1
00:00:00,201 --> 00:00:01,780
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:01,867 --> 00:00:04,068
كلارك: لقد بدأ.
إنهم ينزفون أصدقائي.

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,603
أعتقد أنني أعرف كيفية التعامل مع Mount Weather.

4
00:00:05,605 --> 00:00:07,602
نحن فقط بحاجة إلى شخص ما في الداخل.

5
00:00:07,654 --> 00:00:08,205
بيلامي؟

6
00:00:08,273 --> 00:00:09,707
إنهم يستخدمون دمائهم بالفعل،

7
00:00:09,709 --> 00:00:11,644
والأمور سوف تحصل
قبيح هنا بسرعة حقيقية.

8
00:00:11,646 --> 00:00:13,052
أنت لا تأخذ أي شخص آخر

9
00:00:13,054 --> 00:00:14,821
الخروج من هذه الغرفة دون قتال.

10
00:00:14,823 --> 00:00:15,988
[الطنين]

11
00:00:15,990 --> 00:00:17,591
جاسبر: لا. هاي!

12
00:00:17,593 --> 00:00:19,958
أوه! آه!

13
00:00:19,960 --> 00:00:23,094
تحرك الجميع! خذ المستوى! يذهب!

14
00:00:23,096 --> 00:00:25,299
هناك مجلس حرب
لقاء يحدث الليلة،

15
00:00:25,301 --> 00:00:26,837
وسيكون جميع القادة هناك.

16
00:00:26,839 --> 00:00:28,180
سنستخدم صاروخًا.

17
00:00:28,182 --> 00:00:29,647
ويتمان: ويتمان لتركيب أمر الطقس.

18
00:00:29,649 --> 00:00:31,147
تم احتساب جميع الأهداف.

19
00:00:31,149 --> 00:00:32,449
علينا أن نبدأ بالإخلاء.

20
00:00:32,451 --> 00:00:33,685
إذا قمنا بالإخلاء، سيعلمون أن لدينا

21
00:00:33,687 --> 00:00:35,291
جاسوس داخل جدرانهم.

22
00:00:35,293 --> 00:00:37,829
نحن نفلت الآن.

23
00:00:37,831 --> 00:00:39,562
تحت امرك سيدي

24
00:00:39,564 --> 00:00:40,561
نار.

25
00:00:40,563 --> 00:00:41,962
[انفجار]

26
00:00:41,964 --> 00:00:44,067
علينا أن نغادر الآن.

27
00:00:44,069 --> 00:00:45,804
[الصاروخ يقترب]

28
00:00:47,539 --> 00:00:49,174
كنت أعرف.

29
00:00:49,176 --> 00:00:50,343
أمي...

30
00:00:50,345 --> 00:00:52,649
من فضلك قل لي أن هذا لم يكن أنت.

31
00:00:52,651 --> 00:00:55,021
أتمنى لو أستطيع.

32
00:00:56,689 --> 00:00:59,328
[صفير الرياح]

33
00:01:07,742 --> 00:01:09,240
[صراخ]

34
00:01:10,710 --> 00:01:12,409
[صراخ]

35
00:01:15,447 --> 00:01:17,614
[صراخ]

36
00:01:17,616 --> 00:01:20,785
[الناس يبكون]

37
00:01:23,460 --> 00:01:25,692
[صهيل الحصان]

38
00:01:27,000 --> 00:01:33,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

39
00:01:47,895 --> 00:01:51,833
رقم لا كلارك.

40
00:01:54,371 --> 00:01:56,642
كان بإمكاني تحذيرهم.

41
00:01:56,644 --> 00:01:58,009
كان بإمكاني إنقاذهم.

42
00:01:58,011 --> 00:02:00,578
إذا رأونا، فسوف يضربوننا مرة أخرى.

43
00:02:02,982 --> 00:02:06,356
النصر يقف على ظهر التضحيات.

44
00:02:06,448 --> 00:02:08,515
أنت تعرف ذلك.

45
00:02:10,786 --> 00:02:13,556
أريد أن يموت رجال الجبال،

46
00:02:13,558 --> 00:02:15,961
كل منهم.

47
00:02:20,767 --> 00:02:23,801
[الناس يصرخون]

48
00:02:29,346 --> 00:02:31,448
نحن بحاجة إلى الضمادات!

49
00:02:31,450 --> 00:02:33,284
آبي: هنا.

50
00:02:40,257 --> 00:02:42,025
لا فائدة.

51
00:02:42,027 --> 00:02:43,428
انها لا تزال على قيد الحياة.

52
00:02:43,430 --> 00:02:46,631
نحن ننقذ أولئك الذين يمكن إنقاذهم.

53
00:02:49,467 --> 00:02:52,101
أنا آسف جدا.

54
00:03:00,146 --> 00:03:02,614
لينكولن، كن حذرا. انها ليست مستقرة.

55
00:03:02,616 --> 00:03:05,183
إنهم بالأسفل هناك. ياغ!

56
00:03:05,185 --> 00:03:06,887
هل تسمع شخص ما؟

57
00:03:06,889 --> 00:03:09,657
[رنين خافت]

58
00:03:09,659 --> 00:03:13,630
آبي، أنا متأكد من أن كلارك على ما يرام.

59
00:03:13,632 --> 00:03:16,134
سوف نجدها.

60
00:03:16,536 --> 00:03:19,905
إندرا. إنها على قيد الحياة.

61
00:03:23,377 --> 00:03:26,049
أوه، إندرا.

62
00:03:26,051 --> 00:03:29,884
راغ!

63
00:03:30,829 --> 00:03:32,875
_

64
00:03:37,564 --> 00:03:41,734
[صراخ بعيد]

65
00:03:41,736 --> 00:03:44,203
[طلقات نارية] أوه!

66
00:03:44,205 --> 00:03:47,040
الرجل: قناص!

67
00:03:47,042 --> 00:03:49,511
اوكتافيا، اذهب.

68
00:03:56,859 --> 00:03:59,827
النصاب.

69
00:03:59,829 --> 00:04:02,062
لقد صوب الصاروخ. إنه وحيد.

70
00:04:02,064 --> 00:04:03,766
كلارك، فقط أبطئ السرعة.

71
00:04:03,768 --> 00:04:05,870
إذا كان نصابًا، فهو كذلك
هنا للتأكد من أننا ماتنا.

72
00:04:05,872 --> 00:04:07,706
فإذا قال للجبل كانوا أحياء...

73
00:04:07,708 --> 00:04:08,874
لن يفعل ذلك.

74
00:04:08,876 --> 00:04:10,509
كيف يمكنك التأكد؟

75
00:04:10,511 --> 00:04:12,578
لأنني سأقتله.

76
00:04:18,855 --> 00:04:19,989
[طلقة نارية] آه!

77
00:04:19,991 --> 00:04:21,426
الرجل: النزول!

78
00:04:21,428 --> 00:04:24,398
[إطلاق النار مستمر]

79
00:04:34,245 --> 00:04:37,747
نيكو: لينكولن، يجب أن توقف النزيف.

80
00:04:37,749 --> 00:04:38,915
أوه!

81
00:04:38,917 --> 00:04:41,252
- إندرا، اسمحوا لي أن أساعدك.
- لا.

82
00:04:42,422 --> 00:04:44,554
ماذا نفعل؟

83
00:04:44,856 --> 00:04:46,456
لا!

84
00:04:46,458 --> 00:04:48,125
آه!

85
00:04:50,829 --> 00:04:52,661
نحن محاصرون.

86
00:04:52,663 --> 00:04:54,563
أقول أن نستخدم فتاة السماء لإشعال النار.

87
00:04:54,565 --> 00:04:55,965
- هل لديك مشكلة؟
- نعم.

88
00:04:55,967 --> 00:04:58,001
أنتم جلباء الموت.

89
00:05:00,468 --> 00:05:02,603
[رنين]

90
00:05:06,944 --> 00:05:09,514
اه! أوه!

91
00:05:12,952 --> 00:05:14,488
كين: مساعدة.

92
00:05:14,490 --> 00:05:16,290
شخص ما على قيد الحياة هناك.

93
00:05:16,292 --> 00:05:19,225
[يستمر الرنين]

94
00:05:33,873 --> 00:05:36,873
[كين يلهث]

95
00:05:39,742 --> 00:05:42,077
اه...

96
00:05:42,079 --> 00:05:44,044
[رنة]

97
00:05:51,353 --> 00:05:53,483
[رنة]

98
00:06:16,484 --> 00:06:21,484
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

99
00:06:31,183 --> 00:06:33,118
أوه!

100
00:06:36,422 --> 00:06:38,425
جاسبر، أين تريد هذا؟

101
00:06:38,427 --> 00:06:40,094
ضعه هنا، لا توجد نقاط ضعف.

102
00:06:40,096 --> 00:06:41,697
نحن بحاجة للتأكد من أنهم لن يدخلوا.

103
00:06:41,699 --> 00:06:43,530
لن يفعلوا ذلك.

104
00:06:43,532 --> 00:06:46,166
لقد أخذنا المستوى، ولكن
الآن علينا أن نحتفظ به.

105
00:06:46,168 --> 00:06:48,907
سوف يأتون،
ونحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

106
00:06:48,909 --> 00:06:50,943
هاربر، أحضري بعض الأواني من المطبخ

107
00:06:50,945 --> 00:06:55,113
املأهم بالماء، كما
كبيرة كما يمكنك أن تجد. نعم؟

108
00:06:55,115 --> 00:06:56,415
احترس.

109
00:06:57,818 --> 00:06:59,252
جيد يا فوكس.

110
00:06:59,254 --> 00:07:00,520
دعنا نذهب للحصول على تلك
كاميرات المدخل، حسنًا؟

111
00:07:00,522 --> 00:07:02,090
لا. اترك كاميرات المدخل.

112
00:07:02,092 --> 00:07:03,559
سنحتاج إلى عيون هناك.

113
00:07:03,561 --> 00:07:04,960
يمكنك أن تفعل ذلك؟

114
00:07:04,962 --> 00:07:06,928
هل قابلتني؟

115
00:07:06,930 --> 00:07:08,028
أين نحن على الأبواب؟

116
00:07:08,030 --> 00:07:09,196
المصاعد كلها معطلة.

117
00:07:09,198 --> 00:07:10,934
لقد قصرت أقفال الدرج الأخرى.

118
00:07:10,936 --> 00:07:13,069
هذا أمر صعب،
رغم ذلك. لا يبدو أنني...

119
00:07:15,404 --> 00:07:17,338
هذا يعمل أيضا.

120
00:07:21,643 --> 00:07:24,544
إلى متى تعتقد أننا نستطيع إيقافهم؟

121
00:07:24,546 --> 00:07:27,280
طالما يتعين علينا ذلك.

122
00:07:35,489 --> 00:07:38,224
[إطلاق نار]

123
00:07:38,226 --> 00:07:39,959
يجب أن أذهب إلى هناك.

124
00:07:43,997 --> 00:07:45,597
الآن.

125
00:07:45,599 --> 00:07:47,966
ارغ!

126
00:07:47,968 --> 00:07:49,868
[طلقة نارية]

127
00:07:49,870 --> 00:07:53,139
[يلهث]

128
00:07:53,141 --> 00:07:54,274
اذهب، اذهب. تعال.

129
00:07:54,276 --> 00:07:55,608
دعونا نأخذها! تعال!

130
00:08:03,717 --> 00:08:05,451
[إطلاق نار]

131
00:08:07,555 --> 00:08:09,057
جاه!

132
00:08:09,059 --> 00:08:10,626
[يئن]

133
00:08:10,628 --> 00:08:12,662
نيكو: ماذا سنفعل؟ لا يمكننا التحرك.

134
00:08:12,664 --> 00:08:14,196
أنا ذاهب لمطلق النار.

135
00:08:14,198 --> 00:08:15,730
سأطلق البوق عندما ينتهي الأمر.

136
00:08:15,732 --> 00:08:18,066
حسنًا يا صديقي.

137
00:08:19,169 --> 00:08:20,500
انا ذاهب معك.

138
00:08:20,502 --> 00:08:21,866
رقم نيكو يحتاجك هنا.

139
00:08:21,868 --> 00:08:23,633
هل أنت متأكد أنك تصل إلى هذا؟

140
00:08:23,634 --> 00:08:26,794
_

141
00:08:34,441 --> 00:08:38,211
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- الضغط هنا.

142
00:08:38,213 --> 00:08:42,581
هذه قريتي.
أنت الرئيس الثاني.

143
00:08:42,583 --> 00:08:44,083
أنقذوا شعبنا.

144
00:08:44,085 --> 00:08:45,451
نحن مقيدون،

145
00:08:45,453 --> 00:08:47,152
والثواني الأخرى لن تتبعني.

146
00:08:47,154 --> 00:08:50,222
لذا اصنعها.

147
00:08:50,224 --> 00:08:53,025
إندرا؟ أوه...

148
00:08:54,726 --> 00:08:55,992
إنها تفقد الكثير من الدم.

149
00:08:55,994 --> 00:08:59,565
إندرا. علينا أن نفعل شيئا.

150
00:08:59,567 --> 00:09:01,732
كاريس: شكرًا يا فتاة السماء،
ولكن لا يوجد شيء للقيام به

151
00:09:01,734 --> 00:09:03,400
حتى يموت القناص.

152
00:09:03,402 --> 00:09:06,168
[طلقات نارية]

153
00:09:21,351 --> 00:09:23,519
[تذمر]

154
00:09:26,324 --> 00:09:28,258
نحن لسنا مستعدين لهذا.

155
00:09:28,260 --> 00:09:29,759
نعم نحن كذلك.

156
00:09:29,761 --> 00:09:32,395
فقط اتبع الخطة، سنكون بخير...

157
00:09:33,298 --> 00:09:35,568
أعدك.

158
00:09:35,570 --> 00:09:37,871
مونتي: لا أسلحة. لقد كنت على حق.

159
00:09:37,873 --> 00:09:40,440
ذلك لأنهم لا يستطيعون قتلنا،

160
00:09:40,442 --> 00:09:42,210
ليس مثل هذا، على أي حال.

161
00:09:42,212 --> 00:09:44,347
كن حذرا مع هذا الشيء. نحن على مقربة.

162
00:09:44,349 --> 00:09:45,447
يمكنك ضرب واحد منا.

163
00:09:45,449 --> 00:09:46,781
مونتي: انتظر لحظة.

164
00:09:46,783 --> 00:09:49,384
وبعضهم لا يرتدي البدلات الخطرة.

165
00:09:49,386 --> 00:09:50,988
ماذا يعني ذلك؟

166
00:09:50,990 --> 00:09:53,025
يعني تم شفاءهم

167
00:09:53,027 --> 00:09:54,561
نجحت علاجات النخاع.

168
00:09:54,563 --> 00:09:56,900
[قعقعة]

169
00:09:56,902 --> 00:09:58,269
انزل هذا.

170
00:09:58,271 --> 00:09:59,270
استعد.

171
00:09:59,272 --> 00:10:00,405
افتحه!

172
00:10:00,407 --> 00:10:01,907
دعونا نفعل ذلك.

173
00:10:09,884 --> 00:10:11,754
لقد حصلنا عليه. فريق ألفا، اذهب.

174
00:10:21,661 --> 00:10:23,028
خذها إلى أسفل.

175
00:10:25,332 --> 00:10:28,037
الرجل: اذهب، اذهب، اذهب.

176
00:10:52,468 --> 00:10:55,036
الآن!

177
00:11:02,916 --> 00:11:05,518
ياه!

178
00:11:13,495 --> 00:11:19,201
تراجع! تراجع. التراجع. التراجع الآن.

179
00:11:20,935 --> 00:11:23,200
راه!

180
00:11:26,506 --> 00:11:28,442
لقد فعلنا ذلك!

181
00:11:28,444 --> 00:11:30,043
[كل البهجة]

182
00:11:30,045 --> 00:11:32,043
ختم الحاجز!

183
00:11:32,045 --> 00:11:36,513
فوكس: جاسبر! لا! لا! يشب!

184
00:11:36,515 --> 00:11:39,148
فوكس! فوكس! لا! لا!

185
00:11:39,150 --> 00:11:42,516
قلت لها أنها ستكون بخير.

186
00:11:42,518 --> 00:11:46,053
لقد وعدتها.

187
00:11:50,192 --> 00:11:54,724
الرجل: اونج...

188
00:11:56,926 --> 00:11:59,295
اونج...

189
00:12:02,398 --> 00:12:04,799
اه...

190
00:12:07,735 --> 00:12:11,203
آه! أوه! أوه!

191
00:12:27,034 --> 00:12:29,505
[رنة]

192
00:12:31,542 --> 00:12:35,344
انتظر. أنا قادم.

193
00:12:35,346 --> 00:12:38,016
[يلهث]

194
00:12:42,690 --> 00:12:45,260
ماركوس.

195
00:12:47,533 --> 00:12:52,102
ماركوس، لا بأس. أنا هنا.

196
00:12:53,004 --> 00:12:54,907
[رنة]

197
00:12:54,909 --> 00:12:56,908
لا بأس.

198
00:12:56,910 --> 00:12:59,908
آبي.

199
00:12:59,910 --> 00:13:02,210
إنها ساقي.

200
00:13:10,584 --> 00:13:12,583
[سقوط الحصى]

201
00:13:14,518 --> 00:13:17,487
أنت تنزف، لكن ليس سيئًا.

202
00:13:17,489 --> 00:13:19,556
هل يمكنك تحريك أصابع قدميك؟

203
00:13:19,558 --> 00:13:22,393
نعم. جيد.

204
00:13:22,395 --> 00:13:24,630
لا أعتقد أن أي شيء مكسور.

205
00:13:26,966 --> 00:13:30,232
أنت محظوظ.

206
00:13:30,234 --> 00:13:32,769
سأخرجك من هنا.

207
00:13:38,743 --> 00:13:41,078
ننه!

208
00:13:45,247 --> 00:13:46,913
آه!

209
00:13:46,915 --> 00:13:49,617
[يلهث]

210
00:13:49,619 --> 00:13:52,085
ليس هذا الحظ.

211
00:13:52,087 --> 00:13:55,724
[صراخ بعيد]

212
00:13:55,726 --> 00:13:58,295
يمكن أن يكون هذا كلارك.

213
00:13:58,297 --> 00:14:01,963
أنا لا أتركك هنا.

214
00:14:04,502 --> 00:14:05,669
ررغ!

215
00:14:06,504 --> 00:14:10,908
لا! أوه! أوه!

216
00:14:13,146 --> 00:14:14,580
أوه...

217
00:14:15,983 --> 00:14:18,085
سأقوم بإعداد الطاولة.

218
00:14:18,087 --> 00:14:22,124
أوه! رقم لا اه!

219
00:14:22,126 --> 00:14:24,593
[يلهث]

220
00:14:27,263 --> 00:14:29,033
شكرا.

221
00:14:37,681 --> 00:14:39,016
بيلامي...

222
00:14:39,018 --> 00:14:40,318
- أنت بخير؟
- [ينتحب]

223
00:14:40,320 --> 00:14:42,187
حسنًا. كل شيء على ما يرام. ستكون بخير.

224
00:14:42,189 --> 00:14:45,025
- ستكون بخير.
- مايا : هيا .

225
00:14:45,027 --> 00:14:47,794
علينا أن نأخذها إلى مكان آمن.

226
00:14:47,796 --> 00:14:49,729
- [ينتحب]
- أنت بخير.

227
00:14:56,838 --> 00:14:59,438
- أبي، أنت في المنزل.
- نعم.

228
00:14:59,440 --> 00:15:01,641
انكسر لقمة الحفر مرة أخرى.

229
00:15:02,811 --> 00:15:04,780
[الباب يغلق]

230
00:15:06,156 --> 00:15:07,790
ماذا يفعلون هنا؟

231
00:15:07,792 --> 00:15:08,927
ينظر. إنهم في ورطة.

232
00:15:08,929 --> 00:15:10,363
نحن فقط بحاجة إلى مكان آمن للبقاء فيه.

233
00:15:10,365 --> 00:15:11,731
إنهم بحاجة للذهاب الآن.

234
00:15:11,733 --> 00:15:13,365
اسمحوا لي أن أشرح.

235
00:15:13,367 --> 00:15:15,902
ماذا عنك تشرح
أين حصل على هذا الزي؟

236
00:15:15,904 --> 00:15:18,607
مايا، أنت تعرف مدى خطورة هذا.

237
00:15:18,609 --> 00:15:20,045
ماذا تفعل؟

238
00:15:20,047 --> 00:15:22,780
ماذا كانت ستفعل أمي.

239
00:15:22,782 --> 00:15:24,446
أحتاج منك أن تغادر.

240
00:15:24,448 --> 00:15:26,516
آسف. لا يمكننا أن نفعل ذلك.

241
00:15:26,518 --> 00:15:29,088
وهذا موافق. انه سوف يساعدنا.

242
00:15:29,090 --> 00:15:30,891
حقًا؟ لأنني لا أفهم ذلك.

243
00:15:30,893 --> 00:15:32,427
كان والداي جزءًا من الحركة

244
00:15:32,429 --> 00:15:35,965
كان ذلك ضد استخدام الدم الخارجي.

245
00:15:35,967 --> 00:15:39,736
رفضت أمي
العلاج فقتلتها.

246
00:15:39,738 --> 00:15:42,806
وكانت على استعداد للموت
لما آمنت به.

247
00:15:42,808 --> 00:15:46,313
مايا، كنت في الخامسة من عمرك.

248
00:15:46,315 --> 00:15:48,248
لم أستطع أن أتركك وحدك.

249
00:15:48,250 --> 00:15:50,483
لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن.

250
00:15:50,485 --> 00:15:53,185
لقد كانوا على استعداد لقتلك من قبل.

251
00:15:53,187 --> 00:15:54,619
إذا تم القبض عليك...

252
00:15:54,621 --> 00:15:56,555
لن نفعل ذلك إذا ساعدتنا

253
00:15:56,557 --> 00:15:59,594
فوكس: من فضلك. إنهم يقتلوننا.

254
00:15:59,596 --> 00:16:01,796
ليس لدينا أي مكان آخر نذهب إليه.

255
00:16:07,137 --> 00:16:11,709
هذه المرة فقط، لليلة واحدة فقط.

256
00:16:14,645 --> 00:16:17,014
غرفتي بهذه الطريقة.

257
00:16:17,016 --> 00:16:18,983
شكرًا لك.

258
00:16:18,985 --> 00:16:21,151
أنت تعلم أنهم لن يتوقفوا أبدًا، أليس كذلك؟

259
00:16:21,153 --> 00:16:22,652
إذا كانت الإشاعات صحيحة ونخاع عظامك

260
00:16:22,654 --> 00:16:24,488
يمكن أن يعيدنا إلى الأرض،

261
00:16:24,490 --> 00:16:27,525
لن يتوقفوا أبدًا.

262
00:16:29,661 --> 00:16:31,494
سوف يكون الضوء قريبا.

263
00:16:31,496 --> 00:16:33,464
لن يكون لدينا الظلام ليخفينا.

264
00:16:33,466 --> 00:16:35,500
ولن يفعل ذلك.

265
00:16:35,502 --> 00:16:37,766
أشعر بغضبك يا كلارك.

266
00:16:37,768 --> 00:16:41,469
افعل لي معروفًا... لا مزيد من الدروس.

267
00:16:41,471 --> 00:16:44,139
تحتاج إلى التركيز.

268
00:16:44,141 --> 00:16:45,707
نحن نفعل ما يجب علينا من أجل البقاء.

269
00:16:45,709 --> 00:16:47,409
والعدو يفعل نفس الشيء.

270
00:16:47,411 --> 00:16:49,144
انها ليست شخصية.

271
00:16:49,146 --> 00:16:50,946
إنه لي.

272
00:16:50,948 --> 00:16:52,281
تعتقد أن قتل مطلق النار

273
00:16:52,283 --> 00:16:53,650
سيجعلك تشعر بتحسن، لكنه لن يفعل.

274
00:16:53,652 --> 00:16:54,918
الشيء الوحيد الذي سيفعل ذلك

275
00:16:54,920 --> 00:16:55,986
هو الفوز في هذه الحرب.

276
00:16:55,988 --> 00:16:58,257
- هذا يكفي.
- [الكراك]

277
00:17:07,271 --> 00:17:09,106
هل هو؟

278
00:17:14,416 --> 00:17:17,719
لا.

279
00:17:17,721 --> 00:17:20,056
لينكولن.

280
00:17:24,729 --> 00:17:27,364
كلارك؟

281
00:17:32,470 --> 00:17:35,104
أيها القائد...

282
00:17:35,106 --> 00:17:36,372
قالت أوكتافيا أنكما...

283
00:17:36,374 --> 00:17:38,774
- هل رأيت اوكتافيا؟
- نعم.

284
00:17:38,776 --> 00:17:40,877
القلائل الذين نجوا من الانفجار

285
00:17:40,879 --> 00:17:43,047
يتم تثبيتها من قبل قناص.

286
00:17:43,049 --> 00:17:44,282
لهذا السبب أنا هنا.

287
00:17:44,284 --> 00:17:45,851
[طلقات نارية من مسافة بعيدة]

288
00:17:45,853 --> 00:17:48,154
هيا. نحن بحاجة للوصول إلى أرض مرتفعة.

289
00:17:52,259 --> 00:17:54,562
جوه!

290
00:17:54,564 --> 00:17:56,263
[صرير]

291
00:17:56,265 --> 00:17:57,765
اه!

292
00:18:04,506 --> 00:18:07,476
[السعال]

293
00:18:10,312 --> 00:18:14,148
اه! ننه!

294
00:18:14,150 --> 00:18:16,119
.لا تتحرك .لا تتحرك

295
00:18:16,121 --> 00:18:18,723
[بخ] ياه!

296
00:18:18,725 --> 00:18:20,856
الشريان الفخذي الخاص بك ممزق.

297
00:18:20,858 --> 00:18:22,759
وزن الشعاع،

298
00:18:22,761 --> 00:18:26,495
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة.

299
00:18:26,497 --> 00:18:29,666
ها! الجحيم من ضمادة. أوه...

300
00:18:29,668 --> 00:18:32,097
سأكتشف ذلك.

301
00:18:32,099 --> 00:18:36,035
[الهادر]

302
00:18:36,037 --> 00:18:40,338
آبي، فقط...

303
00:18:42,441 --> 00:18:44,343
اذهب وابحث عن ابنتك.

304
00:18:44,345 --> 00:18:46,309
إذا أمكنني الحصول على عاصبة حول ساقك،

305
00:18:46,311 --> 00:18:47,644
إنه يشتري لنا المزيد من الوقت.

306
00:18:47,646 --> 00:18:49,715
اذهب وابحث عن كلارك.

307
00:18:49,717 --> 00:18:51,950
إنها ليست هنا.

308
00:18:51,952 --> 00:18:55,788
[انفجار بعيد]

309
00:18:55,790 --> 00:19:00,494
إنها... بخير.

310
00:19:01,663 --> 00:19:03,567
ليكسا أيضا.

311
00:19:03,569 --> 00:19:07,334
[الهادر]

312
00:19:07,336 --> 00:19:11,872
آه! آه! آه!

313
00:19:17,400 --> 00:19:19,732
سوف بطاقة مفتاح Lovejoy
أدخلك إلى مستودع الأسلحة

314
00:19:19,734 --> 00:19:21,566
البنادق مقفلة، ولكن
الحارس لديه المفتاح.

315
00:19:21,568 --> 00:19:22,600
أستطيع أن أجذبه بعيداً أو...

316
00:19:22,602 --> 00:19:24,037
رقم ليس هناك وقت.

317
00:19:24,039 --> 00:19:25,606
بمجرد أن أحصل على الأسلحة، كيف
هل أوصلهم إلى المستوى 5؟

318
00:19:25,608 --> 00:19:27,142
إنهم يراقبون كل باب.

319
00:19:27,144 --> 00:19:31,076
ربما لا. تحتوي قاعة الطعام على مزلق للقمامة.

320
00:19:31,078 --> 00:19:32,143
شلال القمامة؟

321
00:19:32,145 --> 00:19:33,244
هناك واحد على كل مستوى.

322
00:19:33,246 --> 00:19:34,911
أفضل ما في الأمر... عدم وجود أجهزة إنذار للإشعاع.

323
00:19:34,913 --> 00:19:36,244
البوابات تسرب مثل مجنون.

324
00:19:36,246 --> 00:19:37,278
لذا وضعوا غرف معادلة الضغط هذه

325
00:19:37,280 --> 00:19:38,580
فقط لتكون آمنا.

326
00:19:38,582 --> 00:19:39,782
عليك الحصول على الأسلحة،

327
00:19:39,784 --> 00:19:41,716
سأدخلهم إلى قاعة الطعام

328
00:19:41,718 --> 00:19:43,450
أنت ثوري بالفطرة.

329
00:19:43,452 --> 00:19:45,821
كانت أمي الثورية.

330
00:19:45,823 --> 00:19:48,461
أنا فقط أحاول أن أفعل الصواب.

331
00:19:48,463 --> 00:19:50,762
عد إلى هنا خلال 30 دقيقة.

332
00:19:59,271 --> 00:20:04,006
كيج: مايا، كنا فقط
في طريقنا لرؤيتك.

333
00:20:07,144 --> 00:20:11,214
كيف يمكنني مساعدتك سيدي الرئيس؟

334
00:20:12,983 --> 00:20:14,684
[صفارة]

335
00:20:14,686 --> 00:20:16,955
سوف يدخلون
أكثر سخونة في المرة القادمة.

336
00:20:16,957 --> 00:20:18,523
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

337
00:20:18,525 --> 00:20:19,825
كل ما علينا فعله هو أن نتمسك بالكلمة

338
00:20:19,827 --> 00:20:21,261
حتى يجد بيلامي مخرجًا.

339
00:20:21,263 --> 00:20:22,696
سنحتاج إلى المزيد
من دلو من الماء

340
00:20:22,698 --> 00:20:25,067
و4 بنادق للقيام بذلك.

341
00:20:25,069 --> 00:20:26,335
[صفارة]

342
00:20:26,337 --> 00:20:27,837
كيج، على الراديو: هذا هو الرئيس والاس

343
00:20:27,839 --> 00:20:30,174
التحدث إلى الناس الذين
لقد قتلت للتو 10 من رجالي.

344
00:20:30,176 --> 00:20:31,709
مونتي: جاسبر.

345
00:20:31,711 --> 00:20:33,246
كيج: اعتقدت أننا سنجرب شيئًا ما

346
00:20:33,248 --> 00:20:35,615
مختلفة قليلا هذه المرة.

347
00:20:35,617 --> 00:20:39,153
هناك 20 دقيقة فقط
من الأكسجين في بدلة مايا.

348
00:20:39,155 --> 00:20:41,291
أعرف أنها صديقة لك.

349
00:20:41,293 --> 00:20:46,931
20 دقيقة، صديقك سوف
إما أن تختنق أو تحترق..

350
00:20:49,404 --> 00:20:51,671
ولكن يمكنك إنقاذها.

351
00:20:51,673 --> 00:20:54,007
كل ما عليك فعله هو الاستسلام.

352
00:21:02,384 --> 00:21:04,621
[طلقة نارية]

353
00:21:10,029 --> 00:21:13,398
[طلقات نارية]

354
00:21:13,400 --> 00:21:14,667
لا يمكننا الانتظار بعد الآن.

355
00:21:14,669 --> 00:21:17,739
شعبنا يموت هناك.

356
00:21:19,407 --> 00:21:21,543
[امرأة تلهث]

357
00:21:21,545 --> 00:21:23,211
إذا تمكنا من الوصول إلى الحفرة،

358
00:21:23,213 --> 00:21:25,247
يمكننا النفق من الجانب.

359
00:21:25,249 --> 00:21:27,116
لا يوجد غطاء.

360
00:21:27,952 --> 00:21:31,122
سأفعل ذلك.

361
00:21:31,958 --> 00:21:33,059
[طلقات نارية]

362
00:21:33,061 --> 00:21:35,792
ارجع. آه!

363
00:21:35,794 --> 00:21:39,464
كاريس: أي أفكار سيئة أخرى؟

364
00:21:46,276 --> 00:21:49,979
اه. واحد فقط.

365
00:21:51,314 --> 00:21:52,479
اونه!

366
00:21:59,150 --> 00:22:00,351
اونه!

367
00:22:01,921 --> 00:22:04,258
[طلقة نارية]

368
00:22:07,630 --> 00:22:10,769
[طلقة نارية]

369
00:22:13,175 --> 00:22:14,943
والآن ماذا يا فتاة السماء؟

370
00:22:14,945 --> 00:22:16,478
الآن نحفر.

371
00:22:16,480 --> 00:22:17,545
ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل.

372
00:22:17,547 --> 00:22:19,947
حركه.

373
00:22:19,949 --> 00:22:21,516
[كلا الشخير]

374
00:22:26,626 --> 00:22:29,026
مهلا، أنت بخير.

375
00:22:31,931 --> 00:22:36,534
استمع لي. فوكس على ما يرام.

376
00:22:36,536 --> 00:22:38,602
أنقذتها بيلامي.

377
00:22:38,604 --> 00:22:41,542
سوف يدخل بعض الأسلحة
هنا من خلال شلال القمامة.

378
00:22:41,544 --> 00:22:44,145
إذا تمكنا من إدخال الأسلحة، يمكننا إخراجك.

379
00:22:44,147 --> 00:22:48,183
مونتي: لا، لا نستطيع ذلك.

380
00:22:48,185 --> 00:22:52,051
لقد قمت بتفكيك المزلق. أنا آسف.

381
00:22:52,053 --> 00:22:54,154
لم أكن أعتقد أننا سنكون
نحاول فتحه بأنفسنا.

382
00:22:59,159 --> 00:23:01,725
أستطيع إصلاحه.

383
00:23:01,727 --> 00:23:04,594
شكرًا لك. اذهب لمساعدته.

384
00:23:04,596 --> 00:23:06,197
هاربر...

385
00:23:07,668 --> 00:23:09,838
[ينتحب بهدوء]

386
00:23:09,840 --> 00:23:13,680
لن أتركك تموت.

387
00:23:13,682 --> 00:23:16,384
لن أسمح لك بالاستسلام.

388
00:23:23,743 --> 00:23:25,111
أوه!

389
00:23:26,714 --> 00:23:28,615
مم...

390
00:23:33,450 --> 00:23:36,149
اه... اه...

391
00:23:45,665 --> 00:23:48,433
اه! اه...

392
00:23:48,435 --> 00:23:51,635
اونج!

393
00:23:54,507 --> 00:23:56,741
ماركوس؟

394
00:23:56,743 --> 00:23:58,342
[قعقعة بعيدة]

395
00:23:58,344 --> 00:24:00,811
اه!

396
00:24:03,779 --> 00:24:07,549
ماركوس، ماركوس، استيقظ.

397
00:24:07,551 --> 00:24:10,184
افتح عينيك. عليك أن تستيقظ.

398
00:24:10,186 --> 00:24:12,821
ماركوس، افتح عينيك.

399
00:24:14,957 --> 00:24:17,221
أوه، أنا بارد جدا.

400
00:24:17,223 --> 00:24:20,490
أنا هنا. أنا هنا.

401
00:24:20,492 --> 00:24:24,291
أنا بخير.

402
00:24:24,293 --> 00:24:27,594
أنا آسف يا ماركوس.

403
00:24:29,197 --> 00:24:32,766
أنا آسف جدا.

404
00:24:34,935 --> 00:24:38,268
إنه ليس خطأك، آبي.

405
00:24:38,270 --> 00:24:41,671
إنه خطأي.

406
00:24:41,673 --> 00:24:44,805
إنها ابنتي.

407
00:24:51,112 --> 00:24:54,183
ما الذي تتحدث عنه؟

408
00:24:59,453 --> 00:25:02,724
لقد عرفت.

409
00:25:02,726 --> 00:25:05,125
لقد هرب كلارك...

410
00:25:07,196 --> 00:25:09,998
قبل الهجوم.

411
00:25:12,137 --> 00:25:15,005
كانت تعلم أنها قادمة.

412
00:25:15,007 --> 00:25:18,642
- نعم.
- أوه...

413
00:25:19,610 --> 00:25:24,644
كيف يمكنها أن تفعل شيئًا كهذا؟

414
00:25:26,216 --> 00:25:29,319
لأنها نشأت على الفلك.

415
00:25:31,590 --> 00:25:35,598
لقد تعلمت ما يجب القيام به منا.

416
00:25:35,600 --> 00:25:38,033
لقد سمحت لهذا أن يحدث.

417
00:25:39,635 --> 00:25:43,170
كان بإمكانها أن توقفه.

418
00:25:43,172 --> 00:25:47,173
لقد قامت بالاختيار،

419
00:25:47,175 --> 00:25:51,509
مثل إعدام الناس بتهمة السرقة

420
00:25:51,511 --> 00:25:55,682
الدواء و الغذاء...

421
00:25:58,054 --> 00:26:00,686
مثل امتصاص الهواء

422
00:26:00,688 --> 00:26:08,165
من رئتي 300 والد

423
00:26:08,167 --> 00:26:10,300
حتى يتمكنوا من إنقاذ أطفالهم.

424
00:26:19,509 --> 00:26:22,381
مثل تعويم الرجل الذي تحبه ...

425
00:26:24,549 --> 00:26:27,419
لإنقاذ شعبك.

426
00:26:33,995 --> 00:26:36,232
نعم.

427
00:26:39,802 --> 00:26:43,136
علينا أن نجيب

428
00:26:43,138 --> 00:26:45,805
من أجل خطايانا، آبي.

429
00:26:52,780 --> 00:26:56,782
بعد كل ما فعلناه،

430
00:26:56,784 --> 00:27:00,852
هل نستحق حتى البقاء على قيد الحياة؟

431
00:27:04,958 --> 00:27:06,726
هاربر: لقد نفد الأكسجين تقريبًا.

432
00:27:06,728 --> 00:27:08,127
لقد مرت 19 دقيقة.

433
00:27:08,129 --> 00:27:09,795
أنت لا تساعد، هاربر.

434
00:27:09,797 --> 00:27:11,596
لا تقلق. سوف نحصل
انها مفتوحة، أليس كذلك، مونتي؟

435
00:27:11,598 --> 00:27:12,596
هناك تقريبا.

436
00:27:12,598 --> 00:27:13,630
تقريبا ليست جيدة بما فيه الكفاية.

437
00:27:13,632 --> 00:27:15,598
أنا فقط بحاجة لتجاوز... أوه!

438
00:27:15,600 --> 00:27:17,235
برغي هذا.

439
00:27:17,237 --> 00:27:18,570
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

440
00:27:18,572 --> 00:27:21,773
قطع الطاقة عن المحرك. ساعدني.

441
00:27:24,810 --> 00:27:26,977
مونتي: لا يمكننا الحصول على النفوذ.

442
00:27:26,979 --> 00:27:28,112
هاربر: هناك شخص ما هناك.

443
00:27:28,114 --> 00:27:30,450
إنهم قادمون!

444
00:27:32,789 --> 00:27:34,322
مونتي : بيلامي.

445
00:27:34,324 --> 00:27:35,691
أدخلها إلى هنا. تعال.

446
00:27:35,693 --> 00:27:37,660
تعال! إذهب! إذهب! إذهب!

447
00:27:37,662 --> 00:27:39,329
بيلامي: أسرعي.

448
00:27:41,533 --> 00:27:43,902
[ضجة الطنانة]

449
00:27:44,737 --> 00:27:47,075
[ضجة الطنانة]

450
00:27:48,143 --> 00:27:49,477
اه!

451
00:27:50,378 --> 00:27:51,912
أوه!

452
00:27:51,914 --> 00:27:53,646
[يلهث]

453
00:27:53,648 --> 00:27:55,447
حصلت عليك.

454
00:27:55,449 --> 00:27:58,383
الصوت: اكتملت عملية إزالة التلوث. كل شيء واضح.

455
00:27:58,385 --> 00:28:01,084
[يلهث]

456
00:28:05,088 --> 00:28:07,422
[يفتح الباب]

457
00:28:09,624 --> 00:28:12,459
أبي، ماذا تفعل هنا؟

458
00:28:12,461 --> 00:28:14,261
ماذا كانت ستفعل والدتك.

459
00:28:14,263 --> 00:28:16,164
تعال الى هنا.

460
00:28:17,500 --> 00:28:19,334
ها ها ها! أوه!

461
00:28:20,337 --> 00:28:22,239
مهلا، استمع لي.

462
00:28:22,241 --> 00:28:23,776
كلارك قادم مع جيش من الأرضيين.

463
00:28:23,778 --> 00:28:25,077
ماذا؟

464
00:28:25,079 --> 00:28:26,711
علينا أن نحافظ على سلامتكم جميعًا حتى ذلك الحين.

465
00:28:26,713 --> 00:28:27,877
ولا تخبرني فين أخيرًا

466
00:28:27,879 --> 00:28:30,045
حصلت على محادثات السلام.

467
00:28:30,047 --> 00:28:32,751
شيء من هذا القبيل.

468
00:28:32,753 --> 00:28:36,187
تعال. لدينا الكثير من العمل للقيام به.

469
00:29:11,063 --> 00:29:13,968
[طلقات نارية]

470
00:29:13,970 --> 00:29:16,002
الكثير لعنصر المفاجأة.

471
00:29:16,004 --> 00:29:17,168
سأوجه نيرانه.

472
00:29:17,170 --> 00:29:18,937
رقم سأفعل.

473
00:29:19,840 --> 00:29:22,477
[إطلاق نار]

474
00:29:26,415 --> 00:29:28,282
[توقف إطلاق النار]

475
00:29:32,420 --> 00:29:34,487
[يلهث]

476
00:29:41,602 --> 00:29:42,971
آآه!

477
00:29:56,789 --> 00:29:58,188
هرغ!

478
00:29:58,190 --> 00:30:02,191
[نغمة عالية النبرة]

479
00:30:02,193 --> 00:30:03,992
[تتوقف النغمة]

480
00:30:05,961 --> 00:30:08,966
اه! آه!

481
00:30:10,470 --> 00:30:12,170
أسقط السلاح.

482
00:30:14,139 --> 00:30:16,810
جاه! فقط دعه يقتل
لي، ثم أخرجه.

483
00:30:16,812 --> 00:30:20,715
استمر يا كلارك. لو سمحت. أنتم أيها الناس بحاجة لكم.

484
00:30:20,717 --> 00:30:23,485
أنت شعبي.

485
00:30:23,487 --> 00:30:26,922
اه...

486
00:30:26,924 --> 00:30:29,692
[السعال]

487
00:30:29,694 --> 00:30:31,528
اه!

488
00:30:32,830 --> 00:30:35,931
اه...

489
00:30:38,601 --> 00:30:41,171
لقطة جيدة.

490
00:30:51,411 --> 00:30:54,544
هل جعلك ذلك تشعر بتحسن؟

491
00:30:54,546 --> 00:30:56,711
لا.

492
00:31:04,662 --> 00:31:06,930
آه!

493
00:31:08,166 --> 00:31:11,235
أوه!

494
00:31:11,237 --> 00:31:13,469
اوكتافيا: أوه!

495
00:31:13,471 --> 00:31:17,271
آآه!

496
00:31:17,273 --> 00:31:19,172
أوه! لا فائدة.

497
00:31:19,174 --> 00:31:21,440
تعال! يمكننا أن نفعل هذا.

498
00:31:21,442 --> 00:31:22,941
[نفخ القرن]

499
00:31:22,943 --> 00:31:25,610
انتظر. يستمع.

500
00:31:25,612 --> 00:31:30,284
[يستمر القرن]

501
00:31:34,488 --> 00:31:38,426
لينكولن. لقد فعل ذلك.

502
00:31:38,428 --> 00:31:40,828
ما زلنا لا نستطيع إخراجهم.

503
00:31:40,830 --> 00:31:42,860
تريد الرهان؟ عد إلى هناك.

504
00:31:44,461 --> 00:31:46,896
لقد مرت 30 دقيقة. هكذا
الفتاة ماتت الآن.

505
00:31:46,898 --> 00:31:49,935
أعرف ذلك أيها الملازم.
لقد اتخذوا قرارهم.

506
00:31:49,937 --> 00:31:52,170
اذهب بقوة.

507
00:31:52,172 --> 00:31:54,171
خذهم أحياء إذا استطعت، لكن خذهم.

508
00:31:54,173 --> 00:31:55,673
انسخ ذلك.

509
00:31:55,675 --> 00:31:58,543
رمي القنابل المضيئة. النار في الحفرة.

510
00:31:58,545 --> 00:32:00,542
دعنا نذهب! يذهب!

511
00:32:00,544 --> 00:32:03,110
[سلام]

512
00:32:03,112 --> 00:32:05,283
[يفتح الباب]

513
00:32:05,285 --> 00:32:06,818
إيمرسون: سيدي الرئيس..

514
00:32:24,131 --> 00:32:26,697
العثور عليهم.

515
00:32:34,007 --> 00:32:35,975
كل شيء واضح.

516
00:32:40,034 --> 00:32:41,134
لن يرونا؟

517
00:32:41,136 --> 00:32:42,702
يستريح. أخرجت مايا الكاميرات.

518
00:32:42,704 --> 00:32:43,970
ميلر: نعم، حسنًا،
ما زلنا نجلس البط

519
00:32:43,972 --> 00:32:45,306
في مجموعة مثل هذه.

520
00:32:45,308 --> 00:32:46,974
أنت على حق. لذلك سوف ننفصل.

521
00:32:46,976 --> 00:32:50,344
لا، نحن نفعل هذا معًا.
نحن نعيش معا.

522
00:32:50,346 --> 00:32:51,812
بيلامي على حق.

523
00:32:51,814 --> 00:32:53,347
ميلر: حسنًا، هم
لا تثق بمايا بعد الآن.

524
00:32:53,349 --> 00:32:56,216
من بحق الجحيم سيساعدنا الآن؟

525
00:33:00,250 --> 00:33:02,753
هم.

526
00:33:04,155 --> 00:33:05,821
نحن ذاهبون لإخفائك.

527
00:33:05,823 --> 00:33:07,190
ليس الجميع هنا يتفق مع كيج،

528
00:33:07,192 --> 00:33:08,960
ليست لقطة طويلة.

529
00:33:08,962 --> 00:33:11,429
تعال معي. سوف نقسم
أنت على طول الطريق. دعنا نذهب.

530
00:33:13,499 --> 00:33:15,200
بيلامي: سيكون الأمر على ما يرام.

531
00:33:15,202 --> 00:33:16,735
فنسنت: فلنذهب. أنت آمن الآن.

532
00:33:16,737 --> 00:33:20,506
سريع، سريع. اذهب بهذه الطريقة. بهذه الطريقة. يذهب.

533
00:33:20,508 --> 00:33:22,408
ابحث عن شعبك. ابحث عن شعبك. يذهب.

534
00:33:24,012 --> 00:33:25,715
ها نحن قادمون معك

535
00:33:25,717 --> 00:33:27,516
لا، أنت لست كذلك.

536
00:33:27,518 --> 00:33:29,383
ما زالوا لا يعرفون أنني هنا،

537
00:33:29,385 --> 00:33:31,853
وأحتاج إلى الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

538
00:33:31,855 --> 00:33:32,921
فماذا نفعل؟

539
00:33:32,923 --> 00:33:37,024
البقاء على قيد الحياة. كن مستعدا للقتال.

540
00:33:37,026 --> 00:33:39,827
الحرب قادمة.

541
00:33:59,264 --> 00:34:02,400
ماركوس...

542
00:34:04,203 --> 00:34:07,873
ماركوس، ماركوس، استيقظ.

543
00:34:07,875 --> 00:34:11,709
ماركوس، استيقظ. استيقظ!

544
00:34:11,711 --> 00:34:12,910
أوه!

545
00:34:14,681 --> 00:34:17,216
ننه!

546
00:34:17,218 --> 00:34:18,952
آه!

547
00:34:24,258 --> 00:34:26,027
اه...

548
00:34:27,763 --> 00:34:31,433
انتظر.

549
00:34:34,473 --> 00:34:36,608
يتمسك. يتمسك.

550
00:34:36,610 --> 00:34:40,445
اوكتافيا: ما زال لا يعمل!

551
00:34:43,446 --> 00:34:46,146
[نفخ القرن]

552
00:34:46,948 --> 00:34:48,182
المرأة: أهل السماء!

553
00:34:48,184 --> 00:34:51,453
الرجل: مجموعة منهم!

554
00:34:53,720 --> 00:34:55,788
سنكلير: لقد رأينا الصاروخ،

555
00:34:55,790 --> 00:34:57,891
سمعت الانفجار، أحسب
يمكنك استخدام بعض المساعدة.

556
00:34:57,893 --> 00:35:00,594
في الوقت المناسب. شكرًا لك.

557
00:35:03,397 --> 00:35:06,567
نعم. حسنًا.

558
00:35:06,569 --> 00:35:09,804
أحتاج الجميع على هذا الحبل.

559
00:35:09,806 --> 00:35:11,473
إفساح المجال. دعها تمر.

560
00:35:11,475 --> 00:35:13,744
[سقوط الحصى]

561
00:35:13,746 --> 00:35:15,246
ماركوس...

562
00:35:16,514 --> 00:35:17,781
ماركوس...

563
00:35:20,085 --> 00:35:22,182
هل تسمع ذلك؟

564
00:35:22,184 --> 00:35:23,647
[قرقرة]

565
00:35:23,649 --> 00:35:26,515
[سقوط الحجارة]

566
00:35:30,152 --> 00:35:33,688
لدينا اثنين من الناجين.

567
00:35:34,989 --> 00:35:39,691
آبي، كين، سوف نخرجك من هنا.

568
00:35:42,832 --> 00:35:45,101
سنكون بخير.

569
00:35:54,180 --> 00:35:56,148
ارفعهم!

570
00:35:56,150 --> 00:35:59,485
هنا. آه!

571
00:36:00,321 --> 00:36:03,693
ها أنت ذا.

572
00:36:06,696 --> 00:36:08,729
نعم.

573
00:36:14,669 --> 00:36:16,136
أوه...

574
00:36:19,241 --> 00:36:20,975
لقد فعلت ذلك.

575
00:36:20,977 --> 00:36:24,580
نعم. لقد حصلت على القليل من المساعدة.

576
00:36:31,827 --> 00:36:34,462
كين يحتاج إلى الدم، "O" Neg.، الآن.

577
00:36:34,464 --> 00:36:36,097
جاكسون: آبي، أبطئي السرعة. أنت تنزف.

578
00:36:36,099 --> 00:36:37,398
أنت بحاجة إلى المساعدة أيضًا.

579
00:36:37,400 --> 00:36:38,700
أنا بخير.

580
00:36:38,702 --> 00:36:40,236
هيدا! هيدا!

581
00:36:40,238 --> 00:36:41,739
هيدا! هيدا!

582
00:36:41,741 --> 00:36:43,641
هيدا! هيدا!

583
00:36:43,643 --> 00:36:46,446
هيدا! هيدا!

584
00:36:49,585 --> 00:36:53,390
ما حدث هنا لن يقف.

585
00:36:53,392 --> 00:36:57,630
سوف يسقط الجبل .

586
00:36:57,632 --> 00:36:59,698
سيتم الانتقام من الموتى!

587
00:36:59,700 --> 00:37:03,035
[الهتاف]

588
00:37:03,037 --> 00:37:05,873
كفى! هذا يكفي.

589
00:37:07,076 --> 00:37:09,446
ولا يزال هناك آخرون في الحطام.

590
00:37:09,448 --> 00:37:12,386
سمعناهم. اذهب إلى العمل!

591
00:37:13,790 --> 00:37:15,257
سنكلير: دعونا نحصل على حبل هنا.

592
00:37:15,259 --> 00:37:17,492
اسحبهم. دعنا نذهب!

593
00:37:17,494 --> 00:37:19,260
انتظر حتى أقول.

594
00:37:21,733 --> 00:37:23,900
ليكسا: مع عمل شخصين معًا،

595
00:37:23,902 --> 00:37:26,770
سوف ننتصر في هذه الحرب يا كلارك

596
00:37:40,820 --> 00:37:42,154
أنت لست جاهزا.

597
00:37:42,156 --> 00:37:44,456
لن أفوت هذه المعركة.

598
00:37:49,662 --> 00:37:53,064
لقد قمت بعمل جيد،
اوكتافيا من شعب السماء.

599
00:37:53,066 --> 00:37:58,502
اليوم أنقذت الأرواح.
غدا سوف تأخذهم.

600
00:37:58,504 --> 00:38:01,771
الآن احصل على معداتي. نحن
غادر مع القائد.

601
00:38:08,879 --> 00:38:10,146
انتظر.

602
00:38:36,870 --> 00:38:39,673
اعتقدت أنك ميت.

603
00:38:39,675 --> 00:38:42,143
أنا سعيد لأنك لست كذلك.

604
00:38:42,145 --> 00:38:45,512
أنت أيضاً.

605
00:38:57,225 --> 00:39:00,162
كيف حال كين؟

606
00:39:00,164 --> 00:39:03,365
سوف يعيش.

607
00:39:05,633 --> 00:39:09,472
يمكننا حقا استخدام مساعدتكم.

608
00:39:09,474 --> 00:39:12,909
لا أستطبع. نحن نغادر.

609
00:39:14,245 --> 00:39:16,014
لقد رتبت لقافلة ليأخذك

610
00:39:16,016 --> 00:39:19,015
وإعادة الجرحى إلى معسكر جحا.

611
00:39:19,017 --> 00:39:20,917
كلارك...

612
00:39:20,919 --> 00:39:24,053
ولم يكن القناص يرتدي بدلة المواد الخطرة.

613
00:39:26,490 --> 00:39:29,494
يعمل علاج النخاع.

614
00:39:29,496 --> 00:39:32,297
سوف يقتلون جميع أصدقائي

615
00:39:35,869 --> 00:39:38,735
ثم من الأفضل أن تسرع.

616
00:39:45,873 --> 00:39:48,539
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

617
00:39:50,006 --> 00:39:53,407
ولا تنسوا أننا الأخيار.

618
00:39:54,609 --> 00:39:55,941
حان الوقت.

619
00:40:05,883 --> 00:40:08,754
نرجو أن نلتقي مرة أخرى.

620
00:40:08,756 --> 00:40:10,556
[تشغيل الموسيقى]

621
00:40:16,996 --> 00:40:20,969
♪ كل هذا من أجلك ♪

622
00:40:20,971 --> 00:40:25,005
♪ تحصل على التغيير
وأعطي الحقيقة ♪

623
00:40:25,007 --> 00:40:28,976
♪ كل هذا من أجلك ♪

624
00:40:28,978 --> 00:40:33,313
♪ خذها إلى الأعماق
أنهم لم يعرفوا أبدًا ♪

625
00:40:33,315 --> 00:40:37,553
♪ لم أستطع التوقف،
لا أستطيع التوقف، توقف عن الاهتمام ♪

626
00:40:37,555 --> 00:40:41,423
♪ لم أستطع التوقف،
لا أستطيع التوقف، توقف عن الاهتمام ♪

627
00:40:41,425 --> 00:40:45,362
♪ لم أستطع التوقف،
لا أستطيع التوقف، توقف عن الاهتمام ♪

628
00:40:45,364 --> 00:40:49,331
♪ لا أستطيع التوقف، لا أستطيع
توقف، توقف، توقف عن الاهتمام ♪

629
00:40:49,332 --> 00:40:50,240
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

629
00:40:51,305 --> 00:40:57,547
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org