1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪ لقد تحديت العواصف، وسرت تحت المطر ♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ رأيت الارتفاعات والانخفاضات على طول الطريق ♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪ لكن ابق هادئًا، لا تتغير أبدًا ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪ كالطفل الذي يحلم تحت النجوم ♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪ لقد قرأت القصة في عينيك ♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪وأخيرًا، لم يتبق شيء لتخفيه♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ لن تستسلم لعالم بارد جدًا ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ إذن أنت تتجول فيه بمفردك ♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪ ربما القدر قد قربنا ♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪فقط لمساعدتك على تعلم الإيمان♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ كل ما تساءلت عنه في أعماقك ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ سأكون الدليل الذي تحتاجه ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪ لقد قمت باختياري ♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ ذات يوم، سيتحول كل هذا إلى ذكريات ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪ كل عاصفة نواجهها ستتحول إلى مشهد حياتنا ♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪حتى لو انقلب العالم كله ضدي في النهاية ♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ لن أندم على أنني أحببتك ♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪ من كل قلبي ♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪ لقد ضمتك بالقرب ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ مشيت بجانبك ♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ وأحببت النار التي اشتعلت بداخلك ♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[الصقيع الأول]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب تشو يي على www.jjwxc.net]

28
00:01:39,310 --> 00:01:40,840
سمعت أن أحدهم رآهم ممسكين بأيديهم

29
00:01:40,840 --> 00:01:42,350
في اليوم الأول من المدرسة.

30
00:01:44,180 --> 00:01:45,040
- لريال مدريد؟ - نعم.

31
00:01:45,150 --> 00:01:46,120
هل أنت جاد؟

32
00:01:46,200 --> 00:01:47,040
لا عجب

33
00:01:47,040 --> 00:01:48,310
لقد تأخروا معًا في اليومين الماضيين.

34
00:01:48,310 --> 00:01:50,000
تقول الشائعات أنهم كانوا بالفعل شيئًا في المدرسة الإعدادية.

35
00:01:51,840 --> 00:01:52,400
المدرسة المتوسطة؟

36
00:01:53,310 --> 00:01:54,000
هذا ممتع.

37
00:01:54,310 --> 00:01:54,870
نعم.

38
00:01:54,870 --> 00:01:56,310
لكن أليس هذا مبكرًا جدًا بالنسبة لطلاب المدارس المتوسطة؟

39
00:01:56,590 --> 00:01:57,870
أعتقد أن هذا هو الحال في هذه الأيام.

40
00:02:00,150 --> 00:02:02,150
يا فتيات، دعونا نسرع.

41
00:02:02,150 --> 00:02:03,510
سيأتي الأولاد للتغيير قريبًا.

42
00:02:17,000 --> 00:02:18,080
هل سمعت

43
00:02:18,470 --> 00:02:19,080
ماذا قالوا؟

44
00:02:22,430 --> 00:02:24,000
هل ستسمح لهم بالثرثرة فحسب؟

45
00:02:25,080 --> 00:02:26,000
ماذا يمكنني أن أفعل؟

46
00:02:27,150 --> 00:02:28,870
هل تعتقد أن هؤلاء الرجال

47
00:02:28,870 --> 00:02:29,870
معجبة بك؟

48
00:02:33,870 --> 00:02:34,590
هل انت

49
00:02:34,840 --> 00:02:36,080
لا تغير ملابسك الرياضية؟

50
00:02:37,750 --> 00:02:38,250
أنا أكون.

51
00:03:05,700 --> 00:03:11,700
♪حبيبي، أريد أن أعطيك كل ما عندي♪

52
00:03:13,140 --> 00:03:15,860
♪ لا مزيد من الدموع من الآن فصاعدا ♪

53
00:03:22,030 --> 00:03:23,960
لماذا تتابعني سرا؟

54
00:03:25,150 --> 00:03:26,840
أنا أتابعك علنا.

55
00:03:30,840 --> 00:03:31,470
وين ييفان

56
00:03:32,280 --> 00:03:33,570
هل تعلم

57
00:03:34,400 --> 00:03:36,310
هل هناك مهنة تسمى باير؟

58
00:03:37,710 --> 00:03:38,310
أنا لا.

59
00:03:39,310 --> 00:03:40,800
المتسابق هو الشخص الذي يركض مع الآخرين لمساعدتهم على التدريب.

60
00:03:40,800 --> 00:03:45,740
♪ أنا مفتون بك تمامًا ♪

61
00:03:45,750 --> 00:03:46,310
لا أستطيع الاستمرار.

62
00:03:48,840 --> 00:03:49,710
إذن، هل أنت

63
00:03:50,190 --> 00:03:51,360
جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بي؟

64
00:03:56,840 --> 00:03:57,800
أنت واحد

65
00:03:58,190 --> 00:03:59,470
يسرعني.

66
00:04:01,310 --> 00:04:02,190
لا تستطيع الركض بعد الآن؟

67
00:04:05,400 --> 00:04:06,150
لقد تم التراجع عن رباط حذائك.

68
00:04:07,630 --> 00:04:08,870
لقد تم التراجع عن رباط حذائك.

69
00:04:12,900 --> 00:04:15,780
♪ أحبك ♪

70
00:04:15,780 --> 00:04:19,340
[الحلقة 4]
[شائعات]

71
00:04:22,020 --> 00:04:24,740
♪ أحبك ♪

72
00:04:26,380 --> 00:04:27,660
[3063 يوم]

73
00:04:27,780 --> 00:04:33,380
[اليوم الأول من المعاشرة الرسمية]

74
00:04:33,390 --> 00:04:34,360
مساعدة في هذه الخطوة، يا سيدي؟

75
00:04:34,360 --> 00:04:35,560
- نعم 1701. - لا تتحرك.

76
00:04:36,190 --> 00:04:37,870
آسف لذلك، اذهب أنت أولاً.

77
00:04:44,040 --> 00:04:45,190
ماذا يحدث هنا؟

78
00:04:50,190 --> 00:04:50,950
آسف.

79
00:04:57,630 --> 00:04:58,720
ماذا يحدث هنا؟

80
00:04:59,750 --> 00:05:00,510
لا شيء،

81
00:05:00,950 --> 00:05:01,870
مجرد إضافة بعض الأثاث.

82
00:05:04,270 --> 00:05:05,070
هذا كثير جدًا.

83
00:05:19,480 --> 00:05:20,920
الاستمتاع بأشعة الشمس؟

84
00:05:33,360 --> 00:05:34,920
آسف، هذا ليس لي.

85
00:05:35,240 --> 00:05:36,920
لقد أخبرني صديقك أن أضع هذا هنا.

86
00:05:42,040 --> 00:05:43,390
هل قاموا بتسليم هذا إلى العنوان الخطأ؟

87
00:05:44,830 --> 00:05:46,160
لقد كانت صفقة شاملة مع خصم.

88
00:05:46,600 --> 00:05:47,630
كانت شجرة القطة بمثابة إضافة مجانية.

89
00:05:47,630 --> 00:05:49,070
إذا لم تكن في حاجة إليها، فلا تتردد في التخلص منها.

90
00:06:12,860 --> 00:06:16,540
♪ غبار الكذب وجراحك ♪

91
00:06:16,740 --> 00:06:19,980
♪ كل شيء يختبئ في عينيك ♪

92
00:06:20,660 --> 00:06:25,700
♪ قم بتدوين الرغبات التي قمت بها من قبل ♪

93
00:06:27,420 --> 00:06:31,060
♪ هل ستعتز بقلبي ♪

94
00:06:31,180 --> 00:06:34,660
♪ الذي يخصك فقط...♪

95
00:06:34,900 --> 00:06:40,260
♪ لا تتجول في أحلامك ♪

96
00:06:42,630 --> 00:06:43,310
ديان،

97
00:06:43,750 --> 00:06:45,310
سانغ يان حصل على هذا لك.

98
00:06:49,180 --> 00:06:54,500
♪إذا قبلتك من خلال الضوء♪

99
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
هذا كثير.

100
00:06:56,000 --> 00:06:56,820
[18,000. قبول النقل]

101
00:06:56,820 --> 00:07:00,500
♪ هل يمكنك أن تحتويني في ليلتك المتجمدة؟ ♪

102
00:07:00,660 --> 00:07:03,420
♪ لا تختبئ أبدًا ♪

103
00:07:03,940 --> 00:07:06,420
[قبول النقل]

104
00:07:16,540 --> 00:07:19,460
[520. قبول النقل]

105
00:07:35,720 --> 00:07:36,600
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

106
00:07:37,680 --> 00:07:38,310
هنا، العب مع هذا.

107
00:07:45,390 --> 00:07:46,240
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

108
00:07:48,950 --> 00:07:50,630
هذا هو المال الذي سأعيده إليك

109
00:07:55,600 --> 00:07:57,270
لماذا هو مثل هذا المبلغ المحرج؟

110
00:08:09,860 --> 00:08:13,980
[تفاصيل النفقات]

111
00:08:17,750 --> 00:08:18,720
لا تسيئوا الفهم.

112
00:08:18,720 --> 00:08:20,190
هذا هو انهيار النفقات.

113
00:08:20,310 --> 00:08:21,600
لقد أرسلت أكثر من اللازم،

114
00:08:21,600 --> 00:08:22,630
لذلك عدت اضافية.

115
00:08:27,630 --> 00:08:29,070
هل

116
00:08:29,480 --> 00:08:30,630
تريد التحقق مرة أخرى؟

117
00:08:36,140 --> 00:08:39,280
[18000 ناقص 4000 للإيداع، 12000 للإيجار،]

118
00:08:39,280 --> 00:08:41,780
[200 للكهرباء، 90 للمياه، 105 للإنترنت،]

119
00:08:41,780 --> 00:08:43,780
[200 لإدارة الممتلكات، و900 لمواقف السيارات]

120
00:08:52,000 --> 00:08:53,910
هل يعتقد أنني فعلت ذلك عن قصد؟

121
00:08:54,790 --> 00:08:56,270
لا بأس، أنا أفهم.

122
00:08:56,600 --> 00:08:57,480
انها مجرد سوء تقدير.

123
00:08:57,870 --> 00:08:59,000
هذا أمر محرج للغاية.

124
00:09:03,240 --> 00:09:04,000
شكرا لتذكيري.

125
00:09:04,000 --> 00:09:05,030
آسف، أنا...

126
00:09:05,480 --> 00:09:07,000
كان ينبغي أن يكون 505.

127
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
انا ارسلت 10

128
00:09:08,000 --> 00:09:09,240
لا، 40،

129
00:09:10,000 --> 00:09:11,440
أعني 15 آخرين عن طريق الخطأ.

130
00:09:11,550 --> 00:09:13,120
يمكنك فقط استرداد أموالي على WeChat.

131
00:09:14,910 --> 00:09:16,670
لماذا أرسلت له 520 وجعلته يبدو وكأنه اعتراف بالحب؟

132
00:09:20,200 --> 00:09:21,790
أفضل أن أكون أحمق وأرسل 250 بدلاً من ذلك.

133
00:09:57,030 --> 00:09:57,670
تشياو.

134
00:09:58,200 --> 00:09:59,030
أمي،

135
00:09:59,030 --> 00:10:00,440
لماذا تتصل ونحن كلانا في المنزل؟

136
00:10:00,870 --> 00:10:02,120
هل الفطور جاهز؟

137
00:10:02,120 --> 00:10:03,510
هل تفكر في الإفطار؟

138
00:10:03,630 --> 00:10:05,390
لقد كنت بالخارج طوال الليل

139
00:10:05,600 --> 00:10:07,270
والآن تريد...؟

140
00:10:07,440 --> 00:10:08,030
أنا

141
00:10:09,080 --> 00:10:10,270
كان خارجا طوال الليل؟

142
00:10:19,150 --> 00:10:20,270
أمي، سأغلق الخط الآن.

143
00:10:20,270 --> 00:10:21,320
سأكون في المنزل قريبا.

144
00:10:31,910 --> 00:10:33,670
لماذا انفتح الستار فجأة؟

145
00:10:33,870 --> 00:10:34,870
كيف انتهى بي الأمر هنا؟

146
00:10:37,240 --> 00:10:38,000
من أنت؟

147
00:10:40,360 --> 00:10:41,320
لماذا أنت هنا؟

148
00:10:41,390 --> 00:10:42,150
كيف يجب أن أعرف؟

149
00:10:45,480 --> 00:10:46,240
ما مشكلتك؟

150
00:10:59,870 --> 00:11:00,630
سانج يان,

151
00:11:00,960 --> 00:11:02,000
أعتقد أنك لست بلا قلب تماما.

152
00:11:10,600 --> 00:11:12,320
لقد أعطيتك بالفعل رمز الالتقاط.

153
00:11:12,840 --> 00:11:13,870
لا أريد الحقيبة بعد الآن.

154
00:11:14,240 --> 00:11:14,910
يمكنك المغادرة الآن.

155
00:11:17,670 --> 00:11:19,200
كنا نذهب إلى نفس المدرسة،

156
00:11:19,670 --> 00:11:20,870
لذلك اعتقدت أنني سأطمئن عليك.

157
00:11:20,870 --> 00:11:21,790
هل أنت بخير؟

158
00:11:25,030 --> 00:11:27,120
هل الشرب بهذه الطريقة جيد حتى؟

159
00:11:27,870 --> 00:11:28,840
لا تقلق.

160
00:11:29,200 --> 00:11:30,360
وهذا هو حاله بعد الانفصال.

161
00:11:30,960 --> 00:11:31,670
نحن

162
00:11:31,670 --> 00:11:33,670
جميعهم معتادون على مشاهدته وهو يطارد القضايا الخاسرة.

163
00:11:33,670 --> 00:11:34,360
مرر لي الشراب.

164
00:11:37,320 --> 00:11:38,720
وهنا الويسكي الخاص بك.

165
00:11:39,030 --> 00:11:39,960
تعامل معها بسهولة.

166
00:11:40,120 --> 00:11:41,360
توقف عن التذمر. أستطيع أن أحمل الخمور الخاصة بي.

167
00:11:42,080 --> 00:11:43,480
ثم سأشرب معك.

168
00:11:45,390 --> 00:11:45,960
ماذا تريد؟

169
00:11:46,200 --> 00:11:47,170
أين ملابسي؟

170
00:11:47,170 --> 00:11:48,320
كيف لي أن أعرف أين ملابسك؟

171
00:11:48,870 --> 00:11:49,600
أين ملابسي؟

172
00:11:49,600 --> 00:11:50,910
هذا هو مكانك. لماذا تسألني؟

173
00:12:01,600 --> 00:12:02,270
هل

174
00:12:02,630 --> 00:12:03,270
نحن...؟

175
00:12:03,270 --> 00:12:03,770
لم نفعل ذلك.

176
00:12:08,320 --> 00:12:09,510
كل شيء طمس.

177
00:12:10,150 --> 00:12:11,000
لا أستطيع أن أتذكر.

178
00:12:11,960 --> 00:12:13,000
ربما لم نفعل ذلك إذا كنت لا أتذكر.

179
00:12:13,200 --> 00:12:13,840
نحن بالتأكيد لم نفعل ذلك.

180
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
أنا متأكد من ذلك.

181
00:12:14,840 --> 00:12:15,910
نعم. هذا جيد.

182
00:12:15,910 --> 00:12:17,150
ماذا من المفترض أن يعني؟

183
00:12:17,860 --> 00:12:19,090
يمكن أن أكون الشخص الذي يتم استغلاله.

184
00:12:19,090 --> 00:12:20,200
أين قمتي؟

185
00:12:20,390 --> 00:12:21,550
هل أخفيته؟

186
00:12:21,550 --> 00:12:22,480
ماذا عن ملابسي إذن؟

187
00:12:22,790 --> 00:12:24,080
توقف عن الركض حول منزلي!

188
00:12:27,870 --> 00:12:29,640
مكانك هو مثل هذه الفوضى.

189
00:12:30,120 --> 00:12:31,550
لهذا السبب قلت لك ألا تتجول.

190
00:12:34,150 --> 00:12:35,480
كيف دخلت إلى هنا أصلاً؟

191
00:12:40,410 --> 00:12:41,030
يرجى التوضيح

192
00:12:41,270 --> 00:12:43,600
لماذا تتابعني.

193
00:12:43,600 --> 00:12:44,840
لقد أجبرني السائق على النزول من السيارة.

194
00:12:44,840 --> 00:12:46,720
أليس أنت من أعادني إلى مكانك؟

195
00:12:47,440 --> 00:12:48,320
لقد كنت تتقيأ بشدة.

196
00:12:48,360 --> 00:12:49,440
[المدخل الرئيسي للمنطقة العليا]
لقد ساعدتك للتو.

197
00:12:49,440 --> 00:12:50,550
لم أكن أريدك أن تأتي معي.

198
00:12:50,550 --> 00:12:52,090
كان بإمكانك أن تتركني أنام هناك.

199
00:12:52,090 --> 00:12:53,510
لماذا ساعدتني؟

200
00:12:53,510 --> 00:12:54,600
هل تعتقد أنني هذا النوع من الأشخاص؟

201
00:12:54,670 --> 00:12:55,750
بالطبع، كان علي أن أساعدك،

202
00:12:55,750 --> 00:12:56,550
لكنني لم أتوقع منك

203
00:12:56,720 --> 00:12:57,670
للتشبث بي.

204
00:13:00,980 --> 00:13:02,480
[خارج المصعد]

205
00:13:02,480 --> 00:13:04,200
لماذا حملتني على ظهرك؟

206
00:13:04,200 --> 00:13:05,320
لم أقل أبدًا أنني سأحملك.

207
00:13:05,320 --> 00:13:06,120
لقد استلقيت على ظهري وحدك.

208
00:13:06,440 --> 00:13:07,510
أرني الدليل.

209
00:13:07,870 --> 00:13:08,960
- لماذا تلومني؟ - استمر في اللعب.

210
00:13:08,960 --> 00:13:09,600
استمر في اللعب.

211
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
حتى أنك طلبت مني أن أرقص.

212
00:13:12,200 --> 00:13:13,000
أنظر إلى نفسك.

213
00:13:13,000 --> 00:13:14,740
[داخل المصعد]

214
00:13:14,870 --> 00:13:15,670
بصراحة،

215
00:13:16,030 --> 00:13:17,600
مما رأيته في اللقطات،

216
00:13:18,120 --> 00:13:19,550
بدا وكأنه شيء متبادل.

217
00:13:20,240 --> 00:13:21,360
فلماذا

218
00:13:21,360 --> 00:13:23,200
لم تعد متبادلة الآن؟

219
00:13:23,360 --> 00:13:24,390
هذا ليس من شأنك.

220
00:13:25,600 --> 00:13:26,550
فقط استمر في المشاهدة.

221
00:13:27,260 --> 00:13:30,060
[خارج المصعد في الطابق الثالث]

222
00:13:30,060 --> 00:13:31,290
وداعا.

223
00:13:34,360 --> 00:13:35,240
كاميراتنا

224
00:13:35,240 --> 00:13:36,120
يمكن رصد ما يصل إلى هنا فقط.

225
00:13:36,120 --> 00:13:37,510
ماذا حدث

226
00:13:37,510 --> 00:13:38,360
بعد أن أغلقت الباب

227
00:13:38,440 --> 00:13:39,630
هو خارج أيدينا.

228
00:13:39,960 --> 00:13:41,000
لم نفعل أي شيء.

229
00:15:17,480 --> 00:15:18,080
ساعد نفسك.

230
00:15:26,240 --> 00:15:26,750
احفر.

231
00:15:26,750 --> 00:15:27,390
لماذا لا تأكل؟

232
00:15:27,600 --> 00:15:28,100
أنت...

233
00:15:28,390 --> 00:15:29,270
أليس من ذوقك؟

234
00:15:30,670 --> 00:15:31,200
لا.

235
00:15:31,720 --> 00:15:32,390
سوف أكله.

236
00:15:43,910 --> 00:15:45,960
لقد قمنا بتوضيح سوء التفاهم.

237
00:15:47,240 --> 00:15:48,390
هيا، دعونا نتناول نخب.

238
00:15:59,340 --> 00:16:02,580
[شيانغ لانغ: تشياو، لقد هبطت. أين أنت؟]

239
00:16:03,480 --> 00:16:05,030
حسنًا، سأكون هناك قريبًا.

240
00:16:05,600 --> 00:16:06,240
لقد انتهيت من الأكل.

241
00:16:06,240 --> 00:16:06,750
انا خارج.

242
00:16:12,030 --> 00:16:12,840
على اليمين.

243
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
كيف تفتح هذا الباب؟

244
00:16:34,240 --> 00:16:35,840
ربما يكون ذلك بسبب الطقس الجاف في الآونة الأخيرة.

245
00:16:43,080 --> 00:16:43,720
شكرًا.

246
00:17:12,310 --> 00:17:13,790
يشرب مثل هذه القهوة عالية الجودة.

247
00:17:24,260 --> 00:17:25,130
مرحبا تشياو.

248
00:17:25,200 --> 00:17:25,960
ديان،

249
00:17:26,440 --> 00:17:27,790
لقد وجدت لك زميلة في الغرفة.

250
00:17:27,960 --> 00:17:28,680
زميل في الغرفة؟

251
00:17:31,010 --> 00:17:31,790
شيانغ لانج؟

252
00:17:31,790 --> 00:17:33,160
ألم أطلب منك الإختباء؟

253
00:17:33,160 --> 00:17:34,510
الآن ليس هناك مفاجأة.

254
00:17:35,310 --> 00:17:36,440
لا تزال مفاجأة.

255
00:17:36,920 --> 00:17:37,920
تشياو، كيف ذلك

256
00:17:37,920 --> 00:17:38,880
أنت لم تخبرني حتى؟

257
00:17:39,270 --> 00:17:40,830
قلت لك من قبل، حسنا؟

258
00:17:40,830 --> 00:17:42,030
لقد أخبرتك عدة مرات

259
00:17:42,030 --> 00:17:43,000
أنه سيعود.

260
00:17:43,000 --> 00:17:44,720
أنت فقط لم تستمع لي بشكل صحيح.

261
00:17:44,790 --> 00:17:46,590
ربما نسيت بالصدفة.

262
00:17:47,110 --> 00:17:48,070
أين أنتم الآن يا رفاق؟

263
00:17:48,070 --> 00:17:49,030
في المطار.

264
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
فكرت في الأصل

265
00:17:50,110 --> 00:17:51,920
أطلب منك أن تأتي لاصطحابه معي،

266
00:17:52,110 --> 00:17:54,640
لكنهم قالوا إنهم قلقون بشأن انشغالك بالعمل

267
00:17:54,640 --> 00:17:56,240
ولم أكن أريدك أن تستيقظ مبكرًا جدًا.

268
00:17:56,830 --> 00:17:57,480
صباح.

269
00:17:57,920 --> 00:17:58,510
صباح.

270
00:17:59,200 --> 00:18:00,720
لقد استيقظت للتو.

271
00:18:01,550 --> 00:18:03,310
يحتاج Xiang Lang أيضًا إلى استئجار مكان بعد عودته.

272
00:18:03,310 --> 00:18:04,640
ربما يمكن لكما أن تكونا زملاء في الغرفة؟

273
00:18:08,660 --> 00:18:10,040
نسيت أن أقول لك،

274
00:18:10,090 --> 00:18:11,400
لكنني وجدت زميلا في الغرفة.

275
00:18:11,480 --> 00:18:12,270
من هذا؟

276
00:18:16,110 --> 00:18:17,590
هل يجب أن نختار يومًا

277
00:18:18,110 --> 00:18:19,000
للتسكع معًا؟

278
00:18:19,110 --> 00:18:20,310
ينبغي لنا بالتأكيد.

279
00:18:20,480 --> 00:18:21,350
لقد مرت سنوات.

280
00:18:21,880 --> 00:18:22,640
ماذا عن الخميس؟

281
00:18:22,640 --> 00:18:23,750
أنا لا أعمل في ذلك اليوم.

282
00:18:23,790 --> 00:18:24,960
فقط لا تنقذنا.

283
00:18:24,960 --> 00:18:26,720
لا تقلق. أنا لن.

284
00:18:26,790 --> 00:18:27,790
الخميس هو ذلك الحين.

285
00:18:28,090 --> 00:18:28,590
الوداع.

286
00:18:29,350 --> 00:18:30,000
الوداع.

287
00:18:30,640 --> 00:18:31,310
أحبك.

288
00:18:40,110 --> 00:18:40,960
هل أنت خارج؟

289
00:18:43,000 --> 00:18:44,160
صديقي القديم، شيانغ لانغ،

290
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
عاد إلى البلاد.

291
00:18:48,110 --> 00:18:50,000
كنا في الصف 17 في المدرسة الثانوية،

292
00:18:50,030 --> 00:18:51,510
وكان هو وتشياو في الفصل 15.

293
00:18:52,790 --> 00:18:53,510
نحن الثلاثة

294
00:18:53,510 --> 00:18:55,110
نشأوا معًا في روضة الأطفال.

295
00:18:56,480 --> 00:18:57,480
يجب أن تعرفه، أليس كذلك؟

296
00:19:00,310 --> 00:19:00,920
لا يدق الجرس.

297
00:19:11,680 --> 00:19:13,440
هل اخترتم مكاناً للتجمع؟

298
00:19:13,880 --> 00:19:14,640
ليس بعد.

299
00:19:17,550 --> 00:19:19,640
ماذا عن العمل الإضافي؟

300
00:19:20,510 --> 00:19:21,270
وبما أننا زملاء في الغرفة،

301
00:19:21,270 --> 00:19:22,550
يمكنك المساعدة في جلب المزيد من العملاء.

302
00:19:24,400 --> 00:19:25,550
هل أصبحت أعمالك سيئة للغاية؟

303
00:19:26,350 --> 00:19:28,510
التي تحتاج إلى جلب العملاء شخصيا؟

304
00:19:30,000 --> 00:19:32,070
لقد أخبرتك من قبل أنه لا يجني الكثير من المال.

305
00:19:32,070 --> 00:19:33,640
وعلينا أن نجد طرقًا للترويج لها

306
00:19:33,640 --> 00:19:34,440
والحصول على المزيد من العملاء.

307
00:19:39,070 --> 00:19:39,640
ماذا تعتقد؟

308
00:19:44,480 --> 00:19:45,720
يمكنني أن أعطيك خصمًا لزميلك في الغرفة.

309
00:19:47,550 --> 00:19:48,270
ما هو الخصم؟

310
00:19:50,760 --> 00:19:51,820
دعنا نقول

311
00:19:55,400 --> 00:19:55,920
1 بالمائة.

312
00:19:57,310 --> 00:19:58,030
تعال مرة أخرى؟

313
00:19:58,310 --> 00:19:58,960
1 بالمائة.

314
00:20:03,880 --> 00:20:04,830
كيف سخية.

315
00:20:05,680 --> 00:20:06,480
سأفكر في الأمر.

316
00:20:06,480 --> 00:20:07,270
تقرر بعد ذلك.

317
00:20:07,590 --> 00:20:08,590
يوم الخميس.

318
00:20:09,000 --> 00:20:10,400
لقد وفرت لك مكانًا ليوم الخميس.

319
00:20:19,240 --> 00:20:21,070
بصراحة، في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى حانة الطعام الخاصة بك،

320
00:20:21,070 --> 00:20:21,880
لقد أمضيت العصور في البحث عنه.

321
00:20:22,110 --> 00:20:24,240
لقد استغرق الأمر مني إلى الأبد للعثور على علامة العمل الإضافي.

322
00:20:25,000 --> 00:20:26,070
لم أكن أرغب في الدخول بالضبط،

323
00:20:28,160 --> 00:20:29,830
النظر إليها من الخارج.

324
00:20:33,160 --> 00:20:33,960
ماذا تقصد؟

325
00:20:35,720 --> 00:20:37,400
أعني فقط أن العلامة ليست واضحة،

326
00:20:38,160 --> 00:20:39,880
ولا يبدو حقًا كمكان لتناول الطعام.

327
00:20:39,880 --> 00:20:41,000
يبدو أشبه بصالون الحلاقة.

328
00:20:41,960 --> 00:20:42,480
لكن بالطبع،

329
00:20:42,790 --> 00:20:44,030
هذا مجرد رأيي الشخصي.

330
00:20:44,030 --> 00:20:45,110
لا حاجة لأخذها على محمل الجد.

331
00:20:49,440 --> 00:20:51,790
وبما أنه كان غير ملحوظ وسيئ للغاية،

332
00:20:53,350 --> 00:20:54,720
لماذا أتيت في المقام الأول؟

333
00:21:00,310 --> 00:21:01,000
العنوان الرئيسي.

334
00:21:02,350 --> 00:21:03,480
أوه، هذا لأنك...

335
00:21:05,310 --> 00:21:06,070
حصلت عليه.

336
00:21:06,830 --> 00:21:08,070
سأفكر في تعليقك

337
00:21:08,750 --> 00:21:09,550
لكنني لن أغيره.

338
00:21:14,880 --> 00:21:15,480
الخميس، حسنا؟

339
00:21:21,140 --> 00:21:21,790
[الخبر الأول، كل الآذان لك]

340
00:21:21,790 --> 00:21:22,880
إذن، هذه هي القصة.

341
00:21:23,240 --> 00:21:24,550
وبما أنها زميلتي في الغرفة،

342
00:21:24,550 --> 00:21:25,750
لم أشعر أنني على حق في قول لا،

343
00:21:25,960 --> 00:21:28,240
لذلك انتهى بي الأمر بشراء هذه المنتجات منخفضة الجودة منها.

344
00:21:28,750 --> 00:21:30,310
من الواضح أنها تستغلني.

345
00:21:30,310 --> 00:21:31,310
سأقاضيها،

346
00:21:31,310 --> 00:21:32,680
ولن أتوقف حتى تفقد كل شيء.

347
00:21:32,680 --> 00:21:33,440
خصم 1 بالمئة.

348
00:21:34,270 --> 00:21:35,750
Isn't that taking advantage of me, too?

349
00:21:36,350 --> 00:21:38,200
لقد خدعت كل مدخراتي.

350
00:21:38,640 --> 00:21:40,350
لقد عملت لمدة عامين لكسب هذا المال.

351
00:21:40,400 --> 00:21:41,480
ما هو الاندفاع؟

352
00:21:41,480 --> 00:21:42,720
فأخذت كل ذلك

353
00:21:42,960 --> 00:21:44,000
ما مجموعه 50،000.

354
00:21:48,680 --> 00:21:50,270
يبدو أنك محبط قليلاً في الآونة الأخيرة.

355
00:21:50,480 --> 00:21:51,310
وهنا القهوة بالنسبة لك.

356
00:21:52,880 --> 00:21:53,830
شكرا لك، السيد تشانغ.

357
00:21:54,720 --> 00:21:55,480
لا شكر على واجب.

358
00:21:57,110 --> 00:21:57,790
أكل هذا

359
00:21:58,070 --> 00:21:58,880
لاستعادة بعض الطاقة.

360
00:21:59,920 --> 00:22:01,880
أليس الأكل غير مسموح به في غرفة التقطيع؟

361
00:22:01,880 --> 00:22:03,240
أنا أتخذ القرارات في هذه الغرفة.

362
00:22:03,480 --> 00:22:04,030
يأكل.

363
00:22:05,480 --> 00:22:06,160
شكرًا.

364
00:22:08,030 --> 00:22:08,880
هذا البرنامج

365
00:22:08,880 --> 00:22:09,640
لديه مفتاح الاختصار.

366
00:22:09,640 --> 00:22:10,440
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

367
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
ماذا تفعل؟

368
00:22:23,680 --> 00:22:24,720
أنا آسف، أنا...

369
00:22:24,830 --> 00:22:26,640
آسف، سأذهب للعثور على شخص ما لتنظيف هذا.

370
00:22:28,480 --> 00:22:29,550
هل هذا ضروري؟

371
00:22:29,640 --> 00:22:30,920
الجميع يعرف ما أنت عليه.

372
00:22:34,240 --> 00:22:34,740
دعنا نذهب.

373
00:22:44,750 --> 00:22:45,310
ون،

374
00:22:45,510 --> 00:22:46,750
لقد رأيت الصحيفة اليوم، أليس كذلك؟

375
00:22:47,240 --> 00:22:48,270
لم يتم تضمين مقالتك.

376
00:22:48,880 --> 00:22:49,830
آسف يا سيدي.

377
00:22:50,400 --> 00:22:51,880
سأستمر في بذل قصارى جهدي.

378
00:22:53,920 --> 00:22:54,960
انها في الواقع بسيطة جدا.

379
00:23:00,350 --> 00:23:01,070
هل تعلم

380
00:23:01,310 --> 00:23:02,160
أين

381
00:23:03,240 --> 00:23:04,030
المشكلة تكمن؟

382
00:23:05,960 --> 00:23:06,720
أنا أعلم،

383
00:23:08,480 --> 00:23:09,480
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

384
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
وأيضاً، من فضلك لا تكتب لي

385
00:23:13,400 --> 00:23:15,200
في منتصف الليل بعد الآن.

386
00:23:15,880 --> 00:23:16,550
ييفان،

387
00:23:17,200 --> 00:23:18,550
لماذا أنت هنا وحدك؟

388
00:23:18,880 --> 00:23:19,830
هل أنت بخير؟

389
00:23:27,750 --> 00:23:29,160
أو هل سمعت عن ذلك؟

390
00:23:30,110 --> 00:23:31,070
سمعت عن ماذا؟

391
00:23:32,200 --> 00:23:34,440
في الآونة الأخيرة، كان الجميع يتحدثون عنك.

392
00:23:34,590 --> 00:23:36,200
يقولون عندما كنت في ييهي ديلي،

393
00:23:36,200 --> 00:23:37,970
زوجة الرئيس جاءت خلفك،

394
00:23:38,220 --> 00:23:39,780
ومن ثم قامت الصحافة المحلية بإدراجك في القائمة السوداء.

395
00:23:40,510 --> 00:23:41,640
لم يعد بإمكانك التعامل مع الأمر بعد الآن،

396
00:23:41,640 --> 00:23:43,310
لذلك عدت سرا إلى نانوو.

397
00:23:46,200 --> 00:23:48,070
أولئك الذين ينشرون الشائعات يبالغون في تقديري حقًا،

398
00:23:48,440 --> 00:23:49,550
قائلا لقد تم إدراجي في القائمة السوداء.

399
00:23:50,720 --> 00:23:53,160
الفتيات الجميلات دائما يقعن في فخ مثل هذه الشائعات.

400
00:23:53,640 --> 00:23:55,480
لقد أخبرتهم أن هذا ليس صحيحًا بالتأكيد.

401
00:23:55,720 --> 00:23:57,750
يجب أن تذهب وتشرح لهم ذلك بسرعة.

402
00:23:58,070 --> 00:23:59,790
هل تعتقد أنهم سيصدقونني حتى لو شرحت لهم؟

403
00:24:00,590 --> 00:24:02,510
أيتها الثعلبة، انتظري وانظري كيف أتعامل معك اليوم.

404
00:24:02,830 --> 00:24:03,440
ابتعد عن الطريق!

405
00:24:04,440 --> 00:24:05,830
أنت وين ييفان، أليس كذلك؟

406
00:24:07,550 --> 00:24:08,270
أنت امرأة مشاكسة.

407
00:24:08,270 --> 00:24:09,270
أنت من أرسل رسائل في وقت متأخر من الليل

408
00:24:09,270 --> 00:24:10,310
لمغازلة زوجي، أليس كذلك؟

409
00:24:10,350 --> 00:24:11,110
وقح!

410
00:24:12,000 --> 00:24:13,310
أيها البائس الوقح!

411
00:24:14,400 --> 00:24:15,400
ماذا تفعل بهاتفك؟

412
00:24:15,400 --> 00:24:16,160
دعني أخبرك.

413
00:24:16,160 --> 00:24:17,360
لن أصدق أي كلمة مما تقوله اليوم!

414
00:24:17,360 --> 00:24:18,270
نلقي نظرة جيدة.

415
00:24:18,790 --> 00:24:20,590
إنه زوجك الذي كان يرسل لي رسائل،

416
00:24:20,920 --> 00:24:22,030
ولم أرد أبدًا بأي شيء غير لائق.

417
00:24:22,030 --> 00:24:23,310
لا أريد أن أسمع هراء الخاص بك.

418
00:24:23,900 --> 00:24:25,110
كيف أتعامل معك اليوم.

419
00:24:25,110 --> 00:24:26,640
يتطلب رقصة التانغو شخصين.

420
00:24:26,640 --> 00:24:27,680
استمر في هذا، وسوف تتصدر العناوين الرئيسية.

421
00:24:28,310 --> 00:24:29,920
ومن الواضح أن خطأ المخطئ،

422
00:24:30,440 --> 00:24:31,480
بعد الضحية

423
00:24:31,830 --> 00:24:32,650
يتحمل اللوم.

424
00:24:32,650 --> 00:24:33,720
هل تصدق حقا

425
00:24:34,030 --> 00:24:36,480
هذه الكلمات قيلت دون وعي لأنه كان في حالة سكر؟

426
00:24:36,550 --> 00:24:38,480
سأكتب تقرير التحقيق وأرسله

427
00:24:38,880 --> 00:24:39,720
للرئيس

428
00:24:40,160 --> 00:24:41,960
واللجنة الإشرافية المشكلة حديثا.

429
00:24:42,310 --> 00:24:43,830
ومع ذلك، لست متأكدا

430
00:24:44,510 --> 00:24:45,350
ماذا ستكون النتيجة.

431
00:24:45,750 --> 00:24:46,510
لماذا؟

432
00:24:46,750 --> 00:24:48,310
يجب أن يكون لديه جانبه من القصة.

433
00:24:49,310 --> 00:24:50,680
بعد كل شيء، هذه ليست المرة الأولى.

434
00:24:55,680 --> 00:24:57,000
ولكن إذا لم تقل أي شيء،

435
00:24:57,270 --> 00:24:58,920
سوف يفترضون أنك تعترف بذلك.

436
00:24:59,310 --> 00:25:00,160
سواء أعترفت بذلك أم لا،

437
00:25:00,510 --> 00:25:01,590
سوف يؤمنون فقط

438
00:25:01,590 --> 00:25:02,960
ما يريدون أن يصدقوه.

439
00:25:04,550 --> 00:25:06,680
الشائعات مثل الجروح.

440
00:25:07,310 --> 00:25:08,440
إذا كنت لا تولي اهتماما لهم،

441
00:25:10,200 --> 00:25:11,400
سيتوقفون عن الأذى بعد فترة.

442
00:25:14,880 --> 00:25:15,890
لا تقلق بشأني.

443
00:25:15,890 --> 00:25:16,550
أنا بخير.

444
00:25:17,550 --> 00:25:18,480
ما هو الوقت الآن؟

445
00:25:19,830 --> 00:25:20,680
إنها الساعة الثالثة تقريبًا.

446
00:25:21,790 --> 00:25:23,030
سأخرج للمقابلة الآن.

447
00:25:26,920 --> 00:25:28,750
حسنًا، سيد تشين، فلنبدأ.

448
00:25:29,000 --> 00:25:30,350
هل يمكنك المشي معنا

449
00:25:30,350 --> 00:25:32,070
ماذا حدث خلال الحادث؟

450
00:25:32,640 --> 00:25:33,480
في تلك الليلة،

451
00:25:33,720 --> 00:25:34,750
كانت ابنتي تساعدني

452
00:25:35,640 --> 00:25:36,880
في كشك الوجبات الخفيفة بعد المدرسة.

453
00:25:37,270 --> 00:25:39,550
ثلاثة رجال على الطاولة كانوا في حالة سكر.

454
00:25:40,000 --> 00:25:41,750
ابنتي عمرها ستة عشر فقط،

455
00:25:42,070 --> 00:25:43,790
لكنهم استمروا في مضايقتها.

456
00:25:44,310 --> 00:25:45,640
في تلك اللحظة، كل ما استطعت التفكير فيه

457
00:25:46,000 --> 00:25:47,310
كان إذا وضعوا إصبعًا عليها،

458
00:25:47,310 --> 00:25:48,000
كنت...

459
00:25:48,610 --> 00:25:49,270
أبي.

460
00:25:49,450 --> 00:25:50,160
- هل أنت بخير؟ - أب.

461
00:25:50,160 --> 00:25:51,030
- حذرا. - أنا بخير.

462
00:25:51,110 --> 00:25:52,310
هل أنت بخير يا أبي؟

463
00:25:52,550 --> 00:25:53,920
كل هذا خطأي.

464
00:25:54,140 --> 00:25:56,350
أنت مجروح بسببي.

465
00:25:56,640 --> 00:25:57,920
هذه الإصابة لا شيء.

466
00:25:57,920 --> 00:25:59,030
سأكون حزينا

467
00:25:59,030 --> 00:26:00,550
إذا لم أبقيك آمنًا.

468
00:26:01,160 --> 00:26:02,680
إنه بسببي.

469
00:26:03,000 --> 00:26:04,350
كل هذا خطأي.

470
00:26:04,350 --> 00:26:05,240
هذا ليس خطأك.

471
00:26:07,200 --> 00:26:07,960
ييفان،

472
00:26:09,790 --> 00:26:11,350
هذا الطفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط.

473
00:26:12,440 --> 00:26:14,070
ومع ذلك، كان على أسرهم أن تمر بهذه المحنة.

474
00:26:16,240 --> 00:26:18,480
يبدو الأمر كما لو أن سوء الحظ يستهدف دائمًا الأشخاص الأكثر ضعفًا.

475
00:26:21,200 --> 00:26:23,000
لكنني صورت كل ما حدث الآن.

476
00:26:23,480 --> 00:26:25,310
كان ذلك الطفل يبكي، وكان الأمر مفجعًا.

477
00:26:28,070 --> 00:26:28,790
وين ييفان؟

478
00:26:34,720 --> 00:26:35,720
إنه حقًا أنت.

479
00:26:36,590 --> 00:26:37,590
كيف عدت إلى نانوو؟

480
00:26:38,200 --> 00:26:39,350
عدت إلى Nanwu.

481
00:26:39,790 --> 00:26:41,110
- ييفان، ربما ينبغي لي... - لا حاجة.

482
00:26:41,350 --> 00:26:42,240
نحن مشغولون الآن.

483
00:26:42,240 --> 00:26:43,310
دعونا نتواصل لاحقا.

484
00:26:43,640 --> 00:26:44,400
من تظن نفسك؟

485
00:26:44,400 --> 00:26:45,830
من يريد التواصل معك؟

486
00:26:46,160 --> 00:26:48,030
ييفان، ما رأيك أن أعود إلى السيارة أولاً وأقوم بتسوية الأمور؟

487
00:26:48,030 --> 00:26:48,720
يمكنكم يا رفاق الدردشة.

488
00:26:50,550 --> 00:26:51,200
شكرًا لك.

489
00:26:57,030 --> 00:26:58,160
لماذا عدت إذا لم يكن هناك شيء خاطئ؟

490
00:26:59,200 --> 00:27:00,400
لماذا لا أستطيع العودة حتى لو لم يكن هناك شيء خاطئ؟

491
00:27:01,440 --> 00:27:02,750
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

492
00:27:03,400 --> 00:27:04,240
لا تقلق،

493
00:27:04,440 --> 00:27:06,310
لن أبقى في منزلك الآن بعد أن عدت إلى نانوو.

494
00:27:06,830 --> 00:27:08,240
دعونا نتظاهر بأننا لم نلتق اليوم قط.

495
00:27:08,240 --> 00:27:09,880
طالما أنك لا تقول أي شيء، فلن يعرف أحد.

496
00:27:10,440 --> 00:27:12,240
لم أقل أبدًا أنك لا تستطيع أن تأتي إلى منزلي.

497
00:27:16,510 --> 00:27:17,270
أنت لم تفعل ذلك.

498
00:27:20,110 --> 00:27:21,900
لماذا أنت مزعج جدا؟

499
00:27:23,880 --> 00:27:24,440
بخير.

500
00:27:24,480 --> 00:27:25,510
لقد كنت مخطئًا في ذلك الوقت.

501
00:27:25,960 --> 00:27:27,270
كنت صغيرا ولم أكن أعرف أفضل.

502
00:27:27,270 --> 00:27:29,270
لقد أخطأت عندما طلبت منك مغادرة منزلي.

503
00:27:29,270 --> 00:27:29,830
حسنًا.

504
00:27:32,000 --> 00:27:33,480
لا أريد أن أستحضر الماضي،

505
00:27:33,790 --> 00:27:35,070
ولا أعتقد أننا بحاجة إلى اللحاق بالركب.

506
00:27:37,070 --> 00:27:38,070
تلك الأشياء ثقيلة، أليس كذلك؟

507
00:27:38,480 --> 00:27:39,550
اذهب للاطمئنان على المريض.

508
00:27:41,350 --> 00:27:42,830
هل ستعود إلى المنزل لعيد الربيع؟

509
00:27:42,830 --> 00:27:44,000
لا بد لي من العمل خلال عيد الربيع.

510
00:27:44,720 --> 00:27:46,030
حسنًا، دعونا نضيف بعضنا البعض على WeChat.

511
00:27:46,030 --> 00:27:46,590
لا حاجة.

512
00:27:46,590 --> 00:27:48,070
أريد فقط أن أعيش حياتي الخاصة.

513
00:27:49,270 --> 00:27:49,880
أنت...

514
00:27:52,720 --> 00:27:54,480
عودتي إلى Nanwu ليس لها علاقة بأي شخص.

515
00:27:54,680 --> 00:27:55,790
لن أبقى في مكانك

516
00:27:56,350 --> 00:27:57,510
وهذا ليس لأنني خائف منك.

517
00:28:00,510 --> 00:28:02,550
كل قرار أتخذه هو لنفسي.

518
00:28:02,960 --> 00:28:04,110
أنا في الواقع مشغول. سأذهب الآن.

519
00:28:10,400 --> 00:28:11,440
أبي، انظر.

520
00:28:11,440 --> 00:28:13,030
إنها تتساقط الثلوج في الخارج.

521
00:28:13,920 --> 00:28:15,000
إنها حقا تتساقط الثلوج.

522
00:28:15,830 --> 00:28:16,590
جميلة، أليس كذلك؟

523
00:28:16,590 --> 00:28:17,350
نعم.

524
00:28:17,550 --> 00:28:18,310
أليس جميلا؟

525
00:28:18,550 --> 00:28:19,270
إنها.

526
00:28:19,310 --> 00:28:20,030
هل أنت سعيد؟

527
00:28:20,030 --> 00:28:20,720
نعم.

528
00:28:20,720 --> 00:28:23,070
دعونا نخوض معركة بكرات الثلج لاحقًا.

529
00:28:28,030 --> 00:28:29,240
إنها تثلج.

530
00:28:29,830 --> 00:28:30,640
إنها تثلج.

531
00:28:31,480 --> 00:28:32,240
دعني أرفعك.

532
00:28:37,160 --> 00:28:37,810
جيانغ، هل تعلم

533
00:28:37,810 --> 00:28:39,520
كيف حصلت على لقبك؟

534
00:28:40,240 --> 00:28:41,460
أنا لا.

535
00:28:42,510 --> 00:28:43,450
إنه بسبب

536
00:28:44,240 --> 00:28:45,550
لقد ولدت

537
00:28:45,880 --> 00:28:48,110
في يوم نزول فروست.

538
00:28:50,400 --> 00:28:52,070
ما هو بالضبط نزول فروست؟

539
00:28:52,240 --> 00:28:53,680
يحدث نزول فروست

540
00:28:54,350 --> 00:28:56,440
في أواخر سبتمبر من التقويم القمري،

541
00:28:56,720 --> 00:28:57,960
عندما تكون الشمس

542
00:28:58,270 --> 00:28:59,030
هو أبعد

543
00:28:59,200 --> 00:29:01,310
من الأرض.

544
00:29:01,750 --> 00:29:02,880
إنه اليوم

545
00:29:02,880 --> 00:29:04,400
مع أكبر اختلاف في درجات الحرارة

546
00:29:05,000 --> 00:29:06,510
بين النهار والليل،

547
00:29:07,240 --> 00:29:09,000
صنع الليل

548
00:29:09,720 --> 00:29:10,750
بارد بشكل خاص.

549
00:29:11,480 --> 00:29:13,920
لكني أخاف من البرد.

550
00:29:14,590 --> 00:29:15,640
لا تخف يا جيانغ

551
00:29:16,440 --> 00:29:17,440
أنا هنا.

552
00:29:17,580 --> 00:29:23,020
♪ تركني ضائعاً وسط الزحام ♪

553
00:29:24,060 --> 00:29:27,900
♪ قبل أن نلتقي ♪

554
00:29:28,140 --> 00:29:30,900
♪ كل ليلة طويلة كانت بلا معنى ♪

555
00:29:34,920 --> 00:29:36,750
عندما تشعر بالبرد، تعال إليّ فحسب.

556
00:29:37,270 --> 00:29:38,720
سأضمك بقوة،

557
00:29:39,160 --> 00:29:40,000
ولن تشعر بالبرد بعد الآن.

558
00:29:44,980 --> 00:29:50,460
♪الأشياء التي فقدناها ستُعاد في النهاية♪

559
00:29:51,580 --> 00:29:55,380
♪ جميع المنعطفات ♪

560
00:29:55,780 --> 00:29:58,340
♪ جزء من الرحلة ♪

561
00:29:59,260 --> 00:30:00,660
♪ما ضاع♪

562
00:30:01,180 --> 00:30:04,420
♪ سيتم استعادته ♪

563
00:30:06,140 --> 00:30:10,500
♪ سأنتظرك، فلا تقلق ♪

564
00:30:12,100 --> 00:30:14,100
♪ بخصوص التأخر. ♪

565
00:30:29,240 --> 00:30:29,920
وين ييفان

566
00:30:33,110 --> 00:30:34,120
لدي عيب قليلا

567
00:30:35,200 --> 00:30:35,960
عني.

568
00:30:37,720 --> 00:30:38,590
واحد فقط؟

569
00:30:40,960 --> 00:30:43,200
أنا شديد الوعي بالسلامة.

570
00:30:44,000 --> 00:30:45,560
إذا لم أقفل الباب قبل الذهاب إلى السرير،

571
00:30:46,060 --> 00:30:46,680
لا أستطيع النوم.

572
00:30:47,960 --> 00:30:49,350
أنا دائما قفل الباب.

573
00:30:50,110 --> 00:30:51,310
إذا كنت متعبا، والمضي قدما والنوم.

574
00:30:51,310 --> 00:30:53,000
سأقفله إذا عدت متأخراً.

575
00:30:53,000 --> 00:30:54,960
أنا أتحدث عن قبل النوم.

576
00:30:58,080 --> 00:30:59,410
أتذكر أنني قلت لك صراحة

577
00:31:00,160 --> 00:31:01,830
قبل أن نبدأ في مشاركة الشقة

578
00:31:02,050 --> 00:31:03,200
أنني كثيرا ما أعمل ساعات إضافية

579
00:31:03,460 --> 00:31:04,920
ويكون لديك روتين غير منتظم. لقد وافقت على ذلك.

580
00:31:05,070 --> 00:31:06,070
ثم اسمحوا لي أن أعرف

581
00:31:06,070 --> 00:31:07,880
مقدما

582
00:31:11,160 --> 00:31:12,720
إذا كنت ستعود بعد الساعة 10 مساءً.

583
00:31:13,400 --> 00:31:14,070
لماذا؟

584
00:31:14,400 --> 00:31:16,110
إنها مسألة احترام متبادل.

585
00:31:17,510 --> 00:31:19,000
إذا لم تعود طوال الليل،

586
00:31:19,000 --> 00:31:19,720
أليس كذلك؟

587
00:31:19,720 --> 00:31:21,480
يجب أن تقضي الليل في القلق والخوف؟

588
00:31:27,240 --> 00:31:28,720
سأخبرك في المرة القادمة.

589
00:31:29,960 --> 00:31:31,070
هل يمكنني الذهاب للراحة الآن؟

590
00:31:39,750 --> 00:31:40,730
من هو؟

591
00:31:41,440 --> 00:31:42,240
نسيت أن أقول لك.

592
00:31:42,310 --> 00:31:42,830
إنه صديقي.

593
00:31:44,790 --> 00:31:45,440
مرحبًا،

594
00:31:46,000 --> 00:31:46,880
أنا دوان جياكسو.

595
00:31:52,030 --> 00:31:53,680
سمعت من سو هاوان

596
00:31:53,680 --> 00:31:56,450
أن سانغ يان لم يواعد فتاة واحدة خلال السنوات الأربع التي قضاها في الجامعة.

597
00:31:56,550 --> 00:31:58,930
لقد أمضى كل وقته في التسكع مع محب الحرم الجامعي

598
00:31:58,930 --> 00:31:59,960
اسمه دوان جياكسو.

599
00:32:04,790 --> 00:32:05,640
دوان جياكسو,

600
00:32:06,750 --> 00:32:07,550
لقد سمعت الكثير عنك.

601
00:32:08,720 --> 00:32:10,400
انا ايضا عندي عيب :

602
00:32:11,240 --> 00:32:13,270
وعيي بالسلامة أقوى من وعي شخص آخر،

603
00:32:13,590 --> 00:32:15,310
وأتذكر أن لدينا شرط العقد.

604
00:32:15,590 --> 00:32:16,310
لا أتذكر تماما.

605
00:32:17,960 --> 00:32:19,920
يجب أن تخبرني مسبقًا قبل إعادة الأصدقاء إلى المنزل.

606
00:32:20,420 --> 00:32:21,350
أتذكر الآن.

607
00:32:22,480 --> 00:32:23,070
أنا آسف.

608
00:32:24,200 --> 00:32:24,750
لا بأس.

609
00:32:25,830 --> 00:32:26,750
ما زلنا نتعود

610
00:32:27,030 --> 00:32:28,270
للعيش معًا،

611
00:32:28,440 --> 00:32:30,270
لذا فإن الأخطاء الصغيرة يمكن تبريرها.

612
00:32:34,550 --> 00:32:35,640
سأدعها تنزلق هذه المرة.

613
00:32:35,640 --> 00:32:36,920
أنتما تلحقان بالركب.

614
00:32:42,750 --> 00:32:44,350
لقد طلبت منك أن تغادر مبكراً، لكنك لم تستمع.

615
00:32:45,030 --> 00:32:46,880
حتى أنك سكبت الطعام على ملابسك.

616
00:32:56,920 --> 00:32:58,680
إذن، أين تعتقد أننا يجب أن نذهب يوم الخميس؟

617
00:32:58,920 --> 00:32:59,550
ماذا عن العمل الإضافي؟

618
00:32:59,920 --> 00:33:00,790
لقد تم فتحه بواسطة سانغ يان.

619
00:33:01,110 --> 00:33:01,920
سانغ يان؟

620
00:33:03,110 --> 00:33:04,310
هل مازلت على اتصال؟

621
00:33:04,680 --> 00:33:06,160
ولم أقابله إلا مؤخرًا،

622
00:33:06,400 --> 00:33:07,310
وكان في حانة الطعام الخاصة به.

623
00:33:07,480 --> 00:33:08,440
إذن، اه،

624
00:33:08,510 --> 00:33:09,720
أريد أن أقول لك شيئا.

625
00:33:09,830 --> 00:33:12,240
هل تتذكر أنني أخبرتك أن لدي زميلة في السكن؟

626
00:33:13,400 --> 00:33:14,640
حسنا، هذا الحجرة

627
00:33:15,400 --> 00:33:16,550
هو سانغ يان.

628
00:33:17,040 --> 00:33:19,100
قال إذا ذهبنا إلى منزله، فسوف يعطينا خصمًا.

629
00:33:19,370 --> 00:33:21,580
هل أنت في الواقع تشارك المكان مع سانغ يان؟

630
00:33:21,920 --> 00:33:23,480
وما هو الخصم الذي نحصل عليه؟

631
00:33:23,820 --> 00:33:24,920
دعونا نتحدث عن ذلك عندما نلتقي.

632
00:33:24,920 --> 00:33:26,370
لا يزال يتعين علي إنجاز بعض الأعمال الليلة.

633
00:33:26,370 --> 00:33:27,180
سأقوم بتسجيل الخروج الآن.

634
00:33:27,400 --> 00:33:29,400
انتظر. ما مقدار الخصم الذي نحصل عليه؟

635
00:33:30,200 --> 00:33:32,400
1 بالمائة.

636
00:33:32,640 --> 00:33:33,830
1 بالمئة؟

637
00:33:34,350 --> 00:33:35,590
سوف أقوم بتسجيل الخروج الآن. الوداع.

638
00:33:37,400 --> 00:33:39,000
انتظر، هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

639
00:33:39,030 --> 00:33:40,900
هل لا يزال خصم 1 بالمائة يعتبر خصمًا؟

640
00:33:43,040 --> 00:33:44,270
دعنا نذهب مع اختيار ديان هذه المرة.

641
00:33:44,750 --> 00:33:46,240
لقد اخترنا دائمًا الأماكن من قبل.

642
00:33:46,400 --> 00:33:47,640
ومن النادر أن يكون لها رأي.

643
00:33:48,030 --> 00:33:49,070
أنت تماما إلى جانبها، هاه؟

644
00:33:49,640 --> 00:33:50,510
انتظر حتى نلتقي،

645
00:33:50,510 --> 00:33:52,440
سأفتح دماغها

646
00:33:52,440 --> 00:33:53,790
ونرى ما يحدث هناك.

647
00:33:54,240 --> 00:33:55,790
لماذا تشارك مكانًا مع سانغ يان؟

648
00:33:55,960 --> 00:33:56,750
أنا حقا لا أفهم ذلك.

649
00:33:58,350 --> 00:33:59,160
لقد تأخر الوقت يا تشياو.

650
00:33:59,720 --> 00:34:00,550
يجب أن تذهب إلى السرير الآن.

651
00:34:02,310 --> 00:34:03,110
حسنًا إذن.

652
00:34:03,240 --> 00:34:03,920
طاب مساؤك.

653
00:34:03,920 --> 00:34:04,640
ليلة.

654
00:34:30,440 --> 00:34:31,000
مرحبًا.

655
00:34:31,110 --> 00:34:32,440
ديان، هل أنت مستعد؟

656
00:34:32,670 --> 00:34:33,190
نحن هنا.

657
00:34:33,400 --> 00:34:34,070
أنت هنا بالفعل؟

658
00:34:34,110 --> 00:34:35,480
قريبا جدا؟ فقط أعطني لحظة.

659
00:34:36,280 --> 00:34:37,030
ممنوع دخول السياره

660
00:34:37,030 --> 00:34:38,190
لذلك قمت بإيقافها عند المدخل.

661
00:34:38,440 --> 00:34:40,290
حسنًا، لقد انتهيت للتو من غسل الملابس.

662
00:34:40,290 --> 00:34:41,570
سأخرج بمجرد أن أعلقهم.

663
00:34:42,000 --> 00:34:42,840
لا بأس. لا اندفاع.

664
00:34:42,840 --> 00:34:43,630
خذ وقتك.

665
00:34:44,670 --> 00:34:46,020
من يقول أنه لا يوجد اندفاع؟

666
00:34:46,020 --> 00:34:46,960
أنا على وشك الموت من الجوع.

667
00:34:46,960 --> 00:34:48,070
ديان، أسرعي.

668
00:34:50,560 --> 00:34:52,250
سأنقذ حياتك في دقيقة واحدة. عليك أن تذهب الآن.

669
00:34:54,960 --> 00:34:55,670
مهلا،

670
00:34:56,960 --> 00:34:58,550
هل قمت بحفظ مكان لنا في العمل الإضافي؟

671
00:34:59,110 --> 00:35:00,030
نحن ذاهبون لتناول الطعام أولا.

672
00:35:00,030 --> 00:35:01,960
سنكون في العمل الإضافي حوالي الساعة الثامنة.

673
00:35:53,400 --> 00:35:54,320
هل أنت متوجه للخارج أيضاً؟

674
00:36:00,000 --> 00:36:01,360
متى غيرت ملابسك؟

675
00:36:14,070 --> 00:36:14,880
هل أنت ذاهب إلى المرآب؟

676
00:36:23,150 --> 00:36:23,800
حسنا...

677
00:36:24,150 --> 00:36:25,480
لم نصل إلى الطابق السفلي بعد.

678
00:36:25,480 --> 00:36:26,400
هذا هو الطابق الأول.

679
00:36:35,620 --> 00:36:40,020
[أبتاون فلاور سيتي]

680
00:36:40,320 --> 00:36:40,820
دعنا نذهب.

681
00:36:41,960 --> 00:36:42,480
ديان.

682
00:36:47,000 --> 00:36:47,630
ديان.

683
00:36:48,110 --> 00:36:48,840
لقد مضى وقت طويل.

684
00:36:49,070 --> 00:36:49,880
لقد مضى وقت طويل.

685
00:36:49,880 --> 00:36:51,440
لماذا تتصرفان بالخجل؟

686
00:36:51,550 --> 00:36:53,360
تم توحيد فريق Nanwu Trio أخيرًا.

687
00:36:53,360 --> 00:36:55,190
من الآن فصاعدا، سوف نتغلب على كل العقبات ونكون لا نقهر.

688
00:36:55,920 --> 00:36:56,630
من هذا؟

689
00:37:05,630 --> 00:37:06,510
هل هذا صديقك؟

690
00:37:08,630 --> 00:37:09,920
اي صديق؟

691
00:37:09,920 --> 00:37:10,920
هذا هو شيانغ لانغ.

692
00:37:12,110 --> 00:37:12,800
شيانغ لانج.

693
00:37:12,800 --> 00:37:13,710
أتذكر.

694
00:37:15,670 --> 00:37:16,360
أنت من الصف 15

695
00:37:16,860 --> 00:37:17,710
- أنا سو هاوان. - أهلاً.

696
00:37:19,510 --> 00:37:20,230
سانغ يان.

697
00:37:22,360 --> 00:37:22,960
وقت طويل لا رؤية.

698
00:37:32,280 --> 00:37:33,590
ألم نتفق على أن تقودي سيارتك؟

699
00:37:34,710 --> 00:37:35,480
لا أستطيع أن أزعجني بالقيادة.

700
00:37:37,030 --> 00:37:37,550
قدت هنا.

701
00:37:38,110 --> 00:37:38,880
أين تريد أن تذهب؟

702
00:37:39,590 --> 00:37:40,190
لا بأس.

703
00:37:40,630 --> 00:37:42,480
سنجد مكانًا لتناول الطعام فحسب.

704
00:37:42,670 --> 00:37:43,630
ألم تضعوا خططًا يا رفاق بالفعل؟

705
00:37:43,630 --> 00:37:44,360
يمكنك المضي قدما.

706
00:37:45,670 --> 00:37:46,880
نحن حقا لم نلتقي منذ وقت طويل.

707
00:37:47,030 --> 00:37:47,880
ينبغي لنا بالتأكيد اللحاق بالركب.

708
00:37:48,590 --> 00:37:49,800
لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا آخر مرة أيضًا.

709
00:37:51,800 --> 00:37:52,960
لماذا جعل مثل هذه الصفقة الكبيرة منه؟

710
00:37:52,960 --> 00:37:53,880
أنت لست قريبًا منهم حقًا.

711
00:37:53,880 --> 00:37:55,150
Even if we're not close, we can still catch up,

712
00:37:58,230 --> 00:37:58,800
أليس كذلك؟

713
00:37:59,230 --> 00:38:01,320
نعم. لذلك تريد أن تذهب معهم، أليس كذلك؟

714
00:38:02,000 --> 00:38:02,670
هل كل شيء على ما يرام؟

715
00:38:03,710 --> 00:38:04,610
أنا لا أعتقد ذلك.

716
00:38:04,610 --> 00:38:05,800
أعتقد أن الأمر على ما يرام.

717
00:38:06,130 --> 00:38:06,760
أين سيارتك؟

718
00:38:20,150 --> 00:38:20,800
افتح الباب.

719
00:38:21,630 --> 00:38:22,510
نعم يا رئيس.

720
00:38:23,960 --> 00:38:25,630
إنه لأمر مدهش كيف يعمل القدر.

721
00:38:25,940 --> 00:38:27,410
لم ترَ صديقًا منذ سبع أو ثماني سنوات،

722
00:38:27,410 --> 00:38:28,320
وبعد ذلك تقابلهم بهذه الطريقة.

723
00:38:28,590 --> 00:38:30,640
إذا كان بإمكان سانغ يان ووين ييفان أن يكونا شريكين في السكن،

724
00:38:30,640 --> 00:38:32,000
ما هو المستحيل؟

725
00:38:32,640 --> 00:38:33,400
وبما أن هناك الكثير منا،

726
00:38:33,400 --> 00:38:34,630
سأقوم بترتيب السيارة أولاً

727
00:38:34,760 --> 00:38:35,480
سأساعدك.

728
00:38:38,320 --> 00:38:39,190
أنا أعلم

729
00:38:39,360 --> 00:38:40,960
وهذا بالتأكيد شيء يستحق التفاخر به.

730
00:38:41,630 --> 00:38:42,440
ما الذي تتحدث عنه؟

731
00:38:43,190 --> 00:38:44,710
ليست هناك حاجة لإحضار

732
00:38:44,880 --> 00:38:46,360
تأجيرنا المشترك للجميع.

733
00:38:50,960 --> 00:38:52,360
We'll manage if the five of us squeeze a bit.

734
00:38:53,150 --> 00:38:53,800
هذا يجب أن يكون على ما يرام.

735
00:38:55,190 --> 00:38:56,450
ديان، أنت تجلس في مقعد الراكب

736
00:38:56,450 --> 00:38:57,260
ومساعدتي في الملاحة.

737
00:39:01,760 --> 00:39:02,550
ساقي طويلة جدا.

738
00:39:02,550 --> 00:39:03,670
الجلوس في الخلف أمر غير مريح.

739
00:39:04,070 --> 00:39:04,960
يمكنك فقط الذهاب مباشرة.

740
00:39:09,400 --> 00:39:09,920
تمام.

741
00:39:12,630 --> 00:39:14,030
لا بأس، سأجلس في الخلف.

742
00:39:14,440 --> 00:39:15,280
هل هذا جيد؟

743
00:39:15,280 --> 00:39:16,110
بالتأكيد. لا شكر على واجب.

744
00:39:46,360 --> 00:39:47,510
لا أستطيع رؤية الطريق معك هكذا.

745
00:39:47,510 --> 00:39:49,030
حسنا، ثم انتبه إلى الطريق.

746
00:39:56,440 --> 00:39:57,440
هل لديك صديقة؟

747
00:40:04,510 --> 00:40:05,010
لا.

748
00:40:05,800 --> 00:40:07,000
مازلت لم أقابل الشخص الذي أحبه

749
00:40:18,150 --> 00:40:19,150
لقد فكرت للتو في إشاعة.

750
00:40:21,480 --> 00:40:23,190
سانغ يان، شيانغ لانغ، ووين ييفان،

751
00:40:23,510 --> 00:40:24,800
قالوا أنكم الثلاثة كنتم في مثلث الحب.

752
00:40:25,000 --> 00:40:25,630
هل هذا صحيح؟

753
00:40:29,510 --> 00:40:30,670
وكان الأمر كله مجرد شائعات.

754
00:40:31,400 --> 00:40:32,360
لقد تم تمريره

755
00:40:32,760 --> 00:40:34,070
وبدأت تبدو وكأنها حقيقية.

756
00:40:34,070 --> 00:40:34,880
ببساطة لم يكن صحيحا.

757
00:40:35,280 --> 00:40:36,400
ماذا تقصد بـ "يبدو وكأنه حقيقي؟"

758
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
أنت حقًا تحب القيل والقال وتختلق الأشياء فقط.

759
00:40:39,190 --> 00:40:40,480
ما أقوله صحيح.

760
00:40:41,070 --> 00:40:42,000
إذا كنت لا تصدقني، اسأل سانغ يان.

761
00:40:42,360 --> 00:40:44,070
حتى أنه دخل في قتال حول هذا الموضوع.

762
00:40:45,320 --> 00:40:46,630
I heard from Zhou Zhiming

763
00:40:46,710 --> 00:40:48,880
أن Pretty Face Wen لا يحب Sang Yan في الواقع.

764
00:40:49,150 --> 00:40:51,000
لقد اجتمعت معه فقط

765
00:40:51,000 --> 00:40:52,190
لأنه ظل يلاحقها.

766
00:40:52,920 --> 00:40:54,320
لذلك، عندما التقت بشخص أفضل،

767
00:40:54,320 --> 00:40:55,710
لقد خدعت على الفور.

768
00:40:56,030 --> 00:40:57,190
من هو أفضل؟

769
00:40:57,670 --> 00:40:58,880
إنه شيانغ لانغ من الفصل المجاور.

770
00:41:16,000 --> 00:41:16,800
إذا لم أخبرك،

771
00:41:17,000 --> 00:41:18,920
هل تعتقد أن Pretty Face Wen هو هذا النوع من الأشخاص؟

772
00:41:19,070 --> 00:41:21,110
انها حقا مثيرة للاشمئزاز تماما.

773
00:41:21,650 --> 00:41:22,360
لكن لماذا؟

774
00:41:24,360 --> 00:41:26,840
إنها تعتقد أن المظهر الجميل يجعلها رائعة.

775
00:41:28,110 --> 00:41:29,400
هناك الكثير من الأشخاص ذوي المظهر الجيد هناك.

776
00:41:29,760 --> 00:41:30,760
بالتأكيد لن يتصرفوا جميعًا بهذه الطريقة.

777
00:41:30,760 --> 00:41:31,480
دعني أخبرك بهذا.

778
00:41:31,760 --> 00:41:32,800
بموقف مثل موقفك،

779
00:41:32,840 --> 00:41:34,590
ما الفائدة من كونك جميلة؟

780
00:41:39,110 --> 00:41:39,670
يعتذر.

781
00:41:39,670 --> 00:41:40,360
أنا آسف.

782
00:41:41,800 --> 00:41:42,920
أنا لا أطلب منك الاعتذار.

783
00:41:44,000 --> 00:41:44,710
تشو تشيمينج,

784
00:41:45,710 --> 00:41:46,510
هل أحتاج أن أعلمك؟

785
00:41:47,000 --> 00:41:47,880
لن أعتذر.

786
00:41:50,110 --> 00:41:51,600
لقد كنت أمزح فقط في وقت سابق،

787
00:41:51,670 --> 00:41:53,440
وأنا لست الوحيد الذي يقول هذا.

788
00:41:53,550 --> 00:41:54,440
أمزح؟

789
00:41:55,070 --> 00:41:56,360
أنت رجل ذو لسان حاد،

790
00:41:56,760 --> 00:41:57,760
لا تشعر بالحرج؟

791
00:41:58,480 --> 00:41:59,760
اسمحوا لي أن أوضح هذا اليوم.

792
00:42:00,360 --> 00:42:02,510
إذا تجرأ أي شخص على نشر مثل هذه الشائعات مرة أخرى،

793
00:42:03,030 --> 00:42:04,190
العواقب ستكون نفس عواقبه.

794
00:42:05,400 --> 00:42:06,630
ليس لدي هوايات كثيرة.

795
00:42:07,710 --> 00:42:08,710
أنا فقط أحب أن أحمل الضغينة.

796
00:42:09,710 --> 00:42:10,210
يتحدث.

797
00:42:10,800 --> 00:42:11,670
الوجه الجميل وين...

798
00:42:11,670 --> 00:42:12,280
لا،

799
00:42:12,280 --> 00:42:13,150
وين ييفان

800
00:42:13,960 --> 00:42:14,710
أنا آسف.

801
00:42:15,190 --> 00:42:18,510
لقد كنت أنا من أخبر الآخرين أنك تخونني،

802
00:42:18,510 --> 00:42:19,590
لكن لم يكن لدي أي دليل.

803
00:42:19,630 --> 00:42:20,710
كنت مجرد اختلاق الأمور.

804
00:42:20,800 --> 00:42:22,070
لن أقول ذلك مرة أخرى في المستقبل.

805
00:42:22,440 --> 00:42:23,110
هل هذا يكفي؟

806
00:42:23,320 --> 00:42:24,000
هل يمكنك السماح لي بالذهاب الآن؟

807
00:42:34,880 --> 00:42:35,440
ماذا عني؟

808
00:42:36,550 --> 00:42:37,400
ألست أنا أيضاً ضحية؟

809
00:42:38,670 --> 00:42:39,550
سانج يان,

810
00:42:40,630 --> 00:42:41,320
أنا آسف.

811
00:42:43,840 --> 00:42:44,630
لماذا أنت ضحية؟

812
00:42:47,480 --> 00:42:49,760
هل يمكنك نشر الشائعات بناءً على الحقائق؟

813
00:42:50,510 --> 00:42:52,110
ماذا تقصد أن الشخص الآخر وجد شخصًا أفضل

814
00:42:52,110 --> 00:42:53,030
وهجرتني؟

815
00:42:53,630 --> 00:42:56,550
إذا كنت في الواقع ألاحقهم بهذه القوة،

816
00:42:57,320 --> 00:42:58,960
سيكونون كذلك تمامًا

817
00:42:58,960 --> 00:43:00,480
مفتون بي.

818
00:43:02,000 --> 00:43:02,550
يفهم؟

819
00:43:05,400 --> 00:43:05,900
نعم.

820
00:43:06,080 --> 00:43:06,760
بصوت أعلى.

821
00:43:07,630 --> 00:43:08,150
نعم!

822
00:43:22,670 --> 00:43:23,280
شكرًا لك.

823
00:43:24,550 --> 00:43:26,190
إنه لا يعرف حتى من هو الأفضل.

824
00:43:29,480 --> 00:43:30,360
لقد كان سانغ يان دائمًا

825
00:43:30,480 --> 00:43:31,880
متمسك بالتفاصيل منذ أن كان طفلاً.

826
00:43:31,880 --> 00:43:32,440
إنه لا يتحدث كثيرًا،

827
00:43:32,440 --> 00:43:33,590
ولكن عندما يفعل ذلك، فهو مستعد للقتال.

828
00:43:33,710 --> 00:43:34,670
لديه مزاج رهيب.

829
00:43:36,880 --> 00:43:38,280
أنا بخير.

830
00:43:38,320 --> 00:43:40,190
يرى؟ يحب ضرب الآخرين.

831
00:43:40,960 --> 00:43:41,590
وين ييفان

832
00:43:41,960 --> 00:43:42,880
أنا آسف

833
00:43:42,880 --> 00:43:43,960
لم أخبرك مسبقا

834
00:43:44,190 --> 00:43:44,760
حول انتقال سانغ يان للعيش فيه.

835
00:43:44,760 --> 00:43:45,760
سمعت أنها صدمتك.

836
00:43:45,760 --> 00:43:46,800
سأدفع ثمن الوجبة لاحقاً.

837
00:43:47,360 --> 00:43:47,920
لا حاجة.

838
00:43:48,400 --> 00:43:49,630
هذا لا علاقة له بك.

839
00:43:51,070 --> 00:43:51,670
سانج يان,

840
00:43:52,880 --> 00:43:54,070
هل تعلم مسبقا

841
00:43:54,360 --> 00:43:55,400
أن زميلتك في الغرفة ستكون ديان؟

842
00:43:59,230 --> 00:43:59,840
نعم،

843
00:44:02,030 --> 00:44:03,510
لهذا السبب قررت الانتقال للعيش فيه.

844
00:44:11,180 --> 00:44:14,940
♪ غبار الكذب وجراحك ♪

845
00:44:14,940 --> 00:44:17,500
[الحلقة 4]
[سأبدد الشائعات بالنسبة لك]

846
00:44:19,020 --> 00:44:24,140
♪ قم بتدوين الرغبات التي قمت بها من قبل ♪

847
00:44:26,760 --> 00:44:28,110
فكرت في شائعة أخرى.

848
00:44:29,540 --> 00:44:33,060
♪ الذي يخصك فقط...♪

849
00:44:33,100 --> 00:44:38,620
♪ لا تتجول في أحلامك ♪

850
00:44:38,620 --> 00:44:40,420
[القصة لم تنتهي بعد...]

851
00:44:40,420 --> 00:44:45,620
♪ عزيزتي، لا تقل وداعاً ♪

852
00:44:47,820 --> 00:44:51,260
♪ هل يمكنك أن تحتويني في ليلتك المتجمدة؟ ♪

853
00:44:51,460 --> 00:44:54,180
♪ لا تختبئ أبدًا ♪

854
00:44:54,940 --> 00:44:56,180
♪ هذه المرة؟ ♪

855
00:44:59,960 --> 00:45:01,190
لماذا هي لا تزال هنا؟

856
00:45:02,400 --> 00:45:03,110
اعذرني.

857
00:45:07,440 --> 00:45:08,230
اعذرني.

858
00:45:09,000 --> 00:45:11,440
لقد حجز فصل الرقص الخاص بنا هذه الفتحة.

859
00:45:11,550 --> 00:45:13,110
أعتقد أنه لا يزال أمامي عشر دقائق أخرى.

860
00:45:14,070 --> 00:45:15,190
إنها جديدة هنا، أليس كذلك؟

861
00:45:16,440 --> 00:45:17,440
ومن يهتم سواء كانت هي أم لا؟

862
00:45:17,960 --> 00:45:19,280
رقصها ليس مثيراً للإعجاب.

863
00:45:20,360 --> 00:45:21,590
لا أعرف لماذا تحاول جاهدة.

864
00:45:22,190 --> 00:45:23,510
إنها مجرد متعجرفة.

865
00:45:24,800 --> 00:45:26,920
لقد حجزنا استوديو الرقص هذا.

866
00:45:27,280 --> 00:45:28,630
هل يمكنك المغادرة الآن؟

867
00:45:32,920 --> 00:45:34,110
أنت فقط ترقص بمفردك،

868
00:45:34,110 --> 00:45:35,190
تناول كل هذه المساحة.

869
00:45:35,190 --> 00:45:35,960
انها حقا غير ضرورية.

870
00:45:38,880 --> 00:45:40,440
ألم تقل أنه لا يزال هناك عشر دقائق متبقية؟

871
00:45:41,590 --> 00:45:42,090
أيضا،

872
00:45:44,670 --> 00:45:45,800
ومن قال أنها لوحدها؟

873
00:45:47,960 --> 00:45:49,480
حتى أنها وجدت من يساعدها.

874
00:45:50,030 --> 00:45:51,550
هل تعتقد حقًا أنها رائعة جدًا؟

875
00:45:51,800 --> 00:45:53,230
إذن ماذا لو أحضرت المساعدة؟

876
00:45:53,800 --> 00:45:55,320
هل يمكنكم أنتم الإثنان السيطرة على استوديو الرقص بأكمله؟

877
00:45:55,320 --> 00:45:56,070
من هي؟

878
00:45:56,070 --> 00:45:57,320
لم أرها من قبل.

879
00:46:02,340 --> 00:46:06,860
♪إذا كان لا يزال هناك كوابيس، أبقيني بجانبك♪

880
00:46:08,020 --> 00:46:09,460
♪ سأكون ضوء القمر الخاص بك ♪

881
00:46:10,140 --> 00:46:12,620
♪حتى تتمكن من الراحة بسلام وعينيك مغمضتين♪

882
00:46:14,820 --> 00:46:17,700
♪ طفل يحب التصرف بقسوة ♪

883
00:46:17,820 --> 00:46:21,060
♪ يقنعك بلطف بالانهيار ببطء ♪

884
00:46:21,980 --> 00:46:27,820
♪كل التوقعات التي تم حبسها♪

885
00:46:28,980 --> 00:46:34,180
♪ عزيزتي، لا تقل وداعاً ♪

886
00:46:38,900 --> 00:46:40,220
♪ حتى أقوى قلب ♪

887
00:46:40,380 --> 00:46:42,060
♪ يمكن أن يتردد ♪

888
00:46:42,340 --> 00:46:45,500
♪ وشك في نارها ♪

889
00:46:45,780 --> 00:46:47,380
♪ لكنك لم تفقد الثقة بي أبدًا ♪

890
00:46:47,380 --> 00:46:49,060
♪ في كل معركة، طاردت كل حلم ♪

891
00:46:49,260 --> 00:46:51,940
♪ هناك معنى في كل خطوة قمت بها ♪

892
00:46:52,940 --> 00:46:58,740
♪ خلال العاصفة، خلال الليل الذي لا نهاية له ♪

893
00:46:59,140 --> 00:47:00,740
♪ كنت هناك، متألقًا كالنور ♪

894
00:47:00,820 --> 00:47:02,420
♪ دافئ ومشرق ♪

895
00:47:02,740 --> 00:47:06,300
♪ واقف بجانبي ♪

896
00:47:06,900 --> 00:47:12,860
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

897
00:47:13,100 --> 00:47:20,140
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

898
00:47:20,380 --> 00:47:23,300
♪الطريق وعر ♪

899
00:47:23,620 --> 00:47:27,740
♪ لن يتوقف المطر ♪

900
00:47:27,940 --> 00:47:31,900
♪لكن معك هنا♪

901
00:47:32,180 --> 00:47:38,220
♪ لا أخشى الظلام ♪

902
00:47:41,460 --> 00:47:45,060
♪ كل فكرة، كل ذكرى مليئة بك ♪

903
00:47:45,380 --> 00:47:48,860
♪ بمناسبة شبابنا في كل خطوة خطوناها ♪

904
00:47:49,140 --> 00:47:51,020
♪ عندما يهطل المطر من السماء ♪

905
00:47:51,020 --> 00:47:54,660
♪ أنت من يمد لي المظلة ♪

906
00:47:55,020 --> 00:47:58,580
♪ عندما تأتي الحمامة البيضاء بالخبر ♪

907
00:47:58,940 --> 00:48:02,380
♪ أنت أول من أريد أن أخبره ♪

908
00:48:02,780 --> 00:48:11,420
♪ لن أستسلم. سأبقى هنا معك ♪

909
00:48:16,020 --> 00:48:22,220
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

910
00:48:23,060 --> 00:48:29,500
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

911
00:48:29,500 --> 00:48:32,660
♪الطريق وعر ♪

912
00:48:33,140 --> 00:48:37,100
♪ لن يتوقف المطر ♪

913
00:48:37,300 --> 00:48:39,940
♪لكن معك هنا♪

914
00:48:40,140 --> 00:48:43,980
♪ لن أستسلم أبدًا ♪

915
00:48:44,260 --> 00:48:50,340
♪أنت شجاعتي، وأملي للسماء البعيدة♪

916
00:48:50,860 --> 00:48:56,700
♪أنت نوري، الذي يضيء كل ليلة♪

917
00:48:57,260 --> 00:49:00,100
♪حتى لو اضطررت للسير وحدي يومًا ما♪

918
00:49:00,540 --> 00:49:03,380
♪ لن أكون بمفردي أبدًا ♪

919
00:49:04,420 --> 00:49:08,940
♪ لأني أعلم أنك هنا ♪

920
00:49:09,380 --> 00:49:15,980
♪ أستطيع أن أتحدى الظلام الذي ينتظرني ♪

921
00:49:17,780 --> 00:49:19,080
[شكرًا جزيلًا لجميع المشاركين ولكل محبي The First Frost!]

922
00:49:19,080 --> 00:49:20,126
[عامل نفسك جيدًا، وسيحمل لك العالم المزيد من الحب!]