 --> 01:40:02,295
ဘာကြောင့်လဲ?

809
01:40:03,128 --> 01:40:05,923
သူ့ဘေးနားက အမျိုးသားလူနာ
အတူတူ ရပ်ကွက်ထဲမှာ...

810
01:40:06,256 --> 01:40:08,635
တဦးကို ကုသပြီးပြီ။
လက်ထိတ်နှင့်။

811
01:40:09,135 --> 01:40:10,886
သူသည် အစားထိုးကုသမှုစာရင်းတွင် ပါဝင်နေသည်။

812
01:40:11,303 --> 01:40:12,680
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာများ ကမောက်ကမ ဖြစ်နေတာလဲ။

813
01:40:14,848 --> 01:40:19,478
အဲဒါသိလား။
၎င်းတို့၏သွေးအမျိုးအစားများသည် allograft အတွက်ကိုက်ညီပါသလား။

814
01:40:20,355 --> 01:40:21,188
အိုး...

815
01:40:21,438 --> 01:40:22,356
တကယ်လား?

816
01:40:23,023 --> 01:40:25,401
အသဲယားစရာကြီးလို့ ကြားဖူးတယ်။
သူ့ထံသို့ အစားထိုး စိုက်ပျိုးခဲ့သည်။

817
01:40:25,651 --> 01:40:27,403
အိုဘုရားရေ!