1
00:00:00,000 --> 00:00:15,063
<b>Exklusiv översättning av drama DL-webbplatsen</b>
 @DramaDLL kanalsida
adrama.ir
Översättare: Erfan♥Mahdis♥Mahla♥
☺️Redaktör: HAMI☺️

2
00:00:21,087 --> 00:00:23,756
Tryck en till

3
00:00:27,510 --> 00:00:29,512
Utmärkt min fru

4
00:00:42,233 --> 00:00:45,361
Min fru, du födde en son

5
00:01:02,420 --> 00:01:03,254
min dam

6
00:01:13,597 --> 00:01:16,308
Tvillingar i kungafamiljen är en olycksbådande händelse

7
00:01:17,351 --> 00:01:19,770
Vem känner igen en prins?

8
00:01:19,854 --> 00:01:22,606
När han var inne i magen med en tjej?

9
00:01:23,315 --> 00:01:25,651
men pappa

10
00:01:25,735 --> 00:01:27,403
Jag har din son som kronprins
Jag känner igen

11
00:01:27,486 --> 00:01:29,864
 På grund av rollen du spelade när jag satte mig
Du hade en kung på tronen

12
00:01:29,947 --> 00:01:33,117
Hur ska du rensa den här röran du skapade?

13
00:01:33,200 --> 00:01:34,994
Om min position är i fara

14
00:01:35,077 --> 00:01:39,081
Du och dina fans kommer att saknas

15
00:01:39,165 --> 00:01:42,084
Jag är säker på att du vet

16
00:01:45,004 --> 00:01:48,674
Ikväll är det enda barnet i
 Kungafamiljen föddes

17
00:01:49,258 --> 00:01:51,635
Den äldsta sonen till kronprinsen

18
00:01:52,762 --> 00:01:56,140
Ingen vet det
De födde tvillingar

19
00:01:57,433 --> 00:01:59,769
Så snälla släpp dina bekymmer
 Fixa det, Ers Höghet

20
00:02:19,789 --> 00:02:21,665
Låt honom leva, Ers Höghet

21
00:02:22,374 --> 00:02:24,168
En flicka föds

22
00:02:25,252 --> 00:02:27,588
Det borde inte finnas någon orsak till hans död

23
00:02:28,631 --> 00:02:30,132
Snälla döda honom inte

24
00:02:31,175 --> 00:02:32,635
Det är utom min kontroll

25
00:02:34,470 --> 00:02:36,305
Men hon är din dotter

26
00:02:36,388 --> 00:02:40,976
En tjej som på en dag och en timme
 Han föddes med din son

27
00:02:41,060 --> 00:02:44,271
Kungen har redan beordrat dem

28
00:02:45,064 --> 00:02:46,941
Och kungafamiljen höll med

29
00:02:48,234 --> 00:02:50,778
Nej, det är det inte

30
00:02:53,280 --> 00:02:54,782
Det som är viktigare

31
00:02:55,741 --> 00:02:58,077
Hans far, kronprinsens beslut

32
00:02:58,160 --> 00:02:59,912
Så snälla berätta för mig

33
00:02:59,995 --> 00:03:01,497
svara mig

34
00:03:01,580 --> 00:03:02,540
Jag har ingen skillnad

35
00:03:04,959 --> 00:03:07,211
Om det inte är fördelaktigt för detta land

36
00:03:09,630 --> 00:03:10,798
Jag kastar den

37
00:03:20,724 --> 00:03:23,310
Döda alla som var där under förlossningen

38
00:03:23,394 --> 00:03:27,314
Ingen ska leva utan min tillåtelse
Hitta på en historia senare

39
00:03:27,398 --> 00:03:28,440
Presentera dig själv

40
00:04:33,297 --> 00:04:36,425
Gud...Lord Sangeon?

41
00:04:37,509 --> 00:04:41,889
Du gav ers majestät ett gott råd och
Du serverade dem

42
00:04:47,561 --> 00:04:49,772
var är kronprinsen

43
00:04:50,314 --> 00:04:53,192
Han och den kungliga doktorn är i rummet

44
00:05:13,420 --> 00:05:15,589
Hans höghet vilar med kronprinsen

45
00:05:15,673 --> 00:05:17,549
Hur vågar du orsaka problem

46
00:05:17,633 --> 00:05:18,509
nog

47
00:05:37,861 --> 00:05:38,988
baby pojke

48
00:05:39,905 --> 00:05:41,865
Konungens äldsta sonson

49
00:05:45,035 --> 00:05:46,495
Han sover nu

50
00:05:47,496 --> 00:05:49,415
var är tjejen

51
00:05:49,498 --> 00:05:50,499
en tjej

52
00:05:52,376 --> 00:05:53,711
död

53
00:05:54,962 --> 00:05:59,842
Prinsessan ögonblick efter att hon föddes
 Andas inte längre

54
00:06:44,386 --> 00:06:45,846
bränn den

55
00:06:46,930 --> 00:06:47,931
ja sir

56
00:07:16,877 --> 00:07:17,711
Hans Höghet

57
00:07:19,129 --> 00:07:22,424
Skynda dig och rädda honom

58
00:07:22,508 --> 00:07:23,425
ja sir

59
00:07:56,375 --> 00:07:59,670
Bränn alla döda kroppar och begrav dem

60
00:08:35,497 --> 00:08:37,332
Hans puls är svag

61
00:08:37,416 --> 00:08:40,794
Ta honom till en läkare så fort han lämnar palatset

62
00:08:41,378 --> 00:08:42,379
ja min server

63
00:09:23,795 --> 00:09:25,589
<i><b><font color="
<i><b>قسمت 1</b></i>

64
00:09:43,690 --> 00:09:45,734
Bara de som klarade papegojblodprovet

65
00:09:45,817 --> 00:09:48,403
De kan tjäna Hans Majestät

66
00:10:25,107 --> 00:10:26,775
det är han-
kan du göra det-

67
00:10:29,820 --> 00:10:31,029
gå -
Hans höghet-

68
00:10:37,995 --> 00:10:40,497
Se vilken energi Hans Höghet har

69
00:10:40,998 --> 00:10:43,583
Energin hos en stark kung
Jag kan känna inom dem

70
00:10:43,667 --> 00:10:45,085
Håller du inte med?

71
00:10:45,168 --> 00:10:46,378
Naturligtvis

72
00:10:53,844 --> 00:10:56,054
här-
sluta-

73
00:11:05,981 --> 00:11:06,815
Han gick till blomman

74
00:11:08,608 --> 00:11:10,068
du kunde

75
00:11:11,611 --> 00:11:12,738
Det var väldigt bra

76
00:12:09,878 --> 00:12:13,340
Jag sa att vi skulle gå. Jag går utan dig

77
00:12:13,924 --> 00:12:16,218
ett ögonblick fick jag det nästan

78
00:12:16,968 --> 00:12:20,222
Om det beror på att du är sen
Skyll inte på mig

79
00:12:21,723 --> 00:12:23,475
Hej där, Vol

80
00:13:00,470 --> 00:13:02,180
Kan du ge mig bollen?

81
00:13:12,065 --> 00:13:13,066
tack

82
00:13:18,071 --> 00:13:19,072
vad är

83
00:13:19,990 --> 00:13:21,658
 Gjorde jag något?

84
00:13:23,076 --> 00:13:26,037
Nej det är inte så

85
00:13:28,623 --> 00:13:30,667
Hur lång tid tog det för dig att få en boll?

86
00:13:59,070 --> 00:14:01,448
En tvättarbetare som du?

87
00:14:01,531 --> 00:14:04,451
Jag kommer inte att ljuga för Gud
Om vi knöt håret på samma sätt

88
00:14:04,534 --> 00:14:07,829
Alla som såg oss trodde att vi var tvillingar

89
00:14:08,538 --> 00:14:10,248
Har jag fel, Bok Dong?

90
00:14:10,332 --> 00:14:11,208
ja

91
00:14:12,959 --> 00:14:13,794
rätt

92
00:14:13,877 --> 00:14:16,922
Tala aldrig om det igen

93
00:14:17,005 --> 00:14:20,300
tvillingar? Varför pratar du så mycket strunt?

94
00:14:20,842 --> 00:14:22,928
Jag blev bara väldigt förvånad

95
00:14:23,011 --> 00:14:25,180
Du skulle bli förvånad om du såg honom

96
00:14:25,263 --> 00:14:26,473
 Jag har hört tillräckligt

97
00:14:26,556 --> 00:14:30,352
Hur kan en tjänare posta?
Han ser ut som kejsarens barnbarn

98
00:14:30,435 --> 00:14:32,771
Detta är något som ingen borde höra

99
00:14:34,314 --> 00:14:37,108
Nämn aldrig detta igen

100
00:14:38,109 --> 00:14:39,486
hörde du

101
00:14:39,569 --> 00:14:41,446
ja mamma

102
00:14:53,083 --> 00:14:56,920
Är du säker på att min dotter har lämnat huvudstaden?

103
00:14:57,003 --> 00:14:58,713
Ja, jag är säker

104
00:14:58,797 --> 00:15:02,008
Hans vänstra hand skyddar inuti ett tempel
 Lite kvar utanför huvudstaden

105
00:15:03,718 --> 00:15:05,470
Jag måste prata med honom

106
00:15:07,013 --> 00:15:08,056
just nu

107
00:15:08,139 --> 00:15:11,518
Leta efter en tjej som ser ut som en pojke

108
00:15:11,601 --> 00:15:12,727
ögat

109
00:15:18,066 --> 00:15:20,610
Ers Majestät stöder er med klokhet

110
00:15:20,694 --> 00:15:21,987
stöttar dig

111
00:15:22,654 --> 00:15:25,699
Alla vi lärare orsakar
Det är vi stolta över

112
00:15:25,782 --> 00:15:29,077
Vi lär dem

113
00:15:31,329 --> 00:15:33,456
på grund av mig
Du behöver inte berömma honom

114
00:15:34,207 --> 00:15:37,210
Jag hörde, istället för att läsa en bok

115
00:15:37,294 --> 00:15:39,254
Du är mer intresserad av att spela fotboll

116
00:15:39,337 --> 00:15:42,132
Och du gillar eunucker
Lek i det fria

117
00:15:43,216 --> 00:15:44,175
eller hur?

118
00:15:45,594 --> 00:15:49,848
Enligt min lärare, om jag är som du
 Så detta är inte sant

119
00:15:49,931 --> 00:15:52,642
Om jag inte är som du, då är det okej

120
00:15:52,726 --> 00:15:53,727
vad

121
00:15:59,649 --> 00:16:01,985
Du kan inte komma in-
gå bort-

122
00:16:04,321 --> 00:16:05,989
Hur vågar du gå in här så här

123
00:16:06,072 --> 00:16:07,866
Ursäkta min fräckhet, Ers Höghet

124
00:16:09,951 --> 00:16:11,411
få det-
ja herre-

125
00:16:12,996 --> 00:16:15,624
vad är detta
Mästare?

126
00:16:15,707 --> 00:16:18,251
Låt det gå nu

127
00:16:18,835 --> 00:16:22,130
Kungen beordrade arresteringen
Exportera den kungliga pionjären

128
00:16:24,841 --> 00:16:25,717
vad

129
00:16:37,228 --> 00:16:39,189
Kronprinsen kommer in

130
00:16:47,405 --> 00:16:49,866
Vad är anledningen till arresteringen av den kungliga prinsläraren?

131
00:16:53,912 --> 00:16:57,207
Professorn som är ditt barnbarn
Han litar på honom och älskar honom

132
00:16:57,791 --> 00:17:02,128
Så vänligen upphäva ditt kungliga dekret

133
00:17:02,212 --> 00:17:06,716
Han är kungens hov
Hans dumma förfrågningar störs

134
00:17:06,800 --> 00:17:11,346
Någon som han borde inte vara ansvarig för utbildningen av kronprinsen

135
00:17:11,429 --> 00:17:14,140
Definitivt deras oro för nationen och folket

136
00:17:14,641 --> 00:17:16,810
Det ska inte ses som att det stör lugnet

137
00:17:16,893 --> 00:17:21,022
Han har förtalat mig och andra frågor

138
00:17:21,106 --> 00:17:25,443
Och att ge meriter
Hans Majestät har förolämpat

139
00:17:25,527 --> 00:17:28,071
Vilket annat brott är större än detta?

140
00:17:32,701 --> 00:17:34,619
Om deras straff

141
00:17:34,703 --> 00:17:39,290
Jag är faktiskt orolig över chocken det
 Det kan komma in i hans höghet sonson

142
00:17:39,374 --> 00:17:41,751
Det är därför jag föreslår det

143
00:17:41,835 --> 00:17:44,963
Att vi ska uppmärksamma det
När allt är klart

144
00:17:45,630 --> 00:17:46,715
Så låt det vara

145
00:17:51,636 --> 00:17:52,971
hur mår du

146
00:17:53,054 --> 00:17:54,639
Fortfarande att byta kläder och komma tillbaka

147
00:17:54,723 --> 00:17:56,975
det är inte sent

148
00:17:58,309 --> 00:18:00,061
Läraren har varit borta länge

149
00:18:00,854 --> 00:18:04,858
Far och människor som är mitt uppe i något
De berättar inte om det för mig

150
00:18:04,941 --> 00:18:08,236
Då, förutom att jag är utanför palatsets väggar
Vad mer kan jag göra för att leta efter det?

151
00:18:08,319 --> 00:18:12,532
Kan du inte åtminstone ge mig mina kläder tillbaka?

152
00:18:17,746 --> 00:18:19,664
Huvudporten är precis utanför

153
00:18:19,748 --> 00:18:22,208
Detta är det enda sättet jag kan klara mig utan
 Jag ska göra mitt jobb

154
00:18:25,253 --> 00:18:28,006
Kan du ta mig högre?

155
00:18:29,758 --> 00:18:31,843
Han är sig själv. en till

156
00:18:32,802 --> 00:18:34,012
en till

157
00:18:41,644 --> 00:18:43,354
svek mig-
vad? -

158
00:18:43,438 --> 00:18:44,773
lägg ner mig
åh-

159
00:19:01,331 --> 00:19:03,583
Jag hörde att du ville träffa mig

160
00:19:04,459 --> 00:19:05,543
du kom äntligen

161
00:19:28,274 --> 00:19:29,901
Vi är exakt lika

162
00:19:30,819 --> 00:19:32,195
håller du inte med

163
00:19:33,530 --> 00:19:35,281
... rätt, men

164
00:19:35,365 --> 00:19:36,950
Ta med dina kläder

165
00:19:37,033 --> 00:19:39,327
Men tänk om någon ser oss?

166
00:19:39,410 --> 00:19:41,204
ser inte

167
00:19:41,287 --> 00:19:42,705
Få dina kläder snabbt

168
00:20:01,808 --> 00:20:03,393
Har du inte burit den än?

169
00:20:03,476 --> 00:20:05,979
Jag har inte hela dagen, så var snabb

170
00:20:57,780 --> 00:20:59,616
Nu, ge mig dina kläder

171
00:20:59,699 --> 00:21:03,244
ursäkta mig Hur kan du köpa mina varma kläder?

172
00:21:03,328 --> 00:21:05,872
Sänk rösten

173
00:21:06,456 --> 00:21:08,666
Ursäkta mig?
där borta?

174
00:21:26,226 --> 00:21:27,227
vänta

175
00:21:31,773 --> 00:21:34,359
Jag ser henne som en hovbiträde
Jag känner inte kungens sonson

176
00:21:34,442 --> 00:21:37,445
Han är fortfarande i träning och har kommit
Kör bara ett kommando

177
00:21:37,528 --> 00:21:39,572
Jag visade honom bara vägen

178
00:21:40,156 --> 00:21:42,158
Du måste gå igenom den här porten

179
00:22:23,616 --> 00:22:25,118
Var är Ers excellens?

180
00:22:25,201 --> 00:22:27,745
Gå ut ur porten nu

181
00:22:36,170 --> 00:22:38,297
Hans höghet, Diwan av specialmat

182
00:22:38,381 --> 00:22:40,258
Ta med dig lite snacks
- Skynda dig

183
00:22:44,387 --> 00:22:46,264
du kan gå in

184
00:23:03,698 --> 00:23:07,160
Vi har tagit med dina favoritmynt och -mynt

185
00:23:08,536 --> 00:23:11,914
Okej, du kan gå

186
00:23:36,105 --> 00:23:38,483
Vill du också äta?

187
00:23:39,233 --> 00:23:40,068
nej

188
00:23:42,070 --> 00:23:43,321
Jag menar, nej sir

189
00:23:46,991 --> 00:23:49,494
Var inte så här, kom igen

190
00:23:50,787 --> 00:23:51,788
Nej, min herre

191
00:24:14,560 --> 00:24:16,020
Är det inte sött?

192
00:24:57,270 --> 00:24:59,939
Jag hörde att kungens barnbarn skickade dig

193
00:25:00,898 --> 00:25:02,859
hur mår han

194
00:25:03,776 --> 00:25:06,404
Det är för att jag gick därifrån utan att säga hejdå

195
00:25:07,196 --> 00:25:08,531
Är du inte arg på mig?

196
00:25:15,204 --> 00:25:17,540
Jag var orolig, inte arg

197
00:25:17,623 --> 00:25:20,293
Du gjorde ingenting för att göra mig ledsen

198
00:25:20,835 --> 00:25:22,920
A... Ers höghet?

199
00:25:25,089 --> 00:25:26,841
Ers höghet, är det verkligen du?

200
00:25:29,677 --> 00:25:31,179
hur mår du

201
00:25:31,262 --> 00:25:32,638
Vad har du på dig?

202
00:25:35,308 --> 00:25:38,186
Mästare, du är som en far för mig

203
00:25:38,269 --> 00:25:40,688
Hans Majestät lät mig inte lämna palatset

204
00:25:40,771 --> 00:25:42,857
Det var därför jag var tvungen att göra det här

205
00:25:49,655 --> 00:25:50,531
Hans Höghet

206
00:25:51,532 --> 00:25:54,911
Förlåt mig för att jag inte kan
Jag kommer att tjäna dig fullständigt

207
00:25:56,204 --> 00:25:57,205
lärare

208
00:26:35,326 --> 00:26:36,369
Gud

209
00:26:38,204 --> 00:26:40,248
Läser han detta varje dag?

210
00:26:42,416 --> 00:26:44,627
Kronprinsen går nu in

211
00:27:14,240 --> 00:27:17,451
Jag hörde att du led av magsjuka

212
00:27:17,535 --> 00:27:18,703
Mår du bra?

213
00:27:27,420 --> 00:27:30,506
Ja, jag mår bättre nu

214
00:28:02,163 --> 00:28:05,583
Enligt din lärare läser du Jo Joan själv

215
00:28:05,666 --> 00:28:06,834
ursäkta mig

216
00:28:09,545 --> 00:28:12,840
Jag menar, ja, det är det, Ers Höghet

217
00:28:12,923 --> 00:28:13,841
rätt

218
00:28:15,009 --> 00:28:17,470
Vilken mening påverkade dig mest?

219
00:28:17,553 --> 00:28:18,387
ursäkta mig

220
00:28:20,389 --> 00:28:23,601
...åh, ja

221
00:28:29,357 --> 00:28:30,608
... ja

222
00:28:33,736 --> 00:28:36,113
Hur är det med dig, pappa?

223
00:28:38,115 --> 00:28:39,700
Jag menar det

224
00:28:40,910 --> 00:28:45,247
Jag ville veta vilken mening som påverkade dig mest

225
00:28:53,631 --> 00:28:57,802
Injabulu, Jijabulhu, Yunjabulgo

226
00:28:58,386 --> 00:29:00,721
Goda människor kommer inte att oroa sig

227
00:29:00,805 --> 00:29:03,182
De kloka kommer inte att bli lurade

228
00:29:03,766 --> 00:29:06,394
Och de modiga kommer inte att vara rädda

229
00:29:07,228 --> 00:29:09,271
Detta står också skrivet i Konfucius litterära antologi

230
00:29:10,981 --> 00:29:15,111
Och även den första lektionen det
Lärt mig av en kunglig pionjär

231
00:29:16,362 --> 00:29:18,864
Förstå ord

232
00:29:18,948 --> 00:29:21,325
Viktigare än att läsa

233
00:29:22,451 --> 00:29:26,247
Så läs Jo Joan igen

234
00:29:26,789 --> 00:29:28,624
Och fundera över meningen med orden

235
00:29:34,463 --> 00:29:35,381
är något fel

236
00:29:37,174 --> 00:29:40,094
Nej, jag tycker bara att du är bra

237
00:29:50,646 --> 00:29:54,150
...jag menar

238
00:29:54,233 --> 00:29:58,279
Jag menar, sättet du pratar på

239
00:29:58,362 --> 00:30:01,031
Jag berömmer dig, far

240
00:30:33,898 --> 00:30:34,940
Hans höghet!

241
00:30:35,649 --> 00:30:39,153
Varför är du så sen?
Du vet inte hur orolig jag var

242
00:30:45,242 --> 00:30:46,285
Den här klänningen passar dig

243
00:30:47,119 --> 00:30:48,329
ursäkta mig

244
00:30:48,954 --> 00:30:50,247
Kortet var bra

245
00:31:00,883 --> 00:31:01,717
far

246
00:31:06,055 --> 00:31:06,889
ska vi gå

247
00:31:08,891 --> 00:31:10,518
Vi ska ut
– Självklart

248
00:31:21,654 --> 00:31:23,989
Jag kan inte fatta att jag kom till palatset för en bankett

249
00:31:24,073 --> 00:31:25,533
Det är som att jag drömmer

250
00:31:26,951 --> 00:31:30,371
Inom en snar framtid, du också här för att
 Du tjänar Hans Majestät

251
00:31:32,998 --> 00:31:34,124
Ji Yoon

252
00:31:36,126 --> 00:31:37,503
Hyun!

253
00:31:44,343 --> 00:31:46,595
Du borde inte kalla prins Jeon så

254
00:31:47,263 --> 00:31:51,684
inga problem jag föreslog
Låt oss prata vänligt

255
00:31:53,811 --> 00:31:54,770
Hyun

256
00:31:57,857 --> 00:32:00,651
Du ska väl till festsalen?
vi ses där

257
00:32:02,903 --> 00:32:05,573
vi ses senare
- Jag ser dig

258
00:32:21,088 --> 00:32:23,299
Vänta några minuter här

259
00:32:23,382 --> 00:32:24,592
Ja, pappa

260
00:32:55,581 --> 00:32:56,874
Vaisa

261
00:33:03,130 --> 00:33:05,007
Vad... hej

262
00:33:07,301 --> 00:33:08,469
vänta

263
00:33:27,029 --> 00:33:30,115
Vad betyder det? Gick vattnet till marken nu?

264
00:35:12,718 --> 00:35:15,637
g

265
00:35:16,805 --> 00:35:17,931
Gia

266
00:35:26,899 --> 00:35:30,360
Hur kunde du komma hit?

267
00:35:30,444 --> 00:35:32,071
Jag är säker på att dörren var stängd

268
00:35:32,654 --> 00:35:35,032
Missförstå mig inte. jag bara

269
00:35:36,575 --> 00:35:37,576
{\an8}<i>Joe Joan</i>

270
00:35:37,659 --> 00:35:39,244
   Är det här en JoJoan-bok?

271
00:35:39,328 --> 00:35:41,205
Kan palatstjänare också läsa den här boken?

272
00:35:44,625 --> 00:35:45,626
ett ögonblick

273
00:35:48,962 --> 00:35:50,714
åh nej min bok

274
00:35:53,717 --> 00:35:54,802
Jag är ledsen

275
00:35:59,348 --> 00:36:01,433
 är du galen vad gör du

276
00:36:01,517 --> 00:36:03,393
Jag har lånat det här av någon

277
00:36:03,477 --> 00:36:04,603
Jag måste ge tillbaka den

278
00:36:07,314 --> 00:36:09,650
Alla lakan är blöta vid det här laget

279
00:36:09,733 --> 00:36:11,151
Jag ska ge dig en till

280
00:36:11,235 --> 00:36:13,695
släppa jag måste ge tillbaka det

281
00:36:13,779 --> 00:36:17,991
Att gå i vattnet är meningslöst.
skaka skaka-

282
00:37:17,509 --> 00:37:19,511
ung mästare

283
00:37:25,893 --> 00:37:27,019
vad ska jag göra

284
00:37:49,082 --> 00:37:50,584
vad gör du

285
00:37:52,377 --> 00:37:54,838
Unge mästare, kan du inte kampsport?

286
00:37:54,922 --> 00:37:57,507
Hur kan du falla i vattnet?

287
00:37:57,591 --> 00:38:00,469
Vet du hur orolig jag var för dig?

288
00:38:32,459 --> 00:38:33,835
vad gör du

289
00:38:38,048 --> 00:38:39,883
Försöker hålla min balans?

290
00:38:39,967 --> 00:38:40,884
din balans

291
00:38:45,055 --> 00:38:47,391
Svärdet är inte till för att leka

292
00:38:47,474 --> 00:38:49,935
Dess syfte är att skydda dem du älskar

293
00:38:51,311 --> 00:38:54,147
Så kan du lära mig, pappa?

294
00:39:13,125 --> 00:39:14,626
Herregud!

295
00:39:28,098 --> 00:39:30,600
<i>Sigo Jojia</i>

296
00:39:32,811 --> 00:39:38,317
Det var mitt fel

297
00:39:45,699 --> 00:39:46,700
kom igen

298
00:39:48,368 --> 00:39:50,203
Vänta, det här

299
00:39:50,287 --> 00:39:51,788
<font color="

300
00:39:56,251 --> 00:39:58,837
Har jag inte lovat att ge dig ett exemplar till?

301
00:40:02,507 --> 00:40:04,634
Boken är lätt att hitta på biblioteket

302
00:40:04,718 --> 00:40:06,178
Det var därför du inte behövde gå i vattnet

303
00:40:20,400 --> 00:40:23,236
Hängde du allt detta ensam?

304
00:40:23,320 --> 00:40:25,906
vad ... ja

305
00:40:26,490 --> 00:40:28,033
Det är inte så mycket

306
00:40:29,034 --> 00:40:32,371
dåligt för mig I din takt kommer det att ta hela dagen

307
00:40:32,454 --> 00:40:35,290
Nej, jag har inga problem. Låta-
Vaisa-

308
00:40:35,374 --> 00:40:37,084
gör du så här

309
00:40:37,584 --> 00:40:38,919
Det är egentligen inte nödvändigt

310
00:40:53,600 --> 00:40:54,851
boskap

311
00:40:55,644 --> 00:40:56,853
Har du ett husdjur?

312
00:40:56,937 --> 00:40:58,563
Ge mig det här namnet

313
00:40:59,147 --> 00:41:00,607
För de hittade mig bredvid väggen

314
00:41:02,984 --> 00:41:07,906
Så du har inte sett din familj än?

315
00:41:18,125 --> 00:41:20,085
Hur som helst, tack för idag

316
00:41:20,168 --> 00:41:22,421
vad vill du gå

317
00:41:23,296 --> 00:41:25,006
Om jag är sen kommer Eywol vara orolig

318
00:41:25,090 --> 00:41:28,969
Ey Vol?
 Hon är min vän, jag jobbar med henne-

319
00:41:39,271 --> 00:41:40,272
Vaisa

320
00:41:45,152 --> 00:41:48,363
Har du några planer för festivalen?

321
00:41:49,448 --> 00:41:50,323
ursäkta mig

322
00:42:16,183 --> 00:42:17,726
så berätta för mig

323
00:42:17,809 --> 00:42:21,438
Vem skrev den här boken utöver fotnoterna?

324
00:42:21,521 --> 00:42:23,899
transkriberat?

325
00:42:25,192 --> 00:42:27,194
Han säger att hans handstil är snygg

326
00:42:27,777 --> 00:42:30,113
Att han inte är en vanlig man

327
00:42:31,114 --> 00:42:33,366
Det är intressant för mig

328
00:42:33,450 --> 00:42:34,784
Från vilken familj?

329
00:42:36,661 --> 00:42:38,914
Det vet jag inte, Ers Majestät

330
00:42:41,082 --> 00:42:43,335
Har du romantiska känslor för en hembiträde för en dag?

331
00:42:43,418 --> 00:42:46,004
Det är väldigt farligt

332
00:42:46,087 --> 00:42:48,256
Romantiska känslor?

333
00:42:49,049 --> 00:42:50,592
Du behöver inte få panik

334
00:42:50,675 --> 00:42:53,053
oroa dig inte Min mun är ett piller

335
00:42:58,850 --> 00:43:00,310
Ers excellens, jag har fruktansvärda nyheter

336
00:43:02,812 --> 00:43:04,648
Enligt praktikanten Khaja Shah

337
00:43:04,731 --> 00:43:07,567
Hans Majestät beordrade att slå den kungliga lärarens huvud

338
00:43:08,818 --> 00:43:09,778
vad

339
00:43:26,169 --> 00:43:28,046
där

340
00:43:28,129 --> 00:43:29,589
Dom, kom hit

341
00:43:40,725 --> 00:43:42,394
är du ett husdjur

342
00:43:43,645 --> 00:43:44,896
ja

343
00:43:48,316 --> 00:43:49,442
följ mig

344
00:44:28,231 --> 00:44:31,776
Sedan min son berättade om dig

345
00:44:32,777 --> 00:44:34,946
Jag ville träffa dig

346
00:44:37,324 --> 00:44:38,992
Jag hörde

347
00:44:39,576 --> 00:44:42,871
En lång tid i ett bergtempel
 Du levde utan föräldrar

348
00:44:44,080 --> 00:44:48,043
Så hur blev du D-Ones tjänare?

349
00:44:49,336 --> 00:44:50,503
... ja

350
00:44:51,588 --> 00:44:53,965
På grund av branden för ett halvår sedan

351
00:44:54,507 --> 00:44:56,968
Den äldre munken dog

352
00:44:57,052 --> 00:45:00,764
När jag gick på gatan och tiggde efter mat
Fru, hennes hjärta brann för mig

353
00:45:00,847 --> 00:45:02,098
Och hjälpte mig att komma hit

354
00:45:06,978 --> 00:45:08,396
Det måste ha varit svårt

355
00:45:10,440 --> 00:45:13,860
Kände du dig inte ensam i ditt liv?

356
00:45:16,321 --> 00:45:20,200
Du var tvungen att vara utan föräldrar
Bor ensam i skogen

357
00:45:23,620 --> 00:45:25,372
De som födde dig

358
00:45:27,207 --> 00:45:29,209
skyll inte på

359
00:45:31,878 --> 00:45:33,838
Jag hade ingen familj från början

360
00:45:34,339 --> 00:45:37,509
Så jag känner inte till ensamhet eller saknad av någon
Hur känns det att vara

361
00:45:38,968 --> 00:45:43,098
Jag tror att det är därför, ingenting
Jag klandrade dem inte

362
00:45:47,894 --> 00:45:48,895
...kan du

363
00:45:50,063 --> 00:45:51,731
komma närmare

364
00:48:57,041 --> 00:48:59,961
Det var kungens barnbarn som skrev den här boken
lånade han dig

365
00:49:00,044 --> 00:49:02,964
Ja, det stämmer, jag sa att jag vill läsa den

366
00:49:03,047 --> 00:49:04,716
De lånade också ut den till mig

367
00:49:06,384 --> 00:49:07,635
Verkligen från att vara en ung prins

368
00:49:08,219 --> 00:49:10,305
Lånar dig bara deras bok

369
00:49:11,139 --> 00:49:13,099
För att du ville läsa
 Jag blev förvånad över att låna dig

370
00:49:14,559 --> 00:49:15,768
sanningen

371
00:49:16,394 --> 00:49:19,397
En av mig läser den här boken
uppmanade

372
00:49:20,481 --> 00:49:21,608
vem var det

373
00:49:24,193 --> 00:49:25,403
Detta är en annan hemlighet

374
00:49:30,325 --> 00:49:33,036
Idag hittade jag ett nytt mål för mig själv

375
00:49:35,079 --> 00:49:37,123
Jag klarar det statliga provet

376
00:49:37,206 --> 00:49:39,083
Och bredvid prinsen ska jag stanna och tjäna honom

377
00:49:40,001 --> 00:49:41,461
Nu ska vi servera dem
Det har blivit mitt mål

378
00:49:42,754 --> 00:49:44,797
Vad är syftet med detta?

379
00:49:45,381 --> 00:49:46,841
Jag tycker att han var berömvärd

380
00:49:47,592 --> 00:49:51,638
Är det inte de som låter dig?
Kommer du ut ikväll?

381
00:49:51,721 --> 00:49:53,765
Vi är bara tack vare vår server

382
00:49:53,848 --> 00:49:56,392
Vi kunde ses ikväll

383
00:49:57,143 --> 00:49:58,770
Och jag gillar deras vänlighet
att kompensera

384
00:50:01,898 --> 00:50:04,233
Okej, jag glömde, kom igen

385
00:50:06,361 --> 00:50:07,362
öppna den

386
00:50:13,868 --> 00:50:16,037
Yoon snart

387
00:50:16,829 --> 00:50:18,039
Snart Snart?

388
00:50:19,082 --> 00:50:20,249
vad är detta

389
00:50:20,333 --> 00:50:22,001
Mitt namn är vackert

390
00:50:22,085 --> 00:50:25,838
Men jag ville ha namn
Låt mig kalla dig mer meningsfull

391
00:50:28,007 --> 00:50:30,551
Drar mina lotusblommor mot dig

392
00:50:30,635 --> 00:50:33,262
Det var därför jag tyckte att det var lämpligt

393
00:50:33,346 --> 00:50:34,514
Yoon snart

394
00:50:35,098 --> 00:50:35,932
Yoon snart

395
00:50:39,519 --> 00:50:41,312
Det här är ett riktigt vackert namn

396
00:50:42,689 --> 00:50:43,773
Yoon snart

397
00:50:51,197 --> 00:50:53,658
Yoon snart

398
00:50:58,287 --> 00:51:00,164
fortsätt-
ja herre-

399
00:51:31,154 --> 00:51:32,405
Den tecknade filmen var fantastisk, sir

400
00:51:32,488 --> 00:51:33,990
min server

401
00:51:40,830 --> 00:51:42,039
far

402
00:51:42,707 --> 00:51:43,916
ska du hem

403
00:51:44,000 --> 00:51:45,668
Vad gör du här vid den här tiden på natten?

404
00:51:46,586 --> 00:51:48,588
...ja, därför att

405
00:51:48,671 --> 00:51:49,922
vem är den där tjejen

406
00:51:55,261 --> 00:51:59,265
När han gick för att se ceremonin
Jag var i palatset och såg det

407
00:51:59,348 --> 00:52:00,433
Alltså en kort kvinna?

408
00:52:13,196 --> 00:52:14,655
<i>Bränn den</i>

409
00:52:47,605 --> 00:52:50,149
{\an8}Yon Sun

410
00:52:51,984 --> 00:52:53,611
Yoon snart

411
00:53:02,203 --> 00:53:05,623
Om tre dagar, en ceremoni för äldre
Den är tagen utanför palatset

412
00:53:05,706 --> 00:53:08,543
Snälla sätt vår lykta på bron
Vi gick, vänta på mig

413
00:53:08,626 --> 00:53:12,171
Det finns något jag vill ge dig

414
00:53:12,797 --> 00:53:15,299
vänta stanna

415
00:53:48,040 --> 00:53:49,417
Vi har inte tid

416
00:53:49,917 --> 00:53:53,754
Min son och den där tjejen borde inte vara det längre
Håll kontakten med varandra

417
00:53:54,589 --> 00:53:55,715
...Så

418
00:53:57,091 --> 00:53:59,510
Gör dig redo att sparka ut den där tjejen

419
00:54:00,219 --> 00:54:01,304
Du måste skynda dig

420
00:54:02,889 --> 00:54:04,974
ja min server

421
00:54:36,297 --> 00:54:37,214
far

422
00:54:49,810 --> 00:54:51,270
far tack

423
00:54:54,982 --> 00:54:57,068
hur vågar du lura mig

424
00:54:57,151 --> 00:54:59,987
Hur länge trodde du att du kunde?
hålla detta hemligt

425
00:55:00,071 --> 00:55:03,407
Är det kungens ordning?
Kommer du ihåg att ett av barnen inte borde överleva?

426
00:55:03,491 --> 00:55:04,784
Snälla låt honom leva

427
00:55:05,451 --> 00:55:07,244
Han vet ingenting

428
00:55:07,328 --> 00:55:10,039
Den kommer att skickas till Yan Jing samma dag

429
00:55:10,748 --> 00:55:13,084
Som jag har gjort hittills

430
00:55:13,167 --> 00:55:15,503
Jag är säker på att han kommer att leva som ett spöke från och med nu

431
00:55:16,253 --> 00:55:18,339
så snälla

432
00:55:18,422 --> 00:55:22,343
Ignorera den här gången, far

433
00:55:22,426 --> 00:55:23,886
Jag tillåter henne inte på grund av den där tjejen

434
00:55:24,470 --> 00:55:27,223
Allt jag har byggt hittills kommer att förstöras

435
00:55:27,306 --> 00:55:28,808
Det spelar ingen roll vart det tar vägen

436
00:55:28,891 --> 00:55:30,559
Så länge han lever

437
00:55:31,352 --> 00:55:33,980
Jag ska hitta honom och döda honom

438
00:55:34,063 --> 00:55:35,648
Så länge han lever

439
00:55:36,607 --> 00:55:39,443
Den hemligheten kan avslöjas

440
00:55:44,699 --> 00:55:46,409
Var är flickan som heter Da Mie?

441
00:55:52,289 --> 00:55:56,502
<i>Hördes hjälpa till med placering
Firandet av de äldre som är ute</i>

442
00:55:56,585 --> 00:55:58,671
Det är slottets väggar
valt

443
00:57:05,321 --> 00:57:08,616
Brottslingen Kang Hwa-gil samarbetade med förrädarna

444
00:57:08,699 --> 00:57:11,243
Förutom kungafamiljen
 och äventyra landet

445
00:57:11,869 --> 00:57:13,287
Forskning

446
00:57:13,371 --> 00:57:16,749
har visat det
Han var hjärnan bakom denna konspiration

447
00:57:17,375 --> 00:57:21,504
På grund av denna förrädare Kang Hwa Gil
 På så sätt kommer huvudet att separeras från spänningen

448
00:57:56,789 --> 00:57:58,416
sitta där

449
00:58:11,345 --> 00:58:14,515
Snälla, det här är sista gången

450
00:58:15,099 --> 00:58:19,019
Men den dagen var nära, kronprinsen
förstår allt

451
00:58:19,103 --> 00:58:20,813
Ingenting märktes dock

452
00:58:21,397 --> 00:58:23,732
Inte ens min far visste

453
00:58:23,816 --> 00:58:25,401
Så det är inga problem

454
00:58:26,402 --> 00:58:27,236
men

455
00:58:30,030 --> 00:58:34,618
För att vara ärlig så hade jag gjort en plan för den dagen

456
00:58:36,787 --> 00:58:39,790
Min lärare är som en pappa för mig

457
00:58:39,874 --> 00:58:41,459
Jag kan inte låta honom dö sådär

458
00:58:42,751 --> 00:58:47,798
Snälla hjälp mig så här
Jag kan åtminstone säga hejdå till honom

459
00:59:09,153 --> 00:59:11,155
Du är i svåra problem, snälla följ mig

460
00:59:11,238 --> 00:59:13,574
Släpp det, jag sa släpp det

461
00:59:37,806 --> 00:59:40,351
Skickade min far dig för att hitta mig?

462
00:59:41,393 --> 00:59:42,478
ursäkta mig

463
00:59:46,106 --> 00:59:49,818
låt mig gå
Jag måste fortfarande säga hejdå till min lärare

464
00:59:53,489 --> 00:59:55,282
är du min server

465
01:00:04,458 --> 01:00:05,918
min gud

466
01:00:06,001 --> 01:00:07,503
Han är mörk

467
01:00:10,422 --> 01:00:12,424
Skjut någon nu?

468
01:00:12,508 --> 01:00:14,885
Vad... vad var det?

469
01:00:36,490 --> 01:00:37,992
Du måste gå till en säker plats

470
01:00:59,471 --> 01:01:00,723
Snälla skynda tillbaka till palatset

471
01:01:00,806 --> 01:01:02,516
Varför ville den personen döda mig?

472
01:01:03,100 --> 01:01:06,395
Nej, vänta, han följer mig
Eller uppföljaren?

473
01:01:09,523 --> 01:01:12,776
Om han letar efter dig, varför?
Vill han döda henne?

474
01:01:13,402 --> 01:01:16,322
Så fort du återvänder till palatset
Jag kommer att svara på dina frågor

475
01:01:27,499 --> 01:01:28,500
skynda dig

476
01:04:14,666 --> 01:04:16,835
avsluta det mig

477
01:04:34,478 --> 01:04:36,271
nej

478
01:04:55,332 --> 01:04:57,209
<i>Väntar du på mig?</i>

479
01:04:57,292 --> 01:04:59,795
<i>Jag kommer att stanna tills han kommer, jag kommer inte att gå</i>

480
01:05:16,186 --> 01:05:19,439
{\an8}Tyvärr måste jag gå till haremet

481
01:05:20,399 --> 01:05:21,608
Klarar du det ensam?

482
01:05:22,442 --> 01:05:23,443
vad

483
01:05:24,778 --> 01:05:25,988
okej

484
01:05:42,880 --> 01:05:44,798
vänta

485
01:06:01,773 --> 01:06:03,775
min server

486
01:06:05,110 --> 01:06:07,779
Stanna där, för helvete
Jag menar, min server

487
01:06:07,863 --> 01:06:08,822
sitta ner

488
01:06:10,240 --> 01:06:12,659
Vänta! Jag menar, snälla vänta

489
01:06:15,203 --> 01:06:16,288
sitta där

490
01:06:17,164 --> 01:06:18,415
vänta på min server

491
01:06:20,417 --> 01:06:21,501
min server

492
01:06:32,387 --> 01:06:33,430
min server

493
01:06:35,265 --> 01:06:36,558
min server

494
01:06:38,435 --> 01:06:39,603
min server

495
01:07:33,824 --> 01:07:35,075
passion

496
01:07:35,099 --> 01:07:37,099
<b>Exklusiv översättning av drama DL-webbplatsen</b>
 @DramaDLL kanalsida
<font color="
Översättare: Erfan♥Mahdis♥Mahla♥
☺️Redaktör: HAMI☺️

497
01:08:07,983 --> 01:08:10,902
{\an8}Ursäkta mig
Jag följde bara prinsens order

498
01:08:10,986 --> 01:08:14,364
{\an8}<i>Från och med nu är du en prins</i>

499
01:08:14,448 --> 01:08:16,283
{\an8}<i>Jag ska snart åka till Ming för mina studier</i>

500
01:08:16,366 --> 01:08:19,202
{\an8}<i>För att hålla mitt ord, det är allt
Jag gör mitt bästa och som någon

501
01:08:19,286 --> 01:08:20,579
<font color="

502
01:08:20,662 --> 01:08:24,583
{\an8}Gör inte något du inte är säker på
Detta är en regel i mitt område

503
01:08:24,666 --> 01:08:26,293
{\an8}Är Waliad hetsiga?

504
01:08:26,376 --> 01:08:27,794
{\an8}Vi förtjänar att dö
<i>-Du har ingen aning</i>

505
01:08:27,878 --> 01:08:31,131
{\an8}Som du vill
Idag är sista dagen du andas

506
01:08:31,214 --> 01:08:33,258
{\an8}<i>Hundens namn är helt rätt</i>

507
01:08:33,341 --> 01:08:34,843
<font color="
De döljer något

508
01:08:34,926 --> 01:08:38,180
{\an8}<i>Av vissa anledningar har en serie A
Han gillar kvinnors humör

509
01:08:38,263 --> 01:08:41,266
{\an8}<i>تو..تو</i>

510
01:08:42,392 --> 01:08:47,397
<b>Översatt av Site Drama DL-specialist</b>
@DramaDLL kanalsida
adrama.ir
Översättare: Erfan♥Mahdis♥Mahla♥
<font color="