1
00:00:45,087 --> 00:00:48,048
أسطورة جندي المطبخ

2
00:00:48,674 --> 00:00:50,884
<i>إنهاء مسار الشيف.</i>

3
00:00:50,968 --> 00:00:53,303
لقد انتهى مسار الشيف

4
00:01:05,941 --> 00:01:08,026
أمن الاتصالات.
هذا هو الملازم الأول تشو يي رين.

5
00:01:10,070 --> 00:01:11,071
ماذا؟

6
00:01:13,365 --> 00:01:16,201
الحلقة 3

7
00:01:19,621 --> 00:01:20,622
{\an8}بجدية؟

8
00:01:20,706 --> 00:01:23,584
{\an8}لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أفعل ذلك
كن في الخدمة في يوم مثل هذا.

9
00:01:24,084 --> 00:01:25,460
{\an8}ماذا يمكننا أن نفعل

10
00:01:25,544 --> 00:01:27,462
{\an8}عندما يحب الرجال كانغ سيونغ جاي
تلتهم المبتدئ T.O.؟

11
00:01:27,546 --> 00:01:30,132
{\an8}عندما ينتهي في قاعة الطعام،
لقد وضعته في الخدمة.

12
00:01:30,215 --> 00:01:32,301
{\an8}نحن بحاجة إلى العمل معه بجد
لن يعرف ما الذي أصابه.

13
00:01:32,384 --> 00:01:33,677
{\an8}إنه يتذمر فقط
لأنه من السهل جدا بالنسبة له.

14
00:01:33,760 --> 00:01:34,761
{\an8}لا تقلق.

15
00:01:34,845 --> 00:01:36,888
على عكس شخص ما،
أنا لا دلل مرؤوسي.

16
00:01:36,972 --> 00:01:38,140
{\an8}أنا أعول على ذلك.

17
00:01:41,768 --> 00:01:42,853
{\an8}العريف كيم كوان تشيول.

18
00:01:43,729 --> 00:01:45,314
{\an8}ألم تسمع ذلك؟

19
00:01:45,397 --> 00:01:46,481
{\an8}ما الصوت؟

20
00:01:46,565 --> 00:01:48,358
{\an8}كل ما أسمعه هو تحطم الأمواج.

21
00:01:48,442 --> 00:01:49,776
{\an8}الآن، هيا.

22
00:02:01,038 --> 00:02:02,247
ساعدني.

23
00:02:05,334 --> 00:02:06,335
مكتب قائد الشركة

24
00:02:07,753 --> 00:02:08,754
تحية.

25
00:02:10,422 --> 00:02:11,840
الخير ، ماذا في العالم؟

26
00:02:12,174 --> 00:02:13,383
ما كل هذه الضجة، هاه؟

27
00:02:13,467 --> 00:02:14,926
ماذا يحدث في العالم؟

28
00:02:15,010 --> 00:02:16,762
ألم أقل أن بعض الرجال لديهم كل الحظ؟

29
00:02:18,221 --> 00:02:20,849
كيف يمكن الفوز بالجائزة الكبرى مثل هذا
مجرد الوقوع في حضننا الآن؟

30
00:02:20,932 --> 00:02:22,893
هذه ليست الفوز بالجائزة الكبرى.
إنه صداع هائل.

31
00:02:23,477 --> 00:02:26,313
لنكون صريحين، ليس لدينا أي فكرة
ما كان يفكر في النزول إلى هنا.

32
00:02:26,396 --> 00:02:28,565
لقد اخترق محيطنا.

33
00:02:28,857 --> 00:02:31,109
خطأ ونحن جميعا منضبطون.

34
00:02:31,401 --> 00:02:32,402
تعال.

35
00:02:32,486 --> 00:02:34,029
دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.

36
00:02:34,112 --> 00:02:35,364
الرجل من الشمال

37
00:02:35,447 --> 00:02:37,324
لقد خاطر بكل شيء للمجيء إلى هنا والانشقاق

38
00:02:37,407 --> 00:02:39,576
وكل ما فعلناه هو إنقاذه.

39
00:02:48,752 --> 00:02:49,753
يا.

40
00:02:50,712 --> 00:02:51,713
تعال.

41
00:02:51,963 --> 00:02:53,965
إذًا، كيف انتهى بك الأمر إلى هنا؟

42
00:02:55,175 --> 00:02:56,718
سوف يخرج كل شيء
في التحقيق على أية حال.

43
00:02:56,802 --> 00:02:58,679
لذلك لا تهتم بالتعويض
بعض القصة الغريبة.

44
00:03:01,515 --> 00:03:02,641
إنه...

45
00:03:03,558 --> 00:03:04,976
لقد كان مجرد حادث.

46
00:03:05,602 --> 00:03:06,603
حادث؟

47
00:03:06,895 --> 00:03:07,979
كان الطقس فظيعا.

48
00:03:12,567 --> 00:03:14,486
<i>لقد كنت مرتبكًا تمامًا.</i>

49
00:03:16,863 --> 00:03:18,657
عندما وصلت أخيرا إلى...

50
00:03:20,617 --> 00:03:22,744
كيف لي أن أعرف أن هذا كان جنوب جوسون؟

51
00:03:26,123 --> 00:03:27,457
حسنا، هذا...

52
00:03:33,213 --> 00:03:34,589
سيدي، مرحبا.

53
00:03:35,841 --> 00:03:37,884
أنا الكابتن هوانج سيوك هو.

54
00:03:38,343 --> 00:03:39,928
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه

55
00:03:40,137 --> 00:03:41,388
من فضلك لا تتردد في أن تقول لي.

56
00:03:44,349 --> 00:03:45,642
احصل على بعض البطانيات من غرفة الإمدادات.

57
00:03:46,017 --> 00:03:47,561
مجرد الاستيلاء على كل ما لدينا.

58
00:03:48,103 --> 00:03:49,104
نعم يا سيدي!

59
00:03:54,568 --> 00:03:56,069
لا تحاول أي حيل.

60
00:03:56,486 --> 00:03:57,529
فقط أرسلني مرة أخرى.

61
00:03:58,905 --> 00:04:01,992
سيدي، لماذا تقول شيئا بهذه القسوة؟

62
00:04:02,743 --> 00:04:04,661
ألم أخبرك أنه كان مجرد حادث؟

63
00:04:06,621 --> 00:04:08,206
العودة إلى الجمهورية.

64
00:04:08,290 --> 00:04:10,125
أنا أقول لك أن ترسل لي بسرعة مرة أخرى.

65
00:04:10,417 --> 00:04:13,336
والآن يا سيدي، دعونا لا نتعجل.

66
00:04:13,587 --> 00:04:15,172
خذ وقتك وفكر في الأمر.

67
00:04:15,630 --> 00:04:17,257
ربما حدث هذا عن طريق الصدفة

68
00:04:17,466 --> 00:04:20,218
ولكن لديك فرصة نادرة
لتغيير حياتك.

69
00:04:20,677 --> 00:04:23,013
وآخرون يخاطرون بحياتهم للعبور
حتى ونحن نتحدث.

70
00:04:23,096 --> 00:04:24,973
لا يوجد مكان أكثر دفئا

71
00:04:25,348 --> 00:04:27,517
من احتضان قائدنا الأعلى.

72
00:04:31,229 --> 00:04:32,939
- والآن استمع..
- أنا لست مهتما.

73
00:04:33,023 --> 00:04:34,691
اتصل بالجمهورية.

74
00:04:34,941 --> 00:04:35,942
قلت أريد العودة.

75
00:04:36,026 --> 00:04:38,195
- سيد...
- صحيح، تريد العودة الآن؟

76
00:04:38,278 --> 00:04:41,490
سيدي، لسماع حديثك،
كنت تعتقد أنك فاتك محطتك.

77
00:04:41,740 --> 00:04:43,950
هذه ليست مسألة بسيطة، هل تعلم؟

78
00:04:44,242 --> 00:04:46,620
بالنسبة لك، قد يكون الأمر بسيطًا مثل القول
تريد العودة

79
00:04:46,787 --> 00:04:49,039
ولكن إذا حدث خطأ ما

80
00:04:49,122 --> 00:04:51,625
- رؤوسنا هي التي ستتدحرج.
- رقيب أول.

81
00:04:51,833 --> 00:04:53,460
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

82
00:04:56,546 --> 00:04:57,547
أعني...

83
00:04:58,048 --> 00:04:59,883
- يمكنك الدخول.
- هل أنا مخطئ؟

84
00:05:00,550 --> 00:05:01,760
سيد رقيب.

85
00:05:01,843 --> 00:05:04,304
لماذا عليك أن تكون
غير مفيد جدا؟ فقط لماذا؟

86
00:05:04,387 --> 00:05:06,097
ماذا؟ لا يمكن أن أكون متشككا؟

87
00:05:06,181 --> 00:05:07,849
ربما لديه بعض الأجندة الخفية.

88
00:05:07,933 --> 00:05:09,434
إذا أرسلناه إلى الشمال الآن

89
00:05:09,518 --> 00:05:11,311
التداعيات سوف تهبط علينا.

90
00:05:11,686 --> 00:05:13,939
من فضلك، توقف عن النظر
ما هو الحق أمامك.

91
00:05:14,064 --> 00:05:16,650
كيف من المفترض أن نوقف الرجل
يطلب رؤية المرشد الأعلى؟

92
00:05:16,900 --> 00:05:19,986
قائد الشركة،
من فضلك توقف عن الحديث هراء.

93
00:05:21,238 --> 00:05:22,989
أليس أنت من يتهور،
سيد رقيب؟

94
00:05:24,199 --> 00:05:26,201
أنا أعرف مسيرتك العسكرية
هو طريق مسدود، ولكن لا يزال.

95
00:05:26,409 --> 00:05:28,703
ماذا قلت؟
لقد تركت هذه الشريحة

96
00:05:28,787 --> 00:05:29,788
ولكن من تظن نفسك؟

97
00:05:29,871 --> 00:05:31,832
هلا توقفتما عن ذلك، على محمل الجد!

98
00:05:32,499 --> 00:05:35,252
- هذا ليس وقت القتال.
- لا يصدق.

99
00:05:35,836 --> 00:05:39,297
وكما قال السيد الرقيب
نحن فقط بحاجة للتحقق من هويته.

100
00:05:39,506 --> 00:05:42,050
يقول أنه لن ينشق

101
00:05:42,133 --> 00:05:43,927
لكن الوضع كان مفاجئا جدا

102
00:05:44,010 --> 00:05:45,595
لذلك دعونا لا نخيفه.

103
00:05:45,679 --> 00:05:46,888
دعونا نكون هادئين

104
00:05:47,180 --> 00:05:49,850
ونتحدث عن هذا، أليس كذلك؟

105
00:05:50,600 --> 00:05:51,601
تمام؟

106
00:05:52,227 --> 00:05:54,563
ينبغي للرقيب الرئيسي أن يفكر
تحويل الأزمة إلى ميزة.

107
00:05:54,646 --> 00:05:57,065
ماذا سيحدث
إذا واصلت القول أنه لا يمكن القيام به؟

108
00:05:57,148 --> 00:06:00,735
لو سمحت. إذا كانت الكلمات يمكن أن تتجاوز 38
كنا قد تم لم شملنا منذ فترة طويلة.

109
00:06:00,819 --> 00:06:01,903
جيز...

110
00:06:02,904 --> 00:06:04,614
إذا كنت اثنين فقط البقاء هنا

111
00:06:04,698 --> 00:06:06,366
سأدخل وأتحدث معه.

112
00:06:09,286 --> 00:06:10,287
هذا صحيح.

113
00:06:10,370 --> 00:06:11,955
تشو يي رين، حاولي ذلك.

114
00:06:14,499 --> 00:06:15,709
- تمام.
- يذهب.

115
00:06:17,419 --> 00:06:18,503
يجب أن تكون باردا.

116
00:06:18,587 --> 00:06:19,963
تناول شيئًا دافئًا للشرب.

117
00:06:29,306 --> 00:06:30,599
ما هذا؟

118
00:06:31,933 --> 00:06:33,101
أليس هذا يرضيك؟

119
00:06:36,730 --> 00:06:39,107
أنا رجل بالكاد
نجا بحياته.

120
00:06:40,609 --> 00:06:42,444
مع هذا الشاي الدافئ بالعسل

121
00:06:43,194 --> 00:06:44,779
هل ظننت أنك تستطيع التأثير على قلبي؟

122
00:06:45,780 --> 00:06:46,865
لماذا تأخذني؟

123
00:06:47,657 --> 00:06:48,950
لا، هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

124
00:06:49,034 --> 00:06:50,118
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه

125
00:06:50,201 --> 00:06:51,620
من فضلك لا تتردد في أن تقول لي.

126
00:06:52,787 --> 00:06:54,414
وعد مني.

127
00:06:55,290 --> 00:06:56,875
هذا هنا، في جنوب جوسون

128
00:06:57,375 --> 00:06:59,210
ولم أشرب حتى رشفة من الماء.

129
00:06:59,294 --> 00:07:00,754
سوف تنقل ذلك إلى الجمهورية.

130
00:07:02,839 --> 00:07:04,841
نعم، أنا أفهم.

131
00:07:04,925 --> 00:07:08,303
وسوف أتأكد من عدم حدوث أي ضرر لك.

132
00:07:08,386 --> 00:07:09,471
بالطبع سوف تفعل ذلك.

133
00:07:22,776 --> 00:07:23,818
لا بد أنك جائع جدًا، أليس كذلك؟

134
00:07:23,902 --> 00:07:25,695
ألم أقل أنني لن أفعل ذلك
حتى شرب رشفة من الماء؟

135
00:07:25,779 --> 00:07:27,822
لقد جئت كل هذا الطريق
من خلال الرياح والأمطار

136
00:07:28,031 --> 00:07:29,741
وكنا متهورين للغاية.

137
00:07:30,742 --> 00:07:32,577
مش قلت إني مش محتاجة حاجة؟

138
00:07:39,584 --> 00:07:41,294
ماذا قال؟
هل يريد البقاء هنا؟

139
00:07:41,670 --> 00:07:43,254
ويطالب بإعادته إلى الشمال.

140
00:07:44,172 --> 00:07:47,008
أنا أقول لك،
سنموت جميعًا إذا عاد.

141
00:07:47,092 --> 00:07:48,468
هيا، طلبه مثير للسخرية.

142
00:07:48,551 --> 00:07:51,930
من المحتمل أن تكون عائلته بأكملها في الشمال،
فلماذا يستقر هنا؟

143
00:07:53,348 --> 00:07:55,850
علينا أن نغير رأيه قبل ذلك
يأتي قائد الفوج.

144
00:07:56,267 --> 00:07:58,186
يبدو أنه جائع جدًا.

145
00:07:58,269 --> 00:07:59,270
هل يجب أن نحضر له شيئاً ليأكله؟

146
00:07:59,354 --> 00:08:02,107
يا إلهي، كم هو كريم. سخية جدا.

147
00:08:02,315 --> 00:08:04,359
بينما نحن مشغولون بإطعام ذلك الرجل،
أنا على وشك أن أفقد وظيفتي الخاصة.

148
00:08:05,151 --> 00:08:07,237
هذا صحيح.
جيش يسير على بطنه.

149
00:08:18,873 --> 00:08:20,625
مهلا، ما كل هذا؟

150
00:08:20,792 --> 00:08:22,502
في جمهورية كوريا

151
00:08:22,585 --> 00:08:25,046
يمكنك الحصول على أي طعام، 24/7 مع هذا.

152
00:08:25,171 --> 00:08:26,798
واستمتع بها لمحتوى قلبك.

153
00:08:27,132 --> 00:08:28,133
لذا...

154
00:08:28,258 --> 00:08:29,467
هل قمت بإعداد كل هذا

155
00:08:29,551 --> 00:08:31,886
لإغراء لي؟

156
00:08:32,512 --> 00:08:35,223
سيدي، لماذا تقول شيئا
محبط للغاية؟

157
00:08:35,557 --> 00:08:36,975
نحن لا نحاول إغراءك.

158
00:08:37,058 --> 00:08:39,644
هذه هي الطريقة التي نعامل بها ضيوفنا هنا.

159
00:08:40,687 --> 00:08:43,523
أرى. إذن هذه هي الطريقة
أنت تعامل الضيوف هنا.

160
00:08:44,399 --> 00:08:45,400
عفو؟

161
00:08:46,192 --> 00:08:47,861
هل هناك شيء مفقود؟

162
00:08:47,944 --> 00:08:51,156
هل تحاول إقناعي
بالطعام الذي صنعه شخص آخر؟

163
00:08:51,364 --> 00:08:52,365
أخرجها كلها من هنا.

164
00:08:53,950 --> 00:08:55,535
كنت أعرف. حزن جيد.

165
00:08:55,785 --> 00:08:57,287
اخرج بسرعة!

166
00:08:58,997 --> 00:09:00,665
لا يصدق.
حتى أنه لن يأكل الساشيمي.

167
00:09:03,626 --> 00:09:04,794
كانغ سيونغ جاي.

168
00:09:04,878 --> 00:09:06,546
قلت لك أن تفعل ما يكفي
واذهب إلى الداخل.

169
00:09:07,380 --> 00:09:09,799
لا يا سيدي. سأنتهي بشكل صحيح
ومن ثم اذهب.

170
00:09:12,886 --> 00:09:16,097
استخدمنا بيضًا طازجًا ودافئًا من بيت الدجاج

171
00:09:16,514 --> 00:09:19,059
وقليها بعناية
باستخدام لحم الخنزير عالي الجودة

172
00:09:19,809 --> 00:09:22,103
فقط لينتهي بها الأمر في سلة المهملات
بعد كل هذه الضجة؟

173
00:09:22,854 --> 00:09:23,897
يا رجل.

174
00:09:24,147 --> 00:09:25,482
هذا يبدو جيدا لعنة.

175
00:09:34,574 --> 00:09:36,242
أمن الاتصالات!

176
00:09:36,326 --> 00:09:38,995
هذا هو الجندي كانغ سيونغ جاي،
قاعة الفوضى. كيف يمكنني...

177
00:09:41,372 --> 00:09:42,499
أنا آسف، هل يمكنك تكرار ذلك؟

178
00:09:50,006 --> 00:09:51,049
لم آكله.

179
00:09:58,306 --> 00:09:59,808
لقد قمنا للتو بقلي هذا طازجًا من أجلك.

180
00:09:59,891 --> 00:10:01,601
- من فضلك استمتع.
- لا يصدق.

181
00:10:01,976 --> 00:10:04,979
لقد رفض الساشيمي
والتي لا يمكنك العثور عليها حتى في كوريا الشمالية.

182
00:10:05,063 --> 00:10:07,816
لذلك أشك في أنه سينال إعجابه
بواسطة شريحة لحم الخنزير من كانغ سيونغ جاي.

183
00:10:07,941 --> 00:10:08,983
سيد رقيب.

184
00:10:09,192 --> 00:10:10,443
تتوك-سون-توي!

185
00:10:10,985 --> 00:10:12,362
نحن نفتقد <i>tteokbokki</i>،
<i>المثلجات</i> والوجبات الخفيفة المقلية

186
00:10:13,029 --> 00:10:14,322
كلاكما، يرجى الخروج.

187
00:10:14,405 --> 00:10:15,532
كانغ سيونغ جاي، هيا.

188
00:10:15,615 --> 00:10:16,616
نعم يا سيدي.

189
00:10:20,954 --> 00:10:22,247
ماذا تفعل؟

190
00:10:25,041 --> 00:10:26,793
هذه هي المرة الأولى لدينا
استضافة ضيف من الشمال.

191
00:10:26,876 --> 00:10:27,877
لذلك أعتذر.

192
00:10:28,419 --> 00:10:32,132
كما طلبت،
قمنا بإعداد وجبة أخرى بعناية.

193
00:10:35,593 --> 00:10:36,594
أنا لا أريد ذلك.

194
00:10:37,011 --> 00:10:38,012
أعدك.

195
00:10:38,096 --> 00:10:39,889
وهذا لن يسبب لك أي مشكلة.

196
00:10:41,057 --> 00:10:42,267
كلنا مجرد...

197
00:10:42,559 --> 00:10:44,144
تحاول كسب العيش.

198
00:10:44,936 --> 00:10:47,105
حتى لو انتهى بك الأمر
العودة إلى الشمال

199
00:10:47,230 --> 00:10:49,357
هل تعتقد أنني سوف أحملها عليك
أنني عاملتك على وجبة؟

200
00:10:50,567 --> 00:10:51,568
لذا من فضلك.

201
00:10:51,651 --> 00:10:53,361
فقط تناول الطعام أولاً.

202
00:10:55,363 --> 00:10:56,573
فقط لأنك تفعل هذا...

203
00:10:57,240 --> 00:10:58,950
هل تعتقد أنني سأغير رأيي؟

204
00:11:13,047 --> 00:11:15,508
بالمناسبة، أي نوع من
طبق مقلي هذا؟

205
00:11:16,134 --> 00:11:17,135
يطلق عليه شريحة لحم الخنزير.

206
00:11:17,218 --> 00:11:19,387
إنه طبق مصنوع من
لحم خنزير مقلي مطحون بشكل رقيق.

207
00:11:19,637 --> 00:11:20,638
شريحة لحم الخنزير؟

208
00:11:22,765 --> 00:11:24,475
يا له من اسم فاخر.

209
00:11:41,451 --> 00:11:42,452
وعد مني.

210
00:11:43,620 --> 00:11:44,621
أنا...

211
00:11:45,496 --> 00:11:47,081
لم آكل أي شيء.

212
00:11:49,042 --> 00:11:50,710
نعم أعدك.

213
00:12:05,850 --> 00:12:12,857
جنوب جوسون لحم الخنزير CUTLET

214
00:12:15,777 --> 00:12:17,695
{\an8<i>شريحة لحم الخنزير المقرمشة</i>

215
00:12:17,779 --> 00:12:19,656
{\an8<i>شريحة لحم خنزير جنوب جوسون</i>

216
00:12:19,739 --> 00:12:21,532
{\an8}<i>إنه أمر كبير جدًا</i>

217
00:12:21,616 --> 00:12:23,493
{\an8}<i>لا أستطيع إكماله</i>

218
00:12:23,701 --> 00:12:25,286
{\an8<i>واهو</i>

219
00:12:25,703 --> 00:12:27,538
{\an8<i>كستلاتة! كستلاتة!</i>

220
00:12:27,705 --> 00:12:29,457
{\an8<i>منفذ كستلاتة!</i>

221
00:12:29,666 --> 00:12:33,044
{\an8}<i>إنه جيد جدًا</i>

222
00:12:33,628 --> 00:12:35,630
{\an8}<i>لا أستطيع إكماله</i>

223
00:12:36,381 --> 00:12:37,632
فهل هذا...

224
00:12:37,715 --> 00:12:40,635
المذاق الحقيقي للرأسمالية اليانكية؟

225
00:12:42,845 --> 00:12:43,846
دعنا نذهب!

226
00:12:52,855 --> 00:12:54,440
<i>مقرمشة ولذيذة</i>

227
00:12:54,649 --> 00:12:56,317
<i>شريحة لحم خنزير جنوب جوسون</i>

228
00:12:56,401 --> 00:12:58,111
<i>فتحتي أنفي ولساني</i>

229
00:12:58,194 --> 00:12:59,570
<i>في الجنة</i>

230
00:13:01,614 --> 00:13:03,157
<i>كتلاتة! كستلاتة!</i>

231
00:13:03,366 --> 00:13:04,867
<i>كستلاتة لحم الخنزير!</i>

232
00:13:04,993 --> 00:13:08,288
<i>إنه جيد جدًا</i>

233
00:13:08,496 --> 00:13:10,957
<i>إنه لذيذ جدًا</i>

234
00:13:12,041 --> 00:13:13,626
<i>إنه بحجم حبة اليقطين</i>

235
00:13:13,793 --> 00:13:15,420
<i>شريحة لحم خنزير جنوب جوسون</i>

236
00:13:15,503 --> 00:13:17,171
<i>الجنرال</i>

237
00:13:17,255 --> 00:13:18,965
<i>أكل كل شيء بنفسه</i>

238
00:13:20,800 --> 00:13:22,385
<i>كتلاتة! كستلاتة!</i>

239
00:13:22,468 --> 00:13:24,512
<i>كستلاتة لحم الخنزير!</i>

240
00:13:28,641 --> 00:13:29,642
- ماذا؟
- ماذا؟

241
00:13:29,726 --> 00:13:31,311
ألم يغني أحد للتو؟

242
00:13:31,853 --> 00:13:34,022
- هل قتله؟
- رقيب أول.

243
00:13:34,314 --> 00:13:35,315
سأدخل.

244
00:13:35,398 --> 00:13:37,108
لا، يجب أن أدخل معك.
أنا فضولي أيضا.

245
00:13:37,191 --> 00:13:38,985
رقيب أول,
أنا قائد الشركة.

246
00:13:39,193 --> 00:13:41,237
- واو، هذه لقطة رخيصة.
- نائب قائد المخفر.

247
00:13:41,321 --> 00:13:43,406
- نعم.
- ما مقدار الإجازة التي نحصل عليها مقابل ذلك؟

248
00:13:43,614 --> 00:13:46,659
دعونا نرى. آخر مرة في الحزب الجمهوري،
مع جائزة قائد الفرقة

249
00:13:46,743 --> 00:13:48,202
لقد كانت إجازة لمدة 30 يومًا، أليس كذلك؟

250
00:13:51,497 --> 00:13:52,582
هذه مشكلة كبيرة.

251
00:13:52,665 --> 00:13:54,042
إذا كنت في إجازة لمدة شهر كامل

252
00:13:54,125 --> 00:13:56,044
سوف تترك فجوة كبيرة
في دفاعنا الوطني.

253
00:13:56,127 --> 00:13:57,754
يا رفاق، أنا أقول لكم،
هذا ليس شيئًا للاحتفال به.

254
00:13:57,837 --> 00:13:59,630
إنه يرفع الجحيم،
يطالب بإعادته إلى الشمال.

255
00:14:00,590 --> 00:14:01,716
العودة إلى أماكنكم!

256
00:14:02,592 --> 00:14:03,885
تحية!

257
00:14:04,927 --> 00:14:07,180
- أين هو؟
- إنه آمن في مكتبي.

258
00:14:07,263 --> 00:14:08,723
هل سمعتم لماذا نزل؟

259
00:14:08,806 --> 00:14:10,183
يبدو أنه كان هناك حادث.

260
00:14:10,266 --> 00:14:11,851
إنه يطلب إعادته

261
00:14:11,934 --> 00:14:14,062
ولكن أعتقد أنه يقول ذلك فقط
لأنه خائف.

262
00:14:14,354 --> 00:14:16,731
هل أنت متأكد؟
الكذب علي سيجعل الأمور أسوأ.

263
00:14:16,814 --> 00:14:19,067
من الأفضل أن تذهب إلى الداخل
وانظروا حاله بأنفسكم..

264
00:14:21,319 --> 00:14:22,445
أنت فاسق.

265
00:14:22,528 --> 00:14:23,821
لم تعد العصور القديمة بعد الآن.

266
00:14:23,905 --> 00:14:25,198
قلت لك أن تتعامل معه بعناية

267
00:14:25,281 --> 00:14:26,407
فماذا تفعل هناك؟

268
00:14:26,491 --> 00:14:27,492
لا، إنه...

269
00:14:31,120 --> 00:14:32,789
- يا ابن العاهرة.
- دعنا نذهب.

270
00:14:40,088 --> 00:14:41,464
سيدي، هل أنت بخير؟

271
00:14:41,756 --> 00:14:42,757
تشو يي رين.

272
00:14:42,840 --> 00:14:43,841
ماذا فعلت؟

273
00:14:44,425 --> 00:14:45,551
بدا جائعا

274
00:14:45,635 --> 00:14:47,178
لذلك أعطيته بعض شرائح لحم الخنزير.

275
00:14:47,804 --> 00:14:49,847
- ماذا؟ شريحة لحم الخنزير؟
- نعم.

276
00:14:55,520 --> 00:14:56,521
أنا...

277
00:14:57,688 --> 00:14:59,148
كان لديه حلم.

278
00:15:01,818 --> 00:15:04,487
جيز، انها صاخبة جدا.
لا أستطيع الاستماع إلى هذا.

279
00:15:04,570 --> 00:15:05,738
هكذا الأطفال في جنوب جوسون

280
00:15:05,822 --> 00:15:07,698
الاستماع إلى هذا النوع من القمامة؟

281
00:15:07,782 --> 00:15:11,327
لا عجب أنهم جميعا تعرضوا لغسيل دماغ
من قبل يانكيز.

282
00:15:11,411 --> 00:15:12,703
أنا أتساءل

283
00:15:12,787 --> 00:15:14,372
ما هو كل هذا العناء

284
00:15:14,455 --> 00:15:16,290
لذلك اسمحوا لي أن أستمع.

285
00:15:16,707 --> 00:15:18,709
مهلا، أذني تنزف.

286
00:15:36,811 --> 00:15:38,604
<i>أنكرت شفتاي ذلك</i>

287
00:15:39,105 --> 00:15:41,190
<i>لكن جسدي لا يستطيع الكذب.</i>

288
00:15:50,324 --> 00:15:51,617
<i>في تلك اللحظة</i>

289
00:15:52,910 --> 00:15:54,579
<i>كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك!</i>

290
00:15:55,329 --> 00:15:57,248
<i>أن تصبح مغنيًا من أجل الحرية.</i>

291
00:15:57,498 --> 00:16:00,293
<i>موسيقى الروك للشعب!</i>

292
00:16:04,881 --> 00:16:05,882
الروك؟

293
00:16:11,762 --> 00:16:12,930
واليوم...

294
00:16:14,390 --> 00:16:16,934
لقد تذوقت طعم الحرية هنا.

295
00:16:17,643 --> 00:16:18,686
طعم الحرية..

296
00:16:19,270 --> 00:16:21,314
كان لذيذا جدا

297
00:16:21,606 --> 00:16:22,815
مقرمش...

298
00:16:24,275 --> 00:16:25,735
غني...

299
00:16:26,569 --> 00:16:29,655
وسعيدة تماما.

300
00:16:34,368 --> 00:16:35,786
لذيذا ...

301
00:16:36,120 --> 00:16:38,498
والحرية المقرمشة في انتظارك

302
00:16:38,581 --> 00:16:40,124
في جمهورية كوريا.

303
00:16:40,208 --> 00:16:41,792
نحن نرحب بكم بإخلاص.

304
00:16:42,126 --> 00:16:44,545
المزيد من الأطعمة اللذيذة

305
00:16:44,629 --> 00:16:46,047
سوف يكون في انتظارك.

306
00:16:46,297 --> 00:16:48,257
جمهورية كوريا!

307
00:16:50,009 --> 00:16:51,719
- جمهورية كوريا!
- جمهورية كوريا!

308
00:16:53,513 --> 00:16:55,348
- جمهورية كوريا!
- جمهورية كوريا!

309
00:16:57,099 --> 00:16:58,768
- جمهورية كوريا!
- جمهورية كوريا!

310
00:17:00,603 --> 00:17:01,604
جمهورية...

311
00:17:12,448 --> 00:17:13,533
سيدة الرفيق.

312
00:17:13,950 --> 00:17:14,951
نعم؟

313
00:17:17,245 --> 00:17:18,788
شريحة لحم الخنزير تلك من وقت سابق...

314
00:17:20,122 --> 00:17:22,542
هل صنعتها بنفسك؟

315
00:17:23,417 --> 00:17:24,418
لا.

316
00:17:24,502 --> 00:17:25,545
الطباخ من وحدتنا

317
00:17:25,628 --> 00:17:27,296
لقد نجح الجندي كانغ سيونغ جاي.

318
00:17:28,839 --> 00:17:29,840
كانغ سيونغ جاي؟

319
00:17:31,300 --> 00:17:32,301
من هو كانغ سيونغ جاي؟

320
00:17:34,303 --> 00:17:35,304
الجندي كانغ سيونغ جاي!

321
00:17:35,555 --> 00:17:36,639
ما اسمك؟

322
00:17:37,598 --> 00:17:39,141
مقدمات في مثل هذا الوقت؟

323
00:17:42,019 --> 00:17:43,062
أنا آسف، لم أفهم ذلك.

324
00:17:47,900 --> 00:17:48,901
أنا...

325
00:17:49,318 --> 00:17:50,695
كيم مين هو. بعد مجيئه إلى كوريا الجنوبية

326
00:17:52,488 --> 00:17:55,491
لقد كان أكثر
وجبة لذيذة في حياتي.

327
00:18:00,329 --> 00:18:01,664
أنا ممتن حقا.

328
00:18:05,960 --> 00:18:07,587
الجندي كانغ سيونغ جاي. شكرًا لك.

329
00:18:19,181 --> 00:18:21,350
عمل جيد للجميع. أعلم أن الوقت متأخر.

330
00:18:21,559 --> 00:18:23,269
بفضل الجهود
من أعضاء Ourpost لدينا

331
00:18:23,728 --> 00:18:25,313
لقد نجحنا في التعامل مع الانشقاق.

332
00:18:30,693 --> 00:18:32,153
في اللحظة التي خذلنا فيها حذرنا

333
00:18:32,236 --> 00:18:33,946
جمهورية كوريا في خطر.

334
00:18:35,615 --> 00:18:36,616
قائد الفوج.

335
00:18:36,824 --> 00:18:38,784
بصفته قائد الشركة،
إنه شيء أؤكد عليه دائمًا

336
00:18:38,951 --> 00:18:41,245
لذلك أعتقد أن هذا هو السبب
تم اتباع أوامري بشكل جيد.

337
00:18:41,329 --> 00:18:43,164
لكنني سمعت أنه سار على الفور
إلى المخفر نفسه؟

338
00:18:44,540 --> 00:18:45,583
فنيا...

339
00:18:45,666 --> 00:18:47,877
لم نغريه بالدخول
مع شريحة لحم الخنزير؟

340
00:18:48,419 --> 00:18:50,463
يمين. الرقيب الرئيسي لديه نقطة.

341
00:18:51,297 --> 00:18:52,298
من...

342
00:18:52,381 --> 00:18:54,550
هل كان الجندي الذي صنع شريحة لحم الخنزير؟

343
00:18:54,800 --> 00:18:55,801
أين كانغ سيونغ جاي؟

344
00:18:56,135 --> 00:18:57,678
- الجندي كانغ سيونغ جاي!
- حسنًا، تقدم للأمام.

345
00:18:57,803 --> 00:18:58,804
نعم يا سيدي.

346
00:19:00,973 --> 00:19:02,391
هذا هو واحد.

347
00:19:02,475 --> 00:19:04,143
الشخص الذي صنع حساء الأعشاب البحرية

348
00:19:04,226 --> 00:19:05,645
هذا قتلني تقريبا.

349
00:19:06,979 --> 00:19:09,774
إذن هذا الرجل خطير.

350
00:19:10,441 --> 00:19:12,818
وبهذا المعدل،
قد يتسبب في حادث كبير.

351
00:19:13,402 --> 00:19:14,862
الجندي كانغ سيونغ جاي. أعتذر يا سيدي.

352
00:19:17,531 --> 00:19:18,866
كل شيء على ما يرام.

353
00:19:18,949 --> 00:19:20,785
عندما تحاول أن تفعل أشياء عظيمة،
يمكن أن تحدث الأخطاء.

354
00:19:21,661 --> 00:19:24,997
ولكن كيف قمت بصنع كستلاتة لحم الخنزير؟
التي أقنعت الرجل بالانشقاق؟

355
00:19:28,334 --> 00:19:30,002
لقد فعلت ذلك من كل قلبي

356
00:19:30,294 --> 00:19:32,630
آمل أن يتم فهم صدقي.

357
00:19:34,256 --> 00:19:35,257
ما الذي يتحدث عنه؟

358
00:19:35,841 --> 00:19:36,842
حسنا...

359
00:19:36,926 --> 00:19:38,803
قبل نقل الجندي كانغ سيونغ جاي

360
00:19:38,886 --> 00:19:41,305
أراد قائد الشركة
لمحاولة كستلاتة لحم الخنزير

361
00:19:41,389 --> 00:19:42,390
فأعد ذلك.

362
00:19:42,765 --> 00:19:43,891
لماذا يتم نقله؟

363
00:19:44,684 --> 00:19:46,894
أنا متأكد من أنني قلت لك
ألا تنزل بشدة على رجالك.

364
00:19:47,895 --> 00:19:50,106
أين كنت تحاول الإرسال
مثل هذا الجندي الموهوب؟

365
00:19:50,189 --> 00:19:51,982
رقيب أول,
لقد كنت تراقبه، أليس كذلك؟

366
00:19:52,441 --> 00:19:53,901
نعم يا سيدي. حسنًا...

367
00:19:54,527 --> 00:19:57,363
إنه لا يزال خاصًا، لذا فهو أخضر قليلاً.

368
00:19:57,446 --> 00:19:59,615
لكن مما رأيته اليوم،
لقد حصل على ما يلزم.

369
00:19:59,699 --> 00:20:03,160
لا، بالنسبة للفرد، فهو رائع.

370
00:20:03,244 --> 00:20:06,580
- إذن سأبقيه في مهمة الفوضى.
- جيد.

371
00:20:07,081 --> 00:20:08,165
<i>تهانينا</i>

372
00:20:08,666 --> 00:20:11,252
<i>لقد أكملت المهمة المخفية:
سلسلة القيادة.</i>

373
00:20:12,002 --> 00:20:14,171
إلى أي درجة يمكن أن تكون جيدة؟

374
00:20:14,255 --> 00:20:16,590
لا تتردد في التوقف لتناول وجبة
في أي وقت يا سيدي.

375
00:20:16,674 --> 00:20:17,717
الاحتمالية

376
00:20:17,800 --> 00:20:18,801
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

377
00:20:18,884 --> 00:20:21,554
<i>أيها البطل، يبدأ مسار الشيف من جديد.</i>

378
00:20:21,637 --> 00:20:22,888
مسار الشيف
إعادة تحميل

379
00:20:23,389 --> 00:20:25,391
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
- الجندي كانغ سيونغ جاي!

380
00:20:25,474 --> 00:20:27,017
قائد الفوج
طرح عليك سؤالا.

381
00:20:27,727 --> 00:20:29,395
ماذا فعلت...

382
00:20:29,478 --> 00:20:30,938
هل يمكنني تجربتها في المرة القادمة؟

383
00:20:31,021 --> 00:20:32,022
شريحة لحم الخنزير، أعني.

384
00:20:32,940 --> 00:20:35,401
نعم، سوف أقلي لك الكثير والكثير.

385
00:20:35,484 --> 00:20:37,611
- الكثير والكثير؟
- نعم، الكثير والكثير.

386
00:20:40,030 --> 00:20:41,907
لا أستطيع أن أترك هذا يمر دون مكافأة.

387
00:20:42,408 --> 00:20:43,659
أفكارك، قائد الشركة؟

388
00:20:43,743 --> 00:20:44,827
ما الذي تقصده يا سيدي؟

389
00:20:45,035 --> 00:20:46,328
مكافأة.

390
00:20:46,412 --> 00:20:48,914
بصفته قائد الشركة،
ألا يمكنك منح إجازة لمدة أربعة أيام؟

391
00:20:50,332 --> 00:20:51,459
هناك شخصان

392
00:20:51,542 --> 00:20:52,793
في واجب المطبخ، أليس كذلك؟

393
00:20:52,877 --> 00:20:54,253
الرقيب يون دونغ هيون!

394
00:20:55,212 --> 00:20:57,131
وسوف أقوم بالترتيب لمكافأتهم
على الفور يا سيدي.

395
00:20:57,214 --> 00:20:58,924
قائد الفوج، أنا أحبك يا سيدي!

396
00:21:00,468 --> 00:21:01,969
- أنا... أحبك يا سيدي.
- حسنًا.

397
00:21:02,386 --> 00:21:03,471
أنا أحبكم يا رفاق أيضا.

398
00:21:03,929 --> 00:21:05,514
لقد مررتم جميعًا بالكثير

399
00:21:06,182 --> 00:21:07,475
لذا اذهب للحصول على بعض الراحة.

400
00:21:08,058 --> 00:21:09,143
الشركة، انتبه!

401
00:21:10,352 --> 00:21:12,021
تحية لقائد الكتيبة.

402
00:21:12,104 --> 00:21:13,314
تحية!

403
00:21:14,565 --> 00:21:15,566
تحية!

404
00:21:15,691 --> 00:21:16,776
تحية!

405
00:21:19,320 --> 00:21:20,446
في سهولة!

406
00:21:21,947 --> 00:21:22,948
ماذا كان هذا؟

407
00:21:23,324 --> 00:21:25,701
نحن الذين وجدناه،
ولا يقولون لنا حتى كلمة واحدة؟

408
00:21:25,951 --> 00:21:27,620
هل هم على محمل الجد مجرد مغادرة مثل هذا؟

409
00:21:28,204 --> 00:21:29,413
دون أن يقدم لنا أي شيء.

410
00:21:29,747 --> 00:21:33,542
وعلى هذا المعدل، ربما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
فقط قلى له شريحة من لحم الخنزير أيضًا.

411
00:21:35,377 --> 00:21:38,088
هذا الشرير يثير أعصابي حقًا.

412
00:21:44,720 --> 00:21:45,721
في سهولة.

413
00:21:49,308 --> 00:21:50,810
يا رجل، سيوك هو.

414
00:21:50,893 --> 00:21:52,895
حظك لا يصدق.

415
00:21:53,479 --> 00:21:55,397
أنت تعرف إذا كان هذا قد ذهب إلى الجنوب،
ستواجه الانضباط، أليس كذلك؟

416
00:21:55,940 --> 00:21:58,192
أعتقد أن علاج الخمس نجوم
أعطيناه

417
00:21:58,275 --> 00:22:00,027
ضمان راحته

418
00:22:00,361 --> 00:22:02,613
هو ما أدى في النهاية إلى انشقاقه.

419
00:22:02,822 --> 00:22:05,032
شريحة لحم الخنزير تلك كانت ضربة عبقرية.

420
00:22:05,449 --> 00:22:08,327
تخيل كم كان ذلك مؤثرًا
لشخص من الشمال.

421
00:22:08,410 --> 00:22:11,247
شريحة لحم الخنزير، مصنوعة من الحب

422
00:22:11,330 --> 00:22:12,832
وضعت أمامه مباشرة.

423
00:22:12,915 --> 00:22:14,250
نعم يا سيدي.

424
00:22:14,333 --> 00:22:17,503
- هذا صحيح يا سيدي.
- لذا دربه جيدًا. مفهوم؟

425
00:22:17,711 --> 00:22:19,171
لا شيء يتفوق على طباخ ممتاز

426
00:22:19,255 --> 00:22:20,673
لرفع معنويات الوحدة.

427
00:22:21,215 --> 00:22:23,133
كما قلت يا قائد الكتيبة

428
00:22:23,509 --> 00:22:24,844
سأقوم بتدريبه جيدًا.

429
00:22:27,179 --> 00:22:30,099
من الجيد أن أراك بخير.

430
00:22:30,182 --> 00:22:31,684
لا مشكلة، وآمل؟

431
00:22:32,268 --> 00:22:33,644
لا يا سيدي. أنا بخير.

432
00:22:35,187 --> 00:22:36,188
جيد.

433
00:22:37,273 --> 00:22:38,649
حسنًا، أنا متوجه للخارج.

434
00:22:38,732 --> 00:22:40,067
لا تراني بالخارج، فقط ابق بالداخل.

435
00:22:40,276 --> 00:22:41,402
- نعم يا سيدي.
- لقد عملت بجد جميعا.

436
00:22:42,027 --> 00:22:43,028
حسنًا، انتبه!

437
00:22:44,071 --> 00:22:45,072
أحبك.

438
00:22:47,575 --> 00:22:48,576
يمين.

439
00:22:55,207 --> 00:22:56,250
- تحية!
- تحية!

440
00:22:57,918 --> 00:22:59,879
نحن محظوظون لأن كل شيء انتهى بشكل جيد.

441
00:23:00,379 --> 00:23:02,047
تخيل لو أننا أرسلناه مرة أخرى
كما اقترح شخص ما.

442
00:23:02,131 --> 00:23:04,341
سنكون جميعا قيد التحقيق،
وكان من الممكن أن تكون كارثة.

443
00:23:04,633 --> 00:23:07,887
من الجيد أنني، هوانج سيوك هو،
صعد وأظهر القيادة.

444
00:23:07,970 --> 00:23:10,014
أوه، من فضلك. "قيادتك العظيمة"؟

445
00:23:10,097 --> 00:23:11,640
لقد طلبت للتو طنًا من الوجبات الجاهزة.

446
00:23:11,849 --> 00:23:13,350
ألم يكن قائد شركتنا

447
00:23:13,434 --> 00:23:14,852
من الذي أمر بالإخراج لجيش بأكمله؟

448
00:23:14,935 --> 00:23:16,562
وبالحديث عن ذلك، كنت واحدا

449
00:23:16,645 --> 00:23:18,355
الذي استسلم بسرعة أيها الرقيب.

450
00:23:18,439 --> 00:23:20,566
أعني أن الرجل يأتي إلى هنا يسعى للحرية

451
00:23:20,649 --> 00:23:22,818
وكنت ذاهبا ل
أرسله بلا قلب مرة أخرى؟

452
00:23:23,027 --> 00:23:24,862
مهلا، لهذا السبب أطعمناه، أليس كذلك؟

453
00:23:24,945 --> 00:23:26,322
مع تلك اللذيذة

454
00:23:26,405 --> 00:23:28,490
طعم الحرية مقرمش.

455
00:23:28,574 --> 00:23:29,575
كستلاتة لحم الخنزير.

456
00:23:29,658 --> 00:23:32,703
أنت تعرف واحد.
كانغ سيونغ جاي هو من صنعها لي أولاً.

457
00:23:32,786 --> 00:23:34,288
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

458
00:23:34,371 --> 00:23:35,623
أن كستلاتة لحم الخنزير لن تكون موجودة حتى.

459
00:23:35,706 --> 00:23:36,707
فهمتها؟ فهمتها؟

460
00:23:36,790 --> 00:23:37,958
لأنني أنا هوانج سيوك هو

461
00:23:38,042 --> 00:23:39,585
- لم آكل شريحة لحم الخنزير تلك...
- صحيح.

462
00:23:39,960 --> 00:23:42,630
بما أنك لم تأكل شريحة لحم الخنزير،
قائد الشركة

463
00:23:42,796 --> 00:23:45,090
مواطن آخر من الجمهورية
ولدت كوريا.

464
00:23:45,215 --> 00:23:48,761
على أية حال، ذلك كانغ سيونغ جاي
أمر غريب، أليس كذلك؟

465
00:23:48,844 --> 00:23:51,722
الجميع يحاول
للخروج من كونه طباخا.

466
00:23:52,014 --> 00:23:54,725
انه حقا شيء آخر.

467
00:23:54,808 --> 00:23:57,770
لم يكن لدينا مبتدئ أبدا
تسبب الكثير من المتاعب على الفور.

468
00:23:59,229 --> 00:24:00,648
حسنًا، فلنتوجه إلى الداخل.

469
00:24:01,106 --> 00:24:02,107
نعم يا سيدي.

470
00:24:02,983 --> 00:24:03,984
الخير.

471
00:24:23,295 --> 00:24:25,172
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
- هنا.

472
00:24:26,006 --> 00:24:27,257
البدء في ارتداء هذا اليوم.

473
00:24:27,341 --> 00:24:30,719
كانغ سيونغ جاي

474
00:24:32,805 --> 00:24:33,806
شكرا لك.

475
00:24:36,350 --> 00:24:37,351
أوه، انتظر.

476
00:24:37,977 --> 00:24:40,062
أنا فقط سأفعل
استخدم الحمام بسرعة كبيرة.

477
00:24:41,230 --> 00:24:42,815
لا تلمس أي شيء غريب.

478
00:24:42,898 --> 00:24:44,316
نعم يا سيدي.

479
00:25:09,341 --> 00:25:11,468
<i>تغيير الوظيفة من مساعد مطبخ إلى طباخ</i>

480
00:25:11,552 --> 00:25:12,803
<i>كاملة.</i>

481
00:25:13,887 --> 00:25:16,557
<i>مهارات ووصفات جديدة
تم تفعيلها.</i>

482
00:25:26,275 --> 00:25:28,360
أوه، أنت تبدو في الواقع

483
00:25:28,444 --> 00:25:29,695
طباخ في ذلك.

484
00:25:33,157 --> 00:25:34,283
ماذا تريد أن تجرب أولا؟

485
00:25:35,367 --> 00:25:36,577
أنا آسف، ماذا كان ذلك؟

486
00:25:36,660 --> 00:25:38,454
حسنًا، أنت طباخ حقيقي الآن.

487
00:25:38,537 --> 00:25:39,997
لا يمكنك غسل الأطباق إلى الأبد.

488
00:25:41,415 --> 00:25:42,875
سأبذل قصارى جهدي.

489
00:25:42,958 --> 00:25:45,210
ومع ذلك، بما أنه يومك الأول..

490
00:25:45,294 --> 00:25:46,837
قائمة اليوم

491
00:25:46,920 --> 00:25:48,047
دعونا نحاول صنع هذا.

492
00:25:48,547 --> 00:25:49,882
سلطة الفجل متبل؟

493
00:25:49,965 --> 00:25:51,341
هذا صحيح. سلطة الفجل المتبلة.

494
00:25:54,511 --> 00:25:56,555
<i>الآن بعد أن أصبحت طباخًا حقيقيًا</i>

495
00:25:56,847 --> 00:25:58,390
<i>هل أريهم ما لدي؟</i>

496
00:26:10,069 --> 00:26:13,363
يا إلهي، الطريقة التي يحمل بها تلك السكين
يجعلني عصبيا.

497
00:26:13,947 --> 00:26:16,575
<i>- قطع على الإيقاع.
- فشل.</i>

498
00:26:16,825 --> 00:26:19,161
<i>- قطع على الإيقاع.
- فشل.</i>

499
00:26:21,413 --> 00:26:22,414
<i>فشل.</i>

500
00:26:22,915 --> 00:26:23,916
<i>على الإيقاع.</i>

501
00:26:23,999 --> 00:26:26,168
<i>ارقص على الإيقاع</i>

502
00:26:26,251 --> 00:26:27,586
<ط>-فشل.
- زيادة الكفاءة</i>

503
00:26:27,669 --> 00:26:28,962
<i>لتحسين مهارات استخدام السكين لديك.</i>

504
00:26:29,713 --> 00:26:32,424
يا إلهي، سكينتك تعمل
من المؤلم مشاهدته.

505
00:26:32,508 --> 00:26:35,052
أنت لا تقطع بالقوة الغاشمة، حسنًا؟

506
00:26:35,135 --> 00:26:36,804
استرخِ جسمك

507
00:26:36,887 --> 00:26:39,056
واستخدم المفاجئة من معصمك. يرى؟

508
00:26:39,515 --> 00:26:42,017
اقطع، اقطع، اقطع، اقطع، اقطع.

509
00:26:42,101 --> 00:26:44,394
يرى؟ هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تفعل ذلك.

510
00:26:46,188 --> 00:26:47,356
الرقيب يون دونغ هيون، هل أنت بخير؟

511
00:26:47,898 --> 00:26:49,358
ماذا؟ لماذا؟

512
00:26:51,527 --> 00:26:52,820
أعتقد أنني قادم بشيء ما.

513
00:26:53,821 --> 00:26:54,822
عجلوا والانتهاء منه.

514
00:27:06,208 --> 00:27:07,501
هذا يلسع.

515
00:27:10,629 --> 00:27:12,840
من توقف عن تقطيع هذا الفجل في منتصف الطريق؟

516
00:27:19,513 --> 00:27:21,306
نعم، حسنا، الأمور تحدث.

517
00:27:21,390 --> 00:27:22,641
بقايا ضوء المرور
سيئة

518
00:27:24,101 --> 00:27:25,102
اليوم الثالث منذ تغيير الوظيفة

519
00:27:25,352 --> 00:27:26,353
<i>جيد.</i>

520
00:27:27,229 --> 00:27:29,565
<i>جيد.</i>

521
00:27:34,027 --> 00:27:36,905
<i>مهارات السكين الأساسية
لقد زادت الكفاءة.</i>

522
00:27:36,989 --> 00:27:38,657
الكفاءة: مهارات السكين الأساسية

523
00:27:44,997 --> 00:27:46,373
اليوم الثالث منذ تغيير الوظيفة

524
00:27:47,624 --> 00:27:50,419
اليوم السابع منذ تغيير الوظيفة

525
00:27:53,505 --> 00:27:55,424
لماذا هذا السكين مملة جدا؟

526
00:28:45,098 --> 00:28:48,310
<i>لقد زادت كفاءة القلي السريع.</i>

527
00:28:49,269 --> 00:28:50,270
أفضل بكثير.

528
00:29:04,076 --> 00:29:05,077
حسنا، الآن.

529
00:29:05,494 --> 00:29:07,704
ماذا قلت لك، هاه؟

530
00:29:07,996 --> 00:29:09,414
إذا كنت لا تستطيع استخدام السكين

531
00:29:09,498 --> 00:29:11,375
ثم استخدم آلة مثل هذه. آلة!

532
00:29:11,458 --> 00:29:15,003
انظروا كم يبدو لطيفا وأنيقا
عند استخدام الآلة.

533
00:29:15,087 --> 00:29:16,380
ليس طبق البطاطس الوحيد
نحن نخدم في قاعة الطعام

534
00:29:16,463 --> 00:29:18,590
البطاطا المهروسة؟

535
00:29:18,966 --> 00:29:20,550
هم عادة كومة من الهريسة

536
00:29:20,634 --> 00:29:22,302
لذا فإن رؤيتهم في قطعة واحدة أمر غريب جدًا.

537
00:29:25,597 --> 00:29:27,432
- حتى أن طعمها جيد.
- إنه لذيذ.

538
00:29:33,855 --> 00:29:34,856
حسنا، سأكون.

539
00:29:44,866 --> 00:29:46,159
بقايا ضوء المرور

540
00:29:46,243 --> 00:29:48,161
اليوم السابع منذ تغيير الوظيفة

541
00:29:48,537 --> 00:29:49,538
اليوم الثامن منذ تغيير الوظيفة

542
00:29:57,296 --> 00:30:00,299
<i>لقد زادت كفاءة القلي.</i>

543
00:30:22,529 --> 00:30:25,282
<i>لقد زادت كفاءة استخدام السلطة المتبلة.</i>

544
00:30:25,407 --> 00:30:26,616
<i>انتباه!</i>

545
00:30:26,700 --> 00:30:27,784
انتهى النداء.

546
00:30:28,452 --> 00:30:30,662
لا تفكر حتى في الإغماء
فقط لأنك نعسان.

547
00:30:30,746 --> 00:30:32,914
وهذا ينطبق عليك الأشرار
الذين يتخطون وجبات الطعام إذا لم تكن جائعا.

548
00:30:35,917 --> 00:30:37,252
لماذا ليس هنا؟

549
00:30:40,756 --> 00:30:41,757
إلى أين تتجه؟

550
00:30:42,007 --> 00:30:43,258
- استمتع بوجبتك يا سيدي.
- إلى أين أنت ذاهب؟

551
00:30:43,342 --> 00:30:44,343
مخفر جانجليم

552
00:30:44,426 --> 00:30:46,053
إشارة بقايا الطعام
جيد

553
00:30:52,517 --> 00:30:54,269
إذا لم نحصل على أي بقايا

554
00:30:54,353 --> 00:30:56,480
كيف من المفترض أن نطعم الخنازير؟

555
00:30:56,980 --> 00:31:00,442
الأطفال يأكلون جيدًا هذه الأيام.
إنهم يقومون بكشط أطباقهم نظيفة.

556
00:31:00,525 --> 00:31:01,985
أنا أقول لك،
لا تحتاج حتى إلى غسل الأطباق.

557
00:31:02,569 --> 00:31:04,780
شكرا لك،
خرجت شرحات لحم الخنزير بشكل رائع.

558
00:31:04,863 --> 00:31:05,864
شكرًا لك.

559
00:31:06,990 --> 00:31:07,991
لذا...

560
00:31:08,658 --> 00:31:10,827
هل قمت بالمساعدة على الإطلاق؟

561
00:31:11,119 --> 00:31:13,246
نعم، لقد كنت مساعدة كبيرة.

562
00:31:13,705 --> 00:31:16,166
هل تصدق أن شريحة لحم الخنزير،
مصنوع من لحم الخنزير من الآنسة جونغ

563
00:31:16,500 --> 00:31:18,293
يمكن أن تجلب لشخص ما الحرية؟

564
00:31:19,544 --> 00:31:20,545
هل يمكنك تصديق ذلك؟

565
00:31:22,589 --> 00:31:24,466
هل أكلت شيئًا خاطئًا اليوم؟

566
00:31:24,549 --> 00:31:27,010
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

567
00:31:27,135 --> 00:31:28,678
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

568
00:31:32,849 --> 00:31:34,643
إنها تشكو من كثرة بقايا الطعام

569
00:31:34,726 --> 00:31:36,103
وعندما لا يكون هناك ما يكفي.

570
00:31:36,686 --> 00:31:38,397
هي فقط تفعل هذا بي.

571
00:31:45,112 --> 00:31:47,989
الاحتمالية 70%

572
00:31:49,908 --> 00:31:53,954
{\an8}<i>وقعت في عاصفة،
انجرف قارب السيد كيم إلى كوريا الجنوبية.</i>

573
00:31:55,205 --> 00:31:57,332
{\an8<i>السيد. لم يكن كيم ينوي الانشقاق</i>

574
00:31:57,416 --> 00:32:00,085
{\an8}<i>لكن أفراد عسكريين
حركته اللطف</i>

575
00:32:00,168 --> 00:32:01,461
<i>وغير رأيه.</i>

576
00:32:02,504 --> 00:32:03,505
<i>شرائح لحم الخنزير</i>

577
00:32:04,840 --> 00:32:06,383
إنه رجل كستلاتة لحم الخنزير

578
00:32:06,925 --> 00:32:08,844
<i>أرغب في تناول شريحة من لحم الخنزير.</i>

579
00:32:09,261 --> 00:32:10,887
<i>وزير الدفاع كيم تاي هوان</i>

580
00:32:10,971 --> 00:32:13,390
<i>التقيت بالعقيد باي
والمقدم بايك...</i>

581
00:32:13,473 --> 00:32:16,143
جيز. والتقوا بوزير الدفاع

582
00:32:16,226 --> 00:32:18,019
وحصلنا على إجازة لمدة أربعة أيام فقط؟

583
00:32:18,103 --> 00:32:21,022
كل هؤلاء الرجال يهتمون
هو الحصول على نجمهم المقبل، يا سيدي.

584
00:32:21,106 --> 00:32:22,732
لا ينبغي لنا أن نتوقع الكثير
منهم يا سيدي

585
00:32:24,734 --> 00:32:27,737
<i>مع خطر الحرب الذي يلوح في الأفق كل يوم</i>

586
00:32:27,821 --> 00:32:30,699
{\an8<i>يظهر هذا "انشقاق كستلاتة لحم الخنزير".
كيف نتعامل مع الشماليين</i>

587
00:32:30,782 --> 00:32:33,535
{\an8}<i>ويتم رؤيته
كحل إنساني.</i>

588
00:32:33,910 --> 00:32:36,538
<i>- جونغ مين أ، تلفزيون القوات المسلحة.</i>
- مهلا، كانغ سيونغ جاي!

589
00:32:36,621 --> 00:32:38,707
<i>- ...على وسائل التواصل الاجتماعي في المناطق النائية...</i>
- سيونج جاي!

590
00:32:38,790 --> 00:32:40,542
الجندي كانغ سيونغ جاي!

591
00:32:41,001 --> 00:32:43,211
هل كنت تتمنى أن يتم ذكرك في التلفاز؟

592
00:32:43,420 --> 00:32:44,754
لا يا سيدي.

593
00:32:44,838 --> 00:32:46,756
لقد حصلت على مكافأة. أليس هذا كافيا؟

594
00:32:46,840 --> 00:32:48,800
نعم صحيح. لم أحصل على واحدة قط.

595
00:32:48,884 --> 00:32:49,885
مرحبًا، جو سانغ أوك.

596
00:32:50,469 --> 00:32:51,595
العريف جو سانغ المملكة المتحدة.

597
00:32:51,678 --> 00:32:53,972
قلت أنك ستعرّفني على فتاة
أثناء إجازتي.

598
00:32:54,347 --> 00:32:55,765
إجازتي هنا تقريبا.

599
00:32:55,849 --> 00:32:57,017
هل ستكتفي بالحديث فقط؟

600
00:32:57,559 --> 00:32:59,102
لماذا تأخذني؟

601
00:32:59,186 --> 00:33:00,353
هل تريد حقا أن أقوم بإعدادك؟

602
00:33:00,437 --> 00:33:02,022
نعم، الآن. أعطني هاتفك.

603
00:33:02,481 --> 00:33:05,317
- قف، انتظر.
- الثكنات 1، التجمع! احصل عليه!

604
00:33:05,400 --> 00:33:07,235
انتظر، انتظر، انتظر.

605
00:33:07,486 --> 00:33:09,112
- كانغ سيونغ جاي.
- الجندي كانغ سيونغ جاي.

606
00:33:09,196 --> 00:33:10,906
<i>...زيارة السكان للتحقق من ذلك...</i>

607
00:33:10,989 --> 00:33:12,699
مهلا، تبين لي الصور. فتحه.

608
00:33:20,665 --> 00:33:22,292
يجب أن تكون الحياة العسكرية سهلة بالنسبة لك.

609
00:33:22,375 --> 00:33:23,793
تدندن على نفسك هكذا.

610
00:33:24,920 --> 00:33:26,713
أنا آسف. لم أدرك حتى.

611
00:33:27,255 --> 00:33:30,050
نحن نتساهل معك، وأنت
يتجول مع ابتسامة غبية.

612
00:33:30,258 --> 00:33:32,886
في الثكنات 2، سوف يركلونك.

613
00:33:32,969 --> 00:33:34,304
لقد حالفك الحظ مع كبار السن الجيدين

614
00:33:34,387 --> 00:33:36,056
ولهذا السبب يتعاملون معك بهذه السهولة.

615
00:33:36,139 --> 00:33:37,182
فهمتها؟

616
00:33:37,516 --> 00:33:39,559
الأجواء في الثكنات 2
وحشية للغاية.

617
00:33:42,562 --> 00:33:43,563
- تحية!
- تحية!

618
00:33:45,315 --> 00:33:47,567
يجب أن تقوم بالتنظيف في صمت.

619
00:33:47,651 --> 00:33:49,694
أنت بصوت عال جدا، وأنا أشعر بالإمساك

620
00:33:49,778 --> 00:33:51,863
مجرد سماع مدى جودة إدارة الجيش.

621
00:33:53,990 --> 00:33:55,951
- مهلا، تي إم آي.
- الجندي تاك مون إيك.

622
00:33:56,576 --> 00:33:59,037
تعتقد أن تجعل من الدرجة الأولى الخاصة
يعطيك الحق في إطلاق فمك؟

623
00:33:59,871 --> 00:34:01,831
إذا كنت تتصرف مثل هذا،
ماذا سيتعلم منك أفراد عائلتك؟

624
00:34:02,249 --> 00:34:03,959
أنا آسف. ليس هذا ما قصدته...

625
00:34:04,626 --> 00:34:05,919
انتبه إلى فمك اللعين.

626
00:34:07,587 --> 00:34:08,964
تقضي وقتًا رائعًا، أليس كذلك؟

627
00:34:10,090 --> 00:34:12,300
كبار السن جميعهم يرضعونك

628
00:34:12,384 --> 00:34:13,677
لذلك تعتقد أنك تملك المكان، هاه؟

629
00:34:14,135 --> 00:34:15,136
لا يا سيدي!

630
00:34:18,056 --> 00:34:19,766
هذا الشرير يعطيني نظرة لا أحبها.

631
00:34:21,226 --> 00:34:22,435
لا تدفع حظك.

632
00:34:22,727 --> 00:34:25,438
توقف عن التباهي بقلي شرحات لحم الخنزير
عندما لم يطلب منك أحد ذلك.

633
00:34:27,566 --> 00:34:30,443
<ط> تحذير! أيها البطل، من فضلك ابتعد.</i>

634
00:34:31,945 --> 00:34:33,863
ماذا ستفعل أيها الشرير الصغير؟

635
00:34:36,324 --> 00:34:38,243
العريف كيم كوان تشيول،
سوف أتأكد من تصويبه.

636
00:34:40,453 --> 00:34:43,206
رتبة صغيرة وأنت رئيس لي؟
لقد أصبحت جريئة.

637
00:34:45,458 --> 00:34:47,252
تريد الضرب قبل صغارك

638
00:34:47,335 --> 00:34:48,837
للحصول على التحقق من الواقع؟

639
00:34:50,005 --> 00:34:51,172
دور.

640
00:34:53,383 --> 00:34:54,551
هل أنت مجنون؟

641
00:34:55,260 --> 00:34:58,221
هذه ليست الأيام الخوالي.
لا يمكنك ترك علامات على طفل الآن.

642
00:34:58,471 --> 00:35:01,850
إفسادك لهم هو المشكلة
الرقيب يون دونغ هيون.

643
00:35:01,933 --> 00:35:03,143
وماذا عنك؟

644
00:35:03,226 --> 00:35:05,353
عندما كنت غارقة ولم يكن لدي إجازة

645
00:35:05,437 --> 00:35:07,439
لقد طلبت مساعد المطبخ

646
00:35:07,522 --> 00:35:09,232
لقد فجرتني للتو،
قائلا أنك كنت مشغولا جدا

647
00:35:09,316 --> 00:35:12,193
والآن أنت تتذمر من مؤخرتك
لأنك لم تحصل على الثناء؟

648
00:35:13,820 --> 00:35:15,030
وأنت القرف قليلا

649
00:35:15,113 --> 00:35:18,658
أستطيع أن أتجاهل ذلك
إذا قمت بمعاقبة شخص ما على خطأ.

650
00:35:19,242 --> 00:35:21,453
خذها إلى قائد الفوج
إذا كان لديك مشكلة.

651
00:35:21,536 --> 00:35:23,330
لماذا تأخذها على طفل بريء؟

652
00:35:23,413 --> 00:35:24,623
الرقيب يون دونغ هيون.

653
00:35:25,206 --> 00:35:27,125
منذ متى كنت
مليئة بالحب للبشرية جمعاء؟

654
00:35:28,418 --> 00:35:29,961
أنظر مما سمعته

655
00:35:30,128 --> 00:35:32,339
انها ليست مثلكم يا رفاق
وجدت وألقي القبض عليه.

656
00:35:32,422 --> 00:35:34,132
لقد دخل بمفرده، أليس كذلك؟

657
00:35:35,216 --> 00:35:36,468
هذا الرجل لديه بعض الشجاعة.

658
00:35:36,551 --> 00:35:38,928
كيف تجاوز الأمن الخاص بك؟

659
00:35:47,437 --> 00:35:49,564
ركز فقط على إدارة ثكناتك الخاصة.

660
00:35:50,023 --> 00:35:53,360
وتوقف عن العبث مع رفاقي
الذين لا يزال لديهم وقت طويل للخدمة.

661
00:35:56,655 --> 00:35:58,031
أنتما معي.

662
00:35:58,657 --> 00:35:59,699
ألن تشاهد M-Countdown؟

663
00:35:59,783 --> 00:36:00,825
مرحاض

664
00:36:08,500 --> 00:36:09,501
هل تعرف ما هو الجيش؟

665
00:36:09,793 --> 00:36:12,754
إنه مكان تنتشر فيه الشائعات
حتى لو كنت تحدق فقط في الحائط.

666
00:36:13,129 --> 00:36:15,173
هل هو بخير لشخصين
في الجزء السفلي من السلسلة الغذائية

667
00:36:15,256 --> 00:36:16,466
لتشغيل أفواهكم؟

668
00:36:16,675 --> 00:36:19,219
هذا الشرير يريحك فقط
لأنني هنا.

669
00:36:19,678 --> 00:36:20,679
فهمتها؟

670
00:36:21,012 --> 00:36:23,348
أنت لم تتأذى أو أي شيء، أليس كذلك؟

671
00:36:24,099 --> 00:36:25,100
أنا بخير يا سيدي.

672
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
- تذكر هذا.
- الجندي كانغ سيونغ جاي!

673
00:36:27,644 --> 00:36:28,645
إلى أن أذهب في إجازة..

674
00:36:28,728 --> 00:36:30,563
أكرر. حتى أذهب في إجازة

675
00:36:30,647 --> 00:36:32,399
لا تجرؤ على أن تتأذى.

676
00:36:32,732 --> 00:36:33,817
اذا تأذيت...

677
00:36:34,818 --> 00:36:38,488
قد أتحول إلى وحش.

678
00:36:40,490 --> 00:36:44,244
جانجليم

679
00:36:52,377 --> 00:36:53,378
حسنا.

680
00:36:53,461 --> 00:36:55,004
انظر من هو.
لقد وصل شخص مهم.

681
00:36:55,171 --> 00:36:56,631
ما الذي تقصده يا سيدي؟

682
00:36:57,090 --> 00:36:59,259
ما هي قائمة الغداء لهذا الأربعاء؟

683
00:37:02,679 --> 00:37:05,223
يخنة معجون كوسة وفول الصويا
وبيض على البخار...

684
00:37:05,306 --> 00:37:06,766
هذا هو واحد. هذه هي المشكلة.

685
00:37:07,016 --> 00:37:08,977
سمك البلوق المطهو ​​ببطء.

686
00:37:10,311 --> 00:37:12,105
تقصد
سمك بولاك مسحب مطهو ببطء، يا سيدي؟

687
00:37:14,149 --> 00:37:17,736
واحدة من أسهل الطرق لمعرفة
إذا خدم شخص ما في الجيش

688
00:37:17,819 --> 00:37:20,155
هو رأيهم في سمك البولاك المطهو ببطء.

689
00:37:20,238 --> 00:37:21,781
في العالم الخارجي، نفس الطبق

690
00:37:21,865 --> 00:37:23,867
يا رجل، إنها طعام شهي
لا يمكنك الحصول على ما يكفي من.

691
00:37:24,033 --> 00:37:25,034
لكن في الجيش

692
00:37:25,118 --> 00:37:27,579
إنه عنصر يعرف الجميع تخطيه.

693
00:37:27,912 --> 00:37:29,956
لدينا الآنسة جونغ ستكون سعيدة.

694
00:37:30,540 --> 00:37:32,292
انها سوف تغادر
مع دلو كامل من بقايا الطعام.

695
00:37:33,168 --> 00:37:34,294
بولاك مسحب مطهو ببطء

696
00:37:36,379 --> 00:37:39,090
الوصفة المتاحة
بولاك مسحب مطهو ببطء

697
00:37:48,099 --> 00:37:53,104
بولاك مسحب مطهو ببطء
يُقطع البصل إلى شرائح ويُقلى في زيت الزيتون

698
00:37:53,188 --> 00:37:54,189
يتبل البولاك بالملح والفلفل
وأضف نبيذ الطبخ

699
00:37:54,272 --> 00:37:55,940
في مقلاة مزيتة على نار متوسطة-منخفضة
قم بقلي السمك في المقلاة حتى يصبح مقرمشًا

700
00:37:59,110 --> 00:38:00,111
ماذا تفعل؟

701
00:38:01,821 --> 00:38:02,989
ماذا كان ذلك الآن؟

702
00:38:05,116 --> 00:38:06,117
ماذا تقصد يا سيدي؟

703
00:38:06,201 --> 00:38:07,827
كنت تشير بإصبعك حولها

704
00:38:07,911 --> 00:38:11,122
والتلويح بها في كل مكان.

705
00:38:11,206 --> 00:38:13,208
أوه، ذلك يا سيدي.

706
00:38:16,211 --> 00:38:17,337
كم عدد الأصابع التي ترى؟

707
00:38:18,338 --> 00:38:19,339
اثنين؟

708
00:38:21,341 --> 00:38:23,176
حسنًا، كم ترى الآن؟

709
00:38:25,762 --> 00:38:27,722
رؤيتك بالجنون مثل هذا

710
00:38:27,806 --> 00:38:29,933
أنت تتأقلم جيدًا مع الحياة العسكرية.

711
00:38:30,892 --> 00:38:31,893
ثلاثة.

712
00:38:33,728 --> 00:38:34,729
ماذا كان هذا؟

713
00:38:39,275 --> 00:38:41,110
طارئ! إنها حالة طوارئ!

714
00:38:45,156 --> 00:38:46,574
يا شباب، دعونا نسرع.

715
00:38:46,658 --> 00:38:48,076
يمكننا فرز هذه السترات في وقت لاحق.

716
00:38:48,159 --> 00:38:49,577
إذا لم يخرج في وقت لاحق،
مجرد كشطها بسكين.

717
00:38:49,661 --> 00:38:50,662
نعم يا سيدي.

718
00:38:50,745 --> 00:38:52,622
افركها نظيفة! لا تترك أي غبار!

719
00:38:52,705 --> 00:38:53,706
نعم يا سيدي.

720
00:38:53,790 --> 00:38:56,376
- أسرع. التفتيش في وقت لاحق.
- نعم يا سيدي.

721
00:38:57,877 --> 00:38:59,087
عليك اللعنة.

722
00:38:59,379 --> 00:39:02,173
في البداية عضو الكونجرس، والآن
قائد الفرقة ؟ ماذا يعطي؟

723
00:39:02,465 --> 00:39:05,635
هناك تقارير إخبارية عن وجبات سيئة،
لذا بالطبع فهم في زيارة يا سيدي.

724
00:39:05,844 --> 00:39:06,928
ولكن من بين كل الأماكن، لماذا نحن؟

725
00:39:07,428 --> 00:39:09,931
اسمنا هو جانجليم،
والذي يعني "النسب الإلهي"، يا سيدي.

726
00:39:10,390 --> 00:39:11,516
نحن نرقى إلى اسمنا، يا سيدي.

727
00:39:11,599 --> 00:39:13,142
اه من البكاء بصوت عال!

728
00:39:13,226 --> 00:39:14,310
ثكنات

729
00:39:14,394 --> 00:39:16,396
مرحبًا، بي-دراغون. أسرع، أسرع، أسرع.

730
00:39:20,817 --> 00:39:21,818
العريف كيم كوان تشيول.

731
00:39:22,068 --> 00:39:24,153
تحتاج إلى إخفاء الخاص بك
الملابس الداخلية المدنية، يا سيدي.

732
00:39:24,237 --> 00:39:25,530
الصادرة تعطيني طفح جلدي.

733
00:39:26,030 --> 00:39:27,532
مهلا، هل لدى أي شخص زوجا احتياطيا
من الملابس الداخلية الصادرة؟

734
00:39:27,615 --> 00:39:28,908
- لا نفعل ذلك.
- لا يوجد هنا.

735
00:39:28,992 --> 00:39:30,785
أنتم يا رفاق عديمة الفائدة.

736
00:39:31,828 --> 00:39:33,121
عندي زوج مستعمل

737
00:39:33,580 --> 00:39:34,622
هل تريدهم؟

738
00:39:34,706 --> 00:39:36,499
هل أنت تمزح؟ لن آخذهم.

739
00:39:36,583 --> 00:39:37,625
هل قمت فعلا بتنظيف قاعة الطعام؟

740
00:39:37,709 --> 00:39:38,793
هاه؟ هل فعلت؟

741
00:39:39,460 --> 00:39:40,962
لماذا هو قذر جدا هنا؟

742
00:39:41,045 --> 00:39:44,841
هذه ليست مشكلة ذلك
سوف يتم إصلاح القليل من تلميع الأرضية.

743
00:39:44,924 --> 00:39:48,177
مركز الحراسة هذا بأكمله
كان ينبغي إعادة تشكيلها منذ زمن طويل.

744
00:39:49,304 --> 00:39:51,890
لا يهم كيف أنظر إليه،
الإعداد بأكمله فظيع.

745
00:39:51,973 --> 00:39:54,100
ربما ينبغي لنا أن نضع بعض الزهور
على الطاولات؟

746
00:39:54,183 --> 00:39:55,310
الزهور فجأة؟

747
00:39:55,393 --> 00:39:56,853
لأنه مجرد شباب هنا

748
00:39:56,936 --> 00:39:59,480
يجب أن نجعلها تبدو جيدة المظهر، أليس كذلك؟

749
00:39:59,564 --> 00:40:02,567
- لكن الزهور...
- سمعت أنك تطوعت.

750
00:40:02,650 --> 00:40:04,527
هذا صحيح. لماذا، هل هناك مشكلة؟

751
00:40:04,944 --> 00:40:06,362
ليس الأمر أن هناك مشكلة..

752
00:40:07,447 --> 00:40:09,699
لكن الجنود جميعهم مرهقون
من واجباتهم يا سيدي.

753
00:40:10,533 --> 00:40:12,702
لقد رأيت ما حدث، أليس كذلك؟
لقد تجاهلوا رسالتنا تمامًا.

754
00:40:12,785 --> 00:40:14,537
لقد كانوا يفرقعون الشمبانيا
كل شيء بأنفسهم.

755
00:40:14,621 --> 00:40:17,498
كل هذا الجهد الذي بذلناه
كان صنع كستلاتة لحم الخنزير مضيعة.

756
00:40:18,917 --> 00:40:20,501
لا بد أنك كنت منزعجًا جدًا يا سيدي.

757
00:40:21,127 --> 00:40:22,128
يي رين.

758
00:40:22,295 --> 00:40:24,088
منزعج؟ ليس هذا...

759
00:40:24,172 --> 00:40:25,506
انه ليس منزعجا.

760
00:40:25,590 --> 00:40:26,716
إنه غاضب فقط

761
00:40:26,799 --> 00:40:28,468
تم تجاوزه للترقية مرة أخرى.

762
00:40:28,551 --> 00:40:30,678
سيد رقيب، لماذا تأخذني؟

763
00:40:30,762 --> 00:40:32,722
أليس الكابتن لي مين غو من صفك؟

764
00:40:32,805 --> 00:40:34,974
سمعت أنه يقوم بهذه الجولة.

765
00:40:35,600 --> 00:40:37,226
أنت الطفل الملصق
للترقيات التي تم تمريرها

766
00:40:37,310 --> 00:40:39,145
وأنت قلقة علي؟

767
00:40:39,604 --> 00:40:42,357
ماذا؟ الطفل الملصق
للترقيات التي تم تمريرها؟

768
00:40:42,440 --> 00:40:43,441
أنا؟

769
00:40:44,817 --> 00:40:46,194
ما يجب القيام به؟

770
00:40:46,527 --> 00:40:48,655
سوف تلتقط حظي السيئ
إذا كنت تعمل معي. ماذا ستفعل؟

771
00:40:48,738 --> 00:40:50,573
ما هذا؟ قم بإزالته، الآن.

772
00:40:50,657 --> 00:40:53,242
يا بلدي، يا بلدي. أنا الطفل الملصق
للترقيات التي تم تمريرها.

773
00:40:53,785 --> 00:40:55,703
- الآن!
- حسنًا إذن.

774
00:40:55,787 --> 00:40:58,206
ماذا يجب أن نستعد؟

775
00:40:58,289 --> 00:40:59,290
سيد؟

776
00:41:03,169 --> 00:41:05,463
- الوجبة الخاصة هذا الصيف، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

777
00:41:06,381 --> 00:41:07,840
حسنًا، اتصل بضابطة إمداد الكتيبة

778
00:41:07,924 --> 00:41:09,926
واطلب منهم إرسال الوجبة مبكرًا.

779
00:41:10,426 --> 00:41:11,803
الكثير من العيون ستكون علينا

780
00:41:11,886 --> 00:41:13,513
لذلك يجب أن يكون العرض التقديمي مثاليًا.

781
00:41:13,638 --> 00:41:16,265
بهذه الطريقة، لن يكون لدينا أي من هذا
أعمال "الوجبات دون المستوى المطلوب"، أليس كذلك؟

782
00:41:16,349 --> 00:41:17,350
تمام.

783
00:41:18,017 --> 00:41:19,477
الرقيب يون دونغ هيون
الجندي كانغ سيونغ جاي

784
00:41:19,978 --> 00:41:20,979
الرقيب يون دونغ هيون.

785
00:41:21,437 --> 00:41:22,438
الجندي كانغ سيونغ جاي.

786
00:41:22,522 --> 00:41:25,650
بصراحة، آخر قطعة من لحم الخنزير
كان العرض التقديمي ناقصًا بعض الشيء.

787
00:41:26,067 --> 00:41:28,069
هذه المرة، اجعلها أكثر روعة

788
00:41:28,152 --> 00:41:29,821
ولذيذة، فهمت؟

789
00:41:30,947 --> 00:41:32,323
فهمتها؟

790
00:41:37,578 --> 00:41:40,915
حزن جيد. كل الكلام، هذا واحد.

791
00:41:41,582 --> 00:41:43,292
مرحبًا، أنتما الإثنان، هنا.

792
00:41:50,091 --> 00:41:52,051
كيف ينبغي لنا أن نختار القائمة؟

793
00:41:54,887 --> 00:41:57,473
دعونا نفعل فقط كقائد الشركة
وقال وليس يتوهم.

794
00:41:57,557 --> 00:41:59,684
ألن يكون أفضل
فقط للعب بأمان؟

795
00:41:59,976 --> 00:42:01,436
يمكننا أن نصنع حساء دجاج الجينسنغ

796
00:42:01,519 --> 00:42:03,062
ورمي أذن البحر فيه.

797
00:42:03,187 --> 00:42:05,356
لا يوجد شيء أفضل
من ذلك، هل هناك؟

798
00:42:05,648 --> 00:42:07,692
هذا يبدو وكأننا نحاول فقط
لسحب الصوف على عيونهم.

799
00:42:08,192 --> 00:42:09,736
الجميع في الخارج سيعرفون.

800
00:42:09,819 --> 00:42:12,780
سيقولون أننا أضفنا وجبة خاصة
فقط لأن عضو الكونجرس قادم.

801
00:42:12,864 --> 00:42:15,825
ومع ذلك، لا يمكننا أن نخدم بالضبط
ما كان في القائمة الأصلية.

802
00:42:16,117 --> 00:42:17,660
مهلا، ماذا يوجد في القائمة لذلك اليوم؟

803
00:42:18,661 --> 00:42:19,662
ذلك اليوم...

804
00:42:19,954 --> 00:42:21,539
لقد حددنا موعدًا لتناول سمك البولاك المطهو ببطء، يا سيدي.

805
00:42:22,915 --> 00:42:24,417
سمك البلوق مطهو ببطء؟

806
00:42:24,500 --> 00:42:25,501
ماذا؟

807
00:42:25,585 --> 00:42:27,462
هل تقصد سمك البلوق المشوي بدون عظم؟

808
00:42:27,545 --> 00:42:30,131
هل تمزح معي؟ من بين كل الأشياء،
يجب أن يكون مطهو ببطء بولاك؟

809
00:42:30,214 --> 00:42:33,509
الطبق الوحيد الذي يرميه الجميع
والثاني يحصلون عليه..

810
00:42:33,593 --> 00:42:36,471
طوال مسيرتي العسكرية
لم أرى روحاً واحدة تأكله قط.

811
00:42:36,554 --> 00:42:39,766
يمكنك طلاء تلك السمكة بالذهب

812
00:42:39,849 --> 00:42:41,309
ومازلت غير قادر على حفظه.

813
00:42:41,392 --> 00:42:42,602
نهاية المناقشة! لا يحدث!

814
00:42:42,685 --> 00:42:44,771
فقط خذ الدجاج، وأذن البحر

815
00:42:44,854 --> 00:42:47,815
واستخدم جميع الوجبات الخاصة بالعام
وخدمتهم جميعا في وقت واحد.

816
00:42:48,107 --> 00:42:50,234
شيش، انسَ أمر البلوق المطهو ​​ببطء!

817
00:42:50,318 --> 00:42:53,154
نعم، الإدارة والإمداد NCO.
هذا هو بارك جاي يونج.

818
00:42:53,237 --> 00:42:55,323
يا رجل، سمعت أننا وصلنا
بولاك مطهو ببطء في ذلك اليوم.

819
00:42:55,740 --> 00:42:58,367
ثم، ليتزامن مع
يوم المحاضرة

820
00:42:59,118 --> 00:43:01,287
سأقوم بالترتيب للوجبات الخاصة
ليتم تقديمها في وقت مبكر.

821
00:43:02,080 --> 00:43:03,164
حسنًا.

822
00:43:03,539 --> 00:43:04,665
استمروا في العمل الجيد.

823
00:43:04,749 --> 00:43:05,750
الوداع.

824
00:43:07,543 --> 00:43:08,544
جيز.

825
00:43:09,295 --> 00:43:10,963
- هل هو جانجليم؟
- نعم.

826
00:43:12,340 --> 00:43:13,800
هوانغ سيوك هو...

827
00:43:14,175 --> 00:43:15,259
دائما تجعل الأمور معقدة.

828
00:43:15,343 --> 00:43:16,844
من المحتمل أنه يشعر بالخوف أيضًا.

829
00:43:17,220 --> 00:43:18,221
لكن...

830
00:43:18,721 --> 00:43:21,182
هل يمكنك حقا أن تتوقع منه أن يحل
مشكلة صعبة بهذه السهولة؟

831
00:43:25,103 --> 00:43:26,104
ممنوع الدخول باستثناء الطهاة

832
00:43:36,239 --> 00:43:40,576
الوصفات المتاحة: يخنة التوفو، شريحة لحم الخنزير،
بولاك مسحب مطهو ببطء، دجاج

833
00:43:40,660 --> 00:43:41,744
الوصفات المتاحة
حساء الدجاج الجينسنغ

834
00:43:41,828 --> 00:43:43,079
ومن هنا.

835
00:43:44,080 --> 00:43:45,414
حساء الدجاج الجينسنغ
طبق الحساء المستوى 3، طبق الدجاج المستوى 3

836
00:43:45,498 --> 00:43:47,500
<i>حاليًا كفاءتك هي
المستوى 2 لأطباق الحساء</i>

837
00:43:47,583 --> 00:43:49,794
<i>والمستوى 2 لأطباق الدجاج.</i>

838
00:43:49,877 --> 00:43:51,337
<i>يُرجى زيادة مستوى كفاءتك.</i>

839
00:43:52,547 --> 00:43:54,924
مستوى كفاءتي
منخفض جدًا.

840
00:43:58,052 --> 00:43:59,762
من يتحدث معه؟

841
00:44:10,857 --> 00:44:12,692
<i>دجاج الرقيب يون دونج هيون المطهو ببطء.</i>

842
00:44:12,775 --> 00:44:13,776
<i>نجمة واحدة.</i>

843
00:44:26,038 --> 00:44:27,331
أضف الجزر والبطاطس

844
00:44:27,415 --> 00:44:29,667
ستتم إضافة معجون الفاصوليا السوداء
زيادة النكهة اللذيذة

845
00:44:32,044 --> 00:44:34,172
إذا قمت بإضافة معجون الفاصوليا السوداء لذلك

846
00:44:34,255 --> 00:44:36,382
سيجعلها أكثر مذاقاً.

847
00:44:43,181 --> 00:44:44,807
- توقف هناك.
- لا شيء يا سيدي.

848
00:44:44,891 --> 00:44:46,934
ماذا تقصد؟ ماذا لديك؟

849
00:44:47,018 --> 00:44:48,352
معجون الفاصوليا السوداء، يا سيدي.

850
00:44:48,561 --> 00:44:49,562
معجون الحبة السوداء؟

851
00:44:50,271 --> 00:44:52,273
- كان لدينا معجون الفاصوليا السوداء؟
- نعم يا سيدي.

852
00:44:52,356 --> 00:44:53,608
هل قال أحد أن هذا سيكون
جعله طعم أفضل؟

853
00:44:54,150 --> 00:44:57,195
يبدو أنك قشطت بعض
مدونة الطبخ أو شيء من هذا.

854
00:44:57,320 --> 00:44:59,405
يجب أن يكون طعام قاعة الفوضى بسيطًا.

855
00:44:59,572 --> 00:45:00,740
لا تحاول أن تتوهم.

856
00:45:00,823 --> 00:45:02,909
لا أستطيع مجرد محاولة إضافة
قليلا من فضلك؟

857
00:45:04,410 --> 00:45:06,495
هل تقول لي أن أستمع إليك

858
00:45:06,579 --> 00:45:07,663
لأنك تعتقد أن طبخي فظيع؟

859
00:45:07,747 --> 00:45:08,789
أنا آسف يا سيدي.

860
00:45:10,041 --> 00:45:12,293
اعتذارك يزيدني غضباً.

861
00:45:12,376 --> 00:45:14,795
لا، ولكن إذا حاولت ذلك مع هذا

862
00:45:14,879 --> 00:45:17,298
ستلاحظ الفرق.

863
00:45:22,094 --> 00:45:23,804
وكان هذا أفضل طعم جيد.

864
00:45:52,833 --> 00:45:55,336
<i>دجاج مطهو ببطء بالصويا. ثلاث نجوم.</i>

865
00:45:55,419 --> 00:45:58,965
دجاج فاخر مطهو بالصويا

866
00:46:06,347 --> 00:46:07,348
مهلا.

867
00:46:07,431 --> 00:46:08,432
الجندي كانغ سيونغ جاي.

868
00:46:08,641 --> 00:46:09,684
هل هذا هو؟

869
00:46:10,059 --> 00:46:11,435
هل طعمه غريب يا سيدي؟

870
00:46:11,769 --> 00:46:13,229
ليس هذا. إنه فقط...

871
00:46:13,312 --> 00:46:15,022
إذا كان هذا جيد

872
00:46:15,106 --> 00:46:17,108
الرجال سوف يريدون ثواني.

873
00:46:18,609 --> 00:46:19,610
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

874
00:46:19,694 --> 00:46:21,279
راحة؟ إذا كان الجميع يريد ثواني

875
00:46:21,362 --> 00:46:22,905
هل ستتحمل المسؤولية؟

876
00:46:25,783 --> 00:46:26,951
<i>تم الانتهاء من إعداد الدجاج المطهو ببطء.</i>

877
00:46:27,034 --> 00:46:29,328
<i>كفاءتك في أطباق الدجاج
وقد زاد.</i>

878
00:46:29,745 --> 00:46:32,331
الوصفة المتاحة
يخنة التوفو الناعمة

879
00:46:32,415 --> 00:46:34,125
- الرقيب يون دونغ هيون.
- ما هذا؟

880
00:46:34,375 --> 00:46:37,003
اسمحوا لي أن أحاول يدي
في صنع الحساء اليوم أيضًا.

881
00:46:38,587 --> 00:46:39,588
هل أنت متأكد من ذلك؟

882
00:46:44,343 --> 00:46:46,345
أنا لا أسمح لك فقط
لأنني أشعر بالكسل.

883
00:46:47,680 --> 00:46:49,390
حفظ عدد قليل بالنسبة لي. أفخاذ.

884
00:46:57,481 --> 00:47:00,484
<i>يتم استهلاك القدرة على التحمل عند استخدام الوصفة.</i>

885
00:47:00,568 --> 00:47:07,575
القدرة على التحمل

886
00:47:14,206 --> 00:47:16,125
<i>أي نوع من الهراء هذا؟</i>

887
00:47:16,917 --> 00:47:18,669
اعتقدت أنني أوضحت نفسي.

888
00:47:18,753 --> 00:47:21,380
أن نقدم الوجبة الخاصة في وقت مبكر
لأن عضو الكونجرس قادم.

889
00:47:21,464 --> 00:47:23,674
ولكن الآن أنت تقول لي أننا لا نستطيع؟
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

890
00:47:24,925 --> 00:47:27,762
ماذا تتوقع منا أن نفعل الآن؟
بجد!

891
00:47:30,556 --> 00:47:31,932
لماذا لا نتعامل مع هذا الأمر وجهاً لوجه؟

892
00:47:32,391 --> 00:47:34,727
قائد المخفر، أنا خائف
القائمة لهذا اليوم هي...

893
00:47:34,935 --> 00:47:37,521
ليس الأمر كما لو أننا نستطيع الحصول على أيدينا
على الدجاج الآن...

894
00:47:38,022 --> 00:47:40,024
ألا يبدو هذا أكثر صدقًا، بطريقة ما؟

895
00:47:40,232 --> 00:47:43,152
أوه، هيا،
قائد المخفر، وليس أنت أيضا.

896
00:47:43,235 --> 00:47:44,653
الصدق، قدمي.

897
00:47:44,737 --> 00:47:47,323
خلاصة القول هي أن طعمها فظيع.

898
00:47:47,406 --> 00:47:49,158
ثم أليس هناك طريقة

899
00:47:49,241 --> 00:47:50,785
لجعل طعم سمك البلوق المطهو ببطء أفضل؟

900
00:47:50,868 --> 00:47:52,453
هيا، إذا كان ذلك ممكنا

901
00:47:52,536 --> 00:47:56,582
لماذا يتم تصنيفها دائما
الأسوأ من قبل جنود الخدمة الفعلية؟

902
00:47:59,293 --> 00:48:00,711
ولكن هذا أفضل ما يمكننا القيام به

903
00:48:00,795 --> 00:48:02,129
اعتبارا من الآن.

904
00:48:02,213 --> 00:48:03,631
أوه، الجيز.

905
00:48:07,134 --> 00:48:08,594
مخفر جانجليم

906
00:48:22,691 --> 00:48:23,692
- تحية!
- تحية!

907
00:48:24,026 --> 00:48:25,361
- تحية!
- في سهولة.

908
00:48:27,822 --> 00:48:30,032
- أنا قائد الفرقة كيم إن تاي.
- مرحبًا.

909
00:48:30,574 --> 00:48:32,410
- قائد الفوج باي وون يونغ.
- مرحبًا.

910
00:48:32,493 --> 00:48:34,203
- قائد الكتيبة بايك تشون إيك.
- مرحبًا.

911
00:48:36,038 --> 00:48:37,706
أنا عضو الكونغرس كانغ هونغ بيوم.

912
00:48:38,207 --> 00:48:40,876
لجميع الصحفيين الذين حضروا حتى الآن

913
00:48:40,960 --> 00:48:42,628
أتمنى أن تكتب بعض المقالات الرائعة

914
00:48:42,878 --> 00:48:44,797
عضو الكونجرس، من هنا، من فضلك.

915
00:48:45,214 --> 00:48:46,215
انتظر.

916
00:48:46,298 --> 00:48:48,050
هذا هو جانبي الجيد.

917
00:48:48,259 --> 00:48:49,260
أوه نعم.

918
00:48:52,888 --> 00:48:54,223
إلى عضو الكونغرس، تحية!

919
00:48:54,306 --> 00:48:55,433
- تحية!
- تحية!

920
00:48:55,891 --> 00:48:56,892
تحية!

921
00:49:07,486 --> 00:49:08,988
مجرد النظر إليهم أمر مرهق.

922
00:49:09,822 --> 00:49:11,407
لكن الرقيب يون دونغ هيون.

923
00:49:11,866 --> 00:49:13,325
لماذا تكره سمك البلوق المطهو ​​ببطء؟

924
00:49:13,492 --> 00:49:14,994
لها رائحة مريبة فظيعة

925
00:49:15,077 --> 00:49:16,537
وهو جاف ومتقشر عند المضغ.

926
00:49:16,620 --> 00:49:18,330
لا أستطيع حتى أن أقول ما هي النكهة التي لديها.

927
00:49:18,539 --> 00:49:21,625
الرقيب يون دونغ هيون
اعتقدت أنك تحب أي بروتين.

928
00:49:22,084 --> 00:49:23,502
لدي معدة ضعيفة.

929
00:49:24,253 --> 00:49:25,254
نعم.

930
00:49:26,839 --> 00:49:30,634
<i>لذا فإن المفتاح هو معرفة كيفية الإصلاح
الرائحة السمكية والملمس.</i>

931
00:49:30,718 --> 00:49:34,388
يا إلهي، لماذا هو قائد المخفر
جعل الأمور صعبة للغاية؟

932
00:49:35,931 --> 00:49:38,309
{\an8}قوة التحمل

933
00:49:38,642 --> 00:49:41,353
<i>استخدام الوصفة يستهلك القدرة على التحمل.</i>

934
00:49:41,520 --> 00:49:43,439
<i>هل ترغب في استخدام وصفة؟</i>

935
00:49:49,987 --> 00:49:51,572
الوصفة المتاحة
بولاك مسحب مطهو ببطء

936
00:49:51,655 --> 00:49:52,823
يُقطع البصل إلى شرائح ويُقلى في زيت الزيتون

937
00:49:52,907 --> 00:49:56,535
القدرة على التحمل

938
00:50:10,424 --> 00:50:12,009
يا رفاق، لقد نفد الوقت.

939
00:50:12,092 --> 00:50:13,719
الجميع يتجهون إلى قاعة الطعام.

940
00:50:13,802 --> 00:50:15,346
نعم سيدتي.

941
00:50:15,429 --> 00:50:16,805
حسنًا، لا تتوتر، حسنًا؟

942
00:50:16,889 --> 00:50:17,973
مجرد الاسترخاء.

943
00:50:18,724 --> 00:50:22,186
<i>للتخلص من جفاف الملمس
من سمك البلوق المطهو ببطء</i>

944
00:50:22,269 --> 00:50:24,939
<i>من الأفضل قليها حتى تصبح مقرمشة.</i>

945
00:50:28,359 --> 00:50:29,360
يتبل البولوك بالملح والفلفل
وأضف نبيذ الطبخ

946
00:50:29,443 --> 00:50:31,487
في مقلاة مزيتة على نار متوسطة-منخفضة
قم بقلي السمك في المقلاة حتى يصبح مقرمشًا

947
00:50:31,570 --> 00:50:32,571
في مقلاة مزيتة على نار متوسطة-منخفضة
قم بقلي السمك في المقلاة حتى يصبح مقرمشًا

948
00:50:32,655 --> 00:50:34,657
قم بقلي السمك في المقلاة حتى يصبح مقرمشًا

949
00:50:38,953 --> 00:50:44,583
الدفاع الساحلي الحديدي
متحدون من خلال الصداقة

950
00:51:02,017 --> 00:51:03,477
إذن؟ هل هو سيء؟

951
00:51:05,854 --> 00:51:06,855
كيف هذا؟

952
00:51:08,607 --> 00:51:09,733
قل شيئا.

953
00:51:13,195 --> 00:51:15,197
أعتقد أنني تمكنت من إصلاح الملمس

954
00:51:15,990 --> 00:51:17,616
لكنني لم أتمكن من إزالة الرائحة المريبة

955
00:51:17,950 --> 00:51:19,285
من تجميدها.

956
00:51:21,620 --> 00:51:22,621
مهلا...

957
00:51:23,330 --> 00:51:24,748
إذا لم تتمكن من التخلص من رائحة مريب

958
00:51:25,374 --> 00:51:26,417
هل انتهت مسيرتك العسكرية؟

959
00:51:26,709 --> 00:51:27,835
لا يا سيدي.

960
00:51:27,918 --> 00:51:29,670
افعل كل ما يتطلبه الأمر

961
00:51:29,753 --> 00:51:31,672
للتخلص من تلك الرائحة السمكية!

962
00:51:33,465 --> 00:51:34,633
الجندي كانغ سيونغ جاي.

963
00:51:34,717 --> 00:51:35,884
ثم سوف أتحقق من المخزن

964
00:51:35,968 --> 00:51:39,179
لمعرفة ما إذا كان هناك أي بهارات
أو الصلصات التي يمكنني استخدامها.

965
00:51:51,317 --> 00:51:52,735
هل من المستحيل اصلاحها

966
00:51:52,818 --> 00:51:54,945
حتى لو اتبعت الوصفة بالضبط؟

967
00:52:10,836 --> 00:52:13,339
المطعم رائحته مريبة جداً

968
00:52:13,422 --> 00:52:14,423
هذه الاشياء...

969
00:52:15,299 --> 00:52:17,051
من الصعب الاستعداد.

970
00:52:17,134 --> 00:52:19,094
لكنه لذيذ حقا
بمجرد طهيها.

971
00:52:19,178 --> 00:52:20,846
لكن الرائحة سيئة للغاية.

972
00:52:20,929 --> 00:52:23,307
لن تخيف عملائك؟

973
00:52:24,016 --> 00:52:25,017
سيونغ جاي.

974
00:52:25,225 --> 00:52:27,186
أعطني صلصة الطماطم السباغيتي.

975
00:52:28,812 --> 00:52:29,813
هذا؟

976
00:52:39,073 --> 00:52:40,532
أنت تتساءل عما أفعله،
أليس كذلك؟

977
00:52:41,033 --> 00:52:43,202
- نعم.
- فقط عليك الانتظار. تمام؟

978
00:52:50,668 --> 00:52:53,128
<i>تم الحصول على مكونات الوصفة المتقدمة.</i>

979
00:52:53,379 --> 00:52:55,089
<i>استخدام وصفة متقدمة</i>

980
00:52:55,172 --> 00:52:57,925
<i>سوف تستهلك قدرة إضافية على التحمل.</i>

981
00:52:58,217 --> 00:53:00,010
مكونات الوصفة المتقدمة
يستهلك قدرة إضافية على التحمل عند الاستخدام

982
00:53:00,094 --> 00:53:01,261
القدرة على التحمل

983
00:53:03,972 --> 00:53:06,517
مكونات الوصفة المتقدمة
يستهلك قدرة إضافية على التحمل عند الاستخدام

984
00:53:31,166 --> 00:53:32,334
- انتظر!
- ثانية واحدة!

985
00:53:32,418 --> 00:53:35,671
- انتظر...انتظر...
- مهلا، هل أنت مجنون؟

986
00:53:35,754 --> 00:53:37,381
لقد قلت لك أن تتخلص من الرائحة،
لا تحاول قتلنا...

987
00:53:37,464 --> 00:53:39,508
هل هذه مهمة انتحارية؟ هاه؟

988
00:53:41,176 --> 00:53:43,721
هذا هو السر
للتخلص من الرائحة.

989
00:53:52,813 --> 00:53:55,107
هل أنت متأكد من أن هذا سيكون على ما يرام؟

990
00:53:55,482 --> 00:53:58,777
- معكرونة بولاك بدون عظم؟
- أعتقد أننا ثمل.

991
00:54:02,072 --> 00:54:03,449
تحية!

992
00:54:04,074 --> 00:54:05,075
تحية!

993
00:54:07,411 --> 00:54:10,748
ومن الواضح أن الحياة العسكرية
لقد تحسنت كثيرا هذه الأيام.

994
00:54:11,457 --> 00:54:13,500
في أيامي، كان 30 منا ينامون

995
00:54:13,834 --> 00:54:15,377
محشورين على منصات النوم.

996
00:54:17,212 --> 00:54:20,007
الآن يمكن للجنود أن يخدموا
في بيئة مريحة.

997
00:54:20,090 --> 00:54:22,843
في الواقع، كما يقول بعض الجنود
إنه أكثر راحة هنا من المنزل.

998
00:54:25,137 --> 00:54:26,263
العريف كيم كوان تشيول.

999
00:54:26,346 --> 00:54:27,848
العريف كيم كوان تشيول، سيدي!

1000
00:54:27,931 --> 00:54:29,516
إذن، هل الحياة العسكرية حقيقية؟
أكثر راحة من البقاء في المنزل؟

1001
00:54:29,600 --> 00:54:31,143
- نعم يا سيدي.
- أوه، هيا.

1002
00:54:31,810 --> 00:54:34,104
لا تعطيني تلك الإجابة الكتابية.

1003
00:54:34,188 --> 00:54:35,647
لماذا تعتقد أنني جئت
على طول الطريق إلى هنا؟

1004
00:54:36,148 --> 00:54:37,691
جئت لأسمع مباشرة

1005
00:54:37,775 --> 00:54:39,401
عن المشاكل التي تأتي

1006
00:54:39,485 --> 00:54:40,986
مع منظمة مغلقة
مثل الجيش.

1007
00:54:41,987 --> 00:54:45,324
أمنيتي هي أن يكون الجنود هنا
ينهوا خدمتهم بصحة جيدة.

1008
00:54:47,701 --> 00:54:49,495
لقد قمت بتدريبه بشكل جيد.

1009
00:54:50,579 --> 00:54:51,663
حسنًا.

1010
00:54:51,747 --> 00:54:53,290
منذ الصحفيين هنا

1011
00:54:53,916 --> 00:54:55,584
إلى جانب قائد الفرقة

1012
00:54:55,667 --> 00:54:58,504
وجميع جنودنا
لدي شيء لأقوله.

1013
00:55:00,130 --> 00:55:03,133
بسبب الجدل الأخير
على وجبات ذات نوعية رديئة

1014
00:55:03,217 --> 00:55:06,261
جئت إلى هنا اليوم
للاستماع إلى أصواتكم مباشرة.

1015
00:55:06,929 --> 00:55:08,639
في هذا اليوم وهذا العصر

1016
00:55:09,348 --> 00:55:11,475
كيف يمكن أن يكون هناك مشكلة
مع وجبات جيشنا

1017
00:55:11,725 --> 00:55:14,019
عندما ينبغي أن تكون على رأس الأولويات
من أجل دفاعنا الوطني!

1018
00:55:14,812 --> 00:55:16,897
سأرى بنفسي

1019
00:55:17,648 --> 00:55:20,901
والتأكد من ذلك
لا يحدث مرة أخرى.

1020
00:55:21,568 --> 00:55:22,778
ما هو الطريق إلى قاعة الطعام؟

1021
00:55:23,237 --> 00:55:24,363
بهذه الطريقة يا سيدي.

1022
00:55:26,782 --> 00:55:27,991
العريف كيم كوان تشيول، سيدي!

1023
00:55:28,242 --> 00:55:29,243
دعنا نذهب لتناول الطعام.

1024
00:55:31,119 --> 00:55:32,120
بهذه الطريقة يا سيدي.

1025
00:55:35,666 --> 00:55:37,084
ماذا أعددت للوجبة؟

1026
00:55:37,626 --> 00:55:39,670
لا تقلق، لقد تحدثت معهم
وتأكدوا من حصولهم عليها.

1027
00:55:39,753 --> 00:55:42,297
لقد تم إعداده للعرض الخاص لهذا الشهر،
حساء الدجاج الجينسنغ.

1028
00:55:42,381 --> 00:55:43,590
حسنا، عمل جيد.

1029
00:55:43,674 --> 00:55:46,093
سوف يستمتع عضو الكونجرس بالدجاج

1030
00:55:46,176 --> 00:55:47,302
لذلك لا تقلق.

1031
00:55:47,469 --> 00:55:48,470
نعم يا سيدي.

1032
00:55:55,352 --> 00:55:57,062
لا بأس. لا تقلق.

1033
00:55:58,188 --> 00:56:00,232
قائد المخفر,
تبدو أكثر عصبية من أي واحد منا.

1034
00:56:03,610 --> 00:56:05,195
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

1035
00:56:06,321 --> 00:56:08,156
أنا بخير، سيدتي. أعتقد أنني متوترة فحسب.

1036
00:56:08,574 --> 00:56:11,410
يا إلهي، لماذا أنا الذي أرتجف؟
نحن فقط نطعم عضو الكونجرس

1037
00:56:11,994 --> 00:56:13,787
- هنا يأتون.
- إنهم قادمون!

1038
00:56:18,041 --> 00:56:19,042
تحية!

1039
00:56:20,043 --> 00:56:21,044
يمين.

1040
00:56:23,505 --> 00:56:24,506
تحية!

1041
00:56:27,050 --> 00:56:28,051
من فضلك استمتع بوجبتك.

1042
00:56:29,595 --> 00:56:31,972
- الرقيب بارك جاي يونج.
- الرقيب بارك جاي يونج، سيدي.

1043
00:56:32,055 --> 00:56:33,056
من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

1044
00:56:33,223 --> 00:56:34,308
عضو الكونجرس، أنا معجب كبير.

1045
00:56:34,391 --> 00:56:35,434
أوه، هل هذا صحيح؟

1046
00:56:37,769 --> 00:56:38,937
من فضلك استمتع بوجبتك.

1047
00:56:39,021 --> 00:56:40,230
الرقيب بارك جاي يونج.

1048
00:56:44,026 --> 00:56:45,319
ما هذا؟

1049
00:56:45,402 --> 00:56:46,653
ماذا بحق الجحيم...

1050
00:56:47,362 --> 00:56:49,239
ماذا حدث؟
ماذا عن حساء الدجاج بالجينسنغ؟

1051
00:56:52,659 --> 00:56:53,827
هذا ما قيل لي.

1052
00:56:54,036 --> 00:56:56,872
عضو الكونجرس يكره الطعام المريب.
وأنت تخدمه بولاك؟

1053
00:56:57,873 --> 00:56:59,917
يا إلهي، سنتحدث عن هذا لاحقًا.

1054
00:57:06,548 --> 00:57:07,549
انتظر.

1055
00:57:08,425 --> 00:57:10,135
ماذا... ما هذا؟

1056
00:57:10,969 --> 00:57:12,846
إنه بومودورو مطهو ببطء
بولاك خالي من العظم، يا سيدي.

1057
00:57:13,847 --> 00:57:16,516
- بومودورو؟
- بومودورو هي الكلمة الإيطالية التي تعني

1058
00:57:17,017 --> 00:57:18,352
طماطم.

1059
00:57:18,435 --> 00:57:20,103
لمعالجة رائحة السمك

1060
00:57:20,187 --> 00:57:22,147
وقضايا نسيج سمك البلوق المجمد

1061
00:57:22,356 --> 00:57:24,066
لقد أدرجت صلصة الطماطم.

1062
00:57:24,608 --> 00:57:26,610
المركبات الحمضية الموجودة في الطماطم

1063
00:57:26,693 --> 00:57:29,279
فعالة في تحييد الأمينات

1064
00:57:29,363 --> 00:57:30,739
التي تسبب رائحة مريبة.

1065
00:57:38,372 --> 00:57:40,332
أيها الجنود هذه الأيام...

1066
00:57:40,415 --> 00:57:43,085
يتم تقديم مجموعة متنوعة من الأطعمة.

1067
00:57:43,961 --> 00:57:45,921
- بو... ماذا؟
- بومودورو.

1068
00:57:46,171 --> 00:57:47,339
على أية حال

1069
00:57:47,422 --> 00:57:49,174
عندما يتعلق الأمر بالوجبات العسكرية

1070
00:57:49,675 --> 00:57:52,344
لا يمكنك إرضاء أذواق الجميع

1071
00:57:53,804 --> 00:57:55,138
لكن هذا لا يعني...

1072
00:57:56,223 --> 00:57:58,141
ينبغي أن تكون مفقودة بأي شكل من الأشكال.

1073
00:57:58,517 --> 00:57:59,559
بالطبع.

1074
00:58:10,112 --> 00:58:12,614
من قال لتغيير القائمة؟
ماذا حدث لحساء الدجاج الجينسنغ؟

1075
00:58:12,698 --> 00:58:14,199
أليس هذا يرضيك؟

1076
00:58:14,282 --> 00:58:15,826
إنها أكثر أصالة
من حساء الدجاج الجينسنغ.

1077
00:58:15,909 --> 00:58:17,244
وذلك فقط للمناسبات الخاصة.

1078
00:58:17,327 --> 00:58:18,870
لكن لماذا؟

1079
00:58:19,121 --> 00:58:21,373
هذه ليست لعبة.
بومودورو، بورورو، أيًا كان...

1080
00:58:21,456 --> 00:58:22,666
لماذا لم تفعل كما قيل لك؟

1081
00:58:23,458 --> 00:58:24,626
ألا يمكنك قراءة الغرفة؟

1082
00:58:24,710 --> 00:58:27,295
الضباط انتقائيون. ماذا ستفعل؟

1083
00:58:28,338 --> 00:58:30,257
<ط> تحذير. القدرة على التحمل منخفضة.</i>

1084
00:58:30,340 --> 00:58:31,842
<i>ارتاح فورًا.</i>

1085
00:58:32,175 --> 00:58:33,260
<i>لا.</i>

1086
00:58:33,343 --> 00:58:34,886
<i>- لا بد لي من الصمود لفترة أطول قليلا.</i>
- كم من الوقت بقي لديك؟

1087
00:58:34,970 --> 00:58:36,638
- فقط لفترة أطول قليلا.
- كانغ سيونغ جاي.

1088
00:58:36,972 --> 00:58:38,056
الجندي كانغ سيونغ جاي.

1089
00:58:38,140 --> 00:58:39,683
أعتقد أننا بحاجة للحصول على المزيد من الأرز.

1090
00:58:39,975 --> 00:58:40,976
نعم، أنا أفهم.

1091
00:58:52,696 --> 00:58:53,697
<i>النظام.</i>

1092
00:58:53,780 --> 00:58:55,782
<i>التحميل الزائد على النظام.</i>

1093
00:58:55,866 --> 00:58:58,201
<i>إيقاف تشغيل النظام.</i>

1094
00:59:22,726 --> 00:59:25,437
{\an8}شكر خاص لـ
بارك ميونج هون وكانج جيل وو

1095
00:59:45,749 --> 00:59:48,668
أسطورة جندي المطبخ

1096
00:59:48,919 --> 00:59:49,920
{\an8}مرحبًا، كانغ سيونغ جاي.

1097
00:59:50,003 --> 00:59:51,004
كانغ سيونغ جاي!

1098
00:59:51,088 --> 00:59:54,091
{\an8}كيف يمكنك أن تكون واثقًا إلى هذه الدرجة
لا أعرف عن هذه المشكلة؟

1099
00:59:54,674 --> 00:59:56,760
{\an8}إذا أصررت على القيام بذلك،
يجب أن تراه حتى النهاية.

1100
00:59:57,177 --> 00:59:58,303
{\an8}<i>لا تختصر الأمور فحسب</i>

1101
00:59:58,386 --> 01:00:00,514
{\an8}<i>- وحاول تجاوز الأمر.</i>
- الجندي كانغ سيونغ جاي!

1102
01:00:00,764 --> 01:00:02,349
{\an8}بسبب جميع الزوار
لكانغ سيونغ جاي

1103
01:00:02,432 --> 01:00:03,850
{\an8}لا أستطيع الحصول على أي راحة، اللعنة.

1104
01:00:03,934 --> 01:00:05,227
{\an8}مرحبًا، لقد قلت أنني سأفعل ذلك.

1105
01:00:05,310 --> 01:00:08,271
{\an8<i>أعتقد أن الثناء جعلك جشعًا</i>

1106
01:00:08,563 --> 01:00:09,773
{\an8}<i>لكن عدونا الأساسي...</i>

1107
01:00:10,565 --> 01:00:11,566
{\an8}هو الضباط.

1108
01:00:11,858 --> 01:00:13,360
{\an8}<i>أفكر في إحضاره
الجندي كانغ سيونغ جاي</i>

1109
01:00:13,860 --> 01:00:15,487
{\an8<i>إلى فوضى الضباط.</i>

1110
01:00:15,695 --> 01:00:17,280
{\an8}<i>ما هو المختلف في فوضى الضباط؟</i>


