1 00:00:01,479 --> 00:00:03,351 [موسيقى الآلات] 2 00:00:30,900 --> 00:00:33,163 [موسيقى درامية] 3 00:01:00,103 --> 00:01:02,497 [تستمر الموسيقى] 4 00:01:17,599 --> 00:01:19,470 [موسيقى درامية] 5 00:01:27,652 --> 00:01:29,524 [زقزقة الصراصير] 6 00:01:36,705 --> 00:01:38,576 [تستمر الموسيقى] 7 00:01:43,364 --> 00:01:45,235 [هسهسة جندى] 8 00:01:50,936 --> 00:01:52,851 [تمزيق الجينز] 9 00:01:58,770 --> 00:02:00,642 [تستمر الموسيقى] 10 00:02:04,254 --> 00:02:05,821 [رنين الهاتف المحمول] 11 00:02:09,477 --> 00:02:12,175 - نعم. - "الطائرة تغادر ميامي." 12 00:02:12,262 --> 00:02:15,135 [ويلكوكس على الهاتف] "الهبوط الساعة 9 صباحًا" مع ستة كي من الفنتانيل. 13 00:02:15,222 --> 00:02:18,616 - "هل تم تأكيد الاجتماع؟" - يبدو ذلك. 14 00:02:18,703 --> 00:02:21,010 [ويلكوكس] "أحتاج إلى تأكيد." الكثير من الخيوط لسحبها. 15 00:02:21,097 --> 00:02:22,185 نعم، أخبرني عن ذلك. 16 00:02:22,272 --> 00:02:23,882 [رنين الهاتف المحمول] 17 00:02:23,969 --> 00:02:25,623 - إنها لهم. - "ابق هادئًا." 18 00:02:25,710 --> 00:02:27,625 "سيكون كل شيء على ما يرام." 19 00:02:27,712 --> 00:02:30,106 [رنين الهاتف المحمول] 20 00:02:31,934 --> 00:02:33,762 [التحدث بلغة أجنبية] 21 00:02:33,849 --> 00:02:37,592 [ضحكة مكتومة] نادي السماء المجنونة. أبحث عن زوجة. 22 00:02:37,679 --> 00:02:39,071 هل تريد الانضمام؟ هاه؟ 23 00:02:39,159 --> 00:02:40,856 شكرا، لقد حصلت على واحدة بالفعل. مهلا، استمع-- 24 00:02:40,943 --> 00:02:42,727 [ستازق] لماذا لا نخرج معًا أبدًا، أخي؟ 25 00:02:42,814 --> 00:02:44,990 'لماذا-لماذا ليس لديك وقتا طيبا معي؟ 26 00:02:45,077 --> 00:02:46,775 [التحدث بلغة أجنبية] 27 00:02:46,862 --> 00:02:48,951 مهلا، استمع. اه، هبوط الطائرة في الساعة 9:00. 28 00:02:49,038 --> 00:02:50,431 لذا عليك أن تستيقظ، حسنًا؟ 29 00:02:50,518 --> 00:02:52,041 كل شيء جيد؟ 30 00:02:52,128 --> 00:02:54,261 ستة ركاب. 31 00:02:54,348 --> 00:02:56,001 [ستازق] أنت عبقري سخيف، رجل. 32 00:02:56,088 --> 00:02:57,264 غدا نجلس معه. 33 00:02:57,351 --> 00:02:58,830 سوف يحصل ستة ركاب 34 00:02:58,917 --> 00:03:00,354 انتباه عمي. 35 00:03:00,441 --> 00:03:03,095 على ما يرام. مهلا، الفتيات، تقول له أن يذهب إلى السرير. تمام؟ 36 00:03:03,183 --> 00:03:05,097 - أنت بحاجة إلى سخيف الرصين. - "آه." 37 00:03:05,185 --> 00:03:07,361 سأقلك خلال ساعتين حسنا؟ أحتاجك حادة. 38 00:03:07,448 --> 00:03:10,102 [ستازق] "لقد ولدت حادة يا صديقي." 39 00:03:10,190 --> 00:03:11,930 "ولد حادا." مثل ماكينة الحلاقة اللعينة. 40 00:03:12,017 --> 00:03:14,324 [يضحك بيتر] نعم، نعم، نعم. 41 00:03:14,411 --> 00:03:17,458 أوه، أنا آسف، حبيبتي. هل كنت أتحدث بصوت عالٍ جدًا؟ 42 00:03:17,545 --> 00:03:19,416 أنت فقط أخبره أن هناك لا توجد كلمات سيئة في المنزل. 43 00:03:19,503 --> 00:03:21,070 أنت على حق يا عزيزي. 44 00:03:21,157 --> 00:03:23,725 أنت على حق. هيه. 45 00:03:23,812 --> 00:03:25,683 [طقطقة المفاتيح] 46 00:03:29,731 --> 00:03:31,776 مهلا، مهلا، كما تعلمون رحلة التخييم تلك 47 00:03:31,863 --> 00:03:33,256 أننا كنا الحديث عن من قبل؟ 48 00:03:33,343 --> 00:03:35,824 - اللي معي وماما؟ - مم هم. 49 00:03:35,911 --> 00:03:37,086 إنها الليلة. 50 00:03:37,173 --> 00:03:39,741 - حقًا؟ - نعم. 51 00:03:39,828 --> 00:03:41,308 هل تريدين الذهاب لإيقاظ أمي؟ 52 00:03:41,395 --> 00:03:43,440 - هل أنت متأكد؟ - نعم، اذهب لإيقاظها. 53 00:03:43,527 --> 00:03:45,137 أمي، استيقظ! 54 00:03:48,228 --> 00:03:50,230 أمي، أمي، استيقظي! 55 00:03:50,317 --> 00:03:52,232 "نحن ذاهبون للتخييم!" 56 00:03:52,319 --> 00:03:53,537 إنه يحدث. 57 00:03:54,973 --> 00:03:56,497 "لديك 20 دقيقة." 58 00:03:56,584 --> 00:03:58,107 فقط أبقي الأضواء مطفأة. 59 00:03:58,194 --> 00:04:00,109 [موسيقى درامية] 60 00:04:01,284 --> 00:04:03,417 [صافرة الإنذار نحيب] 61 00:04:03,504 --> 00:04:05,636 [رنين الهاتف المحمول] 62 00:04:05,723 --> 00:04:06,811 - "نعم." - رئيس. 63 00:04:06,898 --> 00:04:08,291 [ويلكوكس] كوسلو يأخذنا 64 00:04:08,378 --> 00:04:09,945 إلى الجنرال صباحاً نحن ننتقل للعيش. 65 00:04:10,032 --> 00:04:13,253 لقد أرسلت لك خطة العمليات ونحن بحاجة إلى موافقة شفهية. 66 00:04:13,340 --> 00:04:15,385 أعطني ثانية، ويلكوكس. 67 00:04:17,474 --> 00:04:19,259 - كم عدد الجثث التي حصلت عليها؟ - "أحد عشر." 68 00:04:19,346 --> 00:04:21,173 [ويلكوكس] "أربعة مراقبة، سبعة فريق اعتقال. 69 00:04:21,261 --> 00:04:22,653 لقد قمت بعمل جيد. 70 00:04:23,698 --> 00:04:26,527 كانت كوسلو فكرتك. 71 00:04:26,614 --> 00:04:28,050 'سوف تحصل على الائتمان لهذا. 72 00:04:28,137 --> 00:04:29,443 [أبواق التزمير] 73 00:04:31,271 --> 00:04:32,663 "قهر." 74 00:04:32,750 --> 00:04:35,144 - "أنت على ما يرام." - شكرا لك يا رب. 75 00:04:35,231 --> 00:04:36,972 [يفتح الباب] 76 00:04:39,801 --> 00:04:42,673 [تستمر الموسيقى] 77 00:04:50,812 --> 00:04:52,727 [صراخ الإطارات] 78 00:04:52,814 --> 00:04:55,164 حسنًا، أيها السيدات والسادة، شكرا لكم جميعا على حضوركم. 79 00:04:55,251 --> 00:04:57,253 هذا هو ريزارد كليميك. 80 00:04:57,340 --> 00:04:59,821 عصابته المعروفة باسم Vojtech هي واحدة من كبرى 81 00:04:59,908 --> 00:05:01,562 المستوردين والموزعين من الفنتانيل. 82 00:05:01,649 --> 00:05:03,520 "الإحساس المخدر الجديد." بين المدمنين 83 00:05:03,607 --> 00:05:06,654 المعروف أيضا باسم الوردي أو الهيروين الاصطناعي. 84 00:05:06,741 --> 00:05:08,046 نحن نذهب خلفه. 85 00:05:08,133 --> 00:05:09,526 لدينا مصدر في الداخل. 86 00:05:09,613 --> 00:05:11,659 من كبار تجار المخدرات لديه من سيتلقى الأدوية 87 00:05:11,746 --> 00:05:13,617 واصطحبهم إلى الجنرال في مصنعه 88 00:05:13,704 --> 00:05:16,620 تقديم كافة الأدلة نحن بحاجة للتحرك. 89 00:05:16,707 --> 00:05:19,101 يرجى تقديم ملاحظة مرئية من مصدرنا. 90 00:05:19,188 --> 00:05:21,451 وعندما ننتقل للعيش، تعامل معه بسهولة. 91 00:05:21,538 --> 00:05:23,627 سأقوم بتسليم لقائد الفريق التكتيكي 92 00:05:23,714 --> 00:05:26,064 لتخطيط اللحوم المصنع والرجوع الموجز النهائي. 93 00:05:26,151 --> 00:05:28,066 [رش الماء] 94 00:05:28,153 --> 00:05:30,068 [موسيقى درامية] 95 00:05:49,436 --> 00:05:51,351 [فتح الباب] 96 00:05:58,140 --> 00:05:59,402 بيت، أنا لن أحتاج هذا المفتاح. 97 00:05:59,489 --> 00:06:01,230 يا. 98 00:06:01,317 --> 00:06:03,928 أنت لا تفتح الباب لأي شخص. 99 00:06:04,015 --> 00:06:05,408 وإذا لم أعود إلى هنا بحلول الساعة 1:00-- 100 00:06:05,495 --> 00:06:08,759 بيت، توقف عن ذلك أنا لا أريد أن أسمع هذا. 101 00:06:08,846 --> 00:06:10,282 الساعة الواحدة ظهراً يا عزيزي. تمام؟ 102 00:06:10,370 --> 00:06:11,893 عليك أن تعدني. 103 00:06:13,373 --> 00:06:16,245 هذه المرة غدا، سنكون على الطريق. 104 00:06:16,332 --> 00:06:18,160 كل هذا سوف ينتهي. 105 00:06:19,814 --> 00:06:21,381 [صرير الباب] 106 00:06:24,166 --> 00:06:25,950 [رنين المعادن] 107 00:06:28,910 --> 00:06:30,825 [صافرة الإنذار نحيب] 108 00:06:30,912 --> 00:06:32,783 [موسيقى درامية] 109 00:06:52,150 --> 00:06:54,022 [رش الماء] 110 00:06:55,893 --> 00:06:57,765 [يفتح الباب] 111 00:06:57,852 --> 00:06:59,114 حسنا، نفس كالعادة. 112 00:06:59,201 --> 00:07:00,245 يتم التسجيل الآن و 113 00:07:00,332 --> 00:07:01,899 سيتم التسجيل طوال الوقت. 114 00:07:01,986 --> 00:07:03,988 جميع ارقامك الخاصة هناك. 115 00:07:04,075 --> 00:07:06,687 الأم، ابن العم جاكي، وأبي، هذا أنا. 116 00:07:06,774 --> 00:07:09,124 إذا كنت بحاجة إلى التواصل، سأفعل أرسل لك رسائل الواتساب 117 00:07:09,211 --> 00:07:11,082 باستخدام أحد هذه الأسماء. 118 00:07:11,169 --> 00:07:14,129 إذا اتصلت بك، لا تتفاجأ، أجب فقط. 119 00:07:14,216 --> 00:07:15,826 مباشرة قبل أن تلتقي أيها الجنرال، سوف يجردونك من ملابسك 120 00:07:15,913 --> 00:07:19,090 من جميع الالكترونيات. هذا يحتاج لدخول الغرفة. 121 00:07:21,832 --> 00:07:24,400 - لا، السلك في مكانه. - اليوم عليك أن ترتدي ملابسي. 122 00:07:24,487 --> 00:07:25,662 مهلا، انها مؤخرتي هذا سوف يحصل على الموافقة. 123 00:07:25,749 --> 00:07:26,881 السلك في مكانه. 124 00:07:26,968 --> 00:07:29,144 [صراخ القطار من بعيد] 125 00:07:29,231 --> 00:07:30,667 حسنا، دعونا اختبار ذلك. 126 00:07:30,754 --> 00:07:32,582 هل تريد أن تستدير من فضلك؟ 127 00:07:32,669 --> 00:07:34,192 بالطبع آسف. 128 00:07:36,020 --> 00:07:37,848 اه، وإذا شعرت حياتك في خطر 129 00:07:37,935 --> 00:07:40,111 اطلب تدخين سيجارة، سوف نأتي لنأخذك تمام؟ 130 00:07:41,243 --> 00:07:43,158 قد يشتري لك المزيد من الوقت. 131 00:07:43,245 --> 00:07:44,333 نعم. منتهي. 132 00:07:46,030 --> 00:07:48,337 رايلي. دعونا اختبار ذلك. 133 00:07:48,424 --> 00:07:49,860 قل شيئا. 134 00:07:49,947 --> 00:07:51,122 تلك بولوك لن يعطي اللعنة 135 00:07:51,209 --> 00:07:53,385 إذا أردت أن أدخن سيجارة. 136 00:07:53,473 --> 00:07:54,604 [رايلي] "يبدو عظيما." 137 00:07:54,691 --> 00:07:57,215 حسنًا، دعنا نختمها. 138 00:07:57,302 --> 00:08:01,437 حسنًا، إنه يوم 12 يونيو 2017، في الساعة 0500. 139 00:08:01,524 --> 00:08:04,440 هذا عميل خاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي إيريكا ويلكوكس. 140 00:08:04,527 --> 00:08:06,616 التسجيل التالي سيكون شاهد متعاون 141 00:08:06,703 --> 00:08:08,749 1-2-4-5 الأشعة السينية-8 142 00:08:08,836 --> 00:08:13,405 بخصوص رقم القضية 9-ألفا-ن-ي-1-4-5-7-7-4. 143 00:08:13,493 --> 00:08:15,756 التسجيل سيكون أ اجتماع مسجل بالتراضي 144 00:08:15,843 --> 00:08:18,889 بين C-W-1-2-4-5-X-Ray-8 145 00:08:18,976 --> 00:08:21,936 و ستازيك كوزيك و ريزارد كليميك. 146 00:08:22,023 --> 00:08:24,504 [موسيقى درامية] 147 00:08:29,030 --> 00:08:31,119 - هناك رجلنا؟ - جيد. 148 00:08:31,206 --> 00:08:33,077 [طائرة بدون طيار] 149 00:08:38,474 --> 00:08:39,823 [التحدث بلغة أجنبية] 150 00:08:58,886 --> 00:09:00,931 [صوت بوق السيارة] 151 00:09:01,018 --> 00:09:02,890 [تستمر الموسيقى] 152 00:09:04,544 --> 00:09:05,849 [التحدث بلغة أجنبية] 153 00:09:14,075 --> 00:09:15,946 [صرير الفرامل] 154 00:09:16,817 --> 00:09:18,166 [عويل صفارة الإنذار] 155 00:09:19,950 --> 00:09:22,562 الجيز يا شباب. واضح بعض الشيء في تلك الشاحنة اللعينة. 156 00:09:24,085 --> 00:09:26,261 [صوت بوق السيارة] 157 00:09:26,348 --> 00:09:28,785 حسنًا يا رفاق، علينا أن نذهب. العرض يتحرك. 158 00:09:31,135 --> 00:09:33,007 [حركة المرور الصاخبة] 159 00:09:35,183 --> 00:09:37,054 [تستمر الموسيقى] 160 00:09:42,973 --> 00:09:44,845 [التحدث بلغة أجنبية] 161 00:10:09,434 --> 00:10:10,784 دعونا نتوقف عند متجر الخمور. 162 00:10:10,871 --> 00:10:13,700 اه، أريد شراء زجاجة إلى عمي، حسنا؟ 163 00:10:13,787 --> 00:10:15,615 يا إلاهي. هذا الرجل ليس لديه أدنى فكرة. 164 00:10:16,572 --> 00:10:18,487 [تستمر الموسيقى] 165 00:10:26,800 --> 00:10:28,671 [التحدث بلغة أجنبية] 166 00:10:34,111 --> 00:10:35,983 ويتي فيسك، هل تعرفه؟ 167 00:10:36,070 --> 00:10:39,029 - نعم، لقد قضينا الوقت. - تثق به؟ 168 00:10:39,116 --> 00:10:41,249 نعم، إنه رجل مستقيم. لماذا؟ 169 00:10:41,336 --> 00:10:42,903 لدينا مشتري. نحن ذاهبون إلى بار تكنيسكا. 170 00:10:42,990 --> 00:10:46,036 انتظر، انتظر، انتظر.. ماذا تفعل تقصد، هل حصلت على مشتري؟ 171 00:10:46,123 --> 00:10:47,864 كيف وجدته؟ 172 00:10:47,951 --> 00:10:49,518 لقد راجعت. انه جيد. 173 00:10:53,348 --> 00:10:55,002 اللعنة. 174 00:10:55,089 --> 00:10:58,005 [موسيقى درامية] 175 00:10:58,092 --> 00:10:59,963 [طقطقة المفاتيح] 176 00:11:01,922 --> 00:11:03,880 [قرعات الهاتف المحمول] 177 00:11:03,967 --> 00:11:06,274 [التحدث بلغة أجنبية] 178 00:11:06,361 --> 00:11:07,884 [يفتح باب السيارة] 179 00:11:07,971 --> 00:11:09,494 أنا حقا أريد أن أرى وجه عمي 180 00:11:09,581 --> 00:11:11,932 عندما نظهر بالنقود. 181 00:11:12,019 --> 00:11:15,631 يسوع المسيح. ابن عمي واحد الكلبة مزعجة. 182 00:11:15,718 --> 00:11:17,633 ربطني. 183 00:11:17,720 --> 00:11:19,548 [بيتر] أنت لا تريد شيئا من ذلك.. وجهها.. 184 00:11:19,635 --> 00:11:21,071 إنها مشكلة، صدقني. 185 00:11:21,158 --> 00:11:22,203 عليه أن يلتزم بالخطة. 186 00:11:22,290 --> 00:11:24,292 وقال انه سوف يمارس الجنس مع كل شيء. 187 00:11:24,379 --> 00:11:26,294 ماذا، نتبع بولندا الصغيرة؟ 188 00:11:26,381 --> 00:11:28,862 [تستمر الموسيقى] 189 00:11:28,949 --> 00:11:30,907 يا شباب، لقد كان هناك تغيير الخطط. 190 00:11:30,994 --> 00:11:32,866 تم طلب المصدر لأخذ المخدرات للمشتري 191 00:11:32,953 --> 00:11:34,737 في طريقه إلى كليميك. 192 00:11:34,824 --> 00:11:36,217 [مونتغمري] 'حسنا، إذا كان الصرف يحدث" 193 00:11:36,304 --> 00:11:38,393 ""القبض على المشتري"" استعادة المخدرات. 194 00:11:38,480 --> 00:11:40,003 انسخ ذلك. 195 00:11:44,181 --> 00:11:45,661 نحن نتبع بولندا الصغيرة. 196 00:11:45,748 --> 00:11:47,358 [يبدأ محرك السيارة] 197 00:11:47,445 --> 00:11:49,926 "يا شباب، نحن نتبع، ابق على مقربة منك. 198 00:11:50,013 --> 00:11:51,711 [ذكر "انسخ ذلك." 199 00:11:53,625 --> 00:11:56,019 [موسيقى مكثفة] 200 00:12:07,509 --> 00:12:09,903 [تستمر الموسيقى] 201 00:12:16,692 --> 00:12:18,259 [ستازق] اجلس هنا. 202 00:12:20,174 --> 00:12:21,741 [تنهدات] 203 00:12:27,007 --> 00:12:29,052 سوف أفكر في كل شيء حصلت عليك يا كابرون 204 00:12:29,139 --> 00:12:30,880 - مهما حصلنا؟ - نعم هذا صحيح. 205 00:12:30,967 --> 00:12:32,273 [دانيال] "كل ذلك." 206 00:12:35,276 --> 00:12:37,060 ما الذي نتحدث عنه؟ همم؟ 207 00:12:37,147 --> 00:12:39,454 لديك نصف كي، أو كي، حسنا. 208 00:12:39,541 --> 00:12:40,977 ستة. 209 00:12:42,805 --> 00:12:44,720 [يضحك] 210 00:12:45,939 --> 00:12:47,592 الوغد، ستة كي؟ 211 00:12:47,679 --> 00:12:50,552 [يضحك] لديك مجموعة من البولنديين يتجول 212 00:12:50,639 --> 00:12:52,554 مع ستة كي سخيف الفنتانيل؟ 213 00:12:52,641 --> 00:12:55,035 [يضحك] 214 00:12:55,122 --> 00:12:58,212 أنا أحب ذلك. أنتم زنوج مجانين يا رجل. 215 00:12:58,299 --> 00:13:01,215 أنا لا أملك المال لستة، لكنني سأحصل على هذا القرف بالرغم من ذلك. 216 00:13:01,302 --> 00:13:02,651 أنت لست جيدة لمدة ستة؟ 217 00:13:02,738 --> 00:13:04,827 لا، لا، لا. أنا-أنا جيد. 218 00:13:04,914 --> 00:13:07,090 أنا جيد لثلاثة، حسنا؟ فقط أعطني بضع ساعات. 219 00:13:07,177 --> 00:13:08,918 سأعيد النقود. بام. 220 00:13:10,833 --> 00:13:12,269 [تنهدات] 221 00:13:12,356 --> 00:13:13,836 هاه؟ 222 00:13:19,842 --> 00:13:21,452 يستريح. 223 00:13:24,238 --> 00:13:26,501 أنا هادئ، بولاك. 224 00:13:26,588 --> 00:13:28,329 تبدو متوتراً بعض الشيء. 225 00:13:30,331 --> 00:13:33,290 هل أنت رجل المال؟ همم؟ 226 00:13:33,377 --> 00:13:35,510 يا رفاق تريد المال اللعين أم لا؟ 227 00:13:35,597 --> 00:13:38,556 [تنهدات] ثلاثة كي، إنها 85 ألفًا. 228 00:13:38,643 --> 00:13:40,428 نعم، أستطيع العد. 229 00:13:40,515 --> 00:13:42,691 سوف تحصل على ذلك في ساعتين؟ 230 00:13:42,778 --> 00:13:44,606 أعتقد أنكم أيها الملاعين لا تفعلون ذلك تعرف من أنا بحق الجحيم، هاه؟ 231 00:13:44,693 --> 00:13:46,826 - لا، لا أعرف من أنت. - اه. 232 00:13:46,913 --> 00:13:48,740 هل قضيت وقتًا في بيل هيل؟ 233 00:13:48,828 --> 00:13:50,917 - هذا صحيح. - وايتي فيسك؟ 234 00:13:51,004 --> 00:13:53,223 نعم 0-5-2-0-9 235 00:13:53,310 --> 00:13:56,139 - آه، لقد قضيت وقتًا في بيل هيل. - أوه نعم؟ 236 00:13:56,226 --> 00:13:59,577 وايتي، لقد كان هناك في القسم الثالث، أليس كذلك؟ 237 00:13:59,664 --> 00:14:02,711 قسم د. يمين؟ 238 00:14:02,798 --> 00:14:04,669 لأنهم لا يملكون أرقاماً لقد حصلوا على رسائل هناك. 239 00:14:04,756 --> 00:14:06,846 من آخر تقضي الوقت معه؟ 240 00:14:08,412 --> 00:14:11,154 [يسخر] حسنا، اللعنة عليكم يا رفاق. بخير. 241 00:14:11,241 --> 00:14:13,156 حسنًا، فقط أعطني نصف كي. 242 00:14:13,243 --> 00:14:15,115 أنا جيد لذلك الآن. اللعنة عليه. 243 00:14:15,202 --> 00:14:16,203 اعتقدت أنك قلت تريد ثلاثة؟ 244 00:14:16,290 --> 00:14:18,161 نعم، أريد نصف كي الآن. همم. 245 00:14:18,988 --> 00:14:20,772 [موسيقى مكثفة] 246 00:14:20,860 --> 00:14:22,252 ما هي مشكلته بحق الجحيم رجل؟ 247 00:14:22,339 --> 00:14:23,601 مشكلته هي أنت لم تجب على سؤالي. 248 00:14:23,688 --> 00:14:24,864 نعم، السؤال هو ذلك، كابرون؟ 249 00:14:24,951 --> 00:14:27,867 من آخر تقضي الوقت معه؟ 250 00:14:27,954 --> 00:14:30,086 كانترو وديلراي، وتذهب اللعنة على نفسك. 251 00:14:30,173 --> 00:14:32,697 - اذهب يمارس الجنس مع نفسي؟ - هذا صحيح. 252 00:14:34,351 --> 00:14:37,050 [ضحكة مكتومة] ديلراي لقد قُتل. 253 00:14:37,137 --> 00:14:40,096 وكانترو، وهو يخدش الجدران في مقاطعة أوستن العقلية 254 00:14:40,183 --> 00:14:43,186 مما يعني أنك اخترت رجلان لا يمكننا التحقق منهما. 255 00:14:43,273 --> 00:14:44,796 ما هي اللعنة هل تحاول أن تقول؟ 256 00:14:44,884 --> 00:14:47,147 سأسألك مرة أخرى. 257 00:14:47,234 --> 00:14:48,931 كيف اللعنة هو مدمن سبايك 258 00:14:49,018 --> 00:14:52,587 هل ستجمع 85 ألفًا في ساعتين؟ 259 00:14:52,674 --> 00:14:53,805 مدمن مبهج ، هاه؟ 260 00:14:53,893 --> 00:14:55,982 [التحدث بلغة أجنبية] 261 00:14:56,069 --> 00:14:58,680 [التحدث بلغة أجنبية] 262 00:15:09,430 --> 00:15:11,345 لديك فم سخيف سيئة، هل تعرف ذلك؟ 263 00:15:12,955 --> 00:15:14,739 أنت لا تعرفني حتى يا رجل. 264 00:15:18,265 --> 00:15:20,223 أنت شرطي؟ 265 00:15:20,310 --> 00:15:21,877 [يسخر] اللعنة عليك. 266 00:15:21,964 --> 00:15:23,661 أنا لست شرطي سخيف. 267 00:15:23,748 --> 00:15:25,881 كيف يمكنك أن تقول ذلك يا رجل؟ 268 00:15:25,968 --> 00:15:28,188 أنت شرطي. 269 00:15:28,275 --> 00:15:30,277 [دانيال] "اللعنة عليك." 270 00:15:30,364 --> 00:15:31,887 [بيتر] "إذا اكتشف هؤلاء الرجال." أنت شرطي 271 00:15:31,974 --> 00:15:33,106 "أنت رجل ميت." أنت تفهم؟' 272 00:15:33,193 --> 00:15:35,195 [دانيال] "توقف عن القول بأنني شرطي لعين". 273 00:15:35,282 --> 00:15:36,718 "إنه اتهام خطير، صديقي.' 274 00:15:36,805 --> 00:15:38,502 [بيت] "سوف تموت هنا الليلة." 275 00:15:40,069 --> 00:15:41,288 من أنت يا كابرون؟ 276 00:15:41,375 --> 00:15:43,551 أنا تاجر مخدرات، أيها الغبي اللعنة. 277 00:15:43,638 --> 00:15:45,074 "لكنني لا أريد النزول لكونه قاتل شرطي. 278 00:15:45,161 --> 00:15:46,771 - إلى أي مدى هو الإنقاذ؟ - خمسة إلى سبعة. 279 00:15:46,858 --> 00:15:48,164 اتصل بهم الآن. 280 00:15:49,339 --> 00:15:51,385 تحركوا يا شباب. نعم الآن. 281 00:15:51,472 --> 00:15:52,952 أعد أموالك. 282 00:15:54,562 --> 00:15:56,433 ضع أموالك اللعينة في جيبك. 283 00:15:56,520 --> 00:15:59,306 اللعنة عليه. يا رفاق لا تريد أموالي، اللعنة عليك بعد ذلك. 284 00:15:59,393 --> 00:16:01,090 لديك فرصة واحدة. 285 00:16:01,177 --> 00:16:03,266 وسأعطيها لك في بضع ثوان. 286 00:16:05,138 --> 00:16:06,704 هل تفهمني؟ 287 00:16:06,791 --> 00:16:08,315 [يتنفس بشدة] 288 00:16:10,230 --> 00:16:12,536 اخرج من هنا. هل تستطيع هل تصدق هذا الرجل اللعين؟ 289 00:16:12,623 --> 00:16:15,191 أنت تضيع وقتي مرة أخرى، سوف أقتلك. 290 00:16:15,278 --> 00:16:16,714 - أوه! - لا تلمسني، هاه؟ 291 00:16:16,801 --> 00:16:18,368 قلت اخرج من هنا اللعنة. 292 00:16:18,455 --> 00:16:21,067 اونه! انها ليست صفقة. اللعنة عليك. اللعنة عليك. 293 00:16:21,154 --> 00:16:22,764 أضيع وقتي مرة أخرى، سأقتلك. 294 00:16:22,851 --> 00:16:24,809 يا! اصمت اللعنة! 295 00:16:24,896 --> 00:16:28,117 اصمت اللعنة! على ما يرام؟ 296 00:16:28,204 --> 00:16:31,468 'يا، تجميد. ارفع يديك اللعينتين للأعلى». 297 00:16:31,555 --> 00:16:33,731 الأيدي حيث أستطيع رؤيتها. شرطة نيويورك. 298 00:16:33,818 --> 00:16:36,517 هدئ أعصابك. وأنت أيضاً أيها الوغد. 299 00:16:36,604 --> 00:16:37,909 أنا اللعنة السلكية. 300 00:16:37,997 --> 00:16:38,998 هاه؟ 301 00:16:40,564 --> 00:16:42,218 [طلقة نارية] 302 00:16:42,305 --> 00:16:43,915 [موسيقى درامية] 303 00:16:44,003 --> 00:16:46,657 - ماذا بحق الجحيم؟ - "هو هوو هوو". 304 00:16:46,744 --> 00:16:48,007 بوريتو على الأرض. 305 00:16:49,965 --> 00:16:53,229 لا.. اللعنة، اللعنة. أنت لا تفعل ذلك سخيف قتل رجال الشرطة في نيويورك. 306 00:16:53,316 --> 00:16:54,665 [الثرثرة غير واضحة] 307 00:16:54,752 --> 00:16:56,319 احصل على بعض أكياس القمامة. تعال. 308 00:16:56,406 --> 00:16:58,060 [التحدث بلغة أجنبية] 309 00:16:58,147 --> 00:16:59,279 [ستازق] "أنت بحاجة لتنظيف هذا القرف." 310 00:16:59,366 --> 00:17:00,671 [الرجال يضحكون] 311 00:17:00,758 --> 00:17:02,630 [التحدث بلغة أجنبية] 312 00:17:08,157 --> 00:17:10,812 يجب أن أدخن سيجارة. 313 00:17:10,899 --> 00:17:12,944 قم بإلغاء عملية الإنقاذ. دعونا نجعل تختفي هذه السيارة اللعينة. 314 00:17:13,032 --> 00:17:14,424 SO على بعد دقيقتين. 315 00:17:14,511 --> 00:17:16,035 [ستازق] "هل تدخن الآن؟" 316 00:17:16,122 --> 00:17:17,732 لقد قُتل شرطي للتو. 317 00:17:17,819 --> 00:17:19,255 اتصل بهم. 318 00:17:19,342 --> 00:17:21,040 إلغاء ذلك يا شباب. 319 00:17:21,127 --> 00:17:23,042 [إنطلاق أجهزة إنذار السيارة] 320 00:17:28,699 --> 00:17:29,831 [صراخ الإطارات] 321 00:17:29,918 --> 00:17:31,746 [تسريع المحرك] 322 00:17:33,356 --> 00:17:36,229 [موسيقى درامية] 323 00:17:44,976 --> 00:17:46,761 ما هي اللعنة هل تبحث عنه يا رجل؟ 324 00:17:46,848 --> 00:17:49,720 [صافرة الإنذار تبكي من بعيد] 325 00:17:52,158 --> 00:17:54,073 هيا. أحتاجك في الداخل. 326 00:17:59,295 --> 00:18:01,167 [التحدث بلغة أجنبية] 327 00:18:07,434 --> 00:18:09,827 [موسيقى مكثفة] 328 00:18:14,615 --> 00:18:16,486 [الثرثرة غير واضحة] 329 00:18:25,713 --> 00:18:27,584 [تستمر الموسيقى] 330 00:18:33,068 --> 00:18:34,765 [صراخ الفرامل] 331 00:18:34,852 --> 00:18:36,724 [زقزقة العصافير] 332 00:18:43,557 --> 00:18:45,428 [موسيقى مبهجة على مكبر الصوت] 333 00:18:47,909 --> 00:18:49,780 [الثرثرة غير واضحة] 334 00:18:59,486 --> 00:19:01,357 [التحدث بلغة أجنبية] 335 00:19:14,240 --> 00:19:16,155 [تستمر الموسيقى] 336 00:19:21,638 --> 00:19:23,379 انهض. يا. 337 00:19:29,820 --> 00:19:31,082 [يصرخ الرجل] 338 00:19:31,170 --> 00:19:33,084 [صراخ غير واضح] 339 00:19:37,088 --> 00:19:39,003 [رجل يئن] 340 00:19:41,441 --> 00:19:42,485 [يصرخ الرجل] 341 00:19:43,312 --> 00:19:45,184 [رجل يئن] 342 00:19:46,924 --> 00:19:48,404 حسنا. 343 00:19:52,103 --> 00:19:54,758 [رجل يئن] 344 00:19:54,845 --> 00:19:56,717 [التحدث بلغة أجنبية] 345 00:19:56,804 --> 00:19:58,719 [موسيقى مكثفة] 346 00:20:03,811 --> 00:20:05,378 [آهات الرجل] 347 00:20:15,562 --> 00:20:17,433 [آهات] 348 00:20:27,748 --> 00:20:29,619 [التحدث بلغة أجنبية] 349 00:20:42,066 --> 00:20:44,765 متى فهمت وكان المشتري شرطي؟ 350 00:20:48,116 --> 00:20:50,684 في وقت سابق من المحادثة. 351 00:20:50,771 --> 00:20:52,990 حسنا، اعتقدت لقد كان مبتدئًا .. 352 00:20:53,077 --> 00:20:56,211 ...دخلت في أكثر من يمكنه التعامل، لا أعرف. 353 00:20:56,298 --> 00:20:58,779 شعرت أنه قد يستفيد إذا أعطيته مخرجا. 354 00:20:58,866 --> 00:21:01,999 فكرت بالركل ودفعه إلى الأرض 355 00:21:02,086 --> 00:21:04,872 سوف يستفيد من هذا الخروج المهذب؟ 356 00:21:04,959 --> 00:21:08,267 أنا-كنت أحاول تجنب مشاكل أكبر لVojtech. 357 00:21:11,139 --> 00:21:15,056 لقد قُتل للتو شرطي من شرطة نيويورك في نيويورك. 358 00:21:15,143 --> 00:21:17,188 هل تعلم ماذا يعني ذلك يا بيوتر؟ 359 00:21:19,103 --> 00:21:20,670 "عمل سيء." 360 00:21:20,757 --> 00:21:23,107 "سوف يغلقون." جميع الأنشطة غير القانونية 361 00:21:23,194 --> 00:21:25,371 "حتى يجدوا." القاتل الشرطي الخاص بهم. 362 00:21:27,024 --> 00:21:29,375 "الآن، ستازيك." ليس لديه وثائق" 363 00:21:29,462 --> 00:21:31,986 لأن Stazek غير موجود 364 00:21:32,073 --> 00:21:35,903 لكن أنت؟ سوف تأتي شرطة نيويورك من أجلك. 365 00:21:35,990 --> 00:21:38,601 "أفضل مهرب مخدرات." في فويتيك. 366 00:21:41,300 --> 00:21:42,910 يا بيوتر.. 367 00:21:42,997 --> 00:21:46,392 هذا عمل سيء بالنسبة لي. 368 00:21:46,479 --> 00:21:47,871 أنا آسف يا سيد كليميك. 369 00:21:47,958 --> 00:21:50,004 [كليمك] أوه لا. لا تأسف. 370 00:21:50,091 --> 00:21:52,789 هذا الشعور لا يأخذنا إلى أي مكان. 371 00:21:52,876 --> 00:21:54,922 كنا نتحدث عن الأعمال هنا. 372 00:21:55,009 --> 00:21:56,793 من فضلك اجلس. 373 00:21:56,880 --> 00:21:58,752 [موسيقى مكثفة] 374 00:22:02,799 --> 00:22:04,410 يخبرني ستازيك بذلك 375 00:22:04,497 --> 00:22:08,805 كان الشرطي يوجه البندقية ط-في وجهك. صحيح؟ 376 00:22:10,851 --> 00:22:13,332 إذن، ستازيك أنقذ حياتك. 377 00:22:16,204 --> 00:22:18,902 أنت الآن مدين بالسعر من حياتك إلى Vojtech. 378 00:22:18,989 --> 00:22:20,904 كم تبلغ قيمة حياتك؟ 379 00:22:24,299 --> 00:22:26,214 لا أعرف. 380 00:22:26,301 --> 00:22:28,434 كلمتين. 381 00:22:28,521 --> 00:22:29,870 سوق مغلق. 382 00:22:31,262 --> 00:22:33,787 بيل هيل هي وحدة قابضة. 383 00:22:33,874 --> 00:22:37,312 يرسل السجناء في جميع أنحاء الدولة. 384 00:22:37,399 --> 00:22:39,183 مَركَز. 385 00:22:39,270 --> 00:22:41,795 نحن نتحكم في المنتج داخل التل. 386 00:22:41,882 --> 00:22:45,146 نحن نتحكم في العرض إلى السجون في جميع أنحاء نيويورك. 387 00:22:48,323 --> 00:22:50,760 لقد فعلت أربع سنوات في بيل هيل، أليس كذلك؟ 388 00:22:52,632 --> 00:22:53,850 [يتنهد كليميك] 389 00:22:53,937 --> 00:22:56,070 لذلك إذا كان أي شخص يمكن الحصول على المخدرات في الداخل 390 00:22:56,157 --> 00:22:58,115 هذا، هذا أنت؟ 391 00:23:02,032 --> 00:23:04,295 أنت، تريدني للتحكم في العرض بالداخل.. 392 00:23:04,383 --> 00:23:05,775 أعني كيف سأفعل ذلك؟ 393 00:23:05,862 --> 00:23:08,082 أوه، أنت رجل الحيلة. 394 00:23:08,169 --> 00:23:09,649 مع الفنتانيل، يمكننا الحصول عليه 395 00:23:09,736 --> 00:23:13,827 عشرات الآلاف مدمن مخدرات على منتجنا. 396 00:23:13,914 --> 00:23:16,177 سوف يعملون خارج بهم الديون لشركة Vojtech. 397 00:23:16,264 --> 00:23:19,702 ليس فقط في السجن، ولكن بعد ذلك في الشارع. 398 00:23:21,008 --> 00:23:24,533 سأمتلك جيشاً لعيناً 399 00:23:24,620 --> 00:23:27,014 [موسيقى مكثفة] 400 00:23:34,804 --> 00:23:36,415 [ترشف] 401 00:23:37,067 --> 00:23:38,591 [جرعات] 402 00:23:38,678 --> 00:23:39,679 [تنهدات] 403 00:23:41,376 --> 00:23:43,987 سوف تكسر الإفراج المشروط الخاص بك. 404 00:23:44,074 --> 00:23:45,859 سوف يقنعني المحامون القاضي 405 00:23:45,946 --> 00:23:48,557 لإعادتك إلى بيل هيل. 406 00:23:48,644 --> 00:23:53,257 مع حسن السلوك، سوف سيتم إطلاق سراحه خلال خمس سنوات كحد أقصى 407 00:23:53,344 --> 00:23:56,609 وديوننا سوف تنطفئ. 408 00:23:56,696 --> 00:23:58,567 [تستمر الموسيقى] 409 00:24:02,528 --> 00:24:04,747 حياتي لا تستحق الكثير. 410 00:24:04,834 --> 00:24:06,575 [تنهدات] 411 00:24:06,662 --> 00:24:08,838 كم هي الأرواح 412 00:24:08,925 --> 00:24:11,798 من زوجتك وابنتها تستحق لك؟ 413 00:24:15,366 --> 00:24:17,064 "لقد وجدناهم" 414 00:24:17,151 --> 00:24:19,153 "القيادة حول منزلك." 415 00:24:20,371 --> 00:24:21,982 خائفة جدا. 416 00:24:22,069 --> 00:24:24,245 حقيبة مليئة بالملابس. 417 00:24:24,332 --> 00:24:26,247 [تستمر الموسيقى] 418 00:24:30,512 --> 00:24:34,734 لقد أبلغتهم ماذا حدث في تكنيسكا. 419 00:24:34,821 --> 00:24:37,171 أنا-أنا فقط، أخبرتهم للخروج من المنزل. 420 00:24:37,258 --> 00:24:38,825 أين أين هم؟ 421 00:24:38,912 --> 00:24:40,391 [كليمك] "في الخارج." 422 00:24:40,479 --> 00:24:42,002 'في انتظاركم.' 423 00:24:43,873 --> 00:24:45,092 أوه، لا تقلق. 424 00:24:45,179 --> 00:24:48,704 صوفيا وآنا سيكونان بخير.. 425 00:24:48,791 --> 00:24:51,315 ...أثناء تواجدك بالداخل. 426 00:24:53,535 --> 00:24:55,450 [تستمر الموسيقى] 427 00:24:58,409 --> 00:24:59,367 الآن.. 428 00:25:01,238 --> 00:25:03,023 ...تبا. 429 00:25:03,110 --> 00:25:05,068 [موسيقى درامية] 430 00:25:05,155 --> 00:25:07,027 [الثرثرة غير واضحة] 431 00:25:08,637 --> 00:25:10,509 [صافرة الإنذار نحيب] 432 00:25:32,095 --> 00:25:33,967 [تستمر الموسيقى] 433 00:25:49,417 --> 00:25:50,636 [صراخ الإطارات] 434 00:26:01,603 --> 00:26:04,519 [تستمر الموسيقى] 435 00:26:07,435 --> 00:26:09,350 [نباح كلب] 436 00:26:17,619 --> 00:26:19,534 [رنين الهاتف] 437 00:26:22,885 --> 00:26:24,191 [ويلكوكس] "هل أنت آمن؟" 438 00:26:24,278 --> 00:26:25,888 لقد تركتموني يا رفاق في مأزق اللعين. 439 00:26:25,975 --> 00:26:28,282 كان من المفترض أن تأخذنا مباشرة إلى الجنرال 440 00:26:28,369 --> 00:26:30,110 [بيت] "لا أستطيع استدعاء تلك الطلقات." 441 00:26:30,197 --> 00:26:31,981 أنا جندي فقط. أنا أفعل ما قيل لي. أنت تفهم؟ 442 00:26:32,068 --> 00:26:34,462 جندي فقط؟ أنت فقط جلبت ستة كي لهم. 443 00:26:34,549 --> 00:26:36,159 كان من شأنه أن يثير الشكوك. 444 00:26:36,246 --> 00:26:38,031 كانوا سيجردونني من ملابسي. 445 00:26:38,118 --> 00:26:39,685 [ويلكوكس] 'انظر، قابلني الليلة ونأمل أن نتمكن من ذلك 446 00:26:39,772 --> 00:26:41,295 إنقاذ شيء ما، وإلا أربع سنوات 447 00:26:41,382 --> 00:26:42,818 من العمل الشاق فقط ذهبت إلى هجرة سخيف. 448 00:26:42,905 --> 00:26:44,777 ما اللعنة التي تتحدث بها حول .. 449 00:26:44,864 --> 00:26:46,169 هل أنت اللعنة.. 450 00:26:47,736 --> 00:26:49,129 [نينا] "آنا، هل تريدين أن تأتي؟" واللعب؟ 451 00:26:49,216 --> 00:26:50,478 [زفير] 452 00:26:50,565 --> 00:26:52,045 هل تريدين الذهاب للعب مع نينا؟ 453 00:26:52,132 --> 00:26:54,351 - اسمعي حبيبتي-- - إنها بخير. لا تفعل ذلك الآن. 454 00:26:54,438 --> 00:26:55,831 [نينا] "أستطيع رؤيتك." 455 00:26:57,137 --> 00:26:59,400 [تنهدات] 456 00:26:59,487 --> 00:27:01,271 - "مرحبا." - "مرحبًا نينا، هل تريدين اللعب؟" 457 00:27:01,358 --> 00:27:02,621 - نعم. - تفضل. 458 00:27:02,708 --> 00:27:04,884 - تعال. - اذهب إلى الفناء الخلفي. 459 00:27:04,971 --> 00:27:07,451 [يغلق الباب] 460 00:27:07,538 --> 00:27:08,539 لماذا لم تفعل ماذا قلت لك؟ 461 00:27:08,627 --> 00:27:10,454 ثانية واحدة فقط. 462 00:27:10,541 --> 00:27:11,891 لماذا لم تغادر أيها اللعين؟ 463 00:27:11,978 --> 00:27:13,806 بيت، لديك دم في جميع أنحاء لك. 464 00:27:13,893 --> 00:27:16,069 أجب عن سؤالي. لماذا لم تحمي آنا؟ 465 00:27:16,156 --> 00:27:17,766 أريد أن أعرف ما الذي يحدث. 466 00:27:17,853 --> 00:27:19,376 لماذا لم تحمي آنا؟ 467 00:27:19,463 --> 00:27:20,769 - أنا آسف، أنا-- - لا أريد أن أسمع آسف. 468 00:27:20,856 --> 00:27:22,336 لا أريد أن أسمع آسف. 469 00:27:22,423 --> 00:27:24,773 كان من المفترض أن تأخذ آنا بعيدًا عن هناك الساعة الواحدة ظهرًا. 470 00:27:24,860 --> 00:27:26,209 تعتقد هؤلاء الناس سيكون لديه مشكلة سخيف 471 00:27:26,296 --> 00:27:27,341 في قتل كلاكما؟ 472 00:27:27,428 --> 00:27:28,734 [يصرخ] لقد حاولنا. 473 00:27:29,996 --> 00:27:31,040 [البكاء] لقد حاولنا سخيف! 474 00:27:31,127 --> 00:27:32,389 واصلنا القيادة حول الكتلة 475 00:27:32,476 --> 00:27:34,130 على أمل أن تعود. 476 00:27:34,217 --> 00:27:35,566 اللعنة عليك! 477 00:27:38,047 --> 00:27:39,919 [موسيقى مكثفة] 478 00:27:42,095 --> 00:27:43,966 [الشهيق] 479 00:27:55,108 --> 00:27:56,413 هيا. 480 00:27:56,500 --> 00:27:58,415 [رش الماء] 481 00:28:08,164 --> 00:28:10,036 [تستمر الموسيقى] 482 00:28:20,481 --> 00:28:22,352 [خطوات تقترب] 483 00:28:33,886 --> 00:28:35,757 [التحدث بلغة أجنبية] 484 00:28:37,280 --> 00:28:38,455 [ضباب الضباب] 485 00:28:39,500 --> 00:28:41,415 [موسيقى درامية] 486 00:28:45,593 --> 00:28:47,464 [التحدث بلغة أجنبية] 487 00:28:48,335 --> 00:28:50,250 [يضحك] 488 00:28:52,861 --> 00:28:54,297 نعم هوو هوو! 489 00:28:57,257 --> 00:28:59,128 [صافرة الإنذار نحيب] 490 00:29:00,521 --> 00:29:02,392 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 491 00:29:07,789 --> 00:29:09,704 [تستمر الموسيقى] 492 00:29:17,233 --> 00:29:20,628 تقول رخصة القيادة إنه كارلوس هاريرا. 493 00:29:20,715 --> 00:29:22,891 كان اسمه الحقيقي دانييل جوميز. 494 00:29:22,978 --> 00:29:24,153 من أنت بحق الجحيم؟ 495 00:29:24,240 --> 00:29:26,329 المحقق إدوارد جرينز, الجريمة المنظمة. 496 00:29:26,416 --> 00:29:30,203 - لقد كان واحدًا مني. - "ماذا حدث هنا؟" 497 00:29:30,290 --> 00:29:31,552 كان من المفترض أن يكون شراء على مستوى منخفض 498 00:29:31,639 --> 00:29:32,901 قبالة طرف الشارع. 499 00:29:32,988 --> 00:29:35,251 قطعوا حنجرته أخرج لسانه. 500 00:29:35,338 --> 00:29:37,123 كانوا يعرفون أنه كان شرطيا. 501 00:29:37,210 --> 00:29:38,777 "ماذا قلت اسمه؟" 502 00:29:39,603 --> 00:29:40,779 [عويل صفارة الإنذار] 503 00:29:41,910 --> 00:29:44,304 [موسيقى درامية] 504 00:30:05,586 --> 00:30:08,502 [تستمر الموسيقى] 505 00:30:35,050 --> 00:30:37,923 [صافرة الإنذار تبكي من بعيد] 506 00:30:42,666 --> 00:30:44,799 [الثرثرة غير واضحة] 507 00:30:46,105 --> 00:30:48,803 - مهلا. - يا. 508 00:30:48,890 --> 00:30:51,197 شكرا لأخذي هنا. انها رومانسية جدا منك. 509 00:30:51,284 --> 00:30:52,415 نعم، حفر في. 510 00:30:52,502 --> 00:30:53,721 [غير واضح] 511 00:30:53,808 --> 00:30:56,071 اسكتي وكلي يا فتاة. 512 00:30:56,158 --> 00:30:58,160 القتل يتحدث عن أي شيء؟ 513 00:30:58,247 --> 00:30:59,945 مثل ماذا؟ 514 00:31:00,032 --> 00:31:03,078 أعتقد أن اتصال دانيال كان بولنديًا. 515 00:31:03,165 --> 00:31:04,950 قوة شرطة نيويورك بأكملها في هذه المطاردة. 516 00:31:05,037 --> 00:31:07,213 أنت لا ترى للمشاركة هذه التفاصيل الصغيرة اللعينة؟ 517 00:31:07,300 --> 00:31:09,389 يجب أن أتحقق من مصادري قبل أن يفزعوا 518 00:31:09,476 --> 00:31:11,521 بالتدافع. 519 00:31:11,608 --> 00:31:13,959 لقد سمعت عن ريزارد كليميك، المعروف أيضًا باسم "الجنرال". 520 00:31:14,046 --> 00:31:15,743 همم. زعيم الجريمة البولندي، أليس كذلك؟ 521 00:31:15,830 --> 00:31:17,963 جاء من بولندا بعد أن خدم 20 عاما 522 00:31:18,050 --> 00:31:20,487 في بعض القرف زنزانة أوروبا الشرقية. 523 00:31:20,574 --> 00:31:22,750 الآن هو يتحرك القطع في جميع أنحاء المجلس. 524 00:31:22,837 --> 00:31:25,274 تعتقد أن لديه شيئًا ليفعله مع دانيال؟ 525 00:31:25,361 --> 00:31:27,407 [تدور الدراجة في المسافة] 526 00:31:27,494 --> 00:31:30,062 قُتل جوميز في هذه الحانة في بولندا الصغيرة. 527 00:31:30,149 --> 00:31:31,498 "هذا مستحيل." لتتبع أصحابها 528 00:31:31,585 --> 00:31:33,717 "الشارع يربطها." إلى الجنرال." 529 00:31:33,804 --> 00:31:35,894 "كاميرات الأمن عبر سجل الشارع جوميز 530 00:31:35,981 --> 00:31:39,854 الدخول الساعة 11:09 ثم في الساعة 11:27 ظهر هذا الرجل. 531 00:31:39,941 --> 00:31:43,727 انظر إلى لغة جسده. هذا هو رجل ارتكب خطأً للتو. 532 00:31:43,814 --> 00:31:46,382 - ماذا تحتاج؟ - شارتك. 533 00:31:46,469 --> 00:31:47,775 معايير المحاسبة الدولية تأتي بعدي. 534 00:31:47,862 --> 00:31:49,255 المسيح، إدي. 535 00:31:49,342 --> 00:31:51,474 لقد أرسلت رجلاً عندما لم يكن مستعدا. 536 00:31:52,562 --> 00:31:53,868 هذا علي. 537 00:31:55,348 --> 00:31:57,219 [صراخ فرامل القطار] 538 00:31:59,569 --> 00:32:01,006 انتظر ثانية. مشاهدة بلدي ستة. 539 00:32:01,093 --> 00:32:03,051 تلك الفتاة هناك كان مصدر دانيال. 540 00:32:07,403 --> 00:32:08,404 القرف. 541 00:32:11,799 --> 00:32:13,627 القرف. مساعدة، مساعدة، مساعدة، مساعدة، مساعدة! 542 00:32:13,714 --> 00:32:15,890 "سأعطي أي شخص 20 دولارًا." من يوقف هذا الأمر ورائي!». 543 00:32:15,977 --> 00:32:17,239 - قف! - ساعدني! ساعدني! 544 00:32:17,326 --> 00:32:18,632 - 'يتحرك! نيغا، تحرك! - يتمسك. 545 00:32:18,719 --> 00:32:20,721 شرطة نيويورك! احصل على اللعنة مرة أخرى! 546 00:32:20,808 --> 00:32:23,245 [غرينز] أخبرني ماذا حدث لدانيال؟ أخبرني ماذا حدث لدانيال؟ 547 00:32:23,332 --> 00:32:25,552 - دانيال-- - أنا لا أعرف شيئا! تمام؟ 548 00:32:25,639 --> 00:32:27,119 لقد تسببت في مقتل جوميز. 549 00:32:27,206 --> 00:32:29,034 [الثرثرة غير واضحة] 550 00:32:30,644 --> 00:32:32,211 مهلا، غرينز، تريد التحدث معي لثانية؟ 551 00:32:32,298 --> 00:32:34,517 مهلا، إد. مهلا، إيدي، هل تريد التحدث معي في الخارج؟ 552 00:32:34,604 --> 00:32:36,432 إد، بالخارج، من فضلك؟ الآن. إد؟ 553 00:32:36,519 --> 00:32:38,086 سوف تكون في الأسفل. 554 00:32:41,829 --> 00:32:44,136 ماذا تفعل؟ تريد الحصول على هؤلاء الملاعين؟ 555 00:32:44,223 --> 00:32:45,311 أوه، هذه العاهرة تتحدث بشكل أفضل. 556 00:32:45,398 --> 00:32:47,878 أنت تخيف القرف منها. 557 00:32:47,966 --> 00:32:49,663 تريد أن تهدأ، تريد أن تكون محترفًا 558 00:32:49,750 --> 00:32:51,360 واسمحوا لي أن أفعل هذا، حسنا؟ 559 00:32:52,753 --> 00:32:54,798 - افعل ما عليك فعله. - يمكنك البقاء هنا. 560 00:33:00,021 --> 00:33:03,068 مهلا، حبيبتي، تريد استرخِ للحظة من فضلك؟ 561 00:33:23,131 --> 00:33:25,003 هل قام ستازيك بتقطيعه هكذا؟ 562 00:33:27,005 --> 00:33:29,007 هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ 563 00:33:29,094 --> 00:33:31,226 أنا فقط أحاول أن أجد طريقة احترافية لقول هذا. 564 00:33:31,313 --> 00:33:34,273 - يقول ما؟ - أنت مارس الجنس، كوسلو. 565 00:33:34,360 --> 00:33:36,405 - انتظر، من هو بحق الجحيم؟ - "إنه رئيسي." 566 00:33:36,492 --> 00:33:38,233 لقد حاولنا إغلاق القضية على الجنرال 567 00:33:38,320 --> 00:33:39,582 ودفن هذه الفوضى كلها. 568 00:33:39,669 --> 00:33:42,237 لكن واشنطن وصفت الحال على أنها ضعيفة 569 00:33:42,324 --> 00:33:44,326 وأخذوا السفارة خارج الطاولة. 570 00:33:44,413 --> 00:33:46,676 W-W-مع كل الاحترام الواجب، سيدي، ما اللعنة التي تتحدث بها 571 00:33:46,763 --> 00:33:48,113 بشأن الاستيلاء على السفارة خارج الطاولة؟ 572 00:33:48,200 --> 00:33:49,723 لقد شاهدتني للتو تهريب عشرات كي 573 00:33:49,810 --> 00:33:52,726 عبر الدبلوماسية البولندية الحقائب. 574 00:33:52,813 --> 00:33:54,380 وكان الاتفاق ليعطيك ما يكفي الأدلة حتى تتمكن من ذلك 575 00:33:54,467 --> 00:33:56,077 توجيه الاتهام إلى الجنرال, الذي لدي سخيف 576 00:33:56,164 --> 00:33:57,905 الإفراط في تسليمها في هذه المرحلة. 577 00:33:59,211 --> 00:34:01,082 "انظر، لقد قمت بدوري." 578 00:34:02,953 --> 00:34:04,607 أنا-أريد الخروج. 579 00:34:04,694 --> 00:34:08,263 العميل ويلكوكس هنا لديه خطة للحفاظ على حالتك على قيد الحياة. 580 00:34:08,350 --> 00:34:10,396 يجب أن تستمع لها وآمل أن يعجبني 581 00:34:10,483 --> 00:34:15,401 لأنه في كتابي، انت اخبار قديمة يا صديقي 582 00:34:15,488 --> 00:34:17,925 [ويلكوكس] "بيت، على ما أعتقد." هناك طريقة للخروج من هذا. 583 00:34:18,012 --> 00:34:20,319 نحن نذهب جنبا إلى جنب مع خطة الجنرال. 584 00:34:20,406 --> 00:34:22,843 دليل على وجود الفنتانيل موزعة بشكل منهجي 585 00:34:22,930 --> 00:34:25,933 داخل أحد سجون الدولة يدفن ريزارد كليميك إلى الأبد. 586 00:34:26,020 --> 00:34:29,763 وإذا حدث ذلك، أنت رجل حر. 587 00:34:29,850 --> 00:34:32,244 [موسيقى مكثفة] 588 00:34:35,290 --> 00:34:36,900 اللعنة التي تتحدث عنها؟ 589 00:34:38,946 --> 00:34:40,469 العودة إلى السجن؟ 590 00:34:43,037 --> 00:34:44,604 لم يكن ذلك جزءًا من الخطة أبدًا. 591 00:34:44,691 --> 00:34:46,562 وأين الجزء من الخطة حيث تصبح 592 00:34:46,649 --> 00:34:49,217 شريك في جريمة القتل من شرطي سري؟ 593 00:34:49,304 --> 00:34:50,958 كيف أكون ملحقا عندما أحاول مساعدته؟ 594 00:34:51,045 --> 00:34:53,439 أعني، كل شيء على الشريط. وأنتم يا رفاق وضعتوني هناك. 595 00:34:53,526 --> 00:34:57,007 إذا أبلغت شرطة نيويورك أنني أعمل مع شاهد 596 00:34:57,095 --> 00:35:00,359 لقتل الضابط دانييل جوميز سوف تتعرض. 597 00:35:00,446 --> 00:35:04,102 إذا كنت مكشوفًا، قضية الجنرال تنهار. 598 00:35:06,756 --> 00:35:08,062 إذا قلت لا؟ 599 00:35:08,149 --> 00:35:09,933 المدعي العام سوف يكون تخدم الباقي 600 00:35:10,020 --> 00:35:11,892 اثنتي عشرة سنة من عقوبتك ثم تابع 601 00:35:11,979 --> 00:35:13,850 مهما كانت دبابيس شرطة نيويورك عليك. 602 00:35:13,937 --> 00:35:16,288 [تستمر الموسيقى] 603 00:35:16,375 --> 00:35:18,072 [يسخر] 604 00:35:19,726 --> 00:35:21,945 بعض الهراء اللعين. 605 00:35:23,033 --> 00:35:24,731 حاولت مساعدته. 606 00:35:24,818 --> 00:35:27,777 أنت مجرم مدان الذي كان الحاضر عندما يكون واحدا من تلقاء نفسها 607 00:35:27,864 --> 00:35:29,388 تم قطع رأسه تقريبًا. 608 00:35:31,041 --> 00:35:33,305 يجب أن تفكر من عائلتك، بيت. 609 00:35:35,220 --> 00:35:37,265 انظر، بمجرد أن تصبح مسؤولاً كما يريد الجنرال 610 00:35:37,352 --> 00:35:39,137 أنت فقط تبني قائمة من جميع السجناء 611 00:35:39,224 --> 00:35:41,139 ومكاتب التوزيع له. 612 00:35:41,226 --> 00:35:43,271 "الجميع مسمار محتمل." ليصلب" 613 00:35:43,358 --> 00:35:45,099 "هذا ابن العاهرة." 614 00:35:46,796 --> 00:35:48,668 أريد أن أعرف أنك في. 615 00:35:48,755 --> 00:35:51,149 [تستمر الموسيقى] 616 00:36:02,899 --> 00:36:04,466 ودعوني أخمن إذا مارس الجنس والكفالة 617 00:36:04,553 --> 00:36:06,120 ثم أنا وحدي، أليس كذلك؟ 618 00:36:07,513 --> 00:36:09,036 لا اللعنة. 619 00:36:10,646 --> 00:36:12,082 [يسخر] 620 00:36:13,823 --> 00:36:15,738 [موسيقى درامية] 621 00:36:18,480 --> 00:36:20,395 [تحريك محرك السيارة] 622 00:36:28,969 --> 00:36:31,885 [تستمر الموسيقى] 623 00:36:56,997 --> 00:36:59,086 [ويلكوكس على الشريط] 'انظر، بمجرد أن تصبح مسؤولاً، كما يريد الجنرال 624 00:36:59,173 --> 00:37:00,957 "أنت فقط تبني قائمة." من كل السجناء 625 00:37:01,044 --> 00:37:02,916 "والمكاتب القطرية توزع له." 626 00:37:03,003 --> 00:37:06,267 'الجميع مسمار محتمل ل اصلب ابن العاهرة هذا». 627 00:37:09,270 --> 00:37:10,837 "أريد أن أعرف أنك هنا." 628 00:37:13,927 --> 00:37:15,320 [بيتر على الشريط] 'واسمحوا لي أن أخمن، إذا مارس الجنس والكفالة " 629 00:37:15,407 --> 00:37:18,192 "ثم أنا وحدي، أليس كذلك؟" 630 00:37:18,279 --> 00:37:19,672 [ويلكوكس على الشريط] "لا تعبث." 631 00:37:23,066 --> 00:37:25,982 [تستمر الموسيقى] 632 00:37:31,379 --> 00:37:34,252 [كات] "نعم." شكرًا لك.' 633 00:37:34,339 --> 00:37:37,646 'على ما يرام. شكرًا لك.' 634 00:37:37,733 --> 00:37:40,301 نعم. شكرًا لك. بوه وداعا. بوه وداعا. 635 00:37:40,388 --> 00:37:43,086 تمام. حصلت على زوجين يضرب على الأسماء. 636 00:37:43,173 --> 00:37:45,480 الأول هو القطب، اسم الشارع Stazek. 637 00:37:45,567 --> 00:37:47,961 الاسم الحقيقي غير معروف مكان وجوده غير معروف. 638 00:37:48,048 --> 00:37:49,354 لسوء الحظ، هذا كل شيء عليه. 639 00:37:49,441 --> 00:37:50,964 ربما كان كذلك المستوردة مؤخرا. 640 00:37:51,051 --> 00:37:52,618 طيب وماذا عن الأمريكي؟ 641 00:37:52,705 --> 00:37:54,097 هذا هو المكان يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام. 642 00:37:54,184 --> 00:37:56,752 - بيتر كوسلو، إنه.. - ماذا؟ 643 00:37:56,839 --> 00:37:59,973 "معقد. ولد هنا، هاجر الآباء من بولندا. 644 00:38:00,060 --> 00:38:01,453 "طبيب بيطري في حرب الخليج، قناص. 645 00:38:01,540 --> 00:38:03,411 "تم تقديم إضافية أربع جولات في العراق. 646 00:38:03,498 --> 00:38:06,109 "الميداليات، التاريخ الطبي، اضطراب ما بعد الصدمة.. 647 00:38:06,196 --> 00:38:07,850 "تحطمت واحترقت قبل بضع سنوات. 648 00:38:07,937 --> 00:38:10,418 "القتل غير العمد، حكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا قتل رجل في قتال في الحانة. 649 00:38:10,505 --> 00:38:13,073 - ثم إنه غريب. - غريب كيف؟ 650 00:38:13,160 --> 00:38:15,423 حسنا، يبدو الملف لقد تم تنقيحه. 651 00:38:15,510 --> 00:38:17,251 "مطلق سراحه من بيل هيل بعد أربعة 652 00:38:17,338 --> 00:38:19,253 في انتظار التحقيق الكامل من الأدلة الجديدة." 653 00:38:19,340 --> 00:38:20,863 لا يضيف بالرغم من ذلك. 654 00:38:20,950 --> 00:38:23,257 حسنًا ، من يستطيع أن يمارس الجنس معه سترته هكذا. 655 00:38:24,476 --> 00:38:26,478 الفيدراليون هو تخميني. 656 00:38:26,565 --> 00:38:28,393 هل يمكنك البحث في زاوية بنك الاحتياطي الفيدرالي هذه؟ 657 00:38:28,480 --> 00:38:30,133 لا يمكنك فقط اللعنة كزة حول بنك الاحتياطي الفيدرالي 658 00:38:30,220 --> 00:38:31,831 وكأنهم واحد منكم عاهرات مدمنات، جرينس. 659 00:38:31,918 --> 00:38:34,486 انظر، أعتقد أن هذا هو الرجل الذي أطلق النار على دانيال. 660 00:38:34,573 --> 00:38:36,401 لقد قلت بيل هيل، أليس كذلك؟ 661 00:38:36,488 --> 00:38:38,185 كان بيل هيل جزءًا من قصة غلاف دانيال. 662 00:38:38,272 --> 00:38:40,492 لقد أحب ذلك لأنه قضى رجله العجوز بعض الوقت هناك 663 00:38:40,579 --> 00:38:42,842 ولكن ذلك كان منذ سنوات مضت، إذا كان هذا الرجل جديدا 664 00:38:42,929 --> 00:38:45,148 كان من الممكن أن يتعثر الطفل على شيء ما. 665 00:38:45,235 --> 00:38:46,846 [أحاديث غير واضحة في المسافة] 666 00:38:46,933 --> 00:38:48,413 اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به. 667 00:38:50,284 --> 00:38:54,070 يا للقرف. حصلت على موعد الإفطار مع حبيبتي. 668 00:38:54,157 --> 00:38:56,769 انتظر، هذا الرجل الذي تديره هل هذا شخص مميز؟ 669 00:38:56,856 --> 00:38:58,379 [ضحكة مكتومة] أنت غيور؟ 670 00:38:58,466 --> 00:39:00,468 أتمنى اسمه فقط ليس لوغان سخيف 671 00:39:00,555 --> 00:39:03,079 أو-أو تشاد أو بريت. 672 00:39:04,777 --> 00:39:07,867 ليلى. اسمها ليلى. 673 00:39:12,175 --> 00:39:13,916 ليلى؟ 674 00:39:14,003 --> 00:39:15,440 كات، لماذا لم تفعلي ذلك قل لي ذلك؟ 675 00:39:15,527 --> 00:39:16,963 [كات تضحك] 676 00:39:17,050 --> 00:39:19,400 لا.. يو، أنا-يجب أن آتي مع أنت وليلى! 677 00:39:19,487 --> 00:39:21,359 هل تريدون مرافقًا؟ 678 00:39:23,665 --> 00:39:26,059 [يطرق الباب] 679 00:39:33,240 --> 00:39:35,024 - ماذا تفعل هنا؟ - علينا أن نتحدث. 680 00:39:35,111 --> 00:39:36,591 أشياء مهمة. 681 00:39:36,678 --> 00:39:38,027 لا تأتي أبدا يطرق على بابي اللعين 682 00:39:38,114 --> 00:39:39,638 اذهب إلى المرآب. 683 00:39:44,773 --> 00:39:47,167 [التحدث بلغة أجنبية] 684 00:39:57,220 --> 00:39:59,658 [تنهدات] 685 00:39:59,745 --> 00:40:01,747 طوال الليل مستيقظا، اللعنة! 686 00:40:01,834 --> 00:40:03,792 ماذا حدث؟ 687 00:40:03,879 --> 00:40:05,925 كان علي أن أقوم ببعض أعمال التنظيف. 688 00:40:06,012 --> 00:40:08,231 هم الرجل الذي قضيت الوقت معه. 689 00:40:08,318 --> 00:40:09,798 - وايتي؟ - نعم وايتي. 690 00:40:09,885 --> 00:40:11,974 لقد وجدناه منذ 30 دقيقة. 691 00:40:13,976 --> 00:40:15,891 لماذا لا اللعنة استمع لي؟ 692 00:40:15,978 --> 00:40:17,240 قلت لك أيها الشرطي استخدم اسمه للتو. 693 00:40:17,327 --> 00:40:18,720 إنه رجل مستقيم. 694 00:40:18,807 --> 00:40:21,027 [ضحكة مكتومة] يمكنك تقديم شكوى إلى عمي. 695 00:40:21,114 --> 00:40:22,550 يريد أن يراك. 696 00:40:22,637 --> 00:40:25,161 - زوجتك طباخة ماهرة؟ - لماذا؟ 697 00:40:25,248 --> 00:40:28,861 إنه تقليد قديم للدعوة رئيسه المنزل قبل السجن. 698 00:40:30,689 --> 00:40:33,343 أنت تبيع اثنين من هذا لكسر الإفراج المشروط الخاص بك. 699 00:40:33,431 --> 00:40:34,954 الراحة حتى بيل هيل. 700 00:40:35,041 --> 00:40:37,391 نعم، لا يزال يتعين علي معرفة ذلك طريق للخروج من هنا 701 00:40:37,478 --> 00:40:39,175 اكتشف ذلك بسرعة يا بيوتر. 702 00:40:39,262 --> 00:40:41,656 المحقق استنشاق حولها بولندا الصغيرة. 703 00:40:41,743 --> 00:40:43,615 يوم الاثنين عليك أن تكون في الداخل. 704 00:40:45,878 --> 00:40:48,271 أخبرني كلش أنك خرجت الليلة الماضية، أيها اللعين. 705 00:40:48,358 --> 00:40:49,664 أين ذهبت؟ 706 00:40:49,751 --> 00:40:50,926 لا شيء من عملك اللعين. 707 00:40:51,013 --> 00:40:53,363 هيا، أريد أن أعرف. أين ذهبت؟ 708 00:40:55,148 --> 00:40:56,976 زوجتي في البيت المجاور. 709 00:40:58,107 --> 00:40:59,718 لديك كوربا؟ 710 00:40:59,805 --> 00:41:01,197 [ضحكة مكتومة] 711 00:41:01,284 --> 00:41:03,373 انها متعة جيدة؟ 712 00:41:03,461 --> 00:41:06,159 هاه؟ من هي؟ 713 00:41:06,246 --> 00:41:09,336 هيا، أخبرني، هل تمانع إذا قمت بضربها لفترة من الوقت 714 00:41:09,423 --> 00:41:11,991 عندما تكون في الداخل؟ 715 00:41:12,078 --> 00:41:13,862 أنت تلمس أيًا من أشيائي عندما أكون في الداخل 716 00:41:13,949 --> 00:41:16,474 وسوف نحت عيونك اللعينة. 717 00:41:19,955 --> 00:41:22,828 [موسيقى درامية] 718 00:41:26,919 --> 00:41:28,747 [الباب يفتح ويغلق] 719 00:41:33,969 --> 00:41:35,754 متى؟ 720 00:41:35,841 --> 00:41:38,017 غداً؟ في شهر؟ 721 00:41:38,104 --> 00:41:39,975 متى؟ 722 00:41:40,062 --> 00:41:41,542 يومين. 723 00:41:45,459 --> 00:41:48,288 [يشهق] إذا عدت إلى الداخل، لن تخرج أبدًا. 724 00:41:51,944 --> 00:41:53,902 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 725 00:41:53,989 --> 00:41:56,383 [موسيقى مكثفة] 726 00:41:59,473 --> 00:42:01,388 [زقزقة العصافير] 727 00:42:05,435 --> 00:42:06,872 هل أنت سعيد؟ لقضاء اليوم مع أبي؟ 728 00:42:06,959 --> 00:42:08,003 اه هممم. 729 00:42:09,048 --> 00:42:11,224 ماذا تفعل؟ 730 00:42:11,311 --> 00:42:13,356 هل ترى ذلك بالأسفل هناك؟ 731 00:42:13,443 --> 00:42:15,533 هذا هو المكان الذي سأذهب إليه في رحلة عملي. 732 00:42:15,620 --> 00:42:17,317 لكنني لا أريدك أن تذهب. 733 00:42:17,404 --> 00:42:19,928 أعلم يا عزيزتي، لكن ماذا لو كنت؟ أخبرتك أن هذه كانت المرة الأخيرة 734 00:42:20,015 --> 00:42:21,190 [صفير الهاتف] 735 00:42:23,366 --> 00:42:25,064 حسنا. يجب أن أذهب. 736 00:42:25,151 --> 00:42:28,023 [موسيقى درامية] 737 00:42:37,163 --> 00:42:38,730 [زفير] 738 00:42:45,127 --> 00:42:47,347 [ويلكوكس] اسم المأمور الجديد هو جيمس ليونارد. 739 00:42:47,434 --> 00:42:48,870 لقد تم إطلاعه. 740 00:42:48,957 --> 00:42:51,133 أعطيه القائمة، سوف يضعك في الحبس الانفرادي 741 00:42:51,220 --> 00:42:53,353 ثم في 24 ساعة سوف يقوم قاضي محكمة الاستئناف 742 00:42:53,440 --> 00:42:54,746 أعادوك إلى الشوارع. 743 00:42:54,833 --> 00:42:56,835 أبي، أنت بصوت عال جدا. لا أستطيع سماع فيلمي. 744 00:42:56,922 --> 00:42:58,532 اه، أنا أعلم. أنا آسف، حبيبتي. 745 00:42:58,619 --> 00:43:01,361 نعم، فقط شاهد فيلمك. 746 00:43:05,104 --> 00:43:07,497 سوف تكون صوفيا وآنا في منزل آمن لمكتب التحقيقات الفيدرالي 747 00:43:07,585 --> 00:43:10,022 قبل أن يعرف كليميك ماذا حدث. 748 00:43:10,109 --> 00:43:12,807 لديك كلمتي المطلقة على ذلك. 749 00:43:12,894 --> 00:43:16,202 اه، انظر، أم، سأحتاج إلى ثلاث خدمات. 750 00:43:18,334 --> 00:43:21,599 أولا، سأحتاج إلى دواء كبير يوم الاجتياح بعد وصولي إلى هناك 751 00:43:21,686 --> 00:43:23,775 لتجفيف المنافسة. 752 00:43:23,862 --> 00:43:28,083 والثاني، لديك، اه، واردن ليونارد.. 753 00:43:28,170 --> 00:43:31,347 ..ضعني في البرنامج آخر التفاصيل. 754 00:43:31,434 --> 00:43:35,656 والثالثة في ستة أيام.. 755 00:43:35,743 --> 00:43:38,224 ... ساعي هذه جميلة عجائب صفراء 756 00:43:38,311 --> 00:43:39,660 الى نائب المشرف 757 00:43:39,747 --> 00:43:41,706 ريسيدا جونسون تحيات المكتب 758 00:43:41,793 --> 00:43:43,272 فيستقبل السجن لهم في يوم المؤسسين. 759 00:43:43,359 --> 00:43:45,144 ويجب أن يكون هناك ختم الحكومة على العبوة-- 760 00:43:45,231 --> 00:43:48,277 لا أستطيع أن أفعل هذا، بيت. 761 00:43:48,364 --> 00:43:50,453 كما تعلمون، إذا كان المدعي العام يكتشف أنني ساعدت 762 00:43:50,540 --> 00:43:53,631 الناس ينتشيون، سوف يدمر أنا وأنت والقضية. 763 00:43:53,718 --> 00:43:54,893 أنت.. 764 00:43:56,372 --> 00:43:58,810 عليك اللعنة ساعدني هنا. 765 00:43:58,897 --> 00:44:00,725 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 766 00:44:00,812 --> 00:44:03,379 لن يأتي من خلال، إذا انها لا تأتي منكم يا رفاق. 767 00:44:18,264 --> 00:44:19,482 همم. 768 00:44:23,095 --> 00:44:25,532 اطلب من ليونارد أن يعينني لصيانة السقف والفناء. 769 00:44:25,619 --> 00:44:28,535 هذا سأفعله، عملية مسح المخدرات سأقوم بها أيضًا 770 00:44:28,622 --> 00:44:30,145 لكن الباقي أنت وحدك. 771 00:44:30,232 --> 00:44:33,105 [صافرة الإنذار تبكي من بعيد] 772 00:44:34,672 --> 00:44:36,195 كيف حال صوفيا؟ 773 00:44:36,282 --> 00:44:38,110 فقط عظيم. 774 00:44:38,197 --> 00:44:40,329 [اهتزاز الهاتف] 775 00:44:42,549 --> 00:44:44,725 - أنا آسف. يجب أن آخذ هذا. - نعم. 776 00:44:44,812 --> 00:44:46,640 ثانية واحدة يا زعيم 777 00:44:48,163 --> 00:44:49,687 أنا سأذهب. 778 00:44:52,472 --> 00:44:54,213 ستكون بخير. 779 00:44:58,696 --> 00:45:00,610 [بدء تشغيل محرك السيارة] 780 00:45:02,700 --> 00:45:05,572 [أحاديث غير واضحة على الجهاز اللوحي] 781 00:45:12,666 --> 00:45:14,015 [تحريك المحرك] 782 00:45:14,102 --> 00:45:16,975 [الثرثرة غير واضحة] 783 00:45:20,805 --> 00:45:23,198 [التحدث بلغة أجنبية] 784 00:45:24,373 --> 00:45:27,115 [التحدث بلغة أجنبية] 785 00:45:27,202 --> 00:45:30,466 بيت، كان يجب أن تخبرني لدينا أصدقاء قادمون الليلة. 786 00:45:30,553 --> 00:45:31,772 لقد أحضروا لي الكثير من الهدايا 787 00:45:31,859 --> 00:45:33,208 لإبقائي مرتاحًا عندما تكون بعيدا. 788 00:45:33,295 --> 00:45:35,428 لديك مثل هذا رائعتين زوجة بيوتر. 789 00:45:35,515 --> 00:45:38,300 - بياتا. سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك. 790 00:45:38,387 --> 00:45:40,128 [كليمك] "يجب أن نحصل على هذا القليل." مخلوق في السرير" 791 00:45:40,215 --> 00:45:44,393 ثم يمكننا أن نحتفل. دعنا نذهب. سوف أساعد. 792 00:45:44,480 --> 00:45:47,135 - لا بأس، فهمت. - لا، لا، لا، لا. لو سمحت. 793 00:45:47,222 --> 00:45:49,007 بيوتر، أنا أصر. 794 00:45:50,530 --> 00:45:51,966 'بعدك.' 795 00:46:07,895 --> 00:46:10,724 ليس لدي أطفال، بيت. أنا نادم على ذلك. 796 00:46:10,811 --> 00:46:12,552 يجب أن تكون رائعة. 797 00:46:13,553 --> 00:46:14,859 إنها. 798 00:46:16,164 --> 00:46:19,254 بيتا يريدهم لكني أخشى.. 799 00:46:19,341 --> 00:46:22,388 سأعاني كثيرا إذا حدث شيء لهم. 800 00:46:23,781 --> 00:46:26,392 تخيل أن هناك من يؤذيهم. 801 00:46:29,308 --> 00:46:33,834 على شرف الشجاعة بيت، زوجته الشجاعة 802 00:46:33,921 --> 00:46:38,578 إليكم أغنية بولندية بعنوان ""كنت وردة"" 803 00:46:38,665 --> 00:46:43,235 الذي يتحدث عن الحب نعطي لشركائنا. 804 00:46:43,322 --> 00:46:44,802 - نا زدروي. - نا زدروي. 805 00:46:44,889 --> 00:46:46,238 نا زدروي. 806 00:46:49,589 --> 00:46:51,069 [يتنهد كليميك] 807 00:46:52,897 --> 00:46:55,813 [الغناء باللغة الأجنبية] 808 00:47:02,384 --> 00:47:05,257 [موسيقى مكثفة] 809 00:47:25,930 --> 00:47:27,453 [يستمر الغناء] 810 00:47:34,025 --> 00:47:35,374 - وداعا. - الوداع. 811 00:47:35,461 --> 00:47:37,028 - مع السلامة. - مع السلامة. 812 00:47:43,469 --> 00:47:46,124 نعم. هل تحتاج إلى مزيد من الأسباب للحفر؟ 813 00:47:46,211 --> 00:47:49,127 لقد غادر الجنرال للتو سكن كوسلو. 814 00:47:49,214 --> 00:47:51,346 [صوفيا] عزيزي، تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان أم لا؟ 815 00:47:51,433 --> 00:47:53,174 دعنا نذهب إلى حديقة الحيوان، هيا. 816 00:47:53,261 --> 00:47:54,567 سوف نعود في بضع ساعات. 817 00:47:54,654 --> 00:47:57,439 - تمام. - كوني فتاة جيدة، حسنًا؟ 818 00:47:57,526 --> 00:47:58,919 [بيت] أنت تعرف أن أبي يحبك كثيرا. 819 00:47:59,006 --> 00:48:01,704 [آنا] أنا أعلم. هل يمكنني الذهاب الآن؟ 820 00:48:01,791 --> 00:48:04,055 - "آنا، هيا!" - بيت؟ 821 00:48:04,142 --> 00:48:06,231 بيت، هيا. 822 00:48:06,318 --> 00:48:07,710 أعطني قبلة، إيه؟ 823 00:48:07,797 --> 00:48:09,538 - مواه! - أراك لاحقا يا شباب. 824 00:48:09,625 --> 00:48:12,367 - الوداع! استمتع. - الوداع! أحبك! 825 00:48:12,454 --> 00:48:15,066 - أرسل لي الصور! - "نعم بالطبع!" 826 00:48:15,153 --> 00:48:16,415 [الثرثرة غير واضحة] 827 00:48:16,502 --> 00:48:18,025 [تحريك محرك السيارة] 828 00:48:21,202 --> 00:48:23,074 [تسريع المحرك] 829 00:48:24,510 --> 00:48:27,426 [موسيقى درامية] 830 00:48:37,784 --> 00:48:39,612 هؤلاء الأطفال مع طائرة بدون طيار. 831 00:48:39,699 --> 00:48:41,135 من الأفضل أن نتصل بهم اليوم. 832 00:48:41,222 --> 00:48:44,182 بيت، لا تقلق. لا أريدك أن تقلق. 833 00:48:44,269 --> 00:48:46,662 - سأعتني بالأمر. - هل مازلت تملك المفتاح؟ 834 00:48:47,837 --> 00:48:49,491 إنه هنا. 835 00:48:51,972 --> 00:48:53,539 سيكون الأمر على ما يرام. 836 00:48:56,716 --> 00:48:59,632 [تستمر الموسيقى] 837 00:49:11,905 --> 00:49:14,342 [امرأة على الهاتف] "911، ما هي حالتك الطارئة؟" 838 00:49:14,429 --> 00:49:17,128 من فضلك، أنا بحاجة للمساعدة. زوجي بالجنون! 839 00:49:17,215 --> 00:49:19,347 يريد قتلي. الرجاء ارسال شخص بسرعة! 840 00:49:19,434 --> 00:49:21,349 [امرأة على الهاتف] "فقط أمسكها الآن يا سيدتي." 841 00:49:21,436 --> 00:49:23,525 سيدتي، هل هو مسلح؟ 842 00:49:23,612 --> 00:49:24,918 'هل لديك أي أطفال في المنزل؟ 843 00:49:25,005 --> 00:49:27,007 الرجاء ارسال شخص بسرعة. 844 00:49:31,751 --> 00:49:34,362 [تستمر الموسيقى] 845 00:49:34,449 --> 00:49:36,016 [قعقعة الخفافيش] 846 00:49:56,254 --> 00:49:59,126 [صافرة الإنذار نحيب] 847 00:50:03,826 --> 00:50:06,699 [الكلاب تنبح من بعيد] 848 00:50:10,746 --> 00:50:12,835 [الثرثرة غير واضحة] 849 00:50:18,102 --> 00:50:20,017 [قرع البوابات] 850 00:50:21,192 --> 00:50:23,063 [الثرثرة غير واضحة] 851 00:50:29,243 --> 00:50:30,723 المرة الثانية، هاه؟ 852 00:50:32,290 --> 00:50:34,074 أريدك أن تقف هناك حق بالنسبة لي. 853 00:50:40,298 --> 00:50:42,865 أوه، ما هي اللغة؟ 854 00:50:42,952 --> 00:50:45,346 لا أعرف. كنت في حالة سكر عندما فعلت ذلك. 855 00:50:45,433 --> 00:50:47,218 ربما الصينية أو شيء من هذا. 856 00:50:47,305 --> 00:50:49,133 أنت لن تخبرني، هاه؟ 857 00:50:51,004 --> 00:50:53,224 "حسنا، الآن أرني ذراعيك." 858 00:50:54,921 --> 00:50:57,358 - هل أنت منتسب؟ - هو. 859 00:50:57,445 --> 00:51:00,709 في الفترة الأخيرة تصبح ساعي نيابة عن البولنديين. 860 00:51:00,796 --> 00:51:03,408 أنظر إليك. أعطوك القمصان البيضاء، سلويت. 861 00:51:03,495 --> 00:51:05,627 - تم تعيين سريره؟ - ليس بعد. 862 00:51:05,714 --> 00:51:07,281 حصلت على هذا. 863 00:51:07,368 --> 00:51:08,891 مرحبًا بعودتك، كوسلو. 864 00:51:08,978 --> 00:51:11,242 دعهم يعرفون أنه هنا. اتبعني. 865 00:51:12,852 --> 00:51:15,507 [إطلاق الجرس] 866 00:51:15,594 --> 00:51:17,639 [الصراخ] 867 00:51:17,726 --> 00:51:19,424 [سليويت] قف هناك. 868 00:51:20,990 --> 00:51:22,905 [موسيقى مكثفة] 869 00:51:24,559 --> 00:51:26,083 تمام! 870 00:51:46,842 --> 00:51:49,715 [الثرثرة غير واضحة] 871 00:51:54,676 --> 00:51:57,505 يا! تعال هنا يا فتى! نعم، تراني أتحدث معك! 872 00:51:57,592 --> 00:52:00,856 لا تبتعد عني! يا! يا! بسش! 873 00:52:02,554 --> 00:52:03,816 - صباح الخير. - صباح الخير يا زعيم. 874 00:52:03,903 --> 00:52:05,209 صباح الخير أيها السادة. 875 00:52:06,993 --> 00:52:09,822 [ذكر مرة واحدة، مرة واحدة! 876 00:52:09,909 --> 00:52:12,477 استيقظ أيها النائم. مهلا، رجل كبير. 877 00:52:15,610 --> 00:52:17,003 [سليويت] كارلوس. 878 00:52:19,005 --> 00:52:20,572 [مبتسم] مهلا، يا رفاق! 879 00:52:20,659 --> 00:52:22,574 يبدو أننا وصلنا إلينا صبي أبيض جديد. 880 00:52:22,661 --> 00:52:25,229 - ما الأمر، سلويت؟ - سمايلي، هذا كوسلو. 881 00:52:25,316 --> 00:52:27,927 زنزانتك الجديدة. حاول أن تجعله يشعر بأنه في بيته. 882 00:52:28,014 --> 00:52:29,929 [الثرثرة غير واضحة] 883 00:52:31,887 --> 00:52:34,977 مهلا، لا تخافوا. سيكونون لطيفين. 884 00:52:35,064 --> 00:52:36,588 أليس كذلك يا أولاد؟ 885 00:52:41,332 --> 00:52:44,204 يعود الابن الضال. 886 00:52:44,291 --> 00:52:46,946 أحتاج إلى سجادتين إضافيتين. 887 00:52:47,033 --> 00:52:49,166 أنت وأنت، قم بلفها. 888 00:52:49,253 --> 00:52:52,081 إنه يوم حظكم أيها الأغبياء.. 889 00:52:52,169 --> 00:52:54,519 [التحدث بلغة أجنبية] 890 00:53:01,308 --> 00:53:03,310 كل الأعمال التي يأخذ أماكن تحت السقف 891 00:53:03,397 --> 00:53:05,617 من هذا المرفق يمر من خلالي. 892 00:53:06,879 --> 00:53:09,186 امتثل وإلا سأصلبك. 893 00:53:11,318 --> 00:53:13,973 - العودة إلى الكتلة الخاصة بك. - نعم يا سيدي. 894 00:53:14,060 --> 00:53:16,976 [الثرثرة غير واضحة] 895 00:53:22,199 --> 00:53:24,113 [التحدث بلغة أجنبية] 896 00:53:25,985 --> 00:53:28,901 [يلهث الكلب] 897 00:53:28,988 --> 00:53:30,990 [ذكر "إنهضي وتألقي أيتها السيدات!" 898 00:53:31,077 --> 00:53:33,993 [الصراخ] 899 00:53:42,044 --> 00:53:45,396 حان الوقت للحصول على اللعنة. 900 00:53:45,483 --> 00:53:47,049 اسم؟ 901 00:53:47,136 --> 00:53:48,790 كوسلوف، بيت. 902 00:53:52,751 --> 00:53:54,970 الفصل الدراسي السابق لقد أبقيت نفسك مشغولا، هاه؟ 903 00:53:55,057 --> 00:53:57,669 التسقيف وصيانة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء؟ 904 00:53:57,756 --> 00:53:59,627 يجب أن نحصل عليك في البرنامج يا سيد كوسلو. 905 00:53:59,714 --> 00:54:01,542 أنا أقدر ذلك أيها المأمور. 906 00:54:02,804 --> 00:54:03,892 اسم؟ 907 00:54:05,546 --> 00:54:07,461 ذلك الرجل. 908 00:54:07,548 --> 00:54:10,856 - هذا الرجل. - ارفعوا أيديكم. انتشار الساقين. 909 00:54:10,943 --> 00:54:12,727 - 'التالي. يا.' - 'أنت.' 910 00:54:12,814 --> 00:54:15,077 [الثرثرة غير واضحة] 911 00:54:15,164 --> 00:54:16,470 [ذكر "هذه اللعنة الغبية." 912 00:54:17,732 --> 00:54:20,605 [الثرثرة غير واضحة] 913 00:54:27,351 --> 00:54:30,702 اجتاحوا المكان كله.. جفاف العظام. 914 00:54:30,789 --> 00:54:32,443 هذه استراحة محظوظة بالنسبة لنا. 915 00:54:32,530 --> 00:54:34,227 المنتج سوف يكون هنا قريبا. 916 00:54:35,924 --> 00:54:38,797 [التحدث بلغة أجنبية] 917 00:54:49,024 --> 00:54:50,765 تحت الطاولة. 918 00:54:51,897 --> 00:54:54,813 [موسيقى درامية] 919 00:55:00,862 --> 00:55:02,734 [الثرثرة غير واضحة] 920 00:55:14,615 --> 00:55:15,877 [صفير الهاتف] 921 00:55:15,964 --> 00:55:18,315 [الثرثرة غير واضحة] 922 00:55:28,063 --> 00:55:31,458 - من؟ - K-O-S-L-O-W. 923 00:55:31,545 --> 00:55:33,330 فاصلة بيتر. 924 00:55:33,417 --> 00:55:35,897 - أنا آسف، لا-- - اه لا تعتذر. 925 00:55:35,984 --> 00:55:37,769 أنا، أنا من المدرسة القديمة، أطرق الأبواب 926 00:55:37,856 --> 00:55:39,814 احصل على حق هناك في وجهك نوع الشرطي. 927 00:55:39,901 --> 00:55:42,077 ويلكوكس، علينا أن نذهب. 928 00:55:42,164 --> 00:55:43,731 آسف. أنت؟ 929 00:55:43,818 --> 00:55:47,039 المحقق إدوارد جرينز من شرطة نيويورك. 930 00:55:47,126 --> 00:55:49,215 - كل شيء جيد؟ - نعم. 931 00:55:49,302 --> 00:55:50,608 نحن فقط نجري محادثة 932 00:55:50,695 --> 00:55:53,828 عن شخص اسمه بيتر كوسلو. 933 00:55:53,915 --> 00:55:55,656 "طبيب بيطري مزين." 934 00:55:55,743 --> 00:55:58,703 سائق خفض الأمن للقنصلية البولندية. 935 00:55:58,790 --> 00:56:01,793 تتبع سريع الروائح تقريبا مثل انتهاك الإفراج المشروط وهمية. 936 00:56:01,880 --> 00:56:03,490 العودة إلى بيل هيل. 937 00:56:03,577 --> 00:56:05,710 نفس السجن الذي كان يخدم فيه 20 سنة بتهمة القتل 938 00:56:05,797 --> 00:56:07,973 قبل أن يسحبه أحد في انتظار التحقيق 939 00:56:08,060 --> 00:56:10,018 من الأدلة الجديدة. 940 00:56:10,105 --> 00:56:12,760 على أية حال، أريد أن أعرف لماذا اسم المرؤوس الخاص بك 941 00:56:12,847 --> 00:56:15,241 يستمر في الظهور حولها هذا مشبوه باعتراف الجميع 942 00:56:15,328 --> 00:56:17,199 الملف اللعين. 943 00:56:18,984 --> 00:56:22,770 أنا متأكد من ذلك، اه، يظهر اسم العميل ويلكوكس 944 00:56:22,857 --> 00:56:24,598 في عدد من ملفات القضايا المحقق. 945 00:56:24,685 --> 00:56:26,034 يجب عليك مراجعة إدارة مكافحة المخدرات. 946 00:56:26,121 --> 00:56:28,297 لقد أرسلوني للتو إلى هنا. 947 00:56:28,385 --> 00:56:31,518 [ويلكوكس] 'انظر، إذا كنت متورطًا في نوع من العمليات الاستباقية" 948 00:56:31,605 --> 00:56:34,042 التي تقترحها، سأكون على معرفة وثيقة 949 00:56:34,129 --> 00:56:37,481 مع اه بيتر ما هو اسمه مرة أخرى؟ 950 00:56:38,220 --> 00:56:39,396 كوسلو. 951 00:56:39,483 --> 00:56:42,137 - كوسلو. - همم. 952 00:56:42,224 --> 00:56:45,967 منظماتنا قد لا انظر وجها لوجه، أيها المحقق 953 00:56:46,054 --> 00:56:50,276 لكننا مددنا لك كل المجاملة المهنية نستطيع. 954 00:57:00,634 --> 00:57:03,724 هناك كوسلو مباشرة بعد مقتل جوميز. 955 00:57:06,118 --> 00:57:08,903 أن بريوس الصراخ '، "نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي!" 956 00:57:08,990 --> 00:57:11,819 'هذا كل ما ستغادرونه المشهد. 957 00:57:11,906 --> 00:57:15,083 وهنا، على الرغم من هذا قد يكون من الصعب قراءة الصورة 958 00:57:15,170 --> 00:57:19,566 هذا الشخص يبدو كثيرا مثلك أيها العميل ويلكوكس.. 959 00:57:19,653 --> 00:57:22,003 ...القيادة بعيدا من مسرح الجريمة. 960 00:57:24,310 --> 00:57:25,877 تريد الملعب مكتبك الميداني 961 00:57:25,964 --> 00:57:28,793 ضد أكبر شرطة قسم في العالم؟ 962 00:57:29,794 --> 00:57:31,012 دعونا نفعل ذلك. 963 00:57:31,970 --> 00:57:33,972 نحن نحب لنا معركة جيدة. 964 00:57:34,059 --> 00:57:35,974 [موسيقى مكثفة] 965 00:57:38,237 --> 00:57:39,804 أتمنى لك يوما سعيدا. 966 00:57:53,339 --> 00:57:55,733 [تستمر الموسيقى] 967 00:58:03,915 --> 00:58:06,787 [هدير الرعد] 968 00:58:15,230 --> 00:58:18,103 [تستمر الموسيقى] 969 00:58:21,019 --> 00:58:23,891 [طقطقة المطر] 970 00:58:27,199 --> 00:58:29,506 [يشهق] 971 00:58:32,030 --> 00:58:37,078 ما العطر الذي ترتديه؟ الروائح باهظة الثمن. 972 00:58:37,165 --> 00:58:39,559 [ضحكة مكتومة] 973 00:58:40,952 --> 00:58:42,127 [تنهدات] 974 00:58:47,088 --> 00:58:49,961 [طنين الطائرة بدون طيار] 975 00:58:51,919 --> 00:58:53,312 [صياح طيور النورس] 976 00:58:55,270 --> 00:58:57,925 على ما يرام. الآن، احصل على تنظيف هذا القرف. 977 00:58:58,012 --> 00:59:00,885 [موسيقى درامية] 978 00:59:13,245 --> 00:59:15,552 [الثرثرة غير واضحة] 979 00:59:36,703 --> 00:59:38,618 [ذكر "حسنا، هذا يكفي." 980 00:59:53,720 --> 00:59:56,027 [حدود] "يجب أن يكون الأمر صعبًا عليك." 981 00:59:56,114 --> 01:00:00,161 - سوف نتجاوز ذلك. - "كما فعلت في المرة الأخيرة؟" 982 01:00:00,248 --> 01:00:02,468 لقد راجعت سجلات الزوار القديمة في بيل هيل. 983 01:00:02,555 --> 01:00:05,471 أنت وآنا لم تفوتا أبدا يوم الزوار. 984 01:00:05,558 --> 01:00:07,865 هذه هي الطريقة لقد أبقيته قويا، هاه؟ 985 01:00:07,952 --> 01:00:09,997 تركته يرى كم كان عليه أن يخسر. 986 01:00:10,084 --> 01:00:12,913 [تنهدات] ماذا تريد؟ 987 01:00:13,000 --> 01:00:16,047 شخص ما قتل صديق لي. 988 01:00:16,134 --> 01:00:18,005 كنت أعتقد زوجك فعل ذلك 989 01:00:18,092 --> 01:00:19,441 ولكن الآن لست متأكدا من ذلك. 990 01:00:19,528 --> 01:00:21,922 هذا الشيء الخاص بمكتب التحقيقات الفيدرالي قد نال مني أفكر بطريقة أخرى. 991 01:00:22,009 --> 01:00:24,229 [ضحكة مكتومة] 992 01:00:24,316 --> 01:00:27,101 انظر، أنا هنا لمساعدة زوجك. 993 01:00:27,188 --> 01:00:30,148 ولكن عليك أن تعطيني شيء للعمل معه. 994 01:00:30,235 --> 01:00:32,367 كما تعلمون، قبل خمس سنوات مشينا إلى الحانة 995 01:00:32,454 --> 01:00:35,588 تبحث عن بداية القفز لسيارتنا. 996 01:00:35,675 --> 01:00:38,286 بدأ بعض سائقي الدراجات النارية في الداخل إبداء تعليقات عني 997 01:00:38,373 --> 01:00:41,289 لذلك طلب منهم بيت التوقف 998 01:00:41,376 --> 01:00:43,248 ثم كان يقاتل ثلاثة منهم. 999 01:00:44,945 --> 01:00:46,425 تلك الليلة 1000 01:00:46,512 --> 01:00:49,080 لقد انتقلت من كوني الزوجة من أب عظيم 1001 01:00:49,167 --> 01:00:53,040 وزوج محب لزوجة القاتل المدان. 1002 01:00:53,127 --> 01:00:56,261 ومنذ ذلك الحين، في كل مرة يخبرنا أحد 1003 01:00:56,348 --> 01:00:58,132 يريدون المساعدة 1004 01:00:58,219 --> 01:01:00,526 ينتهي بهم الأمر إلى القيام بذلك العكس تماما. 1005 01:01:02,571 --> 01:01:05,400 لذلك إلا إذا كنت تريد شراء شيء .. 1006 01:01:05,487 --> 01:01:09,100 مع كل الاحترام الواجب لك ولشرطة نيويورك 1007 01:01:09,187 --> 01:01:11,450 اخرج من متجري 1008 01:01:14,583 --> 01:01:17,369 أنا لست مثل الآخرين، السيدة كوسلو. 1009 01:01:19,284 --> 01:01:21,765 أتمنى أن لا تتعلم ذلك بالطريقة الصعبة. 1010 01:01:28,336 --> 01:01:30,251 ابقَ آمنًا هنا. 1011 01:01:33,211 --> 01:01:36,083 [الثرثرة غير واضحة] 1012 01:01:37,519 --> 01:01:39,913 [موسيقى مكثفة] 1013 01:01:43,830 --> 01:01:45,571 وهنا نذهب. 1014 01:01:48,008 --> 01:01:50,924 [الثرثرة غير واضحة] 1015 01:01:51,011 --> 01:01:53,884 [تستمر الموسيقى] 1016 01:02:00,020 --> 01:02:02,893 [الثرثرة غير واضحة] 1017 01:02:28,788 --> 01:02:30,572 [الهتاف] 1018 01:02:47,372 --> 01:02:49,330 دعه يمر. 1019 01:02:53,726 --> 01:02:56,990 [غرينز على الهاتف] "نايكس بالكاد يفهم ذلك." مثيرة، هاه؟ 1020 01:02:57,077 --> 01:02:58,687 من هذا؟ 1021 01:02:58,775 --> 01:03:01,690 أيها الوغد، أنا الجلاد. 1022 01:03:01,778 --> 01:03:04,041 وأنا فقط وضعت حبل المشنقة ضيقة حول رقبتك. 1023 01:03:05,782 --> 01:03:09,611 في غضون ساعات قليلة، سوف تكون وحيدا في هذا الفناء 1024 01:03:09,698 --> 01:03:13,398 ستكون اللحظة الأكثر رعباً من حياتك. 1025 01:03:13,485 --> 01:03:16,444 "طريقك الوحيد للخروج." هل هذا الرجل الذي أمامك؟ 1026 01:03:16,531 --> 01:03:19,317 "اسمه فيرمين." 1027 01:03:19,404 --> 01:03:22,233 'عندما تكون مستعدًا للتحدث حول مقتل الضابط جوميز" 1028 01:03:22,320 --> 01:03:24,409 "أخبر فيرمين." لاستدعاء الجلاد. 1029 01:03:24,496 --> 01:03:27,412 [موسيقى مكثفة] 1030 01:03:50,609 --> 01:03:53,525 [الثرثرة غير واضحة] 1031 01:04:10,411 --> 01:04:13,284 [موسيقى مشؤومة] 1032 01:04:15,329 --> 01:04:17,723 أنا هنا أيها الرجل الميت. 1033 01:04:17,810 --> 01:04:19,638 الحاضر واللعين تم حسابها. 1034 01:04:19,725 --> 01:04:21,901 نحن بحاجة للحديث. 1035 01:04:21,988 --> 01:04:23,598 حصلت على هدية سخيف بالنسبة لك. 1036 01:04:23,685 --> 01:04:25,557 لماذا تبيع سخيف المنتج على التصحيح الخاص بي. 1037 01:04:26,950 --> 01:04:28,473 لجذب انتباهك. 1038 01:04:30,344 --> 01:04:33,260 لقد حصلت عليه. لا أعتقد انها تريد. 1039 01:04:33,347 --> 01:04:35,306 سلويت. 1040 01:04:35,393 --> 01:04:37,264 هذا لعدم الإحترام النظام. 1041 01:04:38,700 --> 01:04:40,964 هذا لعدم المتابعة قواعدنا. 1042 01:04:41,051 --> 01:04:43,923 [الشخير] 1043 01:04:47,231 --> 01:04:49,494 مبتسم اسمع استمع، استمع. 1044 01:04:49,581 --> 01:04:50,799 من فضلك، استمع! عليك أن تستمع لي. 1045 01:04:50,887 --> 01:04:52,062 أنا هنا لإخراج الجنرال. 1046 01:04:52,149 --> 01:04:53,715 أنا هنا لإخراج الجنرال 1047 01:04:53,802 --> 01:04:55,979 أحتاج، أحتاج إلى بيل هيل سلسلة التوزيع. 1048 01:04:56,066 --> 01:04:57,719 أحتاج إلى كل الأسماء. أحتاج إلى كل الأسماء. 1049 01:04:57,806 --> 01:05:00,461 سوف أنزله. سأساعدك اللعنة.. 1050 01:05:03,943 --> 01:05:06,250 اجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار. 1051 01:05:06,337 --> 01:05:08,078 قم بالتنظيف بعد الانتهاء. 1052 01:05:08,165 --> 01:05:11,037 [الاختناق] 1053 01:05:19,045 --> 01:05:21,439 هل تعتقد أن ميك مهم؟ 1054 01:05:21,526 --> 01:05:25,008 ستة كي من الفنتانيل في الأسبوع. 1055 01:05:25,095 --> 01:05:27,880 [أنين] 1056 01:05:27,967 --> 01:05:29,882 ما هي تلك الأسماء ل؟ 1057 01:05:33,277 --> 01:05:35,801 [إسكات بيتر] 1058 01:05:35,888 --> 01:05:37,803 ما هي تلك الأسماء ل؟ 1059 01:05:51,295 --> 01:05:53,732 أنا... واش. 1060 01:05:54,646 --> 01:05:56,648 أنا واش. 1061 01:06:03,089 --> 01:06:05,396 خذله. 1062 01:06:07,833 --> 01:06:09,400 [لهاث] 1063 01:06:09,487 --> 01:06:11,402 [السعال] 1064 01:06:13,578 --> 01:06:15,319 إنه خطأهم، بن. 1065 01:06:15,406 --> 01:06:17,321 [السعال] 1066 01:06:17,408 --> 01:06:20,367 [يلهث] 1067 01:06:20,454 --> 01:06:22,369 [السعال] 1068 01:06:27,113 --> 01:06:29,202 هل أنت بخير أيها الرجل الميت؟ 1069 01:06:29,289 --> 01:06:30,899 أنت واش؟ 1070 01:06:32,727 --> 01:06:35,208 لقد عقدت صفقة مع الفيدراليين لإسقاط الجنرال. 1071 01:06:38,124 --> 01:06:40,953 أنظر، أنت في القمة الآن. 1072 01:06:41,040 --> 01:06:43,390 لكن الجنرال قادم من أجلك أصعب من أي وقت مضى. 1073 01:06:45,740 --> 01:06:48,178 إذا أعطيتك تلك القائمة 1074 01:06:48,265 --> 01:06:50,354 سأدفن ذلك الوغد البولندي. 1075 01:06:53,270 --> 01:06:55,228 هذا كل شيء، هاه؟ 1076 01:07:03,584 --> 01:07:05,499 إذن، ماذا سيكون؟ 1077 01:07:09,373 --> 01:07:11,462 إذا كنت على قيد الحياة خلال ثلاث ساعات.. 1078 01:07:13,768 --> 01:07:15,596 ...أنت تملك مؤخرتي. 1079 01:07:19,122 --> 01:07:22,038 [الثرثرة غير واضحة] 1080 01:07:35,877 --> 01:07:38,793 [موسيقى مكثفة] 1081 01:07:41,796 --> 01:07:43,711 يمكنك الانتظار هنا. 1082 01:07:59,553 --> 01:08:01,468 ذهب جرينز إلى بيل هيل. 1083 01:08:01,555 --> 01:08:03,514 القرف. 1084 01:08:03,601 --> 01:08:05,255 - أنا متأكد من أن ليونارد منعه. - لقد فعل. 1085 01:08:05,342 --> 01:08:08,084 لكنها مسألة وقت فقط قبل أن يصل إلى كوسلو. 1086 01:08:08,171 --> 01:08:10,695 لقد حصل بالفعل على واشنطن على الهاتف اللعين 1087 01:08:10,782 --> 01:08:13,654 يسألني لماذا شرطي شرطة نيويورك يحاول استدعاء ملف 1088 01:08:13,741 --> 01:08:16,048 على مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي لا ينبغي أن يكون موجودا. 1089 01:08:17,702 --> 01:08:19,834 انظروا، نحن بحاجة فقط للمماطلة بضعة أيام. 1090 01:08:19,921 --> 01:08:22,620 Koslow قريب جدًا من التسليم وبعد ذلك لن يهم. 1091 01:08:25,057 --> 01:08:27,190 ماذا؟ ماذا تفكر؟ 1092 01:08:28,539 --> 01:08:31,324 - احرقه. - لا. 1093 01:08:31,411 --> 01:08:33,805 لديه عائلة، أعني، نحن، لا يمكنك إجراء هذه المكالمة. 1094 01:08:33,892 --> 01:08:35,763 المكتب لا يستطيع تحمله الفخامة 1095 01:08:35,850 --> 01:08:38,418 من مشاعرك الثمينة الآن. 1096 01:08:38,505 --> 01:08:40,768 نظرنا إليه في عينيه. لقد قدمنا ​​له ضمانات. 1097 01:08:40,855 --> 01:08:43,206 لقد أخذت قاتلاً مُداناً خارج السجن 1098 01:08:43,293 --> 01:08:44,859 قمت بطرده من الكتب وعلقته في غرفة 1099 01:08:44,946 --> 01:08:46,252 حيث قتل شرطي. 1100 01:08:46,339 --> 01:08:47,514 إذا كنت لا ترى كيف هذا 1101 01:08:47,601 --> 01:08:48,950 على وشك تفجير اللعنة 1102 01:08:49,037 --> 01:08:50,996 ويمزقك معها.. 1103 01:08:51,083 --> 01:08:53,390 ...أنت لست الوكيل اعتقدت أنك كذلك. 1104 01:08:53,477 --> 01:08:56,393 كيف سخيف تجرؤ؟ 1105 01:08:56,480 --> 01:08:58,656 كنت أعمل تحت سلطتك. 1106 01:08:58,743 --> 01:09:00,614 لن ترميني تحت الحافلة اللعينة 1107 01:09:00,701 --> 01:09:02,094 إذا لم أحرق رجلاً بريئًا. 1108 01:09:02,181 --> 01:09:05,097 ليس من الضروري أن أرميك تحت الحافلة. 1109 01:09:05,184 --> 01:09:07,795 لم أكن أعرف أي شيء حول هذه العملية. 1110 01:09:10,407 --> 01:09:12,104 كنت تحاول لإثارة إعجاب رئيسك 1111 01:09:12,191 --> 01:09:13,714 وذهبت بعيدا جدا. 1112 01:09:15,368 --> 01:09:16,891 سنجعل منك مثالا. 1113 01:09:18,937 --> 01:09:21,722 سوف تقضي فترة السجن. أنا أضمن ذلك. 1114 01:09:32,080 --> 01:09:34,822 كما تعلمون، لقد بدأت في هذا الطابق منذ 23 عامًا. 1115 01:09:34,909 --> 01:09:36,998 كان مكتبي هناك. 1116 01:09:40,959 --> 01:09:42,134 احرقه. 1117 01:09:43,222 --> 01:09:44,963 إنه أمر. 1118 01:09:54,625 --> 01:09:57,497 [الشخير] 1119 01:10:00,413 --> 01:10:01,893 [السعال] 1120 01:10:14,253 --> 01:10:17,169 [موسيقى الآلات] 1121 01:10:24,002 --> 01:10:25,699 لقد حصلت عليك، أيها الفتى الأبيض. 1122 01:10:28,354 --> 01:10:31,618 مبتسم فيلبس كان خلفك مباشرة. 1123 01:10:31,705 --> 01:10:33,838 مثل الملاك الزنجي. 1124 01:10:33,925 --> 01:10:35,448 [ضحكة مكتومة] 1125 01:10:40,932 --> 01:10:42,063 ط ط ط. 1126 01:11:06,827 --> 01:11:08,699 [السعال] 1127 01:11:10,309 --> 01:11:12,224 [زقزقة العصافير] 1128 01:11:13,573 --> 01:11:15,445 [طنين التنبيه] 1129 01:11:23,757 --> 01:11:25,890 مهلا، أيها المأمور؟ أريد فقط أن أصافح يدك. 1130 01:11:25,977 --> 01:11:27,021 هيا، اترك المأمور وشأنه. 1131 01:11:27,108 --> 01:11:28,327 أوه، لا، لا بأس. 1132 01:11:30,155 --> 01:11:31,939 أريد فقط أن أشكرك وأهنئك 1133 01:11:32,026 --> 01:11:34,159 لتشغيل هذا المكان الطريق الصحيح. 1134 01:11:34,246 --> 01:11:35,769 أطلب الآن عزلة. 1135 01:11:37,815 --> 01:11:39,295 لا أستطيع أن أفعل ذلك، بيت. 1136 01:11:41,297 --> 01:11:43,037 إذا تركتني هنا، أنا رجل ميت سخيف. 1137 01:11:43,124 --> 01:11:45,692 أنا آسف، بيت، لقد كانوا واضحين جدًا. 1138 01:11:45,779 --> 01:11:47,651 من كان واضحا؟ انظر، لم تكن هذه هي الصفقة. 1139 01:11:47,738 --> 01:11:49,435 فقط أحضر ويلكوكس هنا الآن. 1140 01:11:49,522 --> 01:11:50,915 مرافقة السجين مرة أخرى إلى كتلته. 1141 01:11:51,002 --> 01:11:53,483 - نعم يا سيدي. - لينون، لينون؟ أعود هنا. 1142 01:11:55,833 --> 01:11:57,313 [ذكر 'تعال.' 1143 01:11:58,226 --> 01:12:00,533 [موسيقى مكثفة] 1144 01:12:02,796 --> 01:12:04,668 [الثرثرة غير واضحة] 1145 01:12:06,365 --> 01:12:07,671 [ذكر انتهى الوقت! 1146 01:12:09,586 --> 01:12:11,065 هيا يا شباب. ابتعد عن الهواتف. 1147 01:12:12,589 --> 01:12:14,460 التالي في الخط. ست دقائق. 1148 01:12:21,511 --> 01:12:23,382 [رنين الهاتف المحمول] 1149 01:12:24,818 --> 01:12:27,125 - ويلكوكس. - هذا أنا. 1150 01:12:29,693 --> 01:12:32,043 مهلا، هذا أنا. 1151 01:12:32,130 --> 01:12:34,915 أنا فعلت هذا. لقد رسمت لك الصورة. 1152 01:12:36,656 --> 01:12:38,354 [بيت] لماذا لست كذلك؟ هل تقول أي شيء؟ 1153 01:12:40,747 --> 01:12:42,793 لقد فعلت ما قلته لي، ورسمت الصورة 1154 01:12:42,880 --> 01:12:44,360 والآن أحتاج لتظهر لك. 1155 01:12:46,057 --> 01:12:47,928 'أنا بحاجة لإظهار ذلك لك الآن. 1156 01:12:53,281 --> 01:12:56,154 لقد وعدت أنك سوف تأتي لرؤيته. لقد وعدت سخيف. 1157 01:12:57,677 --> 01:12:59,200 "اللعنة، لقد فعلت!" 1158 01:13:00,288 --> 01:13:01,246 'مرحبًا؟' 1159 01:13:04,162 --> 01:13:06,077 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 1160 01:13:14,607 --> 01:13:17,480 [موسيقى درامية] 1161 01:13:23,486 --> 01:13:25,879 اه اه كم من الوقت لدي؟ 1162 01:13:25,966 --> 01:13:27,446 دقيقتين و15 ثانية. 1163 01:13:33,626 --> 01:13:36,499 [رنين الهاتف] 1164 01:13:47,423 --> 01:13:48,380 [تنهدات] 1165 01:13:48,467 --> 01:13:51,296 [يستمر الرنين] 1166 01:13:51,383 --> 01:13:53,298 - مرحبا؟ - 'هذا أنا.' 1167 01:13:53,385 --> 01:13:54,473 بيت؟ 1168 01:13:56,127 --> 01:13:57,650 هل أنت بخير؟ 1169 01:14:00,261 --> 01:14:03,351 المفتاح، عليك استخدامه الآن. 1170 01:14:06,877 --> 01:14:07,878 لماذا؟ 1171 01:14:09,749 --> 01:14:11,447 لقد مارس الجنس معي. 1172 01:14:13,840 --> 01:14:16,452 - لن أخرج من هذا. - 'لا، لا. أنت اصمت. 1173 01:14:16,539 --> 01:14:18,018 "أنت تستمع لي." 1174 01:14:18,105 --> 01:14:21,282 هناك محقق. هو، سأل عن الشرطي الميت. 1175 01:14:21,369 --> 01:14:24,068 إنه يعلم بشأن مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟ 1176 01:14:24,155 --> 01:14:27,375 "أنت لا تستسلم سخيف الآن." 1177 01:14:27,463 --> 01:14:30,204 تمام. على ما يرام. أعطيه الأشرطة. 1178 01:14:30,291 --> 01:14:32,337 أخبره أن هناك معلومات عن دانييل جوميز. 1179 01:14:32,424 --> 01:14:33,904 سيعرف ماذا يفعل، ولكن عليك 1180 01:14:33,991 --> 01:14:36,559 عليك أن تجعله يعد لحمايتك أيضا. 1181 01:14:36,646 --> 01:14:38,386 'عليك أن تفعل ذلك الآن. أنت وآنا لستما بمأمن. 1182 01:14:38,474 --> 01:14:40,171 'عليك أن تخرج المنزل الآن. 1183 01:14:40,258 --> 01:14:41,999 "حسنًا يا عزيزي." عليك أن تحصل على خارج المنزل الآن. 1184 01:14:42,086 --> 01:14:44,828 وعد مني. وعدني الآن، حسنا؟ 1185 01:14:44,915 --> 01:14:46,351 - الآن. - 'أعدك.' 1186 01:14:46,438 --> 01:14:47,874 [سوليفان] "لقد انتهى الوقت!" 1187 01:14:47,961 --> 01:14:48,962 بيت. 1188 01:14:54,098 --> 01:14:57,014 [موسيقى مكثفة] 1189 01:15:16,947 --> 01:15:18,949 [الثرثرة غير واضحة] 1190 01:15:19,036 --> 01:15:20,428 لدي بعض المعلومات قد يكون ذلك 1191 01:15:20,516 --> 01:15:22,039 تهم عميلك الأكبر. 1192 01:15:24,868 --> 01:15:27,740 [تستمر الموسيقى] 1193 01:16:17,007 --> 01:16:18,878 [ويلكوكس] ابتعد عن ذلك الصندوق. 1194 01:16:25,493 --> 01:16:27,017 اجلس على الكرسي. 1195 01:16:45,775 --> 01:16:47,646 كيف وجدتني؟ 1196 01:16:47,733 --> 01:16:50,431 هاتفك. سمعنا كل شيء. لقد قمنا بتتبعك هنا. 1197 01:16:58,483 --> 01:17:02,269 الآن، أنت وآنا بحاجة للنزول من الشبكة. 1198 01:17:02,356 --> 01:17:04,445 أنت بحاجة للذهاب إلى مكان ما لن يجدك البولنديون. 1199 01:17:06,578 --> 01:17:08,449 خذ تلك الأشرطة 1200 01:17:08,536 --> 01:17:10,408 والحصول على اللعنة خارج حياتنا. 1201 01:17:19,765 --> 01:17:22,159 [بيت على الشريط] ما هي اللعنة تتحدث عنه؟ 1202 01:17:22,246 --> 01:17:24,552 العودة إلى السجن؟ 1203 01:17:24,640 --> 01:17:25,641 لم يكن ذلك جزءًا أبدًا من الخطة. 1204 01:17:25,728 --> 01:17:27,730 [الشريط سريع إلى الأمام] 1205 01:17:27,817 --> 01:17:29,688 [بيت على الشريط] 'كيف أنا ملحق عندما أحاول مساعدته؟ 1206 01:17:29,775 --> 01:17:31,864 "كل شيء على الشريط." وقد وضعتموني هناك يا رفاق. 1207 01:17:31,951 --> 01:17:34,737 [مونتغمري على الشريط] "إذا أبلغت شرطة نيويورك." أننا نعمل" 1208 01:17:34,824 --> 01:17:37,217 "مع الشاهد مقتل الضابط دانييل جوميز" 1209 01:17:37,304 --> 01:17:39,567 'سوف ..' 1210 01:17:39,655 --> 01:17:41,178 [ويلكوكس على الشريط] "لقد كنت دائمًا بالقرب منك يا بيت." 1211 01:17:41,265 --> 01:17:43,354 لم أكن سأسمح بذلك أبدًا أي شيء يحدث لك. 1212 01:17:44,703 --> 01:17:46,444 [الشريط سريع إلى الأمام] 1213 01:17:48,272 --> 01:17:49,752 [ويلكوكس على الشريط] "كيف حال صوفيا؟" 1214 01:17:51,492 --> 01:17:54,278 [بيت على الشريط] "لقد أخافت ابنتي فقط." 1215 01:17:54,365 --> 01:17:57,281 "توقف عن الثقة بي.." 1216 01:17:57,368 --> 01:17:59,457 [ويلكوكس على الشريط] "سوف تكون صوفيا وآنا." في منزل آمن لمكتب التحقيقات الفيدرالي" 1217 01:17:59,544 --> 01:18:01,938 "حتى قبل أن يعرف كليميك." ماذا حدث." 1218 01:18:02,025 --> 01:18:03,896 "لديك كلمتي المطلقة." على ذلك. 1219 01:18:15,342 --> 01:18:18,258 [موسيقى مكثفة] 1220 01:18:25,091 --> 01:18:27,964 [أحاديث غير واضحة في التلفاز] 1221 01:18:52,815 --> 01:18:55,731 [أحاديث غير واضحة في التلفاز] 1222 01:19:26,457 --> 01:19:29,025 [موسيقى مكثفة] 1223 01:19:29,112 --> 01:19:30,243 [صرير السرير] 1224 01:19:30,330 --> 01:19:33,246 [الشخير] 1225 01:19:40,950 --> 01:19:42,778 [كلاهما الشخير] 1226 01:19:44,214 --> 01:19:45,868 وقتك أقرب. 1227 01:19:45,955 --> 01:19:48,827 [الشخير] 1228 01:19:58,228 --> 01:20:00,621 [أنين] 1229 01:20:18,030 --> 01:20:20,293 [الاختناق] 1230 01:20:21,468 --> 01:20:23,862 [الشخير] 1231 01:20:45,928 --> 01:20:48,844 [يلهث] 1232 01:20:52,848 --> 01:20:54,762 [هتاف غير واضح على شاشة التلفزيون] 1233 01:20:56,155 --> 01:20:58,592 [أنين] 1234 01:21:02,466 --> 01:21:05,338 [موسيقى درامية] 1235 01:21:16,132 --> 01:21:18,221 [يلهث] 1236 01:21:32,365 --> 01:21:34,498 [الثرثرة غير واضحة] 1237 01:21:34,585 --> 01:21:37,501 [إنطلاق الإنذار] 1238 01:21:44,377 --> 01:21:46,249 [صفير] 1239 01:21:52,124 --> 01:21:54,213 [يستمر إطلاق الإنذار] 1240 01:21:59,479 --> 01:22:02,352 [أحاديث غير واضحة عبر الراديو] 1241 01:22:04,267 --> 01:22:06,660 [موسيقى مكثفة] 1242 01:22:08,619 --> 01:22:11,535 [الشخير] 1243 01:22:13,319 --> 01:22:16,105 [صراخ] 1244 01:22:16,192 --> 01:22:18,281 احصل على اللعنة مرة أخرى. البقاء اللعنة مرة أخرى. 1245 01:22:18,368 --> 01:22:19,499 البقاء مرة أخرى. 1246 01:22:21,501 --> 01:22:24,069 - التراجع عن اللعنة. - الجميع، على ركبتيك! 1247 01:22:24,156 --> 01:22:25,766 مواجهة الجدار! الأيدي على الحائط! 1248 01:22:25,853 --> 01:22:27,420 - التراجع عن اللعنة. - على ركبتيك! 1249 01:22:27,507 --> 01:22:29,074 - مواجهة الحائط. الأيدي على الحائط. - "ابق هناك." 1250 01:22:29,161 --> 01:22:30,771 سأقوم بتشغيل هذا في دماغه اللعين 1251 01:22:30,858 --> 01:22:32,817 العودة اللعنة! فقط خذني للتحدث مع رئيسك في العمل. 1252 01:22:32,904 --> 01:22:34,645 كوسلو، أخبره. لا تفعل أي شيء غبي الآن. 1253 01:22:34,732 --> 01:22:35,733 احصل على اللعنة مرة أخرى. 1254 01:22:35,820 --> 01:22:37,822 التراجع! 1255 01:22:37,909 --> 01:22:40,738 سأقتله الآن. التراجع عن اللعنة. 1256 01:22:40,825 --> 01:22:42,522 التراجع عن اللعنة. 1257 01:22:42,609 --> 01:22:44,350 [سليويت] افعل ما يقوله سخيف! 1258 01:22:44,437 --> 01:22:45,917 فقط ابتعد عنه. 1259 01:22:46,004 --> 01:22:47,658 ابق هناك. ابق هناك. 1260 01:22:47,745 --> 01:22:49,007 الحصول على اللعنة بعيدا. احصل على اللعنة هناك. 1261 01:22:49,094 --> 01:22:50,835 لا بأس. نحن هنا.. 1262 01:22:50,922 --> 01:22:53,011 سوف أقود هذا إلى سخيف له مخ. هل تسمع ما أقوله؟ 1263 01:22:53,098 --> 01:22:55,013 - احصل على اللعنة هناك. - اه! 1264 01:22:55,100 --> 01:22:56,580 سوف أقتله سخيف هنا. 1265 01:22:56,667 --> 01:22:58,408 "التراجع عن اللعنة." 1266 01:22:58,495 --> 01:22:59,670 لا بأس. 1267 01:22:59,757 --> 01:23:01,889 [صرخات] 1268 01:23:01,977 --> 01:23:03,717 أخبر لينون، أريد أن أتحدث إلى الصحافة. 1269 01:23:03,804 --> 01:23:05,110 أريد هاتفاً للاتصال بزوجتي. 1270 01:23:05,197 --> 01:23:06,242 لديه 15 دقيقة للامتثال 1271 01:23:06,329 --> 01:23:07,591 أو سأمارس الجنس قتل هذا الرجل. 1272 01:23:07,678 --> 01:23:09,810 - خذها ببساطة. - أعطني المفاتيح. 1273 01:23:09,897 --> 01:23:11,029 ابق هناك. 1274 01:23:11,116 --> 01:23:13,031 [صرخات] 1275 01:23:13,118 --> 01:23:14,163 يمكنك البقاء هناك. 1276 01:23:14,250 --> 01:23:15,381 - ما اللون؟ - أسود. 1277 01:23:15,468 --> 01:23:16,948 [صرخات] 1278 01:23:17,035 --> 01:23:19,429 [الهمهمات] 1279 01:23:20,604 --> 01:23:22,475 [أحاديث غير واضحة عبر الراديو] 1280 01:23:31,658 --> 01:23:33,573 ما هو لون الباب المجاور؟ 1281 01:23:33,660 --> 01:23:34,922 آه! أزرق. 1282 01:23:35,010 --> 01:23:36,924 [أنين] 1283 01:23:56,422 --> 01:23:59,295 [يستمر إطلاق الإنذار] 1284 01:24:01,514 --> 01:24:04,430 [صرخات] 1285 01:24:04,517 --> 01:24:05,823 أنت سخيف.. 1286 01:24:17,356 --> 01:24:19,228 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1287 01:24:22,187 --> 01:24:23,406 [جلجل] 1288 01:24:31,718 --> 01:24:34,025 [موسيقى مكثفة] 1289 01:24:38,334 --> 01:24:41,206 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1290 01:25:11,106 --> 01:25:13,891 أعتقد أننا يجب أن نضع، أم،.. 1291 01:25:13,978 --> 01:25:16,328 الفتيات، لا تترك الدراجات في الخارج. 1292 01:25:16,415 --> 01:25:18,548 - خذهم في الفناء الخلفي. - حسنا يا أمي. 1293 01:25:18,635 --> 01:25:20,202 شكرا جزيلا، حبيبتي. 1294 01:25:20,289 --> 01:25:22,769 يجب أن يكون النبي الأكبر خارجا.. 1295 01:25:28,340 --> 01:25:30,777 [تذمر غير واضح] 1296 01:25:32,997 --> 01:25:34,651 - تشيسك. - أهلاً. 1297 01:25:34,738 --> 01:25:36,218 أنت لطيف جدا. 1298 01:25:39,743 --> 01:25:41,658 آنا. 1299 01:25:41,745 --> 01:25:43,268 آنا، تعال معي. 1300 01:25:43,355 --> 01:25:46,053 ما فو .. ما هي اللعنة هل تفعل هنا؟ 1301 01:25:47,577 --> 01:25:49,970 اذهب للداخل. اذهب للداخل. 1302 01:25:50,057 --> 01:25:52,930 [الغناء باللغة الأجنبية] 1303 01:25:56,716 --> 01:25:58,022 ابتعد عنا. 1304 01:25:59,632 --> 01:26:01,504 [غير واضح] 1305 01:26:01,591 --> 01:26:02,766 اللعنة عليك. 1306 01:26:03,723 --> 01:26:06,073 [يلهث] 1307 01:26:06,161 --> 01:26:08,337 [رنين الهاتف] 1308 01:26:08,424 --> 01:26:09,381 [تحطم الزجاج] 1309 01:26:09,468 --> 01:26:10,687 [صرخات] 1310 01:26:10,774 --> 01:26:12,645 [الغناء باللغة الأجنبية] 1311 01:26:16,432 --> 01:26:18,782 [غرينز على الهاتف] 'السيدة. كوسلو؟ 1312 01:26:18,869 --> 01:26:22,351 'آنسة. كوسلو؟ سيدة كوسلو، هل هذه أنت؟ 1313 01:26:22,438 --> 01:26:23,874 مفاجأة. 1314 01:26:23,961 --> 01:26:26,268 [غرينز على الهاتف] 'السيدة. كوسلو؟ 1315 01:26:26,355 --> 01:26:27,486 كل شيء جاهز يا سيدي. 1316 01:26:27,573 --> 01:26:30,315 [رنين الهاتف المحمول] 1317 01:26:30,402 --> 01:26:32,274 - مهلا. - لقد تلقيت للتو كلمة من ليونارد. 1318 01:26:32,361 --> 01:26:34,624 لقد أخذ كوسلو رهينة. 1319 01:26:34,711 --> 01:26:36,930 - يريد التحدث إلى الصحافة. - 'أنا أعرف.' 1320 01:26:37,017 --> 01:26:38,541 [مونتغمري على الهاتف] لقد منحني Aideg سلطته." 1321 01:26:39,498 --> 01:26:41,370 انا ذاهب الى هناك. 1322 01:26:41,457 --> 01:26:43,198 هذا ينتهي الآن. 1323 01:26:45,809 --> 01:26:48,681 [إنطلاق الإنذار] 1324 01:26:50,205 --> 01:26:53,120 [تحطم الزجاج] 1325 01:27:02,347 --> 01:27:05,220 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1326 01:27:27,633 --> 01:27:28,591 [الهمهمات] 1327 01:27:34,292 --> 01:27:36,033 [موسيقى مكثفة] 1328 01:27:39,123 --> 01:27:40,994 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1329 01:27:44,084 --> 01:27:47,000 [صافرة الإنذار مدوية] 1330 01:28:08,674 --> 01:28:11,547 [صراخ غير واضح] 1331 01:28:33,351 --> 01:28:35,788 شرطة نيويورك، جمد! 1332 01:28:35,875 --> 01:28:37,616 [طلقات نارية] 1333 01:28:37,703 --> 01:28:38,617 [لهاث] 1334 01:28:46,451 --> 01:28:47,539 [شخير مكتوم] 1335 01:29:19,963 --> 01:29:21,094 أين هم؟ 1336 01:29:23,923 --> 01:29:24,881 [طلقة نارية] 1337 01:29:24,968 --> 01:29:26,404 [صرخة مكتومة] 1338 01:29:27,666 --> 01:29:29,625 [طلقات نارية] 1339 01:29:29,712 --> 01:29:31,583 [صرخة مكتومة] 1340 01:29:36,196 --> 01:29:37,589 قف. 1341 01:29:37,676 --> 01:29:39,461 [الغمغمة] 1342 01:29:39,548 --> 01:29:41,332 اصمت وإلا سأقتلها 1343 01:29:41,419 --> 01:29:43,378 اسكت. 1344 01:29:43,465 --> 01:29:46,337 الآن، سنلعب لعبة، حسنا؟ 1345 01:29:46,424 --> 01:29:47,947 أين هو؟ 1346 01:29:53,997 --> 01:29:55,477 "أين صديقنا؟" 1347 01:29:57,696 --> 01:29:59,568 [الهمهمات] 1348 01:30:08,359 --> 01:30:10,187 [موسيقى مكثفة] 1349 01:30:16,715 --> 01:30:18,456 اجلس. 1350 01:30:29,902 --> 01:30:33,776 سوف أقطع لسانك كما فعلت مع صديقك. 1351 01:30:36,343 --> 01:30:38,650 [طلقة نارية] 1352 01:30:38,737 --> 01:30:39,695 [طلقة نارية] 1353 01:30:39,782 --> 01:30:41,218 [الشخير] 1354 01:30:49,356 --> 01:30:51,794 [الشخير] 1355 01:30:58,540 --> 01:30:59,889 [طلقة نارية] 1356 01:31:10,682 --> 01:31:13,468 [رجل على شبكة لاسلكية] "مرحبًا يا جيم، أيها السلطات الفيدرالية لا تزال مستمرة" 1357 01:31:13,555 --> 01:31:15,513 "سلاسل القيادة المحلية." 1358 01:31:15,600 --> 01:31:18,342 '10-9، السلطات الفيدرالية لا تزال مستمرة" 1359 01:31:18,429 --> 01:31:20,605 "سلاسل القيادة المحلية". زيادة.' 1360 01:31:20,692 --> 01:31:23,434 "السلطات المحلية قادمون." 1361 01:31:23,521 --> 01:31:27,264 استعد. يتحرك! يتحرك! يتحرك! 1362 01:31:27,351 --> 01:31:29,788 ارجع. ارجع. 1363 01:31:29,875 --> 01:31:32,269 [رجل "القيادة اثنان يتحركان إلى موضعهما." 1364 01:31:32,356 --> 01:31:34,489 [طنين طائرات الهليكوبتر] 1365 01:31:48,154 --> 01:31:49,852 [صافرة الإنذار نحيب] 1366 01:31:59,426 --> 01:32:00,819 [ذكر «مرحبًا يا بيت؟» 1367 01:32:02,952 --> 01:32:04,257 «بيت؟» 1368 01:32:06,085 --> 01:32:07,565 "إنه أنا فقط." 1369 01:32:09,567 --> 01:32:11,264 "كل شيء رائع." 1370 01:32:18,794 --> 01:32:21,579 حصلت على الهاتف حتى تتمكن من الاتصال بزوجتك. 1371 01:32:26,279 --> 01:32:28,107 مرحباً. راي بارنز، مشرف H-I-T. 1372 01:32:28,194 --> 01:32:29,892 أعلمني بآخر المستجدات. أين نحن؟ 1373 01:32:29,979 --> 01:32:31,937 النزيل كوسلو محتجز كو سليويت 1374 01:32:32,024 --> 01:32:33,591 هناك في غرفة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. 1375 01:32:33,678 --> 01:32:34,984 هناك ثلاثة الرماة في الموقف. 1376 01:32:35,071 --> 01:32:37,508 واحدة إلى الشمال. لقد حصلنا على اثنين آخرين. 1377 01:32:37,595 --> 01:32:39,902 جنوب هذه الأبراج. هم الذين لديهم عيون. 1378 01:32:39,989 --> 01:32:42,600 ما القرار الذي يجب علي اتخاذه في الدقائق الخمس القادمة؟ 1379 01:32:42,687 --> 01:32:44,559 حسنا، الآن نحن نشتري الوقت. 1380 01:32:44,646 --> 01:32:46,909 سيتم الاختراق من خلال في 15 دقيقة. 1381 01:32:46,996 --> 01:32:48,998 لا يزال H-S عالقًا في حركة المرور. 1382 01:32:49,085 --> 01:32:50,434 [راي] «الآمر لينون يعطي كوسلو.» أحد هواتفنا 1383 01:32:50,521 --> 01:32:51,609 حتى يتمكن من الاتصال عائلته. 1384 01:32:51,696 --> 01:32:53,045 إذا اتصل بالصحافة قطع المكالمة. 1385 01:32:53,132 --> 01:32:54,307 انسخ ذلك. 1386 01:32:54,394 --> 01:32:55,657 [رنين الهاتف المحمول] 1387 01:32:57,746 --> 01:33:00,400 - مرحبا. - أهلا صوفيا، هذه أنا. 1388 01:33:00,487 --> 01:33:02,446 [صوفيا] "حبيبي، ماذا يحدث؟" 1389 01:33:02,533 --> 01:33:03,490 مهلا، يا عزيزي، هل أنت آمن؟ 1390 01:33:03,578 --> 01:33:05,492 أخبرني ماذا يحدث؟ 1391 01:33:05,580 --> 01:33:07,407 كل شيء سيكون على ما يرام، حبيبتي. 1392 01:33:07,494 --> 01:33:10,585 فقط، لقد حصلت على هذا. لا تقلق. 1393 01:33:12,021 --> 01:33:13,500 هل أنت وآنا آمنان؟ 1394 01:33:13,588 --> 01:33:15,981 [صوفيا على الهاتف] "نعم، نحن آمنون." نحن آمنون. 1395 01:33:16,068 --> 01:33:18,593 أم، آنا هنا، هل تريد التحدث معها؟ 1396 01:33:18,680 --> 01:33:20,377 - "حسنا، ارتديها." - نعم. 1397 01:33:20,464 --> 01:33:21,944 تحدث مع والدك. 1398 01:33:25,164 --> 01:33:26,818 هل ستعود للمنزل يا أبي؟ 1399 01:33:26,905 --> 01:33:28,515 أنا أحاول يا حبيبتي. أنا أحاول. 1400 01:33:28,603 --> 01:33:31,823 إنه فقط، اه، لقد تم احتجازي هنا. لكن، أم-- 1401 01:33:31,910 --> 01:33:34,739 من فضلك يا أبي، عد إلى المنزل. أنا خائف. 1402 01:33:36,828 --> 01:33:37,829 أنا أحاول يا حبيبتي. 1403 01:33:37,916 --> 01:33:39,439 أنا أفعل كل ما بوسعي 1404 01:33:39,526 --> 01:33:41,703 للوصول إلى المنزل لك في أقرب وقت ممكن. 1405 01:33:44,009 --> 01:33:45,924 أنا فقط، أريد فقط لأقول لك ذلك. 1406 01:33:48,057 --> 01:33:50,668 بابا يحبك كثيرا. 1407 01:33:50,755 --> 01:33:52,409 أنا أحبك كثيراً. 1408 01:33:53,323 --> 01:33:54,890 قطع المكالمة. 1409 01:33:54,977 --> 01:33:57,153 ضع الأم مرة أخرى. 1410 01:33:57,240 --> 01:33:58,328 فاتنة.. 1411 01:34:04,160 --> 01:34:06,336 [موسيقى درامية] 1412 01:34:21,394 --> 01:34:23,222 [الهمهمات] 1413 01:34:36,148 --> 01:34:37,976 [تستمر الموسيقى] 1414 01:35:05,569 --> 01:35:07,179 [رجل 'لدي بصرية من السجين مع شيف 1415 01:35:07,266 --> 01:35:08,441 "في حلق الضابط." 1416 01:35:10,922 --> 01:35:12,750 [تستمر الموسيقى] 1417 01:35:30,333 --> 01:35:32,552 ريدز، ماذا لديك؟ 1418 01:35:32,639 --> 01:35:34,946 [رجل "صفر حركة يا سيدي .." 1419 01:35:35,033 --> 01:35:36,948 - ثلاثة؟ - "سلبي يا سيدي". 1420 01:35:37,035 --> 01:35:38,515 "فقدت البصرية." 1421 01:35:43,825 --> 01:35:46,349 سلويت. استيقظ. 1422 01:35:48,177 --> 01:35:49,526 يا؟ 1423 01:35:49,613 --> 01:35:51,223 [أحاديث غير واضحة في الراديو] 1424 01:35:51,310 --> 01:35:54,052 لعنة الله! ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 1425 01:35:54,139 --> 01:35:55,097 تعال. 1426 01:35:55,184 --> 01:35:56,838 [الهمهمات] 1427 01:36:03,801 --> 01:36:04,802 ماذا بحق الجحيم؟ 1428 01:36:09,328 --> 01:36:10,852 [الشخير] 1429 01:36:17,772 --> 01:36:18,990 [صرخات] 1430 01:36:19,077 --> 01:36:21,732 ها أنت ذا. 1431 01:36:21,819 --> 01:36:23,299 - تعال. - هاه! 1432 01:36:23,386 --> 01:36:24,953 هذا كل ما لديك؟ 1433 01:36:25,040 --> 01:36:27,738 هذا كل ما لديك؟ 1434 01:36:27,825 --> 01:36:29,392 [الهمهمات] 1435 01:36:37,792 --> 01:36:39,228 [الهمهمات] 1436 01:36:40,446 --> 01:36:42,318 [موسيقى درامية] 1437 01:36:43,928 --> 01:36:45,495 الأحمر 3، هل لديك الفرصة؟ 1438 01:36:45,582 --> 01:36:47,018 [رجل 'سلبي. لا ضربة نظيفة. 1439 01:36:47,105 --> 01:36:49,194 "أكرر، لا توجد ضربة نظيفة." 1440 01:36:50,587 --> 01:36:51,936 [الهمهمات] 1441 01:36:54,504 --> 01:36:55,548 [رجل "لدي طلقة نظيفة." 1442 01:36:55,635 --> 01:36:57,420 "أكرر، لدي فرصة نظيفة." 1443 01:36:57,507 --> 01:37:00,379 - الرهينة واضحة. - أنت واضح الساخنة. 1444 01:37:05,645 --> 01:37:07,517 [طلقة نارية] 1445 01:37:16,743 --> 01:37:18,484 [هسهسة دبابة] 1446 01:37:26,405 --> 01:37:28,320 [انفجار] 1447 01:37:37,721 --> 01:37:40,115 [الثرثرة غير واضحة] 1448 01:37:41,290 --> 01:37:43,945 [صافرة الإنذار مدوية] 1449 01:37:50,429 --> 01:37:52,475 [موسيقى درامية] 1450 01:38:07,272 --> 01:38:09,013 [رجل "لقد حصلنا على الناجين." 1451 01:38:09,100 --> 01:38:11,624 لقد حصلنا على شخص ما. دعنا نذهب. 1452 01:38:11,711 --> 01:38:13,365 أعطني هوية الناجي. 1453 01:38:13,452 --> 01:38:16,412 أحتاج إلى هوية الناجي. 1454 01:38:16,499 --> 01:38:21,199 [رجل "سلويت." S-L-E-W-I-T-T." 1455 01:38:22,984 --> 01:38:25,203 أحسنت أيها العميل ويلكوكس. 1456 01:38:26,726 --> 01:38:28,206 أحسنت. 1457 01:38:36,693 --> 01:38:38,825 احصل على الباب. القادمة من خلال. 1458 01:38:41,132 --> 01:38:42,307 اذهب، اذهب! 1459 01:38:46,833 --> 01:38:48,748 [ذكر 'على ما يرام. دعنا نذهب!' 1460 01:38:52,709 --> 01:38:54,580 [موسيقى درامية] 1461 01:39:11,641 --> 01:39:12,772 [ذكر "حسنا، نحن محملة!" 1462 01:39:12,859 --> 01:39:14,165 "دعونا نخرجه!" 1463 01:39:15,558 --> 01:39:17,081 أنا قادم معك. 1464 01:39:25,916 --> 01:39:27,787 [أحاديث غير واضحة في الراديو] 1465 01:39:57,382 --> 01:39:59,863 [موسيقى درامية] 1466 01:40:47,389 --> 01:40:50,609 [إطلاق نار] 1467 01:40:50,696 --> 01:40:52,220 أنت تكبل نفسك إلى ساقه. 1468 01:40:59,662 --> 01:41:02,056 [موسيقى درامية] 1469 01:41:03,013 --> 01:41:04,797 [يلهث] 1470 01:42:11,864 --> 01:42:13,388 لقد تعرفت عليه على نقالة. 1471 01:42:13,475 --> 01:42:16,173 أين هو؟ 1472 01:42:16,260 --> 01:42:18,175 في فندق شمال الولاية. 1473 01:42:18,262 --> 01:42:20,960 عنوان؟ 1474 01:42:21,047 --> 01:42:22,527 إذا قمت بحمايتي من O-P-R 1475 01:42:22,614 --> 01:42:24,094 تحقيق بشأن مقتل جوميز-- 1476 01:42:24,181 --> 01:42:26,140 هل تعتقد أنني هنا للتفاوض؟ 1477 01:42:28,620 --> 01:42:30,666 من آخر يعرف عن هذا؟ 1478 01:42:30,753 --> 01:42:32,537 أنت وأنا. 1479 01:42:32,624 --> 01:42:34,148 تحتاج إلى إصلاح هذا. 1480 01:42:35,801 --> 01:42:37,934 لا أحد يستطيع أن ينقذك من التحقيق مع جوميز 1481 01:42:38,021 --> 01:42:39,892 بينما كوسلو على قيد الحياة. 1482 01:42:46,899 --> 01:42:50,425 موتيل سانيسايد نورثرن أفينيو موراي هيل. 1483 01:42:50,512 --> 01:42:51,730 غرفة؟ 1484 01:42:54,690 --> 01:42:57,345 3-0-4 1485 01:42:57,432 --> 01:42:58,911 أنت تعرف ماذا تفعل. 1486 01:43:02,176 --> 01:43:03,525 لا أستطبع. 1487 01:43:05,918 --> 01:43:07,398 لا أستطبع. 1488 01:43:11,054 --> 01:43:13,274 إذا كنت لا تستطيع سأفعل. 1489 01:43:13,361 --> 01:43:15,276 كيث، أنا آسف جدا. 1490 01:43:17,234 --> 01:43:20,368 - أنا آسف جدا. أنا آسف. - كيث مونتغمري؟ 1491 01:43:20,455 --> 01:43:22,892 أنا العميلة الخاصة باربرا لي مع O-P-R. 1492 01:43:22,979 --> 01:43:26,330 لدينا مذكرة فيدرالية لإلقاء القبض عليك. 1493 01:43:26,417 --> 01:43:28,985 من فضلك ضع يديك خلفك ظهرك. الابهام معا. 1494 01:43:40,039 --> 01:43:41,867 نعم، لدينا هدفنا في الحجز. 1495 01:43:41,954 --> 01:43:44,087 قابلنا في بير 11، وول ستريت. 1496 01:43:44,174 --> 01:43:46,785 لا يقتصر الأمر على تدفئة قلبك لرؤية مكتب التحقيقات الفيدرالي 1497 01:43:46,872 --> 01:43:49,571 وأخيراً تعاونت شرطة نيويورك. 1498 01:43:52,400 --> 01:43:54,837 [موسيقى درامية] 1499 01:44:24,606 --> 01:44:26,912 [تستمر الموسيقى] 1500 01:44:56,725 --> 01:44:58,944 [تستمر الموسيقى] 1501 01:45:23,317 --> 01:45:26,450 كوسلو، إنه من ويلكوكس. 1502 01:45:26,537 --> 01:45:29,410 لم تستطع التخلص من الذيل على عائلتك. 1503 01:45:29,497 --> 01:45:31,760 نحن بحاجة لك أن تكمن منخفضة لمدة شهر آخر حتى يحصل 1504 01:45:31,847 --> 01:45:34,153 عملت كل شيء مع التحقيق في السجون الفاسدة 1505 01:45:34,240 --> 01:45:36,199 يجري مكتب التحقيقات الفيدرالي. 1506 01:45:36,286 --> 01:45:38,593 لقد وعدت أنك سترى عائلتك قريبا. 1507 01:45:38,680 --> 01:45:41,204 ولكن عليك أن تذهب الآن قبل أن يقبضوا عليك. 1508 01:46:05,271 --> 01:46:07,578 [موسيقى درامية] 1509 01:46:37,782 --> 01:46:40,350 [تستمر الموسيقى] 1510 01:47:01,893 --> 01:47:04,330 [موسيقى الآلات] 1511 01:47:33,751 --> 01:47:35,710 [تستمر الموسيقى] 1512 01:48:05,609 --> 01:48:07,829 [تستمر الموسيقى] 1513 01:48:37,859 --> 01:48:40,165 [تستمر الموسيقى] 1514 01:49:09,978 --> 01:49:12,458 [تستمر الموسيقى] 1515 01:49:41,879 --> 01:49:44,360 [تستمر الموسيقى] 1516 01:50:13,998 --> 01:50:16,305 [تستمر الموسيقى] 1517 01:50:45,987 --> 01:50:48,206 [تستمر الموسيقى] 1518 01:51:17,888 --> 01:51:20,412 [تستمر الموسيقى] 1519 01:51:49,877 --> 01:51:52,096 [تستمر الموسيقى] 1520 01:52:22,083 --> 01:52:24,215 [تستمر الموسيقى] 1521 01:52:54,115 --> 01:52:56,639 [تستمر الموسيقى]