1 00:00:00,100 --> 00:00:30,500 {\an8}Anschauen und herunterladen bei Muti21.de (in Google eingeben) 2 00:00:59,280 --> 00:01:02,040 Lassen Sie mich Ihnen sagen, das ist es traurige Geschichte. 3 00:01:01,990 --> 00:01:06,460 - =Name: Ahn Yoon-min; Geschlecht: Männlich Woche: 27 5 Geburtsgewicht: 0,97 kg=- 4 00:01:04,200 --> 00:01:06,520 Vielleicht bin ich einfach nur neugierig Welt. 5 00:01:06,840 --> 00:01:09,120 Oder vielleicht fühle ich mich innerlich erstickt der Bauch meiner Mutter. 6 00:01:09,880 --> 00:01:12,160 Ich wurde drei Monate zu früh geboren. 7 00:01:13,280 --> 00:01:15,680 Zu voreilig. 8 00:01:16,080 --> 00:01:17,160 Seine Lebensader... 9 00:01:17,160 --> 00:01:20,040 Bitte, bitte speichern Sie unsere Yoon-min. 10 00:01:20,040 --> 00:01:20,960 Bitte. 11 00:01:21,080 --> 00:01:22,280 Wer weiß? 12 00:01:22,520 --> 00:01:24,680 Zeigen Sie den Göttern, dass Sie es ernst meinen. 13 00:01:25,040 --> 00:01:27,160 Vielleicht helfen sie. 14 00:01:30,920 --> 00:01:33,000 Jedes Mal, wenn Papa betrunken ist, 15 00:01:33,200 --> 00:01:35,520 Er fuhr fort, warum wir immer noch Miete. 16 00:01:35,960 --> 00:01:38,040 Wir haben die Wohnung damals für verkauft 250 Millionen Won. 17 00:01:38,320 --> 00:01:40,240 Jetzt ist es mehr als eine Milliarde wert. 18 00:01:40,800 --> 00:01:44,600 Er lachte und weinte manchmal gleichzeitig. 19 00:01:46,960 --> 00:01:49,080 Dank der Liebe meiner Eltern und der Wohnung dass, 20 00:01:49,240 --> 00:01:51,120 Ich hatte das Glück zu überleben. 21 00:01:51,920 --> 00:01:54,440 Aber ich bin viel langsamer gewachsen im Vergleich zu anderen Kindern in meinem Alter. 22 00:01:55,360 --> 00:01:57,560 Ich bin wie das kleine Küken, das sie sind Verkauf an der Kindergartenpforte. 23 00:01:57,960 --> 00:01:59,680 Klein im Körper, klein im Herzen. 24 00:02:00,800 --> 00:02:04,160 Ich wurde überall leicht ignoriert Ich gehe und immer alleine. 25 00:02:06,320 --> 00:02:11,040 Deshalb denke ich, dass ich ein Mensch bin der Dümmste der Welt. 26 00:02:14,040 --> 00:02:17,640 Bis ich Leute traf ein echter Idiot. 27 00:02:18,480 --> 00:02:20,520 Warum bist du immer allein? 28 00:02:23,440 --> 00:02:26,120 Komm und spiel mit uns, Du Narr. 29 00:02:26,280 --> 00:02:27,720 Ja, lass uns zusammen spielen. 30 00:02:29,200 --> 00:02:30,640 Sechs Jahre meines Lebens lang 31 00:02:31,120 --> 00:02:33,000 Es war mein glücklichster Tag. 32 00:02:33,520 --> 00:02:34,280 Athos. 33 00:02:34,280 --> 00:02:35,160 Aramis. 34 00:02:35,280 --> 00:02:36,160 Porthos. 35 00:02:36,160 --> 00:02:37,040 D'Artagnan. 36 00:02:38,520 --> 00:02:40,360 Fühlt sich D'Artagnan so? 37 00:02:41,440 --> 00:02:43,160 Wann traf er die drei Musketiere? 38 00:02:44,560 --> 00:02:47,960 Und so wurden wir Freunde sechs Jahre alt. 39 00:02:49,120 --> 00:02:51,320 Wir wetteifern darum, wer wer ist dümmer. 40 00:02:51,800 --> 00:02:54,320 Immer, für immer, 41 00:02:55,080 --> 00:02:56,120 wir sind zusammen. 42 00:02:57,080 --> 00:02:58,040 Nicht bewegen. 43 00:02:58,720 --> 00:02:59,640 Warte auf mich. 44 00:02:59,650 --> 00:03:01,070 - =Chongseong High School, Klasse 3-2=- 45 00:03:01,070 --> 00:03:02,820 - =Klassenmotto: Folge Jung Tae-jun=- 46 00:03:01,360 --> 00:03:02,040 Steh auf. 47 00:03:02,280 --> 00:03:03,400 Bogen. 48 00:03:03,760 --> 00:03:04,840 Guten Morgen, Lehrer. 49 00:03:08,400 --> 00:03:10,400 Tae-jun, der es sein will Präsident, 50 00:03:10,400 --> 00:03:11,560 hat ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. 51 00:03:12,560 --> 00:03:13,760 Sehr, sehr außergewöhnlich. 52 00:03:14,120 --> 00:03:16,520 Unser Klassensprecher belegte den 1. Platz Schule 53 00:03:16,680 --> 00:03:17,760 in der letzten Probeprüfung. 54 00:03:17,920 --> 00:03:19,440 Das sind alte Nachrichten. 55 00:03:19,600 --> 00:03:21,160 Er belegte landesweit den 12. Platz. 56 00:03:21,160 --> 00:03:21,800 Geben Sie ihm einen Applaus. 57 00:03:26,160 --> 00:03:27,320 Deine Noten sinken. 58 00:03:27,680 --> 00:03:28,440 Sie sollten drei Stunden schlafen. 59 00:03:28,440 --> 00:03:29,880 Das passiert, wenn man zu viert schläft Uhr, Wichser. 60 00:03:30,000 --> 00:03:31,400 Welcher Gymnasiast schläft vier Stunden? ein Tag? 61 00:03:31,400 --> 00:03:32,520 Bastard. 62 00:03:32,680 --> 00:03:33,440 Ich habe es verdient zu sterben. 63 00:03:33,920 --> 00:03:35,360 Ich verdiene den Tod, töte mich einfach. 64 00:03:40,520 --> 00:03:41,000 Was ist das? 65 00:03:41,120 --> 00:03:42,440 Er ist auch sehr gut im Kämpfen. 66 00:03:42,440 --> 00:03:43,000 Was? 67 00:03:43,680 --> 00:03:45,280 Niemand wagt es, herumzualbern mit ihm. 68 00:03:45,640 --> 00:03:47,800 Studieren, studieren. 69 00:03:49,160 --> 00:03:50,360 Ich muss lernen. 70 00:03:50,800 --> 00:03:52,680 Von dem Moment an, als ich meine Augen öffnete, bis ich... schließen Sie es. 71 00:03:52,880 --> 00:03:54,880 Geum-bok, mit ihren leuchtenden Augen, 72 00:03:55,160 --> 00:03:57,640 Ich habe kürzlich Schlaffähigkeiten gemeistert mit offenen Augen. 73 00:04:05,880 --> 00:04:07,400 Laut Geum-bok, 74 00:04:07,720 --> 00:04:10,320 Dies ist auch der Zustand von Nirvana. 75 00:04:13,320 --> 00:04:16,320 Geum-boks Familie ist Buddhist der gehorsam ist. 76 00:04:16,960 --> 00:04:19,960 Bist du Geum-boks Mutter? 77 00:04:20,320 --> 00:04:21,080 Ja. 78 00:04:22,320 --> 00:04:23,920 Naja, jetzt... 79 00:04:24,280 --> 00:04:25,600 Über seine College-Bewerbung... 80 00:04:25,840 --> 00:04:28,200 Wir würden ihn gerne in die Studienabteilung schicken Buddhistisch. 81 00:04:28,280 --> 00:04:30,680 Ich stimme zu, ich stimme wirklich zu. 82 00:04:30,680 --> 00:04:31,840 Stimme voll und ganz zu. 83 00:04:35,920 --> 00:04:37,760 Ich bin dran. 84 00:04:41,120 --> 00:04:42,680 Endlich erschien mein Gesicht. 85 00:04:43,680 --> 00:04:45,080 Wie Sie sehen können, 86 00:04:45,240 --> 00:04:46,840 Ich falle überhaupt nicht auf. 87 00:04:47,360 --> 00:04:51,680 Ich bin nur ein gewöhnlicher Typ, der du sein kannst Finde es überall, nur ein Dutzend ein Penny. 88 00:04:53,200 --> 00:04:54,440 Weil ich so durchschnittlich bin, 89 00:04:55,080 --> 00:04:58,280 Ich bin nicht sehr gut im Lernen bzw Übung. 90 00:04:59,040 --> 00:04:59,720 Bis auf eine Sache. 91 00:05:03,040 --> 00:05:06,120 Überraschenderweise war in unserer Schule 92 00:05:06,360 --> 00:05:07,240 Nein, in unserer Nachbarschaft, 93 00:05:07,480 --> 00:05:08,680 Ich bin der lustigste Typ. 94 00:05:11,120 --> 00:05:12,160 Worüber lachen sie? 95 00:05:12,800 --> 00:05:14,360 Ich habe nicht einmal etwas getan. 96 00:05:14,120 --> 00:05:15,290 - =Reis=- 97 00:05:16,640 --> 00:05:17,880 Oh mein Gott. 98 00:05:18,200 --> 00:05:19,520 Du isst so gut! 99 00:05:21,600 --> 00:05:22,400 Was ist passiert? 100 00:05:25,840 --> 00:05:27,000 Ich bin es, ich bin es! 101 00:05:27,000 --> 00:05:28,800 Im Ernst, warum? 102 00:05:35,720 --> 00:05:37,560 Soll ich Komiker werden? 103 00:05:40,520 --> 00:05:43,560 Aber ich habe einen anderen Traum. 104 00:05:53,480 --> 00:05:55,400 Auch wenn ich es im Moment immer noch bin Auszubildende, 105 00:05:55,400 --> 00:05:58,280 Eines Tages werde ich der Klassen-DJ sein Welt. 106 00:06:01,560 --> 00:06:02,920 Genau wie DJ South. 107 00:06:07,760 --> 00:06:09,440 Lassen Sie mich den letzten Freund vorstellen ich, 108 00:06:09,920 --> 00:06:10,840 Doo Jin. 109 00:06:11,800 --> 00:06:13,840 In diesem Jahr war er Kapitän der Basketballmannschaft dann, 110 00:06:14,640 --> 00:06:15,880 aber er hörte wegen einer Verletzung auf. 111 00:06:20,720 --> 00:06:22,680 Er war schon ein Mensch, der nicht viel war reden, 112 00:06:23,120 --> 00:06:25,280 Aber nachdem sein Traum plötzlich verschwunden war, 113 00:06:26,080 --> 00:06:28,000 er wurde wie eine wandelnde Leiche. 114 00:06:29,480 --> 00:06:31,160 Er sieht jetzt noch dümmer aus. 115 00:06:33,480 --> 00:06:34,040 Was ist das? 116 00:06:34,560 --> 00:06:35,840 Haben Sie ein Problem? 117 00:06:36,240 --> 00:06:39,480 Du erinnerst dich an Jang, die Kuh meiner Großmutter, oder? 118 00:06:40,480 --> 00:06:42,240 Du zeigst mir Bilder als ich klein war. 119 00:06:42,680 --> 00:06:43,720 Es ist sehr lustig. 120 00:06:44,080 --> 00:06:46,840 Oma wird alt, 121 00:06:47,120 --> 00:06:48,880 und er sagte, er könne sich nicht darum kümmern wieder. 122 00:06:50,520 --> 00:06:53,880 Also schlug ich unsere Familie vor adoptierte Jang. 123 00:06:54,640 --> 00:06:56,880 Aber meine Eltern waren dagegen. 124 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 Jang ist eine Kuh. 125 00:07:01,800 --> 00:07:02,560 Ja. 126 00:07:03,200 --> 00:07:04,120 Eine koreanische Kuh. 127 00:07:05,760 --> 00:07:07,520 Von allen Menschen, die Kühe lieben, 128 00:07:07,640 --> 00:07:10,040 Diese Person ist definitiv die meiste Person dumm. 129 00:07:10,040 --> 00:07:12,200 Sie sagten, Sie würden versuchen, ihn zu fangen geh spazieren. 130 00:07:15,880 --> 00:07:17,360 Aber zum Glück, 131 00:07:17,560 --> 00:07:20,800 Dieser Idiot hat einen neuen Traum gefunden. 132 00:07:23,120 --> 00:07:24,160 Trainierst du hier? 133 00:07:25,280 --> 00:07:26,360 Bis der Club öffnet. 134 00:07:27,320 --> 00:07:28,440 Hier steht ein Tisch. 135 00:07:30,160 --> 00:07:32,120 Es ist zu dunkel. Können wir nicht das Licht anmachen? 136 00:08:21,240 --> 00:08:24,000 In diesem Moment wurde Doo-jin klar, 137 00:08:24,520 --> 00:08:27,880 er hatte ein langjähriges musikalisches Talent vergessen. 138 00:08:28,440 --> 00:08:30,960 Kann ich das tun, wenn ich damit fertig bin? Bekomme ich noch eins? 139 00:08:31,640 --> 00:08:32,480 Nein. 140 00:08:32,920 --> 00:08:34,440 Wie alt bist du? 141 00:08:34,800 --> 00:08:36,400 Du bist sehr groß. 142 00:08:36,680 --> 00:08:37,840 Mi fa sol mi la. 143 00:08:37,840 --> 00:08:39,640 Fa fa la mi fa do fa sol. 144 00:08:42,560 --> 00:08:43,640 Meine Güte. 145 00:08:43,800 --> 00:08:44,640 Das ist erstaunlich. 146 00:08:44,640 --> 00:08:46,680 Hast du die perfekte Tonhöhe? 147 00:08:47,000 --> 00:08:49,920 Mi mi la mi fa fa sol sol fa sol fa sol fa Sohle. 148 00:08:51,000 --> 00:08:51,600 Ja. 149 00:08:53,800 --> 00:08:55,280 Jede Note ist falsch. 150 00:08:56,680 --> 00:08:59,920 Vielleicht will er einfach nur glauben, dass er es ist Talent haben, 151 00:09:00,400 --> 00:09:04,160 Es fällt ihm schwer, einen neuen Traum zu finden. 152 00:09:04,480 --> 00:09:05,800 Ich möchte das auch tun. 153 00:09:06,280 --> 00:09:08,760 Warum kniest du? 154 00:09:09,240 --> 00:09:10,400 Was machst du jetzt? 155 00:09:11,680 --> 00:09:13,200 Mutter Vater. 156 00:09:14,360 --> 00:09:15,800 Endlich weiß ich, was ich will tun. 157 00:09:16,280 --> 00:09:18,000 Was? Wirklich? 158 00:09:18,680 --> 00:09:21,280 Oh mein Gott, oh mein Gott! 159 00:09:21,520 --> 00:09:22,880 Das ist erstaunlich. 160 00:09:22,880 --> 00:09:24,880 Außergewöhnlich! Auch wenn du nicht spielst Basketball, 161 00:09:24,880 --> 00:09:26,720 Du kannst trotzdem erfolgreich sein. 162 00:09:27,040 --> 00:09:30,480 Auch wenn ich einen Kredit aufnehmen muss, Ich werde dich unterstützen. 163 00:09:30,520 --> 00:09:32,040 Keine Notwendigkeit für Kredite. 164 00:09:32,160 --> 00:09:33,680 Bezahlen Sie einfach meine Schulgebühren. 165 00:09:34,240 --> 00:09:35,480 Ich möchte DJ werden. 166 00:09:35,480 --> 00:09:36,400 Ein DJ? 167 00:09:37,360 --> 00:09:38,240 Ein Radio-DJ? 168 00:09:38,640 --> 00:09:41,040 Nein, Club-DJ. 169 00:09:43,160 --> 00:09:44,720 Du Junge! 170 00:09:44,720 --> 00:09:46,040 Und einfach so lief er von zu Hause weg. 171 00:09:46,400 --> 00:09:48,040 Tatsächlich wurde er ausgewiesen. 172 00:09:52,440 --> 00:09:55,080 Er campiert die ganze Zeit auf Tae-juns Dach ein monat, 173 00:09:56,240 --> 00:09:58,440 und bekamen schließlich ihre Zustimmung. 174 00:10:06,200 --> 00:10:08,760 Vielleicht liegt es an den Erinnerungen an das Spielen auf dem Dach dass, 175 00:10:09,520 --> 00:10:15,040 Wir träumen davon, DJs auf EDM-Festivals zu sein. 176 00:10:15,640 --> 00:10:18,640 Wir haben die Gruppe „Rooftop“ genannt. 177 00:10:24,920 --> 00:10:26,960 Weil wir bald unseren Abschluss machen werden, 178 00:10:28,800 --> 00:10:31,080 wir werden uns von dieser Freundschaft trennen. 179 00:10:31,720 --> 00:10:34,960 Meine Familie zog nach Neuseeland. 180 00:10:37,320 --> 00:10:38,520 Habe ich es dir gesagt? 181 00:10:39,000 --> 00:10:40,600 Das ist eine traurige Geschichte. 182 00:10:43,680 --> 00:10:46,080 Ihr habt doch alle die Erlaubnis, oder? 183 00:10:46,480 --> 00:10:47,000 Nein. 184 00:10:47,000 --> 00:10:47,640 Nein. 185 00:10:47,640 --> 00:10:49,160 Bist du verrückt? 186 00:10:49,480 --> 00:10:51,840 Reisen Sie im Laufe des Jahres ins Ausland unsere Abschlussprüfungen? 187 00:10:53,800 --> 00:10:56,520 Das hat meine Mutter gesagt. 188 00:10:57,640 --> 00:11:01,360 Was werde ich mit euch machen? 189 00:11:01,640 --> 00:11:03,120 Bedeutet das deine Eltern? stimme zu? 190 00:11:03,600 --> 00:11:05,360 Nein, ich wage es nicht zu sagen sie. 191 00:11:06,440 --> 00:11:08,600 Warum verhältst du dich dann so vertrauensvoll? du selbst? 192 00:11:12,800 --> 00:11:15,200 Ja, das macht keinen Sinn. 193 00:11:15,200 --> 00:11:16,160 Reisen Sie ins Ausland? 194 00:11:16,360 --> 00:11:18,160 Sind wir jemals zusammen gereist? 195 00:11:19,720 --> 00:11:23,920 Auch wenn wir seitdem nicht mehr getrennt waren sechs Jahre alt, 196 00:11:24,800 --> 00:11:28,440 wir sind noch nie gereist zusammen. 197 00:11:29,040 --> 00:11:30,160 - =Zwei Tage vor der Klassenfahrt=- 198 00:11:30,200 --> 00:11:31,280 Es gab nicht einmal einen Schulausflug. 199 00:11:31,680 --> 00:11:34,280 Übergeben Sie es! Ich habe es gerade gesehen. 200 00:11:34,560 --> 00:11:36,000 Bin ich dir etwas schuldig? 201 00:11:36,400 --> 00:11:38,280 Worüber redest du? 202 00:11:38,480 --> 00:11:39,880 Yoon Min, Yoon Min! 203 00:11:40,040 --> 00:11:41,120 Du willst sterben? 204 00:11:41,320 --> 00:11:43,840 Du siehst aus wie ein Clubmodel. 205 00:11:45,480 --> 00:11:46,320 Danke schön. 206 00:11:47,640 --> 00:11:49,440 Halte ihn hier und hier. 207 00:11:49,440 --> 00:11:51,320 Yoon-min, es wird bald vorbei sein. 208 00:11:52,680 --> 00:11:53,680 Lass mich gehen! 209 00:11:53,680 --> 00:11:55,640 Es sieht so aus, als würden Sie es erst merken Du wurdest geschlagen. 210 00:11:55,640 --> 00:11:56,640 Freigeben! 211 00:12:01,320 --> 00:12:03,240 Stören Sie Yoon Min nicht. 212 00:12:03,360 --> 00:12:03,990 - =Mathematische Formel=- 213 00:12:05,000 --> 00:12:08,280 Oder wir drei werden Ihnen zuvorkommen tot. 214 00:12:10,480 --> 00:12:11,400 Doo Jin! 215 00:12:11,400 --> 00:12:12,200 Geum-bok! 216 00:12:17,840 --> 00:12:18,480 Ihr Bastarde! 217 00:12:26,360 --> 00:12:28,160 Fang sie! 218 00:12:33,040 --> 00:12:34,120 Yoon-min! 219 00:12:34,400 --> 00:12:35,840 Ich weiß, dass du es bist. 220 00:12:35,840 --> 00:12:37,080 Tae-jun, warte! 221 00:12:40,840 --> 00:12:42,080 Bastard. 222 00:12:44,640 --> 00:12:45,440 Verzeihung. 223 00:12:45,880 --> 00:12:47,480 Wegen mir konnten wir nicht am Picknick teilnehmen Schule. 224 00:12:47,760 --> 00:12:49,760 Es spielt keine Rolle. Mir gefällt es sowieso nicht Schulausflug. 225 00:12:51,960 --> 00:12:52,680 Verzeihung. 226 00:12:54,480 --> 00:12:56,760 Hör auf, dich zu entschuldigen. Das ist es nicht großes Problem. 227 00:12:58,720 --> 00:13:00,440 Freunde müssen sich nicht gegenseitig entschuldigen. 228 00:13:01,280 --> 00:13:01,960 Okay? 229 00:13:01,960 --> 00:13:03,920 Wie auch immer, vergessen Sie nicht – 230 00:13:04,120 --> 00:13:06,880 Yoon-min wird Korea verlassen, wenn wir haben bestanden. 231 00:13:07,160 --> 00:13:09,360 Wir müssen vorher reisen er ging. 232 00:13:09,520 --> 00:13:10,280 Richtig. 233 00:13:10,840 --> 00:13:12,480 Aber warum Thailand? 234 00:13:12,720 --> 00:13:13,440 Ich weiß nicht. 235 00:13:15,040 --> 00:13:16,440 Südstaaten-DJ. 236 00:13:16,760 --> 00:13:19,800 Der aktuelle EDM-Gott, Super DJ. 237 00:13:20,640 --> 00:13:22,040 Er geht jedes Jahr auf Welttournee, 238 00:13:22,040 --> 00:13:25,120 und war Headliner bei fünf Top-Festivals in der Welt. 239 00:13:25,560 --> 00:13:27,120 Nachdem die Tour 2013 beendet war, Februar, 240 00:13:27,120 --> 00:13:29,200 er ruht in Thailand, seiner Heimat seine Mutter, 241 00:13:29,360 --> 00:13:31,920 nachdem er sein eigenes Set bei aufgeführt hatte Thailand-Woche der elektronischen Musik. 242 00:13:32,040 --> 00:13:33,120 Laut Namuwiki. 243 00:13:36,080 --> 00:13:37,680 Wenn wir nach der Prüfung abreisen, 244 00:13:38,160 --> 00:13:39,400 Unsere einzige Chance war eine Tour Thailand. 245 00:13:39,680 --> 00:13:41,920 Wen interessiert der Süden? 246 00:13:42,280 --> 00:13:44,800 Wie bekommen wir die Erlaubnis? 247 00:13:44,800 --> 00:13:46,520 Sollen wir von zu Hause weglaufen? 248 00:13:46,920 --> 00:13:48,240 Wie viel Geld hast du? 249 00:13:48,400 --> 00:13:49,040 300. 250 00:13:49,200 --> 00:13:49,920 300 Won, oder? 251 00:13:52,720 --> 00:13:55,320 Freunde, das ist mein letztes Geschenk an euch. 252 00:13:56,200 --> 00:13:58,600 Ich zeige dir was passiert, wenn Sie drei Stunden am Tag schlafen. 253 00:14:00,000 --> 00:14:02,280 Was ist passiert? Du bist nur schläfrig, dumm. 254 00:14:02,440 --> 00:14:03,240 Dumm. 255 00:14:03,240 --> 00:14:04,200 Dumm. 256 00:14:04,280 --> 00:14:11,180 - =Die einzige Person mit einem perfekten CSAT-Ergebnis in diesem Jahr - Jung Tae-jun, Oberstufe, Chongseong High School=- 257 00:14:04,520 --> 00:14:08,520 Meine Freunde lachen mich immer aus, weil dumm. 258 00:14:10,040 --> 00:14:15,320 Aber mit meinem Glauben, rein zu bleiben mitten in der Dunkelheit... 259 00:14:12,780 --> 00:14:14,490 - =Herzlichen Glückwunsch an Jung Tae-jun zu seinen Noten es ist perfekt! Perfekte Punktzahl! Nummer 1 National!=- 260 00:14:15,320 --> 00:14:18,240 Perfektes Ergebnis? 261 00:14:18,520 --> 00:14:20,040 Sind das 10.000 Fragen? 262 00:14:20,040 --> 00:14:22,520 Ich habe gehört, dass es dein Traum ist, es zu sein Präsident. 263 00:14:22,840 --> 00:14:24,560 Werde ich Präsident oder so? andere, 264 00:14:24,550 --> 00:14:31,000 - =Die Gesamtpunktzahl meiner Freunde ist ausgeglichen ist meine Punktzahl nicht wert...=- 265 00:14:24,800 --> 00:14:28,640 Ich habe bewiesen, wer der wahre Idiot ist. 266 00:14:29,000 --> 00:14:30,880 Ich bin also wirklich glücklich. 267 00:14:31,040 --> 00:14:34,120 Gibt es etwas, dem Sie etwas mitteilen möchten? Freunde, die dich auslachen? 268 00:14:33,850 --> 00:14:37,560 - =Klassenmotto: Folge Jung Tae-jun=- 269 00:14:43,080 --> 00:14:45,560 Es lebe mein Sohn, Jung Tae-jun! 270 00:14:45,840 --> 00:14:47,000 Langlebigkeit! Langlebigkeit! 271 00:14:47,640 --> 00:14:48,920 Langlebigkeit! Langlebigkeit! 272 00:14:49,160 --> 00:14:52,080 Sir, bitte nehmen Sie es auch. 273 00:14:52,800 --> 00:14:53,800 Liebling, 274 00:14:53,880 --> 00:14:55,840 Bringen Sie Fleisch für Yukhoe Bibimbap mit. 275 00:14:55,920 --> 00:14:57,560 Bring das dorthin. 276 00:14:57,920 --> 00:15:00,200 Das ist der beste Schnitt. 277 00:15:01,880 --> 00:15:03,760 Schweinebauch reicht. 278 00:15:03,840 --> 00:15:05,400 Warum machst du dir die Mühe Hanwoo-Rindfleisch? 279 00:15:05,400 --> 00:15:07,480 Warum zu so einem Zeitpunkt Schweinebauch essen? das? 280 00:15:07,760 --> 00:15:09,120 Hat einfach jeder einen Mehrwert? perfekt auf CSAT? 281 00:15:09,280 --> 00:15:11,440 Nein, nicht irgendjemand. 282 00:15:11,520 --> 00:15:12,480 Geeignet. 283 00:15:12,720 --> 00:15:16,160 Ich habe heute eine Kuh geschlachtet. 284 00:15:20,280 --> 00:15:22,040 Nicht... 285 00:15:24,200 --> 00:15:25,200 Es sieht wirklich lecker aus. 286 00:15:26,440 --> 00:15:29,520 Wir werden uns nicht oft so sehen wieder. 287 00:15:29,920 --> 00:15:31,160 Wann gehst du? 288 00:15:31,440 --> 00:15:34,560 Kurz nachdem Yoon-min seinen Abschluss gemacht hatte. 289 00:15:36,120 --> 00:15:38,160 Die Kinder sind definitiv trauriger als wir. 290 00:15:40,800 --> 00:15:42,480 Mir geht es gut. 291 00:15:42,680 --> 00:15:45,200 Ich möchte dir ein Abschlussgeschenk machen. 292 00:15:45,760 --> 00:15:46,800 Sagen Sie mir, was Sie brauchen. 293 00:15:47,440 --> 00:15:47,960 Jeans. 294 00:15:47,960 --> 00:15:48,560 Turnschuhe. 295 00:15:48,560 --> 00:15:49,320 Rolls-Royce. 296 00:15:51,360 --> 00:15:52,760 O! 297 00:15:52,760 --> 00:15:54,480 Wir wollen zusammen reisen unsere Freunde. 298 00:15:55,320 --> 00:15:57,200 Hmm, das ist gut. 299 00:15:57,200 --> 00:15:57,800 Wo willst du hin? 300 00:15:58,120 --> 00:15:58,960 Thailand! Thailand! 301 00:15:59,360 --> 00:16:00,760 Thailand? 302 00:16:01,000 --> 00:16:03,200 Bevor Yoon-min ging, 303 00:16:04,480 --> 00:16:07,960 wir wollen zusammen reisen. 304 00:16:09,240 --> 00:16:09,960 Sohn, 305 00:16:11,640 --> 00:16:13,520 Wie kann man ins Ausland gehen? 306 00:16:14,080 --> 00:16:15,240 Das wird für Sie schwierig sein. 307 00:16:15,240 --> 00:16:17,200 Alleine zu gehen ist für sie gefährlich. 308 00:16:17,440 --> 00:16:18,680 Die Insel Jeju ist schön. 309 00:16:19,040 --> 00:16:22,160 Oh mein Gott, werden sie Monate haben? Schatz? Warum Jeju? 310 00:16:22,880 --> 00:16:24,880 Schauen Sie, sogar Schulkinder Mittelstufe... 311 00:16:25,040 --> 00:16:28,840 bin kürzlich alleine mit dem Rucksack unterwegs gewesen dies. 312 00:16:28,840 --> 00:16:30,520 Sobald sie ihren Abschluss gemacht haben, werden sie berücksichtigt reifen. 313 00:16:30,520 --> 00:16:32,600 Lass sie einfach gehen. 314 00:16:33,000 --> 00:16:34,160 Du wolltest mich gerade schlagen. 315 00:16:34,320 --> 00:16:36,175 So etwas werden wir nicht tun gefährlich. 316 00:16:36,200 --> 00:16:37,360 Wir checken direkt ein. 317 00:16:37,360 --> 00:16:38,600 Lass uns gehen! 318 00:16:38,600 --> 00:16:39,960 Mama, ich werde mein Abschlussjahr wiederholen. 319 00:16:39,960 --> 00:16:41,720 Nach der Reise werde ich mich konzentrieren lernen. 320 00:16:41,720 --> 00:16:42,320 Hör auf zu reden. 321 00:16:42,400 --> 00:16:42,920 Okay. 322 00:16:43,680 --> 00:16:45,520 Das nächste Mal. Wir lassen dich wieder gehen Zeiten. 323 00:16:45,960 --> 00:16:47,840 Es ist nicht so, dass Yoon-min nach draußen gegangen wäre Raum. 324 00:16:48,000 --> 00:16:50,160 Gehen Sie das nächste Mal hin. Das nächste Mal. 325 00:16:51,960 --> 00:16:52,720 Vater. 326 00:16:53,600 --> 00:16:55,240 Kennen Sie zumindest den Satz? Bedeutung 327 00:16:55,240 --> 00:16:57,000 sagen Koreaner viel? 328 00:16:59,320 --> 00:17:00,200 „Nächstes Mal.“ 329 00:17:01,480 --> 00:17:04,000 „Lass uns das nächste Mal treffen.“ „Komm schon nächstes Mal zusammen essen.“ 330 00:17:04,640 --> 00:17:07,530 Aber sowohl der Sprecher als auch der Zuhörer wusste es nicht 331 00:17:07,540 --> 00:17:08,490 wenn das „nächste Mal“ passiert. 332 00:17:08,610 --> 00:17:10,420 Papa, du weißt es auch nicht, oder? Ich bin sicher hast du das nicht getan. 333 00:17:11,460 --> 00:17:14,350 Wir können ein anderes Mal reisen. 334 00:17:15,630 --> 00:17:17,260 Aber wir werden uns danach nicht wiedersehen passieren. 335 00:17:18,580 --> 00:17:20,260 Wir werden die Dinge anders machen, 336 00:17:21,000 --> 00:17:22,250 und studierte an verschiedenen Universitäten. 337 00:17:23,130 --> 00:17:25,230 Ich höre, dass Beziehungen so verblassen Du betrittst die Gesellschaft. 338 00:17:26,940 --> 00:17:27,790 Außerdem Yoon Min... 339 00:17:33,750 --> 00:17:34,340 Yoon-min! 340 00:17:42,570 --> 00:17:44,620 Bevor Yoon-min ging, 341 00:17:45,770 --> 00:17:47,300 während wir noch Studenten sind, 342 00:17:48,330 --> 01:17:52,060 Ich möchte schöne Erinnerungen schaffen. Absolut schön. 343 00:17:52,560 --> 00:17:53,900 Weine nicht, Idiot. 344 00:17:54,910 --> 00:17:55,410 Ich habe nicht geweint. 345 00:17:55,950 --> 00:17:57,550 Es spielt keine Rolle. Ich gehe nirgendwo hin. 346 00:17:58,750 --> 00:18:00,440 Lass sie einfach gehen. 347 00:18:01,120 --> 00:18:02,700 Ja, dieses Mal hatten sie recht. 348 00:18:03,000 --> 00:18:05,140 Flugtickets schnell prüfen. 349 00:18:05,830 --> 00:18:06,840 Was die Kosten angeht... 350 00:18:07,510 --> 00:18:10,110 Wir decken alles ab. 351 00:18:10,820 --> 00:18:12,150 Was machst du jetzt? 352 00:18:12,510 --> 00:18:13,770 Wegen dir, 353 00:18:14,760 --> 00:18:18,170 Unsere Yoon-min wächst sehr gesund. 354 00:18:19,310 --> 00:18:21,370 Vielen Dank. 355 00:18:22,460 --> 00:18:24,280 Tante behandelt dich. 356 00:18:24,730 --> 00:18:26,060 Viel Spaß! Gehen! 357 00:18:26,390 --> 00:18:29,990 Wirklich? Können wir gehen? 358 00:18:30,220 --> 00:18:32,690 Ahn Yoon-min! Ahn Yoon-min! 359 00:18:33,090 --> 00:18:37,540 Ahn Yoon-min! Ahn Yoon-min! 360 00:18:37,540 --> 00:18:38,720 Tante! Tante! 361 00:18:38,740 --> 00:18:40,030 Können wir in der Business Class fliegen? 362 00:18:40,040 --> 00:18:42,610 Klar, machen Sie weiter! 363 00:18:43,050 --> 00:18:46,680 Business-Klasse! Business-Klasse! 364 00:18:50,820 --> 00:18:54,470 Wow, können wir zum Festival kommen? 365 00:18:54,480 --> 00:18:55,950 Du musst lediglich über 18 Jahre alt sein. 366 00:18:56,940 --> 00:18:59,320 Mein Geburtstag ist Ende des Jahres, noch nicht bestanden. 367 00:18:59,670 --> 00:19:01,120 Sie müssen in einem Hotel übernachten. 368 00:19:02,230 --> 00:19:05,560 Mach das Bett und warte auf deine Schwester. 369 00:19:08,240 --> 00:19:10,280 Geum-bok, sei nicht zu traurig. 370 00:19:11,230 --> 00:19:12,890 Auch wenn ich dieses Mal nur ein Tourist bin, 371 00:19:13,340 --> 00:19:15,310 In zehn Jahren werde ich das tun Werde ein Weltklasse-DJ. 372 00:19:16,260 --> 00:19:17,620 Dann werde ich Sie einladen alle. 373 00:19:19,070 --> 00:19:20,180 DJ-Duo? Wie wäre es damit? 374 00:19:20,880 --> 00:19:22,060 Treffen wir uns auf dem Dach. 375 00:19:27,630 --> 00:19:31,150 Treffen wir uns auf dem Dach, Idiot! 376 00:19:31,150 --> 00:19:33,170 Wir haben Passagiere, die leiden schwere Reisekrankheit. 377 00:19:33,180 --> 00:19:35,770 Wir werden an einem Rastplatz anhalten für zehn Minuten. 378 00:19:37,480 --> 00:19:38,850 Geum-bok! Geum-bok! 379 00:19:40,710 --> 00:19:41,890 Erledige es! 380 00:19:43,090 --> 00:19:46,440 Der Bus fährt! Schnell raus! In Eile! 381 00:19:47,860 --> 00:19:48,410 Was ist das? 382 00:19:49,110 --> 00:19:50,050 Lass es jetzt einfach fallen. 383 00:19:52,650 --> 00:19:54,770 Wie lange hat er schon Stuhlgang gemacht! 384 00:19:56,410 --> 00:19:57,940 Es kommt! Es kommt! 385 00:19:57,970 --> 00:19:59,600 Dieser Meister hat sein Telefon fallen lassen. 386 00:20:00,710 --> 00:20:02,460 Brutto! 387 00:20:08,500 --> 00:20:12,160 Master! Master! Warte einen Moment! Zurückkehren! 388 00:20:12,290 --> 00:20:18,030 Warten! Master! 389 00:20:47,510 --> 00:20:50,220 Hey, denkst du, wir könnten umziehen? nächster Flug? 390 00:20:51,340 --> 00:20:52,090 Ich glaube schon. 391 00:20:52,470 --> 00:20:53,700 Aber vielleicht ist der Flug nächste Woche. 392 00:20:54,130 --> 00:20:55,550 Alle Tickets sind am Ende ausverkauft Woche. 393 00:20:56,940 --> 00:20:58,220 Dann ist das Konzert zu Ende. 394 00:21:03,370 --> 00:21:05,780 Schieß los. Schlag mich genauso oft wie du wollen! 395 00:21:06,400 --> 00:21:08,810 Unglücklich! Schlag ihn! 396 00:21:13,240 --> 00:21:13,920 Hey, hast du Verstopfung? 397 00:21:18,990 --> 00:21:20,300 Ich wasche meine Hände nicht. 398 00:21:20,680 --> 00:21:21,610 Es spielt keine Rolle. 399 00:21:23,630 --> 00:21:24,920 Steh schnell auf. 400 00:21:25,850 --> 00:21:26,550 Wegen dir! 401 00:21:33,240 --> 00:21:35,110 Lasst uns den Leuten die Situation melden Wir werden zuerst alt. 402 00:21:36,010 --> 00:21:39,820 Nächstes Mal, nächstes Mal müssen wir gehen zusammen. 403 00:21:40,980 --> 00:21:42,960 Wir versprechen es, oder? 404 00:21:45,190 --> 00:21:49,140 Es scheint, als wäre Reisen nur eine Sache Pech für uns. 405 00:21:52,880 --> 00:21:55,390 Aber wann ist „nächstes Mal“? 406 00:21:57,020 --> 00:22:01,620 Kennen Sie den nervigsten Satz? Was sagen Koreaner oft? 407 00:22:03,610 --> 00:22:05,440 Obwohl niemand weiß, wann das sein wird passieren, 408 00:22:06,930 --> 00:22:08,350 unsere erste Reise 409 00:22:09,380 --> 00:22:10,960 wieder auf „nächstes Mal“ verschoben. 410 00:22:14,560 --> 00:22:15,140 Flug nach Neuseeland 411 00:22:15,160 --> 00:22:18,320 Und einfach so wurde ich von ihr getrennt meine Freunde. 412 00:22:19,440 --> 00:22:26,820 Erste Reise :::: @KoreaTimes :::: 413 00:22:34,600 --> 00:22:35,850 Ich vermisse euch auch. 414 00:22:36,870 --> 00:22:38,530 Ich werde nächste Woche kommen. Das werde ich kommt nächste Woche. 415 00:22:38,540 --> 00:22:40,830 Jung Tae-jun, bist du wirklich mein Sohn? 416 00:22:41,270 --> 00:22:44,710 Mama, ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt. 417 00:22:45,060 --> 00:22:49,400 Dein Bruder kommt jeden Tag zu Besuch. 418 00:22:49,410 --> 00:22:52,320 Er wohnt natürlich bei dir komm jeden Tag! 419 00:22:52,370 --> 00:22:53,050 Ich bin sehr verärgert. 420 00:22:53,090 --> 00:22:55,450 Autsch. 421 00:22:55,590 --> 00:22:56,480 Nein, so ist es nicht. 422 00:22:59,380 --> 00:23:00,610 Mama! Mama! Ich rufe dich später an. 423 00:23:06,530 --> 00:23:08,420 Ist das Treffen gut verlaufen? Repräsentant? 424 00:23:09,750 --> 00:23:11,280 Sehr schlecht. Wirklich schlecht. 425 00:23:12,970 --> 00:23:17,470 Minister Jung, der Hungerstreik geht weiter geht weiter. 426 00:23:17,930 --> 00:23:18,550 Verstanden. 427 00:23:22,570 --> 00:23:27,560 Dann werden wir bis zum Ende kämpfen und sehen, wer gewinnt. 428 00:23:27,590 --> 00:23:34,800 Ich, Nam Joong-dae, werde mich ändern alles! Treten Sie zurück, nationaler Parteivertreter Demokraten! Ich werde damit beginnen Reform von zu Hause aus! 429 00:23:34,800 --> 00:23:35,370 Tag 7 430 00:23:35,370 --> 00:23:40,560 Ah, Abgeordneter, Sie haben eine Weile nichts gegessen diese Woche. 431 00:23:41,990 --> 00:23:46,030 Bis unsere Party kommen kann Zurück zur ursprünglichen Vision... 432 00:23:47,000 --> 00:23:51,610 Stellvertretend handelt es sich hierbei um einen Energieriegel. 433 00:23:52,060 --> 00:23:53,830 Wenn Sie es nicht ertragen können, essen Sie es leise. 434 00:23:54,080 --> 00:23:58,300 Was machst du jetzt? Tust du Soll ich die Leute anlügen? 435 00:23:58,770 --> 00:24:02,330 Werde es los! Werde es los! 436 00:24:02,600 --> 00:24:04,040 Oh mein Gott... 437 00:24:04,270 --> 00:24:05,440 Nur für Notfälle. 438 00:24:19,690 --> 00:24:21,200 Tut mir leid, dass ich so emotional geworden bin jetzt. 439 00:24:22,180 --> 00:24:24,990 Bitte tun Sie das nicht, es wird passieren verärgerte den Vertreter. 440 00:24:25,660 --> 00:24:27,480 Ihm ging es nur um sein Versprechen an sie Menschen. 441 00:24:27,910 --> 00:24:30,990 Auch wenn er hier ohnmächtig wurde, wurde er nicht ohnmächtig würde ein Stück Brot essen. 442 00:24:32,130 --> 00:24:33,600 Er wird nichts essen. 443 00:24:34,340 --> 00:24:36,940 Vertreter, ich werde Sie unterstützen bis zum Ende. 444 00:24:37,950 --> 00:24:38,440 Warum? 445 00:24:39,350 --> 00:24:42,600 Natürlich werde ich auch nicht essen. 446 00:24:43,670 --> 00:24:47,650 Ich sollte ohnmächtig werden. Ich bleibe dabei hier. 447 00:24:48,150 --> 00:24:48,720 Ich werde nicht essen. 448 00:24:49,020 --> 00:24:52,120 Wir haben es nicht durchdacht, Repräsentant. 449 00:24:52,710 --> 00:24:55,840 Wir respektieren Sie, Vertreter! Kämpfen! 450 00:24:59,480 --> 00:25:02,130 Sie sind doch Außenminister Jung, oder? 451 00:25:02,470 --> 00:25:05,010 Bitte folgen Sie dem Beispiel von Vertreter Nam auch die Zukunft. 452 00:25:05,150 --> 00:25:09,610 Seien Sie beim Eintritt in die Welt der Politik immer auf der Hut Geist der Integrität und niemals aufgeben. 453 00:25:10,270 --> 00:25:11,000 Ich werde mich daran erinnern. 454 00:25:11,710 --> 00:25:13,740 Repräsentant, brauchen Sie einen? sonst? 455 00:25:15,800 --> 00:25:17,540 Nein, es gibt nichts anderes. 456 00:25:19,130 --> 00:25:24,210 Beeilen Sie sich und bereiten Sie sich auf das Meeting vor Party. 457 00:25:24,210 --> 00:25:26,040 Lass mich in ruhe. Alle sind weg, geh! 458 00:25:26,050 --> 00:25:28,550 Ja, gehen Sie zurück und bereiten Sie sich gut vor. 459 00:25:28,870 --> 00:25:31,600 Wenn diesmal Vertreter gewählt werden, 460 00:25:32,180 --> 00:25:33,940 Ihre Zukunft wird sehr rosig sein. 461 00:25:33,940 --> 00:25:35,540 Los, los! 462 00:25:35,550 --> 00:25:37,250 Sagen Sie die Sache mit der „strahlenden Zukunft“. später woanders. 463 00:25:37,260 --> 00:25:38,480 Machen Sie mir keine Sorgen dies. 464 00:25:40,200 --> 00:25:41,710 Mutter, du siehst sehr schön aus. 465 00:25:42,230 --> 00:25:43,270 Deiner Haut geht es auch gut. 466 00:25:44,160 --> 00:25:45,680 Buchstaben-Tattoos sind weit verbreitet, 467 00:25:45,940 --> 00:25:48,130 Aber nicht jeder kann sich tätowieren lassen Bild wie dieses. 468 00:25:49,610 --> 00:25:51,390 Wie hast du meinen Namen gehört und hierher kommen? 469 00:25:52,550 --> 00:25:55,200 Weil meine Mutter hier ihre Augenbrauen tätowiert hat Letztes Mal. 470 00:25:56,780 --> 00:25:58,350 Die versammelten Bergsteiger. 471 00:26:01,170 --> 00:26:02,420 Ich habe mich gut vorgestellt an diesem Tag. 472 00:26:03,460 --> 00:26:05,520 Ich behandle jeden mit Bibimbap. 473 00:26:05,720 --> 00:26:06,380 Hey, böser Junge! 474 00:26:06,720 --> 00:26:08,040 Machst du das hier noch einmal? 475 00:26:08,520 --> 00:26:09,760 Oh mein Gott! 476 00:26:09,760 --> 00:26:13,230 Wo ist das Ihrer Meinung nach? 477 00:26:14,800 --> 00:26:16,400 Warum nicht einfach einen Schönheitssalon eröffnen? ja? 478 00:26:16,410 --> 00:26:18,940 Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll Was ist mit dir? 479 00:26:19,270 --> 00:26:21,950 Ich habe dich drei Jahre lang unterstützt aufs College gehen, 480 00:26:22,340 --> 00:26:24,000 aber du willst kein Mönch sein? 481 00:26:24,260 --> 00:26:27,130 Warum hast du das nicht gleich zu Beginn gesagt? Dass du meinem Weg nicht folgen willst? 482 00:26:27,940 --> 00:26:31,080 Wenn ja, warum haben Sie es genommen? Du studierst Buddhismus als Hauptfach? 483 00:26:31,900 --> 00:26:35,360 Weil es sich rein und unschuldig anfühlt. 484 00:26:38,940 --> 00:26:40,640 Das ist richtig, ein Mann wie du, 485 00:26:40,640 --> 00:26:43,880 selbst wenn du Mönch wirst, wirst du es nicht tun würde es jemals verdienen, Lehrer genannt zu werden. 486 00:26:44,480 --> 00:26:46,900 Also ich bin einfach... ein Idiot! 487 00:26:48,210 --> 00:26:52,030 Schnell einpacken und das Fleisch hineinlegen gegrillt auf dem Tisch. Dumm! 488 00:26:52,870 --> 00:26:57,410 Buddha, bitte vergib mir. 489 00:26:57,420 --> 00:26:58,680 Unglücklich. 490 00:27:00,520 --> 00:27:01,360 Geum-bok. 491 00:27:06,630 --> 00:27:07,870 Hast du lange gewartet? Verzeihung. 492 00:27:08,530 --> 00:27:09,840 Ihre Entschuldigung ist sehr oberflächlich. 493 00:27:10,480 --> 00:27:11,770 Ich habe mehr als eine Stunde gewartet. 494 00:27:12,460 --> 00:27:15,900 Entschuldigung, es gab ein plötzliches Treffen. 495 00:27:17,870 --> 00:27:19,250 Lange nicht gesehen. Wie geht es dir? 496 00:27:21,030 --> 00:27:21,970 Das Gleiche wie immer. 497 00:27:24,410 --> 00:27:26,670 Se-in-Psychiatrie 498 00:27:26,740 --> 00:27:28,470 Nun, wenn es das Gleiche ist wie immer, dann Sie gut. 499 00:27:28,800 --> 00:27:29,180 Wie wäre es, wenn wir reingehen? 500 00:27:35,380 --> 00:27:36,240 Was ist mit ihr los? 501 00:27:37,340 --> 00:27:38,850 Es sah aus, als ob er seine Kleidung trug auf den Kopf gestellt. 502 00:27:39,980 --> 00:27:42,100 Es ging ihm viel besser. 503 00:27:43,110 --> 00:27:43,750 Unter diesen Umständen? 504 00:27:45,370 --> 00:27:48,620 Seine epileptischen Anfälle sind zurückgegangen deutlich. 505 00:27:48,720 --> 00:27:51,680 Solange er seine Medikamente rechtzeitig einnimmt, Er kann das tägliche Leben bewältigen. 506 00:27:53,480 --> 00:27:54,470 Wirklich? Unter diesen Umständen? 507 00:27:57,220 --> 00:27:59,030 Es ist fast an der Zeit, dass die Medizin aufgebraucht ist. 508 00:27:59,030 --> 00:28:00,590 Warte, Krankenschwester! 509 00:28:03,270 --> 00:28:06,100 Wenn schwere Traumata bestehen bleiben, 510 00:28:06,460 --> 00:28:09,350 Symptome wie Halluzinationen, Wahnvorstellungen oder Es kann zu Speicherverzerrungen kommen. 511 00:28:09,580 --> 00:28:13,320 Einfach ausgedrückt: Das Gehirn des Patienten weigert sich Realität. 512 00:28:13,920 --> 00:28:15,630 Besonders im Fall von Doo-jin, 513 00:28:15,640 --> 00:28:17,830 seine Krankheit zerstörte seine Träume, 514 00:28:17,840 --> 00:28:19,750 Das Trauma ist also doppelt. 515 00:28:20,750 --> 00:28:24,860 Er sollte in etwa einer Woche rauskommen können vorne. 516 00:28:26,700 --> 00:28:30,210 Können sie das wirklich? Ihn in diesem Zustand nach Hause schicken? 517 00:28:31,000 --> 00:28:32,820 Solange er die Medizin richtig einnimmt, Ihm geht es gut. 518 00:28:33,100 --> 00:28:36,810 Se-in-Psychiatrie 519 00:28:38,310 --> 00:28:40,470 Wie viele Krankenhäuser haben wir? bisher ändern? 520 00:28:42,910 --> 00:28:45,330 Wie wäre es, wenn wir Soju-Agar essen würden? Fühlst du dich besser? 521 00:28:45,330 --> 00:28:48,180 Nein, ich muss zurück und... Bereiten Sie sich auf Parteitreffen vor. 522 00:28:48,770 --> 00:28:49,660 Was ist los mit dir? 523 00:28:50,560 --> 00:28:52,410 Wir haben uns sechs Monate lang nicht gesehen und... Gehst du so? 524 00:28:52,950 --> 00:28:53,670 Verzeihung. 525 00:28:55,910 --> 00:28:58,970 Das nächste Mal komme ich zum Abendessen mit. 526 00:29:08,690 --> 00:29:09,180 O. 527 00:29:10,820 --> 00:29:14,260 Als Doo-jin aus dem Krankenhaus entlassen wird, 528 00:29:15,450 --> 00:29:16,070 lass uns wiedersehen. 529 00:29:16,380 --> 00:29:19,080 Wenn du anrufst, werde ich es tun Denken Sie darüber nach. 530 00:29:21,490 --> 00:29:23,710 Denken Sie daran, ans Telefon zu gehen, Kumpel. Wir sehen uns. 531 00:29:31,660 --> 00:29:35,110 In 10 Jahren hat sich viel verändert zuletzt. 532 00:29:38,780 --> 00:29:43,520 Super DJ South, der Asien begeistert hat und Welt... 533 00:29:44,320 --> 00:29:47,610 Auch wenn Sie kein Fan von EDM sind, sind Sie es muss zumindest seinen Namen gehört haben einmal. 534 00:29:48,190 --> 00:29:52,710 Nach Abschluss seiner Geburtstagstour am 20., kündigte DJ South an sein Rücktritt, 535 00:29:53,030 --> 00:29:56,660 aber er beschloss, mitzumachen während des thailändischen Songkran-Festivals. 536 00:29:58,740 --> 00:30:00,320 DJ South: Das ist meine letzte Tour. 537 00:30:00,900 --> 00:30:04,070 DJ South: Und ich mache Schluss meine Reise in meiner Heimat, Thailand. 538 00:30:04,470 --> 00:30:05,560 Lass uns gehen, Doo-jin. 539 00:30:05,570 --> 00:30:08,760 Beim Songkran-Festival dieses Monats in Thailand, 540 00:30:08,770 --> 00:30:12,540 Weltklasse-DJs, darunter DJ South, werden es tun versammeln. 541 00:30:12,540 --> 00:30:15,100 Hey, geh Doo-jin! Willkommen draußen. 542 00:30:15,440 --> 00:30:17,390 Hör auf zu reden, lass uns trinken. 543 00:30:22,930 --> 00:30:24,640 Wo liegt Geum Bok? 544 00:30:25,000 --> 00:30:26,940 Hey, sollen wir Yoon-min anrufen? 545 00:30:27,760 --> 00:30:29,080 Wie spät ist es in Neuseeland? 546 00:30:29,560 --> 00:30:31,130 Hey, hey, hey! Rufen Sie nicht an. 547 00:30:31,360 --> 00:30:33,060 Es ist Mitternacht in Neuseeland. 548 00:30:33,380 --> 00:30:34,100 Oh richtig. 549 00:30:34,740 --> 00:30:35,750 Also, nächstes Mal. 550 00:30:37,500 --> 00:30:39,970 Er ruft mich manchmal an. 551 00:30:39,980 --> 00:30:42,300 Du solltest auch anrufen, du fauler Arsch! Ergreifen Sie die Initiative. 552 00:30:42,970 --> 00:30:44,770 Auch wenn wir räumlich weit voneinander entfernt sind, 553 00:30:44,780 --> 00:30:46,500 Unsere Herzen können nicht getrennt werden. 554 00:30:47,060 --> 00:30:50,320 Okay, okay. Ich rufe dich an. 555 00:30:50,650 --> 00:30:51,130 Jetzt zufrieden? 556 00:30:55,800 --> 00:30:57,050 Ich bin Katholik. 557 00:30:57,790 --> 00:30:58,540 Ich auch. 558 00:31:01,190 --> 00:31:03,760 Meine Mutter hat mir den Kopf rasiert. 559 00:31:05,680 --> 00:31:07,930 Ah, ich verstehe. 560 00:31:12,480 --> 00:31:14,510 Bitte setzen Sie sich, Monk. 561 00:31:23,030 --> 00:31:25,400 Bist du endlich Mönch geworden? 562 00:31:25,410 --> 00:31:27,150 Die Einweihungszeremonie findet Anfang nächsten Monats statt. 563 00:31:27,430 --> 00:31:29,200 Zuvor wollte meine Mutter, dass ich das Leben übe wie ein Asket. 564 00:31:29,500 --> 00:31:32,260 Wie ein Lehrling. 565 00:31:32,980 --> 00:31:35,580 Warum sagst du nicht mehr? früh? 566 00:31:35,930 --> 00:31:37,300 Sollten Sie nicht vermeiden Fleisch? 567 00:31:37,500 --> 00:31:39,050 Ja, aber ich habe im Moment keine Wahl. 568 00:31:41,580 --> 00:31:42,740 Ich bin noch nicht offiziell Mönch geworden. 569 00:31:43,820 --> 00:31:48,530 Trink das nicht. Die Leute starren. 570 00:31:49,350 --> 00:31:51,990 Kann ich eine Limonade haben? 571 00:31:52,560 --> 00:31:53,080 Tae Jung! 572 00:31:54,490 --> 00:31:55,760 Scheiße. 573 00:31:57,850 --> 00:31:58,690 Da ist er. 574 00:32:00,270 --> 00:32:01,190 Das ist die Person. 575 00:32:02,440 --> 00:32:04,230 Weil wir hier ein neues Gesicht haben, 576 00:32:04,310 --> 00:32:05,900 Wenn ich es vorstellen muss ... 577 00:32:05,900 --> 00:32:08,030 Dies ist ein neuer Transferstudent, der Kommen Sie noch heute zu uns. 578 00:32:08,110 --> 00:32:09,230 Bitte stellen Sie sich vor. 579 00:32:09,610 --> 00:32:12,610 Hallo zusammen. Mein Name ist Jin... 580 00:32:12,610 --> 00:32:14,370 Eigentlich ist es nicht wichtig. 581 00:32:14,950 --> 00:32:17,160 Tut mir leid, dass ich etwas spät dran bin, Tae-jung. 582 00:32:18,540 --> 00:32:19,580 Wer hat ihn eingeladen? 583 00:32:20,830 --> 00:32:23,710 Wir kamen, um unseren alten Freund zu treffen. Warum hast du das Ding hierher gebracht? 584 00:32:24,170 --> 00:32:26,250 Weil Tae-jung nicht antworten will das Telefon. 585 00:32:26,670 --> 00:32:28,710 Das ruft mich ständig an. 586 00:32:29,710 --> 00:32:35,010 Glaubst du nicht, dass du vorbei bist? begrenzen? Ich bin ein lebender Mensch. 587 00:32:35,840 --> 00:32:37,180 Wie wäre es, wenn du mich „Sohn“ nennst? das“? 588 00:32:39,140 --> 00:32:41,850 Oder „Lebewesen“? Dieses lebende Kind. 589 00:32:43,890 --> 00:32:45,190 Wenn ich es vorstellen müsste, 590 00:32:45,520 --> 00:32:47,440 er ist ein Freund der Schwestern Tae-jung. 591 00:32:47,560 --> 00:32:49,570 Ok-shim ist da! 592 00:32:49,650 --> 00:32:50,480 OK-Shim. 593 00:32:50,900 --> 00:32:52,150 Komm in mein Zimmer. 594 00:32:57,320 --> 00:32:58,490 Das ist mein Bruder. 595 00:32:58,740 --> 00:32:59,830 Er ist so hässlich, nicht wahr? 596 00:33:00,830 --> 00:33:01,910 Er furzt die ganze Zeit. 597 00:33:03,410 --> 00:33:05,080 Bist du Tae-sooks Freund? 598 00:33:05,500 --> 00:33:08,130 - Ja. - Spielen Sie nicht mit Kindern wie ihm herum, sondern konzentrieren Sie sich auf Ihr Studium. 599 00:33:11,260 --> 00:33:13,970 Wenn Sie Fragen haben, können Sie dies tun frag mich. 600 00:33:14,930 --> 00:33:16,220 Nicht stören. 601 00:33:17,970 --> 00:33:20,560 Welchen Rang hat dein Bruder in der Klasse? 602 00:33:20,560 --> 00:33:21,810 Wahrscheinlich der erste in der ganzen Schule. 603 00:33:22,430 --> 00:33:26,900 Seit diesem Tag zum ersten Mal Ok-shim verliebt sich in einen Mann intellektuell. 604 00:33:27,230 --> 00:33:30,770 Warum schaust du immer auf und starrst wenn ich Hallo sage? 605 00:33:31,070 --> 00:33:34,320 Du bist sehr arrogant. Ich denke, du bist mehr älter als ich. 606 00:33:34,950 --> 00:33:38,280 Du siehst tatsächlich wie jemand aus der fünf Jahre älter ist. 607 00:33:38,870 --> 00:33:41,410 Leute, was macht ihr? 608 00:33:41,660 --> 00:33:42,700 What did that person say? 609 00:33:43,540 --> 00:33:45,620 Hey, willst du auch geschlagen werden? 610 00:33:45,620 --> 00:33:47,210 Ruhig, ruhig. Wir sind in der Schule... 611 00:33:47,540 --> 00:33:50,210 - Wert... - Was? Kämpft er besser als du? 612 00:33:50,210 --> 00:33:51,750 Du Narr... 613 00:33:52,090 --> 00:33:55,550 - Was siehst du? Verloren... - Du bist verloren, du Idiot! 614 00:33:56,510 --> 00:33:59,390 Tut mir leid, sie verstehen es wirklich nicht die Situation. 615 00:33:59,800 --> 00:34:00,890 Verlassen. 616 00:34:02,430 --> 00:34:03,520 Gehen. 617 00:34:04,680 --> 00:34:06,190 - Verlassen? - Entlassen. 618 00:34:06,190 --> 00:34:09,190 Ja, entlassen. Alle lösten sich auf. 619 00:34:09,190 --> 00:34:11,400 - Lass uns gehen. - Was bedeutet „Ausstieg“? 620 00:34:11,400 --> 00:34:13,360 Schnell. Schnell. 621 00:34:13,360 --> 00:34:16,400 - Was bedeutet das? Sag mir, was bedeutet das? - Schnell. 622 00:34:22,330 --> 00:34:25,370 Labyrinth. 623 00:34:28,170 --> 00:34:31,460 Passiv... 624 00:34:32,420 --> 00:34:33,840 Du bist Tae-sooks Freund, oder? 625 00:34:34,210 --> 00:34:35,590 Dein Name ist Ok-shim? 626 00:34:41,390 --> 00:34:43,560 Wenn sie dich erneut belästigen, sag es ihnen ihnen, ich bin dein Freund. 627 00:34:43,560 --> 00:34:46,390 Wenn Sie Fragen haben, können Sie dies tun frag mich. 628 00:34:48,940 --> 00:34:51,360 Sehr. Eine riesige Menge. 629 00:34:52,060 --> 00:34:54,400 Außergewöhnlich. Groß. 630 00:34:54,570 --> 00:34:58,360 In diesem Moment entschied Ok-shim: „Ich Ich werde ihn zu meinem machen. 631 00:35:04,450 --> 00:35:05,700 Ich gehe nach Hause. 632 00:35:09,120 --> 00:35:11,080 Oh... entschuldigen Sie. 633 00:35:14,380 --> 00:35:16,920 - Ok-shim ist da! - Hmm. 634 00:35:19,170 --> 00:35:22,640 Mama! Warum ist er in meinem Zimmer... 635 00:35:23,100 --> 00:35:25,390 Warum gibt es seltsame Dinge in meinem Zimmer? 636 00:35:25,390 --> 00:35:28,810 Weil er Ihr Gast ist, also ist er dabei Dein Zimmer. Sollte er im Zimmer sitzen? dein Vater? 637 00:35:29,230 --> 00:35:32,520 Tante, ich habe Hunger. 638 00:35:32,520 --> 00:35:34,940 OK, Jung Tae-jung. 639 00:35:34,940 --> 00:35:37,280 Bereiten Sie Essen für Ihre Frau vor. 640 00:35:37,780 --> 00:35:38,570 Ich habe großen Hunger. 641 00:35:38,820 --> 00:35:40,700 Schnell. Schnell. 642 00:35:40,700 --> 00:35:42,740 Hungrig. Hunger. 643 00:35:43,030 --> 00:35:44,490 Schnell. Schnell. 644 00:35:44,490 --> 00:35:46,830 - Oppa! Okay, okay, ich verstehe. - Komm hier raus. 645 00:35:46,830 --> 00:35:48,450 Ich verstehe, oh mein Gott! 646 00:35:48,910 --> 00:35:51,330 Du gehst. 647 00:35:51,330 --> 00:35:52,750 Geh, beeil dich, geh jetzt. 648 00:35:52,750 --> 00:35:54,380 Okay. Okay. 649 00:35:55,250 --> 00:35:58,550 Sind Sie so schüchtern, Herr Jung? Tae Jung? 650 00:35:59,670 --> 00:36:01,840 - Student Jin Ok-shim. - Ja? 651 00:36:02,220 --> 00:36:07,260 Kamu adalah sahabat kakak perempuanku, Deshalb betrachte ich dich als einen kleinen Bruder meine eigene Frau. 652 00:36:07,640 --> 00:36:12,770 Weil ich dich als kleinen Bruder sehe Mädchen, wie konnte ich... das... Wie ist das möglich? 653 00:36:14,100 --> 00:36:15,940 Was denkst du über deinen Bruder? 654 00:36:15,940 --> 00:36:17,150 Ich möchte ihn schlagen. 655 00:36:17,150 --> 00:36:18,190 - Richtig? - Ja. 656 00:36:18,650 --> 00:36:21,450 Nein, nein, nicht so viel. 657 00:36:21,450 --> 00:36:25,370 Ich sehe dich nur als kleinen Bruder weiblich. 658 00:36:25,370 --> 00:36:27,870 Oh, du denkst also, ich bin süß. 659 00:36:29,040 --> 00:36:29,950 Du bist sehr kreativ. 660 00:36:30,910 --> 00:36:33,420 Du bist jetzt in der High School, richtig? Wenn Sie ein Senior sind... 661 00:36:33,420 --> 00:36:35,960 Du musst lernen. Zeit zu lernen. 662 00:36:35,960 --> 00:36:40,090 Warum bist du hierher gekommen, um zu falten? meine Kleidung? 663 00:36:42,420 --> 00:36:45,550 Ich verstehe. Ich gehe nach Hause und... lernen. 664 00:36:46,350 --> 00:36:48,890 - Treffen wir uns an der Seoul University! - Möchten Sie dort in der Cafeteria arbeiten? 665 00:36:51,980 --> 00:36:53,520 Findest du es lustig? 666 00:36:54,560 --> 00:36:57,770 Ich bekomme immer, was ich habe wollen. 667 00:36:57,810 --> 00:36:58,860 Ich werde dich auf jeden Fall abholen. 668 00:36:59,110 --> 00:37:02,610 Von nun an werde ich mit lernen verrückt, als gäbe es keine Tage morgen. 669 00:37:03,280 --> 00:37:06,110 Muss ich das Jahr wiederholen? einmal, zweimal, dreimal oder fünfmal Zeiten. 670 00:37:06,950 --> 00:37:08,580 Ich werde auf jeden Fall zur Universität gehen Seoul. 671 00:37:11,290 --> 00:37:12,370 Und ich werde dich auf dem College treffen. 672 00:37:13,830 --> 00:37:16,210 Ok-shim hat nur einen High-School-Abschluss bekommen. 673 00:37:26,470 --> 00:37:27,970 Geht ihr beide heimlich zusammen? 674 00:37:28,600 --> 00:37:31,470 Die Leute denken vielleicht, dass du seine Freundin bist. 675 00:37:32,060 --> 00:37:33,930 Er hat eine Sauerei auf dem Tisch angerichtet. 676 00:37:37,190 --> 00:37:40,610 Alter, will dich denn niemand? tun? 677 00:37:40,610 --> 00:37:42,610 Im Krankenhaus zu liegen ist langweilig richtig? 678 00:37:43,400 --> 00:37:45,900 Du willst jetzt von mir trinken, richtig? 679 00:37:46,860 --> 00:37:48,620 Nein, das meinte ich nicht. 680 00:37:50,370 --> 00:37:54,160 - Ich verdiene Geld. - Akzeptieren Sie Bestechungsgelder? 681 00:37:55,710 --> 00:37:58,580 Verrückt! Sie haben kein Rederecht Jetzt. 682 00:38:00,000 --> 00:38:02,670 Im Ernst, will dich niemand? Tun? 683 00:38:02,670 --> 00:38:04,550 Diese Chance sollten Sie nutzen und... lass es nicht los. 684 00:38:04,550 --> 00:38:06,880 Sekretär Jung ist ein sehr Mensch beschäftigt 685 00:38:06,880 --> 00:38:08,550 Ich bin wirklich ein vielbeschäftigter Mensch. 686 00:38:10,760 --> 00:38:14,390 Ich möchte mit dir reisen. 687 00:38:14,560 --> 00:38:15,520 Ich auch. 688 00:38:15,520 --> 00:38:19,730 Oh mein Gott, lass es mich sehen. 689 00:38:19,730 --> 00:38:22,610 Die Reise war unglaublich! Wo? Wohin Willst du gehen? 690 00:38:22,610 --> 00:38:23,690 Was ist mit dem Bulguksa-Tempel? 691 00:38:24,030 --> 00:38:25,110 Ich sagte, sei still. 692 00:38:27,570 --> 00:38:28,700 Lass uns nach Thailand gehen. 693 00:38:31,200 --> 00:38:34,160 Festival Musik Songkran. 694 00:38:35,450 --> 00:38:37,710 Ah, ins Ausland zu gehen ist ein bisschen... 695 00:38:38,420 --> 00:38:42,590 Nein, Ihr aktueller Zustand... 696 00:38:42,590 --> 00:38:45,300 Was ist los mit mir? Mir geht es besser jetzt. 697 00:38:45,300 --> 00:38:46,800 Nein, das tust du nicht. 698 00:38:47,340 --> 00:38:51,430 Außerdem habe ich nicht viel Zeit. Nein, nein. 699 00:38:51,430 --> 00:38:55,020 - Lassen wir das beiseite... - Wollen wir nicht wirklich in die Vergangenheit zurückkehren? 700 00:38:55,020 --> 00:38:58,020 Wenn Sie beim SAT ein perfektes Ergebnis erzielen und diese falschen Tränen weinen. 701 00:38:58,060 --> 00:39:00,270 Gott, dann hätten wir gehen sollen. 702 00:39:00,270 --> 00:39:01,360 Erinnern Sie sich an diese Zeit? 703 00:39:01,360 --> 00:39:04,320 Geum-bok hat den Bus verpasst, weil sie gehen musste Badezimmer. 704 00:39:04,320 --> 00:39:07,530 - Ah, ekelhaft! - Ich weiß, hör auf damit. 705 00:39:07,530 --> 00:39:11,410 - Ich werde nicht aufhören. - Hör auf, Bruder! 706 00:39:12,740 --> 00:39:14,330 Das reicht. 707 00:39:15,870 --> 00:39:17,120 Du bist immer noch krank. 708 00:39:19,750 --> 00:39:23,000 Warum wird es plötzlich ernst? Scheiße. 709 00:39:24,210 --> 00:39:24,800 Was hast du gesagt? 710 00:39:25,500 --> 00:39:26,380 Was machst du jetzt? 711 00:39:31,050 --> 00:39:32,800 Oh, verdammt. 712 00:39:33,140 --> 00:39:35,810 - Uff! - Es ist so ekelhaft, der Geruch ist so stark! 713 00:39:35,810 --> 00:39:37,520 Ich gehe zuerst. 714 00:39:37,520 --> 00:39:39,940 - Wow, der Geruch ist tödlich! - Wohin gehst du? 715 00:39:41,730 --> 00:39:43,270 Kümmere dich um Ok-shim. 716 00:39:43,650 --> 00:39:45,650 Hey, Tae-jung. 717 00:39:45,940 --> 00:39:47,980 Sie...zahlen die Rechnung! 718 00:39:50,030 --> 00:39:51,360 Warum können wir nicht gehen? 719 00:39:52,910 --> 00:39:56,450 Ahn Yoon-min, egal wie viel Wie beschäftigt bist du... 720 00:40:00,910 --> 00:40:04,500 OK, Arbeit ist sehr wichtig. 721 00:40:08,960 --> 00:40:10,010 Hey, Ahn Yoon-min. 722 00:40:15,350 --> 00:40:18,180 Verdammt, warum sind alle so? 723 00:40:32,070 --> 00:40:33,070 Willst du nicht nach Hause gehen? 724 00:40:34,320 --> 00:40:35,780 Wann kommst du zurück? 725 00:40:35,780 --> 00:40:37,660 Bis ich die Erlaubnis meiner Eltern bekam. 726 00:40:39,370 --> 00:40:41,870 Freunde, ich bin auch von zu Hause weggelaufen. 727 00:40:43,040 --> 00:40:46,710 Meine Mutter engagiert sich ehrenamtlich. 728 00:40:46,710 --> 00:40:49,800 Diese drei Tage und zwei Nächte sind Freiheit meine Religion. 729 00:40:52,880 --> 00:40:53,470 Amen. 730 00:40:53,470 --> 00:40:55,220 Warum gehen Sie also nicht direkt zu Kirche? 731 00:40:56,300 --> 00:40:58,930 Ich fürchte, Doo-jin wird allein sein. 732 00:40:59,350 --> 00:41:02,060 Ich mache mir nur... große Sorgen um ihn. 733 00:41:05,270 --> 00:41:06,440 Bist du auch von zu Hause weggelaufen? 734 00:41:07,360 --> 00:41:08,690 Das ist mein Dach. 735 00:41:10,030 --> 00:41:10,940 Ein Haufen Idioten. 736 00:41:10,940 --> 00:41:12,150 Wirst du hier studieren? 737 00:41:15,700 --> 00:41:17,370 Das liegt nicht nur an Ihnen. 738 00:41:18,160 --> 00:41:20,870 Das ist gut. Der kalte Wind hält mich still wach. 739 00:41:20,870 --> 00:41:23,120 Oh, Jung Tae Jung. 740 00:41:23,540 --> 00:41:24,160 Okay. 741 00:41:26,540 --> 00:41:27,080 Lass uns spielen. 742 00:41:44,390 --> 00:41:45,270 Hallo? 743 00:41:45,690 --> 00:41:46,900 Bist du sicher nach Hause gekommen? letzte Nacht? 744 00:41:47,230 --> 00:41:49,610 Wenn ich dir antworten würde, wäre ich es immer noch leben. 745 00:41:49,610 --> 00:41:52,360 Warum würdest du das tun, wenn Doo-jin gerade herausgekommen? 746 00:41:52,360 --> 00:41:53,240 Es tut mir leid. 747 00:41:53,900 --> 00:41:55,570 Tut es dir wirklich leid? 748 00:41:56,450 --> 00:41:59,740 - Wo ist der Mann? - Du hast gestern Abend nicht einmal für das Restaurant bezahlt. 749 00:41:59,910 --> 00:42:00,910 Bist du mit nach Hause gekommen? sicher? 750 00:42:00,910 --> 00:42:04,540 Wie auch immer, wir werden mit trinken Doo Jin. Kommen Sie nach der Arbeit vorbei. 751 00:42:05,250 --> 00:42:08,960 Hey, ich lüge nicht. 752 00:42:10,420 --> 00:42:12,460 Ich bin heute sehr müde. 753 00:42:13,510 --> 00:42:15,300 Viel Spaß heute ohne mich. 754 00:42:19,800 --> 00:42:20,930 Du hast heute früher mit der Arbeit Schluss gemacht. 755 00:42:23,350 --> 00:42:25,270 Aber woher wussten Sie, dass ich hier war? 756 00:42:25,600 --> 00:42:28,940 Das ist mein Haus. 757 00:42:29,150 --> 00:42:29,650 Richtig. 758 00:42:38,820 --> 00:42:39,950 Die Toilette ist verstopft. 759 00:42:48,330 --> 00:42:52,630 Tut mir leid wegen gestern. 760 00:42:54,300 --> 00:42:54,920 Entschuldigung für was? 761 00:43:00,220 --> 00:43:02,430 Ich habe mich nur entschuldigt. 762 00:43:02,760 --> 00:43:05,890 Nun, wofür entschuldigen Sie sich? 763 00:43:07,350 --> 00:43:11,560 Es gibt nichts. Es tut mir auch leid. 764 00:43:13,400 --> 00:43:16,360 Warum bin ich in letzter Zeit so empfindlich? das? 765 00:43:17,820 --> 00:43:18,570 Verzeihung. 766 00:43:20,070 --> 00:43:22,490 Können wir also gehen? 767 00:43:24,410 --> 00:43:27,330 Wie spät ist es jetzt? Schau dich an sich selbst. Wohin gehen? 768 00:43:27,330 --> 00:43:30,420 - Songkran-Musikfestival. - Oh Herr. 769 00:43:31,420 --> 00:43:33,380 Hey, Doo-jin. 770 00:43:33,920 --> 00:43:36,880 - Du musst krank sein. Wie kann ein Patient... - Ich weiß. 771 00:43:38,340 --> 00:43:39,970 Ich bin wirklich krank. 772 00:43:42,680 --> 00:43:46,060 Ich war zweimal im Krankenhaus zwölf Mal seit meinem Abschluss. 773 00:43:46,060 --> 00:43:47,970 Ich habe als Geisteskranker gelebt seit zehn Jahren. 774 00:43:49,600 --> 00:43:51,060 Im Krankenhaus wurde ich wie behandelt Zeitbombe. 775 00:43:52,150 --> 00:43:52,980 Zu Hause, 776 00:43:55,770 --> 00:43:56,730 Ich bin ein verlassenes Kind. 777 00:43:59,240 --> 00:44:00,780 meine Zwanziger... 778 00:44:03,700 --> 00:44:05,450 Verdammt, was ist passiert? 779 00:44:09,000 --> 00:44:11,370 Zumindest bevor Yoon-min auswanderte, 780 00:44:13,380 --> 00:44:15,090 Ich bin jeden Tag glücklich. 781 00:44:17,000 --> 00:44:19,460 Bitte helfen Sie mir einmal. 782 00:44:19,460 --> 00:44:22,180 Ich nehme meine Medikamente pünktlich und Jetzt in der richtigen Dosis. 783 00:44:23,890 --> 00:44:27,390 Ich habe wirklich beschlossen, glücklich zu sein Diesmal, okay? 784 00:44:27,850 --> 00:44:32,140 Haben wir es nicht versprochen? Wenn auch nur Ein paar Tage, lass uns spazieren gehen. 785 00:44:33,770 --> 00:44:34,940 Nein... 786 00:44:36,360 --> 00:44:37,820 Sogar ein Tag ist in Ordnung. 787 00:44:39,190 --> 00:44:40,190 Wie früher. 788 00:44:42,700 --> 00:44:43,360 Lass uns gehen. 789 00:44:43,910 --> 00:44:44,530 Wirklich? 790 00:44:44,910 --> 00:44:45,620 Meinst du das ernst? 791 00:44:45,620 --> 00:44:49,290 Gut, solange Sie Ihre Medikamente richtig einnehmen Richtig, okay? 792 00:44:49,290 --> 00:44:51,790 Sie müssen Ihr Arzneimittel rechtzeitig einnehmen in der richtigen Menge. 793 00:44:51,790 --> 00:44:54,500 Aber ich habe eine Krankheit. 794 00:44:55,380 --> 00:44:56,080 Welcher Zustand? 795 00:44:56,130 --> 00:44:59,000 Weil Doo-jin sagte, dass er es wollte zurück in die Vergangenheit, 796 00:44:59,500 --> 00:45:02,550 wir müssen zu unserer ursprünglichen Absicht zurückkehren. 797 00:45:03,220 --> 00:45:06,680 Seien wir Idioten, die Korea repräsentieren Süden. 798 00:45:09,060 --> 00:45:09,970 Nein, nein, nein. 799 00:45:10,270 --> 00:45:11,180 Ich stimme nicht zu. 800 00:45:14,480 --> 00:45:15,440 Thailand? 801 00:45:15,400 --> 00:45:20,150 - =Rückzug=- 802 00:45:15,440 --> 00:45:17,610 Gehen? Hast du verloren? gesunder Menschenverstand? Ah... 803 00:45:18,610 --> 00:45:20,440 Oh, mir ist schwindelig. 804 00:45:20,650 --> 00:45:21,230 Hilf mir aufzustehen. 805 00:45:23,280 --> 00:45:26,490 Entschuldigung, ich habe nichts gegessen. 806 00:45:26,910 --> 00:45:28,240 Ich wurde sehr empfindlich. 807 00:45:29,280 --> 00:45:35,420 Nein, der Parteitag steht bald an gehalten. Warum willst du plötzlich gehen? 808 00:45:37,000 --> 00:45:38,540 Geschäftigkeit als Ausrede nutzen, 809 00:45:39,290 --> 00:45:41,090 Ich denke nur darüber nach, mich selbst zu retten allein, 810 00:45:41,630 --> 00:45:43,880 Ich verlasse die Freunde, die mit mir aufgewachsen sind wenn er krank ist, 811 00:45:43,880 --> 00:45:45,840 Schließe deine Augen und lebe so ... 812 00:45:46,890 --> 00:45:49,890 Wenn ich so tue, als würde ich dieses Versprechen vergessen Ich habe es zu meinem engsten Freund geschafft, 813 00:45:50,720 --> 00:45:55,140 Wie kann ich dieses Versprechen halten? Ich habe es in der Vergangenheit zu den Leuten gemacht vorne? 814 00:45:57,650 --> 00:45:58,650 Bitte, Vertreter. 815 00:46:01,110 --> 00:46:04,570 Von nun an müssen Sie schreiben auch meine Rede. 816 00:46:07,410 --> 00:46:08,620 Alles klar, geh. 817 00:46:09,530 --> 00:46:13,500 Aber bevor es losgeht, muss man zurückgehen. 818 00:46:13,500 --> 00:46:14,580 Du musst es mir versprechen. 819 00:46:16,460 --> 00:46:17,170 Danke schön. 820 00:46:17,830 --> 00:46:20,250 Es ist nicht viel Geld, 821 00:46:21,340 --> 00:46:22,670 Aber nehmen Sie das zur Deckung ... 822 00:46:31,390 --> 00:46:35,180 - Ein... Energieriegel. - Alles klar, lass uns gehen. 823 00:46:36,770 --> 00:46:40,440 Du Bastard, du hast dich von ihm getrennt säkulare Welt. 824 00:46:40,440 --> 00:46:44,900 Mama, dieses Mal muss ich gehen. 825 00:46:44,900 --> 00:46:46,490 Wenn du mich dieses Mal gehen lässt, 826 00:46:46,490 --> 00:46:49,610 Ich werde Buddha voll und ganz dienen Sei später vorsichtig. 827 00:46:49,610 --> 00:46:51,780 Absolut nicht. 828 00:46:51,830 --> 00:46:53,200 Wenn du mich nicht gehen lässt, 829 00:46:54,120 --> 00:46:56,830 - Ich werde Christ werden. - Du... was willst du glauben? 830 00:46:57,160 --> 00:46:59,420 Buddha, bitte vergib ihm. 831 00:46:59,420 --> 00:47:04,550 Eine Schande für die Familie! Du machst mich verrückt. 832 00:47:05,130 --> 00:47:07,420 Der Himmel für Jesus, die Hölle für diejenigen, die es tun keine Gläubigen. 833 00:47:07,420 --> 00:47:12,050 - Ernsthaft. Geum... Geum-bok! - Halleluja. 834 00:47:23,980 --> 00:47:24,900 Athos. 835 00:47:24,900 --> 00:47:25,780 Aramis. 836 00:47:25,780 --> 00:47:26,860 Porthos. 837 00:47:26,860 --> 00:47:27,780 D'Artagnan. 838 00:47:41,880 --> 00:47:42,670 - =Benutzernamen erstellen: First_ride=- 839 00:47:44,290 --> 00:47:45,340 - =Erste Reise: Beitrag 1, Follower 1, Folgende 0=- 840 00:47:51,300 --> 00:47:52,840 - Sekretär Jung. - Hmm? 841 00:47:56,510 --> 00:47:58,390 Wirst du so kommen? 842 00:47:58,390 --> 00:48:00,600 Darf ich fragen, wohin es führt? Großer Mönch? Shaolin-Tempel? 843 00:48:00,840 --> 00:48:01,930 Ich bin von zu Hause weggelaufen. 844 00:48:02,460 --> 00:48:03,610 Weil meine Mutter mich nicht kommen ließ. 845 00:48:05,230 --> 00:48:08,020 Trotzdem kannst du nicht gehen das... 846 00:48:08,300 --> 00:48:09,180 Es ist okay. 847 00:48:09,550 --> 00:48:10,700 Ich wage es, Mönch zu werden. 848 00:48:11,070 --> 00:48:12,280 Eine einfache Flucht ist nichts. 849 00:48:14,270 --> 00:48:15,950 Diese Reise begann mit einem Problem Von Anfang an. 850 00:48:16,320 --> 00:48:17,850 Tae-jung, Geum-bok. 851 00:48:17,850 --> 00:48:19,080 Komm und hilf mir schnell. 852 00:48:19,080 --> 00:48:20,750 Oh, du hast dir die Haare geschnitten. 853 00:48:21,070 --> 00:48:22,640 Du siehst aus wie ein Idiot mit dieser Haarschnitt. 854 00:48:26,100 --> 00:48:27,390 Hey, hey, hey, hey, hey. 855 00:48:27,710 --> 00:48:29,810 Warum trägst du so viele Dinge? wieder Standard? 856 00:48:30,190 --> 00:48:31,800 Ich habe ein paar Klamotten mitgebracht Yoon-min. 857 00:48:32,320 --> 00:48:33,060 Kleidung für Yoon-min? 858 00:48:33,480 --> 00:48:34,620 Wir müssen ihm sagen, dass er kommen soll. 859 00:48:42,170 --> 00:48:44,190 Yoon-Yoon-Yoon-Yoon-Yoon-min! 860 00:48:51,690 --> 00:48:53,020 Wir werden zusammen gehen. 861 00:48:53,330 --> 00:48:55,940 Sagen wir einfach, das ist unser Yoon-min im Inneren reisen. 862 00:48:55,940 --> 00:48:57,890 Verrückt, meinst du das ernst? 863 00:48:58,580 --> 00:49:00,810 Wie kann man eine Person anrufen, die wirklich verrückt, verrückt zu werden? 864 00:49:00,810 --> 00:49:01,460 Verzeihung. 865 00:49:01,650 --> 00:49:04,100 Aber das ist zu viel. Ist Halten Sie das für sinnvoll? 866 00:49:04,640 --> 00:49:05,410 Du bist so grausam. 867 00:49:08,690 --> 00:49:09,560 Hallo du. 868 00:49:10,350 --> 00:49:11,730 Haben Sie Ihre Medikamente eingenommen? 869 00:49:21,400 --> 00:49:22,850 Geht es Yoon Min gut? 870 00:49:24,000 --> 00:49:25,310 Es wird ihm gut gehen. 871 00:49:27,950 --> 00:49:29,720 Der Service hier ist sehr schlecht. 872 00:49:29,720 --> 00:49:31,080 Warum lassen sie uns nicht sitzen? zusammen? 873 00:49:31,700 --> 00:49:32,910 Ich möchte hinuntergehen. 874 00:49:33,230 --> 00:49:35,000 Ich glaube, ich habe jetzt eine Chance. 875 00:49:38,590 --> 00:49:40,460 Tae-jung kämpft ums Überleben lebendig von Anfang an. 876 00:49:40,820 --> 00:49:42,320 Kannst du das Licht anmachen? 877 00:49:42,320 --> 00:49:44,250 Doo-jin kommt immer zum Festival er träumte davon. 878 00:49:44,540 --> 00:49:45,580 Danke schön. 879 00:49:45,870 --> 00:49:46,800 Geum-bok kommt auch 880 00:49:47,100 --> 00:49:49,040 ein letzter Vorgeschmack auf die säkulare Welt. 881 00:49:49,610 --> 00:49:51,250 Und einfach so, jeder mit eigene Wünsche, 882 00:49:51,960 --> 00:49:52,980 Endlich kamen wir. 883 00:50:19,970 --> 00:50:21,960 Wow, er schläft wieder so. 884 00:50:41,500 --> 00:50:42,250 Tae-jung! 885 00:50:43,120 --> 00:50:44,220 Was? Was? Was? 886 00:50:44,770 --> 00:50:46,690 Was ist das? Was ist passiert? Was ist ist aufgetreten? 887 00:50:46,690 --> 00:50:48,320 Was ist los mit mir? Da ich bin! 888 00:50:48,530 --> 00:50:49,930 Wie kommt man aus dem Badezimmer? Flugzeug? 889 00:50:50,210 --> 00:50:53,280 Du wirst ins Ausland gehen. Wie Kann ich bleiben? 890 00:50:53,730 --> 00:50:54,770 Mach dir keine Sorge. 891 00:50:54,770 --> 00:50:57,200 Ich werde dich mit meinem Leben beschützen. 892 00:50:57,660 --> 00:50:59,710 Ich bin dein Leibwächter. 893 00:50:59,710 --> 00:51:01,080 Nein, nein, das habe ich nicht gemeint. 894 00:51:01,080 --> 00:51:02,560 Nein, nein, keine Sorge. 895 00:51:05,830 --> 00:51:07,120 - =Anmeldung erlaubt=- 896 00:51:07,710 --> 00:51:08,540 - =Anmeldung erlaubt=- 897 00:51:09,080 --> 00:51:09,920 - =Anmeldung erlaubt=- 898 00:51:10,500 --> 00:51:11,290 - =Anmeldung erlaubt=- 899 00:51:12,670 --> 00:51:15,210 - =Gepäck eingefordert=- 900 00:51:28,720 --> 00:51:30,100 Komm schnell! 901 00:51:31,240 --> 00:51:33,250 Okay! 902 00:51:38,190 --> 00:51:39,490 Wow, du hast mir Angst gemacht. 903 00:51:40,340 --> 00:51:42,190 Wie lange wirst du das tragen? 904 00:51:43,320 --> 00:51:45,620 Ich sagte, es sei Yoon-mins Ersatz. 905 00:51:45,920 --> 00:51:47,660 Ah, okay, okay. 906 00:51:48,260 --> 00:51:49,000 Tae-jung. 907 00:51:49,470 --> 00:51:50,730 Akzeptieren wir es. 908 00:51:50,730 --> 00:51:53,310 OK, wir akzeptieren es. Bitte akzeptiere mich auch. 909 00:51:54,140 --> 00:51:55,460 Ich verstehe. 910 00:51:56,960 --> 00:51:58,430 Wartet, Leute. Ich werde es sagen mein Koffer. 911 00:51:59,760 --> 00:52:00,520 Meine Güte. 912 00:52:01,630 --> 00:52:02,830 Ich möchte ein Foto machen. 913 00:52:05,720 --> 00:52:06,850 Ach, das... 914 00:52:07,900 --> 00:52:09,310 - Tae Jung! - Hey, hey. 915 00:52:09,310 --> 00:52:09,960 O. 916 00:52:10,340 --> 00:52:11,580 Oh, Brieftasche. 917 00:52:13,210 --> 00:52:14,930 - Es gehört dir, oder? - Ja. 918 00:52:14,930 --> 00:52:16,300 Du hast meinen Tag gerettet. 919 00:52:16,300 --> 00:52:17,960 Danke Danke. 920 00:52:18,620 --> 00:52:19,980 Warum bist du also hier? 921 00:52:20,280 --> 00:52:22,510 Bin gerade hier im Urlaub. 922 00:52:22,510 --> 00:52:24,200 Wir fahren nach Pattaya. 923 00:52:24,200 --> 00:52:25,850 - Oh, ich war auch dort. - Wirklich? 924 00:52:25,850 --> 00:52:27,120 - Wir sehen uns dort. - Ja. 925 00:52:27,120 --> 00:52:28,720 Vielen Dank. 926 00:52:28,720 --> 00:52:30,000 Danke schön. Wir sehen uns. 927 00:52:30,000 --> 00:52:31,790 - Danke schön. - Komm schon, komm schon, komm schon. 928 00:52:32,030 --> 00:52:35,330 - Du auch, Mädchen, danke. - Geh, beeil dich. 929 00:52:35,330 --> 00:52:39,250 Gehen. 930 00:52:39,620 --> 00:52:40,990 Auf Wiedersehen! 931 00:52:45,140 --> 00:52:45,950 Was ist passiert? 932 00:52:47,660 --> 00:52:48,370 Es gibt nichts. 933 00:52:48,370 --> 00:52:49,690 Er dankte mir dafür nahm die Tasche. 934 00:52:49,690 --> 00:52:51,660 Er sagte, ich solle anrufen, wenn ich es wäre brauchte etwas und gab mir eine Nummer das Telefon. 935 00:52:51,900 --> 00:52:53,310 Hey, hey, hey, hey. Bist du ihn schlagen? 936 00:52:57,390 --> 00:52:58,180 Er schlägt ihn. 937 00:53:03,370 --> 00:53:05,120 Das Festival beginnt heute. 938 00:53:05,500 --> 00:53:07,240 Die Show findet am letzten Tag statt. 939 00:53:07,580 --> 00:53:09,890 Lassen Sie uns also zunächst erkunden das Fest, 940 00:53:09,890 --> 00:53:11,500 Holen Sie sich die Stimmung. 941 00:53:11,500 --> 00:53:12,400 Verstehen? 942 00:53:12,860 --> 00:53:14,560 Hey, warte, Leute. Warte, warte. 943 00:53:15,370 --> 00:53:17,610 Das Hotel sagte, dass sie es tun würden Schicken Sie uns ein Auto. 944 00:53:17,610 --> 00:53:18,530 Wo ist das? 945 00:53:21,470 --> 00:53:23,660 Wow, der Typ ist wirklich beeindruckend. 946 00:53:24,370 --> 00:53:26,380 Hallo, Herr Jung! 947 00:53:27,330 --> 00:53:28,740 Ja ja ja! 948 00:53:28,740 --> 00:53:31,340 - Hier! - Geht es dir gut! Hallo! 949 00:53:31,960 --> 00:53:33,680 Willkommen beim Songkran-Festival. 950 00:53:34,040 --> 00:53:35,550 Hallo. 951 00:53:35,550 --> 00:53:36,660 Ich bin Park Tae. 952 00:53:36,910 --> 00:53:38,460 Ich bringe dich zum Hotel. 953 00:53:39,220 --> 00:53:40,970 - Du bist also Koreaner? - Ja, ja. 954 00:53:41,400 --> 00:53:42,800 Hallo. 955 00:53:42,800 --> 00:53:44,090 Ich bin Jung Tae-jung. 956 00:53:44,090 --> 00:53:46,090 Das ist Go Doo-jin und das ist Geum-bok. 957 00:53:47,150 --> 00:53:48,430 Ich bin Ahn Yoon-min. 958 00:53:48,430 --> 00:53:50,340 Oh, Herr Ahn. 959 00:53:50,340 --> 00:53:52,120 Willkommen beim Songkran-Festival. 960 00:53:53,860 --> 00:53:55,180 Ja ja ja. 961 00:53:55,180 --> 00:53:56,530 Lass uns gehen. 962 00:53:56,530 --> 00:53:58,370 - Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 963 00:53:58,370 --> 00:54:00,190 Lass uns gehen. 964 00:54:06,180 --> 00:54:07,440 Okay, Herr Jung. 965 00:54:17,420 --> 00:54:19,370 Erhöhen Sie die Lautstärke! 966 00:54:37,280 --> 00:54:41,130 Lass uns gehen! 967 00:54:48,570 --> 00:54:49,340 Wo ist es geblieben? 968 00:54:49,340 --> 00:54:51,680 Tae Jung! 969 00:54:52,240 --> 00:54:53,370 Tae Jung! 970 00:54:53,370 --> 00:54:55,220 Wow, ich habe ihn völlig vergessen. 971 00:54:55,220 --> 00:54:56,480 Tae-jung. 972 00:54:56,480 --> 00:54:57,620 Nimm mich auch. 973 00:54:57,620 --> 00:55:00,560 Wie schrecklich, Herr! Fahren Sie mit schnell. Lass uns gehen. 974 00:55:09,970 --> 00:55:12,270 Eins zwei drei. 975 00:55:13,380 --> 00:55:14,400 Okay! 976 00:55:17,560 --> 00:55:20,850 WILLKOMMEN. 977 00:55:25,260 --> 00:55:26,960 Hör auf, hör auf! 978 00:55:29,570 --> 00:55:30,730 Yoon-min! 979 00:55:34,140 --> 00:55:37,370 Komm schon, Welt! 980 00:55:54,010 --> 00:55:55,130 Sehen! 981 00:55:55,130 --> 00:55:56,540 Was machen wir jetzt? 982 00:55:56,540 --> 00:55:57,570 Aussteigen! 983 00:55:58,130 --> 00:56:01,930 Was für ein hässliches Auto du hast! Du weiß wirklich, wie man Ärger verursacht. 984 00:56:03,840 --> 00:56:05,790 Wie lange werden sie noch machen? Aufregung? 985 00:56:07,100 --> 00:56:08,450 Ich komme bald zurück. 986 00:56:08,450 --> 00:56:09,410 Hey, hey, hey! 987 00:56:09,760 --> 00:56:10,970 Bleib hier. Ich werde gehen. 988 00:56:11,220 --> 00:56:12,190 Tae-jung, sei vorsichtig. 989 00:56:15,710 --> 00:56:18,160 Genau, Oppa muss gehen. 990 00:56:19,210 --> 00:56:19,940 Pack. 991 00:56:19,940 --> 00:56:21,300 Was machst du jetzt? 992 00:56:22,690 --> 00:56:23,650 Pack. 993 00:56:24,030 --> 00:56:26,030 Wie kann man Menschen behandeln? so alt? 994 00:56:26,030 --> 00:56:27,220 Wie kannst du es wagen, ihn so zu behandeln... das? 995 00:56:27,790 --> 00:56:28,590 Schau dir diesen Kerl an. 996 00:56:28,590 --> 00:56:29,700 Er hat jetzt Angst, nicht wahr? 997 00:56:29,700 --> 00:56:31,500 Bringen Sie unser Land nicht in Verlegenheit. 998 00:56:31,880 --> 00:56:33,810 Was würden wir ohne Tae-jung tun? 999 00:56:35,010 --> 00:56:36,640 Er ist unser VIP. 1000 00:56:38,020 --> 00:56:40,350 - Entschuldigen Sie, Herr Jung. - Tae Jung! 1001 00:56:40,350 --> 00:56:41,570 Meine Güte! 1002 00:56:43,380 --> 00:56:48,700 Tae Jung! 1003 00:56:48,700 --> 00:56:49,870 Was machen wir, was sind wir tun? 1004 00:56:50,170 --> 00:56:50,980 Tae-jung, was ist mit dir passiert? 1005 00:56:54,270 --> 00:56:55,260 Er rannte. 1006 00:56:57,930 --> 00:56:58,690 Sehr schnell. 1007 00:56:58,940 --> 00:56:59,960 Sehr gut. 1008 00:57:02,730 --> 00:57:06,020 Wir sind zum Mitfahren gekommen, verstanden? 1009 00:57:06,700 --> 00:57:07,620 Verstanden. 1010 00:57:08,020 --> 00:57:10,040 Wir sind Opfer. Frag ihn einfach. 1011 00:57:10,040 --> 00:57:11,000 Das habe ich nicht erwartet 1012 00:57:11,000 --> 00:57:11,900 OK-Shim 1013 00:57:12,190 --> 00:57:13,310 werde mich verkleiden. 1014 00:57:14,180 --> 00:57:15,560 Hey, hey. 1015 00:57:16,320 --> 00:57:17,480 Was ist das? 1016 00:57:19,120 --> 00:57:21,200 Er ist mein bester Freund. 1017 00:57:21,960 --> 00:57:23,100 Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen. 1018 00:57:23,100 --> 00:57:24,350 Er ist einfach nur ein Psychopath Psychopath. 1019 00:57:24,350 --> 00:57:25,200 Haben Sie Ihre Medikamente eingenommen? 1020 00:57:26,690 --> 00:57:27,700 Hast du deine Medizin nicht genommen? 1021 00:57:27,840 --> 00:57:29,310 - Was für ein Durcheinander, oder? - Ja. 1022 00:57:29,530 --> 00:57:31,370 Wir bringen Sie zum Hotel. 1023 00:57:31,600 --> 00:57:33,980 Danke schön. Vielen Dank. 1024 00:57:33,980 --> 00:57:36,260 - Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit. - Hallo. 1025 00:57:36,910 --> 00:57:38,420 Dieses Auto wurde gestohlen. 1026 00:57:44,540 --> 00:57:46,080 Geht es Yoon Min gut? 1027 00:57:46,300 --> 00:57:47,600 Ihm geht es gut. 1028 00:57:48,300 --> 00:57:49,580 Er ist in Haft. 1029 00:57:49,920 --> 00:57:52,440 Es wird nach ihnen gelöst Autodiebe fangen. 1030 00:57:52,810 --> 00:57:54,430 Mir war zu heiß und ich hatte keines viel Energie. 1031 00:57:54,430 --> 00:57:55,300 Deshalb kann ich nicht beendete es mit einem Schlag. 1032 00:57:55,620 --> 00:57:57,100 Es spielt keine Rolle. 1033 00:57:57,100 --> 00:57:58,740 Niemand konnte dem Schlag entgehen das. 1034 00:58:00,080 --> 00:58:00,760 Oh. 1035 00:58:01,770 --> 00:58:02,540 Sie haben ihn gefangen. 1036 00:58:03,130 --> 00:58:06,350 Nein, ich weiß nichts. 1037 00:58:08,450 --> 00:58:10,210 Oh, mein Chef. 1038 00:58:11,240 --> 00:58:13,340 - Den Mund halten. - Bitte hilf mir. 1039 00:58:13,340 --> 00:58:14,820 Was macht dieser Typ? 1040 00:58:15,100 --> 00:58:17,530 Er sagte, ihm sei gesagt worden, er solle ein Auto stehlen. 1041 00:58:17,780 --> 00:58:19,090 Andernfalls würde seine Familie getötet werden. 1042 00:58:19,090 --> 00:58:21,970 - Das ist schlimm. Es tut mir leid. - Eingeben. 1043 00:58:22,420 --> 00:58:24,500 Meine Familie ist in Gefahr! 1044 00:58:24,500 --> 00:58:26,380 Helfen! helfen! 1045 00:58:26,380 --> 00:58:28,100 Verzeihung. 1046 00:58:28,100 --> 00:58:29,520 Sie bezogen sogar ihre Familien mit ein. 1047 00:58:29,920 --> 00:58:31,660 Bist du ein Teufel? 1048 00:58:33,170 --> 00:58:35,040 - Ja. - Ja. 1049 00:58:35,040 --> 00:58:36,190 Ja ja. 1050 00:58:36,190 --> 00:58:38,040 - Ja. - Ja. 1051 00:58:38,040 --> 00:58:38,740 Ja ja. 1052 00:58:38,980 --> 00:58:40,170 - Verzeihung. - Ja. 1053 00:58:41,700 --> 00:58:43,120 Willkommen bei Songkran. 1054 00:58:45,260 --> 00:58:46,590 Herr Jung, geht es Ihnen gut? 1055 00:58:46,830 --> 00:58:48,540 Ich habe mit ihnen gesprochen. 1056 00:58:48,540 --> 00:58:50,040 Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen. 1057 00:58:52,370 --> 00:58:53,320 Wegen dir, 1058 00:58:53,320 --> 00:58:54,690 Dies ist das erste Mal in meinem Leben betrat die thailändische Polizeistation. 1059 00:58:55,400 --> 00:58:56,030 Oh richtig. 1060 00:58:56,270 --> 00:58:57,460 Ich habe mich noch nicht vorgestellt. 1061 00:58:58,120 --> 00:59:02,360 Ich bin Mitarbeiter der Botschaft Republik Korea, die speziell an gesendet wurde Du. 1062 00:59:02,650 --> 00:59:04,970 Freust du dich, mich zu sehen? 1063 00:59:06,330 --> 00:59:07,500 Du bist zu nett. 1064 00:59:07,500 --> 00:59:09,150 Du musst beschäftigt sein, du hast nicht viel Zeit. 1065 00:59:09,150 --> 00:59:09,960 Vielen Dank. 1066 00:59:10,920 --> 00:59:12,210 Oh, das ist sehr nett von dir. 1067 00:59:12,420 --> 00:59:13,810 Wir dienen Ihnen 1068 00:59:13,810 --> 00:59:15,680 ist Aufgabe der Botschaft der Republik Korea. 1069 00:59:15,680 --> 00:59:16,770 Bitte stehen Sie auf, Mönch. 1070 00:59:16,770 --> 00:59:17,870 Ich hoffe, dass du Erleuchtung erlangst. 1071 00:59:18,930 --> 00:59:20,380 Was ist das für ein Kissen...? 1072 00:59:20,720 --> 00:59:21,950 Ahn Yoon-min. 1073 00:59:22,640 --> 00:59:24,910 - Macht nichts, es ist nur ein Kissen. - Wie auch immer, 1074 00:59:25,140 --> 00:59:26,440 Lass mich dich mitnehmen. 1075 00:59:26,440 --> 00:59:27,420 Wo wohnst du? 1076 00:59:27,840 --> 00:59:29,600 Es ist schwer, an einem Ort wie diesem zu schlafen. 1077 00:59:29,600 --> 00:59:31,070 Können Sie uns zurückbringen? unsere Unterkunft? 1078 00:59:36,940 --> 00:59:38,590 Hallo. 1079 00:59:44,250 --> 00:59:46,400 Tae-jung, so schön! 1080 00:59:47,130 --> 00:59:48,160 Sehr schön! 1081 00:59:50,860 --> 00:59:53,020 Hat Sekretär Jung viel ausgegeben? dieses Mal? 1082 00:59:53,570 --> 00:59:55,080 Nein, das ist das günstigste Zimmer. 1083 00:59:55,080 --> 00:59:56,830 Wenn es das günstigste ist, 1084 00:59:57,160 --> 00:59:58,880 Wie sind dann die anderen Zimmer? 1085 00:59:59,320 --> 01:00:00,910 Wow, Willkommensblumen! 1086 01:00:01,480 --> 01:00:03,230 Tae Jung, danke. 1087 01:00:03,650 --> 01:00:04,800 Nichts Besonderes. 1088 01:00:04,800 --> 01:00:08,490 Meins, meins! Das ist meins. 1089 01:00:08,810 --> 01:00:10,330 Es gehört jetzt mir! 1090 01:00:14,180 --> 01:00:15,930 Schauen wir uns zuerst den Meerblick an. 1091 01:00:15,930 --> 01:00:17,820 Was hervorragend führt 1092 01:00:18,030 --> 01:00:18,610 eine Wand. 1093 01:00:20,840 --> 01:00:21,570 Es ist eine Wand. 1094 01:00:22,340 --> 01:00:24,560 Es ist eine Wand! Eine Mauer! 1095 01:00:26,500 --> 01:00:27,770 Was ist das? 1096 01:00:28,340 --> 01:00:29,880 Zimmer mit Meerblick liegen zur Seite das. 1097 01:00:30,110 --> 01:00:31,560 Ich habe dir gesagt, das ist das günstigste Zimmer. 1098 01:00:31,770 --> 01:00:33,970 Aber es ist viel besser als eine Wand Haftanstalt. 1099 01:00:34,810 --> 01:00:37,290 Auch kein Sonnenschein, das werden wir tun schlaf gut. 1100 01:00:39,450 --> 01:00:40,290 Komm raus. 1101 01:00:47,740 --> 01:00:48,750 Wow. 1102 01:00:49,680 --> 01:00:50,810 Was machst du jetzt? 1103 01:00:50,810 --> 01:00:52,090 Wirst du hier beten? 1104 01:00:52,280 --> 01:00:54,120 Ich bin von zu Hause weggelaufen. 1105 01:01:03,920 --> 01:01:04,740 Ja. 1106 01:01:06,600 --> 01:01:07,440 Schau ihn dir an. 1107 01:01:09,820 --> 01:01:10,770 Schau ihn dir an. 1108 01:01:10,770 --> 01:01:12,610 Hey, hey, hey! Das ist gut. 1109 01:01:12,610 --> 01:01:13,790 Wirklich ein buddhistisches Land. 1110 01:01:14,010 --> 01:01:15,360 Ich fühle mich hier sehr beliebt. 1111 01:01:16,560 --> 01:01:18,200 Aber im Ernst, das ist zu viel. 1112 01:01:18,200 --> 01:01:21,130 Schnell loslassen. Schauen Sie es sich einfach an bringt mich zum Schwitzen. 1113 01:01:21,440 --> 01:01:22,750 Ja, lass es sein. 1114 01:01:23,180 --> 01:01:24,160 Danke schön. 1115 01:01:24,730 --> 01:01:26,460 Ehrlich gesagt, ich sterbe vor Hitze. 1116 01:01:26,820 --> 01:01:29,220 Wegen meines buddhistischen Gewissens. 1117 01:01:29,220 --> 01:01:31,370 Ich warte darauf, dass du es sagst. 1118 01:01:32,480 --> 01:01:34,210 Bist du wegen der Schule hierher gekommen? Sommerbibel 1119 01:01:34,740 --> 01:01:35,790 oder ein buddhistischer Schriftkurs? 1120 01:01:36,840 --> 01:01:38,350 Tae-jung, hier entlang. 1121 01:01:38,820 --> 01:01:40,480 - Tae-jung, hier lang! - Auf diese Weise. 1122 01:01:40,980 --> 01:01:42,040 Tae Jung! 1123 01:01:42,040 --> 01:01:43,090 Hier, hier! 1124 01:01:43,090 --> 01:01:44,030 Komm her. 1125 01:01:44,400 --> 01:01:45,160 Aufleuchten. 1126 01:01:47,150 --> 01:01:47,940 Aufleuchten. 1127 01:02:24,600 --> 01:02:25,920 Yoon-min. 1128 01:02:28,120 --> 01:02:30,380 - Ratet mal, was ich habe? - Was? 1129 01:02:39,020 --> 01:02:40,020 Tae-jung. 1130 01:02:40,020 --> 01:02:41,150 Was möchten Sie trinken? Ich will Bier. 1131 01:02:41,150 --> 01:02:43,150 - Ich will auch Bier. - Ich möchte Cola. 1132 01:02:43,420 --> 01:02:45,960 Entschuldigung, kommen Sie aus Südkorea? 1133 01:02:47,160 --> 01:02:47,890 Bist du Koreaner? 1134 01:02:48,440 --> 01:02:49,080 Ja. 1135 01:02:49,410 --> 01:02:51,410 Ich habe meinen Job gekündigt, um reisen. 1136 01:02:51,410 --> 01:02:52,580 Und jetzt kommt es so. 1137 01:02:52,910 --> 01:02:54,220 Weil es mir hier wirklich gut gefällt. 1138 01:02:54,850 --> 01:02:55,870 Ich bin so eifersüchtig. 1139 01:02:56,110 --> 01:02:59,120 Ich bin Geum-bok, der Manager des großen Tempels in Gangnam. 1140 01:02:59,120 --> 01:03:01,160 Das ist mein Freund und das ist mein Diener. 1141 01:03:01,160 --> 01:03:02,290 Nein, nein! 1142 01:03:02,290 --> 01:03:04,570 Alle nennen mich hier Sylvia. 1143 01:03:04,570 --> 01:03:07,130 Akzeptieren Sie unsere Bestellung? Bitte, zwei Biere und eine Cola. 1144 01:03:07,710 --> 01:03:09,700 - OK, bitte warten Sie einen Moment. - Danke schön. 1145 01:03:11,380 --> 01:03:12,960 Wow, er redet viel. 1146 01:03:12,960 --> 01:03:14,600 - Was? - Das ist sehr peinlich. 1147 01:03:23,100 --> 01:03:25,060 - Für wen ist die Cola? - Für mich. 1148 01:03:25,400 --> 01:03:26,080 Hier ist er. 1149 01:03:27,310 --> 01:03:28,580 Reisen Sie drei zusammen? 1150 01:03:28,970 --> 01:03:30,820 Seid ihr zwei ein Paar? 1151 01:03:30,820 --> 01:03:32,210 Das sind unsere Flitterwochen. Warum? 1152 01:03:32,210 --> 01:03:34,050 Nein, bist du verrückt? 1153 01:03:34,050 --> 01:03:36,620 Ich bin Single. Entschuldigung, wie spät ist es bei Ihnen? von der Arbeit nach Hause kommen? 1154 01:03:36,620 --> 01:03:37,810 Silvia! 1155 01:03:38,370 --> 01:03:40,430 Einen Wodka bitte. 1156 01:03:40,690 --> 01:03:41,450 Ja. 1157 01:03:41,780 --> 01:03:42,840 Bitte warten Sie einen Moment. 1158 01:03:44,780 --> 01:03:48,330 Oh mein Gott, ihr wisst nichts über Frauen. Es gibt nichts! 1159 01:03:48,850 --> 01:03:52,110 Diese Frau muss eine Lügnerin sein, hundertprozentig Prozent. 1160 01:03:53,420 --> 01:03:55,090 Schauen Sie, schauen Sie sich diese Fliegenklatsche an. 1161 01:03:55,720 --> 01:03:57,710 Dieser Onkel, der wie ein Mörder aussieht definitiv ihre Komplizen. 1162 01:03:57,710 --> 01:03:58,880 Er ist kein Mörder. 1163 01:03:58,880 --> 01:04:00,090 Er erschlägt nur Fliegen. 1164 01:04:00,800 --> 01:04:02,530 Hast du das in einem Film gesehen? 1165 01:04:02,530 --> 01:04:05,280 Sie betäuben dein Getränk, entführen dich Sie und verkaufen Ihre Organe. 1166 01:04:05,280 --> 01:04:06,400 Du schreibst ein weiteres Drehbuch. 1167 01:04:06,400 --> 01:04:07,100 Freunde. 1168 01:04:07,210 --> 01:04:08,590 Trinken Sie niemals Cocktails oder dergleichen. 1169 01:04:08,690 --> 01:04:09,210 Verstehen? 1170 01:04:09,590 --> 01:04:10,240 Verstehst du, Oppa? 1171 01:04:10,610 --> 01:04:11,130 Verstehen? 1172 01:04:11,500 --> 01:04:13,280 Warum sagst du nicht ein Wort? seitdem? 1173 01:04:15,320 --> 01:04:16,980 Ich kontrolliere mich. Ich Ich habe Angst, dass ich sage, dass ich dich liebe. 1174 01:04:18,880 --> 01:04:19,520 Tae-jung. 1175 01:04:20,530 --> 01:04:22,590 Wenn Sie später Zeit haben, gehen wir spazieren. 1176 01:04:22,870 --> 01:04:24,470 Ich arbeite auch in Nachtclubs. 1177 01:04:26,580 --> 01:04:27,160 Geben Sie uns einen Hinweis? 1178 01:04:27,910 --> 01:04:28,550 Danke schön. 1179 01:04:29,020 --> 01:04:30,750 Ich freue mich sehr, Koreaner zu sehen. 1180 01:04:32,150 --> 01:04:32,920 Du kommst auch. 1181 01:04:48,160 --> 01:04:49,120 Natürlicher Körpergeruch. 1182 01:05:03,080 --> 01:05:03,530 Was? 1183 01:05:05,610 --> 01:05:06,640 Was ist das? Machst du dich nicht fertig? 1184 01:05:09,470 --> 01:05:10,490 Was ist passiert? Du möchtest früh schlafen das? 1185 01:05:18,650 --> 01:05:19,670 Tae-jung, was machst du hier? 1186 01:05:20,350 --> 01:05:21,440 Ich möchte schlafen. 1187 01:05:25,980 --> 01:05:27,390 Gute Nacht, schlaf gut. 1188 01:05:31,860 --> 01:05:32,510 Er schlief tatsächlich. 1189 01:05:32,900 --> 01:05:33,840 Es ist noch nicht einmal neun Uhr. 1190 01:05:34,250 --> 01:05:36,490 Deshalb blieb er die ganze Nacht wach, also... kann früh schlafen. 1191 01:05:37,180 --> 01:05:37,880 Richtig. 1192 01:05:43,200 --> 01:05:44,350 Gute Nacht. 1193 01:05:45,010 --> 01:05:46,360 Gute Nacht. 1194 01:05:56,850 --> 01:05:57,680 Mission erfüllt. 1195 01:06:03,570 --> 01:06:05,490 Hey, gib mir Hosen, irgendwelche Hosen. 1196 01:06:06,330 --> 01:06:07,550 Hey, hast du eine Entfernungscreme mitgebracht? Fell? 1197 01:06:11,110 --> 01:06:12,390 Yoon-min wohnt dort, oder? 1198 01:06:12,570 --> 01:06:14,740 Bevor ich ging, schaute ich nach Das letzte Mal ist er eingeschlafen. 1199 01:06:14,900 --> 01:06:15,540 Schlafen Sie tief und fest. 1200 01:06:16,060 --> 01:06:17,920 Warum sind diese Hosen so? 1201 01:06:17,920 --> 01:06:19,460 Sie passen überhaupt nicht zusammen. 1202 01:06:26,510 --> 01:06:28,760 Das ist der Himmel. 1203 01:06:29,230 --> 01:06:30,060 Lass uns ein Foto machen. 1204 01:06:31,310 --> 01:06:31,760 Aufleuchten. 1205 01:07:18,050 --> 01:07:19,930 Etwas Kaltes, bitte. 1206 01:07:21,870 --> 01:07:22,570 Du kommst. 1207 01:07:25,270 --> 01:07:25,840 Hallo. 1208 01:07:27,050 --> 01:07:27,880 Was willst du? 1209 01:07:28,130 --> 01:07:29,290 Nur etwas Kaltes? 1210 01:07:29,490 --> 01:07:30,450 Ja, ja. 1211 01:07:30,650 --> 01:07:31,550 Bitte warten Sie einen Moment. 1212 01:07:33,920 --> 01:07:35,520 Du lebst fleißig. 1213 01:07:36,080 --> 01:07:36,980 Du siehst sehr gut aus. 1214 01:07:41,990 --> 01:07:43,120 Das geht auf mich. 1215 01:07:44,340 --> 01:07:45,940 Nein, nein, das ist nicht nötig Mach es. 1216 01:07:47,540 --> 01:07:48,370 Danke schön. 1217 01:07:54,740 --> 01:07:56,080 Hey, hey, hey, hey! 1218 01:07:58,950 --> 01:08:00,040 Komm schnell runter. 1219 01:08:04,530 --> 01:08:05,170 Was machst du jetzt? 1220 01:08:12,020 --> 01:08:13,980 O! Wir haben kranke Menschen! 1221 01:08:14,820 --> 01:08:18,150 Moment mal, ich bin ohnmächtig geworden. 1222 01:08:18,480 --> 01:08:20,840 Okay, okay, okay. 1223 01:08:23,280 --> 01:08:26,660 Hey, bleib hier. Ich komme darauf zurück Zimmer und hol die Medizin. 1224 01:08:26,940 --> 01:08:28,190 Medizin, verstanden. 1225 01:08:35,880 --> 01:08:36,450 Scheiße! 1226 01:08:37,640 --> 01:08:38,350 Scheiße! 1227 01:08:38,520 --> 01:08:38,870 Was machen wir? 1228 01:08:44,290 --> 01:08:46,650 Hey, du böser Bastard! 1229 01:08:46,650 --> 01:08:48,450 Ich habe Todesangst, du Bastard! 1230 01:08:49,800 --> 01:08:50,560 Scheiße! 1231 01:08:53,750 --> 01:08:54,710 Machen Sie keine Fotos! 1232 01:09:10,640 --> 01:09:11,720 Okay, ich habe es gefunden. 1233 01:09:15,490 --> 01:09:17,280 Meine Güte! 1234 01:09:17,540 --> 01:09:20,290 Hey, du bist aufgetaucht! Sie sind hier! 1235 01:09:20,500 --> 01:09:21,760 Warum bist du hier? 1236 01:09:23,140 --> 01:09:24,870 Ich bat das Personal, die Tür zu öffnen für mich. 1237 01:09:26,470 --> 01:09:28,780 Ich hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte, also... Ich bin zurück. 1238 01:09:30,020 --> 01:09:32,450 Egal wie oft ich angerufen, niemand antwortete. 1239 01:09:35,440 --> 01:09:37,100 Ich bin froh, dass du heil zurückgekommen bist. 1240 01:09:39,290 --> 01:09:39,990 Worüber redest du? 1241 01:09:40,860 --> 01:09:42,910 Das Spiel? Wir sind nicht zum Spielen rausgegangen. 1242 01:09:44,920 --> 01:09:45,240 Nein. 1243 01:09:46,360 --> 01:09:48,920 Ich habe geschlafen, aber sie... 1244 01:09:53,960 --> 01:09:55,630 Ich bin froh, dass du heil zurückgekommen bist. 1245 01:10:01,620 --> 01:10:02,580 Schwitzen Sie? 1246 01:10:03,180 --> 01:10:03,760 Geht es dir gut? 1247 01:10:08,070 --> 01:10:08,780 Doo Jin. 1248 01:10:09,740 --> 01:10:10,380 Doo Jin? 1249 01:10:11,720 --> 01:10:12,190 Doo Jin! 1250 01:10:12,460 --> 01:10:14,490 Machen Sie keine Fotos! 1251 01:10:14,590 --> 01:10:16,060 NEIN! Scheiße! 1252 01:10:18,520 --> 01:10:18,960 Was ist passiert? 1253 01:10:19,260 --> 01:10:19,900 Was ist passiert? 1254 01:10:23,780 --> 01:10:24,610 Machen Sie keine Fotos! 1255 01:10:24,830 --> 01:10:25,920 Nein, nein, nein, nein! 1256 01:10:26,040 --> 01:10:27,130 NEIN! Machen Sie keine Fotos! 1257 01:10:27,130 --> 01:10:27,780 Aussteigen! 1258 01:10:29,680 --> 01:10:31,470 Machen Sie keine Fotos! 1259 01:10:40,060 --> 01:10:42,050 Aussteigen! 1260 01:10:42,600 --> 01:10:44,650 Halte dich von meinen Freunden fern! 1261 01:10:48,210 --> 01:10:50,350 Aussteigen! Aussteigen! 1262 01:10:50,510 --> 01:10:51,660 Nein, nein, nein. 1263 01:10:54,010 --> 01:10:56,120 - Hey, die Polizei ist hier. - Hier. Hier. 1264 01:10:56,180 --> 01:10:57,270 Leg es hin! 1265 01:11:01,040 --> 01:11:01,610 Ja ja. 1266 01:11:01,690 --> 01:11:04,530 Ich bin bei ihnen. Mein Freund. 1267 01:11:04,940 --> 01:11:07,280 Du kennst mich! Gestern, gestern! 1268 01:11:07,520 --> 01:11:08,840 Tae-jung, zeig ihnen die Medizin. 1269 01:11:08,840 --> 01:11:10,880 - Ja, Medizin. - Wir haben Medikamente. 1270 01:11:10,990 --> 01:11:12,330 Stoppen! 1271 01:11:12,330 --> 01:11:13,540 Zeigen Sie Ihre Hand! 1272 01:11:14,740 --> 01:11:16,120 Keine Waffen! 1273 01:11:16,750 --> 01:11:17,870 Wir haben keine Waffen! 1274 01:11:18,040 --> 01:11:19,120 Keine Waffen! 1275 01:11:19,120 --> 01:11:20,500 Wir haben keine Waffen! Pfui! 1276 01:11:29,390 --> 01:11:30,670 Entspannen. Entspannen. 1277 01:11:32,010 --> 01:11:33,990 Hey, beruhige dich. 1278 01:11:35,920 --> 01:11:37,200 Komm, setz dich. Hinsetzen. 1279 01:11:42,550 --> 01:11:43,120 Was ist passiert? 1280 01:11:43,570 --> 01:11:44,340 Du bist zurück. 1281 01:11:44,770 --> 01:11:45,530 Bist du ein Idiot? 1282 01:11:46,640 --> 01:11:48,150 Willkommen bei Songkran! 1283 01:11:51,070 --> 01:11:52,410 Wir laufen uns ständig über den Weg, nicht wahr? 1284 01:11:53,090 --> 01:11:54,500 Werden wir uns in sechs wiedersehen? zwölf Stunden? 1285 01:11:55,920 --> 01:11:58,290 Ich fühle mich geehrt, gerettet zu werden von dir zweimal. 1286 01:12:00,590 --> 01:12:02,830 Also, wie lange planen Sie? wohnst du hier? 1287 01:12:03,790 --> 01:12:05,070 Wir blieben etwa zwei Tage. 1288 01:12:05,920 --> 01:12:07,140 Ist das nicht ein bisschen lang? 1289 01:12:07,750 --> 01:12:09,180 Deine Mutter wartet wahrscheinlich zu Hause. 1290 01:12:09,180 --> 01:12:11,040 Oder jemand könnte stehlen deine Sachen. 1291 01:12:11,300 --> 01:12:12,190 Wir nutzen einen Lieferservice sicher. 1292 01:12:15,180 --> 01:12:16,530 Lass uns dorthin gehen, wo du wohnst. 1293 01:12:17,350 --> 01:12:18,800 Aber weil du im Internierungslager geschlafen hast jeden Tag, 1294 01:12:18,800 --> 01:12:19,950 Warum hast du ein Hotel bekommen? 1295 01:12:20,940 --> 01:12:21,590 Nur ein Scherz. 1296 01:12:23,060 --> 01:12:23,510 Lass uns gehen. 1297 01:12:23,660 --> 01:12:24,190 Scheiße! 1298 01:12:30,330 --> 01:12:32,510 Ich kann Ihren Flug buchen jetzt. 1299 01:12:33,530 --> 01:12:37,370 Nochmals vielen Dank für was Sie haben es für die Menschen in Südkorea getan. 1300 01:12:37,750 --> 01:12:38,650 - Danke schön. - Danke schön. 1301 01:12:38,980 --> 01:12:42,180 Wie wäre es, etwas dafür zu tun? Südkorea? 1302 01:12:42,560 --> 01:12:43,430 Während Sie hier sind, 1303 01:12:44,300 --> 01:12:46,700 Tu so, als wärst du kein Koreaner. 1304 01:12:47,960 --> 01:12:48,280 Was? 1305 01:12:50,460 --> 01:12:51,320 Nur ein Scherz! 1306 01:12:52,410 --> 01:12:53,500 Bitte komm raus. 1307 01:12:53,730 --> 01:12:55,200 Genießen Sie Ihre Reise. 1308 01:12:55,380 --> 01:12:57,710 - Danke schön. - Danke schön. 1309 01:13:00,770 --> 01:13:01,280 O. 1310 01:13:02,130 --> 01:13:02,480 O. 1311 01:13:02,390 --> 01:13:03,310 Geh. Gehen. 1312 01:13:03,310 --> 01:13:04,520 Aussteigen! 1313 01:13:04,520 --> 01:13:05,810 Psychopath! 1314 01:13:06,110 --> 01:13:07,650 Psycho. Psycho. 1315 01:13:07,720 --> 01:13:11,880 Nochmals vielen Dank für was Du hast es geschafft... 1316 01:13:13,050 --> 01:13:15,490 Gehen Sie voran! Zurück nach Hause! 1317 01:13:16,830 --> 01:13:18,490 Wir sind in Thailand! Was ist das? 1318 01:13:18,660 --> 01:13:19,810 Es sind nicht mehr viele Tage übrig. 1319 01:13:20,540 --> 01:13:22,210 Das ist nicht Ihr Recht, das zu sagen. 1320 01:13:24,490 --> 01:13:25,420 Tae Jung! Tae Jung! 1321 01:13:25,500 --> 01:13:25,880 O! 1322 01:13:26,870 --> 01:13:28,410 - Scheiße! - Lass uns zusammen gehen! 1323 01:13:28,480 --> 01:13:29,120 O! 1324 01:13:38,340 --> 01:13:39,870 Jetzt, wo wir draußen sind, ist das großartig, oder? 1325 01:13:41,090 --> 01:13:42,240 Auch die Atmosphäre ist gut. 1326 01:13:46,340 --> 01:13:47,040 Warst du gestern verletzt? 1327 01:13:49,060 --> 01:13:49,380 Was? 1328 01:13:51,560 --> 01:13:51,940 Das? 1329 01:13:53,260 --> 01:13:54,920 Ich weiß nicht, wann es passiert ist. 1330 01:13:55,800 --> 01:13:57,460 Wenn Sie einen Stromschlag erleiden und fallen. 1331 01:13:59,030 --> 01:14:00,090 WHO? WHO? WHO? 1332 01:14:00,260 --> 01:14:01,470 Wer erlitt einen Stromschlag? 1333 01:14:03,110 --> 01:14:03,810 Nicht ich. 1334 01:14:22,820 --> 01:14:23,910 Ist das für mich? 1335 01:14:24,860 --> 01:14:25,770 Danke, Tae-jung! 1336 01:14:26,160 --> 01:14:28,590 Ich werde das behalten, bis ich sterbe. 1337 01:14:28,910 --> 01:14:30,190 Ich werde jeden Tag verletzt werden. 1338 01:14:30,330 --> 01:14:32,060 Ich werde es auf meine Wunde reiben. 1339 01:14:32,250 --> 01:14:34,360 - Groß! - Hallo! Den Mund halten! 1340 01:14:41,020 --> 01:14:42,450 - Hallo Herr Nam. - Hey, Bastard! 1341 01:14:42,450 --> 01:14:43,150 Ja, ich bin ein Arschloch. 1342 01:14:43,790 --> 01:14:45,010 Was machst du? 1343 01:14:45,500 --> 01:14:45,890 Ja? 1344 01:14:46,910 --> 01:14:47,763 Wie meinst du das? 1345 01:14:48,570 --> 01:14:52,160 Das sind die jungen Koreaner der letzten Zeit Dies ist derzeit ein Trend in den Medien sozial, 1346 01:14:52,780 --> 01:14:54,200 der ein Aufmerksamkeitssucher zu sein scheint. 1347 01:14:54,580 --> 01:14:56,060 Manche sagen, sie sehen aus wie Journey to Westen. 1348 01:14:56,440 --> 01:14:58,170 Manche Leute denken, dass sie es sind viraler Vermarkter für die Puppe. 1349 01:14:58,420 --> 01:15:01,300 Ihre Reise löste sogar eine Verschwörung aus Politik und Vorwürfe machen. 1350 01:15:01,300 --> 01:15:03,160 Die Meinungen der Internetnutzer sind gemischt. 1351 01:15:03,160 --> 01:15:03,760 - =Einige sagen, die Sekretärin sei es Agent der Demokratischen Partei=- 1352 01:15:03,700 --> 01:15:07,170 Dies kann eine Form des Protests sein zu den Ereignissen zu Beginn dieses Jahres 1353 01:15:07,170 --> 01:15:08,980 wo der Abgeordnete Nam Jung-dae abgelehnt wurde komm rein 1354 01:15:09,100 --> 01:15:12,050 nach einem Konflikt mit dem Botschafter Thailand. 1355 01:15:13,840 --> 01:15:17,290 Halten Sie so eine Vereinbarung ein? zehn Tage? 1356 01:15:17,830 --> 01:15:21,030 Glauben Sie, dass Politik eine Art ist? Spiel? 1357 01:15:21,780 --> 01:15:24,270 Ihr Bastarde! Du bist gefeuert! 1358 01:15:27,520 --> 01:15:30,080 Was ist das? Ruhig! 1359 01:15:30,270 --> 01:15:31,740 Es spielt keine Rolle. Es spielt keine Rolle. 1360 01:15:31,740 --> 01:15:32,890 - Sehen. - Alles wird gut. 1361 01:15:33,380 --> 01:15:34,600 - Es spielt keine Rolle. - Die Fans sind großartig. 1362 01:15:35,240 --> 01:15:36,460 Lass uns noch ein Foto machen. 1363 01:15:36,580 --> 01:15:37,480 Hey, genug! Genug! 1364 01:15:37,480 --> 01:15:38,250 Später. 1365 01:15:38,310 --> 01:15:39,590 Hey, beeil dich! Pose. 1366 01:15:39,780 --> 01:15:41,380 - Hey, nicht. - Bereit! 1367 01:15:41,660 --> 01:15:42,240 In Eile! 1368 01:15:43,020 --> 01:15:44,560 Stellen Sie sich vor die Kamera. 1369 01:15:45,330 --> 01:15:47,500 - Hallo! - Tae Jung! 1370 01:15:47,790 --> 01:15:48,810 Scheiße! 1371 01:15:49,610 --> 01:15:51,340 Warum hast du Yoon-min das angetan? 1372 01:15:52,770 --> 01:15:54,390 - NEIN! - Bitte! 1373 01:15:54,560 --> 01:15:55,770 NEIN! 1374 01:15:56,670 --> 01:15:57,560 O! Komm schon, Doo-jin! 1375 01:15:58,870 --> 01:16:00,280 Hören Sie am besten sofort damit auf 1376 01:16:00,750 --> 01:16:01,690 Ich habe diese Puppe zerrissen 1377 01:16:02,460 --> 01:16:03,860 und wirf es weg. 1378 01:16:22,070 --> 01:16:23,730 Ich sagte, es sei Yoon-mins Ersatz! 1379 01:16:24,410 --> 01:16:25,370 Das bist du. 1380 01:16:25,630 --> 01:16:26,180 Scheiße! 1381 01:16:26,320 --> 01:16:26,700 Was? 1382 01:16:27,020 --> 01:16:28,430 - Hey, lass uns unser Essen essen. - Hör auf damit. 1383 01:16:29,770 --> 01:16:30,930 Ist Ihnen diese Puppe peinlich? 1384 01:16:31,690 --> 01:16:32,530 Schämst du dich auch für mich? 1385 01:16:33,420 --> 01:16:35,600 - Hör auf damit. - Eigentlich bringst du mich mehr in Verlegenheit. 1386 01:16:35,850 --> 01:16:37,330 Du bist nicht anders, Bastard. 1387 01:16:38,610 --> 01:16:40,140 Warum kontaktierst du Yoon-min nicht? 1388 01:16:40,780 --> 01:16:42,000 Seid ihr nur Freunde, wann? ist es einfach? 1389 01:16:42,510 --> 01:16:43,340 Wenn Sie sich trennen, sind Sie Menschen Ausländisch? 1390 01:16:44,000 --> 01:16:45,800 Yoon-min ruft jeden Tag an. 1391 01:16:46,030 --> 01:16:47,120 Hör auf damit. 1392 01:16:47,490 --> 01:16:48,840 Ja, Doo Jin. Genug! 1393 01:16:49,460 --> 01:16:50,420 - Hör auf damit. - Hör einfach auf! 1394 01:16:50,760 --> 01:16:52,550 Ja, mit dir stimmt etwas nicht. 1395 01:16:53,260 --> 01:16:55,500 Bist du nicht immer bei ihm? 1396 01:16:55,880 --> 01:16:57,930 im Gymnasium? 1397 01:16:59,280 --> 01:17:00,810 Jetzt willst du die Beziehung beenden? 1398 01:17:01,260 --> 01:17:02,280 Möchten Sie die Vergangenheit ändern? 1399 01:17:03,050 --> 01:17:06,060 - Hurensohn! - Genug. Okay, hör auf. 1400 01:17:08,160 --> 01:17:08,840 Scheiße! 1401 01:17:10,350 --> 01:17:11,310 - Hallo! - Tae Jung! 1402 01:17:11,590 --> 01:17:12,230 Bleib hier. 1403 01:17:12,620 --> 01:17:13,130 Tae Jung! 1404 01:17:14,330 --> 01:17:15,100 Tae Jung! 1405 01:17:16,380 --> 01:17:16,760 Tae Jung! 1406 01:17:19,570 --> 01:17:20,780 Du kannst so nicht gehen. 1407 01:17:30,830 --> 01:17:32,240 Tae Jung! 1408 01:17:34,930 --> 01:17:36,530 Zurückkehren! 1409 01:17:39,250 --> 01:17:40,480 Tae Jung! 1410 01:17:41,640 --> 01:17:42,980 Zurückkehren! 1411 01:17:43,360 --> 01:17:44,580 Wie lange ist das schon so? 1412 01:17:44,580 --> 01:17:46,180 Zurückkehren! 1413 01:17:46,500 --> 01:17:48,230 Ungefähr drei Stunden. 1414 01:17:48,670 --> 01:17:51,230 Warum gehst du nicht ans Telefon? 1415 01:17:51,540 --> 01:17:52,010 Die Medizin? 1416 01:17:52,710 --> 01:17:53,350 Er sagte, es sei zu bitter. 1417 01:17:53,980 --> 01:17:55,260 Zurückkehren! 1418 01:17:56,220 --> 01:17:57,050 Tae Jung! 1419 01:17:57,450 --> 01:17:57,900 Ihn 1420 01:17:57,970 --> 01:17:58,420 Wir sehen uns. 1421 01:17:58,980 --> 01:17:59,560 Tae Jung! 1422 01:18:00,280 --> 01:18:00,750 Tae Jung! 1423 01:18:00,750 --> 01:18:01,520 Er kommt. 1424 01:18:01,520 --> 01:18:01,880 Er kommt. 1425 01:18:05,960 --> 01:18:07,620 - Hallo! O! - Es tut mir leid. 1426 01:18:08,560 --> 01:18:10,040 Es tut mir sehr leid. 1427 01:18:10,040 --> 01:18:12,150 Hey, hey, es ist okay. 1428 01:18:13,580 --> 01:18:15,180 Es tut mir leid. 1429 01:18:15,180 --> 01:18:16,350 Ich denke nur an mich. 1430 01:18:16,880 --> 01:18:18,740 Ich werde verrückt. 1431 01:18:18,740 --> 01:18:20,150 Es ist okay, okay? 1432 01:18:20,530 --> 01:18:21,940 Und du bist nicht verrückt. 1433 01:18:22,120 --> 01:18:23,670 Was machst du da! 1434 01:18:24,030 --> 01:18:28,740 Ich hatte Angst, dass du ins Meer springen würdest. 1435 01:18:28,740 --> 01:18:29,440 Psycho. 1436 01:18:35,950 --> 01:18:37,100 Yoon-min! 1437 01:18:38,320 --> 01:18:41,010 O! Yoon-min! Du hast es fallen lassen! 1438 01:18:41,840 --> 01:18:42,160 Warten! 1439 01:18:52,350 --> 01:18:52,860 Lass uns gehen. 1440 01:18:54,080 --> 01:18:54,650 Lass uns gehen. 1441 01:18:54,720 --> 01:18:55,100 Lass uns gehen. 1442 01:18:59,200 --> 01:19:00,090 Warte auf mich! 1443 01:19:02,820 --> 01:19:03,860 O! O! 1444 01:19:07,200 --> 01:19:10,280 Wir müssen weiterhin zusammenhalten. 1445 01:19:11,160 --> 01:19:14,120 Dies war unsere erste Reise mit alle. 1446 01:19:15,450 --> 01:19:16,870 Aber wir haben noch nichts getan. 1447 01:19:17,920 --> 01:19:21,540 Schließlich sind wir wegen des Festivals gekommen Musik. 1448 01:19:22,920 --> 01:19:24,090 Nichts anderes zählt. 1449 01:19:24,800 --> 01:19:26,470 Nur die Leistung von morgen ist wichtig. 1450 01:19:26,800 --> 01:19:28,510 Warum kommst du also nicht morgen? 1451 01:19:29,090 --> 01:19:31,140 Wenn ich alleine komme, werde ich kommen morgen. 1452 01:19:33,720 --> 01:19:36,230 Aber ich möchte Zeit miteinander verbringen Leute. 1453 01:19:37,140 --> 01:19:37,810 Doo Jin. 1454 01:19:38,690 --> 01:19:39,190 Ja? 1455 01:19:39,190 --> 01:19:39,940 Kannst du nicht schlafen? 1456 01:19:40,400 --> 01:19:42,270 Es ist gut, dass wir einen Ausflug gemacht haben. 1457 01:19:43,020 --> 01:19:44,610 Es ist gut, weil wir zusammen sind. 1458 01:19:44,610 --> 01:19:46,690 Ich meine, es ist gut, dass ich das nicht muss geh morgen zur Arbeit. 1459 01:19:46,820 --> 01:19:47,530 Sei nicht komisch. 1460 01:19:47,700 --> 01:19:48,400 Schlafen. 1461 01:19:52,780 --> 01:19:55,540 Willkommen bei Songkran. 1462 01:19:58,080 --> 01:20:02,250 Tickets. Möchte jemand Karten? 1463 01:20:19,180 --> 01:20:21,940 Er ist noch nicht einmal angekommen. Warum sich anstellen? jetzt? 1464 01:20:21,940 --> 01:20:23,900 Es wird schwieriger, eine Unterschrift zu bekommen wenn es beschäftigt ist. 1465 01:20:26,900 --> 01:20:27,820 O! Mann! 1466 01:20:27,840 --> 01:20:28,780 Meine Güte! 1467 01:20:29,570 --> 01:20:31,240 Was ist das? Endlich! 1468 01:20:32,660 --> 01:20:34,070 Wie geht es dir? 1469 01:20:34,240 --> 01:20:36,990 Warum hast du nicht angerufen? Ich möchte Sag Danke! 1470 01:20:38,410 --> 01:20:40,330 Entschuldigung, weil... 1471 01:20:43,330 --> 01:20:45,500 Er hat es gegessen. 1472 01:20:45,670 --> 01:20:46,380 Was? 1473 01:20:47,170 --> 01:20:48,050 Molly! 1474 01:20:58,890 --> 01:20:59,680 Warten! 1475 01:21:00,020 --> 01:21:01,640 Er ist da! Da ist er! 1476 01:21:01,890 --> 01:21:03,650 Schatz, wer sind diese Leute? 1477 01:21:03,900 --> 01:21:07,570 Schatz, erinnerst du dich an den Vorfall mit der Tasche? Das ist es die Menschen, die mich gerettet haben! 1478 01:21:07,900 --> 01:21:08,480 Wirklich? 1479 01:21:10,030 --> 01:21:11,070 Danke Kumpel! 1480 01:21:11,070 --> 01:21:12,860 Südstaaten-DJ! 1481 01:21:16,580 --> 01:21:19,330 Mein Freund ist auch DJ in Korea! 1482 01:21:19,410 --> 01:21:20,500 Genau wie du! 1483 01:21:25,130 --> 01:21:25,960 Yoon-min, hast du es gesehen? 1484 01:21:26,790 --> 01:21:27,670 Südstaaten-DJ. 1485 01:21:27,670 --> 01:21:31,420 Wir sind große Fans. 1486 01:21:32,380 --> 01:21:34,340 Lass mich sehen, was ich tun kann tu es für dich. 1487 01:21:34,340 --> 01:21:36,010 Folgen Sie mir nach dieser Veranstaltung. 1488 01:21:36,010 --> 01:21:40,180 Ich werde dafür sorgen, dass ich es dir gebe Sitze in der ersten Reihe. 1489 01:22:32,610 --> 01:22:34,820 Hey, ich habe euch online kennengelernt! 1490 01:22:35,950 --> 01:22:37,360 Er sagte, er hätte uns gesehen! 1491 01:22:45,540 --> 01:22:47,210 Südstaaten-DJ! 1492 01:23:08,650 --> 01:23:10,770 Südstaaten-DJ! 1493 01:23:14,610 --> 01:23:16,450 Hey, kommt schon, Leute! DJs! 1494 01:23:17,030 --> 01:23:17,860 Lass uns gehen! 1495 01:23:20,870 --> 01:23:22,080 Ja! Du! 1496 01:23:34,300 --> 01:23:35,550 Du bist DJ, oder? 1497 01:23:35,670 --> 01:23:36,470 Ja! 1498 01:23:44,260 --> 01:23:46,640 Ihr alle DJs! 1499 01:23:54,650 --> 01:23:56,650 Aufleuchten! 1500 01:24:16,550 --> 01:24:18,590 Ich wünschte, die Zeit wäre hier stehengeblieben. 1501 01:24:49,120 --> 01:24:50,410 Doo Jin! Geum-bok! 1502 01:24:51,160 --> 01:24:52,000 Den Mund halten! 1503 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 Doo Jin! Geum-bok! 1504 01:24:53,290 --> 01:24:54,170 Komm schon, Doo-jin! 1505 01:25:01,010 --> 01:25:02,090 Komm schon, schnell! 1506 01:25:05,970 --> 01:25:08,600 Meister Yong, warum haben Sie das mitgebracht? 1507 01:25:09,180 --> 01:25:12,060 Als wir die Leiche begruben,... werde ihn auch begraben. 1508 01:25:13,020 --> 01:25:15,360 Nach der Operation bleibt nur noch Haut übrig. 1509 01:25:16,110 --> 01:25:17,440 Wie schade. 1510 01:25:26,830 --> 01:25:28,080 Wo ist das? 1511 01:25:28,410 --> 01:25:29,950 Warum sind wir hier? 1512 01:25:30,950 --> 01:25:32,210 Mein Kopf tut so weh! 1513 01:25:33,420 --> 01:25:34,580 Was haben wir gestern gemacht? 1514 01:25:35,130 --> 01:25:36,540 Wir sind auf einem Festival. 1515 01:25:37,670 --> 01:25:38,300 Na und? 1516 01:25:40,590 --> 01:25:43,050 Ich weiß nicht. Ich erinnere mich nicht. 1517 01:25:45,640 --> 01:25:48,100 O! Trinken! Trinken! 1518 01:25:53,600 --> 01:25:54,270 Prost! 1519 01:25:54,270 --> 01:25:55,560 Warum trinkst du nicht? 1520 01:25:56,060 --> 01:25:56,810 Trinken Sie etwas. 1521 01:26:02,610 --> 01:26:05,200 - Prost! - Prost! 1522 01:26:13,620 --> 01:26:14,410 Geht es dir gut? 1523 01:26:14,410 --> 01:26:15,080 Ja. 1524 01:26:16,250 --> 01:26:17,460 Deine Haare sind unordentlich. 1525 01:26:17,460 --> 01:26:18,170 Es spielt keine Rolle. 1526 01:26:18,170 --> 01:26:19,590 Ich bin schön, oder? 1527 01:26:19,590 --> 01:26:21,420 Ja, du bist sehr schön. 1528 01:26:34,060 --> 01:26:35,350 Das. 1529 01:26:36,940 --> 01:26:39,150 Mal sehen, wie du damit umgehst das ohne mich. 1530 01:26:40,110 --> 01:26:41,780 Ok-shim hat in allem Recht. 1531 01:26:42,730 --> 01:26:45,650 Er ist kein Idiot, wir sind es! 1532 01:26:46,660 --> 01:26:48,530 Doo Jin! Doo Jin! 1533 01:26:48,780 --> 01:26:52,330 Ich hätte auf meine Mutter hören sollen Damen! 1534 01:26:52,580 --> 01:26:54,450 Weine nicht! 1535 01:26:54,660 --> 01:26:56,080 Okay-Shim, es tut mir leid. 1536 01:26:58,000 --> 01:26:58,750 Doo Jin! 1537 01:26:58,750 --> 01:27:01,420 OK-Shim, OK-Shim, OK-Shim! 1538 01:27:01,420 --> 01:27:03,510 Tae Jung! Ok-shim ist nicht hier. 1539 01:27:03,510 --> 01:27:06,010 Wird er die Polizei rufen, wenn er Sie können uns nicht finden? 1540 01:27:06,010 --> 01:27:07,220 Er wird es wahrscheinlich tun. 1541 01:27:08,090 --> 01:27:10,680 Okay, Shim, bitte. 1542 01:27:13,720 --> 01:27:15,640 Keine Antwort? Niemand? 1543 01:27:15,770 --> 01:27:16,770 Ja. 1544 01:27:18,650 --> 01:27:20,270 Warum ist diese Frau wieder hier? 1545 01:27:21,440 --> 01:27:23,070 Er durchsuchte die Minibar des Hotels. 1546 01:27:23,070 --> 01:27:24,900 Er wurde am Busbahnhof festgenommen. 1547 01:27:25,320 --> 01:27:28,410 Er füllte die Schnapsflasche mit Wasser leeren. 1548 01:27:29,110 --> 01:27:30,910 Und das haben wir unter der Stelle gefunden schlafen. 1549 01:27:32,120 --> 01:27:32,910 Es ist nicht meins! 1550 01:27:33,370 --> 01:27:35,790 Ich sagte, es ist nicht meins, sagte ich nein! 1551 01:27:36,540 --> 01:27:38,210 Eine Schande für Koreaner. 1552 01:27:38,290 --> 01:27:39,670 Ich habe es dir gesagt! 1553 01:27:39,920 --> 01:27:42,880 Ich habe dir gesagt, dass mein Freund Geld hat, okay? 1554 01:27:43,130 --> 01:27:44,170 Sie sind nicht hier. 1555 01:27:44,880 --> 01:27:45,880 Wo sind sie? 1556 01:27:46,880 --> 01:27:48,010 Das macht mich verrückt. 1557 01:27:55,430 --> 01:27:57,350 Es macht mir immer Spaß, Koreaner zu sehen. 1558 01:27:58,730 --> 01:27:59,770 Komm mit mir. 1559 01:28:01,270 --> 01:28:02,730 Ich weiß, wo sie sind. 1560 01:28:03,980 --> 01:28:06,690 Jemand hilft mir! 1561 01:28:07,150 --> 01:28:08,700 - Helfen! - Helfen! 1562 01:28:09,450 --> 01:28:11,110 Ich bin hier! Ich bin hier! 1563 01:28:13,160 --> 01:28:15,830 Jemand bitte! Jemand bitte! 1564 01:28:18,210 --> 01:28:19,210 Endlich Ruhe. 1565 01:28:20,500 --> 01:28:22,580 Es gehört ganz dir, Tuan Yong! 1566 01:28:26,210 --> 01:28:29,380 Hey, wo ist Yoon-min? 1567 01:28:34,390 --> 01:28:35,600 Yoon-min! 1568 01:28:37,850 --> 01:28:39,270 Wo bist du? 1569 01:28:39,730 --> 01:28:40,890 Ich mache mir Sorgen um dich. 1570 01:28:45,730 --> 01:28:48,070 Die Anästhesie lässt nach. 1571 01:28:49,440 --> 01:28:50,490 Nun, lass ihn gehen. 1572 01:28:55,330 --> 01:28:57,660 NEIN! NEIN! 1573 01:28:57,660 --> 01:28:59,620 Loslassen! Doo-jin! 1574 01:28:59,620 --> 01:29:00,790 NEIN! NEIN! 1575 01:29:02,210 --> 01:29:05,090 Herr! Herr! Er ist ein Patient mit einer psychischen Störung! 1576 01:29:05,090 --> 01:29:05,920 NEIN! 1577 01:29:17,220 --> 01:29:20,560 Hier! Helfen! Helfen! 1578 01:29:20,560 --> 01:29:22,270 Jemand bitte! 1579 01:29:40,830 --> 01:29:43,080 Alle Ihre Leute wurden verhaftet. 1580 01:29:43,330 --> 01:29:44,500 Gib dich hin und du wirst leben! 1581 01:29:44,620 --> 01:29:46,630 Du Bastard! 1582 01:29:48,840 --> 01:29:51,010 Feuer! Feuer! Feuer! 1583 01:30:00,890 --> 01:30:03,270 Yoon-min ist immer noch drinnen! 1584 01:30:03,270 --> 01:30:04,980 Bewegen! 1585 01:30:05,400 --> 01:30:07,940 Doo-jin! Doo-jin! Doo-jin! 1586 01:30:09,480 --> 01:30:10,440 Ist jemand drinnen? 1587 01:30:10,440 --> 01:30:12,240 NEIN! Niemand! Niemand sogar! 1588 01:30:12,740 --> 01:30:15,410 Yoon-min ist immer noch da! 1589 01:30:15,410 --> 01:30:17,950 Bitte helfen Sie meiner Freundin Yoon-min. ICH Bitte! 1590 01:30:17,950 --> 01:30:19,450 Doo Jin! Beruhige dich! 1591 01:30:19,830 --> 01:30:20,740 Yoon-min war nicht da. Nicht hier! 1592 01:30:20,740 --> 01:30:22,410 Es ist nur Yoon-mins Puppe. 1593 01:30:25,540 --> 01:30:26,210 Tae-jung! 1594 01:30:27,750 --> 01:30:28,920 Ja, ich bin hier. 1595 01:30:29,090 --> 01:30:32,090 Tae-jung! Yoon-min kam nicht raus! 1596 01:30:32,090 --> 01:30:33,720 Wir müssen wieder hineingehen und rette ihn! 1597 01:30:33,720 --> 01:30:35,680 Buru-buru! 1598 01:30:44,230 --> 01:30:45,640 Komm schon, Doo-jin! 1599 01:30:53,740 --> 01:30:54,320 Wir müssen es tun 1600 01:30:59,490 --> 01:31:01,080 Lass Yoon-min gehen. 1601 01:31:05,910 --> 01:31:08,120 Die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht verfügbar. 1602 01:31:08,120 --> 01:31:10,090 Warum kannst du nicht kommen? 1603 01:31:11,630 --> 01:31:13,670 Ahn Yoon-min, egal wie viel Wie beschäftigt bist du... 1604 01:31:14,590 --> 01:31:17,470 Wenn jemand ein Trauma erlebt ernsthafte psychologische 1605 01:31:17,470 --> 01:31:20,140 Er ruft mich immer noch manchmal an. 1606 01:31:20,140 --> 01:31:23,220 Er kann Stimmen hören, Halluzinationen und Verzerrungen erleben Erinnerung. 1607 01:31:23,220 --> 01:31:25,770 Du warst in der Schule immer bei ihm Mittelstufe. 1608 01:31:25,980 --> 01:31:29,060 Mit anderen Worten: Sein Gehirn weigert sich, es zu akzeptieren Realität. 1609 01:31:29,560 --> 01:31:32,730 Mach dir keine Sorge. Ich werde an deiner Seite bleiben. 1610 01:31:34,480 --> 01:31:36,700 Bis sein Geist stabil ist, 1611 01:31:36,700 --> 01:31:39,990 Unterlassen Sie es, das Thema anzusprechen das könnte den Schmerz auslösen. 1612 01:31:46,750 --> 01:31:49,960 Das nächste Mal werden wir auf jeden Fall zusammen hingehen. 1613 01:31:54,050 --> 01:31:55,300 Freunde! 1614 01:31:55,760 --> 01:31:57,420 Treiber! 1615 01:31:57,760 --> 01:31:59,840 O! O! 1616 01:32:01,260 --> 01:32:03,010 Ein anderer! 1617 01:32:28,160 --> 01:32:29,080 Doo Jin! 1618 01:32:29,080 --> 01:32:29,960 Yoon-min! 1619 01:32:32,630 --> 01:32:34,790 Geum-bok! Geum-bok! 1620 01:32:40,760 --> 01:32:42,550 Doo-jin, hol Yoon-min raus. 1621 01:32:44,600 --> 01:32:46,510 Yoon-min, wir müssen gehen. 1622 01:32:46,890 --> 01:32:48,980 Komm, steh auf, wir müssen gehen. 1623 01:32:49,890 --> 01:32:50,690 Ich... 1624 01:32:55,400 --> 01:32:58,860 Meine Beine bewegen sich nicht. 1625 01:33:04,620 --> 01:33:05,280 Yoon-min! 1626 01:33:08,330 --> 01:33:11,620 Yoon-min, ich werde Hilfe holen. 1627 01:33:12,250 --> 01:33:13,120 Warte auf mich. 1628 01:33:16,420 --> 01:33:17,630 Das ist sehr schmerzhaft. 1629 01:33:19,840 --> 01:33:20,760 Ich komme bald zurück. 1630 01:33:23,340 --> 01:33:25,220 - Komm schon, schnell! - Raus jetzt! 1631 01:33:25,220 --> 01:33:26,010 Das ist gefährlich! 1632 01:33:26,010 --> 01:33:29,350 Bitte helfen Sie! Mein Freund ist immer noch drinnen! 1633 01:33:30,480 --> 01:33:31,980 Wir reisen zusammen. 1634 01:33:34,600 --> 01:33:36,730 Tae Jung! Geum-bok! 1635 01:33:53,120 --> 01:33:55,670 - Yoon Min! - Yoon Min! 1636 01:34:00,260 --> 01:34:02,300 Yoon-min! 1637 01:34:02,300 --> 01:34:03,220 Yoon-min! 1638 01:34:04,010 --> 01:34:06,050 Ich hoffe, wir verpassen heute den Bus das. 1639 01:34:06,430 --> 01:34:08,470 Yoon-min! 1640 01:34:08,470 --> 01:34:11,890 Wenn ich das damals nicht gesagt hätte... 1641 01:34:12,560 --> 01:34:14,020 Aber warum muss es Thailand sein? 1642 01:34:14,560 --> 01:34:15,100 Ich weiß nicht. 1643 01:34:15,850 --> 01:34:17,400 Warum warten wir nicht bis zur Prüfung? fertig? 1644 01:34:18,020 --> 01:34:19,480 Wir können die Leistung nur in sehen Thailand. 1645 01:34:20,820 --> 01:34:21,400 Nein. 1646 01:34:22,320 --> 01:34:24,490 Lass uns zusammen abhängen, Idiot. 1647 01:34:25,410 --> 01:34:27,780 Wenn ich nur nicht seine Hand gehalten hätte von Anfang an, 1648 01:34:30,700 --> 01:34:34,330 Meine Freunde werden nicht so leiden Das liegt an mir. 1649 01:34:35,500 --> 01:34:37,460 Es tut mir leid. 1650 01:34:40,590 --> 01:34:42,300 Du hast nichts falsch gemacht. 1651 01:34:43,090 --> 01:34:47,050 Wir müssen Yoon-min einfach loslassen. 1652 01:34:48,140 --> 01:34:52,180 Nein, eigentlich, ich... 1653 01:34:53,930 --> 01:34:55,730 Ich will fliehen! 1654 01:34:56,730 --> 01:34:58,810 Als Yoon-min meine Hand nahm, 1655 01:35:01,590 --> 01:35:03,130 Ich habe Angst. 1656 01:35:06,430 --> 01:35:08,680 Ich habe solche Angst. 1657 01:35:11,810 --> 01:35:14,680 Ich wollte einfach nur raus, also tat ich es lass seine Hand los. 1658 01:35:44,300 --> 01:35:46,510 Ich möchte nicht mehr alleine laufen. 1659 01:35:47,720 --> 01:35:49,380 - Doo Jin! - Hallo! Doo Jin! 1660 01:36:16,370 --> 01:36:17,040 Verzeihung. 1661 01:36:47,690 --> 01:36:48,320 O. 1662 01:36:48,570 --> 01:36:50,320 Zwei davon habe ich fertiggestellt. 1663 01:36:51,200 --> 01:36:52,280 Schau dich selbst an. 1664 01:36:53,030 --> 01:36:54,280 =Bericht= 1665 01:37:02,540 --> 01:37:04,460 Hey, wir sind am 28. und 29. Er ist alt 30 Jahre. 1666 01:37:04,750 --> 01:37:07,170 Du bist so ein Idiot, Doo-jin. 1667 01:37:25,110 --> 01:37:25,690 Komm näher. 1668 01:37:26,900 --> 01:37:28,440 Es sind schon mehr als drei Meter. 1669 01:37:31,070 --> 01:37:31,700 Verzeihung. 1670 01:37:31,900 --> 01:37:34,320 Ha ha! Verzeihung! Verzeihung! 1671 01:37:37,780 --> 01:37:38,740 Es spielt keine Rolle. 1672 01:37:43,330 --> 01:37:45,080 Bereit! Tauchen! 1673 01:37:57,640 --> 01:38:01,310 Du musst ein Komiker sein. Du sehr talentiert. 1674 01:38:06,230 --> 01:38:08,770 - Gib mir das. - Nein. Nein. 1675 01:38:18,330 --> 01:38:19,580 Ich werde ins Ausland gehen. 1676 01:38:22,700 --> 01:38:23,460 Das ist erstaunlich! 1677 01:38:24,960 --> 01:38:26,960 Auch wenn ich dieses Mal nur ein Tourist bin, 1678 01:38:27,080 --> 01:38:29,460 In zehn Jahren werde ich DJ sein weltberühmt. 1679 01:38:30,710 --> 01:38:32,300 Und ich werde euch alle einladen. 1680 01:38:34,170 --> 01:38:35,760 DJ-Duo, was meint ihr? 1681 01:38:36,180 --> 01:38:37,340 Treffen wir uns auf dem Dach. 1682 01:38:38,470 --> 01:38:41,310 Treffen wir uns auf dem Dach. 1683 01:38:43,060 --> 01:38:47,020 Treffen wir uns auf dem Dach. 1684 01:38:58,370 --> 01:39:00,910 Ich dachte, ich wäre die einzige Person dumm auf der Welt. 1685 01:39:03,620 --> 01:39:05,750 Danke, dass du auch ein Idiot bist. 1686 01:39:07,540 --> 01:39:08,630 Du Idiot. 1687 01:39:22,930 --> 01:39:23,470 NEIN! 1688 01:39:24,810 --> 01:39:25,770 Lass uns gehen, Doo-jin. 1689 01:39:27,390 --> 01:39:28,270 Zwei! Drei! 1690 01:39:30,900 --> 01:39:31,360 Okay! 1691 01:39:33,020 --> 01:39:36,110 - Warten! Warten! - Okay. 1692 01:39:36,900 --> 01:39:37,320 Was? 1693 01:39:37,530 --> 01:39:39,070 Los, beeilt euch! 1694 01:39:39,450 --> 01:39:40,030 Yoon-min! 1695 01:39:41,200 --> 01:39:42,080 Was? 1696 01:39:42,870 --> 01:39:44,700 Wenn wir ihn das nächste Mal nicht retten können Was ist mit Doo-jin? 1697 01:39:44,790 --> 01:39:47,080 Bist du verrückt? Geh nicht! Scheiße! 1698 01:39:47,410 --> 01:39:49,330 Hey, ihr Verrückten! 1699 01:39:49,500 --> 01:39:50,630 Tae Jung! 1700 01:40:18,990 --> 01:40:23,530 Während seiner 20-jährigen Dienstzeit als Polizeibeamter Dies ist das erste Mal, dass ich spare Puppe. 1701 01:40:24,030 --> 01:40:25,080 Was hat er gesagt? 1702 01:40:26,620 --> 01:40:28,040 Lacht nicht, ihr seid verrückt! 1703 01:40:28,540 --> 01:40:29,620 Was ist so lustig? 1704 01:40:30,500 --> 01:40:31,670 Hör auf damit! 1705 01:40:32,420 --> 01:40:33,540 Hör auf zu lachen! 1706 01:40:38,090 --> 01:40:38,670 Scheiße! 1707 01:40:39,220 --> 01:40:40,130 Kongressparty! 1708 01:40:40,510 --> 01:40:41,510 Lauf, lauf, lauf! 1709 01:40:42,140 --> 01:40:43,090 Wir haben es geschafft! 1710 01:40:47,390 --> 01:40:49,060 Wenn wir unseren Flug verpassen, ist das alles vorbei! 1711 01:40:51,770 --> 01:40:53,270 Warten! Warten! 1712 01:40:55,730 --> 01:40:56,570 Wir sind da! 1713 01:40:56,650 --> 01:40:57,610 Was machen wir?! 1714 01:40:57,610 --> 01:40:58,230 Wir sind angekommen. 1715 01:41:04,780 --> 01:41:08,450 Ich wurde gefeuert. 1716 01:41:10,540 --> 01:41:12,120 Das wirst du nicht. 1717 01:41:12,870 --> 01:41:13,580 Ich werde. 1718 01:41:14,960 --> 01:41:19,170 Herr Nam ist sehr streng, wenn es um Präzision geht Zeit. 1719 01:41:25,010 --> 01:41:25,970 Tae-jung. 1720 01:41:28,720 --> 01:41:30,600 Lass uns essen. Ich habe Hunger. 1721 01:41:47,080 --> 01:41:47,950 Sandwich. 1722 01:41:50,540 --> 01:41:51,290 Was siehst du? 1723 01:42:02,840 --> 01:42:04,010 Weine nicht, Tae-jung! 1724 01:42:06,300 --> 01:42:09,220 Ich werde dafür sorgen, dass du heute Abend gehst! 1725 01:42:15,480 --> 01:42:16,520 Hast du die Nachrichten gesehen? 1726 01:42:16,810 --> 01:42:18,020 Das Organhandelsnetzwerk von Koreanern in Thailand betrieben wurde verhaftet. 1727 01:42:18,020 --> 01:42:19,650 Demontiert. 1728 01:42:19,770 --> 01:42:21,230 Stoppen! 1729 01:42:21,400 --> 01:42:22,740 Du kannst nicht gehen. 1730 01:42:22,860 --> 01:42:24,490 Stoppen! 1731 01:42:24,530 --> 01:42:26,030 Ich hörte Koreaner rufen Polizei. 1732 01:42:26,070 --> 01:42:26,990 Eine Frau. 1733 01:42:27,240 --> 01:42:28,490 Er ist sehr mutig. 1734 01:42:29,160 --> 01:42:30,490 Ich frage mich, wer er ist. 1735 01:42:31,660 --> 01:42:33,580 Stoppen! 1736 01:42:33,660 --> 01:42:36,000 Kapitän, warten Sie! 1737 01:42:36,080 --> 01:42:36,670 Bitte! 1738 01:42:36,790 --> 01:42:37,710 Bitte! 1739 01:42:37,880 --> 01:42:41,000 Stoppen! Geh nicht! Geh nicht! 1740 01:42:47,200 --> 01:42:48,800 Ich habe gehört, da sei etwas das Flugzeug blockieren. 1741 01:42:48,890 --> 01:42:50,430 Sie sagten, es sei eine Frau. 1742 01:42:50,470 --> 01:42:51,810 Ist es echt? 1743 01:42:51,970 --> 01:42:53,310 Wie ist er reingekommen? 1744 01:42:53,390 --> 01:42:54,100 Ich weiß nicht. 1745 01:42:54,180 --> 01:42:55,770 So etwas sehe ich zum ersten Mal. 1746 01:42:56,350 --> 01:42:57,270 Scheiße! 1747 01:43:01,230 --> 01:43:02,110 OK-Shim! 1748 01:43:05,650 --> 01:43:07,070 NEIN! 1749 01:43:07,160 --> 01:43:08,200 Was machen wir? 1750 01:43:08,490 --> 01:43:11,120 - Nur eine Minute. - NEIN! 1751 01:43:11,200 --> 01:43:12,540 - Nur eine Minute. - NEIN! NEIN! 1752 01:43:12,660 --> 01:43:13,790 Nur einmal. 1753 01:43:13,790 --> 01:43:14,790 Nur eine Minute, okay? 1754 01:43:14,830 --> 01:43:16,250 Okay, okay! Danke schön! 1755 01:43:16,370 --> 01:43:17,290 Tae Jung! 1756 01:43:19,460 --> 01:43:21,420 Okay-Shim, was wirst du tun? 1757 01:43:21,500 --> 01:43:23,050 Mir geht es gut! Mir geht es gut! 1758 01:43:23,130 --> 01:43:25,550 Mach dir keine Sorgen um mich. Beeil dich nach Hause Zuhause, verstanden? 1759 01:43:26,510 --> 01:43:30,140 Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte. 1760 01:43:30,970 --> 01:43:32,810 Wir haben keine Zeit. Das werde ich sagte es schnell. 1761 01:43:33,640 --> 01:43:35,350 Ich weiß, dass ich nicht dein Typ bin. 1762 01:43:35,350 --> 01:43:37,270 Ich bin auch nicht auf diese Schule gegangen Gut. 1763 01:43:38,140 --> 01:43:42,400 Ich weiß, ich bin nur deine kleine Schwester der Dumme 1764 01:43:42,900 --> 01:43:43,650 Ich weiß. 1765 01:43:45,360 --> 01:43:46,860 Aber ich kann nicht anders. 1766 01:43:48,610 --> 01:43:51,030 Jedes Mal, wenn ich vor dir stehe,... Sei dumm 1767 01:43:55,500 --> 01:44:01,250 Von dem Moment an, als ich dich sah, bis jetzt, 1768 01:44:03,960 --> 01:44:06,880 Ich will nur dich. 1769 01:44:11,220 --> 01:44:11,970 Sehen. 1770 01:44:13,810 --> 01:44:14,850 Lassen wir die Formalitäten hinter uns. 1771 01:44:22,650 --> 01:44:23,190 Zwei. 1772 01:44:25,320 --> 01:44:26,400 Jung Tae-jung. 1773 01:44:29,070 --> 01:44:31,030 Sei meine Freundin. 1774 01:44:34,240 --> 01:44:36,910 Hey, es ist Zeit zu gehen. 1775 01:44:38,580 --> 01:44:39,160 Auf Wiedersehen. 1776 01:44:39,660 --> 01:44:40,370 Geh schnell. 1777 01:44:40,540 --> 01:44:41,330 Lass uns gehen. 1778 01:45:01,350 --> 01:45:02,650 Oke-shim! 1779 01:45:10,450 --> 01:45:11,240 Tae-jung. 1780 01:45:11,240 --> 01:45:12,070 ich... 1781 01:45:12,530 --> 01:45:14,910 Nein. Komm nicht hierher! Nicht Komm schon! 1782 01:45:14,990 --> 01:45:17,160 Mach sie nicht wütend. 1783 01:45:17,240 --> 01:45:18,240 Tae Jung! 1784 01:45:19,370 --> 01:45:20,290 Tae Jung! 1785 01:45:20,500 --> 01:45:22,210 Ich liebe dich! 1786 01:45:22,960 --> 01:45:25,670 Ich werde zunächst nach Südkorea zurückkehren. 1787 01:45:25,670 --> 01:45:28,130 Heute ist unser erster gemeinsamer Tag. 1788 01:45:28,170 --> 01:45:29,090 Erster Tag! 1789 01:45:29,300 --> 01:45:30,670 Tag Null! Tag Null! 1790 01:45:30,970 --> 01:45:32,590 Tae Jung! Ich liebe dich! 1791 01:45:32,970 --> 01:45:34,390 Ich liebe dich! 1792 01:45:34,470 --> 01:45:35,760 Ich liebe dich nicht! 1793 01:45:36,470 --> 01:45:40,640 Wenn das Außenministerium und das Büro gemeinsames Reisen, 1794 01:45:40,640 --> 01:45:44,400 es dauert nicht lange Hol dich raus. 1795 01:45:44,400 --> 01:45:44,980 Tae Jung! 1796 01:45:45,020 --> 01:45:46,940 Tae Jung! Heute ist der erste Tag wir sind zusammen. 1797 01:45:46,980 --> 01:45:51,320 Tu, was sie sagen; das wird für Sie funktionieren. 1798 01:45:51,780 --> 01:45:52,820 Erster Tag! 1799 01:45:52,900 --> 01:45:54,410 Ich liebe dich auch! 1800 01:45:55,280 --> 01:45:56,490 Rückblickend, 1801 01:45:57,830 --> 01:45:59,580 Eigentlich ist es keine traurige Sache. 1802 01:46:03,330 --> 01:46:06,420 Herzlichen Glückwunsch, es ist Ihnen gelungen. 1803 01:46:07,670 --> 01:46:09,250 Du arbeitest hart. 1804 01:46:17,930 --> 01:46:18,550 Das... 1805 01:46:22,770 --> 01:46:23,680 Schon gut. 1806 01:46:29,270 --> 01:46:30,110 Es liegt alles daran... 1807 01:46:33,280 --> 01:46:34,530 aus der Rede 1808 01:46:39,330 --> 01:46:40,870 geschrieben von Sekretär Jung. 1809 01:46:43,450 --> 01:46:44,250 Danke schön. 1810 01:46:45,920 --> 01:46:47,290 Was machen wir? Was sind wir Tun? 1811 01:46:47,380 --> 01:46:48,210 Was ist passiert? Was hat passieren? 1812 01:46:48,290 --> 01:46:49,040 Doktor, Doktor! 1813 01:46:49,040 --> 01:46:52,260 Beeil dich, beeil dich! 1814 01:47:02,470 --> 01:47:03,720 Ein Berg ist nur ein Berg. 1815 01:47:04,520 --> 01:47:06,270 Das Wasser ist nur Wasser. 1816 01:47:08,520 --> 01:47:11,020 Warum möchten Sie in einer Agentur arbeiten? Reise? 1817 01:47:11,110 --> 01:47:13,440 Ich reise wirklich gern. 1818 01:47:14,320 --> 01:47:15,860 Reisen Sie oft? 1819 01:47:16,530 --> 01:47:17,820 Ich werde es von nun an tun. 1820 01:47:18,110 --> 01:47:19,170 - =Ahn Yoon-min, beste Zeit, bester Ort Am besten, wir sind zusammen =- 1821 01:47:19,240 --> 01:47:20,450 Yoon-min! 1822 01:47:27,040 --> 01:47:28,210 Ich kann nicht weinen. 1823 01:47:29,210 --> 01:47:30,500 Schon lange her! 1824 01:47:31,750 --> 01:47:34,760 Will er, dass wir weinen, 1825 01:47:34,840 --> 01:47:36,170 oder lächeln? 1826 01:47:38,300 --> 01:47:40,260 Ist es nicht beleidigend, wenn wir lächeln? 1827 01:47:40,970 --> 01:47:42,430 Nein. 1828 01:47:43,640 --> 01:47:45,770 Vielleicht wird er enttäuscht sein. 1829 01:47:46,640 --> 01:47:47,350 Nein, das wird er nicht. 1830 01:47:47,520 --> 01:47:48,600 Übrigens, 1831 01:47:48,940 --> 01:47:50,650 Wie konnte Yoon-min so groß sein? 1832 01:47:51,810 --> 01:47:54,030 Jetzt ist er größer als Doo-jin. 1833 01:47:54,570 --> 01:47:56,780 Ja, er ist sehr groß. 1834 01:47:58,610 --> 01:48:00,070 Du bist auf der Suche nach einem Job, oder? 1835 01:48:00,160 --> 01:48:00,660 Ja. 1836 01:48:00,950 --> 01:48:02,070 Wie war das Interview? 1837 01:48:02,620 --> 01:48:04,540 Sie fragten, was mein übliches Essen sei tun. 1838 01:48:04,620 --> 01:48:06,290 Ich sagte, ich sei früher ein Patient mit Störungen gewesen Seele. 1839 01:48:06,540 --> 01:48:08,210 Du bist ehrlich. 1840 01:48:08,370 --> 01:48:09,620 Du bist ein Psychopath! 1841 01:48:09,710 --> 01:48:11,000 Ich nicht! 1842 01:48:12,040 --> 01:48:14,090 Ich weiß. Deshalb kann ich Sie erwähnen Psychopath. 1843 01:48:14,090 --> 01:48:15,250 - Du bist ein Psychopath. - Ja. 1844 01:48:15,590 --> 01:48:16,420 Psycho! 1845 01:48:16,460 --> 01:48:17,880 OK, nicht psychologisch! 1846 01:48:19,930 --> 01:48:21,720 - Okay, auf Wiedersehen. - Wir sehen uns wieder! 1847 01:48:23,680 --> 01:48:25,310 Könnt ihr beide nichts sagen? das gleiche? 1848 01:48:29,390 --> 01:48:30,440 Bis zum nächsten Mal. 1849 01:48:35,070 --> 01:48:37,070 Ja, das nächste Mal. 1850 01:48:37,740 --> 01:48:38,950 Wir werden uns auch beim nächsten Mal wiedersehen. 1851 01:48:40,320 --> 01:48:41,280 Langsam. 1852 01:48:42,450 --> 01:48:46,490 Wir sehen uns, Jahre später. 1853 01:48:56,960 --> 01:49:00,930 8-jähriges Basketball-Genie, los Doo-jin von der Inseon National Elementary School Monatlich, Doo-jin von der Mittelschule Cheongsong erzielte 38 Punkte 1854 01:49:09,060 --> 01:49:15,270 Donnerstag, 29. Oktober 2029 Heute bin ich Ich habe bei Tae-jung gelernt, aber ich nicht verstehe nichts. Das nächste Mal möchte ich Geh mit ihm in den Vergnügungspark. 1855 01:49:17,360 --> 01:49:21,530 Botschaft der Republik Korea in Thailand, Botschaftsmitarbeiter Yoon Kyung-ho arbeitet hart gegenüber den Bürgern der Republik Korea 1856 01:49:50,560 --> 01:49:53,060 Eunjeong-Tempel, Saisonschulanmeldung Die buddhistischen Schriften werden ab dem 29. Oktober veröffentlicht 1857 01:49:53,060 --> 01:49:55,520 - =Mittwoch, 29. Oktober=- 1858 01:49:55,520 --> 01:49:59,480 Hey, du auch? Ich auch. 1859 01:50:24,930 --> 01:50:28,180 Jung Tae-jung, Ok-shim, No Doo-jin, Geum-bok, Ahn Yoon-min ist hier. 1860 01:50:32,770 --> 01:50:35,900 Das Ministerium arbeitet mit Agenten zusammen Reise, um Ihre Freilassung zu garantieren. 1861 01:50:36,270 --> 01:50:39,110 Fragte Jung Tae-jung und Follow-up jeden Tag. 1862 01:50:39,360 --> 01:50:40,780 Dieses Kind war wirklich etwas anderes. 1863 01:50:53,040 --> 01:50:54,500 Dieses verdammte Kind. 1864 01:50:59,380 --> 01:51:00,670 Scheiße! O! O! 1865 01:51:01,340 --> 01:51:04,970 Wann hast du das hierher gebracht? Geben mir.