1
00:01:00,112 --> 00:01:03,378
<i>♪ اصمت، اصمت، وداعًا ♪</i>

2
00:01:04,250 --> 00:01:08,153
<i>♪ لا تبكي ♪</i>

3
00:01:08,221 --> 00:01:11,350
<i>♪ اذهب للنوم ♪</i>

4
00:01:11,424 --> 00:01:14,986
<i>♪ طفلي الصغير ♪</i>

5
00:01:16,262 --> 00:01:19,391
<i>♪ متى، عندما تستيقظ ♪</i>

6
00:01:20,233 --> 00:01:24,136
<i>♪ يجب أن يكون لديك ♪</i>

7
00:01:24,203 --> 00:01:31,440
<i>♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪</i>

8
00:01:32,245 --> 00:01:36,114
<i>♪ اللون الرمادي والرمادي ♪</i>

9
00:01:36,182 --> 00:01:39,550
<i>♪ البينتوس والخلجان ♪</i>

10
00:01:40,720 --> 00:01:47,354
<i>♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪</i>

11
00:01:56,235 --> 00:01:59,933
<i>♪ الطريق إلى هناك ♪</i>

12
00:02:00,006 --> 00:02:04,137
<i>♪ في المرج ♪</i>

13
00:02:04,210 --> 00:02:10,172
<i>♪ الطفل الصغير المسكين
تبكي "ماما" ♪</i>

14
00:02:12,618 --> 00:02:15,952
<i>♪ الصقور والذباب ♪</i>

15
00:02:16,022 --> 00:02:20,084
<i>♪ نقر عينيه ♪</i>

16
00:02:20,159 --> 00:02:26,895
<i>♪ الطفل الصغير المسكين
تبكي "ماما" ♪</i>

17
00:02:28,200 --> 00:02:32,001
<i>♪ اللون الرمادي والرمادي ♪</i>

18
00:02:32,071 --> 00:02:35,166
<i>♪ البينتوس والخلجان ♪</i>

19
00:02:36,642 --> 00:02:43,173
<i>♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪</i>

20
00:02:44,216 --> 00:02:48,119
<i>♪ اللون الرمادي والرمادي ♪</i>

21
00:02:48,187 --> 00:02:52,682
<i>♪ البينتوس والخلجان ♪</i>

22
00:02:52,758 --> 00:02:59,187
<i>♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪</i>

23
00:03:08,107 --> 00:03:11,236
<i>♪ اصمت، اصمت، وداعًا ♪</i>

24
00:03:12,178 --> 00:03:15,114
<i>♪ لا تبكي ♪</i>

25
00:03:16,248 --> 00:03:19,309
<i>♪ اذهب للنوم ♪</i>

26
00:03:19,385 --> 00:03:22,878
<i>♪ طفلي الصغير ♪♪</i>

27
00:03:33,566 --> 00:03:37,094
مرحبًا بعودتك إلى منزل النوتة،
أيها الأوغاد.

28
00:03:37,169 --> 00:03:39,764
الليلة لدينا ضيف خاص جدا.

29
00:03:39,839 --> 00:03:42,434
ذهب هذا اللقيط المريض
في رحلة قبل 10 سنوات..

30
00:03:42,508 --> 00:03:47,003
وقتل ثمانية أشخاص... بينهم
ابنه... بمطرقة مخلبية.

31
00:03:47,079 --> 00:03:49,981
أعطيك توم هانسون.

32
00:03:50,983 --> 00:03:53,612
أظهر لهم وجهك.

33
00:03:53,686 --> 00:03:56,087
أظهر لهم وجهك!

34
00:03:56,155 --> 00:03:58,590
تعال! أظهر لهم وجهك!

35
00:04:00,626 --> 00:04:02,618
أظهر لهم وجهك!

36
00:04:02,695 --> 00:04:04,630
أعطها لي! أعطني الصاعق!

37
00:04:04,697 --> 00:04:06,893
أعطني الصاعق!

38
00:04:10,369 --> 00:04:13,601
على أية حال، دعونا نعود
إلى ما دفعته مقابل.

39
00:04:13,673 --> 00:04:16,438
الأول هو طلب من Lumberjack28...

40
00:04:16,509 --> 00:04:20,002
من يريد أن يراني أدفع بوكي إلى مؤخرته.

41
00:04:20,079 --> 00:04:22,173
يا يسوع، باولا، توقف بالفعل.

42
00:04:22,248 --> 00:04:24,012
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
باستخدام اسمي الحقيقي؟

43
00:04:24,083 --> 00:04:26,416
- لقد قطعت.
- هل ستقوم بالخروج أيضاً، مثل ستيف؟

44
00:04:26,485 --> 00:04:28,181
- لا، هو...
- قلت لك أنك سوف تحصل على أجر.

45
00:04:28,254 --> 00:04:30,587
اذهب الآن إلى العمل، أيتها العاهرة.

46
00:04:33,893 --> 00:04:35,452
- يا للقرف.
- يا اللعنة، لقد ذهب!

47
00:04:35,528 --> 00:04:37,326
يا للقرف! القرف!

48
00:04:37,396 --> 00:04:38,955
اسكت! لقد حصلت على هذا.

49
00:04:39,031 --> 00:04:40,522
استمر في تشغيل الكاميرا.

50
00:04:40,599 --> 00:04:42,761
اخرج، أيها الخنزير، أيها الخنزير.

51
00:04:42,835 --> 00:04:44,565
تعال إلى ماما.

52
00:04:46,672 --> 00:04:49,938
توم، حان الوقت للخروج!

53
00:04:50,009 --> 00:04:53,969
أنت لا تريد أن تبقي ماما تنتظر.

54
00:05:12,598 --> 00:05:14,726
أوه، باولا، انتبهي!

55
00:05:18,270 --> 00:05:20,239
أوه لا! لا، لا!

56
00:05:20,306 --> 00:05:22,673
من فضلك لا تفعل ذلك! يا إلهي! يساعد! يساعد!

57
00:05:22,742 --> 00:05:25,041
لا! لا!

58
00:05:25,111 --> 00:05:28,809
لو سمحت. لا.
لا، لا، لا. من فضلك لا تفعل ذلك.

59
00:05:28,881 --> 00:05:30,406
لو سمحت. لا. لا، لا، لا.

60
00:05:30,483 --> 00:05:32,213
لا. لو سمحت. لا تفعل ذلك!

61
00:05:32,284 --> 00:05:35,379
لا! لا!

62
00:05:35,454 --> 00:05:37,355
يا إلهي!

63
00:06:16,796 --> 00:06:18,958
لا.

64
00:06:20,766 --> 00:06:24,362
هذه ليست فئة الفن، إميلي.
هذا هو العلم.

65
00:06:24,436 --> 00:06:26,428
يا رب الخير.

66
00:06:26,505 --> 00:06:28,235
وهذا ليس فن.

67
00:06:29,708 --> 00:06:33,440
- إيميلي، أنا لا أعرف ماذا أقول.
- أنا آسف.

68
00:06:33,512 --> 00:06:36,277
سنناقش هذا لاحقا.

69
00:06:36,348 --> 00:06:38,374
غريب الأطوار.

70
00:06:38,450 --> 00:06:41,147
- تيريزا!
- ماذا؟

71
00:06:44,023 --> 00:06:48,256
أتمنى أن أرى البعض منكم
في الكنيسة هذا الأحد.

72
00:06:48,327 --> 00:06:50,819
إيميلي، هل يمكنك البقاء في الخلف، من فضلك؟
أريد كلمة معك.

73
00:07:00,406 --> 00:07:02,568
إذن، ها نحن هنا مرة أخرى.

74
00:07:02,641 --> 00:07:04,507
أنت لن تحصل على هذا مرة أخرى.

75
00:07:04,577 --> 00:07:07,570
من فضلك يا سيدة ميلر، إنها مجرد رسومات.

76
00:07:07,646 --> 00:07:09,012
إنهم صرخة طلبا للمساعدة.

77
00:07:09,081 --> 00:07:12,643
لا، أعدك أنني لن أفعل
رسم مثل هذا بعد الآن.

78
00:07:12,718 --> 00:07:15,517
عندما تثبت ذلك لبقية
هذا المصطلح، سنرى ما يمكننا القيام به.

79
00:07:15,588 --> 00:07:18,717
- لكن...
- طريق الخلاص قد يكون صعباً يا عزيزتي...

80
00:07:18,791 --> 00:07:21,886
مليئة بالتجارب والمحن.

81
00:07:21,961 --> 00:07:26,194
- والدك كان رجلاً شريراً في أعماقه...
- أنا لست مثله.

82
00:07:26,265 --> 00:07:29,861
حسنا، بالطبع أنت لست كذلك.
بالطبع أنت لست كذلك.

83
00:07:29,935 --> 00:07:33,303
لكن عليك أن تفتح نفسك..

84
00:07:33,372 --> 00:07:38,333
وقبول يسوع المسيح،
ربنا ومخلصنا في قلبك.

85
00:07:39,445 --> 00:07:41,573
أريدك أن ترسمه.

86
00:07:41,647 --> 00:07:43,639
هذا هو المكان الذي ستجد فيه الخلاص.

87
00:07:43,716 --> 00:07:46,709
- لكن القصة تساعدني..
- كفى، إميلي.

88
00:07:46,785 --> 00:07:48,947
أنت تعرف ماذا يحدث
للخطاة، أليس كذلك؟

89
00:07:49,021 --> 00:07:50,990
يحترقون في الجحيم.

90
00:07:51,056 --> 00:07:53,218
هذا ما يحدث
أن يحدث لوالديك.

91
00:07:53,292 --> 00:07:55,784
هل هذا ما تريده لنفسك؟

92
00:07:55,861 --> 00:07:57,887
حسنا، أليس كذلك؟

93
00:07:59,865 --> 00:08:03,029
إميلي! أعود هنا.
إذا خرجت من هذا الباب، فسيتم تعليقك!

94
00:08:03,869 --> 00:08:05,132
آسف.

95
00:08:05,204 --> 00:08:07,571
- هل أنت بخير؟
- جيسون.

96
00:08:07,640 --> 00:08:10,633
جيسون، لدي فكرة مثالية لهذه الليلة.

97
00:08:10,709 --> 00:08:13,543
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

98
00:08:13,612 --> 00:08:16,172
ربما نستطيع الذهاب إلى منزلي لاحقاً...

99
00:08:20,419 --> 00:08:23,389
يا. فهل أعادت لك كتابك؟

100
00:08:23,455 --> 00:08:26,015
نوع من. أعتقد أنني موقوف رغم ذلك.

101
00:08:26,091 --> 00:08:28,720
بجد؟ اللعنة. ماذا ستفعل؟

102
00:08:28,794 --> 00:08:31,263
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

103
00:08:31,330 --> 00:08:33,128
حسنًا، إنه رائع.

104
00:08:34,700 --> 00:08:36,566
بخصوص حفلة فرانك الليلة،
أنا حقا أريد أن أذهب.

105
00:08:36,635 --> 00:08:40,333
لا، لقد أخبرتك أن علي أن أعتني بجيريمي.
توقف عن السؤال.

106
00:08:40,406 --> 00:08:43,399
إيميلي، إنه أمر غريب حقًا كيف بدأتِ
تتحدث عن أخيك مؤخرًا.

107
00:08:43,475 --> 00:08:46,104
ما الغريب في ذلك؟ إنه أخي.

108
00:08:47,813 --> 00:08:50,544
لقد قلت أنك ستأتي للتسكع معنا.
يتذكر؟

109
00:08:50,616 --> 00:08:52,016
هيا، إميلي. الجميع سيكون هناك.

110
00:08:52,084 --> 00:08:53,916
بجد؟ الليلة؟

111
00:08:53,986 --> 00:08:55,955
نعم. أعني، لن
تفضل الخروج...

112
00:08:56,021 --> 00:08:58,388
بدلا من البقاء هناك
حيث ذهب كل شيء إلى أسفل؟

113
00:08:58,457 --> 00:09:01,120
- يا إلهي. أنا آسف جدًا.
- أُووبس.

114
00:09:01,193 --> 00:09:03,287
- دعني أساعدك في تنظيفه.
- لا أحتاج للمساعدة.

115
00:09:03,362 --> 00:09:05,263
لا، سوف وصمة عار. تعال.

116
00:09:05,331 --> 00:09:08,392
إذن، هل ستذهبين إلى منزل فرانك الليلة؟

117
00:09:08,467 --> 00:09:12,370
- أنا أفكر في ذلك.
- أوه، يجب عليك تماما. سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

118
00:09:12,438 --> 00:09:14,236
أعدك أنك ستقضي وقتا ممتعا.

119
00:09:14,306 --> 00:09:16,104
- نعم؟
- نعم.

120
00:09:24,650 --> 00:09:27,484
لذا.

121
00:09:27,553 --> 00:09:30,853
- هل لديك اهتمام بصديقي؟
- لا.

122
00:09:30,923 --> 00:09:33,119
لا تكذب. يجعلك تبدو مجنونا.

123
00:09:33,192 --> 00:09:34,785
أنا لا أكذب.

124
00:09:35,728 --> 00:09:36,889
نعم أنت على حق.

125
00:09:36,962 --> 00:09:39,796
أنت عاهرة قمامة بيضاء صغيرة مجنونة.

126
00:09:39,865 --> 00:09:44,166
هل تعتقد ذلك حقا
هل سيكون له علاقة بك؟

127
00:09:44,236 --> 00:09:46,899
- لا.
- هذا صحيح.

128
00:09:46,972 --> 00:09:50,409
لأنك لا قيمة لها
فتاة صغيرة مهووسة.

129
00:09:51,844 --> 00:09:53,836
أوه، لا تقلق.

130
00:09:53,912 --> 00:09:57,144
- أعرف ما يجب عليك فعله.
- انتظر!

131
00:09:58,584 --> 00:10:00,519
قف! لا!

132
00:10:00,586 --> 00:10:02,418
- قل "أنا عاهرة مجنونة"!
- لا!

133
00:10:02,488 --> 00:10:04,116
توقف عن ذلك، من فضلك!

134
00:10:04,189 --> 00:10:06,181
- قل ذلك!
- من فضلك توقف! لم أفعل...

135
00:10:06,258 --> 00:10:07,988
قل "أنا عاهرة مجنونة".

136
00:10:08,060 --> 00:10:10,188
- لم أفعل شيئا!
- نعم هذا صحيح.

137
00:10:10,262 --> 00:10:12,197
ولن تحصلي على صديق أبداً...

138
00:10:12,264 --> 00:10:14,130
لأنك عاهرة صغيرة مجنونة!

139
00:10:14,199 --> 00:10:16,361
- لا أحد يحبك.
- أنا لست مجنونا!

140
00:10:16,435 --> 00:10:18,995
- قل ذلك!
- لا... لا!

141
00:10:19,071 --> 00:10:21,905
قل "أنا عاهرة مجنونة".

142
00:10:21,974 --> 00:10:24,034
- لن أقول ذلك!
- "الكلبة المجنونة".

143
00:10:24,109 --> 00:10:26,340
- أنا لست مجنونا!
- قل ذلك.

144
00:10:26,412 --> 00:10:29,211
أنا لن!

145
00:10:29,281 --> 00:10:30,806
قل ذلك!

146
00:10:30,883 --> 00:10:33,751
قل ذلك للكاميرا. "الكلبة المجنونة"!

147
00:10:33,819 --> 00:10:37,256
أنا عاهرة مجنونة.

148
00:10:38,991 --> 00:10:42,826
أنا عاهرة مجنونة.

149
00:10:42,895 --> 00:10:44,625
أنا عاهرة مجنونة.

150
00:10:47,433 --> 00:10:48,833
هذا لطيف.

151
00:12:08,914 --> 00:12:11,076
<i>هذه أليس. اترك رسالة.</i>

152
00:12:20,058 --> 00:12:21,549
مرحبًا إميلي.

153
00:12:23,195 --> 00:12:25,926
مرحبا شريف. كيف حالك؟

154
00:12:25,998 --> 00:12:28,991
كيف حالك الصمود؟

155
00:12:29,067 --> 00:12:32,094
همم. أمك تأخرت مرة أخرى؟

156
00:12:33,338 --> 00:12:35,466
اعتقد.

157
00:12:36,375 --> 00:12:38,241
ادخل، سأوصلك.

158
00:12:40,546 --> 00:12:43,175
لا توجد مشكلة. هيا الآن.

159
00:12:44,416 --> 00:12:46,749
<i>14 في ويلو والمشتري.</i>

160
00:12:46,818 --> 00:12:49,481
<i>لا توجد علامة على وجود القديس برنارد.</i>

161
00:13:10,909 --> 00:13:14,243
<ط>إرسال. إرسال. هذا جاكوبس.</i>

162
00:13:14,313 --> 00:13:16,043
<i>ضغط الإطارات منخفض.</i>

163
00:13:16,114 --> 00:13:19,482
<ط> هل لديك أي نصيحة
حول أي محطة بنزين ستتوجه إليها؟</i>

164
00:13:20,852 --> 00:13:23,845
- إذن، كيف تسير المدرسة؟
- تمام.

165
00:13:42,074 --> 00:13:43,804
حسنا، نحن هنا.

166
00:13:50,048 --> 00:13:51,778
قل مرحبا لأمك.

167
00:13:51,850 --> 00:13:53,876
أنا سوف. شكرا على الرحلة.

168
00:13:53,952 --> 00:13:58,117
أخبرها، إذا كانت في أي وقت مضى
يريد التحدث، أنا هنا.

169
00:13:58,190 --> 00:14:00,182
تمام. شكرا لك شريف.

170
00:14:03,962 --> 00:14:06,932
حسنًا، اه، اعتني بنفسك الليلة.

171
00:14:06,999 --> 00:14:08,524
نعم يا سيدي.

172
00:14:13,272 --> 00:14:15,935
<i>10-45 عند مخرج 36 على الطريق السريع 5.</i>

173
00:14:41,900 --> 00:14:43,391
أمي؟

174
00:14:53,412 --> 00:14:54,812
أم؟

175
00:14:55,681 --> 00:14:58,742
يا إلهي. أي ساعة؟

176
00:14:58,817 --> 00:15:01,582
أوه. لقد قمت بضبط المنبه. أنا متأكد من أنني فعلت.

177
00:15:01,653 --> 00:15:03,588
أنا آسف.
كان من المفترض أن أقلك.

178
00:15:03,655 --> 00:15:06,853
هذا جيد.
أعطاني الشريف رحلة مرة أخرى.

179
00:15:06,925 --> 00:15:08,484
حسنا، كان ذلك لطيفا منه.

180
00:15:08,560 --> 00:15:10,825
- أعتقد أنه يحبك.
- اه...

181
00:15:10,896 --> 00:15:13,297
- أوه لا.
- ماذا؟

182
00:15:13,365 --> 00:15:14,856
يتمسك.

183
00:15:17,669 --> 00:15:19,729
يا. هل يمكنك ارتدائه؟

184
00:15:26,411 --> 00:15:29,404
داريل، هيا. لو سمحت.
لا أستطيع، ليس الليلة.

185
00:15:30,549 --> 00:15:33,713
أنت لا تفهم. أحتاج أن أكون...

186
00:15:33,785 --> 00:15:35,583
قلت لك منذ أسابيع.

187
00:15:37,522 --> 00:15:39,514
حسنًا، ألا تستطيع ليزا التغطية؟

188
00:15:40,659 --> 00:15:43,754
لا...

189
00:15:43,829 --> 00:15:45,320
لن تفعل ذلك.

190
00:15:46,465 --> 00:15:48,934
تمام. سوف آتي...

191
00:15:49,000 --> 00:15:50,901
نعم بخير. تمام.

192
00:15:53,105 --> 00:15:56,007
أمي، أنا بخير. لا تقلق بشأن هذا

193
00:15:57,843 --> 00:15:59,334
أنت متأكد؟

194
00:16:00,846 --> 00:16:02,712
عذرًا. أحبك.

195
00:16:07,119 --> 00:16:09,054
- يجب أن أستعد.
- تمام.

196
00:16:14,126 --> 00:16:15,287
يا.

197
00:16:16,428 --> 00:16:19,023
انها مجرد اثنين منا
مرة أخرى الليلة.

198
00:16:57,402 --> 00:16:59,701
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

199
00:16:59,771 --> 00:17:01,637
سنكون بخير يا أمي.

200
00:17:02,541 --> 00:17:04,032
أنا آسف.

201
00:17:09,581 --> 00:17:12,517
لذا. ماذا تريد أن تفعل الليلة؟

202
00:17:23,862 --> 00:17:25,353
جيريمي.

203
00:17:27,032 --> 00:17:28,523
حسنًا.

204
00:17:46,885 --> 00:17:49,821
أعتقد أن هذا هو ما ستسميه
المسيطرة.

205
00:17:49,888 --> 00:17:51,823
نعم. أرى.

206
00:17:51,890 --> 00:17:53,882
رفعتها ووضعتها للتو
هناك، أليس كذلك؟

207
00:17:53,959 --> 00:17:56,360
نعم تماما. رائع. فيما يبدو.

208
00:18:00,432 --> 00:18:01,764
رئيس؟

209
00:18:03,735 --> 00:18:06,136
- يعرف شيئا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

210
00:18:06,204 --> 00:18:08,173
قال أنه وجدهم هناك للتو

211
00:18:08,240 --> 00:18:10,141
هل قمت بتحريك أي شيء، أليك؟

212
00:18:10,208 --> 00:18:11,733
لا يا شريف، أبداً.

213
00:18:11,810 --> 00:18:14,541
أنا وفيرا نشاهد التلفاز.

214
00:18:14,613 --> 00:18:16,309
ماذا عنك؟ لمس أي شيء؟

215
00:18:16,381 --> 00:18:18,543
مستحيل. أنا أتبع الإجراء.

216
00:18:18,617 --> 00:18:22,054
لقد قمت بإخلاء المبنى،
تأمين محيط.

217
00:18:22,120 --> 00:18:24,715
حسنًا إذن. دعونا التحقق من ذلك.

218
00:18:36,701 --> 00:18:38,966
أعتقد أنها قليلا قبالة أكثر
مما تستطيع مضغه.

219
00:18:40,438 --> 00:18:42,805
- أين الآخر؟
- إنه بالأسفل هناك.

220
00:18:50,015 --> 00:18:53,679
أوه. رائع تمامًا.

221
00:18:53,752 --> 00:18:57,746
على محمل الجد، لم أعتقد أبدًا أنني سأرى
أي شيء من هذا القبيل.

222
00:18:57,822 --> 00:19:00,587
هل سبق لك أن رأيت هذا الفيلم مع، اه،
الطبيب البيطري والمذراة؟

223
00:19:00,659 --> 00:19:03,424
فقط... توقف عن الحديث الآن.

224
00:19:19,144 --> 00:19:20,737
جرب الحزام.

225
00:19:22,914 --> 00:19:25,577
قف. لم يمت بعد.

226
00:19:25,650 --> 00:19:27,516
انتظر يا رجل. نحن ستعمل مساعدتك.

227
00:19:27,586 --> 00:19:29,555
لقد فقد الكثير من الدماء.

228
00:19:29,621 --> 00:19:31,249
أنت تسحب ذلك الآن،
إنه هالك بالتأكيد.

229
00:19:31,323 --> 00:19:34,555
إتصل بالراديو وأحضر هاري إلى هنا.

230
00:19:34,626 --> 00:19:36,527
هو-هو...

231
00:19:36,595 --> 00:19:38,587
انه هناك.

232
00:19:39,598 --> 00:19:41,294
هو-إنه هناك.

233
00:19:41,366 --> 00:19:44,996
لا بأس. اهدأ. سيكون الأمر على ما يرام.

234
00:19:46,171 --> 00:19:47,503
لا.

235
00:19:48,173 --> 00:19:51,371
رقم ليس كذلك.

236
00:19:56,648 --> 00:19:58,674
أوه. اللعنة.

237
00:20:03,488 --> 00:20:04,956
شكرًا لك.

238
00:20:12,664 --> 00:20:14,724
صه. هل تسمع ذلك؟

239
00:20:30,982 --> 00:20:33,144
كيف خرج ذلك إلى هناك؟

240
00:20:59,711 --> 00:21:02,806
احصل على الدلو.

241
00:21:08,353 --> 00:21:10,618
آسف.

242
00:21:10,689 --> 00:21:13,682
لا أعتقد أننا سنكون قادرين
لإصلاحه هذه المرة.

243
00:21:18,363 --> 00:21:20,093
هل أعجبتك القصة حقًا، أليس كذلك؟

244
00:21:22,801 --> 00:21:26,169
انها ليست مخيفة بالنسبة لك؟

245
00:21:27,872 --> 00:21:29,602
لأنه يزداد سوءا.

246
00:21:32,143 --> 00:21:33,873
أنا أحذرك.

247
00:21:36,381 --> 00:21:38,976
أنت لم ترى شيئا بعد.

248
00:21:48,860 --> 00:21:52,797
حسنًا، لكن لا تقل أنني لم أحذرك.

249
00:21:55,800 --> 00:21:58,292
<i>ذهب هذا اللقيط المريض
في فورة منذ 10 سنوات...</i>

250
00:21:58,369 --> 00:22:02,898
<i>وقتل ثمانية أشخاص... بينهم
ابنه... بمطرقة مخلبية.</i>

251
00:22:02,974 --> 00:22:05,534
<i>أعطيك توم هانسون.</i>

252
00:22:07,979 --> 00:22:09,948
لماذا توقفت؟

253
00:22:10,014 --> 00:22:13,041
- أنا أعرف من هو هذا.
- من؟

254
00:22:13,118 --> 00:22:15,019
وإذا كان هو،
أنا أعرف أين يتجه.

255
00:22:15,086 --> 00:22:16,748
نعم؟

256
00:22:16,821 --> 00:22:18,619
سوف ينهي المهمة.

257
00:22:18,690 --> 00:22:20,488
مكتب التحقيقات الفيدرالي سيكون هنا في الصباح.

258
00:22:20,558 --> 00:22:22,288
سينتهي كل شيء بحلول ذلك الوقت.

259
00:22:23,027 --> 00:22:24,757
وينتهي هذا الليلة.

260
00:22:41,079 --> 00:22:43,071
- مرحبًا؟
<i>- مرحبًا!</i>

261
00:22:44,649 --> 00:22:47,778
<i>- كيف الحال؟</i>
- بخير.

262
00:22:47,852 --> 00:22:51,414
♪♪ أنا في حفلة فرانك.
يا إلهي، إنه رائع جدًا.

263
00:22:51,489 --> 00:22:55,017
<i>- أنا سعيد جدًا من أجلك.</i>
- أتمنى أن تتجاوز الأمر وتأتي.

264
00:22:55,093 --> 00:22:57,426
الحصول على أكثر من ذلك؟ بجد؟

265
00:22:57,495 --> 00:22:59,521
<ط> نعم، على محمل الجد. كن طبيعياً ولو لمرة واحدة.</i>

266
00:22:59,597 --> 00:23:01,998
اه عادي. ماذا، مثل تيريزا؟

267
00:23:02,066 --> 00:23:03,967
<i>هل هذا ما يفترض أن أكون عليه؟</i>

268
00:23:04,035 --> 00:23:06,300
لا، كل ما في الأمر أنك كنت غريب الأطوار.

269
00:23:06,371 --> 00:23:07,862
<i>أنا</i> غريب؟

270
00:23:07,939 --> 00:23:09,840
أنت الذي
يريد أن يرجم الجميع...

271
00:23:09,908 --> 00:23:11,501
ويكون كل شيء فظًا مع فرانك ...

272
00:23:11,576 --> 00:23:13,477
<i>- والله أعلم أيتها العاهرة!</i>
- ماذا؟

273
00:23:13,545 --> 00:23:15,309
اللعنة عليك!

274
00:23:33,298 --> 00:23:35,233
اللعنة.

275
00:23:39,070 --> 00:23:41,130
هذا الرجل هناك. سوف يقتلنا.

276
00:23:41,206 --> 00:23:43,038
كان يعمل بالنسبة لي. هذا الرجل عمل بالنسبة لي.

277
00:23:43,107 --> 00:23:44,837
وقام بتربية الخيول
أخذ الناس في جولات درب.

278
00:23:44,909 --> 00:23:47,936
أنت بحاجة للعثور عليه.
أنت تعرف جيدًا ما فعله.

279
00:23:48,012 --> 00:23:50,072
لقد قتل كل هؤلاء الناس في حظيرتي.

280
00:23:50,148 --> 00:23:52,515
كنت هناك.

281
00:23:52,584 --> 00:23:55,952
ماذا تقصد ليس لديك أي فكرة؟
هل تمزح معي؟

282
00:23:56,020 --> 00:23:58,512
ملفات تعريف الارتباط هذه هي
ستكون ضربة كبيرة في بيع المخبوزات.

283
00:23:58,590 --> 00:24:00,923
لا، أنت استمع... لا، استمع لي.

284
00:24:00,992 --> 00:24:04,622
أنت تعرف من هو هذا الرجل.
لا تسحب هذا الهراء علي.

285
00:24:04,696 --> 00:24:07,188
هل تقول لي
أصبحت وحدي فجأة؟

286
00:24:08,266 --> 00:24:09,598
مرحبًا؟

287
00:24:11,603 --> 00:24:14,368
- من كان ذلك؟
- لا شيء من قلقك.

288
00:24:18,743 --> 00:24:20,678
أنا لا أعرف ما الذي يحدث لك.

289
00:24:20,745 --> 00:24:22,373
ربما لا أحتاج إلى ذلك.

290
00:24:22,447 --> 00:24:24,780
لكن الله يرى كل شيء.
هل لي أن أذكرك بذلك؟

291
00:24:24,849 --> 00:24:27,045
- لا داعي للقلق.
- أوه، أنا لست قلقا.

292
00:24:27,118 --> 00:24:28,848
الرب يعتني بنا.

293
00:24:28,920 --> 00:24:30,889
وهو يحب ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي.

294
00:24:30,955 --> 00:24:32,947
فقط لا تختبره. هذا كل شيء.

295
00:24:33,024 --> 00:24:35,687
- وكن حذرا مع ذلك. لقد لاحظت في الأخير...
- أنا بخير، فيرا.

296
00:24:35,760 --> 00:24:37,820
- هل نحن بحاجة للصلاة أكثر؟
- قلت أنا بخير!

297
00:24:37,896 --> 00:24:39,990
ويسلي!

298
00:24:44,802 --> 00:24:46,532
- يا إلهي!
- اصمتي يا امرأة.

299
00:24:54,145 --> 00:24:56,046
اتصل بالرقم 911.

300
00:24:57,682 --> 00:24:59,173
لقد مات.

301
00:24:59,250 --> 00:25:02,345
ربما ينبغي لنا أن ننتظر فقط.

302
00:25:02,420 --> 00:25:05,913
حسنًا يا فتى.
سوف نظهر له ما هو.

303
00:25:05,990 --> 00:25:07,788
سوف نظهر له، هاه؟

304
00:25:07,859 --> 00:25:11,387
اذهب واحصل عليه يا فتى. تذهب لإحضاره، هاه؟

305
00:25:11,462 --> 00:25:14,864
استمر. على ثلاثة.

306
00:25:17,035 --> 00:25:20,233
ثلاثة، اثنان، واحد.

307
00:25:22,206 --> 00:25:23,731
البقاء في الداخل. قفل الباب.

308
00:25:23,808 --> 00:25:26,004
ويسلي! ويسلي!

309
00:25:30,581 --> 00:25:33,608
أبانا الذي في السموات...

310
00:25:35,653 --> 00:25:38,054
ابونا...

311
00:25:45,797 --> 00:25:47,129
ويسلي!

312
00:25:47,999 --> 00:25:49,490
ويسلي!

313
00:25:50,735 --> 00:25:53,671
هنا يا فتى.

314
00:26:02,880 --> 00:26:03,880
اللعنة.

315
00:26:12,090 --> 00:26:13,581
يا إلهي. أوه...

316
00:26:17,695 --> 00:26:20,722
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.

317
00:26:20,798 --> 00:26:24,030
<i>ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض
كما هو في الجنة.</i>

318
00:26:24,102 --> 00:26:26,731
- ويسلي. ولد!
<i>- أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم...</i>

319
00:26:26,804 --> 00:26:29,364
<i>واغفر ذنوبنا كما نحن
اغفر لمن يتعدى علينا.</i>

320
00:26:29,440 --> 00:26:32,205
<i>لا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير.</i>

321
00:26:32,276 --> 00:26:36,873
<i>لأن لك المملكة،
القوة والمجد إلى أبد الآبدين.</i>

322
00:26:37,815 --> 00:26:39,306
<i>آمين.</i>

323
00:26:49,861 --> 00:26:52,194
القرف.

324
00:27:12,884 --> 00:27:13,884
أليك!

325
00:27:15,620 --> 00:27:16,620
أليك!

326
00:27:16,687 --> 00:27:18,656
فيرا!

327
00:27:18,723 --> 00:27:19,723
أليك!

328
00:27:20,558 --> 00:27:22,288
ابتعد عنه!

329
00:27:43,714 --> 00:27:45,512
يا إلهي.

330
00:27:53,925 --> 00:27:55,518
يا إلهي.

331
00:27:58,129 --> 00:28:00,098
لا!

332
00:28:00,164 --> 00:28:02,497
لو سمحت.

333
00:28:06,571 --> 00:28:08,062
من فضلك يا الله. من فضلك يا الله.

334
00:28:09,674 --> 00:28:11,438
من فضلك لا تفعل ذلك.

335
00:28:13,511 --> 00:28:15,810
رقم من فضلك.

336
00:28:15,880 --> 00:28:18,281
من فضلك لا! عيسى! لو سمحت! يساعد!

337
00:28:23,955 --> 00:28:26,424
- كيف حالكم يا رفاق؟ جيد؟
- استمتع.

338
00:28:26,491 --> 00:28:30,223
What's up, dude?
من الجيد رؤيتك. نعم.

339
00:28:30,294 --> 00:28:32,058
- ما أخبارك؟ كيف حالك؟
- يا! ادخل!

340
00:28:32,130 --> 00:28:34,224
من الجيد رؤيتك!
من الجيد رؤية الجميع!

341
00:28:35,633 --> 00:28:37,124
فتاتي!

342
00:28:40,571 --> 00:28:43,564
نعم نعم. ووو!

343
00:28:49,280 --> 00:28:51,977
<i>♪ هيا يا عزيزي، العب معي ♪</i>

344
00:28:53,017 --> 00:28:55,953
ووو!

345
00:28:56,020 --> 00:28:57,750
هل أنتم مستعدون للاحتفال؟

346
00:28:57,822 --> 00:29:00,883
ووو هوو! ووو!

347
00:29:06,831 --> 00:29:08,629
مهلا، برعم.

348
00:29:10,501 --> 00:29:12,402
هنا. وهذا سوف تحصل على الذهاب.

349
00:29:12,470 --> 00:29:13,995
لا يا رجل. لا يوجد "E" بالنسبة لي.

350
00:29:14,071 --> 00:29:16,802
هيا البنات على ذلك
كما ينبغي أن يكونوا.

351
00:29:18,876 --> 00:29:20,174
ماذا؟

352
00:29:21,846 --> 00:29:24,145
أنت تعرف إميلي وأنا
كانت ضيقة عندما كنا أطفال؟

353
00:29:24,215 --> 00:29:26,116
لقد عرفتها منذ مرحلة ما قبل المدرسة.

354
00:29:26,184 --> 00:29:28,176
- من أيها الغريب؟
- نعم.

355
00:29:28,252 --> 00:29:30,517
لقد عرفتها قبل كل شيء..
أنت تعرف.

356
00:29:30,588 --> 00:29:33,456
ماذا، هل كانت صديقتك؟
عندما كنت في الخامسة من عمرك؟

357
00:29:33,524 --> 00:29:35,322
شيء من هذا القبيل.

358
00:29:35,393 --> 00:29:38,124
الشيء المضحك هو أنها ربما تكون الوحيدة
كتكوت لم تتصل به.

359
00:29:38,196 --> 00:29:40,188
أنت الأحمق.

360
00:29:40,264 --> 00:29:42,665
مهلا، فهمت. أرى النداء.

361
00:29:42,733 --> 00:29:45,794
يجب أن أحب ذلك عندما
الكتاكيت المستقيمة تذهب مائلة.

362
00:29:45,870 --> 00:29:46,870
نخب.

363
00:29:46,938 --> 00:29:50,670
إلى المجانين.

364
00:29:50,741 --> 00:29:54,075
بالحديث عن ذلك، تحقق من كاري الصغيرة.

365
00:29:54,145 --> 00:29:56,341
أعطيتها بضع من البلوز
قبل نصف ساعة.

366
00:29:57,949 --> 00:30:00,680
- قف.
- كاري.

367
00:30:01,686 --> 00:30:04,815
كنت أعلم أن لديها إمكانات.
تعال.

368
00:30:12,430 --> 00:30:14,365
- عفوًا. يا.
- أُووبس.

369
00:30:14,432 --> 00:30:16,492
أنا أحب الطريقة التي ترقص بها.
أوبرهوت.

370
00:30:16,567 --> 00:30:18,399
شكرًا.

371
00:30:18,469 --> 00:30:21,166
"Über" تعني "ممتاز" باللغة الألمانية.

372
00:30:21,239 --> 00:30:23,731
هل زرت ألمانيا من قبل؟ برلين؟

373
00:30:23,808 --> 00:30:25,504
لا.

374
00:30:25,576 --> 00:30:27,841
المكان مريض.

375
00:30:27,912 --> 00:30:29,813
القرف ضيق.

376
00:31:05,349 --> 00:31:06,874
اه أوه.

377
00:31:21,632 --> 00:31:23,191
انتظر هنا.

378
00:33:00,765 --> 00:33:02,290
جيريمي؟

379
00:33:17,381 --> 00:33:18,849
جيريمي؟

380
00:33:30,227 --> 00:33:31,718
جيريمي؟

381
00:33:34,365 --> 00:33:36,334
هدير!

382
00:33:36,400 --> 00:33:37,400
أوهه!

383
00:33:38,302 --> 00:33:40,430
أنت في ورطة يا سيد!

384
00:33:41,839 --> 00:33:44,104
أنت. أنت.

385
00:33:59,457 --> 00:34:01,187
جاكوبس، ادخل.

386
00:34:06,163 --> 00:34:09,031
جاكوبس، هل تقرأ؟ ادخل.

387
00:34:16,974 --> 00:34:20,274
<ط> جاكوبس، هل تقرأ؟ ادخل.</i>

388
00:34:20,344 --> 00:34:23,109
10-4. اقرأ لك بصوت عالٍ وواضح، أيها الرئيس.

389
00:34:23,180 --> 00:34:25,172
<i>هل كل شيء على ما يرام معك؟</i>

390
00:34:25,249 --> 00:34:27,809
نعم يا سيدي. لماذا؟

391
00:34:27,885 --> 00:34:29,786
<i>لا شيء؟</i>

392
00:34:29,854 --> 00:34:30,913
لا شيء كامل.

393
00:34:30,988 --> 00:34:32,923
نودي-نودي لا شيء.

394
00:34:32,990 --> 00:34:35,152
<i>هل يعرف أنك هناك؟</i>

395
00:34:35,226 --> 00:34:37,320
لا يا سيدي. أنا متخفي.

396
00:34:37,394 --> 00:34:39,260
<i>اذهب وتفقدها.</i>

397
00:34:39,330 --> 00:34:40,855
انسخ ذلك.

398
00:34:40,931 --> 00:34:44,368
<i>ويا جاكوبس، انتبه لظهرك.</i>

399
00:34:44,435 --> 00:34:46,631
نعم يا سيدي.

400
00:34:46,704 --> 00:34:48,605
حسنًا، حسنًا.

401
00:34:48,672 --> 00:34:50,402
أنت شرطي خارق.

402
00:35:32,583 --> 00:35:34,074
السيد ميلر؟

403
00:35:39,156 --> 00:35:41,250
سيد ميلر، إنها الشرطة.

404
00:35:47,498 --> 00:35:48,989
مرحبًا؟

405
00:36:16,627 --> 00:36:18,118
مرحبًا؟

406
00:36:19,296 --> 00:36:20,787
هل هناك أحد؟

407
00:36:23,167 --> 00:36:24,658
شرطة.

408
00:36:31,208 --> 00:36:32,801
السيد ميلر؟

409
00:36:33,744 --> 00:36:35,474
إنها الشرطة.

410
00:36:51,428 --> 00:36:53,988
- رئيس.
<i>- نعم؟</i>

411
00:36:54,064 --> 00:36:55,930
إنهم ليسوا هنا يا سيدي.

412
00:36:57,034 --> 00:36:59,196
لا أحد يجيب على الباب؟

413
00:36:59,269 --> 00:37:01,636
<ط> لا يا سيدي. لكن الباب الخلفي كان مفتوحًا.</i>

414
00:37:01,705 --> 00:37:03,833
ماذا، هل تتصل بي؟
من داخل المنزل؟

415
00:37:05,576 --> 00:37:08,136
أنا أتصل من داخل المنزل.
هذا فكرة جيدة يا سيدي.

416
00:37:08,212 --> 00:37:10,875
<i>فتش المنزل، أيها النائب،
وارجع لي.</i>

417
00:37:10,948 --> 00:37:12,109
نعم يا سيدي.

418
00:37:55,092 --> 00:37:57,186
يا للقرف! يا للقرف.

419
00:37:57,261 --> 00:37:59,457
يا للقرف. اللعنة علي.

420
00:38:00,698 --> 00:38:02,599
شرطي سوبر.

421
00:38:06,170 --> 00:38:07,502
شرطة!

422
00:38:10,641 --> 00:38:13,338
شرطة! لا تتحرك! لدي بندقية!

423
00:38:15,412 --> 00:38:17,347
سأطلق النار عليك! لدي بندقية!

424
00:38:17,414 --> 00:38:19,883
لا تتحرك! سأطلق النار عليك!

425
00:38:19,950 --> 00:38:21,782
قلت: لا تتحرك! لدي بندقية!

426
00:38:21,852 --> 00:38:23,878
سأطلق النار عليك!

427
00:38:40,904 --> 00:38:42,532
يا للقرف.

428
00:38:42,606 --> 00:38:44,131
يا إلهي.

429
00:38:44,208 --> 00:38:46,871
أنا... أنا لست شرطيًا خارقًا.

430
00:39:42,699 --> 00:39:44,600
اخرج من هنا أيها الخنزير

431
00:40:02,553 --> 00:40:03,953
أنا آسف.

432
00:40:08,158 --> 00:40:10,957
أوه، أوه، أوه، أوه!
انها باردة. انها باردة.

433
00:40:12,629 --> 00:40:14,689
انها باردة. انها باردة. انها باردة. انها باردة.

434
00:42:13,016 --> 00:42:14,348
يا.

435
00:42:16,019 --> 00:42:17,749
الحصول على النعاس، هاه؟

436
00:42:19,456 --> 00:42:21,482
تمام. أوه.

437
00:42:21,558 --> 00:42:25,188
- تعال.
- دعنا نأخذك إلى السرير.

438
00:43:27,090 --> 00:43:28,820
نوما عميقا.

439
00:45:10,160 --> 00:45:12,857
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

440
00:45:12,929 --> 00:45:15,626
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

441
00:45:15,699 --> 00:45:17,463
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا!

442
00:45:28,745 --> 00:45:31,340
لقد كنت أنتظر هذا طوال اليوم.

443
00:45:34,384 --> 00:45:36,285
- أوه نعم؟
- نعم.

444
00:45:37,721 --> 00:45:39,622
ولكن يجب أن أظهر لك شيئًا أولاً.

445
00:45:39,689 --> 00:45:42,284
- أوه نعم؟
- مم هم.

446
00:45:42,359 --> 00:45:45,124
- صور أو فيديو؟
- فيديو.

447
00:45:45,195 --> 00:45:46,857
أُفضله.

448
00:45:46,930 --> 00:45:48,899
<i>-... أنت عاهرة صغيرة مجنونة.
- لست كذلك!</i>

449
00:45:48,965 --> 00:45:51,434
<i>- لا أحد يحبك.
- أنا لست مجنونا!</i>

450
00:45:51,501 --> 00:45:54,061
<ط>- قل ذلك!
- لا... لا!</i>

451
00:45:54,137 --> 00:45:56,834
<i>قل "أنا عاهرة مجنونة."</i>

452
00:45:56,907 --> 00:46:00,173
<i>- لن أقول ذلك!
- "ثنائي مجنون..."</i>

453
00:46:00,243 --> 00:46:02,974
- ما هي اللعنة، تيريزا؟
- اللعنة على نفسك.

454
00:46:03,046 --> 00:46:05,311
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
متى كان هذا؟

455
00:46:05,382 --> 00:46:06,941
لماذا تحبها كثيرا؟

456
00:46:07,017 --> 00:46:09,418
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

457
00:46:09,486 --> 00:46:11,955
جايسون، إنها غريبة الأطوار!

458
00:46:16,526 --> 00:46:18,392
هذا جميل جدا.

459
00:46:18,461 --> 00:46:21,021
هيا يا عزيزي.
هل تريد الخروج واستنشاق بعض الهواء؟

460
00:46:21,097 --> 00:46:23,931
هواء.

461
00:46:24,000 --> 00:46:27,266
- ليس هذا ما تريد.
- لا، أريد أن أظهر لك شيئا.

462
00:46:27,337 --> 00:46:29,863
تعال.

463
00:46:44,221 --> 00:46:47,714
<ط> وهذا هو إميلي.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.</i>

464
00:46:50,327 --> 00:46:55,789
مرحبا؟
اه، أنا جيسون، من المدرسة.

465
00:46:55,865 --> 00:46:58,960
أردت فقط أن أعرف إذا كنت بخير.

466
00:46:59,035 --> 00:47:02,802
أعني أنني أعرف ما فعلته بك تيريزا، و
هذا حقا عابث، ولكن...

467
00:47:03,707 --> 00:47:05,767
لا أريد أن أذهب.

468
00:47:05,842 --> 00:47:09,506
لماذا نسير في الخلف؟

469
00:47:09,579 --> 00:47:11,343
- هنا فقط.
- تمام.

470
00:47:30,367 --> 00:47:32,700
نائب. ادخل يا نائب

471
00:47:37,774 --> 00:47:39,800
ديسباتش، حاول مرة أخرى.

472
00:47:39,876 --> 00:47:41,708
<i>لقد جربناه خمس مرات.</i>

473
00:47:41,778 --> 00:47:44,009
اللعنة. أحتاج إلى شخص ما هناك.

474
00:47:44,080 --> 00:47:47,346
<i>أنت السيارة الأخرى الوحيدة في المنطقة.</i>

475
00:47:49,919 --> 00:47:52,320
<i>ماذا تريد مني أن أفعل أيها الرئيس؟</i>

476
00:47:53,556 --> 00:47:55,457
انا ذاهب، انا ذاهب.

477
00:49:02,058 --> 00:49:06,189
أم؟

478
00:49:13,436 --> 00:49:15,428
أمي، هل هذا أنت؟

479
00:50:17,600 --> 00:50:20,502
- يا.
- أهلاً.

480
00:50:23,573 --> 00:50:25,735
هذا جميل
شفرة خطيرة حصلت هناك.

481
00:50:25,809 --> 00:50:28,745
- أوه، آسف.
- لا تقلق. فهمت، هل تعلم؟

482
00:50:29,779 --> 00:50:31,270
إنه منتصف الليل..

483
00:50:31,347 --> 00:50:35,409
أنت وحدك هناك،
طرق على الباب...

484
00:50:35,485 --> 00:50:39,081
حاولت الاتصال،
لكنها استمرت في الذهاب إلى البريد الصوتي.

485
00:50:39,155 --> 00:50:41,283
كسر هاتفي.

486
00:50:41,357 --> 00:50:43,223
حسنا، هذا يفسر ذلك.

487
00:50:46,496 --> 00:50:48,897
إذن، هل ستدعوني للدخول؟

488
00:50:51,401 --> 00:50:53,597
ما الذي تفعله هنا؟

489
00:50:56,539 --> 00:50:58,531
- أرتني تيريزا مقطع الفيديو الخاص بك في...
- اذهب!

490
00:50:58,608 --> 00:51:00,099
- استمع لي! لا، استمع.
- اذهب من فضلك.

491
00:51:00,176 --> 00:51:03,203
استمع لي!
لقد كان الأمر سخيفًا، ماذا فعلوا. تماما.

492
00:51:03,279 --> 00:51:05,305
قلت لها. قلت لها في وجهها.

493
00:51:06,716 --> 00:51:09,618
لقد تركتها في الحفلة لكي آتي لرؤيتك.

494
00:51:10,753 --> 00:51:12,085
لماذا؟

495
00:51:12,789 --> 00:51:15,588
- لماذا؟
- نعم.

496
00:51:15,658 --> 00:51:19,754
لماذا تركت الحفلة لتأتي لرؤيتي؟

497
00:51:21,397 --> 00:51:23,628
لا أعرف.

498
00:51:23,700 --> 00:51:27,296
أعتقد أنني شعرت دائمًا بالسوء.
وبعد أن ذهب والدك..

499
00:51:28,805 --> 00:51:30,774
كنت خائفة.

500
00:51:32,475 --> 00:51:35,775
وكنت في الحفلة
التفكير في مدى سوء نحن جميعا.

501
00:51:36,546 --> 00:51:39,243
فظ. أنا أيضاً.

502
00:51:41,017 --> 00:51:43,612
أردت أن أقول أنني آسف،
وخاصة هذه الليلة.

503
00:51:46,856 --> 00:51:48,757
أنا آسف.

504
00:51:52,228 --> 00:51:55,926
على أية حال، أنا... أعتقد أنني سوف تسمح لك بالرحيل.

505
00:51:57,000 --> 00:51:58,332
انتظر.

506
00:52:05,775 --> 00:52:07,368
هل ترغب في الشوكولاته الساخنة؟

507
00:52:09,512 --> 00:52:12,107
نعم بالتأكيد.

508
00:52:21,224 --> 00:52:22,715
والدتك بالخارج حتى متى؟

509
00:52:24,193 --> 00:52:26,719
- متأخر.
- رائع.

510
00:52:30,133 --> 00:52:32,432
واو، هذا مريض.

511
00:52:34,370 --> 00:52:38,808
لا، لا، لا. قصدته "مريض" رائع،
ليس "مريضا" سيئا أو أي شيء.

512
00:52:38,875 --> 00:52:40,605
أفضّل ألا تفعل ذلك.

513
00:52:40,677 --> 00:52:42,305
هل أنت تمزح؟ كان ذلك رائعًا.

514
00:52:42,378 --> 00:52:44,347
هل لديك المزيد؟
اسمحوا لي أن التحقق منها.

515
00:52:44,414 --> 00:52:45,882
لا.

516
00:52:45,949 --> 00:52:47,747
هيا. اسمحوا لي أن التحقق منها.

517
00:52:47,817 --> 00:52:51,754
تعال. دعني... دعني... دعني أرى.

518
00:52:51,821 --> 00:52:54,052
لا بأس.

519
00:53:00,496 --> 00:53:01,896
قف.

520
00:53:04,734 --> 00:53:06,396
أراهن أنه يمكنك نشر هذا.

521
00:53:06,469 --> 00:53:08,597
هذا ليس ما هو المقصود منه.

522
00:53:08,671 --> 00:53:10,333
أيا كان.

523
00:53:15,211 --> 00:53:16,839
هل... هل هذه السيدة ميلر؟

524
00:53:22,385 --> 00:53:23,876
رائع للغاية.

525
00:53:26,756 --> 00:53:28,452
هل يرسم أي شخص آخر في عائلتك؟

526
00:53:28,524 --> 00:53:30,288
لا.

527
00:53:33,830 --> 00:53:36,026
ش-ألا ينبغي أن تفهم ذلك؟

528
00:53:36,099 --> 00:53:38,398
لا، انها مجرد تيريزا.

529
00:53:40,169 --> 00:53:42,798
أم، أعتقد أنه ربما عليك أن تذهب.

530
00:53:42,872 --> 00:53:45,467
ماذا عن تلك الشوكولاتة الساخنة؟

531
00:53:45,541 --> 00:53:48,978
أنا أتطلع لذلك.

532
00:53:59,922 --> 00:54:01,413
مرة أخرى.

533
00:54:18,508 --> 00:54:19,999
لا بأس.

534
00:54:32,055 --> 00:54:33,648
لا!

535
00:54:33,723 --> 00:54:35,282
هل أنت متأكد؟

536
00:54:37,860 --> 00:54:39,829
أوقفه. جيريمي في الطابق السفلي.

537
00:54:39,896 --> 00:54:41,421
تعال. لا بأس.

538
00:54:42,665 --> 00:54:44,293
جيسون، لا!

539
00:54:51,808 --> 00:54:53,709
اللعنة، لقد قطعتني.

540
00:54:53,776 --> 00:54:55,768
يا إلهي.

541
00:54:56,345 --> 00:54:57,643
ماذا؟

542
00:54:58,614 --> 00:55:00,606
أنا آسف جدا.

543
00:55:03,286 --> 00:55:05,221
يا إلهي.

544
00:55:12,295 --> 00:55:14,423
- دعني أساعد.
- ابتعد عني!

545
00:55:15,898 --> 00:55:17,833
- أعتقد أنك بحاجة إلى سيارة إسعاف.
- قف! لا، توقف!

546
00:55:17,900 --> 00:55:19,391
ابتعد!

547
00:55:45,428 --> 00:55:48,921
أوه، جيريمي، هل أيقظتك؟

548
00:55:58,407 --> 00:56:00,171
تعال.

549
00:56:01,444 --> 00:56:03,174
دعونا نعيدك إلى السرير.

550
00:56:32,942 --> 00:56:33,942
ماذا؟

551
00:56:48,991 --> 00:56:51,893
<i>♪ الصمت مع السلامة ♪</i>

552
00:56:51,961 --> 00:56:56,331
♪ لا تبكي ♪

553
00:56:56,399 --> 00:56:59,369
♪ اذهب للنوم ♪

554
00:56:59,435 --> 00:57:04,373
♪ طفلي الصغير ♪

555
00:57:04,440 --> 00:57:08,241
♪ عندما تستيقظ ♪

556
00:57:08,311 --> 00:57:12,146
♪ يجب أن يكون لديك ♪

557
00:57:12,215 --> 00:57:20,385
♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪

558
00:57:20,456 --> 00:57:23,915
♪ السود والخلجان ♪

559
00:57:23,993 --> 00:57:27,225
♪ البينتوس والرمادي ♪

560
00:57:27,296 --> 00:57:35,033
♪ مدرب وستة
خيول صغيرة ♪

561
00:57:35,104 --> 00:57:39,132
♪ الطريق إلى هناك ♪

562
00:57:39,208 --> 00:57:42,406
♪ في المرج ♪

563
00:57:42,478 --> 00:57:49,578
♪ طفل مسكين يبكي "ماما" ♪

564
00:57:49,652 --> 00:57:53,089
♪ الطيور والفراشات ♪

565
00:57:53,155 --> 00:57:56,523
♪ يخرج عينيه ♪

566
00:57:56,592 --> 00:58:03,931
♪ مسكين الطفل الصغير
تبكي "ماما" ♪ ♪

567
00:58:25,254 --> 00:58:27,485
- لا، لا أريد...
- هيا. تعال.

568
00:58:27,556 --> 00:58:31,618
- لا.
- حسنًا، حسنًا. تعال.

569
00:58:31,694 --> 00:58:34,323
- لا، لا أكثر. لا.
- نعم نعم.

570
00:58:34,397 --> 00:58:35,922
ماذا بحق الجحيم؟

571
00:58:35,998 --> 00:58:39,264
- أين جيسون؟
- لا أعرف. داخل؟ هل تمانع

572
00:58:39,335 --> 00:58:41,201
نعم، إنه مع ذلك الغريب،
أليس كذلك؟

573
00:58:41,270 --> 00:58:43,535
- إميلي؟
- اعتقدت أنه كان معك.

574
00:58:43,606 --> 00:58:45,666
لا، لقد انقلب عندما شاهد الفيديو.

575
00:58:45,741 --> 00:58:48,734
والآن ذهبت سيارته،
وهو لا يرد على هاتفه.

576
00:58:48,811 --> 00:58:51,474
- تمام. حل اللغز. مع السلامة.
- لا، أي فيديو؟

577
00:58:51,547 --> 00:58:53,539
- لا شئ. لا تقلق بشأن هذا
- لا شئ؟

578
00:58:53,616 --> 00:58:57,712
لقد دفعنا وجه ذلك الغريب
العودة إلى حيث تنتمي.

579
00:58:57,787 --> 00:58:59,847
لقد كانت ملحمية.

580
00:58:59,922 --> 00:59:01,823
أشعر بالمرض.

581
00:59:01,891 --> 00:59:03,553
شكرا، تيريزا. مذهل.

582
00:59:03,626 --> 00:59:06,255
إنه يتواصل معها تمامًا،
أليس كذلك؟

583
00:59:07,163 --> 00:59:08,961
هل تستطيع القيادة؟

584
00:59:09,031 --> 00:59:10,522
- حسنا، أنا...
- هيا. أنت تقود.

585
00:59:10,599 --> 00:59:12,864
لا، كاري وأنا كنا بخير
قبل أن تظهر.

586
00:59:12,935 --> 00:59:15,131
- هل أنت بخير؟
- اه نعم.

587
00:59:15,204 --> 00:59:17,639
هل سبق أن قمتم بممارسة الجنس الثلاثي؟

588
00:59:17,707 --> 00:59:19,437
ماذا؟

589
00:59:19,508 --> 00:59:21,374
- تعال! دعنا نذهب للحصول على جيسون!
- تمام!

590
00:59:21,444 --> 00:59:23,538
ت-وهذا... وهذا أمر سيء.

591
00:59:23,612 --> 00:59:25,137
صه!

592
01:01:18,327 --> 01:01:20,296
مرحبًا؟

593
01:01:22,698 --> 01:01:24,428
من هذا؟

594
01:01:57,366 --> 01:01:58,857
يا إلهي!

595
01:01:58,934 --> 01:02:00,425
جيريمي!

596
01:02:03,105 --> 01:02:04,437
جيريمي!

597
01:02:06,675 --> 01:02:08,268
جيريمي!

598
01:02:09,545 --> 01:02:10,877
لقد عاد.

599
01:02:34,136 --> 01:02:37,504
اخرج! اخرج! اخرج!

600
01:02:38,474 --> 01:02:40,340
خارج!

601
01:02:41,010 --> 01:02:42,342
ابق خارجا!

602
01:02:50,586 --> 01:02:53,249
عجل! النافذة!

603
01:03:04,733 --> 01:03:06,929
إميلي!

604
01:03:07,002 --> 01:03:09,130
إنه بالداخل! إنه بالداخل!

605
01:03:09,205 --> 01:03:10,833
- أسقط السكين!
- لا!

606
01:03:10,906 --> 01:03:13,000
- أسقطه!
- دعونا نهدأ لمدة دقيقة.

607
01:03:13,075 --> 01:03:15,544
نعم يا سيدي.

608
01:03:15,611 --> 01:03:19,173
إيميلي، لا بأس بالنسبة لي إذا كنت تريد الصمود
لتلك السكين لفترة من الوقت. حسنًا؟

609
01:03:19,248 --> 01:03:20,739
تمام.

610
01:03:20,816 --> 01:03:23,843
من بالداخل، هل قلت؟

611
01:03:23,919 --> 01:03:26,650
هل هو من أعتقد أنه؟

612
01:03:26,722 --> 01:03:28,782
حسنًا إذن.

613
01:03:28,857 --> 01:03:32,692
الآن، أريدك أن تبقى هنا معك
نائب جاكوبس. هل هذا مفهوم؟

614
01:03:32,761 --> 01:03:37,631
النائب هو ضابط مدرب تدريبا عاليا
القانون وهو سوف يحميك.

615
01:03:39,468 --> 01:03:41,027
جاكوبس.

616
01:03:43,439 --> 01:03:45,499
إبقاء العين حادة.

617
01:03:46,475 --> 01:03:48,239
انسخ ذلك يا سيدي.

618
01:05:35,951 --> 01:05:38,819
لا تقلق. نحن نسوي هذا الليلة.

619
01:05:39,621 --> 01:05:41,180
إنه والدي.

620
01:05:41,890 --> 01:05:43,449
إنه مهووس.

621
01:05:56,205 --> 01:05:58,572
- قتله.
- ادخل إلى الداخل.

622
01:05:59,575 --> 01:06:01,339
قفل الباب!

623
01:06:15,357 --> 01:06:17,417
يا يسوع.

624
01:06:55,831 --> 01:06:57,959
Okay, now, Tom.

625
01:07:00,736 --> 01:07:03,262
الوقت لوضع هذا للراحة الآن.
تسمع؟

626
01:07:51,019 --> 01:07:53,511
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

627
01:07:56,492 --> 01:07:58,017
لا تحتاج...

628
01:08:05,501 --> 01:08:07,299
أوقف هذا!

629
01:08:14,843 --> 01:08:16,778
لا تنظر.

630
01:08:23,619 --> 01:08:25,315
فقط...

631
01:08:26,622 --> 01:08:28,352
توقف.

632
01:08:35,497 --> 01:08:37,432
علينا أن نختبئ.

633
01:08:53,315 --> 01:08:56,843
حسنا، هناك شاحنته.

634
01:08:59,821 --> 01:09:01,949
إذا كانوا يفعلون ذلك...

635
01:09:03,025 --> 01:09:06,553
حسنًا، هناك دائمًا جنس انتقامي، أليس كذلك؟

636
01:09:07,262 --> 01:09:09,390
تمام.

637
01:09:23,912 --> 01:09:26,245
يجري! سوف يقتلك!

638
01:09:26,315 --> 01:09:29,649
- ماذا...
- أوه، انظري، إيميلي تشعر بالخوف.

639
01:09:29,718 --> 01:09:31,380
عجل! لا أعرف أين هو!

640
01:09:31,453 --> 01:09:34,514
- أين جيسون؟
- لا أعرف!

641
01:09:34,590 --> 01:09:37,822
يا إلهي. يا إلهي.
وماذا لو قتله؟ يا إلهي.

642
01:09:37,893 --> 01:09:39,919
- ماذا... ماذا بحق الجحيم؟
- تمام. أيا كان.

643
01:09:39,995 --> 01:09:43,955
جيسون! أعلم أنك هناك،
فافتح الباب!

644
01:09:44,032 --> 01:09:46,900
انه ليس هنا! أحتاجك أن تذهب!

645
01:09:46,969 --> 01:09:49,302
بلدي... هناك قاتل هناك!

646
01:09:49,371 --> 01:09:51,840
يا إلهي. أنت ممتلئ جدًا به!

647
01:09:51,907 --> 01:09:55,571
- جيسون، افتح الباب الآن!
- يتمسك.

648
01:09:55,644 --> 01:09:57,875
إيميلي، عليك أن تسمحي لنا بالدخول الآن.

649
01:09:57,946 --> 01:09:59,380
لا! يجري! عليك أن تجري!

650
01:09:59,448 --> 01:10:01,246
لا، انه قادم بالنسبة لنا.

651
01:10:01,316 --> 01:10:03,478
على عجل من فضلك.
أراه. انه قادم.

652
01:10:03,552 --> 01:10:05,578
دعونا ندخل. من فضلك. لو سمحت.

653
01:10:13,362 --> 01:10:15,092
أين هو؟

654
01:10:16,198 --> 01:10:17,198
جيسون.

655
01:10:18,667 --> 01:10:20,158
لقد ذهب.

656
01:10:20,235 --> 01:10:22,466
- الشريف هو... لقد أصيب بالرصاص.
- جيسون.

657
01:10:22,537 --> 01:10:24,233
- لا بد أنه أخذ جثته بعيدا.
- قف.

658
01:10:24,306 --> 01:10:27,071
- هل هذا ضروري حقا؟
- أنت لا تفهم.

659
01:10:27,142 --> 01:10:29,543
يا إلهي. أين جيسون؟

660
01:10:29,611 --> 01:10:31,045
أنت لا تصدقني.

661
01:10:34,916 --> 01:10:37,818
دعنا نخرج من هنا.
يمكنك أن تقودنا، أليس كذلك يا فرانك؟

662
01:10:37,886 --> 01:10:40,082
اه بالتأكيد. سأكون هناك على الفور.

663
01:10:40,155 --> 01:10:41,783
عجل.

664
01:10:42,824 --> 01:10:47,159
رائع. فقط... واو.

665
01:10:47,229 --> 01:10:48,993
جيسون!

666
01:10:50,198 --> 01:10:52,497
أين أنت؟

667
01:10:56,772 --> 01:11:00,004
مهلا، جي إميلي يقول أنك ميت، يا صاح.

668
01:11:00,942 --> 01:11:02,433
اتصل بي.

669
01:11:02,511 --> 01:11:05,879
انظر، أنا لا أعرف أين هو.

670
01:11:05,947 --> 01:11:10,180
ماذا عن أننا فقط، كما تعلمون، نحتفل؟

671
01:11:10,252 --> 01:11:12,187
نعم صحيح.

672
01:11:12,254 --> 01:11:14,155
- جيسون!
- تمام.

673
01:11:14,222 --> 01:11:16,157
I'll be in the truck...

674
01:11:16,224 --> 01:11:18,216
مع الفتاتين الأخريين.

675
01:11:20,429 --> 01:11:24,366
لا يمكنك الاختباء مني إلى الأبد.

676
01:11:31,106 --> 01:11:32,768
إميلي؟

677
01:11:34,109 --> 01:11:37,102
أم إميلي؟

678
01:11:38,513 --> 01:11:40,243
مرحبًا؟

679
01:11:45,120 --> 01:11:46,748
مرحبًا؟

680
01:12:15,917 --> 01:12:18,477
عليك اللعنة. جيسون!

681
01:12:20,756 --> 01:12:22,884
بجد؟ ماذا بحق الجحيم؟

682
01:12:22,958 --> 01:12:24,824
هل أنت سخيف تمزح معي؟

683
01:12:27,996 --> 01:12:29,794
ماذا بحق الجحيم؟

684
01:12:30,499 --> 01:12:33,526
فاتنة.

685
01:12:33,602 --> 01:12:35,537
جيسون.

686
01:12:35,604 --> 01:12:39,336
لا، لا، لا، لا.

687
01:12:39,407 --> 01:12:41,535
يا إلهي. من فضلك لا!

688
01:12:41,610 --> 01:12:44,136
فاتنة!

689
01:12:45,180 --> 01:12:47,740
يا إلهي. يا إلهي.

690
01:12:47,816 --> 01:12:49,944
لا بأس، لا بأس، لا بأس.

691
01:12:50,018 --> 01:12:52,146
حسنا، هيا.

692
01:12:58,093 --> 01:12:59,891
لا!

693
01:13:02,397 --> 01:13:04,127
<i>لقد وصلت إلى 911 إرسال الطوارئ.</i>

694
01:13:04,199 --> 01:13:06,065
الشرطة العامة.

695
01:13:06,134 --> 01:13:10,765
<i>- نعتذر، ولكن بسبب ارتفاع صوت المكالمة...</i>
- لا، لا، لا أستطيع... لا أستطيع الصمود.

696
01:13:10,839 --> 01:13:13,274
- ماذا بحق الجحيم؟
<i>- إذا لم تكن هذه حالة طارئة، يرجى إنهاء المكالمة...</i>

697
01:13:13,341 --> 01:13:16,402
- يا إلهي. يا إلهي.
<i>- واتصل بمزود الخدمات المحلي لديك.</i>

698
01:13:19,948 --> 01:13:23,214
<i>... الرد على مكالمتك
بالترتيب الذي تم استلامه به.</i>

699
01:13:32,294 --> 01:13:33,887
فرانك!

700
01:13:34,830 --> 01:13:37,095
لقد وجدت جيسون.

701
01:13:43,004 --> 01:13:44,597
صريح.

702
01:13:45,240 --> 01:13:46,765
يا إلهي.

703
01:13:47,576 --> 01:13:49,670
- لا!
- صه!

704
01:13:52,113 --> 01:13:54,514
سوف يقتلك.

705
01:13:54,583 --> 01:13:58,315
ماذا فعلت؟ هاه؟

706
01:13:58,386 --> 01:14:00,855
ماذا فعلت؟

707
01:14:19,875 --> 01:14:23,607
يا إلهي. هل طعنتني سخيف؟

708
01:14:23,678 --> 01:14:25,146
يا إلهي.

709
01:14:25,213 --> 01:14:27,580
يا إلهي. يا إلهي.

710
01:14:30,318 --> 01:14:32,719
انه قادم.

711
01:14:32,787 --> 01:14:34,619
اسكت!

712
01:14:47,802 --> 01:14:51,500
يا إلهي. أنا أنزف.

713
01:15:01,616 --> 01:15:03,608
<i>الإطفاء، الشرطة، الإسعاف.</i>

714
01:15:04,753 --> 01:15:06,915
مرحبا، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف.

715
01:15:06,988 --> 01:15:09,287
<i>يرجى الانتظار.</i>

716
01:15:09,357 --> 01:15:11,223
لا، لا. اللعنة.

717
01:15:11,293 --> 01:15:14,559
<i>لقد وصلت إلى 911 إرسال الطوارئ.</i>

718
01:15:14,629 --> 01:15:17,360
<i>- نعتذر، ولكن بسبب ارتفاع صوت المكالمة...</i>
- أين ذهبت؟

719
01:15:17,432 --> 01:15:19,196
<i>لقد تم تعليقك.</i>

720
01:15:19,267 --> 01:15:21,099
<i>إذا لم تكن هذه حالة طارئة...</i>

721
01:15:21,169 --> 01:15:24,435
<i>يرجى إنهاء المكالمة والاتصال
مزود الخدمات المحلي الخاص بك.</i>

722
01:15:24,506 --> 01:15:27,169
<i>وإلا، يرجى البقاء على الخط.</i>

723
01:15:27,242 --> 01:15:29,507
<i>سوف يستجيب عامل الهاتف لمكالمتك...</i>

724
01:18:05,834 --> 01:18:07,962
مرحبا؟

725
01:18:08,536 --> 01:18:10,300
مرحبًا؟

726
01:18:19,714 --> 01:18:21,683
صريح؟

727
01:18:21,749 --> 01:18:23,684
تيريزا؟

728
01:18:23,751 --> 01:18:25,879
أين أنتم يا رفاق؟

729
01:18:27,455 --> 01:18:29,424
مرحبًا؟

730
01:18:30,091 --> 01:18:32,686
أين الجميع؟

731
01:18:32,760 --> 01:18:35,696
- كاري!
- إيميلي، أنا...

732
01:18:35,763 --> 01:18:37,527
- اخرج الآن!
- ماذا يحدث؟

733
01:18:37,599 --> 01:18:39,261
- كلهم ​​ماتوا.
- ماذا؟

734
01:18:39,334 --> 01:18:41,303
وقال انه سوف يقتلك أيضا! علينا أن نذهب!

735
01:18:41,369 --> 01:18:43,861
-س-س-توقف. أنت تخيفني.
- اسرع!

736
01:18:45,006 --> 01:18:47,066
إميلي، فهمت. الاطفال في المدرسة...

737
01:18:48,510 --> 01:18:50,103
إميلي؟

738
01:18:58,486 --> 01:19:01,115
لا! ماذا تفعل؟

739
01:19:03,925 --> 01:19:08,158
لا! لا! لا! من فضلك لا!

740
01:19:08,229 --> 01:19:10,357
يذهب!

741
01:19:10,431 --> 01:19:12,400
لا!

742
01:19:34,989 --> 01:19:38,653
تعال! تعال! تعال!

743
01:19:40,595 --> 01:19:45,033
عجل! عجل! عجل! عجل!

744
01:19:45,099 --> 01:19:46,590
تعال!

745
01:19:53,541 --> 01:19:54,975
عجل!

746
01:19:57,011 --> 01:19:59,981
فات الأوان! كلهم ماتوا!

747
01:20:00,048 --> 01:20:01,607
- علينا أن نختبئ!
- لا!

748
01:20:03,251 --> 01:20:05,015
لا، لن أتركك تذهب!

749
01:20:05,086 --> 01:20:07,521
سوف يقتلك إذا خرجت!

750
01:20:07,589 --> 01:20:09,057
دعني أذهب! دعني أذهب!

751
01:20:10,058 --> 01:20:12,994
كاري، أنا لن أتركك تموت!

752
01:20:13,061 --> 01:20:15,496
أنت مجنون! هذا مجنون سخيف!

753
01:20:15,563 --> 01:20:17,498
توقف عن البكاء! تعال!

754
01:20:17,565 --> 01:20:20,933
- من هناك؟
- أريد العودة إلى المنزل.

755
01:20:21,002 --> 01:20:22,561
كاري، من فضلك!

756
01:20:22,637 --> 01:20:24,663
عليك أن تفعل ما أقول.

757
01:20:24,739 --> 01:20:28,039
سوف يقتلك إذا لم تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أساعدك.

758
01:20:32,914 --> 01:20:33,973
يذهب!

759
01:20:36,684 --> 01:20:40,086
- ذراعي تؤلمني. لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.
- كن هادئاً!

760
01:20:41,923 --> 01:20:44,256
أعتقد أنه يحاصرنا.

761
01:20:44,325 --> 01:20:45,850
إميلي، من فضلك!

762
01:20:45,927 --> 01:20:47,862
النافذة! جيريمي!

763
01:20:48,930 --> 01:20:50,091
جيريمي؟

764
01:20:50,164 --> 01:20:52,065
تعال!

765
01:20:53,067 --> 01:20:55,434
جيريمي ميت. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

766
01:20:55,503 --> 01:20:57,734
صه.

767
01:21:05,380 --> 01:21:06,905
ماذا؟

768
01:21:06,981 --> 01:21:08,506
لقد وجدته، أتذكر؟

769
01:21:09,651 --> 01:21:12,382
هنا في هذا المكان. قلت لي.

770
01:21:34,108 --> 01:21:37,306
لا! لا!

771
01:21:39,180 --> 01:21:41,445
لا! لا!

772
01:21:41,516 --> 01:21:43,075
لا!

773
01:21:44,118 --> 01:21:45,484
توقف!

774
01:21:46,487 --> 01:21:47,648
توقف!

775
01:21:47,722 --> 01:21:49,418
توقف!

776
01:21:49,490 --> 01:21:50,890
توقف!

777
01:21:50,958 --> 01:21:52,950
توقف!

778
01:21:53,027 --> 01:21:54,723
قف!

779
01:21:54,796 --> 01:21:56,059
لا!

780
01:21:56,130 --> 01:21:57,758
قف! قف!

781
01:21:57,832 --> 01:21:59,801
توقف!

782
01:21:59,867 --> 01:22:03,998
لا! لا! لا! لا!

783
01:22:04,072 --> 01:22:07,201
لا من فضلك! لو سمحت! من فضلك لا!

784
01:22:07,275 --> 01:22:10,609
لا! لا! لا!

785
01:22:10,678 --> 01:22:13,079
أمي، من فضلك، من فضلك.

786
01:22:13,147 --> 01:22:14,638
أبي، لا!

787
01:22:14,716 --> 01:22:18,153
من فضلك، من فضلك. بابا، لا. لا!

788
01:22:18,219 --> 01:22:21,849
لا، لا، من فضلك. من فضلك لا!

789
01:22:21,923 --> 01:22:25,360
بابا، لا. لا من فضلك. لو سمحت.

790
01:22:25,426 --> 01:22:27,088
من فضلك لا!

791
01:22:27,161 --> 01:22:30,791
لا! لا! لا! لا!

792
01:22:31,699 --> 01:22:33,691
أنا لست مثلك!

793
01:22:33,768 --> 01:22:37,034
أنا لست مثلك!

794
01:22:37,105 --> 01:22:40,803
أنا لست مثلك!
أنا لست مثلك! أنا لست مثلك!

795
01:22:40,875 --> 01:22:43,936
أنا لست مثلك!

796
01:23:16,677 --> 01:23:18,168
يا إلهي.

797
01:23:26,254 --> 01:23:27,745
لا!

798
01:24:39,494 --> 01:24:42,054
ترجمات بواسطة
Captions, Inc.، بوربانك، كاليفورنيا

799
01:24:43,698 --> 01:24:47,897
<i>♪ الصمت مع السلامة ♪</i>

800
01:24:48,669 --> 01:24:52,765
<i>♪ لا تبكي ♪</i>

801
01:24:53,474 --> 01:24:57,070
<i>♪ اذهب للنوم ♪</i>

802
01:24:57,144 --> 01:25:01,605
<i>♪ طفلي الصغير ♪</i>

803
01:25:03,050 --> 01:25:07,181
<i>♪ عندما تستيقظ ♪</i>

804
01:25:07,922 --> 01:25:12,656
<i>♪ يجب أن يكون لديك ♪</i>

805
01:25:12,727 --> 01:25:21,534
<i>♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪</i>

806
01:25:22,336 --> 01:25:26,967
<i>♪ اللون الرمادي والرمادي ♪</i>

807
01:25:27,041 --> 01:25:31,137
<i>♪ البينتوس والخلجان ♪</i>

808
01:25:32,213 --> 01:25:40,713
<i>♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪</i>

809
01:25:41,489 --> 01:25:45,483
<i>♪ الطريق إلى هناك ♪</i>

810
01:25:46,294 --> 01:25:51,028
<i>♪ في المرج ♪</i>

811
01:25:51,098 --> 01:25:59,268
<i>♪ الطفل الصغير المسكين
تبكي "ماما" ♪</i>

812
01:26:00,541 --> 01:26:05,377
<i>♪ الصقور والذباب ♪</i>

813
01:26:05,446 --> 01:26:10,248
<i>♪ نقر عينيه ♪</i>

814
01:26:10,318 --> 01:26:18,784
<i>♪ الطفل الصغير المسكين
تبكي "ماما" ♪</i>

815
01:26:19,794 --> 01:26:23,925
<i>♪ الصمت مع السلامة ♪</i>

816
01:26:24,699 --> 01:26:29,467
<i>♪ لا تبكي ♪</i>

817
01:26:29,537 --> 01:26:33,065
<i>♪ اذهب للنوم ♪</i>

818
01:26:33,140 --> 01:26:38,340
<i>♪ طفلي الصغير ♪</i>

819
01:26:39,080 --> 01:26:43,711
<i>♪ عندما تستيقظ ♪</i>

820
01:26:43,784 --> 01:26:48,552
<i>♪ يجب أن يكون لديك ♪</i>

821
01:26:48,623 --> 01:26:56,895
<i>♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪</i>

822
01:26:58,165 --> 01:27:03,001
<i>♪ اللون الرمادي والرمادي ♪</i>

823
01:27:03,070 --> 01:27:07,838
<i>♪ البينتوس والخلجان ♪</i>

824
01:27:07,908 --> 01:27:16,681
<i>♪ جميع الخيول الصغيرة الجميلة ♪</i>

825
01:27:42,710 --> 01:27:44,645
<i>ليلة-ليلة، دادا.</i>
