1 00:00:03,981 --> 00:00:04,992 Locutor: (cantando) mtv. 2 00:00:05,027 --> 00:00:05,959 [multidão aplaudindo] 3 00:00:06,034 --> 00:00:08,679 Narrador: 22 de novembro de 1963. 4 00:00:08,754 --> 00:00:10,679 [tiro] 5 00:00:10,754 --> 00:00:13,952 O presidente da América é morto a tiros à vista de todos 6 00:00:13,961 --> 00:00:16,512 De multidões de simpatizantes. 7 00:00:16,547 --> 00:00:22,352 Para que ele seja levado embora de uma forma tão violenta, 8 00:00:22,387 --> 00:00:24,592 Foi incrivelmente chocante. 9 00:00:24,627 --> 00:00:26,592 Quando o presidente dos estados unidos 10 00:00:26,667 --> 00:00:30,472 É assassinado, ele envia ondas de choque em todo o mundo. 11 00:00:30,547 --> 00:00:33,392 Narrador: A morte de Jfk leva muitos a perguntar, 12 00:00:33,467 --> 00:00:37,232 Como poderia o líder da liberdade mundo seja assassinado tão facilmente? 13 00:00:37,267 --> 00:00:39,072 [tiro] 14 00:00:39,107 --> 00:00:40,512 O assassinato de John F. Kennedy foi um divisor de águas. 15 00:00:40,547 --> 00:00:42,472 Isso mudou o história do mundo. 16 00:00:42,547 --> 00:00:44,519 Narrador: Agora, análise aprofundada, 17 00:00:44,594 --> 00:00:48,152 Relatórios investigativos, e documentos desclassificados 18 00:00:48,227 --> 00:00:50,912 Exponha erros cruciais. 19 00:00:50,987 --> 00:00:56,072 Se você não tem inteligência chegando, você não pode garantir 20 00:00:56,147 --> 00:00:59,312 Que o presidente está seguro. 21 00:00:59,347 --> 00:01:02,072 Houve uma falha de coletar os dados, mas também 22 00:01:02,147 --> 00:01:04,839 De imaginação ou análise. 23 00:01:04,914 --> 00:01:06,832 Narrador: De ameaças ignoradas-- 24 00:01:06,867 --> 00:01:11,312 O maior erro foi indo para a cidade do ódio. 25 00:01:11,347 --> 00:01:14,112 Narrador: --Para colapsos de inteligência. 26 00:01:14,147 --> 00:01:16,672 Quanto menos você puder tornar público, quanto melhor for, 27 00:01:16,707 --> 00:01:18,312 Quanto mais seguro for. 28 00:01:18,387 --> 00:01:22,672 A tragédia é que isso homem que não foi levado a sério 29 00:01:22,707 --> 00:01:25,912 Como uma ameaça violenta estava no radar 30 00:01:25,987 --> 00:01:29,472 Tela de nós, autoridades policiais e inteligência antes de Dallas. 31 00:01:29,507 --> 00:01:32,432 Narrador: E principal falhas de segurança. 32 00:01:32,507 --> 00:01:35,232 Colocando o presidente do Estados Unidos em um conversível 33 00:01:35,267 --> 00:01:37,152 Foi incrivelmente estúpido. 34 00:01:37,187 --> 00:01:39,639 Se tivesse havido um top à prova de balas, 35 00:01:39,714 --> 00:01:42,352 Isso teria feito o presidente muito mais seguro. 36 00:01:42,387 --> 00:01:45,872 Porque eles não eram sentindo-se no seu melhor, 37 00:01:45,907 --> 00:01:48,112 Eles não estavam assistindo. 38 00:01:48,147 --> 00:01:51,112 Narrador: 10 erros mortais que, se evitado, 39 00:01:51,187 --> 00:01:53,112 Poderia ter mudado a história. 40 00:01:53,187 --> 00:01:55,319 Você não quer pensar como um agente do serviço secreto. 41 00:01:55,394 --> 00:01:58,032 Você quer pensar como o assassino. 42 00:01:58,107 --> 00:02:02,192 Não reconhecendo isso ameaça era possível 43 00:02:02,227 --> 00:02:06,992 Foi provavelmente o maior supervisão na história americana. 44 00:02:07,001 --> 00:02:09,392 [números clicando] 45 00:02:09,467 --> 00:02:11,799 [digitando] 46 00:02:11,874 --> 00:02:14,239 [música dramática] 47 00:02:15,307 --> 00:02:16,672 A constituição-- 48 00:02:16,707 --> 00:02:18,312 Narrador: John F. Inauguração de Kennedy 49 00:02:18,387 --> 00:02:21,792 Muda a maneira como o mundo vê um presidente americano. 50 00:02:21,827 --> 00:02:23,632 [multidão aplaudindo] 51 00:02:23,667 --> 00:02:28,519 Não pergunte qual é o seu país pode fazer por você. 52 00:02:28,594 --> 00:02:31,712 Pergunte o que você pode fazer para o seu país. 53 00:02:31,747 --> 00:02:34,992 Narrador: A vida de Jfk enquanto o presidente dos EUA joga 54 00:02:35,027 --> 00:02:37,392 Na frente das câmeras para o mundo. 55 00:02:37,427 --> 00:02:40,432 A imagem que John Kennedy teve como presidente 56 00:02:40,467 --> 00:02:45,552 Foi um de energia e juventude e vitalidade. 57 00:02:45,587 --> 00:02:49,472 Ele exalava carisma, inteligência, 58 00:02:49,507 --> 00:02:52,272 E ele trabalhou duro para certifique-se de que ele veio 59 00:02:52,307 --> 00:02:55,632 Muito bem na mídia. 60 00:02:55,667 --> 00:02:57,912 Presidente Kennedy queria ser visto. 61 00:02:57,987 --> 00:02:59,712 Ele queria se conectar. 62 00:02:59,787 --> 00:03:01,152 Sharron Wilkins Conrado: Estar nesse papel 63 00:03:01,187 --> 00:03:04,152 E estar buscando vota dessa forma, 64 00:03:04,227 --> 00:03:06,752 Você tem que estar disposto a coloque-se lá fora. 65 00:03:06,787 --> 00:03:09,079 E ele certamente estava disposto a fazer isso. 66 00:03:13,427 --> 00:03:17,432 Narrador: Quando ele é morto a tiros, o mundo entra em luto. 67 00:03:17,507 --> 00:03:20,672 Mas a jornada trágica levando à morte de jfk 68 00:03:20,707 --> 00:03:24,192 Começa muito antes as balas o atingiram... 69 00:03:24,227 --> 00:03:26,072 [bala caindo] 70 00:03:26,147 --> 00:03:28,439 [rebobina a fita] 71 00:03:30,841 --> 00:03:35,112 --Começando três anos antes, quando a falta de segurança permite 72 00:03:35,187 --> 00:03:38,519 Um assassino para quase matar ele antes mesmo de ele pisar 73 00:03:38,594 --> 00:03:40,839 Pé na casa branca. 74 00:03:40,914 --> 00:03:44,152 Se ele tivesse detonado a bomba, provavelmente teria 75 00:03:44,227 --> 00:03:46,152 Matou o presidente eleito Kennedy. 76 00:03:46,227 --> 00:03:49,319 [números clicando] 77 00:03:51,987 --> 00:03:52,912 [cliques do obturador] 78 00:03:52,947 --> 00:03:54,839 [multidão murmurando] 79 00:03:54,914 --> 00:03:58,512 Narrador: 8 de novembro de 1960. 80 00:03:58,521 --> 00:04:01,872 João f. Kennedy por pouco vence Richard Nixon para se tornar 81 00:04:01,907 --> 00:04:05,152 Presidente dos Estados Unidos. 82 00:04:05,187 --> 00:04:07,472 Mas muitas pessoas em toda a América são 83 00:04:07,507 --> 00:04:09,639 Indignado com o resultado chocante. 84 00:04:09,714 --> 00:04:11,472 [multidão gritando] 85 00:04:11,481 --> 00:04:13,552 Bárbara a. Perry: Ele nem obter 50% do voto popular. 86 00:04:13,587 --> 00:04:16,199 Então, embora houvesse muitas pessoas quem amou os Kennedys 87 00:04:16,274 --> 00:04:17,712 E adorei o presidente Kennedy, 88 00:04:17,747 --> 00:04:19,592 Havia muitos Odiadores de Kennedy 89 00:04:19,667 --> 00:04:22,272 Nos Estados Unidos naquela época. 90 00:04:22,307 --> 00:04:24,512 Narrador: Entre os mais indignados 91 00:04:24,547 --> 00:04:27,872 Pelo estreito de Kennedy a vitória é Richard Pavlick, 92 00:04:27,907 --> 00:04:31,072 Um aposentado de 73 anos trabalhador dos correios vivendo 93 00:04:31,107 --> 00:04:33,472 Em Belmont, Novo Hampshire. 94 00:04:33,507 --> 00:04:35,632 Richard Pavlick era conhecido por ser 95 00:04:35,667 --> 00:04:39,312 A cidade gira em um pequeno cidade onde se aposentou. 96 00:04:39,347 --> 00:04:42,992 Ele começou a ser ameaçador sobre a cidade. 97 00:04:43,027 --> 00:04:47,159 Ele escreveria destemperado cartas ao editor 98 00:04:47,234 --> 00:04:49,232 Do jornal local. 99 00:04:49,267 --> 00:04:51,712 Mas também aconteceu que ele começou 100 00:04:51,747 --> 00:04:58,152 Para agir em sua própria mente esta conspiração contra Kennedy. 101 00:04:58,227 --> 00:05:00,752 Narrador: Pavlick acredita Kennedy roubou 102 00:05:00,787 --> 00:05:04,112 A eleição de nixon e jura assassinar 103 00:05:04,187 --> 00:05:06,752 O presidente eleito. 104 00:05:06,787 --> 00:05:10,192 A popularidade de Kennedy e vontade de cortejar a mídia 105 00:05:10,227 --> 00:05:12,672 Significa que não é difícil para Pavlick rastreá-lo 106 00:05:12,681 --> 00:05:16,272 Para sua casa de férias em Palm Beach. 107 00:05:16,347 --> 00:05:18,679 Bárbara a. Perry: Kennedy queria ter esse relacionamento 108 00:05:18,754 --> 00:05:20,112 Com a mídia. 109 00:05:20,147 --> 00:05:23,232 Então tudo que ele precisava fazer era ler o jornal sobre onde 110 00:05:23,267 --> 00:05:24,992 Presidente eleito Kennedy estava indo 111 00:05:25,027 --> 00:05:27,312 Para ficar a qualquer momento. 112 00:05:27,347 --> 00:05:31,392 Narrador: Pavlick compra 10 palitos de dinamite e segue para o sul. 113 00:05:31,427 --> 00:05:33,072 Bárbara a. Perry: Ele teria criado 114 00:05:33,107 --> 00:05:36,512 O que chamaríamos agora de homem-bomba fora de si mesmo. 115 00:05:36,547 --> 00:05:39,792 Essa trama era para se aproximar Kennedy em algum momento 116 00:05:39,827 --> 00:05:43,479 Onde ele poderia chegar perto o suficiente para Kennedy puxar o interruptor 117 00:05:43,554 --> 00:05:46,272 Para detonar esta bomba suicida e leve Kennedy para fora 118 00:05:46,347 --> 00:05:48,192 E matá-lo. 119 00:05:48,227 --> 00:05:52,592 Narrador: Domingo, 11 de dezembro, apenas um mês desde sua vitória. 120 00:05:52,667 --> 00:05:57,552 Jfk está se preparando para participar Missa de domingo em Palm Beach. 121 00:05:57,587 --> 00:06:02,832 Ao sair de sua casa de férias, Pavlick está esperando. 122 00:06:02,867 --> 00:06:05,792 Pavlick viu o presidente eleito sai 123 00:06:05,801 --> 00:06:08,272 E estava pronto para receber fora do carro dele 124 00:06:08,307 --> 00:06:11,152 E detonar a bomba suicida e tirar o presidente 125 00:06:11,187 --> 00:06:12,199 E matá-lo. 126 00:06:12,274 --> 00:06:14,679 Mas só nisso momento, Sra. Kennedy 127 00:06:14,754 --> 00:06:17,632 Apareceu na porta com sua filha pequena, 128 00:06:17,667 --> 00:06:19,159 Carolina. 129 00:06:19,234 --> 00:06:22,512 Pavlick vê Caroline ao lado do presidente. 130 00:06:22,547 --> 00:06:26,272 E aparentemente, como ele faria mais tarde diga às autoridades, 131 00:06:26,307 --> 00:06:30,199 Ele não queria matar ninguém mas John Kennedy. 132 00:06:30,274 --> 00:06:32,839 E então ele parou. 133 00:06:32,914 --> 00:06:36,432 Ele não prosseguiu com seu trama de se explodir 134 00:06:36,467 --> 00:06:38,472 E o presidente eleito. 135 00:06:38,547 --> 00:06:40,672 Narrador: É a própria moral de Pavlick, 136 00:06:40,707 --> 00:06:46,672 Não as ações do segredo serviço, que poupa a vida de JFK. 137 00:06:46,707 --> 00:06:49,472 Incrivelmente, pavlick continua a perseguir 138 00:06:49,507 --> 00:06:52,112 O presidente para mais quatro dias 139 00:06:52,147 --> 00:06:55,232 Sem ninguém buscá-lo. 140 00:06:55,267 --> 00:07:00,032 Eventualmente, ele é parado por o FBI, mas apenas por acaso. 141 00:07:00,067 --> 00:07:03,319 Ele escreveu para o correio inspetor em sua pequena cidade 142 00:07:03,394 --> 00:07:06,352 Em New Hampshire com alguma linguagem ameaçadora 143 00:07:06,387 --> 00:07:07,799 Sobre Kennedy. 144 00:07:07,874 --> 00:07:09,592 E isso causou o inspetor postal para virar 145 00:07:09,667 --> 00:07:11,319 Isso para as autoridades. 146 00:07:11,394 --> 00:07:13,792 Foi assim que eles começaram a ser à procura 147 00:07:13,801 --> 00:07:16,472 Para Richard Pavlick em Palm Beach. 148 00:07:16,547 --> 00:07:19,232 Mas como se viu, ele criou uma infração de trânsito. 149 00:07:19,267 --> 00:07:20,832 É por isso que a polícia o pegou. 150 00:07:20,867 --> 00:07:23,552 Mas uma vez que eles colocaram tudo os pontos juntos, 151 00:07:23,587 --> 00:07:25,712 Eles perceberam que eles tinha esse assassino em potencial 152 00:07:25,747 --> 00:07:27,952 Nas mãos deles. 153 00:07:27,987 --> 00:07:31,392 Narrador: Durante seu julgamento, Pavlick zomba do presidente 154 00:07:31,467 --> 00:07:34,672 Detalhe de proteção ineficaz. 155 00:07:34,707 --> 00:07:37,232 O que deveria ter sido uma grande bandeira que JFK's 156 00:07:37,267 --> 00:07:41,799 A segurança é muito frouxa e é ignorada. 157 00:07:41,874 --> 00:07:45,639 Três anos depois, no final do seu primeiro mandato, 158 00:07:45,714 --> 00:07:51,112 Jfk e sua segurança estão fazendo exatamente os mesmos erros. 159 00:07:51,187 --> 00:07:54,912 E desta vez, seu suposto assassino é muito mais 160 00:07:54,947 --> 00:07:57,479 Equipado para concluir o trabalho. 161 00:07:57,554 --> 00:08:02,672 Não reconhecendo que um ameaça de atirador de alto ângulo era 162 00:08:02,707 --> 00:08:05,392 Possível era provavelmente o maior 163 00:08:05,467 --> 00:08:07,399 Supervisão na história americana. 164 00:08:14,867 --> 00:08:15,799 [texto clicando] 165 00:08:15,874 --> 00:08:17,232 Narrador: 22 de novembro de 1963. 166 00:08:17,307 --> 00:08:20,352 Jfk vai para Dallas, Texas para se reunir 167 00:08:20,387 --> 00:08:23,319 Apoio à sua reeleição. 168 00:08:23,394 --> 00:08:27,472 Mas escolhendo Dallas é um erro grave. 169 00:08:27,507 --> 00:08:31,159 Os direitos pró-civis de Jfk postura o tornou imensamente 170 00:08:31,234 --> 00:08:33,959 Impopular em todo o sul. 171 00:08:34,034 --> 00:08:37,799 Dallas teve um longo história de violência 172 00:08:37,874 --> 00:08:40,992 Para garantir diferentes tipos de objetivos políticos. 173 00:08:41,027 --> 00:08:45,872 A filial de Dallas do kkk, que surgiu na década de 1920, 174 00:08:45,907 --> 00:08:50,192 Foi um dos maiores do país, se não o maior. 175 00:08:50,227 --> 00:08:51,712 Narrador: Mas o presidente ignora 176 00:08:51,747 --> 00:08:54,512 Todos os avisos para evitar a cidade. 177 00:08:54,547 --> 00:08:58,192 Você não foi para Dallas em 1963 178 00:08:58,201 --> 00:09:01,159 Se você tivesse medo do possibilidade de crítica. 179 00:09:01,234 --> 00:09:04,352 Narrador: E apenas uma hora depois de chegar, ele está morto. 180 00:09:04,387 --> 00:09:06,112 [tiro] 181 00:09:06,147 --> 00:09:09,552 O maior erro foi indo para a cidade do ódio. 182 00:09:09,587 --> 00:09:12,399 [números clicando] 183 00:09:18,787 --> 00:09:22,192 Narrador: Na preparação para a eleição presidencial de 1960, 184 00:09:22,227 --> 00:09:24,432 Jfk sabe que ele é atrás nas pesquisas 185 00:09:24,507 --> 00:09:29,152 No sul conservador, particularmente Texas. 186 00:09:29,187 --> 00:09:32,032 Então ele envia seu vice companheiro de chapa presidencial, 187 00:09:32,067 --> 00:09:35,112 Lyndon, nascido no Texas, b. Johnson, para Dallas 188 00:09:35,187 --> 00:09:38,672 Para tentar ganhar algum terreno. 189 00:09:38,707 --> 00:09:41,152 Clodagh Harrington: Para crédito de JFK, 190 00:09:41,161 --> 00:09:43,912 Ele dificilmente poderia escolhi melhor 191 00:09:43,987 --> 00:09:50,752 Em termos de um impetuoso, alto, macho texano que falou 192 00:09:50,827 --> 00:09:53,472 A língua do sul. 193 00:09:53,507 --> 00:09:56,072 Narrador: Equipe de Jfk acredita que se alguém 194 00:09:56,147 --> 00:09:58,592 Tenho uma chance de ganhar algum impulso em Dallas, 195 00:09:58,627 --> 00:10:02,072 É Lyndon B. Johnson. 196 00:10:02,147 --> 00:10:04,992 Mas nem mesmo um texano com os seguidores de Johnson 197 00:10:05,001 --> 00:10:08,592 É o suficiente para acalmar o sentimento anti-jfk. 198 00:10:08,627 --> 00:10:11,232 Sharron Wilkins Conrad: Quando Lyndon Johnson vem para Dallas 199 00:10:11,267 --> 00:10:15,159 Em 1960, como parte do campanha, ele e sua esposa 200 00:10:15,234 --> 00:10:20,679 Lady Bird está enxameada por esta multidão de pessoas do meio 201 00:10:20,754 --> 00:10:23,792 E mulheres brancas de classe alta. 202 00:10:23,827 --> 00:10:25,952 Bárbara a. Perry: Mulheres tirou seus alfinetes de chapéu 203 00:10:25,987 --> 00:10:29,432 E tentei ficar eles no futuro vício 204 00:10:29,507 --> 00:10:33,552 Presidente johnson e futuro segunda senhora senhora pássaro johnson. 205 00:10:33,587 --> 00:10:35,479 Sharron Wilkins Conrado: Eles cuspiram no casal. 206 00:10:35,554 --> 00:10:37,072 Eles empurraram o casal. 207 00:10:37,107 --> 00:10:40,272 Eles roubam joaninhas luvas da mão dela 208 00:10:40,307 --> 00:10:42,519 E jogue aqueles luvas na sarjeta 209 00:10:42,594 --> 00:10:46,912 E realmente meio que criar esse ambiente, 210 00:10:46,947 --> 00:10:48,752 Este ambiente de multidão. 211 00:10:48,787 --> 00:10:52,912 Na verdade, essas mulheres vieram ser conhecido como a turba do casaco de vison. 212 00:10:52,947 --> 00:10:57,152 Narrador: Isso não é movimento popular. 213 00:10:57,187 --> 00:11:00,679 A campanha anti-Kennedy é altamente coordenado e apoiado 214 00:11:00,754 --> 00:11:03,639 Por alguns dos maiores nomes em Dallas, 215 00:11:03,714 --> 00:11:07,479 Incluindo magnatas dos jornais, petroleiros ricos e até 216 00:11:07,554 --> 00:11:10,912 Os líderes religiosos, todos unidos em sua raiva 217 00:11:10,947 --> 00:11:14,512 No apoio de Kennedy pelos direitos civis. 218 00:11:14,547 --> 00:11:18,032 Será um milagre se Kennedy pode carregar 219 00:11:18,067 --> 00:11:20,352 Esta parte dos Estados Unidos. 220 00:11:20,361 --> 00:11:23,552 Para Lyndon Johnson ser objeto de desprezo, 221 00:11:23,587 --> 00:11:28,912 Isso foi um sinal de que a política do sul estavam fervendo. 222 00:11:28,947 --> 00:11:30,912 Narrador: E o movimento anti-jfk 223 00:11:30,987 --> 00:11:35,432 Só fica mais forte ao longo primeiro mandato do presidente. 224 00:11:35,507 --> 00:11:38,679 Apenas quatro semanas antes a visita fatal de Kennedy a Dallas, 225 00:11:38,754 --> 00:11:42,199 A história se repete. 226 00:11:42,274 --> 00:11:43,712 Numa visita à cidade, 227 00:11:43,747 --> 00:11:45,632 Embaixador nas nações unidas 228 00:11:45,667 --> 00:11:47,952 Adlai Stevenson se encontra 229 00:11:47,987 --> 00:11:51,232 No centro de outro manifestação violenta. 230 00:11:51,267 --> 00:11:53,072 [multidão gritando] 231 00:11:53,107 --> 00:11:59,952 Adlai Stevenson foi cercado por uma multidão, atacado, cuspido. 232 00:11:59,987 --> 00:12:05,592 Uma dessas senhoras que estava no comício de Stevenson, 233 00:12:05,667 --> 00:12:09,392 Ela pegou um cartaz e bateu na cabeça dele. 234 00:12:09,427 --> 00:12:14,472 E então ele não foi apenas verbalmente atacado durante seu discurso, 235 00:12:14,547 --> 00:12:16,632 Mas atacado fisicamente. 236 00:12:16,707 --> 00:12:20,632 Narrador: Stevenson é fugido pela segurança. 237 00:12:20,707 --> 00:12:24,912 O embaixador abalado está entre os conselheiros próximos que alertam JFK 238 00:12:24,947 --> 00:12:28,032 Contra a visita a Dallas. 239 00:12:28,107 --> 00:12:30,839 [música dramática] 240 00:12:32,467 --> 00:12:36,992 Se JFK tivesse ouvido esses avisos, ele pode ter sobrevivido. 241 00:12:37,027 --> 00:12:40,832 Em vez disso, menos de um mês depois da visita de Adlai Stevenson, 242 00:12:40,841 --> 00:12:44,279 O barril de pólvora é isso que a cidade explode. 243 00:12:46,867 --> 00:12:52,472 Para ir para uma parte do país onde ele sabia que o vitríolo 244 00:12:52,547 --> 00:12:56,679 E o ódio por ele era, você sabe, em exibição, 245 00:12:56,754 --> 00:13:00,592 Talvez houvesse uma arrogância, talvez, para a viagem, 246 00:13:00,627 --> 00:13:03,159 E os avisos devem foram atendidos. 247 00:13:03,234 --> 00:13:05,912 [sirene tocando] 248 00:13:05,987 --> 00:13:08,192 Narrador: Mas o próximo erro é apenas 249 00:13:08,227 --> 00:13:12,192 Foco na extrema direita elemento extremista. 250 00:13:12,227 --> 00:13:16,512 O assassino de Jfk é conhecido pelo FBI, 251 00:13:16,547 --> 00:13:21,072 Mas o simpatizante da esquerda é considerado uma ameaça. 252 00:13:21,107 --> 00:13:24,672 Timothy Naftali: O FBI está interessado em extremismo. 253 00:13:24,707 --> 00:13:31,392 Não está associando extrema esquerda ativismo com terrorismo. 254 00:13:31,427 --> 00:13:34,039 [números clicando] 255 00:13:36,547 --> 00:13:39,592 Narrador: outubro 1959, quatro anos 256 00:13:39,667 --> 00:13:42,752 Antes do assassinato de JFK. 257 00:13:42,787 --> 00:13:45,952 A guerra fria está no auge, e há uma tensão crescente 258 00:13:45,987 --> 00:13:48,199 Entre nós e a união soviética 259 00:13:48,274 --> 00:13:51,072 Quando a cia recebe um alerta. 260 00:13:51,107 --> 00:13:54,272 [telefone toca] 261 00:13:54,307 --> 00:13:57,792 Um ex-fuzileiro naval de 20 anos e atirador altamente qualificado 262 00:13:57,801 --> 00:14:01,712 Pretende desertar para a Rússia. 263 00:14:01,787 --> 00:14:05,392 O nome dele é Lee Harvey Oswald. 264 00:14:05,427 --> 00:14:08,112 Você tem que lembrar disso estar nos estados unidos 265 00:14:08,147 --> 00:14:10,432 Para um cidadão americano é, você sabe... 266 00:14:10,507 --> 00:14:12,152 É uma coisa muito legal. 267 00:14:12,227 --> 00:14:15,872 Então, se você tem alguém que está interessado em sair, 268 00:14:15,907 --> 00:14:18,112 Você vai quero saber por quê. 269 00:14:18,147 --> 00:14:20,199 Narrador: Como agência responsável por 270 00:14:20,274 --> 00:14:24,512 Ameaças externas, a CIA monitora Oswald por três anos 271 00:14:24,547 --> 00:14:27,872 Após sua deserção bem-sucedida. 272 00:14:27,907 --> 00:14:31,712 Mas em junho de 1962, ele está de volta aos EUA 273 00:14:31,747 --> 00:14:34,192 Com sua esposa e filho russos. 274 00:14:34,227 --> 00:14:36,672 Agentes do FBI em Dallas logo descobrir 275 00:14:36,681 --> 00:14:38,992 Um desertor com treinamento militar 276 00:14:39,027 --> 00:14:41,872 Mudou-se para sua jurisdição. 277 00:14:41,907 --> 00:14:46,112 Eles entrevistam Oswald duas vezes sobre suas ligações soviéticas. 278 00:14:46,147 --> 00:14:50,192 Não é nenhuma surpresa que comunidade de inteligência era 279 00:14:50,227 --> 00:14:54,152 Interessado em Lee Harvey Oswald, porque um, 280 00:14:54,227 --> 00:14:57,072 Ele foi um dos poucos americanos que já desertaram 281 00:14:57,107 --> 00:15:01,072 Para a União Soviética, eb, ele era quase a única pessoa 282 00:15:01,107 --> 00:15:03,639 Que desertou novamente para os estados unidos depois 283 00:15:03,714 --> 00:15:05,952 Desertando para a União Soviética. 284 00:15:05,987 --> 00:15:09,952 Narrador: Oswald então muda-se para Nova Orleans. 285 00:15:09,987 --> 00:15:13,232 Seu plano é criar um local ramo de uma organização 286 00:15:13,307 --> 00:15:18,112 Para apoiar Cuba e o novo regime comunista do país. 287 00:15:18,147 --> 00:15:20,992 Este foi um nacional movimento entre 288 00:15:21,027 --> 00:15:26,272 Comunistas nos Estados Unidos, pró-fidel castro, pró-cuba. 289 00:15:26,307 --> 00:15:31,792 Odiava o anti-castro, visão cubana anticomunista 290 00:15:31,801 --> 00:15:34,992 Do presidente americano, John Kennedy, 291 00:15:35,027 --> 00:15:36,839 E sua administração. 292 00:15:36,914 --> 00:15:39,592 Narrador: Dois anos antes, jfk tentou 293 00:15:39,667 --> 00:15:41,472 Para derrubar Cuba líder comunista, 294 00:15:41,507 --> 00:15:46,112 Fidel Castro, com o malfadada invasão da baía dos porcos. 295 00:15:46,147 --> 00:15:48,272 As consequências do Golpe fracassado significa 296 00:15:48,347 --> 00:15:50,832 Que qualquer um que expresse simpatia por Cuba 297 00:15:50,867 --> 00:15:54,192 É imediatamente uma pessoa de interesse. 298 00:15:54,227 --> 00:15:57,552 Mas as autoridades falham para ver a ameaça maior. 299 00:15:57,587 --> 00:15:58,992 Timothy Naftali: Lee Harvey Oswald desencadeia 300 00:15:59,027 --> 00:16:00,672 Interesse em Nova Orleans. 301 00:16:00,707 --> 00:16:04,592 Ele desperta interesse porque ele é um ativista de extrema esquerda. 302 00:16:04,667 --> 00:16:07,072 Ele não aciona interesse porque 303 00:16:07,107 --> 00:16:09,152 Ele é um assassino em potencial. 304 00:16:09,187 --> 00:16:12,832 O FBI está interessado no extremismo. 305 00:16:12,841 --> 00:16:19,752 Não está associando extrema esquerda ativismo com terrorismo. 306 00:16:19,827 --> 00:16:23,552 Narrador: Lee Harvey Oswald é preso, mas mais uma vez falha 307 00:16:23,627 --> 00:16:26,999 Para cooperar com o FBI. 308 00:16:27,074 --> 00:16:31,159 Ele é acusado de perturbar a paz e, uma vez libertado, 309 00:16:31,234 --> 00:16:34,432 Cai rapidamente radar do FBI. 310 00:16:34,467 --> 00:16:36,199 Se houvesse melhor comunicação 311 00:16:36,274 --> 00:16:41,112 Entre os escritórios do FBI, eles podem não tê-lo perdido. 312 00:16:41,187 --> 00:16:42,832 Greg shaffer: Isso foi o cerne do fracasso. 313 00:16:42,867 --> 00:16:46,079 A aplicação da lei aprende suas lições da maneira mais difícil. 314 00:16:49,347 --> 00:16:51,912 Narrador: Apenas dois meses antes do presidente Kennedy 315 00:16:51,987 --> 00:16:57,712 É assassinado, o FBI perde Lee Harvey Oswald. 316 00:16:57,747 --> 00:17:00,752 Ainda há uma chance para nós inteligência externa 317 00:17:00,787 --> 00:17:04,992 Para detê-lo, mas os erros continuar a acumular 318 00:17:05,027 --> 00:17:07,799 Quando a cia também deixa cair a bola. 319 00:17:07,874 --> 00:17:11,872 É claro que a KGB agente que Lee Harvey Oswald 320 00:17:11,907 --> 00:17:15,872 Está falando com é conhecido por ser ligado ao assassinato 321 00:17:15,907 --> 00:17:17,752 Grupo da KGB. 322 00:17:17,827 --> 00:17:20,039 [números clicando] 323 00:17:23,507 --> 00:17:26,239 [vozes abafadas no rádio] 324 00:17:27,827 --> 00:17:31,792 Enquanto o FBI tenta localizar Lee Harvey Oswald, 325 00:17:31,827 --> 00:17:35,159 O ex-fuzileiro naval é mais uma vez em movimento. 326 00:17:35,234 --> 00:17:39,799 Desta vez, ele está atravessando a fronteira fora dos EUA. 327 00:17:39,874 --> 00:17:43,072 Em setembro de 63, Lee Harvey Oswald faz 328 00:17:43,107 --> 00:17:45,712 Uma viagem de ônibus para a cidade do México. 329 00:17:45,747 --> 00:17:47,432 [buzina tocando] 330 00:17:47,507 --> 00:17:50,912 E é neste momento que a cia americana pega 331 00:17:50,947 --> 00:17:53,912 A trilha, porque agora ele deixou o país, 332 00:17:53,987 --> 00:17:58,112 E ele está envolvido em conversas na cidade do México 333 00:17:58,147 --> 00:18:01,232 Na embaixada soviética, na embaixada cubana, 334 00:18:01,267 --> 00:18:03,472 Presumivelmente sobre possibilidade de visto, 335 00:18:03,507 --> 00:18:05,792 Para que ele talvez esteja pensando em ir 336 00:18:05,801 --> 00:18:07,872 De volta à União Soviética. 337 00:18:07,907 --> 00:18:09,592 Timothy naftali: Ele quer ir para Moscou, 338 00:18:09,667 --> 00:18:11,959 E ele quer ir para Moscou via Cuba. 339 00:18:12,034 --> 00:18:13,632 Os cubanos dizem ele: "não estamos 340 00:18:13,667 --> 00:18:15,952 Vou te dar um visto de trânsito, a menos que saibamos 341 00:18:15,987 --> 00:18:17,159 Que você tem um visto soviético. 342 00:18:17,234 --> 00:18:19,632 Então vá falar com o os soviéticos primeiro." 343 00:18:19,667 --> 00:18:22,199 Narrador: Desclassificado documentos da cia agora 344 00:18:22,274 --> 00:18:25,959 Revele que um erro importante foi cometido quando os agentes não conseguem reagir 345 00:18:26,034 --> 00:18:30,912 Com quem Oswald está conversando, um oficial da KGB acreditava 346 00:18:30,947 --> 00:18:34,152 Para trabalhar no departamento responsável pela sabotagem 347 00:18:34,227 --> 00:18:35,479 E assassinato. 348 00:18:35,554 --> 00:18:37,792 Quando Oswald estava no México, uma ligação 349 00:18:37,827 --> 00:18:39,472 Foi feito do soviético embaixada de volta 350 00:18:39,481 --> 00:18:41,712 Para o próprio departamento da KGB. 351 00:18:41,747 --> 00:18:43,392 E isso nos diz muitas coisas, 352 00:18:43,427 --> 00:18:45,792 Mesmo que não saibamos o conteúdo da própria chamada. 353 00:18:45,827 --> 00:18:49,799 O fato de um americano cidadão viajou para o México, 354 00:18:49,874 --> 00:18:52,679 Foi para a embaixada soviética, estava usando uma linha telefônica 355 00:18:52,754 --> 00:18:55,232 Na embaixada soviética telefonar de volta para a KGB 356 00:18:55,307 --> 00:18:57,872 Em Moscou deveria realmente dispararam 357 00:18:57,907 --> 00:18:59,872 Um grande número de sinos de alarme. 358 00:18:59,947 --> 00:19:04,632 Para ter Lee Harvey Oswald vou falar com assassinato 359 00:19:04,707 --> 00:19:08,472 Membros do grupo da KGB na Cidade do México 360 00:19:08,547 --> 00:19:10,352 Na embaixada soviética, 361 00:19:10,387 --> 00:19:12,432 E pareceria que isso tivesse despertado 362 00:19:12,467 --> 00:19:14,632 Tanta suspeita na época. 363 00:19:14,707 --> 00:19:18,192 E certamente, em retrospecto, isso acontece. 364 00:19:18,227 --> 00:19:21,632 Narrador: Apesar do monitoramento e registro da chamada de Oswald 365 00:19:21,641 --> 00:19:23,792 Para um espião soviético departamento vinculado 366 00:19:23,827 --> 00:19:28,472 Para assassinatos políticos, nenhuma ação é tomada, 367 00:19:28,547 --> 00:19:32,272 E Oswald volta para os EUA. 368 00:19:32,307 --> 00:19:34,472 Timothy Naftali: Lee Harvey Oswald estava em uma caixa diferente. 369 00:19:34,547 --> 00:19:36,832 Ele estava na caixa da guerra fria. 370 00:19:36,867 --> 00:19:40,312 Ele é uma caixa agitadora de extrema esquerda. 371 00:19:40,387 --> 00:19:43,592 Não era a mesma caixa que o caixa de pessoas do serviço secreto 372 00:19:43,667 --> 00:19:46,839 Quem eram os potenciais candidatos por tentar assassinar 373 00:19:46,914 --> 00:19:48,512 O presidente americano. 374 00:19:48,547 --> 00:19:50,192 A retrospectiva é maravilhosa coisa, é claro, 375 00:19:50,227 --> 00:19:52,032 E é muito fácil quando sabemos o que é 376 00:19:52,067 --> 00:19:57,159 Aconteceu de olhar para trás e pensar, por que alguém não percebeu isso? 377 00:19:57,234 --> 00:20:00,032 Narrador: Como Oswald anda livre, sua antipatia 378 00:20:00,067 --> 00:20:02,512 Para a política americana torna-se cada vez mais 379 00:20:02,547 --> 00:20:04,912 Alimentado pelo ódio a cada dia. 380 00:20:04,947 --> 00:20:06,752 E avisos de que poderia finalmente 381 00:20:06,827 --> 00:20:09,392 Ajude a parar o assassinato do presidente 382 00:20:09,467 --> 00:20:12,592 Estão prestes a ser fatalmente ignorados. 383 00:20:12,627 --> 00:20:15,072 Você não quer pensar como um agente do serviço secreto. 384 00:20:15,107 --> 00:20:17,879 Você quer pensar como o assassino. 385 00:20:26,914 --> 00:20:27,872 [telefone toca] 386 00:20:27,907 --> 00:20:28,839 [homens murmurando] 387 00:20:28,914 --> 00:20:29,799 [música de suspense] 388 00:20:29,874 --> 00:20:31,872 Narrador: Nos meses anteriores até o assassinato de JFK, 389 00:20:31,907 --> 00:20:33,872 As agências de inteligência falham reconhecer a ameaça iminente 390 00:20:33,907 --> 00:20:36,432 De Lee Harvey Oswald. 391 00:20:36,467 --> 00:20:38,272 O ex-fuzileiro naval e atirador 392 00:20:38,307 --> 00:20:41,232 Agora é suspeito de estar em contato direto 393 00:20:41,267 --> 00:20:46,199 Com um agente da Rússia departamento de assassinato. 394 00:20:46,274 --> 00:20:49,952 Mas ainda há hora de pará-lo, 395 00:20:49,987 --> 00:20:52,512 Se apenas os pontos estiverem conectados. 396 00:20:52,547 --> 00:20:55,552 Sabemos agora que havia pequenos fragmentos de inteligência que 397 00:20:55,587 --> 00:20:58,112 Tinha sido recolhido de antemão que sugeriu 398 00:20:58,147 --> 00:20:59,952 Que ele pode ser um alvo por assassinato. 399 00:20:59,961 --> 00:21:02,399 [números clicando] 400 00:21:05,667 --> 00:21:08,272 [texto clicando] 401 00:21:08,307 --> 00:21:11,912 Narrador: 15 de outubro de 1962. 402 00:21:11,987 --> 00:21:14,672 Quase um ano antes visita de Kennedy a Dallas, 403 00:21:14,707 --> 00:21:18,512 Uma chamada chega ao adido naval dos EUA em Camberra, 404 00:21:18,547 --> 00:21:22,839 Austrália, alertando sobre uma plano de assassinato contra JFK. 405 00:21:25,394 --> 00:21:30,192 Um homem ligou para dizer isso ele era um motorista polonês, 406 00:21:30,227 --> 00:21:34,312 E que ele foi contratado para conduzir funcionários soviéticos 407 00:21:34,387 --> 00:21:38,672 Em torno da Austrália, e isso, no decorrer de fazer isso, 408 00:21:38,681 --> 00:21:44,272 Ele ouviu conversas sobre conspirações e conspirações de assassinato 409 00:21:44,307 --> 00:21:47,639 Para assassinar o presidente americano. 410 00:21:47,714 --> 00:21:50,752 Narrador: O chamador anônimo afirma que a cortina de ferro 411 00:21:50,787 --> 00:21:54,952 Países planejam pagar US$ 100 mil para o assassinato 412 00:21:55,027 --> 00:21:57,232 Do presidente Kennedy. 413 00:21:57,307 --> 00:21:59,872 Mas as autoridades em Camberra não encontre nenhum vestígio 414 00:21:59,907 --> 00:22:04,592 De qualquer motorista polonês trabalhando na embaixada soviética da Austrália. 415 00:22:04,627 --> 00:22:07,872 A ligação é registrada como uma farsa. 416 00:22:07,907 --> 00:22:10,312 Não há nenhuma corroboração informação. 417 00:22:10,387 --> 00:22:12,592 Se não há mais nada para comprovar isso, 418 00:22:12,627 --> 00:22:14,672 Então, muitas vezes, isso será ignorado 419 00:22:14,707 --> 00:22:17,792 E coloque na pilha de descarte. 420 00:22:17,827 --> 00:22:19,872 Bárbara a. Perry: Isso seria cair em que inteligência 421 00:22:19,907 --> 00:22:21,712 Autoridades chamam conversa. 422 00:22:21,747 --> 00:22:28,272 E isso é um aumento em conversas ou comunicados 423 00:22:28,307 --> 00:22:31,112 Que às vezes são em linguagem codificada, 424 00:22:31,187 --> 00:22:34,199 Não são específicos, mas parece estar girando 425 00:22:34,274 --> 00:22:38,512 Em torno de um determinado evento que pode estar prestes a acontecer. 426 00:22:38,547 --> 00:22:40,192 Narrador: No dia do assassinato, 427 00:22:40,201 --> 00:22:43,632 Pouco antes do meio-dia, carreata de jfk 428 00:22:43,667 --> 00:22:47,752 Deixa o campo de amor do aeroporto, indo em direção ao centro de Dallas. 429 00:22:47,827 --> 00:22:53,319 Faltam apenas 35 minutos para Lee Harvey Oswald dispara sua arma. 430 00:22:53,394 --> 00:22:57,312 Quase 5.000 milhas de distância, através do Atlântico, 431 00:22:57,321 --> 00:23:00,352 Outro misterioso chamada telefônica é recebida. 432 00:23:00,387 --> 00:23:02,272 Bárbara a. Perry: Foi um telefonema anônimo 433 00:23:02,347 --> 00:23:05,392 Para um jornalista em Cambridge, Inglaterra, 434 00:23:05,467 --> 00:23:08,512 Alertando-o de que havia ia ser uma grande história 435 00:23:08,547 --> 00:23:12,359 Quebrando e isso, em ordem para conseguir aquela grande história, 436 00:23:12,434 --> 00:23:15,392 Ele deveria ligar para o embaixada americana. 437 00:23:15,467 --> 00:23:19,799 Narrador: A dica é tão vago, o repórter ignora. 438 00:23:19,874 --> 00:23:23,632 O que há de interessante qualquer tipo de conversa telefônica 439 00:23:23,667 --> 00:23:26,752 Ou, você sabe, qualquer pessoa ligando, dizendo que o presidente 440 00:23:26,827 --> 00:23:30,032 Vai ser assassinado, e então eles desligam o telefone, 441 00:23:30,067 --> 00:23:31,072 Você está em desvantagem. 442 00:23:31,107 --> 00:23:33,232 Você não pode fazer perguntas. 443 00:23:33,267 --> 00:23:35,952 Cada informação, seja uma chamada 444 00:23:35,987 --> 00:23:38,472 De Camberra, seja o que for, 445 00:23:38,547 --> 00:23:40,359 É uma peça de mosaico. 446 00:23:40,434 --> 00:23:43,072 Mas se você não está olhando para construir um mosaico, 447 00:23:43,147 --> 00:23:47,432 É apenas um pedaço, e ele é arquivado. 448 00:23:47,507 --> 00:23:50,032 Narrador: Como notícias de assassinato de jfk 449 00:23:50,067 --> 00:23:55,472 Espalha-se por todo o mundo, o jornalista contacta a polícia. 450 00:23:55,507 --> 00:23:57,872 Inteligência britânica passa os detalhes 451 00:23:57,907 --> 00:24:02,679 Para o escritório de Londres cia, e eventualmente chega ao FBI. 452 00:24:02,754 --> 00:24:05,792 No dia seguinte, o polonês motorista de Camberra 453 00:24:05,827 --> 00:24:09,472 Também liga novamente para a base naval para acompanhar sua dica 454 00:24:09,507 --> 00:24:11,632 De um ano antes. 455 00:24:11,667 --> 00:24:17,312 Mas em ambos os casos, é muito pouco, muito tarde. 456 00:24:17,347 --> 00:24:19,872 Porque inteligência falhas às vezes 457 00:24:19,907 --> 00:24:23,799 Está faltando a peça, mas muitas vezes, 458 00:24:23,874 --> 00:24:27,072 Eles não estão tendo a imagem em mente. 459 00:24:27,107 --> 00:24:29,872 Então a peça não cabe em qualquer coisa, 460 00:24:29,907 --> 00:24:31,472 E por isso é desconsiderado. 461 00:24:31,507 --> 00:24:34,199 Então, falhas de inteligência pode ser tanto um fracasso 462 00:24:34,274 --> 00:24:37,799 De coletar, coletar os dados, mas também 463 00:24:37,874 --> 00:24:41,232 De imaginação ou análise. 464 00:24:41,307 --> 00:24:43,479 Narrador: Esforços para rastrear o motorista polonês 465 00:24:43,554 --> 00:24:44,719 Não consiga localizá-lo. 466 00:24:47,874 --> 00:24:51,312 Numerosos erros significam o estágio agora está sendo definido para o momento 467 00:24:51,347 --> 00:24:55,432 Isso acabará com a vida de JFK-- 468 00:24:55,507 --> 00:25:00,199 Dicas ignoradas, avisos sobre Dallas, 469 00:25:00,274 --> 00:25:03,319 E grandes falhas de segurança. 470 00:25:03,394 --> 00:25:06,672 Mas os erros não pare por aí. 471 00:25:06,707 --> 00:25:08,832 Apenas alguns dias antes o assassinato, 472 00:25:08,867 --> 00:25:12,192 O serviço secreto involuntariamente oferece a vantagem perfeita 473 00:25:12,201 --> 00:25:15,632 Ponto para um atirador treinado. 474 00:25:15,641 --> 00:25:20,999 Não reconhecendo que um ameaça de atirador de alto ângulo era 475 00:25:21,074 --> 00:25:23,799 Possível era provavelmente o maior 476 00:25:23,874 --> 00:25:25,639 Supervisão na história americana. 477 00:25:33,161 --> 00:25:34,192 [números clicando] 478 00:25:34,227 --> 00:25:35,252 [música sinistra] 479 00:25:35,287 --> 00:25:39,392 Narrador: Em uma tentativa de ganhar mais apoio público no Texas, 480 00:25:39,427 --> 00:25:42,432 Jfk concorda com um Carreata de 45 minutos 481 00:25:42,467 --> 00:25:44,192 Pelas ruas de Dallas 482 00:25:44,227 --> 00:25:46,079 Antes de seu planejado almoço de negócios. 483 00:25:48,147 --> 00:25:50,312 Clodagh Harrington: Bem, eu posso veja por que uma carreata seria 484 00:25:50,387 --> 00:25:54,192 Atraente para qualquer público oficial que quer parecer 485 00:25:54,227 --> 00:25:56,519 Acessível às multidões, aos cidadãos, 486 00:25:56,594 --> 00:25:58,352 Aos potenciais eleitores, etc. 487 00:25:58,387 --> 00:26:00,352 Mas há um sentido de vulnerabilidade lá 488 00:26:00,387 --> 00:26:02,999 Isso, você sabe, mesmo com um pouquinho de retrospectiva 489 00:26:03,074 --> 00:26:05,592 É bastante chocante. 490 00:26:05,667 --> 00:26:07,319 Narrador: Oito dias antes da visita, 491 00:26:07,394 --> 00:26:10,272 Um agente do serviço secreto confere a rota planejada 492 00:26:10,307 --> 00:26:11,799 Da carreata. 493 00:26:11,874 --> 00:26:14,752 Quando ele assinar, o destino do presidente 494 00:26:14,827 --> 00:26:19,952 Está selado, porque a rota leva JFK pela Dealey Plaza 495 00:26:19,987 --> 00:26:22,912 E logo depois de vários edifícios altos, 496 00:26:22,987 --> 00:26:25,872 Incluindo a escola do Texas depositário de livros de onde 497 00:26:25,947 --> 00:26:29,392 O tiro fatal será disparado. 498 00:26:29,467 --> 00:26:32,359 Greg shaffer: A ameaça de qualquer um desses edifícios 499 00:26:32,434 --> 00:26:34,192 Seria ótimo. 500 00:26:34,201 --> 00:26:36,272 Estava colocando o presidente numa situação muito precária. 501 00:26:36,347 --> 00:26:38,999 Quando você pensa em proteção, não é apenas 502 00:26:39,074 --> 00:26:40,312 O que está no nível do solo. 503 00:26:40,387 --> 00:26:43,232 Você tem que pensar 360 graus. 504 00:26:43,267 --> 00:26:45,159 Você não quer pensar como um agente do serviço secreto. 505 00:26:45,234 --> 00:26:47,872 Você quer pensar como o assassino. 506 00:26:47,907 --> 00:26:50,112 Narrador: E há outra falha crucial 507 00:26:50,147 --> 00:26:51,712 Isso foi esquecido. 508 00:26:51,747 --> 00:26:54,472 Aproximando-se de Dealey praça, a carreata 509 00:26:54,547 --> 00:26:57,072 Será necessário desacelerar significativamente 510 00:26:57,107 --> 00:26:59,872 Para fazer a curva na rua Elm. 511 00:26:59,947 --> 00:27:01,792 Greg Shaffer: Não é apenas uma curva para a esquerda. 512 00:27:01,827 --> 00:27:05,232 É uma curva fechada para a esquerda então voltando em ângulo, ok? 513 00:27:05,267 --> 00:27:08,352 O veículo tem que praticamente parar 514 00:27:08,387 --> 00:27:12,519 Ou vá em uma velocidade muito, muito baixa para fazer essa curva difícil. 515 00:27:12,594 --> 00:27:15,639 Narrador: De uma janela alta no depósito de livros, 516 00:27:15,714 --> 00:27:20,999 A limusine se torna perfeita alvo para um atirador treinado. 517 00:27:21,074 --> 00:27:22,912 Você não quer ser estático ou imóvel, 518 00:27:22,987 --> 00:27:25,112 E há um termo isso é comumente referido 519 00:27:25,187 --> 00:27:27,552 No serviço chamado "saia do x". 520 00:27:27,587 --> 00:27:29,712 Quando você está no x, ou quando você está estático, 521 00:27:29,747 --> 00:27:33,552 É mais provável que você seja atingido. 522 00:27:33,627 --> 00:27:37,552 Narrador: O serviço secreto então comete outro erro importante. 523 00:27:37,627 --> 00:27:41,072 Os detalhes do planejado rota são repassadas para todos 524 00:27:41,107 --> 00:27:44,792 Grupo de aplicação da lei envolvido na visita do presidente 525 00:27:44,867 --> 00:27:49,232 Exceto o FBI, aquele agência que poderia ter feito 526 00:27:49,307 --> 00:27:52,592 A conexão com a rota e uma possível ameaça, 527 00:27:52,627 --> 00:27:54,999 Porque o FBI local finalmente 528 00:27:55,074 --> 00:27:58,592 Localizei Lee Harvey Oswald. 529 00:27:58,627 --> 00:28:02,952 Ele está de volta a Dallas e está o mais novo funcionário do Texas 530 00:28:03,027 --> 00:28:05,272 Depósito de livros escolares. 531 00:28:05,347 --> 00:28:09,639 Se você não tem inteligência entrando, então você não pode ter 532 00:28:09,714 --> 00:28:11,552 Esse tipo de conversa, 533 00:28:11,587 --> 00:28:15,232 E você não pode sair na frente para garantir 534 00:28:15,267 --> 00:28:18,352 Que o presidente está seguro. 535 00:28:18,387 --> 00:28:22,512 Narrador: Em 19 de novembro, quatro dias antes da visita de JFK, 536 00:28:22,521 --> 00:28:26,992 O escritório local do FBI eventualmente descobre os detalhes exatos 537 00:28:27,027 --> 00:28:30,992 Da rota da carreata, não através dos canais oficiais, 538 00:28:31,027 --> 00:28:33,239 Mas do jornal local. 539 00:28:33,587 --> 00:28:35,959 Timothy naftali: Se você continuar uma rota de carreata secreta, 540 00:28:36,034 --> 00:28:38,432 Isso torna muito difícil para potenciais conspiradores 541 00:28:38,467 --> 00:28:41,159 Para emboscar o presidente. 542 00:28:41,234 --> 00:28:42,999 Mas também significa o o público não sabe onde 543 00:28:43,074 --> 00:28:44,832 O presidente vai ser. 544 00:28:44,867 --> 00:28:46,832 Narrador: Publicando o percurso da carreata 545 00:28:46,867 --> 00:28:50,992 Garante o máximo exposição para jfk. 546 00:28:51,027 --> 00:28:53,072 Também o coloca na linha direta 547 00:28:53,107 --> 00:28:55,552 Do fogo de Lee Harvey Oswald. 548 00:28:55,627 --> 00:28:57,592 [multidão aplaudindo] 549 00:28:57,667 --> 00:29:00,592 Eu suspeito que se o segredo serviço sabia que alguém 550 00:29:00,627 --> 00:29:03,312 Tão controverso quanto Lee Harvey Oswald estava trabalhando 551 00:29:03,347 --> 00:29:05,712 Na rota da carreata, eles também teriam mudado 552 00:29:05,747 --> 00:29:07,472 A rota da carreata, ou eles teriam encontrado 553 00:29:07,481 --> 00:29:09,799 Uma maneira de mantê-lo sob vigilância naquele dia. 554 00:29:09,874 --> 00:29:12,752 E ele não teria sido no depósito de livros do Texas 555 00:29:12,787 --> 00:29:14,152 Naquele dia. 556 00:29:14,227 --> 00:29:18,839 Narrador: Mas às 11h55 em 22 de novembro de 1963, 557 00:29:18,914 --> 00:29:21,752 Oswald está em posição no depósito de livros 558 00:29:21,827 --> 00:29:26,032 Janela do sexto andar, e um erro processual fundamental 559 00:29:26,067 --> 00:29:30,679 Pelo serviço secreto é sobre para garantir que ele não seja perturbado. 560 00:29:32,434 --> 00:29:33,632 Greg Shaffer: Eles não tinha mão de obra. 561 00:29:33,667 --> 00:29:35,392 Eles reconheceram que como uma vulnerabilidade. 562 00:29:35,467 --> 00:29:37,632 Eles reconheceram isso como um erro. 563 00:29:37,667 --> 00:29:40,039 [números clicando] 564 00:29:42,627 --> 00:29:44,072 [sirene tocando] 565 00:29:44,147 --> 00:29:45,912 Narrador: Hoje, o serviço secreto 566 00:29:45,987 --> 00:29:50,192 Tem um orçamento anual de cerca de US$ 2,25 bilhões 567 00:29:50,227 --> 00:29:53,432 E emprega mais 3.000 agentes especiais. 568 00:29:53,507 --> 00:29:59,432 Em 1963, o seu orçamento é o equivalente a apenas US$ 35 milhões, 569 00:29:59,507 --> 00:30:03,472 E o homem mais poderoso o mundo tem apenas 28 agentes 570 00:30:03,507 --> 00:30:08,432 Para fornecer 24 horas por dia proteção próxima. 571 00:30:08,507 --> 00:30:11,232 Esse é um número baixo, dado com o que você está lidando. 572 00:30:11,307 --> 00:30:12,912 Você está lidando com multidões de pessoas. 573 00:30:12,947 --> 00:30:14,839 Você está lidando com o veículos e seus movimentos. 574 00:30:14,914 --> 00:30:16,672 Você está olhando protegendo o meio ambiente 575 00:30:16,681 --> 00:30:18,112 Ao seu redor, os edifícios. 576 00:30:18,147 --> 00:30:19,799 Isso é muito. 577 00:30:19,874 --> 00:30:22,512 Narrador: Para Dallas visita, o serviço secreto 578 00:30:22,547 --> 00:30:26,192 Insiste que os oficiais locais atuar como segurança no telhado 579 00:30:26,227 --> 00:30:28,912 Em qualquer extremidade o percurso da carreata. 580 00:30:28,947 --> 00:30:31,912 Mas durante os 45 minutos viagem de carreata, 581 00:30:31,987 --> 00:30:35,272 Os agentes do serviço secreto espera-se que assista 582 00:30:35,347 --> 00:30:37,319 As janelas à medida que avançam. 583 00:30:39,907 --> 00:30:43,312 Naquela época, eles não limpar os edifícios. 584 00:30:43,347 --> 00:30:47,319 Na verdade, o presidente queria pessoas para abrir as janelas 585 00:30:47,394 --> 00:30:52,272 E olhe para ele, ou pelo menos vê-lo das janelas. 586 00:30:52,307 --> 00:30:57,152 O serviço secreto era não estou procurando por atiradores. 587 00:30:57,187 --> 00:31:00,992 Em retrospecto, você tenho que me perguntar, por quê? 588 00:31:01,001 --> 00:31:02,592 Narrador: A rota através de Dallas 589 00:31:02,667 --> 00:31:06,199 Leva jfk além de 20.000 janelas. 590 00:31:06,274 --> 00:31:07,872 Rhonda Glover Reese: Quando Kennedy foi baleado, 591 00:31:07,907 --> 00:31:09,552 Os recursos de o serviço secreto 592 00:31:09,627 --> 00:31:12,272 Foi mínimo, enquanto agora, todo mundo 593 00:31:12,307 --> 00:31:13,712 Irá participar. 594 00:31:13,747 --> 00:31:15,159 Quanto mais coletivo informações que você tem, 595 00:31:15,234 --> 00:31:17,112 Quanto mais inteligência você tiver, 596 00:31:17,187 --> 00:31:19,712 Quanto mais e melhor você pode proteger alguém 597 00:31:19,747 --> 00:31:21,799 Então coisas assim não aconteça. 598 00:31:21,874 --> 00:31:25,399 [música de suspense] 599 00:31:26,947 --> 00:31:29,432 Narrador: Depois do assassinato, 600 00:31:29,507 --> 00:31:33,592 Procedimentos de serviço secreto mudar quase da noite para o dia. 601 00:31:33,667 --> 00:31:37,072 No mundo de hoje, quando um presidente visita algum lugar, 602 00:31:37,107 --> 00:31:39,319 Você tem tudo desde removendo caixas de correio junto 603 00:31:39,394 --> 00:31:42,672 A rota da carreata, para soldar fechado 604 00:31:42,707 --> 00:31:45,479 As tampas dos bueiros, para colocar equipes de contra-atiradores 605 00:31:45,554 --> 00:31:48,679 Nos telhados que procuram atiradores. 606 00:31:48,754 --> 00:31:51,432 Mas em 1963, era apenas um mundo diferente 607 00:31:51,507 --> 00:31:55,712 Em que morávamos, e o falhas do serviço secreto 608 00:31:55,747 --> 00:31:59,959 Tornou-se evidente como resultado do assassinato. 609 00:32:00,034 --> 00:32:02,632 Narrador: O caminho inadequado que traz a comitiva 610 00:32:02,707 --> 00:32:06,592 Paralisado, o exato publicação da jornada 611 00:32:06,627 --> 00:32:09,712 Na imprensa e falta de mão de obra 612 00:32:09,747 --> 00:32:13,432 Tudo sai do presidente mais aberto ao ataque. 613 00:32:13,507 --> 00:32:18,592 Mas é o open-top do JFK limusine que decide sua morte. 614 00:32:18,667 --> 00:32:21,072 Na verdade, no final do séc. dia, quando se trata disso, 615 00:32:21,107 --> 00:32:23,839 É o carro, o carro, o carro. 616 00:32:30,681 --> 00:32:31,605 [música sinistra] 617 00:32:31,607 --> 00:32:33,712 Narrador: Antes do assassinato de jfk, 618 00:32:33,747 --> 00:32:36,192 Todos da inteligência agências para a casa branca 619 00:32:36,227 --> 00:32:39,152 E até o presidente ele mesmo sente falta 620 00:32:39,161 --> 00:32:42,999 Ou ignora os sinais de alerta de um perigo claro e presente. 621 00:32:46,274 --> 00:32:48,192 Mas há um fator que faz 622 00:32:48,201 --> 00:32:50,832 Jfk ainda mais vulnerável-- 623 00:32:50,841 --> 00:32:53,472 O mesmo carro em que ele está sentado. 624 00:32:53,507 --> 00:32:54,799 [números clicando] 625 00:33:00,147 --> 00:33:03,432 O carro preferido de Jfk é um Lincoln modificado 626 00:33:03,507 --> 00:33:07,479 Continental apelidado de x-100. 627 00:33:07,554 --> 00:33:11,552 Custando mais de US$ 1,5 milhões em dinheiro de hoje, 628 00:33:11,627 --> 00:33:14,359 Ele foi projetado para ser o melhor virador de cabeças. 629 00:33:14,434 --> 00:33:18,592 Tinha essa elegância sobre isso, e até mesmo seu serviço secreto 630 00:33:18,627 --> 00:33:21,712 Nome de x-100 fez isso parece algo 631 00:33:21,747 --> 00:33:23,472 De um filme de James Bond. 632 00:33:23,507 --> 00:33:25,432 Narrador: A limusine interior luxuoso 633 00:33:25,507 --> 00:33:28,192 Inclui tapetes luxuosos e painéis costurados à mão 634 00:33:28,227 --> 00:33:31,792 Apresentando o selo presidencial. 635 00:33:31,827 --> 00:33:34,592 Em vez de ser tradicional preto presidencial, 636 00:33:34,627 --> 00:33:39,072 É azul com brilhos prateados para ficar melhor na câmera, 637 00:33:39,107 --> 00:33:42,359 E é um conversível. 638 00:33:42,434 --> 00:33:44,352 Ele conhecia pessoas queria vê-lo. 639 00:33:44,387 --> 00:33:46,592 Ele é tipo, sim, Eu sou o presidente. 640 00:33:46,627 --> 00:33:47,799 Eu estou bem. 641 00:33:47,874 --> 00:33:51,872 Eu preciso das pessoas para ver meu rosto. 642 00:33:51,947 --> 00:33:54,672 Narrador: Mas quando chega para manter o presidente seguro, 643 00:33:54,707 --> 00:33:57,072 A limusine tem falhas graves. 644 00:33:57,107 --> 00:34:00,192 Quase não tinha recursos de segurança. 645 00:34:00,227 --> 00:34:02,432 Não era blindado, por exemplo. 646 00:34:02,467 --> 00:34:05,152 Não tinha laterais à prova de balas. 647 00:34:05,187 --> 00:34:07,632 Não tinha vidro à prova de balas. 648 00:34:07,667 --> 00:34:09,952 Esse não era o carro colocar o presidente 649 00:34:09,987 --> 00:34:11,912 Dos estados unidos em. 650 00:34:11,987 --> 00:34:14,672 Narrador: A limusine apenas recursos de segurança 651 00:34:14,707 --> 00:34:18,679 Há espaço extra na parte de trás, estribos retráteis 652 00:34:18,754 --> 00:34:22,832 Nas laterais e degraus nas retaguarda para agentes do serviço secreto 653 00:34:22,867 --> 00:34:23,999 Para andar de carro. 654 00:34:26,667 --> 00:34:29,912 Um recurso extra do alta importância para jfk 655 00:34:29,987 --> 00:34:32,439 É do carro bancos traseiros hidráulicos. 656 00:34:35,507 --> 00:34:38,672 Eles fizeram uma plataforma ao longo do banco traseiro 657 00:34:38,681 --> 00:34:42,512 Para que ele pudesse sentar acima do banco traseiro 658 00:34:42,547 --> 00:34:46,112 À vista da multidão na beira da rua. 659 00:34:46,187 --> 00:34:47,959 Narrador: O levantado banco traseiro faz 660 00:34:48,034 --> 00:34:51,472 Jfk um alvo claro para ataque. 661 00:34:51,481 --> 00:34:54,192 Havia certos coisas que ele queria fazer 662 00:34:54,227 --> 00:34:56,072 Isso realmente o posicionou, 663 00:34:56,147 --> 00:34:57,472 Isso o colocou lá fora. 664 00:34:57,507 --> 00:35:00,472 E então há algumas contribuições aí 665 00:35:00,547 --> 00:35:03,472 Para tornar isso muito difícil, 666 00:35:03,507 --> 00:35:05,959 Particularmente para o serviço secreto, 667 00:35:06,034 --> 00:35:08,752 Para proteger o presidente. 668 00:35:08,787 --> 00:35:11,479 Há momentos, eu acho, na carreira de cada agente, 669 00:35:11,554 --> 00:35:14,592 O meu incluído, onde você diz, "não, eu não estou bem com isso. 670 00:35:14,667 --> 00:35:15,912 Isso não está bem. 671 00:35:15,987 --> 00:35:17,392 Eu não posso te manter vivo e faça isso." 672 00:35:17,427 --> 00:35:19,632 Mas eu acho que você veja naquela hora, 673 00:35:19,667 --> 00:35:24,359 Com jfk, esta falha fundamental onde você cede a algo 674 00:35:24,434 --> 00:35:26,919 Que você necessariamente deveria não foram cedidos. 675 00:35:30,707 --> 00:35:34,272 Narrador: Outra decisão fatal feito pelo próprio presidente 676 00:35:34,307 --> 00:35:37,792 Faz ele ainda mais exposto, porque jfk 677 00:35:37,801 --> 00:35:41,072 Quer que o teto da limusine seja removido. 678 00:35:41,107 --> 00:35:44,272 Eles ligaram de vale a pena perguntar, 679 00:35:44,347 --> 00:35:46,272 "como está o tempo em Dallas?" 680 00:35:46,347 --> 00:35:48,112 Para o serviço secreto agentes no campo do amor. 681 00:35:48,147 --> 00:35:50,352 Eles disseram: "está parecendo bem. 682 00:35:50,387 --> 00:35:53,592 O tempo está melhorando." 683 00:35:53,667 --> 00:35:57,152 Ele não trouxe jackie junto com ele para se esconder 684 00:35:57,187 --> 00:35:59,799 Debaixo de uma bolha. 685 00:35:59,874 --> 00:36:02,359 Ele queria que as pessoas os vissem. 686 00:36:02,434 --> 00:36:03,592 Evy Poumpouras: Então não há nada 687 00:36:03,667 --> 00:36:05,152 Lá para obstruir o tiro que Lee 688 00:36:05,187 --> 00:36:07,432 Harvey Oswald está prestes a tomar. 689 00:36:07,507 --> 00:36:10,432 Tudo está alinhado perfeitamente para ele dar aquele tiro 690 00:36:10,467 --> 00:36:13,272 E tenha sucesso em dar aquele tiro. 691 00:36:13,347 --> 00:36:15,472 Às vezes é simples assim. 692 00:36:15,507 --> 00:36:17,712 Ele nunca deveria ter esteve naquele veículo. 693 00:36:17,747 --> 00:36:20,032 Narrador: Hoje, o limusine presidencial 694 00:36:20,107 --> 00:36:23,552 É um dos mais seguros veículos já construídos. 695 00:36:23,587 --> 00:36:25,312 Greg Shaffer: A limusine que o presidente atualmente 696 00:36:25,347 --> 00:36:27,472 As viagens são chamadas de besta. 697 00:36:27,507 --> 00:36:30,032 As capacidades disso veículo é classificado, 698 00:36:30,107 --> 00:36:32,592 Mas é virtualmente impenetrável. 699 00:36:32,627 --> 00:36:36,592 Assim, em 1963, colocando o presidente dos estados unidos 700 00:36:36,627 --> 00:36:39,799 Em um conversível estava incrivelmente estúpido, 701 00:36:39,874 --> 00:36:41,312 E o segredo serviço, você sabe, 702 00:36:41,347 --> 00:36:44,272 Aprendeu uma lição muito valiosa. 703 00:36:44,307 --> 00:36:48,839 Narrador: Jfk, sentado e levantado em uma limusine aberta, 704 00:36:48,914 --> 00:36:51,479 É um alvo fácil para Oswald. 705 00:36:51,554 --> 00:36:53,712 Mas isso não é o único erro que o presidente comete 706 00:36:53,747 --> 00:36:56,592 No dia de sua morte. 707 00:36:56,627 --> 00:37:00,112 Enquanto sua comitiva faz descendo a Elm Street, 708 00:37:00,187 --> 00:37:02,199 Ele deveria estar cercado por um escudo humano 709 00:37:02,274 --> 00:37:05,232 Dos militares secretos. 710 00:37:05,267 --> 00:37:08,752 Mas o presidente tem ordenou que eles recuassem. 711 00:37:08,787 --> 00:37:12,192 É um erro que ele pagar com sua vida. 712 00:37:12,227 --> 00:37:15,272 De certo modo, eles estabeleceram se preparam para o fracasso, 713 00:37:15,347 --> 00:37:17,959 E eles armaram para Lee Harvey Oswald pelo sucesso. 714 00:37:18,034 --> 00:37:21,039 [números clicando] 715 00:37:23,507 --> 00:37:24,912 [música sinistra] 716 00:37:24,947 --> 00:37:27,152 [multidão aplaudindo] 717 00:37:27,187 --> 00:37:30,112 Narrador: Como John F. Kennedy carreata inicia sua jornada 718 00:37:30,147 --> 00:37:32,752 Através de Dallas, as multidões conseguem 719 00:37:32,787 --> 00:37:35,552 Um olhar mais atento carismático jovem presidente 720 00:37:35,587 --> 00:37:38,792 E sua esposa glamorosa. 721 00:37:38,867 --> 00:37:40,992 Narrador: Protocolo padrão é para o presidente 722 00:37:41,027 --> 00:37:45,799 Guarda-costas serão posicionados como o mais próximo possível da limusine. 723 00:37:45,874 --> 00:37:48,832 Mas jfk quer fazer uma impressão em Dallas, 724 00:37:48,867 --> 00:37:51,312 E ele não quer o seu agentes do serviço secreto recebendo 725 00:37:51,347 --> 00:37:53,792 Entre ele e o público. 726 00:37:53,827 --> 00:37:55,632 Bárbara a. Perry: Porque o presidente Kennedy queria 727 00:37:55,667 --> 00:37:59,232 Para ter o máximo contato com as pessoas 728 00:37:59,307 --> 00:38:01,319 Enquanto andava em um carreata, ele não 729 00:38:01,394 --> 00:38:04,992 Quer qualquer bloqueio físico de ter agentes do serviço secreto 730 00:38:05,027 --> 00:38:08,359 No estribo, ou ele realmente nem os queria 731 00:38:08,434 --> 00:38:12,839 Na parte de trás da limusine. 732 00:38:12,914 --> 00:38:16,359 Uma das coisas que Kennedy se orgulhava de 733 00:38:16,434 --> 00:38:20,352 Foi essa vontade e isso capacidade de simplesmente chegar lá. 734 00:38:20,387 --> 00:38:25,272 Ele estava disposto a conversar pessoas, para se envolver com pessoas. 735 00:38:25,347 --> 00:38:27,872 Narrador: O segredo o serviço cumpre relutantemente 736 00:38:27,907 --> 00:38:30,839 Com o desejo de JFK de recuar. 737 00:38:30,914 --> 00:38:34,112 Eles vão andar no segundo carro, só conseguindo 738 00:38:34,147 --> 00:38:36,959 Mais perto se a limusine dele diminuir a velocidade. 739 00:38:37,267 --> 00:38:38,679 Evy Poumpouras: É outra camada 740 00:38:38,754 --> 00:38:40,032 Isso deveria estar lá. 741 00:38:40,067 --> 00:38:41,112 É outra camada isso poderia ter 742 00:38:41,187 --> 00:38:42,679 Evitou que isso acontecesse. 743 00:38:42,754 --> 00:38:45,072 Então você pode ver tudo essas concessões 744 00:38:45,107 --> 00:38:51,799 Feito pelo serviço secreto dos EUA em turno que produziu este resultado. 745 00:38:51,874 --> 00:38:54,679 Narrador: Quando Lee Harvey Oswald primeiro puxa o gatilho 746 00:38:54,754 --> 00:38:57,959 Às 12h30, o mais próximo agente do serviço secreto 747 00:38:58,034 --> 00:39:00,112 Começa a correr em direção o presidente, 748 00:39:00,147 --> 00:39:03,392 Mas ele tem 25 pés para cobrir. 749 00:39:03,427 --> 00:39:05,639 Quando se trata de proteção, a proximidade é fundamental. 750 00:39:05,714 --> 00:39:09,959 Você precisa estar perto o suficiente para tocar seu protegido, 751 00:39:10,034 --> 00:39:12,432 E isso não está acontecendo aqui. 752 00:39:12,467 --> 00:39:15,552 Narrador: No momento em que o agente chega à limusine presidencial, 753 00:39:15,587 --> 00:39:20,592 Um segundo tiro, este fatal, foi demitido. 754 00:39:20,627 --> 00:39:24,752 Isso levou ao dramático momento do serviço secreto 755 00:39:24,827 --> 00:39:27,432 Oficial tentando proteger tanto o presidente 756 00:39:27,507 --> 00:39:30,072 E proteja a primeira-dama de cair pelas costas 757 00:39:30,147 --> 00:39:34,072 De uma limusine acelerada. 758 00:39:34,147 --> 00:39:35,632 Evy poumpouras: Você quer ter acesso próximo 759 00:39:35,641 --> 00:39:37,272 Para a pessoa que você protege. 760 00:39:37,347 --> 00:39:39,232 Eu não sou fisicamente mais rápido do que uma bala em alta velocidade, 761 00:39:39,307 --> 00:39:42,032 E especialmente se você colocar mim a uma distância maior. 762 00:39:42,067 --> 00:39:44,112 Então esses agentes estão à distância. 763 00:39:44,187 --> 00:39:46,112 Eles não conseguem chegar a tempo. 764 00:39:46,187 --> 00:39:47,799 Se você tem o estribos, 765 00:39:47,874 --> 00:39:49,912 Pelo menos eles estão lá para possivelmente proteger e tomar 766 00:39:49,987 --> 00:39:52,072 A bala para o presidente. 767 00:39:52,147 --> 00:39:54,752 Narrador: Distanciando-se de seu destacamento de proteção 768 00:39:54,827 --> 00:39:57,792 É um erro crítico. 769 00:39:57,801 --> 00:40:00,272 Mas mesmo que os agentes tivessem esteve em posição na limusine 770 00:40:00,307 --> 00:40:02,632 Estribos, evidência chocante 771 00:40:02,707 --> 00:40:06,072 Revela que tarde da noite beber deixou muitos deles 772 00:40:06,147 --> 00:40:10,312 Em nenhum estado adequado reagir rapidamente. 773 00:40:10,387 --> 00:40:11,912 Evy Poumpouras: Quando olho para trás, 774 00:40:11,987 --> 00:40:15,472 É quase incompreensível para entender como 775 00:40:15,507 --> 00:40:17,792 Eles pensaram que poderia manter alguém seguro 776 00:40:17,827 --> 00:40:18,952 Funcionando desta forma. 777 00:40:19,027 --> 00:40:21,439 [números clicando] 778 00:40:22,707 --> 00:40:25,039 [copos tilintando] 779 00:40:26,787 --> 00:40:30,312 Narrador: No inquérito que segue o assassinato de JFK, 780 00:40:30,387 --> 00:40:32,152 Muitos dos segredos agentes de serviço 781 00:40:32,227 --> 00:40:36,992 Alegaram que pensaram que o primeiro o tiro foi um foguete. 782 00:40:37,001 --> 00:40:40,472 Mas 10 dias depois, "o Washington Post" 783 00:40:40,547 --> 00:40:44,912 Revela outra razão para o atraso em seus tempos de reação - 784 00:40:44,987 --> 00:40:46,839 Eles estavam de ressaca. 785 00:40:46,914 --> 00:40:48,152 Rhonda Glover Reese: Não há como 786 00:40:48,227 --> 00:40:50,112 Que você está indo estar na tarefa 787 00:40:50,147 --> 00:40:52,519 Quando você está bebendo na noite anterior. 788 00:40:52,594 --> 00:40:56,512 Eu sei que, como ex- líder do FBI, 789 00:40:56,547 --> 00:40:59,479 Esses indivíduos teria sido puxado. 790 00:40:59,554 --> 00:41:02,472 Narrador: Na noite anterior a carreata, seis membros 791 00:41:02,547 --> 00:41:04,999 Do pessoal de jfk detalhe de proteção 792 00:41:05,074 --> 00:41:09,072 Saia para tomar uma bebida tarde da noite. 793 00:41:09,107 --> 00:41:11,912 Alguns permanecem fora até às 3h. 794 00:41:11,987 --> 00:41:13,272 Evy Poumpouras: Quando você é um agente, 795 00:41:13,347 --> 00:41:14,912 Tipo, você tem que estar totalmente funcional. 796 00:41:14,947 --> 00:41:17,872 Então o consumo de qualquer álcool, qualquer substância, 797 00:41:17,907 --> 00:41:20,632 É um grande não. 798 00:41:20,707 --> 00:41:23,952 Narrador: Depois de JFK assassinato, vários membros 799 00:41:23,987 --> 00:41:26,672 Do relatório público eles avistaram um cano de arma 800 00:41:26,707 --> 00:41:29,912 Na janela de o depositário de livros. 801 00:41:29,987 --> 00:41:32,112 Rhonda Glover Reese: Porque eles não estavam sentindo 802 00:41:32,147 --> 00:41:35,552 No seu melhor, eles não estavam assistindo. 803 00:41:35,587 --> 00:41:37,712 Evy poumpouras: Você tem que tenha toda a sua inteligência sobre você. 804 00:41:37,747 --> 00:41:40,519 Você tem que ter tudo seus sentidos e seja aguçado. 805 00:41:40,594 --> 00:41:42,752 As probabilidades estavam a seu favor, não no deles. 806 00:41:42,787 --> 00:41:45,879 [música dramática] 807 00:41:47,321 --> 00:41:50,112 Narrador: Tinha tudo detalhe de segurança de jfk 808 00:41:50,147 --> 00:41:52,072 Esteve no seu melhor forma física 809 00:41:52,147 --> 00:41:55,872 E estacionado ao lado dele, jfk pode ter sobrevivido. 810 00:41:55,907 --> 00:41:57,872 [tiro] 811 00:41:57,907 --> 00:41:59,632 Timóteo Naftali: Primeiro tiro para acertar Kennedy 812 00:41:59,667 --> 00:42:01,959 Passou pelo pescoço dele. 813 00:42:02,034 --> 00:42:05,432 E ele permaneceu sentado ereto, 814 00:42:05,507 --> 00:42:09,712 O que significava que ele era um claro alvo para o próximo tiro de Oswald... 815 00:42:09,747 --> 00:42:10,999 [tiro] 816 00:42:11,074 --> 00:42:14,832 --Que bateu nas costas de sua cabeça e explodiu. 817 00:42:14,867 --> 00:42:17,072 Narrador: John F. Kennedy é declarado morto 818 00:42:17,107 --> 00:42:19,799 No Hospital Memorial Parkland às 13h. 819 00:42:19,874 --> 00:42:21,472 Timóteo Naftali: Parecia os Kennedys 820 00:42:21,507 --> 00:42:24,839 Estaria na casa branca por mais quatro anos. 821 00:42:24,914 --> 00:42:26,999 Dallas acabou com tudo 822 00:42:27,074 --> 00:42:32,839 Em um, afiado, trágico, momento horrível. 823 00:42:32,914 --> 00:42:35,799 Eu não acho que a América já foi ou será 824 00:42:35,874 --> 00:42:37,792 Seja sempre o mesmo depois disso. 825 00:42:37,827 --> 00:42:39,799 Foi, como alguns disse, uma perda 826 00:42:39,874 --> 00:42:42,112 Da inocência para os estados unidos, 827 00:42:42,147 --> 00:42:45,319 E foi uma perda de esperança. 828 00:42:45,394 --> 00:42:47,432 Sharron Wilkins Conrad: Para afro-americanos assistindo isso 829 00:42:47,507 --> 00:42:49,872 E vivendo isso, há um sentido 830 00:42:49,907 --> 00:42:51,632 Que eles tinham perdido seu campeão, 831 00:42:51,667 --> 00:42:56,032 Porque ele tinha falado em seu nome. 832 00:42:56,067 --> 00:42:57,799 Narrador: Nenhum único erro permitido 833 00:42:57,874 --> 00:43:03,632 Os eventos de 22 de novembro, 1963 para jogar como eles fizeram. 834 00:43:03,641 --> 00:43:07,232 Mas os 10 erros que levaram a a inevitável morte de 835 00:43:07,267 --> 00:43:10,992 De João F. Kennedy também quer dizer nenhum outro presidente jamais 836 00:43:11,027 --> 00:43:14,072 Esteja tão exposto ao ataque novamente. 837 00:43:14,147 --> 00:43:15,239 [tiro] 838 00:43:16,867 --> 00:43:18,032 Essa coisa toda é sobre buracos. 839 00:43:18,067 --> 00:43:19,072 Onde estão os buracos? 840 00:43:19,107 --> 00:43:21,072 Onde estão as vulnerabilidades? 841 00:43:21,107 --> 00:43:24,072 Aquele dia em Dallas foi um enorme chamada de despertar ao redor 842 00:43:24,147 --> 00:43:27,112 Como é um presidente permitido ser e como 843 00:43:27,187 --> 00:43:29,472 Livre ele e sua família podem ser. 844 00:43:29,507 --> 00:43:31,632 Só fica mais apertado e cada vez mais apertado. 845 00:43:31,667 --> 00:43:32,992 Greg Shaffer: O assassinato de João F. Kennedy 846 00:43:33,027 --> 00:43:34,359 Foi um evento divisor de águas. 847 00:43:34,434 --> 00:43:36,432 Isso mudou o história do mundo, 848 00:43:36,507 --> 00:43:40,519 E também mudou dramaticamente o funcionamento padrão 849 00:43:40,594 --> 00:43:43,792 Procedimentos que o segredo serviço agora siga para garantir 850 00:43:43,827 --> 00:43:45,952 Que seu principal, o presidente dos estados unidos, 851 00:43:45,961 --> 00:43:48,032 Está sendo protegido. 852 00:43:48,067 --> 00:43:52,632 O cenário que aconteceu com o presidente Kennedy 853 00:43:52,707 --> 00:43:56,839 Não é um cenário que nunca mais acontecerá. 854 00:43:56,914 --> 00:43:59,472 Como um agente procurando de volta aos meus antecessores, 855 00:43:59,507 --> 00:44:01,472 Eu penso comigo mesmo, como foi você não pensa em algo 856 00:44:01,507 --> 00:44:03,159 Como isso aconteceria? 857 00:44:03,234 --> 00:44:07,359 Mas como resultado disso, tudo mudou.