1
00:00:00,500 --> 00:00:02,710
PRECEDENTEMENTE IN CORSO

2
00:00:02,797 --> 00:00:04,685
Aveva lo sperma
cellulare in mano,

3
00:00:04,687 --> 00:00:06,897
insieme alla ceramica
mentre lo consegnavamo.

4
00:00:06,977 --> 00:00:09,813
Voglio solo fare un buon programma.
E se includiamo te che parli

5
00:00:09,854 --> 00:00:12,232
di momenti di frustrazione
tra te e Asher,

6
00:00:12,315 --> 00:00:15,694
il pubblico si connetterà con te
e immagina di essere onesto.

7
00:00:15,986 --> 00:00:17,904
Smettiamola
per parlare di maledizioni.

8
00:00:17,988 --> 00:00:20,073
Se metti un'idea
nella tua testa,

9
00:00:20,156 --> 00:00:22,117
può diventare molto reale.

10
00:00:23,118 --> 00:00:24,327
Ragazze.

11
00:00:24,369 --> 00:00:26,204
Ti lamentavi sempre
dal consiglio di gioco.

12
00:00:26,288 --> 00:00:28,081
Dovresti essere orgoglioso, Asher.

13
00:00:28,164 --> 00:00:30,083
50 dollari, scommessa veloce.

14
00:00:30,166 --> 00:00:32,877
Forse questa è la tua occasione
fare qualcosa al riguardo.

15
00:00:32,919 --> 00:00:34,713
Non potremo
per fare la cosa

16
00:00:34,796 --> 00:00:37,048
a meno che non l'abbia fatto
immagini di sicurezza.

17
00:00:37,132 --> 00:00:40,760
Conosco la cartella in cui li ho inseriti.
Te lo prendo io.

18
00:00:41,553 --> 00:00:43,305
Riguardo ciò che tu
e Cara parlano?

19
00:00:43,388 --> 00:00:45,181
- Te lo mostrerò.
- Che cos'è?

20
00:00:45,473 --> 00:00:47,642
È una statua razzista
che mi ha mandato,

21
00:00:47,726 --> 00:00:49,728
su un campo da minigolf
ad Albuquerque.

22
00:00:49,769 --> 00:00:51,855
Aspetta di vedere il programma.

23
00:00:51,896 --> 00:00:54,316
La tua arte è così bella
nella nostra casa.

24
00:00:54,399 --> 00:00:56,067
Lo hanno già detto
sulle opere d'arte?

25
00:00:56,234 --> 00:00:58,403
A quanto pare ne abbiamo bisogno
della tua firma

26
00:00:58,445 --> 00:01:01,740
- così possiamo usare la tua arte nel programma.
- SÌ. Devo farlo.

27
00:01:01,823 --> 00:01:04,618
Nessuna fretta. Un po' di fretta
ma non così tanto.

28
00:01:05,952 --> 00:01:09,539
Forse sarebbe interessante
per te,

29
00:01:09,581 --> 00:01:11,541
al potere
sentirti più sicuro.

30
00:01:19,007 --> 00:01:23,595
VUOI UNIRTI A NOI?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

31
00:01:29,893 --> 00:01:32,270
Usa le gambe, forza.
Usa le braccia.

32
00:01:32,771 --> 00:01:35,690
Soffio, soffio, soffio. Tirare, tirare, tirare.
Ci sei quasi.

33
00:01:37,108 --> 00:01:38,193
Quello. Quello.

34
00:01:38,693 --> 00:01:39,861
Molto bene, Max.

35
00:01:40,153 --> 00:01:41,279
Questo è tutto, bravo.

36
00:01:44,157 --> 00:01:45,158
Prossimo.

37
00:01:49,621 --> 00:01:50,872
Puoi farcela, Josie!

38
00:01:50,955 --> 00:01:53,083
Usa le gambe, forza.
Usa le braccia.

39
00:01:53,541 --> 00:01:56,044
- Vai lì, solo un po' più in alto!
- Continua a salire.

40
00:01:56,294 --> 00:01:58,004
Questo è tutto, Josie. Molto bene!

41
00:02:00,173 --> 00:02:02,592
Usa le gambe. Tirare, tirare.
Lo stai facendo.

42
00:02:03,426 --> 00:02:05,303
Molto bene! Questo è tutto! Questo è tutto!

43
00:02:06,221 --> 00:02:08,640
Usa le gambe, cavolo.
Usa le braccia.

44
00:02:09,349 --> 00:02:11,518
Continua a tirare. Usa le gambe.

45
00:02:12,519 --> 00:02:13,520
Cavolo. Cavolo.

46
00:02:14,270 --> 00:02:15,313
Tirare, tirare, tirare.

47
00:02:15,397 --> 00:02:16,481
Autunno.

48
00:02:17,065 --> 00:02:19,317
Continua a camminare.
Continua a camminare e tirare.

49
00:02:20,443 --> 00:02:21,945
Questo è tutto. Questo è tutto.

50
00:02:25,323 --> 00:02:27,200
Continua a salire. Questo, questo!

51
00:02:27,659 --> 00:02:29,285
Tocca il giallo.

52
00:02:31,329 --> 00:02:32,330
Autunno.

53
00:02:32,997 --> 00:02:33,998
Grande.

54
00:02:34,666 --> 00:02:36,376
Adesso torna indietro lentamente.

55
00:02:38,670 --> 00:02:40,004
Lentamente.

56
00:02:41,506 --> 00:02:42,507
Molto bene!

57
00:02:42,799 --> 00:02:44,092
Nala, tocca a te.

58
00:02:54,144 --> 00:02:56,396
- Continua così, Nala. Sta andando bene.
- Vai avanti, Nala!

59
00:02:57,897 --> 00:03:00,024
Continua a provare.
Una mano dopo l'altra.

60
00:03:00,108 --> 00:03:02,026
- Usa i piedi.
- Una mano dopo l'altra.

61
00:03:03,361 --> 00:03:04,571
Continua a tirare.

62
00:03:06,114 --> 00:03:07,198
Cavolo. Cavolo.

63
00:03:09,117 --> 00:03:10,493
Continua a provare.

64
00:03:10,535 --> 00:03:12,245
Sei quasi in cima, Nala.

65
00:03:13,955 --> 00:03:16,040
Bellezza, Nala,
rimani per la prossima volta.

66
00:03:16,082 --> 00:03:18,042
Non puoi
rimani sulla corda tutto il giorno.

67
00:03:20,003 --> 00:03:21,671
- Prossimo.
- Molto bene, Nala.

68
00:03:24,674 --> 00:03:26,176
Quindi sarà così?

69
00:03:26,885 --> 00:03:28,178
Beh, ci ho provato.

70
00:03:28,219 --> 00:03:30,680
Questo è tutto, Jasper.
Continuare. Continuare. Molto bene.

71
00:03:38,605 --> 00:03:40,231
Lei lo sta facendo
facendomi il prepotente.

72
00:03:44,819 --> 00:03:46,279
E questo ti fa male, o...

73
00:03:47,572 --> 00:03:49,699
Se qualcuno dice
qualcosa di negativo in te,

74
00:03:49,741 --> 00:03:51,534
da quando tu
credi in te stesso,

75
00:03:52,118 --> 00:03:54,746
nessun bullismo ti colpirà,

76
00:03:54,788 --> 00:03:57,582
a meno che
che ti ha ferito fisicamente.

77
00:03:57,999 --> 00:04:00,293
Ma sono felice che tu l'abbia fatto
me ne ha parlato.

78
00:04:00,376 --> 00:04:02,378
Ma sii positivo
in tutte le tue azioni.

79
00:04:02,545 --> 00:04:04,672
Credi in te stesso,
questa è la cosa più importante.

80
00:04:04,756 --> 00:04:06,966
- Posso andare in bagno?
- Ovviamente. Andare.

81
00:04:21,815 --> 00:04:23,858
Dirigiti a sud-est
in via Reservoir.

82
00:04:23,942 --> 00:04:25,944
La tua destinazione è sulla sinistra.

83
00:04:26,277 --> 00:04:28,530
PER FAVORE, STAI LONTANO
DI ANIMALI E DINOSAURI

84
00:05:10,280 --> 00:05:11,281
Ok.

85
00:05:12,282 --> 00:05:13,282
Sean.

86
00:05:13,658 --> 00:05:14,659
Sean.

87
00:05:14,993 --> 00:05:15,994
Sean.

88
00:05:16,369 --> 00:05:17,537
Sean!

89
00:05:18,371 --> 00:05:20,915
Ho chiamato il tuo nome quattro volte,
amico.

90
00:05:21,082 --> 00:05:23,209
Che cazzo è il tuo problema?

91
00:05:23,585 --> 00:05:25,545
Presta attenzione
quando ti parlo.

92
00:05:57,285 --> 00:05:59,329
Lascialo così. Lo farò bene.

93
00:06:00,163 --> 00:06:01,205
Pronto.

94
00:06:05,043 --> 00:06:06,044
Grazie.

95
00:06:27,899 --> 00:06:29,359
Merda.

96
00:07:40,013 --> 00:07:41,055
EHI?

97
00:07:44,767 --> 00:07:46,185
Chiamo la polizia.

98
00:07:46,227 --> 00:07:47,520
No, sono io.

99
00:07:49,689 --> 00:07:51,399
Quindi hai incontrato il mio amico.

100
00:07:54,277 --> 00:07:56,904
Viene dal campo da minigolf.

101
00:07:57,864 --> 00:07:59,532
Ma non è più, adesso, è tuo.

102
00:08:01,409 --> 00:08:02,452
Allora va bene.

103
00:08:03,036 --> 00:08:04,037
Grazie.

104
00:08:04,120 --> 00:08:07,165
Penso che il tuo amico abbia freddo.
Lo portiamo dentro?

105
00:08:08,332 --> 00:08:09,625
- Ovviamente.
- Va bene.

106
00:08:11,544 --> 00:08:13,379
Vuoi aiuto? È pesante?

107
00:08:13,463 --> 00:08:14,797
No, puoi lasciarlo.

108
00:08:16,549 --> 00:08:20,303
quindi,
Dougie mi ha mostrato la foto

109
00:08:20,511 --> 00:08:21,888
e ho pensato che fosse disgustoso.

110
00:08:22,263 --> 00:08:24,390
dovevo fare qualcosa,

111
00:08:24,474 --> 00:08:26,851
quindi mi sono offerto
toglierlo dalle mani del proprietario.

112
00:08:26,893 --> 00:08:28,311
Hai pagato il proprietario per questo?

113
00:08:28,352 --> 00:08:30,354
Amico,
Non volevo quella cosa lì.

114
00:08:30,730 --> 00:08:33,524
È come un posto per bambini.
E' così offensivo.

115
00:08:33,566 --> 00:08:36,360
Era circondato da dinosauri
e non volevo questo.

116
00:08:36,694 --> 00:08:40,198
Ma l'ho portato via
ed è il mio regalo per te

117
00:08:40,281 --> 00:08:44,786
e puoi usarlo nella tua arte
e dargli un nuovo significato.

118
00:08:45,870 --> 00:08:49,499
Magari posso autografare
adesso e puoi comprarlo.

119
00:08:50,458 --> 00:08:51,459
Che ne dici?

120
00:08:53,753 --> 00:08:54,754
voglio dire,

121
00:08:55,797 --> 00:08:59,717
un pezzo originale di Cara Durand
a casa mia sarebbe fantastico,

122
00:08:59,759 --> 00:09:02,220
ma, sai, se vogliamo
mostralo nel programma,

123
00:09:02,303 --> 00:09:04,764
avresti
firmare un accordo,

124
00:09:04,806 --> 00:09:07,558
e lo sappiamo già
che questo processo non è veloce.

125
00:09:07,600 --> 00:09:10,603
- SÌ. Chiedo scusa.
- Sto scherzando. Sul serio!

126
00:09:10,686 --> 00:09:14,065
infatti,
Ho stampato l'accordo per te,

127
00:09:14,107 --> 00:09:16,901
solo perché so cosa inviare
via email è una cosa noiosa,

128
00:09:16,943 --> 00:09:19,779
finisce per perdersi,
Non presto nemmeno molta attenzione.

129
00:09:20,655 --> 00:09:23,074
Tieni, prendo una penna.

130
00:09:26,410 --> 00:09:27,495
Pronto.

131
00:09:29,163 --> 00:09:30,540
Ecco qui.

132
00:09:46,806 --> 00:09:47,932
Va tutto bene?

133
00:09:50,351 --> 00:09:52,812
Non penso di poter firmare
questo adesso.

134
00:09:55,148 --> 00:09:56,274
Non capisco.

135
00:09:57,400 --> 00:09:58,609
Cosa intendi?

136
00:10:00,403 --> 00:10:01,529
Mi dispiace molto.

137
00:10:03,948 --> 00:10:05,408
No. Ma l'hai detto tu

138
00:10:05,700 --> 00:10:09,162
che non c'era nessun problema
se fosse solo a casa nostra.

139
00:10:09,203 --> 00:10:10,288
Solo a casa nostra.

140
00:10:10,955 --> 00:10:12,165
Cos'era?

141
00:10:14,167 --> 00:10:15,918
La tua arte appare
durante tutto il programma,

142
00:10:15,960 --> 00:10:18,963
allora sarebbe molto difficile
per tagliare quella parte.

143
00:10:19,672 --> 00:10:20,965
Dougie pensa che sia impossibile,

144
00:10:21,174 --> 00:10:24,719
ma ovviamente lo farò
tutto ciò che è necessario, ovviamente.

145
00:10:24,802 --> 00:10:28,514
Penso di essere solo confuso
perché siamo amici.

146
00:10:28,556 --> 00:10:32,518
Allora perché non dovresti farlo?
della tua arte nel programma?

147
00:10:34,770 --> 00:10:36,898
Adoro che tu
come la mia arte.

148
00:10:37,899 --> 00:10:39,901
Ma sarà un problema

149
00:10:41,861 --> 00:10:45,907
sai, considerando
cosa fanno i tuoi genitori.

150
00:10:46,157 --> 00:10:48,868
E ho anche ricevuto consigli

151
00:10:48,951 --> 00:10:52,330
su dove dovrei
esporre la mia arte,

152
00:10:52,413 --> 00:10:54,081
e dove dovrebbe essere visto.

153
00:10:54,498 --> 00:11:00,546
È solo che non so se lo voglio
la mia arte nel programma,

154
00:11:01,214 --> 00:11:02,465
in questo momento.

155
00:11:05,927 --> 00:11:08,012
Cosa fanno i miei genitori?

156
00:11:11,265 --> 00:11:14,602
Ebbene, ne approfittano
della povera gente.

157
00:11:19,690 --> 00:11:22,485
Non ce l'ho nemmeno
contattare di più con di più.

158
00:11:23,569 --> 00:11:26,197
E il mio obiettivo,
tutta la mia vita,

159
00:11:26,739 --> 00:11:30,952
� fazer tudo que loro
semplicemente non fazem.

160
00:11:33,621 --> 00:11:34,622
Ma vuoi saperlo?

161
00:11:35,206 --> 00:11:38,084
Isso � bom, na verdade,
eu precisava ouvir isso.

162
00:11:39,752 --> 00:11:41,921
Nessuno mi dice la verità,
È serio.

163
00:11:42,004 --> 00:11:46,133
Por isso somos amigas, porque voc� 
 � sempre sincero comigo.

164
00:11:48,552 --> 00:11:52,348
E talvez eu não tenha sido
sincera com voc� 

165
00:11:53,349 --> 00:11:54,392
recentemente.

166
00:11:55,226 --> 00:11:59,647
Porque tem acontecido muitas coisas
na minha vida que voc� n�o sabe,

167
00:12:00,648 --> 00:12:02,608
e non è bello farlo

168
00:12:04,443 --> 00:12:06,028
com'è un amico, sai?

169
00:12:08,114 --> 00:12:10,574
Eu senti essa dist�ncia
entre nès ultimamente,

170
00:12:10,658 --> 00:12:12,535
eu sei que � por isso.

171
00:12:13,911 --> 00:12:18,666
Estou me sentindo insegura
e non mi aprirò con te.

172
00:12:20,543 --> 00:12:21,585
Ma...

173
00:12:26,090 --> 00:12:27,800
Sono infelice
al mio matrimonio.

174
00:12:30,594 --> 00:12:32,763
E lo nascondo bene, no?

175
00:12:32,805 --> 00:12:35,099
Cioè, chi lo saprebbe?

176
00:12:37,601 --> 00:12:39,603
Ma lo sento
che mi sta rallentando,

177
00:12:39,687 --> 00:12:45,318
e voglio solo
essere artistico e filosofico

178
00:12:45,401 --> 00:12:48,946
e gli importa solo
con le finanze.

179
00:12:50,948 --> 00:12:52,158
Ed è così triste.

180
00:12:54,035 --> 00:12:55,619
Perché sono venuto qui oggi

181
00:12:56,120 --> 00:12:58,831
per chiederti di essere
il consulente del programma.

182
00:13:00,499 --> 00:13:03,669
Volevo chiamarti,
e sarebbe stato così speciale.

183
00:13:05,713 --> 00:13:07,757
Ma non vuoi nemmeno
la tua arte nel programma,

184
00:13:07,840 --> 00:13:09,550
Cosa ho in testa?

185
00:13:10,718 --> 00:13:13,804
sono così perso
così senza scopo.

186
00:13:13,846 --> 00:13:17,850
È pazzesco
Dovrei andarmene.

187
00:13:18,559 --> 00:13:19,643
È meglio che vada.

188
00:13:23,022 --> 00:13:26,400
Non lo sapevo
riguardo te e Asher.

189
00:13:28,486 --> 00:13:29,653
Mi dispiace molto.

190
00:13:30,112 --> 00:13:34,033
Ma come potresti saperlo?
Non mi apro con te.

191
00:13:41,207 --> 00:13:44,335
Ero così emozionato
sarebbe stato così speciale.

192
00:13:46,921 --> 00:13:51,550
Ne abbiamo tra i 15 e i 20mila
per questo lavoro e...

193
00:14:00,559 --> 00:14:01,560
quindi,

194
00:14:02,645 --> 00:14:06,023
Di cosa tratta questo lavoro?

195
00:14:09,735 --> 00:14:12,196
Voglio solo rappresentare
le cose bene.

196
00:14:13,864 --> 00:14:14,865
Lo sa?

197
00:14:15,574 --> 00:14:17,743
Quindi, se ho
una domanda su...

198
00:14:19,787 --> 00:14:23,582
Tiwa o tewa, ancora
Confondo molto queste cose.

199
00:14:23,666 --> 00:14:25,584
E se hai...

200
00:14:26,961 --> 00:14:30,881
Quindi farei il consulente
Nativo americano?

201
00:14:32,633 --> 00:14:36,929
SÌ. Ma, voglio dire, quello
Non ti porterebbe via molto tempo.

202
00:14:37,012 --> 00:14:38,013
Non proprio.

203
00:14:39,765 --> 00:14:44,061
Il mio nome dovrebbe apparire
nei titoli di coda del programma, oppure...

204
00:14:44,103 --> 00:14:46,897
Se ti sentissi
a mio agio, sì.

205
00:14:48,441 --> 00:14:52,319
Possiamo farlo in modo anonimo,
forse?

206
00:14:55,948 --> 00:14:57,908
Il programma lo farà
per un'importante emittente.

207
00:14:58,409 --> 00:15:03,330
Quindi, se ti pagheranno
per questo ruolo,

208
00:15:03,414 --> 00:15:06,417
Penso che sia strano
mantenere l'anonimato,

209
00:15:06,459 --> 00:15:09,712
Non so se loro
lo vorrebbero.

210
00:15:11,881 --> 00:15:17,136
E questo sarebbe per 20mila dollari?

211
00:15:19,013 --> 00:15:21,307
Non voglio
costringerti a fare qualsiasi cosa.

212
00:15:22,808 --> 00:15:27,313
Ed è solo per consultazione. Non lo è
sulla mia arte nello show?

213
00:15:27,396 --> 00:15:29,273
Questo, esattamente,
Solo per consultare.

214
00:15:29,482 --> 00:15:31,192
Potremmo strapparci
questo ruolo adesso.

215
00:15:31,275 --> 00:15:33,777
Voglio dire, no,
Sto scherzando.

216
00:15:33,819 --> 00:15:36,447
Puoi prenderti un po' di tempo
a pensarci, ovviamente.

217
00:15:36,864 --> 00:15:38,282
Ma è solo per consultazione.

218
00:15:47,041 --> 00:15:49,835
Sono molto felice che possiamo
parlare così.

219
00:15:50,836 --> 00:15:53,088
SÌ. Anche io.

220
00:15:57,343 --> 00:15:58,969
Ti dispiace se prendo un po' d'acqua?

221
00:15:59,011 --> 00:16:01,514
No, sentiti libero.
Prendi un po' d'acqua.

222
00:16:01,597 --> 00:16:02,597
Bellezza.

223
00:16:03,140 --> 00:16:04,975
Userò una di queste tazze.

224
00:16:26,789 --> 00:16:30,042
Sono così brutto che ad Halloween,
quando apro la porta,

225
00:16:30,084 --> 00:16:31,752
i bambini mi danno dei dolci.

226
00:16:32,920 --> 00:16:36,257
È divertente, vero? Qualcuno lo sa
Quale comico ha detto questo?

227
00:16:37,591 --> 00:16:40,553
Ti darò un indizio.
Non ottiene rispetto.

228
00:16:42,054 --> 00:16:43,054
Steve Wright.

229
00:16:43,722 --> 00:16:45,558
In effetti, è stato...

230
00:16:48,894 --> 00:16:51,063
Rodney Dangerfield, giusto?

231
00:16:51,939 --> 00:16:54,191
Eravamo amici intimi,

232
00:16:54,233 --> 00:16:56,986
ma ha smesso di parlarmi
perché non sono divertente.

233
00:16:58,737 --> 00:17:02,992
Alzate le mani, quanti di voi
Sai chi è Rodney Dangerfield?

234
00:17:03,951 --> 00:17:04,951
Ho capito.

235
00:17:04,994 --> 00:17:07,997
Era il maestro
umorismo autoironico.

236
00:17:08,289 --> 00:17:11,083
E alcuni dicono che questo
È la forma di commedia più sicura

237
00:17:11,166 --> 00:17:13,794
perché diventi
Il culmine dello scherzo, giusto?

238
00:17:13,877 --> 00:17:16,547
E conosco alcuni di voi
si stanno chiedendo:

239
00:17:16,714 --> 00:17:21,343
"Jeff,
sei un ragazzo molto bello

240
00:17:21,677 --> 00:17:24,013
e sembra essere molto intelligente.

241
00:17:24,096 --> 00:17:26,890
Allora come va?
aiutarmi nella mia carriera?

242
00:17:26,974 --> 00:17:30,102
Come mi aiuterà questo se lo sono
mettendo in risalto i miei difetti?"

243
00:17:30,394 --> 00:17:31,395
La risposta è:

244
00:17:31,437 --> 00:17:34,565
So che continuo a tornare
per l’intelligenza emotiva,

245
00:17:35,107 --> 00:17:37,901
ma è un modo
dell'intelligenza emotiva.

246
00:17:37,985 --> 00:17:41,739
Le persone sono attratte da chiunque
Hai consapevolezza di te stesso, capito?

247
00:17:41,780 --> 00:17:43,991
Questo mette tutti a proprio agio.

248
00:17:44,366 --> 00:17:47,911
Quindi, Rachael, lo eri
dire qualcosa sulla protezione,

249
00:17:47,953 --> 00:17:49,747
soffocante, com'era veramente?

250
00:17:50,164 --> 00:17:53,125
Ho detto: "Protettore,
imprigionare, che differenza fa?"

251
00:17:53,250 --> 00:17:56,795
Sì, è una specie di gioco di parole, vero?
Ma stai pensando anche a te stesso

252
00:17:56,879 --> 00:18:00,049
e dire che lo sei
Una madre nevrotica, vero?

253
00:18:00,132 --> 00:18:02,259
Quindi cosa può essere?
l'esagerazione in questo,

254
00:18:02,343 --> 00:18:04,219
che possiamo trasformare
per scherzo?

255
00:18:05,971 --> 00:18:07,973
Non proteggo, imprigio?

256
00:18:08,724 --> 00:18:11,310
Quasi quello,
ma è pur sempre un gioco di parole.

257
00:18:11,393 --> 00:18:14,730
Pensiamo a Rodney,
stai bene?

258
00:18:15,230 --> 00:18:19,318
Pensano davvero che i bambini?
pensano che sia così brutto,

259
00:18:19,360 --> 00:18:21,904
che danno dolci per pensare
cosa indossa

260
00:18:21,987 --> 00:18:23,322
un costume da mostro?

261
00:18:24,615 --> 00:18:27,159
NO! No.
Ed è per questo che la battuta è divertente.

262
00:18:27,409 --> 00:18:32,081
Cosa accadrebbe se ti arrestassero?
tuo figlio, tipo, oltre il limite?

263
00:18:32,164 --> 00:18:33,165
Hai capito?

264
00:18:33,248 --> 00:18:35,459
Sarebbe letteralmente un crimine.

265
00:18:37,044 --> 00:18:39,797
Quindi puoi dire:

266
00:18:39,838 --> 00:18:43,342
"Sono preoccupato per questa faccenda
di essere una madre iperprotettiva,

267
00:18:43,425 --> 00:18:47,054
presto lo sarò
condannato da una prigione privata."

268
00:18:49,014 --> 00:18:52,643
Sì, non è la battuta migliore, ma ragazzi
Hai capito bene, vero?

269
00:18:53,394 --> 00:18:56,522
Asher, hai detto
riguardo ad un cambio di carriera.

270
00:18:56,605 --> 00:18:58,273
Come possiamo prenderci in giro?

271
00:18:59,191 --> 00:19:01,068
Forse, chi lo sa,
sei stato licenziato?

272
00:19:01,151 --> 00:19:02,945
Oppure nessuno ti voleva?

273
00:19:03,028 --> 00:19:04,613
Non sono stato licenziato. Ho lasciato me stesso.

274
00:19:04,697 --> 00:19:07,032
Era per contratto
quindi ho scelto di andarmene.

275
00:19:07,074 --> 00:19:11,578
Sì, lo so. Ma ancora una volta,
stiamo parlando di esagerazione.

276
00:19:12,204 --> 00:19:15,374
Giusto? Quindi abbiamo solo bisogno
di una mini verità.

277
00:19:15,958 --> 00:19:20,295
Poi forse un altro giorno,

278
00:19:20,462 --> 00:19:22,840
stavamo parlando
e me lo hai detto

279
00:19:22,881 --> 00:19:24,883
sull'insicurezza
che hai

280
00:19:25,300 --> 00:19:29,680
e ho pensato che potesse essere divertente,
Allora che ne dici di parlare di lei?

281
00:19:34,810 --> 00:19:37,688
Preferirei non approfondire questo argomento.

282
00:19:37,730 --> 00:19:38,814
Ma sei sicuro?

283
00:19:38,897 --> 00:19:41,692
Pensa, lo sappiamo tutti
perché uno scherzo funzioni,

284
00:19:42,067 --> 00:19:44,987
Ho bisogno di allungarmi
un po' la verità,

285
00:19:45,070 --> 00:19:47,531
non lo prenderemo tutto
letteralmente.

286
00:19:48,741 --> 00:19:52,077
C'è una cosa che vorrei
per allungare un po'. Il mio pene.

287
00:19:54,955 --> 00:19:56,165
Giusto.

288
00:19:56,457 --> 00:20:00,711
è un buon inizio
ma proviamoci ancora.

289
00:20:00,753 --> 00:20:04,214
Ma questa volta non lo diremo
letteralmente di cosa si tratta,

290
00:20:04,298 --> 00:20:06,216
mettiamolo in chiaro
di cosa si tratta.

291
00:20:10,012 --> 00:20:11,472
Beh, c'è un'espressione...

292
00:20:11,805 --> 00:20:16,393
C'è una frase
che nessuno mi parla,

293
00:20:16,727 --> 00:20:18,437
"quella è una banana
in tasca?"

294
00:20:19,772 --> 00:20:22,399
Perché anche se potessi
allunga la mia "banana",

295
00:20:22,941 --> 00:20:25,027
nessuno penserebbe
che sono emozionato.

296
00:20:25,110 --> 00:20:28,781
Poi di nuovo, immagino
che forse non esattamente,

297
00:20:28,822 --> 00:20:30,115
perché la banana...

298
00:20:30,157 --> 00:20:32,701
Perché non puoi allungarti
una banana. Ho capito.

299
00:20:32,785 --> 00:20:34,953
Sarà la costruzione
Ha importanza questa frase?

300
00:20:34,995 --> 00:20:36,246
Possiamo andare avanti?

301
00:20:36,288 --> 00:20:40,793
Beh, mi piacerebbe questa battuta
Ha funzionato per Asher, sai?

302
00:20:41,043 --> 00:20:42,961
No, capisco, ma è solo che...

303
00:20:43,170 --> 00:20:45,297
Voglio sapere
perché sto pagando

304
00:20:45,339 --> 00:20:47,633
per vederti creare
una battuta sulla masturbazione.

305
00:20:47,716 --> 00:20:49,218
Voglio andare avanti.

306
00:20:49,676 --> 00:20:52,137
Ok, non penso
quella battuta di Asher

307
00:20:52,179 --> 00:20:55,307
era per parlare di masturbazione,
non è vero?

308
00:20:55,349 --> 00:20:57,851
Asher, vuoi spiegarmi?
la tua battuta di classe?

309
00:20:59,895 --> 00:21:01,313
Preferisco di no.

310
00:21:01,897 --> 00:21:04,942
Asher me lo ha detto in privato
chi ha il pene piccolo

311
00:21:04,983 --> 00:21:07,778
e penso che sia tutto
cosa dovrebbe rappresentare la battuta.

312
00:21:08,153 --> 00:21:13,659
Sai, la dimensione del pene è una forma
classica autoironia.

313
00:21:14,076 --> 00:21:15,494
Vuole andare avanti.

314
00:21:15,577 --> 00:21:17,371
Non capisco
Perché continui a insistere?

315
00:21:17,454 --> 00:21:18,664
Ok, che ne dici di questo?

316
00:21:18,914 --> 00:21:22,334
"Anche strofinando la lampada magica,
Non vedrai mai il genio?"

317
00:21:22,417 --> 00:21:24,753
Smettila, ok? Fermata.

318
00:21:25,504 --> 00:21:28,924
Sono un uomo e non ho visto
il divertimento in questa battuta.

319
00:21:29,174 --> 00:21:31,927
E lavoro
con le vittime di violenza sessuale

320
00:21:32,010 --> 00:21:34,638
Ti garantisco che questa battuta
non funzionerebbe bene.

321
00:21:35,514 --> 00:21:37,349
Andiamo... Va bene.

322
00:21:38,183 --> 00:21:40,060
È un'opportunità
di apprendimento.

323
00:21:40,519 --> 00:21:43,313
Asher ha raccontato una barzelletta
che ha offeso tutti.

324
00:21:43,355 --> 00:21:45,482
Quindi parliamone.

325
00:21:45,524 --> 00:21:47,943
Ascolta qui, Asher,
Sarò onesto. Bellezza?

326
00:21:48,610 --> 00:21:49,903
Hai superato il limite

327
00:21:50,153 --> 00:21:54,366
e devi sapere
quando va oltre i limiti,

328
00:21:54,908 --> 00:21:56,743
ed è esattamente quello che ha fatto.

329
00:21:57,035 --> 00:22:00,664
Penso al modo in cui ti sei espresso
era un po' strano.

330
00:22:00,706 --> 00:22:02,624
Non volevo nemmeno parlare
a riguardo in classe.

331
00:22:02,708 --> 00:22:04,334
Ecco perché ti ho parlato in privato.

332
00:22:04,376 --> 00:22:07,796
Quindi forse possiamo farlo
una sessione privata,

333
00:22:07,880 --> 00:22:10,340
o forse puoi venire tu
il prossimo semestre.

334
00:22:10,382 --> 00:22:12,843
Ti piace questo? Non voglio
dovrei continuare in questa classe?

335
00:22:12,885 --> 00:22:15,429
No, ti voglio qui.
Hai la mia email.

336
00:22:15,512 --> 00:22:19,224
Perché non mi parli tra qualche mese?
e ti metto in un altro gruppo.

337
00:22:19,308 --> 00:22:21,560
- Vediamo come va, sai?
- Ovviamente.

338
00:22:21,935 --> 00:22:23,270
- Ovviamente.
- Concordato?

339
00:22:26,607 --> 00:22:29,401
Non ho bisogno di questa lezione di merda.
Non ho bisogno di tornare qui.

340
00:22:29,484 --> 00:22:32,696
Se fosse divertente, non lo sarebbe
tenere lezioni in una fottuta palestra.

341
00:22:32,738 --> 00:22:34,573
Sarebbe come i comici
che guardo.

342
00:22:34,656 --> 00:22:36,450
- Che cliché.
- Non voglio quella merda.

343
00:22:36,533 --> 00:22:38,827
- Non dirlo, è una bugia.
- Mi hai messo tu in questa situazione.

344
00:22:38,911 --> 00:22:40,120
- Relax.
- Fottiti, amico.

345
00:22:40,203 --> 00:22:41,204
Va bene.

346
00:22:43,290 --> 00:22:45,250
Sul serio, ho pensato
che il mio bambino era stupido.

347
00:22:45,292 --> 00:22:48,211
Ma ora so che non sei stupido,
fa solo cose stupide.

348
00:22:48,253 --> 00:22:51,423
Tipo, non mi piace
il modo in cui va fuori di testa.

349
00:22:51,465 --> 00:22:52,925
Quando un bambino fa i capricci,

350
00:22:52,966 --> 00:22:56,219
deve cadere, piangere,
rotolarsi sul pavimento, è pazzesco.

351
00:22:56,261 --> 00:22:58,055
non è uno scherzo
questo è vero.

352
00:22:58,347 --> 00:23:00,599
E' la cosa più ritardata
che abbia mai visto in vita mia.

353
00:23:01,600 --> 00:23:03,435
non dico nemmeno niente,
Aspetto che finisca

354
00:23:03,477 --> 00:23:05,312
e spiegare agli altri
cosa è successo.

355
00:23:18,617 --> 00:23:20,118
No, lo so, esattamente.

356
00:23:21,662 --> 00:23:22,663
SÌ.

357
00:23:24,873 --> 00:23:26,291
Aspetta, un secondo.

358
00:23:32,339 --> 00:23:33,340
Pronto.

359
00:23:34,424 --> 00:23:36,468
No, lo so. Sono d'accordo al 100%.

360
00:23:45,644 --> 00:23:47,229
In tutto lo Stato,

361
00:23:47,312 --> 00:23:49,815
possiamo solo sperare
che i cambiamenti arrivino presto,

362
00:23:49,982 --> 00:23:51,400
principalmente per questa zona.

363
00:23:51,566 --> 00:23:53,318
M�nica Perez, KOE 7.

364
00:23:53,652 --> 00:23:55,904
Grazie Monica, è assurdo.

365
00:23:55,988 --> 00:23:57,864
La dipendenza non è affatto divertente.

366
00:23:58,115 --> 00:23:59,449
Parliamo con Carey,

367
00:23:59,491 --> 00:24:01,743
e alleviare la situazione
con le previsioni del tempo.

368
00:24:01,827 --> 00:24:03,328
Dirò qualcosa...

369
00:24:06,248 --> 00:24:08,458
Dipendenza dal gioco d'azzardo
È un grosso problema

370
00:24:08,500 --> 00:24:09,543
nel nostro Stato

371
00:24:09,626 --> 00:24:12,629
e il nostro giornalista lo ha scoperto
pratiche discutibili

372
00:24:12,671 --> 00:24:13,839
nel fiume che fischia.

373
00:24:13,880 --> 00:24:15,841
Monica Perez, tocca a te.

374
00:24:16,508 --> 00:24:20,345
Il lancio dei dadi, la rotazione
della ruota, il giro della carta.

375
00:24:20,429 --> 00:24:23,056
In qualsiasi momento,
puoi essere un vincitore.

376
00:24:23,348 --> 00:24:27,185
Ma per più di 10 milioni
dei cittadini dediti ai giochi,

377
00:24:27,227 --> 00:24:29,146
queste immagini potrebbero ricordarglielo

378
00:24:29,187 --> 00:24:31,231
di tutti i tuoi risparmi
andando in malora.

379
00:24:31,314 --> 00:24:34,526
E per evitare che ciò accada,
persone che si stanno riprendendo dalla dipendenza,

380
00:24:34,568 --> 00:24:36,069
come Joanna Hernandez,

381
00:24:36,153 --> 00:24:38,530
contare sul Consiglio
Controllo del gioco,

382
00:24:38,697 --> 00:24:41,116
in collaborazione
con i casinò stessi,

383
00:24:41,199 --> 00:24:43,035
per impedirgli di giocare.

384
00:24:43,326 --> 00:24:46,246
Mi hanno fatto entrare
mi guardano giocare,

385
00:24:46,329 --> 00:24:49,916
e quando vinco,
Vengono da me e dicono:

386
00:24:50,000 --> 00:24:51,334
"Ci terremo i soldi."

387
00:24:51,376 --> 00:24:54,129
Dopo aver perso i tuoi risparmi
il college di tua figlia

388
00:24:54,212 --> 00:24:56,131
attraverso giochi d'azzardo
sette anni fa,

389
00:24:56,214 --> 00:24:58,925
La signora Hernandez si è unita
al programma di autoesclusione

390
00:24:59,009 --> 00:25:02,012
del Consiglio di Controllo
del gioco, che costringe i casinò,

391
00:25:02,054 --> 00:25:05,390
come il fiume che fischia,
amministrato dal San Pedro Pueblo

392
00:25:05,474 --> 00:25:08,935
divieto di ingresso ai tossicodipendenti
come la signora Hernandez.

393
00:25:09,019 --> 00:25:12,272
Ma nelle nostre indagini,
Abbiamo scoperto che il Gaming Council

394
00:25:12,355 --> 00:25:16,026
Non è solo negligenza
nel suo dovere di negare tale accesso

395
00:25:16,068 --> 00:25:17,736
e proteggere queste persone,

396
00:25:17,778 --> 00:25:20,530
ma consapevolmente
permette loro di giocare.

397
00:25:20,572 --> 00:25:24,159
Questo il filmato dalle telecamere
la sicurezza mostra la signora Hernandez

398
00:25:24,242 --> 00:25:29,206
vincendo un premio di 35mila
sulla slot-machine

399
00:25:29,247 --> 00:25:31,708
momento in cui diversi
dipendenti del casinò,

400
00:25:31,750 --> 00:25:36,046
compreso un ispettore del Consiglio
dei Giochi del Nuovo Messico,

401
00:25:36,088 --> 00:25:37,839
appaiono in quest'area del casinò.

402
00:25:38,131 --> 00:25:41,009
Puoi vedere che la squadra
dal casinò era in attesa

403
00:25:41,093 --> 00:25:44,805
mentre la signora Hernandez se ne andava
dalle slot machine e sono passato al Blackjack,

404
00:25:44,888 --> 00:25:46,932
dove è la tua serie vincente
continuò.

405
00:25:47,015 --> 00:25:49,059
Abbiamo visto che lo era
dal gruppo di autoesclusione

406
00:25:49,101 --> 00:25:50,227
dopo aver vinto il premio,

407
00:25:50,268 --> 00:25:52,813
ma quando sono andato a toglierlo
del casinò, l'ispettore disse:

408
00:25:52,896 --> 00:25:55,273
"No, aspettiamo
e vedere quanto guadagna",

409
00:25:55,357 --> 00:25:56,650
come un gioco malato per lui.

410
00:25:56,733 --> 00:25:59,069
Guarda
in qualità di ispettore comunale

411
00:25:59,111 --> 00:26:02,948
e un dipendente non identificato
al casinò sembrano pensare che sia divertente

412
00:26:02,989 --> 00:26:06,034
per vedere la signora Hernandez
accumulare chip

413
00:26:06,118 --> 00:26:09,538
sapendo che il casinò è obbligato

414
00:26:09,621 --> 00:26:12,290
confiscare tutto
quello che ottiene.

415
00:26:12,457 --> 00:26:16,128
Ma una persona che non lo è
a ridere è la signora Hernandez,

416
00:26:16,211 --> 00:26:18,755
perché il casinò
ha semplicemente deciso di fermarla

417
00:26:18,797 --> 00:26:23,301
dopo l'accumulo di più di 70
migliaia di dollari nel gioco d'azzardo.

418
00:26:23,343 --> 00:26:26,096
Ho chiesto perché.
Sono i miei soldi. Ho vinto.

419
00:26:26,263 --> 00:26:28,348
Me ne vado con queste patatine

420
00:26:28,431 --> 00:26:31,309
perché mio fratello sta andando
Vieni qui e scambiali con me.

421
00:26:31,393 --> 00:26:34,312
Hanno detto: "No, lo hai fatto
Devo lasciare qui le patatine."

422
00:26:34,354 --> 00:26:37,649
Mentre alcuni casinò usano
tecnologia di riconoscimento facciale

423
00:26:37,691 --> 00:26:40,152
per catturare i giocatori
problemi alla porta,

424
00:26:40,527 --> 00:26:42,946
la nostra indagine
mostra che il Games Council

425
00:26:42,988 --> 00:26:44,239
Si sta trascinando...

426
00:26:44,322 --> 00:26:45,323
Pentecoste?

427
00:26:49,995 --> 00:26:50,996
Briciolo?

428
00:26:51,204 --> 00:26:52,247
Amore?

429
00:26:55,625 --> 00:26:56,835
Hai visto il giornale?

430
00:26:59,004 --> 00:27:00,505
Eri tu, a ridere?

431
00:27:02,382 --> 00:27:05,302
Ero io, ma lei ha travisato tutto
quello che stavo facendo.

432
00:27:05,343 --> 00:27:07,304
Ho parlato
che avrebbe dovuto tirarla fuori di lì,

433
00:27:07,345 --> 00:27:08,555
Per questo l'ho sottolineato.

434
00:27:09,848 --> 00:27:11,600
Hai dato una pacca
sulla schiena.

435
00:27:13,560 --> 00:27:16,354
Ero amichevole
perché ho cercato di convincerlo.

436
00:27:16,396 --> 00:27:18,023
Era estremamente scomodo.

437
00:27:19,774 --> 00:27:21,860
Ma perché non l'hai fermata?

438
00:27:23,695 --> 00:27:26,698
Primo, non è il mio lavoro.

439
00:27:26,781 --> 00:27:30,202
E in secondo luogo,
l'ispettore potrebbe...

440
00:27:30,702 --> 00:27:32,120
Potrebbe arrabbiarsi

441
00:27:32,204 --> 00:27:35,165
e avevamo bisogno di mantenere un bene
rapporto con il Consiglio,

442
00:27:35,207 --> 00:27:37,042
o il casinò potrebbe
essere danneggiato.

443
00:27:37,626 --> 00:27:38,710
Guarda,

444
00:27:39,628 --> 00:27:42,214
È molto difficile da spiegare
l'atmosfera di quel momento.

445
00:27:44,424 --> 00:27:46,593
Quando me lo hai detto
che ne è stato testimone,

446
00:27:46,676 --> 00:27:48,929
Non mi ero reso conto
di cui hai fatto parte.

447
00:27:49,012 --> 00:27:51,598
Come puoi accusarmi?
far parte di questo?

448
00:27:51,806 --> 00:27:54,726
Stavo cercando di fare
lui per portarla fuori di lì.

449
00:27:54,768 --> 00:27:58,813
Sono stato io a sporgere denuncia
Questa faccenda esiste grazie a me.

450
00:28:00,232 --> 00:28:03,068
Non avresti fatto nulla
se non ti avessi costretto.

451
00:28:03,109 --> 00:28:04,361
Questo è ridicolo.

452
00:28:04,402 --> 00:28:05,612
È ridicolo?

453
00:28:11,576 --> 00:28:13,328
Non faresti nulla di buono

454
00:28:14,287 --> 00:28:15,872
se non ti obbligassi a farlo.

455
00:28:46,611 --> 00:28:49,656
JEANS IOSHEKA - $ 463,30

456
00:29:04,754 --> 00:29:08,300
AUTOSTRADA FRODE DI YOGI BHAJAN
FIRMA LA PETIZIONE!

457
00:29:26,026 --> 00:29:28,069
- Qui.
- Giusto, grazie.

458
00:29:28,570 --> 00:29:29,738
Tutto pronto, Tonya.

459
00:29:30,322 --> 00:29:31,614
- Puoi venire con me?
- Ovviamente.

460
00:29:34,951 --> 00:29:36,286
Ti siederai qui.

461
00:29:36,328 --> 00:29:37,495
- Che cosa succede?
- CIAO.

462
00:29:37,579 --> 00:29:38,580
Guardala.

463
00:29:41,166 --> 00:29:43,168
Ok, sei pronto?

464
00:29:43,335 --> 00:29:44,627
- Registrazione.
- Grande.

465
00:29:46,504 --> 00:29:47,505
Quindi...

466
00:29:49,507 --> 00:29:52,510
Giusto. Cominciamo con...

467
00:29:53,386 --> 00:29:56,097
Come va la vostra relazione?
Come vanno le cose?

468
00:30:08,276 --> 00:30:11,363
Penso che ogni relazione
raggiunge un punto

469
00:30:11,446 --> 00:30:13,156
in cui tu
comincia a interrogarsi.

470
00:30:14,199 --> 00:30:17,702
Questo è normale,
tutti passano attraverso questo.

471
00:30:18,536 --> 00:30:19,537
Lo sa?

472
00:30:21,873 --> 00:30:24,084
Ti rendi conto?
che nasconde piccoli segreti,

473
00:30:24,667 --> 00:30:26,503
cose che non vuoi
condividere,

474
00:30:28,046 --> 00:30:30,548
Perché ti chiedi?
se ti sosterrà.

475
00:30:32,717 --> 00:30:36,888
E penseresti che,
Se hai passato anni con qualcuno,

476
00:30:37,138 --> 00:30:42,143
che un giorno, ad un certo punto tu
ti sembrerebbe di conoscerlo davvero.

477
00:30:43,478 --> 00:30:46,314
Ma onestamente,
Forse, a volte,

478
00:30:48,316 --> 00:30:49,901
questo non accade mai.

479
00:30:51,945 --> 00:30:53,655
Inizi tu
per vedere questi scorci

480
00:30:53,738 --> 00:30:55,990
di una persona
che non riconosci,

481
00:30:56,074 --> 00:30:57,742
Ed è spaventoso.

482
00:31:00,578 --> 00:31:02,789
E ti chiedi,
"È questa la versione vera?

483
00:31:04,624 --> 00:31:07,293
La mia idea al riguardo
E' solo una proiezione

484
00:31:07,377 --> 00:31:10,463
O è quello vero?"

485
00:31:11,798 --> 00:31:12,799
Lo sa?

486
00:31:18,930 --> 00:31:23,268
Hai mai sentito una cosa del genere, Asher
Ti dà fastidio?

487
00:31:31,943 --> 00:31:32,943
Sei bravo in questo.

488
00:31:36,614 --> 00:31:38,783
Perché sei forte, vero?

489
00:31:38,867 --> 00:31:41,161
Alla fine,
Starai bene, vero?

490
00:31:50,879 --> 00:31:51,921
Prossima domanda.

491
00:32:10,899 --> 00:32:12,150
- Tutto pronto?
- Tutto.

492
00:32:14,569 --> 00:32:16,154
- Posso vedere nello specchio?
- Ovviamente.

493
00:32:22,869 --> 00:32:24,746
- Sembra buono. Grazie.
- Nessun problema.

494
00:32:24,829 --> 00:32:27,790
Comunque, sono stato fermato e il ragazzo
arrivò: "Vuoi combattere?"

495
00:32:27,832 --> 00:32:28,833
e io sono tipo...

496
00:32:29,167 --> 00:32:31,503
E qualcuno gridò:
"Cornuto! Cornuto!" Quindi io...

497
00:32:32,086 --> 00:32:33,630
- Non sono stato io!
- Non è vero!

498
00:32:33,671 --> 00:32:36,674
Giuro che non l'ho detto.
100%. È serio.

499
00:32:37,050 --> 00:32:38,760
- Che succede, amico?
- Cos'era?

500
00:32:38,843 --> 00:32:40,678
È solo una storia stupida, ma...

501
00:32:40,720 --> 00:32:41,804
Posso sentire?

502
00:32:44,849 --> 00:32:46,559
- Giusto.
- Cos'era?

503
00:32:46,851 --> 00:32:49,771
- Devo andare. La mia parte è finita?
- Ho finito, è stato fantastico.

504
00:32:49,854 --> 00:32:50,855
- Sorprendente.
- Il tuo tempo.

505
00:32:51,689 --> 00:32:53,858
Festeggeremo lo Shabbat oggi, vero?
Quando arriverò?

506
00:32:53,942 --> 00:32:54,984
Ho dei progetti.

507
00:32:55,735 --> 00:32:57,612
Ho comprato uno chalet
sulla strada qui.

508
00:32:59,155 --> 00:33:00,782
Lo mangio a colazione.

509
00:33:02,200 --> 00:33:05,328
Hai comprato un sacco di cose
di Iosheka Jeans?

510
00:33:07,580 --> 00:33:08,581
No.

511
00:33:09,207 --> 00:33:12,835
Ho dato loro la carta,
quindi se qualcuno ruba,

512
00:33:12,877 --> 00:33:16,297
possono farmi pagare
invece di chiamare la polizia.

513
00:33:18,633 --> 00:33:20,093
- Tutto bene.
- SÌ.

514
00:33:20,385 --> 00:33:22,345
- Penso che sia una buona idea.
- Lo so!

515
00:33:23,388 --> 00:33:26,349
Asher,
puoi sederti proprio qui.

516
00:33:26,641 --> 00:33:27,642
Giusto.

517
00:33:27,725 --> 00:33:28,810
È ora di Asher!

518
00:33:31,771 --> 00:33:33,898
Qual era la storia divertente?

519
00:33:34,399 --> 00:33:36,442
È stato solo un ragazzo a trovarlo
che volevo combattere

520
00:33:36,526 --> 00:33:39,737
perché stavo allungando la mascella
quando qualcuno ha gridato "cornuto!".

521
00:33:40,738 --> 00:33:41,739
Ho capito.

522
00:33:41,823 --> 00:33:43,408
- Tutto pronto?
- Non funzionerà.

523
00:33:43,449 --> 00:33:45,118
Non vogliono
fare gli straordinari.

524
00:33:45,201 --> 00:33:47,537
Nemmeno se finiamo 30 minuti
domani prima?

525
00:33:47,912 --> 00:33:50,039
- Veramente?
- Sì, ho chiesto.

526
00:33:52,250 --> 00:33:53,251
Grande.

527
00:33:54,294 --> 00:33:55,920
Lo apprezzo, ragazzi. Grazie.

528
00:33:59,591 --> 00:34:02,552
Dovremo registrare la tua parte
poi Whitney si prese il suo tempo.

529
00:34:03,011 --> 00:34:04,053
Mi dispiace, amico.

530
00:34:04,762 --> 00:34:08,391
Ma ehi, almeno lo sei
trucco per la cena dello Shabbat.

531
00:34:08,433 --> 00:34:11,269
Compreso,
Volevo ringraziarti, sai?

532
00:34:11,311 --> 00:34:13,229
volevo
grazie mille

533
00:34:13,271 --> 00:34:16,858
per non avermi mai invitato
Nemmeno una volta. Giusto?

534
00:34:17,817 --> 00:34:19,527
Lo sai che sono ebreo
non è vero?

535
00:34:20,653 --> 00:34:21,696
Tutto bene.

536
00:34:21,779 --> 00:34:24,532
Sei rilasciato,
So che non vuoi più restare.

537
00:34:25,575 --> 00:34:26,784
Mi dispiace, Asher.

538
00:34:38,796 --> 00:34:41,883
Non essere sciocco, questo
Sembra di buttare via i tuoi soldi.

539
00:34:41,966 --> 00:34:43,676
E se lo trasferissi a me?

540
00:34:43,760 --> 00:34:45,928
Trasferisciti a me,
È la stessa cosa, no?

541
00:34:45,970 --> 00:34:47,180
E' solo un trasferimento.

542
00:34:47,263 --> 00:34:49,265
Conterà come parte
della tua eredità,

543
00:34:49,307 --> 00:34:51,976
e lo avrò
dichiarare le tasse.

544
00:34:53,978 --> 00:34:55,772
Tutto bene. Dammi i soldi.

545
00:35:04,072 --> 00:35:06,616
- Vuoi che te lo dica?
- No, va tutto bene.

546
00:35:07,742 --> 00:35:08,826
Buona giornata.

547
00:35:08,993 --> 00:35:10,328
- Anche tu.
- Grazie.

548
00:35:23,049 --> 00:35:24,884
Prendi il foglio
la fattura per me?

549
00:35:25,885 --> 00:35:27,220
Puoi prendermelo?

550
00:35:28,012 --> 00:35:29,347
Devo andare lì a prenderlo?

551
00:35:35,144 --> 00:35:37,647
So che ne volevi solo 30,
ma ne ho 40.

552
00:35:37,980 --> 00:35:39,816
Ti farà risparmiare il viaggio
la prossima volta.

553
00:35:40,692 --> 00:35:43,319
Non ci sarà una prossima volta.
Questa è l'unica volta.

554
00:35:46,072 --> 00:35:47,532
Questo è ciò che amo di te.

555
00:35:47,615 --> 00:35:50,034
Sul serio, questa è l'ultima volta.

556
00:35:51,202 --> 00:35:55,331
Guardami, sono serio.
È solo un prestito, puoi scriverlo.

557
00:35:56,374 --> 00:35:59,585
Vuoi il tasso di interesse di mercato
o quello di amici e familiari?

558
00:36:01,129 --> 00:36:02,130
Molto divertente.

559
00:36:05,425 --> 00:36:08,594
Ecco i 20mila
che siamo d'accordo.

560
00:36:09,262 --> 00:36:11,055
È più facile pagare in contanti,

561
00:36:11,097 --> 00:36:13,558
È il modo di fare contabilità
dei lavori di produzione.

562
00:36:14,851 --> 00:36:15,852
Nostro!

563
00:36:16,853 --> 00:36:18,396
Grande!

564
00:36:19,897 --> 00:36:22,024
Sto usando la cucina.

565
00:36:23,735 --> 00:36:24,777
Nostro.

566
00:36:28,573 --> 00:36:32,827
Hai pensato di più al tuo lavoro?
apparire nel programma?

567
00:36:36,914 --> 00:36:40,126
No, non pensavo.

568
00:36:40,877 --> 00:36:45,089
Quindi apparirà semplicemente in casa,

569
00:36:45,131 --> 00:36:48,092
Non parli di lui?

570
00:36:48,176 --> 00:36:50,762
Sarà semplicemente lì. Non è vero?

571
00:36:50,845 --> 00:36:54,056
Esattamente. Giusto.
Apparirà solo in basso.

572
00:36:54,807 --> 00:36:55,850
Lo so.

573
00:36:58,436 --> 00:37:00,646
Penso di poterlo accettare.

574
00:37:01,814 --> 00:37:03,191
- Sei davvero serio?
- SÌ.

575
00:37:04,525 --> 00:37:05,818
Meraviglioso.

576
00:37:08,988 --> 00:37:11,532
Wow, sono così fastidiosi
fatecelo firmare.

577
00:37:11,616 --> 00:37:15,119
Mi hanno fatto firmare
esattamente la stessa cosa

578
00:37:15,203 --> 00:37:17,121
mostrare
le case in programma,

579
00:37:17,205 --> 00:37:20,458
perché penso che lo siano
considerata arte, qualcosa del genere.

580
00:37:21,417 --> 00:37:24,796
Quindi è questo
il contratto di consulenza.

581
00:37:26,047 --> 00:37:28,466
E firma qui.

582
00:37:30,635 --> 00:37:31,803
Tutto bene.

583
00:37:32,303 --> 00:37:34,972
Inserisci qui il tuo indirizzo.

584
00:37:36,098 --> 00:37:38,643
E fai la stessa cosa
nell'altro contratto.

585
00:37:42,146 --> 00:37:43,564
Mio Dio.

586
00:37:49,487 --> 00:37:51,280
Ho visto che l'hai fatto
un cestino fuori.

587
00:37:51,572 --> 00:37:53,658
beh,
Era già lì quando l'ho affittato.

588
00:37:53,741 --> 00:37:55,660
Ho provato ad entrare
per la squadra della scuola,

589
00:37:55,743 --> 00:37:56,786
ma non sono passato.

590
00:37:57,245 --> 00:37:58,245
Giochi?

591
00:37:58,663 --> 00:38:00,122
Raramente.

592
00:38:00,498 --> 00:38:01,541
Giochiamo.

593
00:38:02,208 --> 00:38:03,251
Tipo, adesso?

594
00:38:03,543 --> 00:38:06,087
Sì, se sei libero.

595
00:38:06,838 --> 00:38:08,506
 �, penso di essere libero.

596
00:38:08,548 --> 00:38:09,674
Veramente?

597
00:38:10,007 --> 00:38:12,844
Quindi non abbiamo bisogno di giocare
se sei occupato

598
00:38:14,262 --> 00:38:17,014
Ovviamente. Giochiamo.

599
00:38:17,723 --> 00:38:18,724
Giusto.

600
00:38:35,658 --> 00:38:36,659
Bellezza.

601
00:38:37,201 --> 00:38:38,201
Lo so già.

602
00:38:38,202 --> 00:38:40,830
- Gira finché non ti vengono le vertigini, cinque volte.
- Giusto.

603
00:38:40,872 --> 00:38:44,250
E lì, con i piedi sollevati da terra,

604
00:38:45,042 --> 00:38:46,085
devi fare...

605
00:38:48,045 --> 00:38:49,088
Capito?

606
00:38:49,380 --> 00:38:50,381
Pronto?

607
00:38:50,423 --> 00:38:54,802
Uno, due, tre, quattro, cinque.

608
00:38:58,639 --> 00:39:00,224
Ce l'hai fatta!

609
00:39:00,725 --> 00:39:02,059
Questo è tutto.

610
00:39:02,602 --> 00:39:04,228
Il tuo tempo. La stessa cosa.

611
00:39:07,189 --> 00:39:08,274
Cinque volte?

612
00:39:08,941 --> 00:39:11,527
Cinque volte salti
e quando è nell'aria,

613
00:39:11,569 --> 00:39:12,570
urli.

614
00:39:13,237 --> 00:39:14,238
Bellezza.

615
00:39:14,447 --> 00:39:18,326
Uno, due, tre, quattro, cinque.

616
00:39:21,704 --> 00:39:22,747
Sbagliato!

617
00:39:24,624 --> 00:39:26,083
Eri tu, a ridere?

618
00:39:27,752 --> 00:39:30,755
Sono stato io, ma lei ha travisato
quello che stavo facendo.

619
00:39:30,796 --> 00:39:33,758
Gli ho detto che avrebbe dovuto toglierselo
da lì, ecco perché l'ho sottolineato.

620
00:39:35,259 --> 00:39:37,053
Hai dato una pacca
sulla schiena.

621
00:39:37,094 --> 00:39:38,971
USA UN TONO PIÙ SOTTILE
NON INTERROMPERLA

622
00:39:39,055 --> 00:39:41,807
Ero amichevole
perché volevo convincerlo.

623
00:39:41,891 --> 00:39:43,893
Era estremamente scomodo.

624
00:39:46,145 --> 00:39:47,897
Perché non ti sei fermato...

625
00:39:49,565 --> 00:39:50,983
Eri tu, a ridere?

626
00:39:52,610 --> 00:39:55,863
Sono stato io, ma lei ha travisato
quello che stavo facendo.

627
00:39:55,947 --> 00:39:58,866
Gli ho detto che avrebbe dovuto toglierselo
da lì, ecco perché l'ho sottolineato.

628
00:40:00,284 --> 00:40:01,953
Hai dato una pacca
sulla schiena.

629
00:40:02,036 --> 00:40:04,789
Ci sono i trucchi
che può essere utilizzato in acqua,

630
00:40:04,872 --> 00:40:08,167
poi quando nuoti,
rimane in te.

631
00:40:09,001 --> 00:40:12,463
E puoi usarlo per il resto
del mese senza doverlo mai cambiare.

632
00:40:13,047 --> 00:40:14,715
Ma come si attacca?

633
00:40:15,299 --> 00:40:16,425
Non lo so.

634
00:40:16,634 --> 00:40:18,970
Si attacca.
Si attacca alla tua pelle.

635
00:40:19,303 --> 00:40:20,554
Mio Dio! Josie!

636
00:40:20,805 --> 00:40:22,640
Insegnante!

637
00:40:23,641 --> 00:40:24,684
Stai bene?

638
00:40:27,353 --> 00:40:28,604
Chiama l'insegnante!

639
00:40:30,481 --> 00:40:31,941
Josie, stai bene?

640
00:40:32,984 --> 00:40:34,068
No.

641
00:40:34,735 --> 00:40:35,736
Fa male.