1
00:00:01,711 --> 00:00:03,022
[Caitlin] Zuvor bei The Flash...
2
00:00:03,046 --> 00:00:05,965
Dr. Harrison „Nash“ Wells.
3
00:00:06,049 --> 00:00:08,903
[Nash] Ich suche nach einem Artefakt
das enthält zufällig Eternium.
4
00:00:08,927 --> 00:00:10,637
[Dibny] Das Verschwinden
von Sue Dearbon.
5
00:00:10,762 --> 00:00:13,056
Ich glaube nicht, dass ich dich jemals gesehen habe
Dies ist einem Fall gewidmet.
6
00:00:13,139 --> 00:00:15,433
HLH ist nicht nur die Krankheit meiner Mutter.
7
00:00:15,517 --> 00:00:16,517
Jetzt bringt es mich um.
8
00:00:16,518 --> 00:00:17,560
Du bist auch ein toter Mann.
9
00:00:17,644 --> 00:00:18,560
Nicht wahr, Barry?
10
00:00:18,561 --> 00:00:21,314
[Barry] Die einzige Zeitleiste
wo jeder überlebt...
11
00:00:21,398 --> 00:00:22,691
war der Ort, an dem ich starb.
12
00:00:22,774 --> 00:00:24,275
Und keiner von euch kann versuchen, mich zu retten.
13
00:00:24,359 --> 00:00:27,654
Analyse von Mitch Romeros Blut
zeigt, dass diese Substanz
14
00:00:27,737 --> 00:00:31,950
scheint alle Schwächen zu heilen
im menschlichen Körper, einschließlich HLH.
15
00:00:32,033 --> 00:00:33,910
Ich brauche mehr.
16
00:00:46,881 --> 00:00:47,881
Rosso.
17
00:00:47,966 --> 00:00:49,634
Das war nicht meine Absicht
schleiche mich so an dich heran.
18
00:00:49,884 --> 00:00:51,344
Es ist fast Halloween,
19
00:00:51,428 --> 00:00:53,722
Ich schätze, wir sind alle fällig
für einen guten Schrecken, oder?
20
00:00:54,472 --> 00:00:55,890
Was führt dich so spät hierher?
21
00:00:56,266 --> 00:00:58,935
Ich treffe mich mit einem Kollegen.
22
00:00:59,018 --> 00:01:01,730
[hustet] Ja. Ich habe es ihm gesagt
Ich wäre vor einer halben Stunde hier gewesen,
23
00:01:01,813 --> 00:01:04,023
Also wenn Sie mich entschuldigen würden.
24
00:01:04,107 --> 00:01:06,568
Natürlich. Schön dich zu sehen.
25
00:01:12,782 --> 00:01:14,242
[grunzt]
26
00:01:16,369 --> 00:01:18,580
[stöhnend]
27
00:01:24,377 --> 00:01:25,712
[keuchend]
28
00:01:29,424 --> 00:01:30,425
[grunzt]
29
00:01:53,782 --> 00:01:54,782
[schreit]
30
00:01:54,783 --> 00:01:57,327
[Barry] Ich wünschte, das wäre nicht so
hier entlang.
31
00:01:59,287 --> 00:02:01,080
Und du bist mit all dem einverstanden?
32
00:02:01,164 --> 00:02:02,582
Nein, aber...
33
00:02:04,542 --> 00:02:08,213
Ich muss akzeptieren, dass es immer noch welche gibt
andere da draußen, die wir retten können.
34
00:02:08,671 --> 00:02:11,216
Ja, Leute, seht mal. In sechs Wochen,
35
00:02:11,299 --> 00:02:13,510
unser ganzes Leben
werden am Telefon sein,
36
00:02:13,635 --> 00:02:15,887
also müssen wir vorbereitet sein.
37
00:02:16,054 --> 00:02:17,597
Ja. Aber was ist mit ihm?
38
00:02:18,097 --> 00:02:21,810
Ich werde nicht einfach warten
damit er durch Antimaterie verdampft wird.
39
00:02:21,893 --> 00:02:24,020
Wir sollten etwas tun
um zu versuchen, sein Leben zu retten.
40
00:02:24,103 --> 00:02:27,023
Das kannst du nicht. Das geht nicht, Cisco.
41
00:02:27,106 --> 00:02:28,986
Deshalb brauche ich dich
um aufzuhören, mir Sorgen um mich zu machen.
42
00:02:33,238 --> 00:02:36,074
Wenn Barry eine andere Möglichkeit hätte,
wir würden es tun.
43
00:02:36,783 --> 00:02:38,143
Ich denke, du musst dahinterstehen.
44
00:02:41,830 --> 00:02:43,873
Ja. Ich bin.
45
00:02:50,797 --> 00:02:53,424
Wie überzeugst du deinen besten Freund?
nicht um dein Leben zu retten?
46
00:02:53,925 --> 00:02:56,885
- [Handy klingelt und vibriert]
- Du bist der Lehrer. Du wirst einen Weg finden.
47
00:02:58,847 --> 00:03:01,224
Na gut, das wird er schon
warten. Es ist CCPD.
48
00:03:10,441 --> 00:03:13,695
Da ist er.
[seufzt] Soviel zu meinem freien Tag.
49
00:03:13,778 --> 00:03:15,822
- Was haben wir?
- Es ist gruselig.
50
00:03:15,905 --> 00:03:19,075
Zuletzt ist jemand in diese Anlage eingebrochen
Nacht und stahl zehn Liter Blut.
51
00:03:19,158 --> 00:03:20,910
Es gibt keine Sicherheitsaufnahmen?
52
00:03:20,994 --> 00:03:23,162
Es gibt keine Kameras
in diesem Teil des Krankenhauses.
53
00:03:23,246 --> 00:03:25,707
- Glaubst du, das hängt mit der Meta zusammen?
- Ich frage dich.
54
00:03:26,624 --> 00:03:27,667
Ich meine...
55
00:03:28,626 --> 00:03:30,920
Normalerweise Meta-Diebe
ein viel größeres Chaos anrichten.
56
00:03:31,212 --> 00:03:32,922
Ah, siehst du dieses Schloss?
57
00:03:33,006 --> 00:03:35,675
Ich meine, die Art und Weise, wie das geschert wird,
Eine Motorsäge hätte das tun können.
58
00:03:36,467 --> 00:03:40,805
Ich weiß nicht, ich meine, vielleicht war es einfach so
Einige Kinder machen einen Halloween-Streich.
59
00:03:41,222 --> 00:03:44,559
Gut. Ich dachte, wir hätten es zu tun
eine Art Meta-Vampir.
60
00:03:44,642 --> 00:03:47,103
Nur ein normaler Krimineller
mit einem kranken Geist.
61
00:03:47,186 --> 00:03:50,523
Nun, da ich Kapitän bin, werde ich gehen
Sehen Sie sich die zweite Spielhälfte an.
62
00:03:50,690 --> 00:03:53,276
- Das überlasse ich dir. In Ordnung?
- Mmm-hmm.
63
00:03:53,902 --> 00:03:54,902
Geht es dir gut?
64
00:03:57,322 --> 00:04:01,159
Ja, wissen Sie.
Nur diese Krise kommt.
65
00:04:01,576 --> 00:04:03,453
Cisco nimmt das nicht so gut auf.
66
00:04:03,536 --> 00:04:06,873
Lassen Sie mich raten, welcher Teil.
Cisco ist Ihnen sehr ähnlich.
67
00:04:06,956 --> 00:04:09,042
Es liegt in seiner Natur, Leben retten zu wollen.
68
00:04:10,126 --> 00:04:13,463
Besonders unter diesen Umständen.
69
00:04:13,546 --> 00:04:16,007
- Wir sehen uns später.
- Rechts.
70
00:04:18,885 --> 00:04:21,554
- Danke, Joe.
- Danke wofür?
71
00:04:22,096 --> 00:04:24,349
Ich glaube, ich weiß wie
um Cisco zu erreichen.
72
00:04:27,060 --> 00:04:30,688
[Ramsey] Tests sind schlüssig.
Das eigenartige schwarze Blut
73
00:04:30,772 --> 00:04:35,360
Ich habe von Mitch Romero gelernt
vorübergehend geheilt
74
00:04:35,443 --> 00:04:39,489
der HLH-Krebs in meinem Blut,
aber es war nicht genug.
75
00:04:41,074 --> 00:04:44,911
Ich brauche mehr Blut
um eine dauerhafte Heilung zu schaffen
76
00:04:45,453 --> 00:04:46,621
und rette mein Leben.
77
00:04:47,497 --> 00:04:50,625
Ich füge Romeros Zellen zu diesem neuen Blut hinzu
78
00:04:50,708 --> 00:04:54,003
sollte der Schlüssel sein
zum Wiederaufbau meiner Zellstruktur.
79
00:04:54,295 --> 00:04:58,424
[schwer atmend]
80
00:05:05,890 --> 00:05:07,850
Ich hoffe nur, dass ich genug Zeit habe.
81
00:05:08,601 --> 00:05:10,687
[Ramsey] Warum hast du es mir nicht gesagt?
Es ist brillant.
82
00:05:11,187 --> 00:05:13,189
Du bist mein Sohn.
Du sollst beeindruckt sein.
83
00:05:13,356 --> 00:05:16,442
Du wirst wunderschöne Dinge tun
für diese Welt.
84
00:05:16,985 --> 00:05:18,778
- [Husten]
- Geht es dir gut?
85
00:05:19,821 --> 00:05:21,322
- [Husten]
- Mama?
86
00:05:24,409 --> 00:05:27,036
[Rachel] Mein Zustand ist unheilbar.
87
00:05:29,205 --> 00:05:31,416
[Cisco] Ich habe deine SMS bekommen. Was ist es jetzt?
88
00:05:31,499 --> 00:05:35,670
Schau, ich weiß, dass du darüber verärgert bist
diese Krise.
89
00:05:36,879 --> 00:05:38,816
Und ich habe darüber nachgedacht,
und du hast recht.
90
00:05:38,840 --> 00:05:41,467
Wir können mehr tun, als uns nur auf einen Kampf vorzubereiten.
91
00:05:42,802 --> 00:05:43,886
Sie können ein Leben retten.
92
00:05:46,597 --> 00:05:47,765
Ich wusste, dass du vorbeikommen würdest.
93
00:05:49,017 --> 00:05:51,728
Nein, Cisco, nicht... Ich bin es nicht.
94
00:05:53,062 --> 00:05:54,731
Wir werden Ramsey Rosso retten.
95
00:06:01,988 --> 00:06:05,324
Hier ist das Ding.
Wir haben einige verrückte Dinge getan
96
00:06:05,408 --> 00:06:07,618
bei S.T.A.R. Labor vorbei
die letzten Jahre,
97
00:06:07,702 --> 00:06:12,540
aber die Heilung eines seltenen Blutkrebses,
das übersteigt unsere Ressourcen.
98
00:06:12,707 --> 00:06:14,125
Also sollten wir es einfach nicht versuchen?
99
00:06:15,334 --> 00:06:19,172
Also versuchen wir es irgendwie zu schaffen,
100
00:06:19,255 --> 00:06:22,592
sollen wir ausgeben
den Rest Ihrer Zeit hier
101
00:06:22,675 --> 00:06:25,428
versucht, alle zu retten
Bei wem wurde Krebs diagnostiziert?
102
00:06:25,511 --> 00:06:26,911
- Ich meine...
- Wir beginnen mit einem Mann.
103
00:06:28,681 --> 00:06:31,517
Schauen Sie, Sie haben gehört, was Caitlin gesagt hat
über Ramsey.
104
00:06:31,642 --> 00:06:34,520
Er ist einer der Allerbesten
brillante Ärzte auf dem Planeten.
105
00:06:37,440 --> 00:06:38,691
Ich brauche Ihre Unterstützung.
106
00:06:40,193 --> 00:06:41,527
Du wirst es schon bald verstehen.
107
00:06:41,611 --> 00:06:42,611
Schauen Sie...
108
00:06:43,529 --> 00:06:46,032
Was wäre nötig, um HLH zu heilen?
109
00:06:47,867 --> 00:06:51,245
Ehrlich? Eine Tat Gottes.
110
00:06:51,829 --> 00:06:52,829
[Nash] Oder...
111
00:06:57,627 --> 00:07:00,630
Ein Akt der Wissenschaft.
Und ich weiß genau, wo ich einen finden kann.
112
00:07:00,713 --> 00:07:02,816
Ich gehe davon aus, dass das die Wells sind
von dem du mir erzählt hast?
113
00:07:02,840 --> 00:07:06,344
Ja. Nash Wells. Multiversaler Entdecker
114
00:07:06,427 --> 00:07:10,431
und Anbieter wissenschaftlicher Wunder.
Und du, ich vermute,
115
00:07:11,349 --> 00:07:13,976
sind Barry Allen, der Flash.
116
00:07:14,060 --> 00:07:15,311
Wie hat er... Wie hast du...
117
00:07:15,394 --> 00:07:16,413
Verstecktes Überwachungsgerät.
118
00:07:16,437 --> 00:07:17,647
Du hast S.T.A.R. verwanzt. Labore?
119
00:07:17,772 --> 00:07:21,567
Nein, nein. Nicht ganz.
Ich, ähm... ich habe dich genervt.
120
00:07:21,651 --> 00:07:23,778
- Nein, das hast du nicht.
- Mmm, ja, das habe ich.
121
00:07:24,487 --> 00:07:27,323
Leute, ich habe zugehört
zu deinen Gesprächen,
122
00:07:27,406 --> 00:07:29,075
und ich habe einen Vorschlag.
123
00:07:29,158 --> 00:07:31,637
Jetzt brauche ich ein Anti-Vibrations-Mittel
Krypto-Schaltung, um meine Arbeit abzuschließen
124
00:07:31,661 --> 00:07:33,597
auf dieser Erde, und Sie brauchen Hilfe
mit deiner Mission, oder?
125
00:07:33,621 --> 00:07:35,808
Nun, du baust mir meine Schaltung,
Weil ich weiß, dass du die Kapazität hast,
126
00:07:35,832 --> 00:07:37,667
und ich werde dich führen
zu etwas Unbezahlbarem
127
00:07:37,750 --> 00:07:39,210
Das wird Ihrer Mission sicherlich helfen.
128
00:07:39,293 --> 00:07:41,921
Deine Arbeit? Was ist deine Arbeit?
129
00:07:42,004 --> 00:07:43,756
Thermischer Aushub.
130
00:07:45,258 --> 00:07:49,428
Du bist ein kosmischer Mythenzerstörer
Wer ist zufällig auch Geologe?
131
00:07:49,804 --> 00:07:50,804
Sicher.
132
00:07:51,264 --> 00:07:53,099
- Sicher.
- Seitenleiste.
133
00:07:55,309 --> 00:07:58,104
- Stadt mit roter Flagge.
- Ja.
134
00:07:58,980 --> 00:08:02,608
Andererseits normalerweise Wells
taucht aus einem bestimmten Grund auf.
135
00:08:03,067 --> 00:08:04,527
- Leute?
- Ja.
136
00:08:04,610 --> 00:08:06,612
Du bist dir bewusst, ähm,
Er ist immer noch verwanzt, oder?
137
00:08:06,737 --> 00:08:08,632
- Wo ist der Fehler? Ich sehe keine...
- Okay, schau. Alles klar...
138
00:08:08,656 --> 00:08:09,614
Nicht in deinem Schuh.
139
00:08:09,615 --> 00:08:11,176
- Das kann ich Ihnen sagen.
- Sagen wir einfach, wir vertrauen Ihnen...
140
00:08:11,200 --> 00:08:12,910
- Das tun wir nicht.
- ...was wir offensichtlich nicht tun.
141
00:08:12,994 --> 00:08:14,245
Verstanden.
142
00:08:14,328 --> 00:08:15,538
Was bieten Sie an?
143
00:08:16,122 --> 00:08:19,041
Ich biete Ihnen etwas an
wird dazu beitragen, Ramsey Rossos Leben zu retten.
144
00:08:23,212 --> 00:08:24,572
- [klopft an die Tür]
- [Tür öffnet sich]
145
00:08:26,340 --> 00:08:28,009
Habe ich etwas für dich?
146
00:08:28,176 --> 00:08:30,469
- [Dibny] Meine Amazon-Pakete?
- Nein.
147
00:08:30,720 --> 00:08:33,115
Sie wissen, an welchem Fall Sie gearbeitet haben
in den letzten paar Monaten dabei,
148
00:08:33,139 --> 00:08:34,640
die Dearbon-Frau?
149
00:08:34,724 --> 00:08:36,726
Nun, ich weiß, dass es in letzter Zeit kalt war,
150
00:08:36,809 --> 00:08:39,103
also ich habe ein wenig
Halloween-Leckerbissen für Sie.
151
00:08:39,645 --> 00:08:40,980
- Eine Spur.
- Ja?
152
00:08:41,063 --> 00:08:44,108
Ja, ich habe diesen Buchhalter interviewt
in Midway City
153
00:08:44,192 --> 00:08:46,044
der bei dieser Sicherheitsfirma arbeitet,
und einer ihrer Wächter
154
00:08:46,068 --> 00:08:48,446
arbeitete an einer Wohltätigkeitsveranstaltung
und behauptet, gesehen zu haben
155
00:08:48,529 --> 00:08:50,865
jemand, der wie Sue Dearbon klingt.
156
00:08:50,948 --> 00:08:54,452
Also hat Cecile einen Gefallen getan
und bekam einen Augenzeugenbericht.
157
00:08:55,453 --> 00:08:57,413
Cool. Danke, Iris.
158
00:09:01,250 --> 00:09:02,250
[räuspert sich]
159
00:09:04,337 --> 00:09:05,588
Brauchen Sie noch etwas?
160
00:09:07,798 --> 00:09:09,008
Nein.
161
00:09:09,717 --> 00:09:11,802
Nein. Das war... Das war es.
162
00:09:13,763 --> 00:09:14,805
Cool.
163
00:09:16,390 --> 00:09:19,227
In Ordnung. Ja. Cool.
Wir sehen uns später.
164
00:09:26,692 --> 00:09:28,778
[Ramsey] Herstellung von Blutserum
ist abgeschlossen.
165
00:09:30,404 --> 00:09:33,950
Es scheint mit der Substanz identisch zu sein
Ich habe von Mitch Romero gelernt.
166
00:09:36,452 --> 00:09:37,453
Wenn das funktioniert,
167
00:09:37,954 --> 00:09:40,957
Ich konnte das Heilmittel halten
nicht nur für mich selbst,
168
00:09:41,415 --> 00:09:44,043
aber für alle, die leiden
an HLH-Krebs.
169
00:09:46,212 --> 00:09:47,380
[stöhnt]
170
00:09:48,089 --> 00:09:49,089
[keucht vor Schmerz]
171
00:09:56,097 --> 00:09:58,766
[stöhnend]
172
00:10:01,143 --> 00:10:04,230
[schreit]
173
00:10:05,147 --> 00:10:07,108
[grunzt vor Schmerz] Es funktioniert nicht.
174
00:10:09,527 --> 00:10:11,904
Ich habe versagt. Ich habe versagt.
175
00:10:15,199 --> 00:10:16,959
[Nash] Es ist da drin.
McCulloch Technologies.
176
00:10:16,993 --> 00:10:17,994
[Barry] Was ist?
177
00:10:18,077 --> 00:10:19,996
Nun, es ist äußerst selten.
178
00:10:20,079 --> 00:10:21,789
Ein bioregeneratives Serum, das dazu in der Lage ist
179
00:10:21,872 --> 00:10:24,500
heilendes organisches Gewebe
egal was der Schaden ist.
180
00:10:24,625 --> 00:10:26,335
Was tun Sie also für Ihre Zwecke?
181
00:10:26,419 --> 00:10:28,272
Sie spritzen es einfach
in die gesunden Zellen deines Freundes,
182
00:10:28,296 --> 00:10:31,465
seine gesunden Zellen vermehren sich,
Sie ersetzen die ungesunden Zellen.
183
00:10:31,549 --> 00:10:33,467
Presto, sofortiges Wunder.
184
00:10:33,551 --> 00:10:35,594
Aber warten Sie nicht bis
Dein Kumpel ist zu weit gegangen
185
00:10:35,678 --> 00:10:37,305
denn dann funktioniert es vielleicht nicht.
186
00:10:38,889 --> 00:10:40,766
Das klingt viel zu schön, um wahr zu sein.
187
00:10:40,850 --> 00:10:42,018
Nein, er hat recht.
188
00:10:42,101 --> 00:10:44,454
Ich meine, wie hat es McCulloch Technologies gemacht?
etwas so Fortgeschrittenes entwickeln?
189
00:10:44,478 --> 00:10:47,773
[lacht] Sie haben es nicht entwickelt.
Sie haben es gestohlen. Es ist von Swan Moon-
190
00:10:47,857 --> 00:10:50,318
- Der Heimatplanet des Dominators?
- Ja, das ist es.
191
00:10:50,401 --> 00:10:52,161
Von einer Invasion erholt
vor drei Jahren.
192
00:10:52,236 --> 00:10:54,322
Wie auch immer, bla-bla-bla.
Seid ihr dabei, oder was?
193
00:10:54,405 --> 00:10:56,675
Nun, was für eine gefährliche Waffe
Könnte das in den falschen Händen sein?
194
00:10:56,699 --> 00:10:59,869
Auf einer Skala von eins bis zehn... 12.
195
00:11:00,745 --> 00:11:02,225
Wir müssen dieses Ding in die Finger bekommen.
196
00:11:04,040 --> 00:11:06,375
Alles klar, ich werde es deaktivieren
die Außenüberwachungskameras.
197
00:11:08,461 --> 00:11:09,754
[Cisco seufzt]
198
00:11:11,130 --> 00:11:13,132
Oh, er geht direkt durch
die Tür. [lacht]
199
00:11:14,133 --> 00:11:16,302
- Das ist cool.
- Woher wussten Sie, dass dieses Zeug hier ist?
200
00:11:16,844 --> 00:11:19,347
Kind, multiversaler Entdecker,
wir müssen Dinge wissen.
201
00:11:20,931 --> 00:11:25,186
Und dieses Serum könnte es schützen
jemand aus der Antimaterie?
202
00:11:25,895 --> 00:11:27,480
Ich gehe davon aus, dass das eine Selbstverständlichkeit ist.
203
00:11:29,982 --> 00:11:31,025
[Nash] Whoo!
204
00:11:32,068 --> 00:11:33,235
Die Kameras sind ausgefallen.
205
00:11:34,236 --> 00:11:35,446
Alles klar, Jungs.
206
00:11:39,617 --> 00:11:41,243
Hier beginnt der Spaß.
207
00:11:45,206 --> 00:11:46,207
In Ordnung.
208
00:11:46,665 --> 00:11:49,752
Speedster, komm schon.
Bringen Sie uns schnell zum Lagerraum.
209
00:11:49,835 --> 00:11:52,035
- Nein, das kann ich nicht.
- Warte, was soll das heißen, du kannst nicht?
210
00:11:52,088 --> 00:11:54,840
Es gibt lokalisierte Meta-Dämpfer
Überall in diesem Gebäude, okay?
211
00:11:54,924 --> 00:11:56,550
Meine Kräfte sind hier nutzlos.
212
00:11:56,634 --> 00:11:57,968
Das bedeutet, dass Sie hier nutzlos sind.
213
00:11:59,053 --> 00:12:00,888
Hey, wir müssen Ihre Schaltung nicht erstellen.
214
00:12:00,971 --> 00:12:02,282
Oh, stimmt das, harter Kerl?
Haben Sie darüber nachgedacht?
215
00:12:02,306 --> 00:12:04,076
was du tun wirst
Wenn du meinen Rundgang nicht machst...
216
00:12:04,100 --> 00:12:05,851
Hey, Idioten, hört auf damit.
217
00:12:06,394 --> 00:12:08,437
- [Wächter] Einfrieren! Ihr beide.
- [Waffen spannen]
218
00:12:08,979 --> 00:12:09,979
Wir beide?
219
00:12:22,201 --> 00:12:23,494
Wir können es also erklären.
220
00:12:23,577 --> 00:12:25,788
Ich glaube nicht, dass sie es tun werden
Stellen Sie zuerst Fragen.
221
00:12:27,123 --> 00:12:28,749
[Gerät surrt]
222
00:12:28,833 --> 00:12:31,919
[stößt einen hohen Schrei aus]
223
00:12:34,130 --> 00:12:36,590
[alle grunzen]
224
00:12:38,342 --> 00:12:41,178
- [Cisco] Nash?
- Hey, Leute.
225
00:12:41,887 --> 00:12:43,764
- Also Ihre Hörnerven...
- Was?
226
00:12:43,848 --> 00:12:46,475
Deinen Ohren wird es gut gehen
in ein paar Minuten.
227
00:12:47,184 --> 00:12:51,105
Im Gegensatz zu diesen beiden. Wo waren wir nun?
228
00:12:53,107 --> 00:12:54,942
Also gut, beeilen wir uns.
229
00:12:55,025 --> 00:12:56,944
Es steht ein anderes Leben auf dem Spiel
außer unseren eigenen.
230
00:13:09,415 --> 00:13:12,751
Hallo, Ralph. Irgendwelche Fortschritte
in dieser Dearbon-Spur?
231
00:13:12,835 --> 00:13:15,463
Weißt du, das denke ich wirklich
da könnte ja was sein...
232
00:13:16,839 --> 00:13:20,342
- dazu.
- Nein. Ich habe beschlossen, es aufzugeben.
233
00:13:21,010 --> 00:13:22,511
Was? Warum?
234
00:13:22,845 --> 00:13:24,221
Es hat keinen Sinn, Iris.
235
00:13:24,722 --> 00:13:26,390
Die ganze Sue-Sache ist eine verlorene Sache,
236
00:13:26,474 --> 00:13:28,726
also könnte ich genauso gut aufhören
bevor ich noch mehr Zeit verschwende.
237
00:13:28,809 --> 00:13:30,912
Ralph, du kannst nicht aufgeben.
Du bist besessen davon, sie zu finden.
238
00:13:30,936 --> 00:13:32,688
Du musst weitermachen.
239
00:13:32,771 --> 00:13:34,857
Iris, trotz des Mantras von Team Flash,
240
00:13:34,940 --> 00:13:37,610
manchmal schon
Dinge aufgeben.
241
00:13:37,693 --> 00:13:40,070
Weißt du, wenn ich du wäre,
Ich würde viel mehr Zeit verbringen
242
00:13:40,154 --> 00:13:42,281
mit meinem Mann, solange er noch hier ist.
243
00:13:55,002 --> 00:13:57,796
In Ordnung. Lasst die Suche beginnen.
244
00:13:59,131 --> 00:14:02,801
Oh, Mann. Ohne Supergeschwindigkeit,
Das wird eine Minute dauern.
245
00:14:02,885 --> 00:14:05,387
Wir müssen nicht jeden Ort durchsuchen,
nur die kalten.
246
00:14:05,471 --> 00:14:07,681
Okay? Weil das Serum
wir suchen,
247
00:14:07,765 --> 00:14:10,309
es erfordert eine Umgebung
von minus 15 Grad.
248
00:14:10,392 --> 00:14:12,353
Hier steht minus 15 Grad.
249
00:14:14,313 --> 00:14:15,523
Nun, los geht's.
250
00:14:15,606 --> 00:14:16,606
[Barry kichert]
251
00:14:16,649 --> 00:14:17,649
- Okay.
- Komfortabel.
252
00:14:18,817 --> 00:14:20,444
Zeit, unser goldenes Idol zu stehlen.
253
00:14:23,864 --> 00:14:24,907
[Der Alarm ertönt zweimal]
254
00:14:24,990 --> 00:14:25,991
Hört ihr das?
255
00:14:26,992 --> 00:14:28,619
- Was? Nein.
- Ich habe nichts gehört.
256
00:14:29,870 --> 00:14:31,914
[Alarmglocken]
257
00:14:31,997 --> 00:14:33,683
Warte. Ja, das habe ich gehört.
Ist das ein Alarm?
258
00:14:33,707 --> 00:14:36,085
Das sollte besser nicht der Fall sein.
Ich brauche mehr Zeit, um das zu hacken.
259
00:14:36,168 --> 00:14:37,545
Ich bin dabei.
260
00:14:37,628 --> 00:14:38,939
- Nein. Hey.
- Ja, ja, ich habe es verstanden.
261
00:14:38,963 --> 00:14:39,963
Ich werde ihm folgen.
262
00:14:40,756 --> 00:14:42,424
[flüstert] Nash. Nash.
263
00:14:42,758 --> 00:14:43,758
Nash.
264
00:14:45,511 --> 00:14:46,511
[seufzt] Okay.
265
00:15:00,693 --> 00:15:02,111
Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.
266
00:15:03,320 --> 00:15:04,530
- Ich habe es.
- Ja?
267
00:15:04,613 --> 00:15:05,656
Ja.
268
00:15:06,824 --> 00:15:07,824
Nein.
269
00:15:08,617 --> 00:15:10,337
- Wir sind zu spät.
- Das kann nicht passieren.
270
00:15:10,369 --> 00:15:12,329
McCulloch muss es bereits verkauft haben.
271
00:15:12,830 --> 00:15:14,832
Wir brauchten das, um Ramsey zu retten.
272
00:15:15,791 --> 00:15:18,252
Jungs! Wir haben Gesellschaft bekommen.
273
00:15:18,711 --> 00:15:22,006
Das wollte ich schon immer sagen. Hier, fang.
274
00:15:24,216 --> 00:15:27,219
- Was ist das?
- Das? Das ist unser Weg hier raus.
275
00:15:27,303 --> 00:15:29,281
Worüber redest du?
Was sollen wir damit machen?
276
00:15:29,305 --> 00:15:30,723
Es ist einfach. Du wirfst es einfach.
277
00:15:31,307 --> 00:15:32,307
So wie jetzt.
278
00:15:34,018 --> 00:15:35,036
- [Nash] Whoo!
- [Barry und Cisco stöhnen]
279
00:15:35,060 --> 00:15:37,354
Nun, das war aufregend,
nicht wahr, Jungs?
280
00:15:38,147 --> 00:15:39,147
[Cisco] Die Lounge?
281
00:15:39,440 --> 00:15:40,398
Wie haben wir...
282
00:15:40,399 --> 00:15:42,318
Oh, machen Sie sich weniger Sorgen darüber, wie
Wir kamen in die Lounge
283
00:15:42,401 --> 00:15:44,612
und mehr darüber
Aufbau meiner Krypto-Schaltung.
284
00:15:45,613 --> 00:15:47,114
Das passiert nicht mehr.
285
00:15:47,948 --> 00:15:50,784
Lassen Sie mich Sie korrigieren, Barry Allen,
Ja, das ist es. Wir hatten einen Deal.
286
00:15:50,868 --> 00:15:53,096
Rechts? Ich würde dich führen
zu etwas Unbezahlbarem, was ich getan habe,
287
00:15:53,120 --> 00:15:55,122
Es war nicht meine Schuld, dass das Serum weg war.
288
00:15:55,205 --> 00:15:58,834
So, jetzt seid ihr zwei
Werde mir ein Gerät bauen.
289
00:16:02,171 --> 00:16:04,798
Ich verstehe nicht.
Warum funktioniert dieses Blut nicht mehr?
290
00:16:05,049 --> 00:16:07,343
[schwer atmend]
291
00:16:10,846 --> 00:16:12,473
Was fehlt mir?
292
00:16:14,266 --> 00:16:16,185
[Ramsey] Ich habe es gefunden, ein Heilmittel für dich.
293
00:16:16,268 --> 00:16:19,271
[Rachel] Der Haftvermittler in dieser Kur
ist dunkle Materie.
294
00:16:19,355 --> 00:16:22,858
Das ist es also? Du entscheidest nur
aufgeben und... und sterben.
295
00:16:22,941 --> 00:16:24,777
Niemand lebt ewig.
296
00:16:24,860 --> 00:16:29,615
Nein, ich werde nicht aufgeben. Das ist Ihre Wahl.
297
00:16:31,033 --> 00:16:32,284
Ramsey,
298
00:16:33,327 --> 00:16:34,703
Ich bin nicht dein Feind.
299
00:16:34,870 --> 00:16:37,998
Ich weiß. Der wahre Feind
300
00:16:38,666 --> 00:16:39,958
ist der Tod.
301
00:16:46,298 --> 00:16:49,259
Wissen Sie, Nash geht nirgendwo hin
bis er diese Krypto-Schaltung bekommt.
302
00:16:49,593 --> 00:16:50,594
Wie läuft's?
303
00:16:50,678 --> 00:16:51,929
Fast fertig.
304
00:16:52,388 --> 00:16:53,931
In Ordnung. [seufzt]
305
00:16:55,474 --> 00:16:56,600
Ich weiß nicht, ob du das solltest.
306
00:16:57,685 --> 00:16:58,686
Okay. Wie meinst du das?
307
00:16:59,061 --> 00:17:03,107
Ich meine, das stimmt nicht
Fühlst du dich wegen all dem unwohl?
308
00:17:03,691 --> 00:17:06,902
Ja, ich weiß. Der Typ taucht auf
Wir brauchen unsere Technologie,
309
00:17:06,985 --> 00:17:08,654
macht einen Handel, um uns zu helfen,
310
00:17:08,737 --> 00:17:11,532
und praktischerweise
Das, was wir brauchen, ist nicht da.
311
00:17:11,615 --> 00:17:12,615
Rechts.
312
00:17:13,826 --> 00:17:14,826
Also, ich meine...
313
00:17:15,828 --> 00:17:17,246
Glaubst du, er lügt uns an?
314
00:17:18,205 --> 00:17:21,125
Es wäre nicht das erste Mal
Ein Wells hatte eine geheime Agenda.
315
00:17:21,250 --> 00:17:22,710
[seufzt] Ja.
316
00:17:28,048 --> 00:17:29,133
Yo, was ist hier drin?
317
00:17:30,884 --> 00:17:33,178
Das ist Lagerraum für Frosts Sachen.
318
00:17:34,847 --> 00:17:36,098
Du weißt, wie es ihr geht.
319
00:17:42,312 --> 00:17:44,440
Du hast mir nicht in die Augen geschaut
seit ich hier reingekommen bin.
320
00:17:52,698 --> 00:17:54,032
Warten.
321
00:18:02,708 --> 00:18:04,001
Was zum Teufel sehe ich da?
322
00:18:08,213 --> 00:18:09,339
Cisco.
323
00:18:18,098 --> 00:18:19,600
Du weißt genau, was das ist.
324
00:18:20,267 --> 00:18:21,810
Es ist mir egal, welche Kräfte du hast.
325
00:18:22,227 --> 00:18:23,520
Du willst es,
326
00:18:24,688 --> 00:18:26,190
Du musst durch mich gehen.
327
00:18:33,739 --> 00:18:35,115
Worüber redest du?
328
00:18:35,407 --> 00:18:36,867
Und was zum Teufel machst du?
329
00:18:37,826 --> 00:18:41,371
Ich rette dein Leben
Weil es jemand tun muss.
330
00:18:41,455 --> 00:18:42,539
Ramsey retten...
331
00:18:44,166 --> 00:18:46,126
- Ramsey zu retten ist meine Aufgabe.
- Und es ist eine schlechte Entscheidung.
332
00:18:46,168 --> 00:18:47,878
Aber es ist das, was ich gemacht habe.
333
00:18:47,961 --> 00:18:50,297
Manchmal als Anführer,
Sie müssen schwierige Entscheidungen treffen
334
00:18:50,380 --> 00:18:51,608
um dem Allgemeinwohl zu dienen.
335
00:18:51,632 --> 00:18:54,635
Wissen Sie, ich habe eine schwierige Entscheidung getroffen.
Und ich habe es für dich gemacht.
336
00:18:54,718 --> 00:18:56,345
Aber ich habe dir gesagt, du kannst mich nicht retten.
337
00:18:56,428 --> 00:18:58,889
- Das kaufe ich mir nicht ab.
- Nun, das musst du.
338
00:18:59,306 --> 00:19:02,601
Mich selbst zu opfern, rettet alles
und alle. Ich habe es gesehen.
339
00:19:02,684 --> 00:19:04,853
Und was bedeutet das
Gib mir, worauf ich mich freuen kann?
340
00:19:05,646 --> 00:19:07,815
Aufwachen in einer Welt ohne Blitz,
341
00:19:08,148 --> 00:19:09,348
ein Leben ohne meinen besten Freund?
342
00:19:09,399 --> 00:19:10,526
Du darfst leben.
343
00:19:12,528 --> 00:19:13,529
Ihr könnt alle leben.
344
00:19:13,612 --> 00:19:14,612
Nicht.
345
00:19:21,912 --> 00:19:22,996
Schau, Mann, ich habe...
346
00:19:25,082 --> 00:19:26,625
Ich beschäftige mich seit Wochen damit.
347
00:19:27,751 --> 00:19:29,294
Ich frage mich, was passieren wird
348
00:19:29,378 --> 00:19:31,547
Wenn ich weg bin, wie jeder
wird weitergehen.
349
00:19:32,130 --> 00:19:35,551
Deshalb wollte ich, dass wir, du und ich,
zusammen, um Ramsey heute zu retten.
350
00:19:39,096 --> 00:19:43,141
Sie wollten, dass wir eine beliebige Person retten
Ich wäre also damit einverstanden, dass du stirbst?
351
00:19:43,225 --> 00:19:47,354
Nein, ich wollte uns
um das Leben einer Person zu retten
352
00:19:47,938 --> 00:19:50,148
damit Sie die harten Anrufe verstehen können.
353
00:19:51,650 --> 00:19:54,653
Die Opfer, die
ein Anführer muss machen.
354
00:19:57,281 --> 00:19:58,907
Weil du meine Wahl bist.
355
00:20:00,868 --> 00:20:03,912
Du bist die Person, die
Ich möchte S.T.A.R. ausführen. Labore
356
00:20:03,996 --> 00:20:05,539
und dieses Team, wenn ich weg bin.
357
00:20:06,874 --> 00:20:10,252
Den ganzen Tag habe ich versucht, es dir beizubringen
wie schwer diese Verantwortung sein kann.
358
00:20:13,046 --> 00:20:16,466
Und dann hast du etwas gestohlen
sollte das Leben eines anderen Menschen retten.
359
00:20:18,093 --> 00:20:19,261
Du hast es sogar gerechtfertigt.
360
00:20:22,514 --> 00:20:23,682
Und ich würde es wieder tun.
361
00:20:31,440 --> 00:20:33,025
Vielleicht habe ich die falsche Wahl getroffen.
362
00:21:01,303 --> 00:21:02,679
Das Serum gehört Ihnen.
363
00:21:13,398 --> 00:21:14,816
[klopft an die Tür]
364
00:21:16,109 --> 00:21:18,028
- Barry.
- Können wir reden?
365
00:21:18,779 --> 00:21:20,405
Ähm, jetzt ist wirklich kein guter Zeitpunkt.
366
00:21:20,530 --> 00:21:22,407
Es ist wichtig.
367
00:21:25,661 --> 00:21:28,705
Ich habe etwas, das
Ich muss dir geben.
368
00:21:29,247 --> 00:21:33,585
STERN. Labs hat einiges gemacht
Erforschung regenerativer Formeln,
369
00:21:33,669 --> 00:21:37,089
und wir haben ein Serum entwickelt.
Wir glauben, dass dies der Fall sein könnte
370
00:21:37,172 --> 00:21:38,757
rette dein Leben.
371
00:21:40,926 --> 00:21:42,803
Wenn Sie es injizieren
in deine gesunden Zellen,
372
00:21:42,886 --> 00:21:44,596
sie werden duplizieren
und schließlich überholen
373
00:21:44,680 --> 00:21:46,848
Ihre Zellen, die von HLH betroffen sind.
374
00:21:46,932 --> 00:21:48,558
Aber man muss es schnell nutzen.
375
00:21:48,642 --> 00:21:51,311
Ist es, ähm... Basiert es auf Dunkler Materie?
376
00:21:51,395 --> 00:21:53,689
Nein, es ist experimentell,
377
00:21:54,606 --> 00:21:56,483
aber wir glauben, dass es Sie heilen wird.
378
00:21:57,734 --> 00:21:58,734
Oh.
379
00:22:01,530 --> 00:22:02,864
Ich hatte die Hoffnung aufgegeben.
380
00:22:05,575 --> 00:22:07,160
Warum... Warum das für mich tun?
381
00:22:09,079 --> 00:22:12,165
Vor einer Woche hast du mir gesagt, dass du Lust hast
Du bist von einer Klippe gefallen.
382
00:22:13,125 --> 00:22:14,376
Ich möchte, dass du eine Rettungsleine hast.
383
00:22:15,252 --> 00:22:18,013
Du stirbst auch. Nicht...
Wollen Sie nicht eine Lebensader für sich selbst?
384
00:22:18,088 --> 00:22:20,757
Davon gibt es nur genug
für eine Person.
385
00:22:21,133 --> 00:22:23,343
Und ich habe über dich gelesen, Ramsey.
386
00:22:23,427 --> 00:22:26,388
Und ich habe mit Caitlin gesprochen.
Sie sind ein brillanter Arzt.
387
00:22:27,014 --> 00:22:28,765
Nach dem, was sie sagte,
Wenn du genug Zeit hättest,
388
00:22:28,849 --> 00:22:30,142
Sie könnten HLH heilen.
389
00:22:31,560 --> 00:22:33,061
Ich schenke dir diese Zeit.
390
00:22:33,895 --> 00:22:35,522
Die Welt braucht Menschen wie Sie
391
00:22:36,231 --> 00:22:38,775
um diejenigen zu retten, die sich selbst nicht retten können.
392
00:22:40,819 --> 00:22:44,614
Testen Sie es. Überprüfen Sie, was wir glauben
es wird reichen,
393
00:22:44,698 --> 00:22:46,408
und dann schnell nutzen.
394
00:22:46,491 --> 00:22:48,493
Wir wissen nicht genau, wie lange
Das Serum wird lebensfähig sein.
395
00:22:49,870 --> 00:22:50,954
Barry.
396
00:22:54,082 --> 00:22:55,083
Danke schön.
397
00:23:05,177 --> 00:23:06,178
[klopft an die Tür]
398
00:23:06,261 --> 00:23:07,261
Hallo.
399
00:23:07,262 --> 00:23:08,262
Du beschäftigt?
400
00:23:09,347 --> 00:23:11,475
Für dich, Cap? Niemals.
401
00:23:14,227 --> 00:23:17,898
Iris hat mir erzählt, dass du Probleme hattest
mit dem Fall Dearbon.
402
00:23:19,149 --> 00:23:22,611
Joe, ich habe daran gearbeitet
Dieses Dearbon-Ding seit letztem Sommer.
403
00:23:24,237 --> 00:23:25,655
Dann dämmerte es mir.
404
00:23:27,574 --> 00:23:30,410
Ich beschäftige mich gerade damit,
es... es spielt keine Rolle.
405
00:23:31,078 --> 00:23:33,246
Warum zum Teufel sollte ich versuchen, sie zu finden?
406
00:23:33,330 --> 00:23:34,915
und versuche ihr zu helfen,
407
00:23:36,833 --> 00:23:38,627
wenn ich nicht einmal sparen kann...
408
00:23:39,669 --> 00:23:42,756
- Barry. Das kann man sagen.
- Barry.
409
00:23:45,175 --> 00:23:49,513
Ralph, erinnerst du dich?
mein alter Partner, Chyre?
410
00:23:50,764 --> 00:23:52,766
Er hat mir eine wichtige Lektion erteilt.
411
00:23:52,849 --> 00:23:57,437
Er sagte, man könne nicht immer alle retten,
412
00:23:59,439 --> 00:24:03,193
Aber man kann immer jemanden retten.
413
00:24:04,903 --> 00:24:07,447
Für Sie ist das Sue Dearbon.
414
00:24:08,782 --> 00:24:09,866
Nicht Barry.
415
00:24:17,999 --> 00:24:19,543
Ich werde ihn vermissen, Joe.
416
00:24:34,808 --> 00:24:35,808
Das ist es?
417
00:24:36,643 --> 00:24:39,523
Voll funktionsfähige Krypto-Schaltung?
Bist du sicher? Weil es irgendwie so aussieht, als ob...
418
00:24:40,313 --> 00:24:42,149
Es scheint irgendwie schäbig zu sein...
schlechte Verarbeitung.
419
00:24:42,357 --> 00:24:44,442
Ich habe das Gefühl, eine bessere Verarbeitung gesehen zu haben
420
00:24:44,526 --> 00:24:46,987
auf ziemlich viel
alle anderen Erden da draußen.
421
00:24:47,070 --> 00:24:49,030
Das ist unterdurchschnittlich.
422
00:24:49,114 --> 00:24:50,615
Subpar ist großzügig. Es...
423
00:24:50,699 --> 00:24:51,699
Fass mich niemals an.
424
00:24:53,702 --> 00:24:55,704
Nimm es einfach.
425
00:24:57,998 --> 00:24:59,040
Klar, Junge.
426
00:25:00,292 --> 00:25:02,169
Danke. Bis zu unserem nächsten Abenteuer.
427
00:25:04,087 --> 00:25:05,088
Eisig.
428
00:25:08,175 --> 00:25:09,176
[seufzt]
429
00:25:14,890 --> 00:25:18,560
Also, wie ist es gelaufen?
Professor Speedster?
430
00:25:19,978 --> 00:25:23,148
Sind Sie bereit für das Leben nach der Krise?
431
00:25:24,733 --> 00:25:26,818
Ich denke, unsere Freundschaft
ziemlich explodiert.
432
00:25:27,110 --> 00:25:28,110
Oh.
433
00:25:28,361 --> 00:25:32,449
Weil es unmöglich ist, ihn zu retten.
434
00:25:32,532 --> 00:25:36,703
Und doch denke ich immer noch nicht
Ich sollte aufhören, es zu versuchen.
435
00:25:38,705 --> 00:25:39,748
Sie wünschen eine kostenlose Beratung?
436
00:25:41,625 --> 00:25:42,625
Sicher.
437
00:25:44,461 --> 00:25:46,922
Man kann niemanden retten
Wer will nicht gerettet werden,
438
00:25:47,589 --> 00:25:49,049
und er hat sich bereits entschieden.
439
00:25:50,967 --> 00:25:52,886
Und wenn Sie davon besessen sind,
440
00:25:53,553 --> 00:25:55,764
es könnte dich auf einen dunklen Weg führen.
441
00:25:56,765 --> 00:25:58,725
Möglicherweise machen Sie einen Fehler, den Sie nicht beheben können.
442
00:26:00,894 --> 00:26:04,856
[Ramsey] Beginn der Vorversuche
auf S.T.A.R. Das von Labs vorgeschlagene Heilmittel.
443
00:26:25,752 --> 00:26:28,880
Verdammt! Natürlich ist es ein weiterer Misserfolg.
444
00:26:29,256 --> 00:26:32,550
Warum sollte ich etwas erwarten?
anders als das Universum?
445
00:26:34,719 --> 00:26:36,137
Mein Schicksal ist besiegelt.
446
00:26:36,680 --> 00:26:37,973
Der Tod siegt erneut.
447
00:26:42,143 --> 00:26:43,144
Tod...
448
00:26:44,688 --> 00:26:46,147
Es gibt einen entscheidenden Unterschied...
449
00:26:46,231 --> 00:26:47,231
Zu spät.
450
00:26:47,607 --> 00:26:51,695
...zwischen dem Blut, das ich gestohlen habe
und das Blut aus Mitch Romeros Körper.
451
00:26:52,946 --> 00:26:54,531
Romero hatte Angst um sein Leben.
452
00:26:55,115 --> 00:26:58,785
Seine Blutkörperchen waren überschwemmt
mit Adrenalin.
453
00:26:58,868 --> 00:27:00,870
Während des Angriffs wird Adrenalin freigesetzt,
454
00:27:00,954 --> 00:27:03,999
es ist der Haftvermittler. Was bedeutet...
455
00:27:07,502 --> 00:27:09,838
um die Substanz zu erschaffen
Ich muss leben,
456
00:27:10,672 --> 00:27:12,299
Ich muss töten.
457
00:27:15,010 --> 00:27:16,052
Aber zuerst,
458
00:27:17,220 --> 00:27:18,930
sie müssen Angst haben.
459
00:27:42,579 --> 00:27:43,579
[Alarme läuten]
460
00:27:43,621 --> 00:27:46,416
Mehrere Alarme im Central City General.
Sie evakuieren.
461
00:27:46,499 --> 00:27:47,709
Handelt es sich um eine Bombendrohung?
462
00:27:47,792 --> 00:27:50,045
Berichten zufolge handelt es sich um einen Verrückten
greift Patienten an.
463
00:27:55,342 --> 00:27:57,761
[Killer Frost schnappt nach Luft]
Alle Mitarbeiter und Patienten werden berücksichtigt
464
00:27:57,844 --> 00:27:59,304
außer denen auf dieser Etage.
465
00:28:03,183 --> 00:28:05,183
Die Wunde ist frisch.
Wer auch immer das getan hat, war gerade hier.
466
00:28:05,727 --> 00:28:06,936
Warum sollte jemand das tun?
467
00:28:07,645 --> 00:28:08,688
Sie ist weg.
468
00:28:09,105 --> 00:28:10,398
Vielleicht kann ich herausfinden, warum.
469
00:28:10,732 --> 00:28:11,816
[entferntes Schreien]
470
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
Geh.
471
00:28:14,527 --> 00:28:17,614
[quietschend]
472
00:28:29,209 --> 00:28:30,210
[grunzt]
473
00:28:32,962 --> 00:28:35,423
Ramsey? Was zum Teufel machst du?
474
00:28:35,507 --> 00:28:37,300
Was auch immer nötig ist, um am Leben zu bleiben.
475
00:28:39,052 --> 00:28:41,096
Diese Leute,
Du bist derjenige, der sie tötet.
476
00:28:41,930 --> 00:28:44,224
STERN. Labs hat dir ein Heilmittel gegeben,
Warum hast du es nicht genommen?
477
00:28:44,307 --> 00:28:46,559
Ich habe es getan, aber es hat nicht funktioniert.
478
00:28:47,143 --> 00:28:49,813
Es stellt sich heraus, dass die Krankheit in meinem menschlichen Blut liegt
war zu weit weg.
479
00:28:49,896 --> 00:28:52,774
Aber wenn ich es werden würde
etwas mehr als menschlich...
480
00:28:52,857 --> 00:28:55,026
Da wurde mir klar
Ich könnte ewig leben.
481
00:28:55,110 --> 00:28:56,694
Solange ich füttere.
482
00:28:56,778 --> 00:28:58,405
Ramsey, Sie sind Arzt.
483
00:28:58,488 --> 00:29:00,657
Du sollst Leben retten,
nimm sie nicht.
484
00:29:00,740 --> 00:29:03,034
Ich rette Leben, Flash. Meins.
485
00:29:03,535 --> 00:29:06,830
Und im Moment stehst du mir im Weg.
486
00:29:13,336 --> 00:29:14,421
[knurrt]
487
00:29:15,547 --> 00:29:17,090
[keucht]
488
00:29:37,402 --> 00:29:40,196
[knurrt]
489
00:29:48,246 --> 00:29:49,246
[grunzt]
490
00:29:53,751 --> 00:29:54,878
[alle knurren]
491
00:30:18,610 --> 00:30:21,237
Ramsey, komm schon. Lass ihn bitte gehen.
492
00:30:21,738 --> 00:30:26,034
Ich kann nicht. Meine Blutsbrüder und Schwestern
sind viel mehr als nur die Hilfe.
493
00:30:26,117 --> 00:30:28,369
- Sie machen mich stärker.
- Du benutzt sie.
494
00:30:28,453 --> 00:30:29,454
Um zu überleben.
495
00:30:29,537 --> 00:30:31,247
[Kreatur knurrt und stöhnt]
496
00:30:35,668 --> 00:30:38,546
Hallo, Cait.
Du spielst jetzt den Helden, oder?
497
00:30:39,088 --> 00:30:40,924
Der Bösewicht wurde entführt, also ja.
498
00:30:43,760 --> 00:30:45,011
[knurrt]
499
00:30:56,189 --> 00:30:57,649
Bitte helfen Sie mir.
500
00:30:57,732 --> 00:30:59,150
Ich weiß, was du denkst.
501
00:30:59,859 --> 00:31:01,069
Du bist schnell, Flash.
502
00:31:01,152 --> 00:31:05,073
Aber als Arzt weiß ich es genau
wo die Halsschlagader dieses Mannes ist.
503
00:31:05,156 --> 00:31:08,535
Auch wenn ich nicht füttern kann,
Du wirst ihn nie rechtzeitig retten.
504
00:31:08,618 --> 00:31:11,162
Ramsey, tu das nicht. Lassen Sie sich von uns helfen.
505
00:31:11,955 --> 00:31:14,666
Was Sie tun, ist unmenschlich.
506
00:31:14,749 --> 00:31:17,752
Es war meine Menschlichkeit
Das hielt mich zurück,
507
00:31:17,835 --> 00:31:22,340
hindert mich daran, der Mann zu werden
Mama wusste immer, dass ich dazu bestimmt war.
508
00:31:23,258 --> 00:31:27,554
Sie sagte immer, ich würde schöne Dinge tun
für diese Welt.
509
00:31:28,680 --> 00:31:30,056
Und sie hatte recht.
510
00:31:31,266 --> 00:31:34,978
Denn der Mann, der ich war,
das war die Krankheit.
511
00:31:35,061 --> 00:31:39,065
Ein zerbrechlicher, menschlicher Körper
mit einer Haltbarkeitsdauer. Verrotten.
512
00:31:40,400 --> 00:31:42,443
Aber ich habe einen Weg gefunden, all das zu überwinden.
513
00:31:43,152 --> 00:31:45,113
Den Tod selbst besiegen.
514
00:31:45,196 --> 00:31:46,573
Jeder stirbt, Ramsey.
515
00:31:47,156 --> 00:31:50,118
Vielleicht das Einzige, was es schafft
erträglich ist, darin einen Sinn zu finden.
516
00:31:52,078 --> 00:31:54,414
Nun, das heißt, ich mache
das größte Opfer von allen.
517
00:31:54,872 --> 00:31:58,835
Verstehst du nicht? Was ich werde,
Das ist das Heilmittel.
518
00:31:58,918 --> 00:32:02,589
Ich bin die Antwort, Flash,
zum größten Geheimnis von allen.
519
00:32:03,506 --> 00:32:05,091
Das ewige Leben.
520
00:32:05,508 --> 00:32:06,527
- [unverständlich]
- [Arzt] Bitte, Dr. Rosso.
521
00:32:06,551 --> 00:32:10,179
Ich habe dich bis zum Schluss aufgehoben,
Du hättest also die größte Angst.
522
00:32:10,263 --> 00:32:11,848
Ramsey, bitte tu das nicht.
523
00:32:11,931 --> 00:32:14,434
Du hättest Mama retten können, aber das hast du nicht getan.
524
00:32:14,517 --> 00:32:16,978
- Und deshalb bin ich für dich hierher gekommen.
- Ramsey!
525
00:32:17,562 --> 00:32:18,938
- [Arzt keucht]
- [schreit]
526
00:32:27,655 --> 00:32:29,824
Bleib bei mir, okay? Ich habe dich.
527
00:32:40,835 --> 00:32:41,995
Was zum Teufel machen sie?
528
00:32:42,295 --> 00:32:44,088
Ich glaube, sie versuchen, Ramsey zu folgen.
529
00:32:44,797 --> 00:32:47,216
[knurrt]
530
00:32:52,430 --> 00:32:53,430
Warte.
531
00:32:55,308 --> 00:32:57,108
- Wir müssen ihm helfen.
- Ich glaube nicht, dass wir das können.
532
00:33:20,583 --> 00:33:21,793
Wir haben verloren.
533
00:33:23,878 --> 00:33:26,214
Fünf Leute gehen nicht nach Hause
heute Abend zu ihren Familien.
534
00:33:27,757 --> 00:33:29,342
Und ein sechster, Ramsey.
535
00:33:29,842 --> 00:33:31,177
Wir haben ihn auch verloren.
536
00:33:32,303 --> 00:33:34,681
Er ist irgendwo da draußen.
Wir müssen ihn aufhalten. Ich...
537
00:33:35,682 --> 00:33:36,724
Ich muss ihn aufhalten.
538
00:33:36,808 --> 00:33:39,060
- Barry...
- Du hast versucht, ihn zu retten.
539
00:33:39,143 --> 00:33:42,271
Aber er verwandelte sich in ein Monster.
540
00:33:42,355 --> 00:33:44,941
Das liegt nicht an uns.
Das war Ramseys Entscheidung.
541
00:33:45,441 --> 00:33:50,154
Ich schwöre, wenn es das Letzte ist
Ich tue es auf dieser Erde,
542
00:33:50,947 --> 00:33:51,989
Ich werde ihn aufhalten.
543
00:33:52,782 --> 00:33:54,784
Wie hat Ramsey das überhaupt gemacht?
544
00:33:54,909 --> 00:33:56,786
Er nutzt Menschen als Brutstätten.
545
00:33:57,870 --> 00:34:01,874
Mit ihren Körpern erschaffen
was er braucht, um am Leben zu bleiben.
546
00:34:02,417 --> 00:34:04,752
Also verwandelt er Menschen
in menschliche Blutbanken.
547
00:34:04,919 --> 00:34:06,439
Und sobald er wieder Hunger bekommt...
548
00:34:06,504 --> 00:34:08,172
Er wird einen Rückzug vornehmen.
549
00:34:10,717 --> 00:34:12,176
Nun, frohes Halloween euch allen.
550
00:34:15,054 --> 00:34:16,054
Ja.
551
00:34:26,899 --> 00:34:28,067
Hallo, Ralph.
552
00:34:30,611 --> 00:34:31,612
Sehen. [seufzt]
553
00:34:32,613 --> 00:34:35,074
Ich kenne diese Krisennachrichten
war für niemanden einfach.
554
00:34:35,199 --> 00:34:37,869
Ja. [kichert] Das sage ich.
555
00:34:39,787 --> 00:34:41,748
Aber schau, Iris.
556
00:34:42,498 --> 00:34:45,668
Das ist keine Entschuldigung dafür, dass ich ein Idiot bin.
557
00:34:47,128 --> 00:34:48,128
Es tut mir Leid.
558
00:34:49,005 --> 00:34:51,632
Ich weiß, dass du es nur versucht hast
um mir zu helfen.
559
00:34:52,592 --> 00:34:55,470
Das wollte ich also morgen sagen
Ich werde Midway City anrufen,
560
00:34:55,553 --> 00:34:56,554
Mal sehen, was ich finden kann.
561
00:34:57,096 --> 00:34:58,514
Das ist großartig, Ralph.
562
00:34:59,640 --> 00:35:02,018
Sue hat großes Glück
ein Meisterdetektiv wie du
563
00:35:02,101 --> 00:35:03,352
auf der Suche nach ihr.
564
00:35:03,686 --> 00:35:05,772
Gib mir eine Pause.
Es handelt sich lediglich um einen Vermisstenfall.
565
00:35:06,773 --> 00:35:08,373
Es ist nicht so
Ich möchte heiraten.
566
00:35:11,903 --> 00:35:13,029
Wird es ihm gut gehen?
567
00:35:14,947 --> 00:35:16,032
Ja, das ist er.
568
00:35:17,909 --> 00:35:20,888
Von all den Nächten für diesen Wahnsinn
Damit das passierte, musste es Halloween sein.
569
00:35:20,912 --> 00:35:21,912
[seufzt]
570
00:35:22,914 --> 00:35:24,332
Baby, wir sollten wahrscheinlich nach Hause gehen.
571
00:35:25,208 --> 00:35:27,960
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich nachkomme?
in ein paar Minuten bei dir?
572
00:35:31,214 --> 00:35:33,216
Nein. Es ist in Ordnung.
573
00:35:38,513 --> 00:35:39,722
Barry.
574
00:35:49,190 --> 00:35:50,190
Hey.
575
00:35:53,236 --> 00:35:54,236
[seufzt]
576
00:35:57,615 --> 00:35:59,617
Es tut mir leid, was passiert ist
bei McCulloch...
577
00:35:59,700 --> 00:36:01,869
Nein, Mann, nein. Nein, schau, das...
578
00:36:03,079 --> 00:36:04,205
Das ist nicht deine Schuld.
579
00:36:04,872 --> 00:36:07,124
Ich hätte konzentriert sein sollen
über die Rettung der richtigen Person.
580
00:36:07,458 --> 00:36:11,254
Nun ja, ich meine, obwohl
Mit Ramsey hat es nicht geklappt,
581
00:36:11,337 --> 00:36:14,215
Zumindest haben wir versucht, das Richtige zu tun.
582
00:36:17,009 --> 00:36:19,136
Ich weiß immer noch nicht, wie du das machst, Mann.
583
00:36:20,096 --> 00:36:23,140
Erhebe dich,
einfach vorwärts drängen...
584
00:36:24,100 --> 00:36:25,560
Ich weiß es nicht, ich versuche nur...
585
00:36:26,602 --> 00:36:29,105
Bring dir bei, was es mich gekostet hat
Jahre zu lernen.
586
00:36:30,773 --> 00:36:32,253
Ich weiß, dass du es für uns alle tust.
587
00:36:37,405 --> 00:36:38,781
Das bedeutet es, ein Held zu sein.
588
00:36:42,034 --> 00:36:43,327
Ich wusste, dass ich den richtigen Mann ausgewählt hatte.
589
00:36:46,581 --> 00:36:49,041
- Ich werde...
- Ja. Ja, mir geht es gut.
590
00:36:58,634 --> 00:36:59,677
Hallo, Joe.
591
00:37:01,554 --> 00:37:03,139
- Geht es dir gut?
- Mmm.
592
00:37:03,639 --> 00:37:07,935
Ich war einfach...
Ich frage mich nur, wo Ramsey war
593
00:37:09,312 --> 00:37:11,232
und einfach auf Gott hoffen
dass wir ihn finden, bevor...
594
00:37:12,815 --> 00:37:14,150
das wird schlimmer.
595
00:37:14,233 --> 00:37:18,404
Seine Beschreibung wurde verbreitet
in jeden Bezirk von hier bis Gotham,
596
00:37:18,487 --> 00:37:20,781
also sollten wir ihn finden.
597
00:37:21,782 --> 00:37:22,783
Was dann?
598
00:37:24,076 --> 00:37:26,704
Es werden noch mehr Menschen verletzt werden.
Oder noch schlimmer.
599
00:37:28,456 --> 00:37:29,456
Ich weiß.
600
00:37:30,958 --> 00:37:32,084
Ich habe versucht, ihn zu retten.
601
00:37:33,753 --> 00:37:35,755
Ich habe versucht, etwas Gutes zu tun, bevor ich...
602
00:37:37,965 --> 00:37:40,718
Wagen Sie es nicht, so zu reden.
603
00:37:40,843 --> 00:37:43,012
Du hast viel Gutes getan.
604
00:37:43,763 --> 00:37:48,184
Seit du zum Blitz geworden bist,
Du hast mehr Menschen gerettet
605
00:37:48,601 --> 00:37:50,728
als CCPD insgesamt.
606
00:37:52,521 --> 00:37:54,065
Ohne dich hätte ich...
607
00:37:56,025 --> 00:37:57,860
Ich hätte unsere Familie verloren
vor langer Zeit.
608
00:38:00,738 --> 00:38:03,866
Und das bekommen Sie zum Sparen
die Welt immer und immer wieder?
609
00:38:05,326 --> 00:38:07,662
Wie ist das richtig?
610
00:38:09,580 --> 00:38:12,166
- Du weißt, dass es so nicht funktioniert.
- Nicht wahr?
611
00:38:13,125 --> 00:38:15,252
Ich meine, ich bin Polizist. Wenn ich mein Leben riskiere
612
00:38:15,795 --> 00:38:17,630
jeden Tag seit 30 Jahren,
Ich kann in den Ruhestand gehen, Barr.
613
00:38:17,713 --> 00:38:19,548
Ich darf nach Hause zu der Frau gehen, die ich liebe.
614
00:38:19,632 --> 00:38:24,095
Ich darf voller Stolz auf mein kleines Mädchen blicken
werde jeden Tag erwachsen.
615
00:38:24,178 --> 00:38:25,346
Ich bekomme ein Leben, Barr.
616
00:38:26,180 --> 00:38:27,473
Du bist ein Held. Was bekommst du?
617
00:38:28,975 --> 00:38:29,975
Nichts?
618
00:38:35,022 --> 00:38:36,524
Es ist einfach...
619
00:38:37,066 --> 00:38:38,734
Verdammt. Es ist nicht richtig.
620
00:38:40,945 --> 00:38:42,738
Wir... Die Welt...
621
00:38:43,864 --> 00:38:45,157
Die Welt schuldet dir etwas.
622
00:38:46,075 --> 00:38:47,326
Du verdienst etwas Besseres.
623
00:38:49,161 --> 00:38:50,204
Nein, das tue ich nicht.
624
00:38:53,249 --> 00:38:57,378
Ich bin dankbar für alles, was ich habe.
625
00:38:59,380 --> 00:39:01,048
Alle Segnungen in meinem Leben.
626
00:39:02,425 --> 00:39:04,593
Für Iris, das Team...
627
00:39:06,512 --> 00:39:09,765
Ich meine, verdammt, ich bin der Flash.
628
00:39:11,809 --> 00:39:13,310
Dafür bin ich dankbar.
629
00:39:19,025 --> 00:39:20,317
Aber du...
630
00:39:24,488 --> 00:39:26,282
Du bist das, wofür ich am meisten dankbar bin.
631
00:39:29,535 --> 00:39:30,828
Wenn du nicht wärst,
632
00:39:32,413 --> 00:39:33,873
Deine Geduld, Dein Mut,
633
00:39:36,208 --> 00:39:38,169
der Wille, einfach weiterzumachen,
634
00:39:40,296 --> 00:39:42,048
Das alles habe ich von dir gelernt.
635
00:39:43,966 --> 00:39:46,761
Mehr als jeder andere,
vor dem Team, vor Iris.
636
00:39:48,846 --> 00:39:50,806
Du bist derjenige, der es mir gezeigt hat
637
00:39:51,599 --> 00:39:55,519
was es braucht, um ein guter Mensch zu sein.
638
00:39:58,564 --> 00:40:01,817
Du bist einer der Hauptgründe
Ich konnte sogar zum Flash werden.
639
00:40:03,110 --> 00:40:04,779
Dafür werde ich immer dankbar sein.
640
00:40:04,862 --> 00:40:05,862
[schnieft]
641
00:40:11,160 --> 00:40:12,244
Barr, ich bin nicht bereit.
642
00:40:13,704 --> 00:40:15,414
Ich bin nicht bereit dafür.
643
00:40:15,915 --> 00:40:16,831
[schnieft]
644
00:40:16,832 --> 00:40:18,042
Ich bin es einfach nicht.
645
00:40:18,209 --> 00:40:20,586
- Es ist okay, Mann. Es ist alles in Ordnung.
- Nein. Nein.
646
00:40:21,128 --> 00:40:23,964
[schnieft] Ich kenne dich... Ich kenne dich...
647
00:40:24,673 --> 00:40:26,634
Du sagst, es muss passieren, aber...
648
00:40:28,177 --> 00:40:29,470
Es ist alles in Ordnung.
649
00:40:30,429 --> 00:40:31,430
Es ist okay.
650
00:40:36,143 --> 00:40:37,520
Ich werde dich nie verlassen.
651
00:40:38,854 --> 00:40:40,064
Auch wenn ich weg bin.
652
00:40:51,367 --> 00:40:55,329
[Handschuh piepst]
653
00:41:01,001 --> 00:41:02,503
Versuchen wir es mal.
654
00:41:04,338 --> 00:41:05,338
[Piepen]
655
00:41:30,030 --> 00:41:32,199
Hier haben Sie sich also versteckt.
656
00:41:50,718 --> 00:41:51,927
[lacht]
657
00:41:52,469 --> 00:41:53,929
Zeit für einen Hausbesuch.