1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:07,424 --> 00:00:10,552
Ecja në gjumë në harresë.

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,264
Migrimi i pakontrolluar,
hiperinflacioni, krimi i shfrenuar,

3
00:00:14,515 --> 00:00:16,224
- Marksizmi kulturor...
- Ja ku shkojmë.

4
00:00:16,224 --> 00:00:19,018
Ora 17:00.

5
00:00:19,136 --> 00:00:21,389
- Gjithçka mirë?
- Po, jam mirë, Greg,

6
00:00:21,389 --> 00:00:23,724
duke pasur parasysh se është e imja
zgjedhjet e para pas Loganit,

7
00:00:23,724 --> 00:00:26,310
dhe unë kam Cyd, uh, duke vrapuar nëpër qytet,

8
00:00:26,310 --> 00:00:29,021
duke pështyrë helm si i ndyrë
kobra mbreti me një iPhone.

9
00:00:29,021 --> 00:00:31,023
Unë kam, uh, PGN në të majtën time,

10
00:00:31,023 --> 00:00:32,441
Unë kam AUV në të djathtë.

11
00:00:32,441 --> 00:00:35,695
Më duhet të jap më të mirën
numrat e zgjedhjeve ndonjëherë

12
00:00:35,695 --> 00:00:37,697
Sepse shefat e mi duan të më shqyejnë zemrën

13
00:00:37,697 --> 00:00:38,781
si ofertë paqeje

14
00:00:38,781 --> 00:00:40,533
- për të gjithë të ardhurit. Pra, jo, Greg.
- Mm-hmm. Mm-hmm.

15
00:00:40,533 --> 00:00:42,702
E dini, unë jam pak i tensionuar.

16
00:00:42,702 --> 00:00:44,954
Vetëm pak. Pak e tensionuar.

17
00:00:44,954 --> 00:00:46,831
Epo, po, po ndihem shumë mirë.

18
00:02:08,073 --> 00:02:13,073
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -

19
00:02:16,545 --> 00:02:17,939
Unë shkova në votim

20
00:02:17,949 --> 00:02:19,160
Vendndodhja në orën 11:00,

21
00:02:19,171 --> 00:02:21,933
Mendova se ishte shumë e çuditshme
rreshtat ishin të shkurtra...

22
00:02:21,944 --> 00:02:23,321
- Hej, Tom.
- Hej, Ken.

23
00:02:23,332 --> 00:02:24,458
Je mire? Ndihesh mirë?

24
00:02:24,469 --> 00:02:26,304
Duhet të jetë gangbusters
sonte o njeri. Po?

25
00:02:26,315 --> 00:02:27,691
Po, e kuptove. E kuptove.

26
00:02:27,702 --> 00:02:29,079
Në rregull, duhen ata numra, T.

27
00:02:29,090 --> 00:02:31,425
Me të vërtetë dua t'i shoh ato
numrat, Tom, në rregull?

28
00:02:31,435 --> 00:02:32,921
- Mirë.
- Tregu po shikon.

29
00:02:32,932 --> 00:02:35,428
Super Bowl i parë. Si do të bëjmë
të përballosh pa mbretin? E drejtë?

30
00:02:35,439 --> 00:02:37,984
Mirë, e kuptova, Ken. Gjithçka mirë, gjithçka mirë.

31
00:02:37,984 --> 00:02:40,695
- Hej, Pam. si ju duket?
- Uh, pak kërcitje.

32
00:02:40,695 --> 00:02:44,031
Ne kemi një furgon lajmesh në një
pak telashe në Oregon.

33
00:02:44,031 --> 00:02:45,825
Gjërat duken të vështira në Milwaukee...

34
00:02:45,825 --> 00:02:48,123
A e keni parë viralin
gjë për gruan,

35
00:02:48,134 --> 00:02:50,303
um, kush votoi, si,
40 herë për Jimenez

36
00:02:50,314 --> 00:02:51,774
nën emrin e nënës së saj të vdekur?

37
00:02:51,785 --> 00:02:53,828
Ne e gjurmuam atë. Jo super i besueshëm.

38
00:02:53,839 --> 00:02:55,299
Ajo nuk është një person i mirë.

39
00:02:55,310 --> 00:02:57,688
Ajo është... Epo, ti nuk je mjeke, Pam.

40
00:02:57,712 --> 00:03:00,460
Derisa të kualifikoheni, pse
nuk e merrni atë në transmetim?

41
00:03:00,471 --> 00:03:03,140
Oof! Natën e gjatë me këpucë fustani?

42
00:03:03,151 --> 00:03:06,488
Cyd shkonte për këto lloj
e rrëshqitjeve me një çorape të mbushur.

43
00:03:06,499 --> 00:03:09,001
Po, ndoshta për shkak se ajo
nuk mundi të merrte thundrat e saj të copëtuara

44
00:03:09,012 --> 00:03:10,672
në këpucët e saj të zakonshme.

45
00:03:11,028 --> 00:03:13,872
Jam krejtësisht rehat,
Pam. Unë kam harqe të mira.

46
00:03:13,883 --> 00:03:15,260
- Ne rregull.
- Ata janë vërejtur.

47
00:03:15,271 --> 00:03:17,106
Pesë pasdite. exit poll, hajde.

48
00:03:17,106 --> 00:03:19,817
- Pesë pasdite.
- Hej, Darvin. Ti jo, um...

49
00:03:19,817 --> 00:03:21,819
Oh, ata janë të lezetshëm. Epo, ti nuk...

50
00:03:21,819 --> 00:03:23,612
ju nuk bëni asgjë
speciale sonte, apo jo?

51
00:03:23,612 --> 00:03:25,906
Thjesht dikush po fliste
në lidhje me pelenat për të rritur?

52
00:03:25,906 --> 00:03:28,075
Oh, jo, mendoj se ka
gjithmonë është koha për tualet.

53
00:03:28,075 --> 00:03:29,702
Mirë. Në rregull, faleminderit.

54
00:03:30,953 --> 00:03:33,456
Në rregull. Më falni. Duke kaluar.

55
00:03:33,456 --> 00:03:35,541
Duke ardhur nga këtu. Duke kaluar.

56
00:03:35,541 --> 00:03:38,753
Hej, të gjithë. Pra,
termat dhe kushtet.

57
00:03:38,753 --> 00:03:41,338
Më falni ata prej jush
të cilët tashmë e dinë këtë.

58
00:03:41,338 --> 00:03:42,840
Megjithatë, do të pushoni pak?

59
00:03:42,840 --> 00:03:45,926
Jo, jo. Grindje martesore.

60
00:03:45,926 --> 00:03:47,055
A mund të dëgjoj një "E kuptova"?

61
00:03:47,066 --> 00:03:49,169
- E kuptova.
- Faleminderit. Gjithashtu, ajo që do t'ju tregojmë...

62
00:03:49,180 --> 00:03:51,057
- Si ishte nata jote?
- Me Matsson?

63
00:03:51,057 --> 00:03:55,561
Mjaft monstruoze. Ekuipazhi i tij
njeh disa vende të pahijshme.

64
00:03:56,587 --> 00:03:58,756
Kam kërcyer me një plak.

65
00:03:59,023 --> 00:04:01,233
- Çfarë?
- Po. Ai nuk donte të kërcente,

66
00:04:01,233 --> 00:04:04,737
por na bënë të kërcejmë.
Ai ishte aq i hutuar.

67
00:04:04,737 --> 00:04:10,326
kam pirë gjëra që
zakonisht nuk janë pije.

68
00:04:11,044 --> 00:04:13,588
Dhe unë... kam përshtypjen...

69
00:04:15,237 --> 00:04:20,033
A dini për Matsson?
me Shivin dhe llojin e tyre...

70
00:04:20,044 --> 00:04:23,089
si, e tyre... e tyre
marrëveshje aleance biznesi?

71
00:04:25,366 --> 00:04:27,618
Epo, jam i sigurt se nuk e di
për çfarë po flisni.

72
00:04:29,013 --> 00:04:31,265
Mirë, nuk e mendoja kështu.

73
00:04:31,445 --> 00:04:34,740
Dëshironi të hartoni një strategji?
Dëshironi të skuqni bythën e saj?

74
00:04:35,510 --> 00:04:37,929
Informacion, Greg.

75
00:04:38,788 --> 00:04:40,373
Është si një shishe verë e mirë.

76
00:04:41,390 --> 00:04:43,517
Ti e ruan, e grumbullon,

77
00:04:43,713 --> 00:04:45,715
e ruani për një rast të veçantë.

78
00:04:45,726 --> 00:04:48,614
Dhe pastaj ju thyeni dikujt
fytyrë e ndyrë me të.

79
00:04:48,614 --> 00:04:50,991
- E bukur.
- Pra, ajo që po dëgjojmë është,

80
00:04:50,991 --> 00:04:53,577
dhe mbani mend, kjo nuk është vendimtare,

81
00:04:53,577 --> 00:04:55,079
ajo që po shohim është Mencken

82
00:04:55,079 --> 00:05:00,084
mund të ketë mbi-performancë
në Gjeorgji dhe Arizona.

83
00:05:00,095 --> 00:05:02,848
Pra, leximi ynë i hershëm do të ishte

84
00:05:02,859 --> 00:05:05,278
më afër se sa kanë sugjeruar sondazhet.

85
00:05:05,289 --> 00:05:08,626
Mbylle, por Jimenez ka të ngjarë të dalë

86
00:05:08,637 --> 00:05:10,013
- për atë që kemi parë.
- Boo!

87
00:05:10,024 --> 00:05:12,878
Dëgjo, ky është informacion i privilegjuar.

88
00:05:12,889 --> 00:05:15,308
Rrjedhje që shtypin ose inkurajojnë pjesëmarrjen

89
00:05:15,319 --> 00:05:16,654
mund të rezultojë në nxjerrjen tonë

90
00:05:16,665 --> 00:05:18,959
nga Fondi Kombëtar i Zgjedhjeve, në rregull?

91
00:05:19,092 --> 00:05:21,000
Po, e dëgjuat njeriun.

92
00:05:21,011 --> 00:05:22,095
Zip atë.

93
00:05:23,407 --> 00:05:24,450
Kjo është e mrekullueshme.

94
00:05:25,794 --> 00:05:29,006
Mirë, Tom thotë exit poll
thuaj duket si Jimenez.

95
00:05:29,595 --> 00:05:30,979
Nuk ka rrjedhje.

96
00:05:30,990 --> 00:05:33,462
Kjo është e mrekullueshme. Domethënë, unë
mori katër buzëqeshje nga Gil.

97
00:05:33,473 --> 00:05:34,734
Ata mendojnë se e kanë marrë atë.

98
00:05:34,745 --> 00:05:37,664
Unë kam patëllxhan,
patellxhan, flamur nga Mencken.

99
00:05:38,872 --> 00:05:40,958
Epo, dy patëllxhanë nuk janë aq shumë

100
00:05:40,969 --> 00:05:42,365
si katër buzëqeshje, padyshim.

101
00:05:42,376 --> 00:05:44,797
Katër buzëqeshje janë simptomatike
të vetëkënaqësisë

102
00:05:44,808 --> 00:05:46,411
në zemër të tij
fushatë pa kontakt.

103
00:05:46,422 --> 00:05:49,307
Patëllxhan, patëllxhan, erë flamuri
e bravados mizogjene

104
00:05:49,318 --> 00:05:51,154
që e ka zmbrapsur kaq shumë votuesin mesatar.

105
00:05:51,364 --> 00:05:54,043
- Hë? Hmm?
- Jezusi. Oh, ndihem i sëmurë.

106
00:05:54,054 --> 00:05:55,890
Oh, pse? Është kënaqësi.

107
00:05:55,890 --> 00:05:57,057
Skuadra ime po luan me ekipin tuaj.

108
00:05:57,057 --> 00:05:58,976
Është vetëm pikante, sepse nëse ekipi im fiton,

109
00:05:58,976 --> 00:06:01,437
- Ata do të qëllojnë ekipin tuaj.
- Mirë, por çfarë po dëgjon, seriozisht?

110
00:06:01,437 --> 00:06:03,063
A janë këto furgonat e tu? Furgonat naziste?

111
00:06:03,063 --> 00:06:04,690
Furgoni? Oh, furgonët argëtues?

112
00:06:04,690 --> 00:06:06,192
Autobusët argëtues? Po.

113
00:06:06,192 --> 00:06:07,610
Po, në Florida, ata morën njerëz

114
00:06:07,610 --> 00:06:08,986
duke u thënë se ishin
duke i marrë për të votuar,

115
00:06:08,986 --> 00:06:10,529
dhe më pas një fëmijë u largua nga autostrada.

116
00:06:10,529 --> 00:06:12,114
Është një rrëmbim i ndyrë, Romë.

117
00:06:12,114 --> 00:06:16,290
Është rrëmbim i ndyrë
tani? Flamuri i rremë. Provë e bukur.

118
00:06:16,702 --> 00:06:18,579
Rrëmbimi. Është rrëmbim.

119
00:06:20,656 --> 00:06:22,507
- Hej!
- Lukas! Hej.

120
00:06:22,518 --> 00:06:23,853
Pra, duket si Jimenez.

121
00:06:23,864 --> 00:06:27,951
Që është e mirë për
demokraci dhe e madhe për ne.

122
00:06:28,118 --> 00:06:30,273
- Mirë.
- Pra, sido që të jetë,

123
00:06:30,284 --> 00:06:33,166
Mendoj se kemi parasysh
duke e liruar tuajin, e dini,

124
00:06:33,177 --> 00:06:35,012
numrat e tu të shokuar, ndoshta nesër?

125
00:06:35,012 --> 00:06:37,348
Pasnesër? Vetëm
dilni përpara numrave

126
00:06:37,348 --> 00:06:39,225
dhe, ju e dini, unë mund të vij
me pak gjuhë.

127
00:06:39,225 --> 00:06:43,562
Po, isha... isha
duke folur mbrëmë me Oskarin

128
00:06:43,562 --> 00:06:46,232
dhe Gregory Peggory për këtë.

129
00:06:46,232 --> 00:06:48,859
Uh, më vjen keq, ju
foli me Gregun për këtë?

130
00:06:48,859 --> 00:06:50,705
Po, ai ishte
pjesë e një bisede,

131
00:06:50,716 --> 00:06:52,760
vetëm si normalist.

132
00:06:52,863 --> 00:06:55,554
Dhe, uh... Dhe pastaj po pyesja veten,

133
00:06:55,565 --> 00:06:56,941
e dini, ndoshta ne...

134
00:06:56,952 --> 00:06:58,704
Ndoshta e mbajmë...

135
00:06:58,715 --> 00:07:01,301
Sekreti im i tmerrshëm një sekret, e dini?

136
00:07:01,312 --> 00:07:04,503
Në rregull. Uh...

137
00:07:05,078 --> 00:07:06,705
Po, shiko, më lejo
mendoni për këtë.

138
00:07:06,716 --> 00:07:08,635
Më duhet... Më duhet ta marr këtë.

139
00:07:08,646 --> 00:07:10,272
Unë do... do... do t'ju telefonoj përsëri.

140
00:07:11,095 --> 00:07:12,100
Nate.

141
00:07:12,111 --> 00:07:13,622
Si janë gjërat në Mision Control Denver?

142
00:07:13,633 --> 00:07:14,709
Jeni në ATN, Shiv?

143
00:07:14,720 --> 00:07:16,753
Në katin e sipërm. Lërini atyre, rregullat e babait.

144
00:07:16,764 --> 00:07:19,058
Epo, ata duhet të jenë
duke mbuluar frikësimin.

145
00:07:19,069 --> 00:07:20,213
Është shumë errësirë, Shiv.

146
00:07:20,224 --> 00:07:22,226
Kush i shikon rojet, e dini?

147
00:07:22,226 --> 00:07:25,104
“Kush e shikon
roje?" Unë dreq.

148
00:07:25,104 --> 00:07:26,649
- A keni shifra të mira?
- Mirë.

149
00:07:26,660 --> 00:07:29,204
Unë thjesht po shikoj motin.
Retë e stuhisë në Nevada.

150
00:07:29,215 --> 00:07:30,925
Ne kemi njerëz në radhë.

151
00:07:31,068 --> 00:07:34,863
Trazira në Wisconsin.
Por, po, po.

152
00:07:35,253 --> 00:07:36,671
E frikësuar, por e mirë.

153
00:07:37,894 --> 00:07:39,187
Të dhënat e zonës janë...

154
00:07:40,426 --> 00:07:42,303
Pensilvania, Arizona mund të jetë e vështirë.

155
00:07:42,383 --> 00:07:45,136
Le ta mbajmë këtë kanal
hapur për të gjitha gjërat

156
00:07:45,202 --> 00:07:48,047
Matsson dhe unë, dhe ATN-ja e re, po?

157
00:07:48,058 --> 00:07:49,643
Të gjitha gjërat janë të mira.

158
00:07:49,654 --> 00:07:51,698
Në rregull. Pra, Jimenez fiton,

159
00:07:51,709 --> 00:07:53,502
dhe ai vetëm tund
marrëveshja e ndyrë.

160
00:07:53,513 --> 00:07:54,831
Dhe atëherë çfarë jemi?

161
00:07:54,842 --> 00:07:57,470
Mendoj, ndyrë hendeku i fundit, bordi?

162
00:07:57,481 --> 00:07:59,650
Aksionerët?

163
00:08:00,891 --> 00:08:03,268
Mirë, Jeryd dëshiron ballë për ballë.

164
00:08:03,302 --> 00:08:04,720
Në rregull. Edhe mua?

165
00:08:04,893 --> 00:08:06,186
E dyshoj. po pyes.

166
00:08:06,186 --> 00:08:08,230
Dëshironi të provoni Gil, ose
ndoshta direkt te Jimenez?

167
00:08:08,230 --> 00:08:11,483
Ndihet disi e djersitur.
Ndoshta pres një ditë.

168
00:08:11,594 --> 00:08:15,112
Një ditë... Unë... Dua të them, mendoj,
sot është dita e ndyrë, apo jo?

169
00:08:15,112 --> 00:08:17,489
Si, sot është dita e gjelit
na e vendos kokën në duar.

170
00:08:17,489 --> 00:08:19,533
Sot është momenti i...

171
00:08:19,533 --> 00:08:23,215
levave maksimale. Uh, po.
Jo, më duket vetëm mua.

172
00:08:23,226 --> 00:08:24,872
Është pak e ngushtë për ne të dy.

173
00:08:24,872 --> 00:08:27,416
qij atë. Në rregull, shko, shko, shko.

174
00:08:27,416 --> 00:08:28,458
- Unë jam duke shkuar.
- Sigurisht, sigurisht.

175
00:08:28,469 --> 00:08:30,346
Më tregoni se çfarë keni dalë me.

176
00:08:35,472 --> 00:08:37,707
- Hej, Rava.
- Hej, dëgjo, um,

177
00:08:37,718 --> 00:08:39,428
- Ne jemi të gjithë mirë ...
- Po?

178
00:08:39,428 --> 00:08:42,931
por, um, ne jemi pak, uh, të trembur.

179
00:08:42,931 --> 00:08:46,101
Ka një SUV. Epo,
ne... mendojmë

180
00:08:46,101 --> 00:08:49,021
ka një SUV, dhe
është... po na ndjek.

181
00:08:49,021 --> 00:08:51,774
Pra, a mund të vijmë në zyrë?

182
00:08:51,774 --> 00:08:54,860
Sepse, ju keni të mira
siguri në zyrë?

183
00:08:54,860 --> 00:08:55,867
Cila është targa?

184
00:08:55,878 --> 00:08:58,686
- Licenca është T... 3...
- A është, uh, T... TR...

185
00:08:58,697 --> 00:09:00,115
- Nuk mundem...
- Epo, sepse ndoshta është...

186
00:09:00,115 --> 00:09:01,909
Ndoshta është e imja. I
nuk donte që Sophie të trembej,

187
00:09:01,909 --> 00:09:03,535
kështu që unë thjesht... e veprova.

188
00:09:03,535 --> 00:09:05,662
A jeni ju ... Ju jeni ...

189
00:09:06,997 --> 00:09:09,530
Oh, Zoti im. Ti më bën të ndjek

190
00:09:09,541 --> 00:09:11,877
me th... th... këtë
survejimi i fshehtë

191
00:09:11,888 --> 00:09:14,391
për të treguar kujdesin tuaj? Dreqin e vërtetë, Ken?

192
00:09:14,402 --> 00:09:16,737
Vetëm një shtresë shtesë e
mbështjellës flluskë për të dhe Ivey.

193
00:09:16,748 --> 00:09:18,000
A jeni mirë djema? Je mire?

194
00:09:18,011 --> 00:09:21,167
- A është mirë ajo?
- Ajo është, um, e frikësuar, Ken. Në rregull?

195
00:09:21,178 --> 00:09:23,097
- Unë jam... kam frikë.
- Rava, Rava.

196
00:09:23,097 --> 00:09:24,556
- Dëgjo, vetëm...
- Nuk e di çfarë...

197
00:09:24,556 --> 00:09:26,767
Aty...ka...
ka mut që digjet,

198
00:09:26,767 --> 00:09:30,526
- ka frikësim. nuk e kuptoj...
- Pusho, në rregull? Relaksohuni.

199
00:09:30,537 --> 00:09:32,164
Thuaji Sofisë, e dua atë,

200
00:09:32,314 --> 00:09:34,525
dhe kjo është arsyeja pse unë bëj gjithçka që bëj.

201
00:09:34,525 --> 00:09:36,652
Mirë, Sof? Sofi, unë
të dua, e dashur, në rregull?

202
00:09:36,652 --> 00:09:38,404
Asgjë nuk do të ndodhë.

203
00:09:38,404 --> 00:09:40,531
Exit poll-t thonë Jimenez, në rregull?

204
00:09:40,531 --> 00:09:42,658
Unë nuk do ta lejoj botën
të shtyj, mirë, zemër?

205
00:09:42,658 --> 00:09:45,619
Në rregull.

206
00:09:54,896 --> 00:09:56,171
Ken.

207
00:09:56,171 --> 00:09:57,631
Hej, njeri. Thjesht... vetëm duke thirrur

208
00:09:57,631 --> 00:09:59,299
për të thënë fat të mirë. Numra të mëdhenj.

209
00:09:59,299 --> 00:10:00,884
- Faleminderit njeri.
- Dhe, um,

210
00:10:00,884 --> 00:10:03,720
dëgjo, falje nëse...
nëse gjërat nxeheshin pak.

211
00:10:03,720 --> 00:10:04,930
Shumë mut po bien.

212
00:10:04,930 --> 00:10:08,267
Furgonat e fitores dhe muti
duke nisur në Milwaukee.

213
00:10:08,267 --> 00:10:11,161
- ATN dëshiron të mbulohet?
- Po, do... do... do flas,

214
00:10:11,172 --> 00:10:15,593
Uh, por duhet t'i lëmë të bëjnë
gjë e tyre. Por, po, po.

215
00:10:15,644 --> 00:10:18,355
- Mirë.
- Dëgjo, e ke Danielin atje?

216
00:10:18,422 --> 00:10:20,632
Ti e di, më lër të shoh.

217
00:10:26,384 --> 00:10:27,733
Po, hyr brenda.

218
00:10:30,539 --> 00:10:33,667
Zotëri, a jeni këtu për Kendall Roy?

219
00:10:35,352 --> 00:10:38,104
- Hej, Kendall.
- Hej, Dan. Hej, njeri.

220
00:10:39,290 --> 00:10:40,913
fat të mirë. Thjesht...

221
00:10:40,924 --> 00:10:43,427
- Vetëm fat të mirë.
- Faleminderit njeri.

222
00:10:43,427 --> 00:10:45,012
- E mirë për të folur.
- Po.

223
00:10:45,012 --> 00:10:46,638
Por, uh... Por kur kjo të përfundojë,

224
00:10:46,638 --> 00:10:49,308
Unë mendoj se duhet të ketë
një bisedë e madhe për teknologjinë,

225
00:10:49,308 --> 00:10:51,226
- është gjithçka që do të thoja.
- Shkëlqyeshëm të flasësh.

226
00:10:51,226 --> 00:10:52,978
Unë do të rikthej Nate.

227
00:10:52,978 --> 00:10:55,105
Sigurisht. Dhe ... dhe ... dhe njeriu më i mirë

228
00:10:55,105 --> 00:10:57,566
kush do, ju e dini,
mbrojnë vendet e punës amerikane

229
00:10:57,566 --> 00:11:00,275
dhe mbretërojnë në teknologji dhe
quhet fitorja e Danielit,

230
00:11:00,286 --> 00:11:02,196
ju e dini?

231
00:11:03,280 --> 00:11:05,449
Le të kapim hapin. Kalofshi mirë, burrë.

232
00:11:05,449 --> 00:11:06,575
Po, sigurisht. Sigurisht, njeri.

233
00:11:06,575 --> 00:11:10,370
E di, sonte, moj
syri është pikërisht këtu,

234
00:11:10,370 --> 00:11:13,207
duke u siguruar që është e drejtë
si dreq, në rregull?

235
00:11:13,207 --> 00:11:15,626
Natën e mirë, burrë. Qëndroni të hidratuar.

236
00:11:33,560 --> 00:11:35,604
- Hej, hajde.
- Po. Dreqin po.

237
00:11:36,258 --> 00:11:37,301
faleminderit.

238
00:11:40,927 --> 00:11:42,319
I zënë, i zënë. Përshëndetje, përshëndetje!

239
00:11:42,319 --> 00:11:45,906
Shikoni ju! Duke e humbur,
si një humbës masiv i ndyrë.

240
00:11:45,906 --> 00:11:47,574
Po. Epo, unë ju fajësoj.

241
00:11:47,574 --> 00:11:49,671
- Nuk mund ta dorëzoja Konorin, a?
- Ua.

242
00:11:49,682 --> 00:11:52,844
ATN frikësuar për të drejtuar të gjitha mashtrimet?

243
00:11:52,855 --> 00:11:54,779
Epo, unë i mbaj duart jashtë, e dini?

244
00:11:54,790 --> 00:11:56,917
dreqin ju. Çfarë është kjo? 'Sepse,
e dini, jam shumë i zënë.

245
00:11:56,917 --> 00:11:59,461
- Oh, je i zënë?
- Po, jam i zënë.

246
00:11:59,461 --> 00:12:01,590
Unë nuk vrapoj nëpër qytet si
një djalë i ndyrë me biçikletë ushqimore,

247
00:12:01,601 --> 00:12:03,061
- e di?
- Po.

248
00:12:03,173 --> 00:12:06,897
Thjesht doja të them disa gjëra.

249
00:12:06,908 --> 00:12:08,368
Po?

250
00:12:08,419 --> 00:12:10,880
Shumë drejtpërdrejt.

251
00:12:11,913 --> 00:12:13,498
Ne ende mendojmë se mund të fitojmë.

252
00:12:13,725 --> 00:12:16,812
- Sigurisht.
- Por unë jam shumë i fokusuar

253
00:12:16,812 --> 00:12:17,896
në humbje.

254
00:12:17,896 --> 00:12:20,107
- Ne rregull.
- Të fitosh është e lehtë.

255
00:12:20,107 --> 00:12:21,733
Fitorja do të kujdesej për veten.

256
00:12:21,733 --> 00:12:24,736
- Sigurisht.
- Por nëse humba...

257
00:12:24,736 --> 00:12:28,448
Unë duhet të punoj në çfarë budallenjsh
do ta quante "Tregimi".

258
00:12:28,448 --> 00:12:31,493
Uh-huh. Uh, si një "fushatë kryengritëse,

259
00:12:31,493 --> 00:12:33,412
i cilësuar padrejtësisht si ekstremist

260
00:12:33,412 --> 00:12:35,673
nga fabrikat e masturbimit bregdetar”.

261
00:12:35,684 --> 00:12:36,810
Pikërisht. Nëse humbas,

262
00:12:36,821 --> 00:12:38,815
Dua të karakterizohet saktë

263
00:12:38,826 --> 00:12:40,327
si një fitore e madhe.

264
00:12:40,400 --> 00:12:43,119
- Tepër performuar, a?
- Mm-hmm.

265
00:12:43,130 --> 00:12:46,508
Unë dua të jem
president. Unë dua që ju të...

266
00:12:46,508 --> 00:12:48,635
bëhu partner në këtë,
dhe nëse nuk është sonte,

267
00:12:49,077 --> 00:12:50,334
do të jetë herën tjetër.

268
00:12:50,345 --> 00:12:52,097
Edhe nëse nuk do të shkosh
për të qenë president,

269
00:12:52,097 --> 00:12:53,932
ju do të jeni presidenti ynë.

270
00:12:53,932 --> 00:12:57,019
Pikërisht. Ti, unë, do të shkojmë larg.

271
00:12:57,019 --> 00:12:58,770
Mbi rrugë dhe në bar.

272
00:13:11,366 --> 00:13:13,201
Pra, dëgjoni, në një moment sonte

273
00:13:13,201 --> 00:13:14,870
a mund të bëjmë një bisedë,

274
00:13:14,870 --> 00:13:16,913
për sa i përket... mejes së gjërave,

275
00:13:16,913 --> 00:13:19,333
dhe, si për të luajtur atë?

276
00:13:19,333 --> 00:13:23,170
Sepse Matsson, ai
më trajtoi në mënyrë të neveritshme,

277
00:13:23,170 --> 00:13:26,089
por ndjehej, si, duke besuar dhe ai
po thoshte shume gjera dhe...

278
00:13:26,100 --> 00:13:27,382
Mirë, në rregull. Mjaft, mjaft, mjaft.

279
00:13:27,382 --> 00:13:29,826
Ku është kafeja ime?

280
00:13:29,837 --> 00:13:31,464
Tom, unë nuk pi më kafe...

281
00:13:31,475 --> 00:13:33,393
Jo, Greg!

282
00:13:33,513 --> 00:13:36,222
Greg, duhet të jem i qartë. duhet.

283
00:13:36,233 --> 00:13:38,068
Nëse përgjumem,

284
00:13:38,143 --> 00:13:43,065
dhe unë e quaj gabim Kolorado,
paqëndrueshmëria, apo jo?

285
00:13:43,852 --> 00:13:45,728
Pastaj SHBA humbet besueshmërinë,

286
00:13:45,922 --> 00:13:48,300
Kina sheh një mundësi
dhe pushton Tajvanin.

287
00:13:48,320 --> 00:13:51,531
Nukleare taktike. Të ndyrë
mut shkon kablooey

288
00:13:51,531 --> 00:13:52,741
dhe ne jemi kthyer te ameba.

289
00:13:52,741 --> 00:13:55,494
Është shumë larg nga jeta e pellgjeve,

290
00:13:55,494 --> 00:13:58,507
'sepse nuk arritët të merrni
mua një goditje të dyfishtë, në rregull?

291
00:13:58,518 --> 00:14:00,270
Në rregull. Epo, a ju...

292
00:14:00,407 --> 00:14:02,659
doni disa nga ato që keni kërkuar?

293
00:14:05,398 --> 00:14:09,402
Eh, jo, nuk... nuk mendoj kështu.

294
00:14:09,413 --> 00:14:10,706
Çfarë mendoni ju?

295
00:14:11,466 --> 00:14:14,094
Ndoshta jo. Unë unë... Nata e zgjedhjeve?

296
00:14:17,967 --> 00:14:20,678
- Um...
- Thirrja jote... Domethënë...

297
00:14:20,852 --> 00:14:24,022
Po, më goditi. Por kjo
nuk është një... nuk është një gjë.

298
00:14:24,022 --> 00:14:25,357
Në rregull? Nuk shkon në një libër.

299
00:14:25,357 --> 00:14:28,899
- Është thjesht... Po, në rregull.
- Po. Shpejt, shpejt.

300
00:14:28,910 --> 00:14:30,078
I shpejtë si një bilbil.

301
00:14:35,337 --> 00:14:38,245
Oh. Çfarë kemi këtu? Çfarë ka në,

302
00:14:38,245 --> 00:14:40,185
- Uh, bordi?
- Çfarë ka në tabelë?

303
00:14:40,759 --> 00:14:42,429
- E do?
- Faleminderit.

304
00:14:43,893 --> 00:14:46,367
Thjesht duke fërkuar dërrasën në mënyrë të pafajshme.

305
00:14:46,378 --> 00:14:48,588
Thjesht pastroni tabelën e bardhë këtu.

306
00:14:51,122 --> 00:14:52,373
- Mirë.
- Uh...

307
00:14:52,384 --> 00:14:54,094
- Ja ku shkoni.
- Jo, jo. Jo... jo për mua.

308
00:14:54,094 --> 00:14:55,427
- Çfarë?
- Jo. Sapo po filloj

309
00:14:55,438 --> 00:14:57,391
- të ndihesh normal nga mbrëmë.
- Çfarë, do ta bësh me Matsson,

310
00:14:57,402 --> 00:14:58,703
dhe jo me mua?

311
00:14:58,714 --> 00:15:00,473
Nuk dua që të shikosh
të gjithë të gjykuar gjatë gjithë natës. Hajde.

312
00:15:00,484 --> 00:15:03,342
Jo, më duhet një kokë e pastër dhe
Nuk dua të bëhem e varur

313
00:15:03,353 --> 00:15:05,282
- nga dy netë me radhë.
- Hesht, Greg. Mos u bëj mami.

314
00:15:05,293 --> 00:15:06,947
- Hajde.
- Nuk dua, të lutem.

315
00:15:06,958 --> 00:15:10,170
Greg, është mirë nga ana mjekësore
për trurin tuaj. është.

316
00:15:10,277 --> 00:15:11,737
cfare po thua,
të gjithë aztekët janë budallenj?

317
00:15:11,737 --> 00:15:14,239
Mos u bëj racist, vogëlush
kurvë për të. Hajde.

318
00:15:14,239 --> 00:15:15,574
- Po, në rregull.
- Hajde.

319
00:15:16,720 --> 00:15:18,733
Mos... Çfarë? A po shtiresh?

320
00:15:18,744 --> 00:15:20,704
- Jo, unë jam...
- Po pretendoni të bëni kola?

321
00:15:20,704 --> 00:15:22,330
- Disa u ngritën.
- Epo, dreqin bëje.

322
00:15:22,330 --> 00:15:24,958
- Ne rregull.
- Atje. Zot!

323
00:15:25,565 --> 00:15:27,108
Në rregull.

324
00:15:29,972 --> 00:15:32,296
Çfarë dreqin është kjo?

325
00:15:32,307 --> 00:15:34,112
Oh, atë. Unë mendoj se ata ...

326
00:15:34,123 --> 00:15:36,970
Ata po porositën disa për njerëzit,
I thashë pse të mos të marr një?

327
00:15:36,970 --> 00:15:40,599
Sushi Bodega? A jeni i çmendur?

328
00:15:40,599 --> 00:15:42,559
Unë... Jo... Nuk jam unë, është Samsoni.

329
00:15:42,559 --> 00:15:44,936
- Kjo është...
- Jo, jo Samson, Greg!

330
00:15:44,936 --> 00:15:47,522
Jo Samsoni, jo!

331
00:15:47,522 --> 00:15:49,524
Të dua Gregging për mua.

332
00:15:49,524 --> 00:15:51,443
Ju jeni të rrëmbyer tek Gregu sonte.

333
00:15:51,443 --> 00:15:53,862
- Jo!
- Po! Sonte, sistemi im i tretjes

334
00:15:53,862 --> 00:15:56,072
është në thelb, pjesë e
kushtetuta, në rregull?

335
00:15:56,072 --> 00:15:57,908
Lëndë qumështi dhe xhenxhefili në mikrovalë.

336
00:15:57,908 --> 00:16:00,994
Ujë në shishe amerikane.
Spageti dhe vaj ulliri, në rregull?

337
00:16:01,465 --> 00:16:02,800
- Mirë?
- Mirë.

338
00:16:02,811 --> 00:16:04,780
Në rregull.

339
00:16:04,791 --> 00:16:06,126
Hej, Con!

340
00:16:06,198 --> 00:16:07,658
Tom!

341
00:16:07,669 --> 00:16:09,981
Po, e kam marrë këtë ekip këtu.

342
00:16:09,992 --> 00:16:13,162
- Uh-huh, uh-huh.
- Dhe ata po filmojnë gjërat,

343
00:16:13,173 --> 00:16:17,194
por asnjë prej tyre nuk po bën
në emision, mik.

344
00:16:17,601 --> 00:16:19,304
A ka ndonjë film në këto kamera?

345
00:16:19,304 --> 00:16:23,068
Po, mendoj se jemi... Ne
po planifikojnë të shfaqin, Con.

346
00:16:23,079 --> 00:16:25,540
Epo, jo, sepse po shikoj.

347
00:16:25,810 --> 00:16:27,938
Tani, prisja të isha i ngrirë

348
00:16:27,938 --> 00:16:30,417
nga të gjithë ata mooks të tjerë,
por ju djema? Hajde.

349
00:16:30,428 --> 00:16:32,221
Më jep pak sheqer, njeri!

350
00:16:32,306 --> 00:16:34,433
Dua të them, ndoshta të gjithë kanë votuar për mua,

351
00:16:34,444 --> 00:16:36,447
- nuk e dimë.
- Macja e Shrodingerit.

352
00:16:36,458 --> 00:16:40,105
Macja e Shrodingerit, Tom.
Derisa të hapim kutitë,

353
00:16:40,116 --> 00:16:42,914
Unë jam po aq President
si dy të tjerët.

354
00:16:42,925 --> 00:16:45,372
- Po? Pra, hajde. Nëse e bëj...
- Le të shkojmë. Le të shkojmë.

355
00:16:45,372 --> 00:16:46,741
kjo është historia e të gjitha kohërave.

356
00:16:46,752 --> 00:16:48,542
Mirë, do të mendoj ...
Unë kam... Më duhet të shkoj.

357
00:16:48,542 --> 00:16:50,502
Por do të shoh çfarë të mundem
bëj, por më duhet të shkoj

358
00:16:50,502 --> 00:16:52,208
-Sepse qendrat e votimit po mbyllen.
- Po.

359
00:16:52,219 --> 00:16:53,304
Në rregull.

360
00:16:54,357 --> 00:16:56,476
Mirë, nëse do të ndodhë diku,

361
00:16:56,487 --> 00:16:58,175
do të ndodhë në Kentaki.

362
00:16:58,186 --> 00:16:59,812
Çdo gjë mund të ndodhë.

363
00:16:59,886 --> 00:17:01,096
- Çdo gjë.
- Çdo gjë mund të ndodhë.

364
00:17:01,096 --> 00:17:03,181
- Çdo gjë mund të ndodhë.
- Po.

365
00:17:03,181 --> 00:17:04,599
Shumë i lumtur që nuk u largova.

366
00:17:04,599 --> 00:17:07,841
Ajo bën vetëm zgjedhje
shumë më interesante,

367
00:17:07,852 --> 00:17:09,048
- kur je në të.
- Mm-hmm.

368
00:17:09,059 --> 00:17:10,386
Duhet të jesh në të për ta fituar.

369
00:17:10,397 --> 00:17:12,566
Dhe është ora shtatë
në Bregun Lindor,

370
00:17:12,566 --> 00:17:14,442
që do të thotë se qendrat e votimit sapo janë mbyllur

371
00:17:14,442 --> 00:17:15,861
në gjysmë duzinë shtetesh.

372
00:17:15,861 --> 00:17:18,864
Më të shikuarat
shtetet në këtë orë, Gjeorgjia,

373
00:17:18,864 --> 00:17:20,949
me 16 votat e tij elektorale,

374
00:17:20,949 --> 00:17:24,619
dhe Virxhinia, me 13,
të dyja shtetet kryesore të fushëbetejës.

375
00:17:24,619 --> 00:17:26,413
Deri në këtë moment, është shumë herët

376
00:17:26,413 --> 00:17:27,956
për të projektuar një fitues në secilën prej tyre.

377
00:17:27,956 --> 00:17:29,542
- Mirë.
- Por tavolina jonë e vendimeve

378
00:17:29,553 --> 00:17:31,240
mund të njoftojë, në këtë orë,

379
00:17:31,251 --> 00:17:32,961
se Përfaqësuesi Jeryd Mencken

380
00:17:32,961 --> 00:17:35,046
do të mundë guvernatorin Daniel Jimenez

381
00:17:35,046 --> 00:17:36,889
- në Komonuelthin e Kentakit...
- Oh!

382
00:17:36,900 --> 00:17:38,675
- ... si dhe në shtetin e Indianës...
- Mirë.

383
00:17:38,675 --> 00:17:40,927
...aty ku ka Mencken
gëzonte një epërsi ndaj Jimenez...

384
00:17:40,927 --> 00:17:42,637
- Mirë.
- në zgjedhjet parazgjedhore.

385
00:17:42,637 --> 00:17:44,055
Guvernatori Jimenez do të fitojë

386
00:17:44,055 --> 00:17:46,224
në shtetin e Vermontit,
nuk ka surpriza të mëdha atje,

387
00:17:46,224 --> 00:17:47,851
në fillim të mbrëmjes.

388
00:17:47,851 --> 00:17:49,465
Do të na duhet të shikojmë më shumë të dhëna

389
00:17:49,476 --> 00:17:51,227
para se të bëjmë një projeksion...

390
00:17:55,737 --> 00:17:57,822
Hej, dreq Kentaki, Kon.

391
00:17:59,191 --> 00:18:00,693
- Jo.
- Po, qij ata.

392
00:18:01,437 --> 00:18:03,606
Jo. Unë...

393
00:18:04,710 --> 00:18:06,128
Unë nuk do të bëhem i tillë, jo.

394
00:18:08,066 --> 00:18:10,402
- Mjerisht, Kentaki, Willa.
- Mmm.

395
00:18:12,248 --> 00:18:13,583
Mjerisht, kotësi.

396
00:18:16,518 --> 00:18:18,811
Votuesit e kanë bërë zërin e tyre të dëgjohet.

397
00:18:18,822 --> 00:18:21,408
Kjo mund të jetë më
zgjedhje të rëndësishme

398
00:18:21,419 --> 00:18:22,601
në jetën tonë.

399
00:18:22,612 --> 00:18:24,304
- Pra, me zgjedhjet që do të mbyllen...
- Jo.

400
00:18:24,304 --> 00:18:26,640
Të thashë, mund të japësh
për mua, Billy. faleminderit.

401
00:18:29,183 --> 00:18:31,937
Ndërsa ngrohemi, Tom,
sa doni t'i jepni...

402
00:18:31,937 --> 00:18:33,494
Pak frikësim i drejtë.

403
00:18:33,505 --> 00:18:35,340
Njerëzit e tij dhe tanët.

404
00:18:35,440 --> 00:18:39,444
Pra, si zjarri në Wisconsin,
në Milwaukee, mund të jetë e keqe.

405
00:18:39,444 --> 00:18:42,666
Mund të jetë një dështim elektrik.
Mund të jenë Menkenistë.

406
00:18:42,677 --> 00:18:46,014
“Kamera u thye, ekuipazh
ngacmuar në Portland”.

407
00:18:46,025 --> 00:18:48,611
- Janë ata.
- Uh, të besoj.

408
00:18:48,662 --> 00:18:50,413
... të gjitha këto qarqe këtu.

409
00:18:50,413 --> 00:18:52,532
Eh, përsëri, pak,

410
00:18:52,542 --> 00:18:54,749
- Uh, mosfunksionim i bordit këtu.
- Çfarë po bën?

411
00:18:54,760 --> 00:18:55,882
- Por ne do të jemi ...
- Çfarë është kjo?

412
00:18:55,893 --> 00:18:57,003
... përsëri në atë në një sekondë ...

413
00:18:57,003 --> 00:18:58,755
- Hej, Pam? Çfarë po ndodh?
- Prit... duro.

414
00:18:58,755 --> 00:19:00,824
- Ekrani me prekje.
- Prit, po e kontrollojmë.

415
00:19:00,835 --> 00:19:02,300
Çfarë po ndodh me ekranin me prekje?

416
00:19:02,300 --> 00:19:04,344
- Thuaji që të ndalojë së prekuri ekranin me prekje!
- Kemi një zëvendësim...

417
00:19:04,344 --> 00:19:05,980
- Ekrani me prekje nuk funksionon!
- Është mirë, është mirë.

418
00:19:05,991 --> 00:19:07,847
Nuk është mirë! Ju mundeni
shikoni se nuk është mirë!

419
00:19:07,847 --> 00:19:09,975
- Kemi një zëvendësim rrugës.
- Po keqfunksionon! Dreqin!

420
00:19:12,031 --> 00:19:13,908
Ekrani me prekje nuk funksionon!

421
00:19:15,596 --> 00:19:18,138
- Ekrani me prekje nuk funksionon!
- Dhe ne do të zmadhojmë.

422
00:19:18,149 --> 00:19:20,986
Aty ku mundemi
shikoni, pikërisht këtu, duke pasur një...

423
00:19:20,986 --> 00:19:22,487
Bordi duket se po vepron lart.

424
00:19:22,487 --> 00:19:23,989
Çfarë po ndodh me ekranin me prekje?

425
00:19:23,989 --> 00:19:25,657
Ekrani me prekje nuk funksionon!

426
00:19:25,657 --> 00:19:27,075
Çfarë po ndodh? Çfarë
dreqin po vazhdon?

427
00:19:27,075 --> 00:19:29,160
E drejtë, ne jemi në të. Uh,
gjenerator grafik vetëm...

428
00:19:29,160 --> 00:19:30,522
- Ajo... e thyen shtratin.
- Çfarë?

429
00:19:30,533 --> 00:19:31,548
Ku është ekrani im me prekje?

430
00:19:31,559 --> 00:19:32,941
- Mos... Po e humbisni, Dejv.
- Më gjeni një tavolinë.

431
00:19:32,952 --> 00:19:35,465
Mos e humb, Dave. Mos
humbe sonte, Dave!

432
00:19:35,476 --> 00:19:37,884
Tani është ora 21:00. në Bregun Lindor.

433
00:19:37,895 --> 00:19:39,438
- Mirë, a mund të marrim një ETA...
- Përshëndetje?

434
00:19:39,449 --> 00:19:41,576
Çfarë dreqin po shkon
me ekranin me prekje, Tom?

435
00:19:41,587 --> 00:19:42,838
Unë jam në të, unë jam mbi të gjitha.

436
00:19:42,849 --> 00:19:44,685
Ju nuk jeni në të. E ndyrë merre me të.

437
00:19:44,696 --> 00:19:46,322
Kuptojeni, po?

438
00:19:46,333 --> 00:19:48,460
Kuptojeni atë. Tani!

439
00:19:48,471 --> 00:19:50,147
Hej, po ndodh.
Ken, po ndodh.

440
00:19:50,158 --> 00:19:51,516
Ne jemi gati të marrim një grup të ri, Greg,

441
00:19:51,516 --> 00:19:53,088
dhe nëse i hedhim numrat tani,
Unë do të zbres atje poshtë

442
00:19:53,099 --> 00:19:54,497
dhe vendos kokën e ndyrë
përmes atij ekrani me prekje.

443
00:19:54,508 --> 00:19:56,034
- Është e gjitha në lëvizje.
- Rregulloje, rregulloje, rregulloje.

444
00:19:56,045 --> 00:19:58,436
- Nuk ka nevojë për katastrofë.
- Ku është ekrani me prekje, Pam?

445
00:19:58,447 --> 00:19:59,680
- A po ngarkohet?
- Është e ngarkuar.

446
00:19:59,691 --> 00:20:01,401
Epo, merre në transmetim!
Merrni të renë në transmetim.

447
00:20:01,401 --> 00:20:03,152
Do të kemi hemorragji.
Ne do të jemi një tallje.

448
00:20:03,163 --> 00:20:05,728
Ne jemi në të, Tom. Nr
dikush do ta vërejë, mirë?

449
00:20:05,739 --> 00:20:07,198
Ne e kemi bërë këtë më parë.

450
00:20:07,198 --> 00:20:08,867
ne kemi tre, dhe ata janë të gjithë të rreshtuar.

451
00:20:08,867 --> 00:20:10,201
Askush nuk do ta vërejë? vura re.

452
00:20:10,201 --> 00:20:12,412
Nuk jam unë askush? A dukem si askush? Huh?

453
00:20:12,990 --> 00:20:14,157
Unë?

454
00:20:14,168 --> 00:20:16,436
Sa dreqin jemi
prapa mediave sociale për këtë?

455
00:20:16,447 --> 00:20:17,948
Në rregull, ne duhet ta udhëheqim këtë.

456
00:20:17,959 --> 00:20:19,502
- Hej, Tom?
- Përshëndetje?

457
00:20:19,502 --> 00:20:22,005
Ju e keni marrë këtë zjarr në Wisconsin.
Ti... ti... e ke këtë?

458
00:20:22,005 --> 00:20:24,499
Uh, po, mendoj se ne... Po,
Unë mendoj se ne e kemi atë, po.

459
00:20:24,510 --> 00:20:27,179
- Elektrike.
- Pse nuk po mbulohemi, Tom?

460
00:20:27,260 --> 00:20:30,847
Epo, sepse ne gjithmonë
duhet të zgjedhin se në çfarë të fokusohen.

461
00:20:30,847 --> 00:20:33,703
Dhe vetëm sepse diçka është
në zjarr nuk e bën lajm.

462
00:20:33,714 --> 00:20:35,935
- Dështim elektrik?
- Jo ajo që dëgjojmë.

463
00:20:35,935 --> 00:20:38,480
Jo. Është... është... është
jo ajo që dëgjon Nate, Tom.

464
00:20:38,480 --> 00:20:40,189
Epo, ngacmues për Nate.

465
00:20:40,200 --> 00:20:41,733
- Hej, Tom.
- Hej, Nate.

466
00:20:41,733 --> 00:20:43,780
Ne duhet ta zgjidhim gjithë këtë, Tom.

467
00:20:43,791 --> 00:20:47,238
Uh, po. Unë... Mirë, unë vetëm
Mendoni se është e rëndësishme që, um,

468
00:20:47,238 --> 00:20:48,990
për të mbajtur perspektivën tonë unike

469
00:20:48,990 --> 00:20:51,034
sepse po marrim
raportim kontradiktor.

470
00:20:51,034 --> 00:20:52,744
Oh, po për fotot aktuale

471
00:20:52,744 --> 00:20:54,370
Unë mund të shoh se po ndodh
në telefonin tim të ndyrë?

472
00:20:54,370 --> 00:20:56,664
Shikoni, ka... ka
shumë e shumë gjëra po ndodhin

473
00:20:56,664 --> 00:20:59,259
në këtë komb tani.
Ka një milion pika të dhënash,

474
00:20:59,270 --> 00:21:02,238
dhe ne... duhet të zgjedhim
ato që janë rrjedhimore.

475
00:21:02,249 --> 00:21:04,578
Nëse këto punë të pamenduara po shkojnë paraushtarake,

476
00:21:04,589 --> 00:21:06,007
- mund të themi se.
- Po.

477
00:21:06,007 --> 00:21:09,135
Uh-huh. Po, na duhet vetëm
për të respektuar shikueshmërinë tonë.

478
00:21:09,135 --> 00:21:12,011
Duke mos u thënë asgjë
ata nuk duan të dëgjojnë?

479
00:21:12,022 --> 00:21:14,524
Ju djema e kuptoni këtë
bombardimet me zjarr Antifa

480
00:21:14,535 --> 00:21:15,642
në Milwaukee?

481
00:21:15,653 --> 00:21:18,948
Jo. Uh, ne... dëgjojmë
janë njerëzit e tij, të Mencken.

482
00:21:19,728 --> 00:21:21,910
Mirë, kur bëhet histori,

483
00:21:22,022 --> 00:21:24,492
- atëherë do të tregojmë historinë.
- Epo, kjo po ndodh në, çfarë,

484
00:21:24,503 --> 00:21:26,910
- një qendër numërimi votash? Pra...
- Po. Është një histori, Tom.

485
00:21:26,921 --> 00:21:27,922
- Është një histori.
- Unë jam në të.

486
00:21:27,933 --> 00:21:29,937
- Mos më menaxho, të lutem.
- Tom!

487
00:21:29,948 --> 00:21:31,449
- Po? Po?
- Tom! Ata janë duke u evakuuar.

488
00:21:31,449 --> 00:21:33,868
Ne kemi një helikopter lokal
lart dhe një gazetar në rrugë.

489
00:21:33,868 --> 00:21:35,912
Në rregull. Djema, duhet ta menaxhoj këtë.

490
00:21:35,912 --> 00:21:37,428
Unë do të ... Unë jam ... Unë do të
ju mbaj të lidhur, po?

491
00:21:37,439 --> 00:21:39,275
- Flisni me Gregun, po?
- Oh.

492
00:21:40,017 --> 00:21:41,115
Po, hej, hej.

493
00:21:41,126 --> 00:21:42,335
Eh, i lumtur që të mbaj

494
00:21:42,335 --> 00:21:43,795
- plotësisht në krah këtu.
- Nuk po flasim me Gregun.

495
00:21:43,795 --> 00:21:45,804
- Unë mund të jem djali juaj lidhës.
- Jo. Çfarë dreqin?

496
00:21:45,815 --> 00:21:47,371
Orë amatore atje poshtë.

497
00:21:47,382 --> 00:21:50,304
Epo, në rregull. Pra, nëse ajo
ndodhi në Milwaukee,

498
00:21:50,315 --> 00:21:52,317
dhe nëse është e qëllimshme,
atëherë janë Menckenistët?

499
00:21:52,341 --> 00:21:54,010
Mmm. Flamuri i rremë. Mund të jetë.

500
00:21:54,021 --> 00:21:55,629
Nuk mund të thuash thjesht
“flamur i rremë” çdo herë

501
00:21:55,640 --> 00:21:58,268
- ti nuk je dakord me dicka.
- Flamuri i rremë. Flamuri i rremë.

502
00:21:58,268 --> 00:21:59,978
Mirë, djema.

503
00:21:59,978 --> 00:22:02,021
Ne duam të raportojmë
rreth një zjarri në Milwaukee,

504
00:22:02,021 --> 00:22:05,483
fillimisht mendohej se ka qenë
shkaktuar nga një dështim elektrik.

505
00:22:05,483 --> 00:22:07,694
Por tani ka pretendime
dhe disa kundërpadi

506
00:22:07,694 --> 00:22:10,238
duke u bërë nga grupe që protestonin

507
00:22:10,238 --> 00:22:12,323
- parregullsi të supozuara në votim.
- Hej.

508
00:22:12,323 --> 00:22:14,159
Mirë, a e dini
nëse ndonjë nga fletët e votimit

509
00:22:14,159 --> 00:22:15,660
- janë të paprekura?
- Nuk duket e mundshme.

510
00:22:15,660 --> 00:22:18,246
- Ku jeni ju?
- Varet sa vota kanë shkuar.

511
00:22:18,246 --> 00:22:20,039
- Po fletët e votimit kanë humbur?
- Oh, po.

512
00:22:20,039 --> 00:22:22,226
Ne jemi duke marrë fluturime çarter për në Milwaukee.

513
00:22:22,237 --> 00:22:25,300
Një ton gërvishtjeje numrash
nga ekipi ynë i analitikës.

514
00:22:25,311 --> 00:22:27,397
Ne po përpiqemi të kontrollojmë
Listat e votuesve të Qarkut Milwaukee

515
00:22:27,408 --> 00:22:29,952
për të parë se kush ka votuar deri tani, por, uh...

516
00:22:30,326 --> 00:22:32,051
Dëgjoni, a mund të ndihmoni me narrativën?

517
00:22:32,051 --> 00:22:33,469
Oh, po.

518
00:22:33,469 --> 00:22:36,431
Epo, mirë, a keni
të gjithë trupat që ju nevojiten?

519
00:22:36,431 --> 00:22:39,350
Po. Po, ne kemi trupa.
Ne kemi një ekip SWAT në të,

520
00:22:39,350 --> 00:22:41,186
ato ndërlidhen
me ekipin e Wisconsin.

521
00:22:46,615 --> 00:22:49,255
Me sa duket, ai thjesht po prek

522
00:22:49,266 --> 00:22:50,976
shumë e vështirë për të.

523
00:22:51,023 --> 00:22:52,483
- Ai po prek me...
- Çfarë?

524
00:22:52,494 --> 00:22:54,705
Çfarë? Jo Romë?

525
00:22:54,716 --> 00:22:57,218
Roman, pa tunxh
në fushën e betejës, në rregull?

526
00:22:57,243 --> 00:22:58,578
Ky është një nga Logan-i
Konventat e Gjenevës.

527
00:22:58,578 --> 00:23:00,079
- Të lutem, të lutem.
- Vetëm një pop-in. Çfarë po ndodh?

528
00:23:00,079 --> 00:23:01,208
E evakuuan qendrën e numërimit?

529
00:23:01,219 --> 00:23:03,197
Jo, nuk e di, thjesht
humbi një ekran tjetër me prekje.

530
00:23:03,208 --> 00:23:04,747
Unë jam deri në të fundit
ekran me prekje të ndyrë, në rregull?

531
00:23:04,758 --> 00:23:06,408
- Çfarë po ndodh?
- Oh, asgjë.

532
00:23:06,419 --> 00:23:08,106
Tom thjesht mendon se
Kina hakon teknologjinë e tij.

533
00:23:08,117 --> 00:23:10,757
Unë jo, por unë mendoj se ju do të bëni
jini më të rehatshëm lart.

534
00:23:10,757 --> 00:23:12,175
- Çfarë?
- Greg? A do te lutem...

535
00:23:12,175 --> 00:23:13,786
- Oh, po. Po djema...
- A do t'i ndihmoni ata lart?

536
00:23:13,797 --> 00:23:15,746
- ... a të shqetëson nëse grindem ...
- Mendoj se do të ishe më rehat lart.

537
00:23:15,757 --> 00:23:16,960
Përshëndetje? Tom?

538
00:23:16,971 --> 00:23:18,681
- Përshëndetje, Siobhan.
- A mund të grindem...

539
00:23:18,681 --> 00:23:21,142
- grindeni? Mos thoni grindje.
- Po. A janë ende fletët e votimit aty?

540
00:23:21,142 --> 00:23:22,626
- Mirë, ku... ku jemi?
- Çfarë po ndodh?

541
00:23:22,637 --> 00:23:25,450
- Tom, a mund të na kapësh?
- Greg, të lutem, merr VIP-at

542
00:23:25,461 --> 00:23:26,597
- në një ambient lart?
- Po. Unë... Unë...

543
00:23:26,608 --> 00:23:28,399
- Tom!
- A mund t'ju kap të tre dhe thjesht...

544
00:23:28,399 --> 00:23:29,525
Tom!

545
00:23:29,525 --> 00:23:30,818
- Po?
- Gazetari në rrugë.

546
00:23:30,818 --> 00:23:32,654
- Uh, tre, katër jashtë.
- Mirë. Në rregull, në rregull.

547
00:23:32,654 --> 00:23:34,030
- Uh, Tom?
- Po?

548
00:23:34,030 --> 00:23:36,241
Mund të them një fjalë?

549
00:23:36,241 --> 00:23:37,742
Unë... Kjo është...

550
00:23:37,742 --> 00:23:41,246
- Vërtet... vërtet nuk mundem.
- Kjo nuk do të zgjasë shumë, Tom. Vetëm...

551
00:23:41,246 --> 00:23:43,831
Unë e di, por vetëm le
Unë... Mirë, unë vetëm...

552
00:23:44,720 --> 00:23:47,157
Mund te lutem? Unë vetëm
donte të kërkonte falje

553
00:23:47,168 --> 00:23:50,630
për disa nga gjërat që
Thashë mbrëmë, në rregull?

554
00:23:50,630 --> 00:23:53,466
- Mirë. Në rregull.
- Dhe te...

555
00:23:54,609 --> 00:23:56,903
ju e dini, ju jap një mundësi për të...

556
00:23:57,016 --> 00:23:59,769
- Uh-hh?
- ... ri... Mirë.

557
00:23:59,836 --> 00:24:02,297
Epo, nuk mund ta bëj këtë. Pra...

558
00:24:02,350 --> 00:24:06,062
Si duhet ta kornizoj fytyrën time?

559
00:24:06,945 --> 00:24:09,572
Huh? Ti ke frikë se unë do të flas

560
00:24:09,646 --> 00:24:10,814
për ju dhe Matsson?

561
00:24:10,825 --> 00:24:12,255
Jezusi ndyrë Krishtin,

562
00:24:12,266 --> 00:24:13,515
- Tom.
- Çfarë?

563
00:24:13,747 --> 00:24:15,395
Babai im sapo vdiq, po?

564
00:24:15,406 --> 00:24:16,741
- E imja... si...
- Po.

565
00:24:16,752 --> 00:24:18,916
Babai im sapo vdiq.

566
00:24:19,325 --> 00:24:21,369
Pra, ndoshta, e dini, mund të marr pak

567
00:24:21,369 --> 00:24:23,913
konsideratë për këtë dhe për,
ju e dini, një sërë arsyesh

568
00:24:23,913 --> 00:24:26,541
Unë kam qenë duke u ndjerë
i keq, kështu që... më vjen keq,

569
00:24:26,541 --> 00:24:29,210
- por a mund të marr pak...
- Sigurisht, sigurisht.

570
00:24:29,210 --> 00:24:30,379
- Çfarë do të thotë kjo?
- Sigurisht.

571
00:24:30,390 --> 00:24:32,726
- "Sigurisht."
- Do të thotë që e urren, Siobhan.

572
00:24:32,737 --> 00:24:34,598
Unë nuk e urreja atë. Unë e doja atë.

573
00:24:34,609 --> 00:24:37,840
Epo, ishte e ndërlikuar,
por ndonjëherë me siguri e urreje atë,

574
00:24:37,851 --> 00:24:40,813
dhe... dhe ju gjithashtu e vratë atë.

575
00:24:42,310 --> 00:24:44,548
Uh... Uau!

576
00:24:44,559 --> 00:24:46,381
- Çfarë...
- Një lloj.

577
00:24:46,392 --> 00:24:47,759
- Një lloj.
- Oh, po. "Një lloj."

578
00:24:47,770 --> 00:24:50,064
Kjo është pjesa që jam unë
do ta mbaj mend, faleminderit.

579
00:24:50,064 --> 00:24:52,317
Jo, faleminderit. Mirë, e dini çfarë?

580
00:24:52,317 --> 00:24:55,653
Në fakt, edhe unë jam
shtatzënë. Po? Nga ju.

581
00:24:56,725 --> 00:25:00,062
Dhe ka... ka
nuk është kurrë një kohë e mirë për ta thënë atë,

582
00:25:00,073 --> 00:25:03,212
por ju duhet të dini. Pra, në rregull.

583
00:25:03,387 --> 00:25:05,473
- Tani e di.
- E drejta. E drejta.

584
00:25:08,358 --> 00:25:09,734
Është...

585
00:25:13,103 --> 00:25:14,380
kjo edhe e vërtetë?

586
00:25:17,413 --> 00:25:18,998
Çfarë?

587
00:25:19,344 --> 00:25:22,952
Si, a është edhe e vërtetë, apo
është si një pozicion i ri

588
00:25:22,963 --> 00:25:24,798
apo një taktikë? Apo çfarë?

589
00:25:25,449 --> 00:25:28,452
Çfarë?

590
00:25:30,793 --> 00:25:32,337
Epo, në rregull.

591
00:25:46,351 --> 00:25:49,071
Pra, ne kemi një zonë. I
me mend, ne... A është lart?

592
00:25:49,082 --> 00:25:50,583
- Po, është thjesht...
- Je mire?

593
00:25:50,583 --> 00:25:52,919
Po. Uh-huh, po.

594
00:25:52,919 --> 00:25:56,047
Unë jam, uh... Shiko, unë
mendoni se gjërat janë të vështira.

595
00:25:57,256 --> 00:25:59,970
Me... me situatën time dhe Tomin,

596
00:25:59,981 --> 00:26:02,817
- Epo, por...
- Dëshiron që ta vrasim?

597
00:26:02,876 --> 00:26:04,252
- Uh...
- Ne mund ta bënim atë.

598
00:26:04,263 --> 00:26:05,431
Po, ndoshta.

599
00:26:05,431 --> 00:26:06,516
- Domethënë, mendoj se...
- Mirë.

600
00:26:06,516 --> 00:26:08,726
E dini, ai është thjesht...

601
00:26:08,726 --> 00:26:11,896
Ai është vetëm një pjesë e
papastërti, dhe ka gjëra

602
00:26:11,896 --> 00:26:15,149
Do të doja t'ju thoja, por...

603
00:26:15,149 --> 00:26:17,735
Hej, jam munduar
për t'i bërë ata të lëvizin.

604
00:26:17,735 --> 00:26:19,779
Jo në mënyrë agresive, por...

605
00:26:20,613 --> 00:26:23,126
- Nëse...
- Po, dua të them, thjesht nuk mund t'i besosh atij.

606
00:26:23,137 --> 00:26:25,154
Po, ju kuptuam.

607
00:26:25,165 --> 00:26:26,416
Për sa i përket zjarrit,

608
00:26:26,427 --> 00:26:27,816
- ende digjet.
- Faleminderit.

609
00:26:27,827 --> 00:26:29,870
Dhe ekuipazhet po përpiqen të frenojnë,

610
00:26:29,881 --> 00:26:31,613
lëre më të shuhet.

611
00:26:31,624 --> 00:26:33,794
Tani, a ka ndonjë
raportet deri tani për të lënduar?

612
00:26:33,805 --> 00:26:35,450
Asnjë për momentin, për fat të mirë.

613
00:26:35,461 --> 00:26:37,797
Ndërtesa u evakuua menjëherë

614
00:26:37,797 --> 00:26:39,190
dhe të gjithë punëtorët janë llogaritur.

615
00:26:39,201 --> 00:26:41,968
Epo, unë do të ik tinëz...
tani që jemi të gjithë këtu.

616
00:26:41,968 --> 00:26:43,761
Ka shumë konfuzion
këtu tani. Duket sikur...

617
00:26:43,761 --> 00:26:45,606
- Kush është përgjegjës?
- ...të gjitha fletët e votimit janë marrë - këtu.

618
00:26:45,617 --> 00:26:47,963
Kjo është historia, apo jo?
Kush e dogji këtë vend?

619
00:26:47,974 --> 00:26:49,267
Për mua, gjithmonë bie

620
00:26:49,267 --> 00:26:51,644
për disa të preferuarat e vjetra,
zezakët apo hebrenjtë.

621
00:26:52,913 --> 00:26:56,350
- po bëj shaka. Është një shaka e ndyrë.
- Do, të lutem? Ju lutem?

622
00:26:57,778 --> 00:26:59,132
- E kuptova.
- Ne rregull. Këtu.

623
00:26:59,143 --> 00:27:00,695
- Shiv. Vetëm më ndiqni.
- Hej, Connor.

624
00:27:00,695 --> 00:27:02,641
- Më ndiqni.
- Romë.

625
00:27:02,987 --> 00:27:05,698
Um, Jeryd nuk po merr.

626
00:27:05,825 --> 00:27:06,951
Uh-huh. Po.

627
00:27:06,951 --> 00:27:08,810
Unë... Pyes veten nëse është
një natë e ngarkuar për të?

628
00:27:08,821 --> 00:27:10,865
Um, sepse pyesja veten

629
00:27:10,943 --> 00:27:13,855
nëse për çfarë folëm
mund të jetë ende në ofertë?

630
00:27:13,866 --> 00:27:15,200
Nga ambasadori?

631
00:27:15,211 --> 00:27:18,328
Uh, po. Epo, kjo ishte e sjellshme
nga një ofertë e djeshme, Connor.

632
00:27:18,339 --> 00:27:19,360
Ti e di nëse ai nuk e bën këtë,

633
00:27:19,371 --> 00:27:20,720
ju do të jeni pjesërisht
dreq përgjegjës,

634
00:27:20,731 --> 00:27:22,006
- Shpresoj të jesh mirë me këtë.
- Romë.

635
00:27:22,017 --> 00:27:23,790
Kam shpenzuar rreth njëqind milje këtu.

636
00:27:23,801 --> 00:27:25,398
Nuk mund të marr një nuhatje

637
00:27:25,409 --> 00:27:27,036
edhe nga një djalë i vogël?

638
00:27:27,138 --> 00:27:29,804
Organizojeni pak
grusht shteti, në Perunë e vjetër?

639
00:27:29,815 --> 00:27:31,548
Më fut në një furgon për në Taxhikistan?

640
00:27:31,559 --> 00:27:33,811
A nuk mund të isha thjesht
djali ynë argëtues në Uruguaj?

641
00:27:33,811 --> 00:27:36,105
Rimat tuaja janë bindëse.
Por çfarë ka për të, Kon?

642
00:27:36,105 --> 00:27:39,192
Oh, ndoshta vetëm një nga
operatorët më të mirë politikë

643
00:27:39,192 --> 00:27:40,936
i brezit të tij që po zgjidh mut?

644
00:27:40,947 --> 00:27:43,480
Mirë, po, do ta bëj,
Uh... Do të kthehem tek ju.

645
00:27:43,491 --> 00:27:44,909
Vetëm ky.

646
00:27:44,920 --> 00:27:46,755
Në fakt, çdo katër vjet.

647
00:27:46,824 --> 00:27:48,284
Me siguri do të zbresë

648
00:27:48,284 --> 00:27:51,579
në një grusht shtetesh,
si Wisconsin, Ohio,

649
00:27:51,579 --> 00:27:54,207
Pensilvania, Gjeorgjia dhe Arizona.

650
00:27:54,207 --> 00:27:56,492
Injoroni tregimet që herët,

651
00:27:56,503 --> 00:27:57,919
dhe thjesht kuptoje

652
00:27:57,919 --> 00:27:59,879
që do të shkojmë
të jetë në një luftë qensh,

653
00:27:59,879 --> 00:28:02,180
për një natë vonë në ato
dy shtetet e fundit.

654
00:28:02,191 --> 00:28:04,152
Është ora 23:00. në Bregun Lindor.

655
00:28:04,163 --> 00:28:05,314
- Uh-huh.
-Sapo janë mbyllur qendrat e votimit

656
00:28:05,325 --> 00:28:06,948
në katër shtete të tjera kyçe.

657
00:28:06,959 --> 00:28:09,597
- Mirë, faleminderit.
- Tavolina e vendimeve ATN tani mund të projektojë...

658
00:28:09,608 --> 00:28:13,142
Uh... Pra, sipas ligjit të shtetit,
vota nuk mund të certifikohet

659
00:28:13,142 --> 00:28:15,019
derisa të numërohen fletëvotimet që mungojnë.

660
00:28:15,019 --> 00:28:17,522
Pra, asnjë rezultat i Wisconsin nuk është i vlefshëm

661
00:28:17,522 --> 00:28:20,900
- derisa të numërohen fletëvotimet në mungesë.
- Mirë. Dhe si ndihet Danieli?

662
00:28:20,900 --> 00:28:23,027
I sigurt, por i tmerruar.

663
00:28:23,027 --> 00:28:24,493
Nuk e di, është
atje... ka një emër

664
00:28:24,504 --> 00:28:26,405
per ate ndjesi? Kuspy?

665
00:28:26,405 --> 00:28:28,866
- Hej. Po.
- Romë. Pra, sipas ligjit të Wisconsin,

666
00:28:28,866 --> 00:28:31,577
- Vota nuk mund të certifikohet...
- Mencken thotë se kemi mbaruar. Wisconsin ka mbaruar.

667
00:28:31,577 --> 00:28:33,829
- Ky është pozicioni i tyre.
- Por... Epo, jo.

668
00:28:33,829 --> 00:28:37,166
Ka rreth 100,000 të munguar
Mungojnë fletëvotimet e Milwaukee.

669
00:28:37,177 --> 00:28:39,252
Pra, ne duhet të kuptojmë
një mënyrë për të ecur përpara

670
00:28:39,252 --> 00:28:41,848
- duke e ditur atë informacion ...
- Shkoni përpara për të minuar epërsinë e Mencken?

671
00:28:41,859 --> 00:28:43,152
A ka ai një drejtim?

672
00:28:43,163 --> 00:28:44,532
- Domethënë, a është... është kështu?
- Po, po.

673
00:28:44,543 --> 00:28:46,494
- Uh, një plumb artificial.
- Mmm.

674
00:28:46,505 --> 00:28:48,970
Me 100,000 Milwaukee
mungojnë fletët e votimit në mungesë.

675
00:28:48,981 --> 00:28:51,336
Çdo votë duhet të numërohet.

676
00:28:51,347 --> 00:28:53,211
- Eh.
- Unë mendoj se ajo ka të drejtë.

677
00:28:53,222 --> 00:28:54,224
- Çfarë?
- Hmm, mirë ...

678
00:28:54,235 --> 00:28:55,464
- Mendoj se ajo ka të drejtë, Romë.
- Epo, po, në rregull.

679
00:28:55,475 --> 00:28:57,759
Por ne... ne... mundemi
numëroni votat që kemi.

680
00:28:57,770 --> 00:29:00,898
Megjithatë, për fat të keq,
disa janë të humbur. Pra...

681
00:29:00,898 --> 00:29:02,567
"Për fat të keq, disa janë të humbur?"

682
00:29:02,567 --> 00:29:04,748
- Po.
- Domethënë, çfarë? I dogjën kokat fashistë.

683
00:29:04,759 --> 00:29:06,142
Ne fjalë për fjalë nuk e dimë këtë.

684
00:29:06,153 --> 00:29:08,155
Mund të jetë shumë lehtë
dreqin, ata i duan zjarret.

685
00:29:08,155 --> 00:29:09,490
Ju jeni duke bërë sanë për
dhunë politike.

686
00:29:09,490 --> 00:29:11,158
Ose djemtë tuaj e dinin
ata do të humbnin,

687
00:29:11,158 --> 00:29:13,327
kështu që ata bënë diçka të çmendur
për ta vënë në pikëpyetje

688
00:29:13,327 --> 00:29:14,954
- dhe merrni një rivotim.
- Nuk e beson këtë.

689
00:29:14,954 --> 00:29:16,284
Po, ndoshta po. nuk e di.

690
00:29:16,295 --> 00:29:17,505
Në rregull. Epo, Jimenez

691
00:29:17,516 --> 00:29:19,872
do të marrë Pensilvaninë,
Michigan dhe Arizona.

692
00:29:19,883 --> 00:29:21,252
Kështu që nuk e di pse je
duke u mërzitur kaq i ndyrë

693
00:29:21,252 --> 00:29:22,461
- për këtë mut.
- Pse po mërzitesh kaq shumë

694
00:29:22,461 --> 00:29:23,469
për këtë mut nëse je kaq i sigurt?

695
00:29:23,480 --> 00:29:25,616
Sepse nëse Mencken fiton, është
fundi i botës, në rregull?

696
00:29:25,627 --> 00:29:27,257
- Kështu që unë do të doja një jastëk të vogël të ndyrë.
- A mund të jemi të vërtetë?

697
00:29:27,268 --> 00:29:29,257
Jimenez nuk do të bllokojë marrëveshjen GoJo.

698
00:29:29,268 --> 00:29:31,062
Pra qij djalin, apo jo?

699
00:29:31,137 --> 00:29:33,389
Epo, kush e di? Ndoshta ai
do. Dhe kjo nuk është...

700
00:29:33,389 --> 00:29:36,183
Nuk mund të lejojmë
kjo është gjëja që është...

701
00:29:36,183 --> 00:29:38,644
Nuk është kjo gjëja, apo jo? Keni?

702
00:29:43,566 --> 00:29:45,148
- Uh...
- Nuk e di.

703
00:29:46,614 --> 00:29:47,823
- Ken.
- Nuk e di.

704
00:29:47,856 --> 00:29:51,026
Jo, mos... mos u bëni cinikë.

705
00:29:51,073 --> 00:29:54,410
Është... nuk është... jo
cinik. Jo. Është thjesht...

706
00:29:55,484 --> 00:29:59,070
ajo që po ndodh është
duke ndodhur. Uh, unë jam realist.

707
00:29:59,081 --> 00:30:01,834
Oh, po. thotë njeriu
i cili i preu fytin djalit të tij

708
00:30:01,834 --> 00:30:03,210
dhe pastaj hani atë në kalimin e lartë.

709
00:30:03,210 --> 00:30:05,087
- Jezusi ndyrë Krishtin.
- Të gjithë mund të themi një gjë të keqe, Shiv.

710
00:30:05,087 --> 00:30:07,506
Hej, kështu, uh, AUV po thotë

711
00:30:07,506 --> 00:30:09,634
kanë votën e mjaftueshme
raportuar për të telefonuar Wisconsin.

712
00:30:09,634 --> 00:30:11,886
Pra, Freedom Voice America
dhe VeraNews po e thërret.

713
00:30:11,886 --> 00:30:13,429
- E shkëlqyeshme, maniakët.
- Mirë. Uau.

714
00:30:13,429 --> 00:30:15,669
Epo, nuk mund të dal jashtë
dhe ne duhet të jemi të shpejtë.

715
00:30:15,680 --> 00:30:17,892
Kështu që unë mendoj se duhet ta quajmë atë, apo jo?

716
00:30:17,892 --> 00:30:20,144
- Prit, duro!
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

717
00:30:20,144 --> 00:30:22,146
Tom, çfarë... çfarë është
si i pavarur...

718
00:30:22,146 --> 00:30:23,648
Mund... mund të na merrni.

719
00:30:23,648 --> 00:30:25,985
- Tavolina e vendimeve Darvini?
- Po. Po.

720
00:30:26,125 --> 00:30:29,779
Dua të them disa fjalë për
situata në zhvillim në Milwaukee.

721
00:30:29,779 --> 00:30:31,489
Një situatë amerikane...

722
00:30:31,489 --> 00:30:34,450
... njerëzit po shikojnë
me shqetësim në rritje.

723
00:30:34,450 --> 00:30:36,160
Kemi një proces.

724
00:30:36,160 --> 00:30:37,995
- Dhe është e shenjtë...
- “Respektoni procesin.

725
00:30:37,995 --> 00:30:41,052
Numëroni çdo votë”.
Dua të them, ai është shumë i mërzitshëm.

726
00:30:41,832 --> 00:30:46,170
Hidhe karin tënd jashtë,
nxirrni një arrë. Bëj diçka!

727
00:30:46,170 --> 00:30:48,381
... ai vendim do të
nuk kanë legjitimitet

728
00:30:48,381 --> 00:30:52,051
nëse nuk jep llogari
për të gjitha votat e hedhura.

729
00:30:52,051 --> 00:30:54,512
Në rregull, Dar. faleminderit.
Dhe ne kemi disa mendime

730
00:30:54,512 --> 00:30:57,848
- dhe disa pyetje. Dhe...
- Faleminderit, Darvin. A keni një rezultat

731
00:30:57,848 --> 00:31:00,184
si qëndron në Wisconsin?

732
00:31:00,184 --> 00:31:02,155
- Uh, ne kemi numëruar totalin e votave deri tani.
- Mirë.

733
00:31:02,182 --> 00:31:04,021
- Po. Uh-huh. Dhe?
- Marzhi për Mencken

734
00:31:04,021 --> 00:31:05,189
është domethënëse.

735
00:31:05,189 --> 00:31:07,525
Nuk mund të krijohej
nga ekzistues të shquar

736
00:31:07,525 --> 00:31:09,485
vetëm vota të panumëruara
ato të shkatërruara.

737
00:31:09,485 --> 00:31:12,113
Mirë, dhe ne nuk po presim
për vota të djegura, kështu e quajmë.

738
00:31:12,113 --> 00:31:13,531
- Jo, unë mendoj...
- Po?

739
00:31:13,531 --> 00:31:15,533
Unë mendoj se ata duhet ta mbajnë atë përsëri. Jo?

740
00:31:15,533 --> 00:31:16,622
Si, një... një rivotim?

741
00:31:16,633 --> 00:31:20,360
Do të thoja një rivotim
është tepër e rrallë dhe komplekse

742
00:31:20,371 --> 00:31:22,456
sepse, ndërsa ne
teorikisht i njeh të gjithë

743
00:31:22,456 --> 00:31:23,999
i cili kërkoi një fletëvotim në mungesë,

744
00:31:23,999 --> 00:31:26,544
nuk e dimë plotësisht
sa shumë i kanë dorëzuar,

745
00:31:26,544 --> 00:31:29,503
dhe nuk ka asgjë në ligjin e Wisconsin

746
00:31:29,514 --> 00:31:31,141
që vërtet mbulon atë që duhet bërë.

747
00:31:31,152 --> 00:31:32,695
Pikërisht. Ju nuk mund ta bëni atë. Bum!

748
00:31:32,706 --> 00:31:34,290
- Mencken. faleminderit.
- Por, sigurisht,

749
00:31:34,301 --> 00:31:37,096
ne mendojmë, um, ne... Ekipi e di...

750
00:31:37,096 --> 00:31:38,931
E dimë se si mungojnë votat

751
00:31:38,931 --> 00:31:41,110
- do të ishte prishur.
- Çfarë? Ata janë larguar.

752
00:31:41,121 --> 00:31:42,685
Nuk ka asnjë mënyrë për të ditur
çfarë kishte në ato fletë votimi.

753
00:31:42,685 --> 00:31:44,387
Epo, ne... e dimë.

754
00:31:44,397 --> 00:31:45,730
- Sepse në zgjedhjet e kaluara...
- Mm, jo.

755
00:31:45,730 --> 00:31:48,023
- Milwaukee voton me shumicë dërrmuese demokratin.
- Ti e di se çfarë mund të jetë mbi ta,

756
00:31:48,023 --> 00:31:49,817
por ju në fakt nuk e dini.

757
00:31:49,817 --> 00:31:53,195
Sigurisht. Unë thjesht, në thelb, e di.

758
00:31:53,195 --> 00:31:54,989
- Ne e dimë.
- Sepse je shumë i lidhur në prizë,

759
00:31:54,989 --> 00:31:56,323
ju e dini se si të gjithë
fshatarët e vegjël votojnë,

760
00:31:56,323 --> 00:31:57,616
çfarë kanë në zemrat e tyre?
Sepse ju nuk e dini.

761
00:31:57,616 --> 00:31:59,074
Romë, hajde. Kjo është
tavolina e te rriturve, behu serioz.

762
00:31:59,085 --> 00:32:01,109
Kjo është serioze. Fletët e votimit
humbisni çdo zgjedhje.

763
00:32:01,120 --> 00:32:02,464
Ju nuk mund t'i ktheni fletëvotimet e djegura.

764
00:32:02,475 --> 00:32:03,657
budallallëqe. Thjesht budallallëqe.

765
00:32:03,668 --> 00:32:05,063
- dreq, dreq, dreq.
- Ti je budalla. Nuk është marrëzi.

766
00:32:05,074 --> 00:32:06,865
- Plot budallallëqe të ndyra.
- Shiv? Shiv?

767
00:32:06,876 --> 00:32:08,573
- Çfarë?
- Tingëllon pak i pavarur.

768
00:32:08,584 --> 00:32:10,118
Ti e shikoje atë, Tom.

769
00:32:10,129 --> 00:32:11,547
- Ne e dimë.
- Mirë, në rregull.

770
00:32:11,547 --> 00:32:14,633
Nuk ka asnjë mënyrë për të thënë këtu
si do të kishin votuar njerëzit.

771
00:32:14,633 --> 00:32:16,010
Dua të them, ju thjesht dëshironi të drejtoni modelin tuaj

772
00:32:16,010 --> 00:32:17,022
dhe të mos shqetësoheni me të gjithë njerëzit?

773
00:32:17,033 --> 00:32:19,334
Ne po themi, historikisht,
njerëzit në masë të madhe...

774
00:32:19,345 --> 00:32:20,837
Historikisht,
njerëzit digjnin shtrigat.

775
00:32:20,848 --> 00:32:22,149
- A thua ta bëjmë këtë?
- Çfarë dreqin?

776
00:32:22,160 --> 00:32:24,591
“Djeg shtrigat”? Romë! Shikoni, ne vetëm e dimë

777
00:32:24,602 --> 00:32:26,256
se zjarri do të kishte shkatërruar

778
00:32:26,267 --> 00:32:27,769
shumë fletë votimi Jimenez.

779
00:32:27,780 --> 00:32:30,569
Oh, kështu, "Favoret e zjarrit
GOP," pretendon shtriga e çmendur?

780
00:32:30,580 --> 00:32:32,633
- Ne vetëm e dimë.
- Mirë. Epo, nuk do të përsërisim

781
00:32:32,644 --> 00:32:35,446
zgjedhjet, dhe nëse e djathta
fajësohet gabimisht për këtë,

782
00:32:35,446 --> 00:32:37,281
çfarë do të bënte kjo? Nëse e majta e bën këtë?

783
00:32:37,281 --> 00:32:39,492
- Mund të bëhet i keq.
- Ku po shkon?

784
00:32:39,492 --> 00:32:41,660
Unë po shkoj në banjë për të bërë mut.

785
00:32:41,660 --> 00:32:42,791
Dëshiron ta transmetoj drejtpërdrejt?

786
00:32:42,802 --> 00:32:44,531
Ne do të jemi në një luftë qensh,

787
00:32:44,542 --> 00:32:46,736
- për një natë vonë ...
- Ken, do të peshosh?

788
00:32:46,916 --> 00:32:48,501
Dhe Mark Ravenhead ka disa mendime

789
00:32:48,501 --> 00:32:49,835
për atë që kemi qenë
duke parë deri tani sonte...

790
00:32:49,835 --> 00:32:53,380
- Thjesht mendoj se është e vështirë.
- Por ne e dimë. Ne thjesht bëjmë.

791
00:32:53,380 --> 00:32:55,674
Se po të numëroheshin votat e humbura,

792
00:32:55,674 --> 00:32:57,468
Jimenez do të merrte shtetin.

793
00:32:57,468 --> 00:33:00,221
Marku po komenton drejtpërdrejt, zëri ATN.

794
00:33:00,221 --> 00:33:02,302
... politikanë profesionistë
i cili, herë pas here,

795
00:33:02,313 --> 00:33:03,602
eja, a nuk është qesharake kjo,

796
00:33:03,613 --> 00:33:08,368
me sondazhe të cilat nën numërohen
mbështetje për vlerat tradicionale.

797
00:33:08,468 --> 00:33:11,319
Pra, po, ndoshta disa nga të çmendurit
dëgjuar se ata po performonin dobët

798
00:33:11,330 --> 00:33:13,886
dhe vendosi të ndalojë numërimin
dhe shkatërrojnë provat.

799
00:33:13,897 --> 00:33:17,064
Dhe kështu, po, "Ti thjesht rri i qetë."

800
00:33:17,075 --> 00:33:18,447
- Roman dërgoi pika bisede.
- Oh.

801
00:33:18,447 --> 00:33:20,324
"Ne do të marrim me mend se çfarë
ne mendojmë se ishte në ato fletë votimi.

802
00:33:20,324 --> 00:33:22,267
- Ne do të vendosim," po?
- A është ai atje poshtë?

803
00:33:22,278 --> 00:33:23,744
- Ata e dinë më së miri, apo jo?
- Për dreq, Romë.

804
00:33:23,744 --> 00:33:24,988
Dhe ju do të hani atë që është për darkë

805
00:33:24,999 --> 00:33:26,694
sepse në të vërtetë nuk e bëjnë
kujdes për njerëzit që përgjigjen

806
00:33:26,705 --> 00:33:28,017
- ose bëni shumë pyetje.
- A duhet të...

807
00:33:28,028 --> 00:33:29,071
Mbylle gojën!

808
00:33:29,082 --> 00:33:30,990
Mbetje e panumërt!

809
00:33:31,001 --> 00:33:32,211
Ne do ta kuptojmë,

810
00:33:32,211 --> 00:33:34,004
dhe t'ju nxjerrë me qeverinë tuaj të re

811
00:33:34,004 --> 00:33:36,799
për të marshuar në shtëpitë tuaja
dhe marrim cfare te duam

812
00:33:36,799 --> 00:33:38,884
në rrugën tuaj
mekanizmat e vetëmbrojtjes,

813
00:33:38,884 --> 00:33:40,970
dhe thuaji djalit tënd se ajo është
në fakt vajza juaj,

814
00:33:40,970 --> 00:33:42,596
ose anasjelltas, dhe pastaj...

815
00:33:42,596 --> 00:33:45,307
Hej, Shiv, nuk ke problem
në fakt nuk shkon në dysheme?

816
00:33:45,828 --> 00:33:46,843
"Është e gjitha thjesht pjeshke."

817
00:33:46,854 --> 00:33:48,298
- Edhe pse nuk duket aq pjeshke...
- Shiv?

818
00:33:48,309 --> 00:33:49,520
se nuk mund të dilni natën,

819
00:33:49,520 --> 00:33:51,272
dhe presidenti i ri
po hap kufijtë e tij

820
00:33:51,272 --> 00:33:53,113
- miqve të tij, po...
- marrëzi.

821
00:33:53,124 --> 00:33:54,793
Martzi, Roman, dreq ty.

822
00:33:54,804 --> 00:33:57,361
Është e qartë se ne duhet të jemi
më e zgjuar se kjo, më mirë se kjo.

823
00:33:57,361 --> 00:33:59,071
Ne kemi nevojë për një këndvështrim të kundërt.

824
00:34:02,199 --> 00:34:04,368
Mund të telefononi sigurinë për mua?

825
00:34:05,984 --> 00:34:09,002
Më falni, nuk mund të zbrisni këtu.
Nuk jam unë, thjesht...

826
00:34:09,013 --> 00:34:10,389
Hej, Lukas.

827
00:34:10,400 --> 00:34:12,027
Çfarë dreqin po ndodh?

828
00:34:12,084 --> 00:34:14,044
Uh, po, pyetje e madhe e ndyrë.

829
00:34:14,044 --> 00:34:15,254
Koment i fuqishëm, a?

830
00:34:15,254 --> 00:34:18,048
Nuk ndihem mirë,
domosdo, për këtë, Romë.

831
00:34:18,048 --> 00:34:20,801
Shucks!

832
00:34:20,801 --> 00:34:23,053
A është në rregull? A duhet të nxitoj?

833
00:34:23,053 --> 00:34:24,930
A duhet të përgatitem për të qenë komod

834
00:34:24,930 --> 00:34:27,158
me këtë zotin e frikshëm?

835
00:34:27,169 --> 00:34:28,921
Jo. Jo, mund ta përballoj. Unë mund ta përballoj atë.

836
00:34:28,932 --> 00:34:31,399
Po, sepse Greg më thotë se është
duke u bërë pak me flokë atje.

837
00:34:31,410 --> 00:34:33,887
- Mm-hmm.
- Mos le të ma thyejnë lodrën, Shiv, mirë?

838
00:34:33,898 --> 00:34:36,901
Jo. Gjithçka mirë. Unë do të jem në kontakt.

839
00:34:36,901 --> 00:34:39,194
Na vjen keq, ne kemi nevojë vetëm për ju
dyshemeja, nëse është në rregull.

840
00:34:39,194 --> 00:34:42,478
- Po, keni një minutë?
- Dhe tani,

841
00:34:42,489 --> 00:34:46,577
me sa duket, demokratët janë
duke e akuzuar këtë zjarr si të njëanshëm.

842
00:34:46,577 --> 00:34:48,203
Kjo është e drejtë. Po, kjo tingëllon

843
00:34:48,203 --> 00:34:50,122
pak a shumë diçka jashtë kampit të tyre.

844
00:34:50,122 --> 00:34:52,291
“Ajo dogji vetëm votat e demokratëve”.

845
00:34:52,291 --> 00:34:53,751
Po? E dini, është një nga ato...

846
00:34:53,751 --> 00:34:56,086
është një nga ato zjarret marramendëse.

847
00:34:59,225 --> 00:35:00,351
- Eja brenda.
- Po.

848
00:35:02,157 --> 00:35:05,001
- Pra...
- Po, thjesht doja të kontrollohesha.

849
00:35:05,105 --> 00:35:08,859
- E di? Ka qenë i zënë. Pra...
- E drejta. Po, në ditën e zgjedhjeve.

850
00:35:10,145 --> 00:35:11,271
Po.

851
00:35:11,583 --> 00:35:15,628
Po. Pra, si ishte
natën, mbrëmë, me Lukasin?

852
00:35:17,572 --> 00:35:20,492
Shiv, unë... shkova për një pije me të.

853
00:35:20,606 --> 00:35:23,358
- Kjo nuk është faji im.
- Uh-huh.

854
00:35:25,997 --> 00:35:28,291
Më duket tërheqës, Gregory?

855
00:35:32,292 --> 00:35:35,921
Unë nuk mendoj për gjëra të tilla.

856
00:35:36,168 --> 00:35:39,171
Oh. Oh, mendova se ishe
një "vëlla i neveritshëm".

857
00:35:39,171 --> 00:35:41,715
A është kjo... A ishte ajo
shumë e neveritshme për ju?

858
00:35:42,716 --> 00:35:44,426
Kjo nuk është e përshtatshme.

859
00:35:45,613 --> 00:35:46,656
- Është...
- Uh-huh.

860
00:35:48,104 --> 00:35:50,838
Po, unë, uh... Unë jam... Më fal, nuk...

861
00:35:50,849 --> 00:35:52,518
Sepse unë thjesht po ju bëj të ditur...

862
00:35:53,459 --> 00:35:55,169
se nëse përpiqesh të më qisësh...

863
00:35:56,323 --> 00:35:57,366
Unë do të të vras.

864
00:35:59,969 --> 00:36:01,524
- Mm-hmm?
- Mm-hmm, e kuptova.

865
00:36:02,766 --> 00:36:04,267
E kuptova. Na vjen keq, po.

866
00:36:06,033 --> 00:36:08,619
Mendoj se pyetja ime e vetme...

867
00:36:10,091 --> 00:36:13,010
do të ishte, nëse... nëse
çdo gjë ndodhi,

868
00:36:13,021 --> 00:36:15,566
në lidhje me ju dhe ai ...

869
00:36:17,287 --> 00:36:20,040
- E di, heshtja është e artë.
- Hmm.

870
00:36:22,232 --> 00:36:24,067
Ashtu si sa e artë?

871
00:36:24,307 --> 00:36:26,518
- Uh-huh.
- A ka ndonjë ofertë?

872
00:36:27,125 --> 00:36:30,170
Po. Uh, po.

873
00:36:30,490 --> 00:36:32,672
Po të ofroj për ty
mbani të gjitha organet tuaja të brendshme

874
00:36:32,683 --> 00:36:35,269
në brendësinë tuaj, në vend të
Unë t'i nxjerr ato bythën tuaj?

875
00:36:37,502 --> 00:36:40,005
Vazhdoni. Ju jeni lëndë druri.

876
00:36:40,972 --> 00:36:42,265
Mbaje feçkën jashtë.

877
00:36:46,226 --> 00:36:49,646
Njëkohësisht duke shkatërruar
diversiteti i mendimeve

878
00:36:49,657 --> 00:36:51,643
kudo qe te jete e mundur...

879
00:36:52,302 --> 00:36:53,345
Hej, me mend çfarë?

880
00:36:55,109 --> 00:36:57,236
Mencken do të bllokojë marrëveshjen.

881
00:36:57,336 --> 00:36:58,500
Drejt lart. Ai do ta vrasë.

882
00:36:58,500 --> 00:37:00,419
Nëse ai fiton, ai do ta referojë atë në FTC.

883
00:37:00,419 --> 00:37:02,337
Çfarëdo, ligj i ri, i huaj
shtrëngimi i pronësisë.

884
00:37:02,337 --> 00:37:04,798
Çfarëdo, ai do të vidhos
atë lart. Në këmbim...

885
00:37:05,777 --> 00:37:07,172
për mbështetjen tonë sonte.

886
00:37:07,183 --> 00:37:11,586
- Në, si... me kaq shumë fjalë?
- Me ato fjalë.

887
00:37:11,783 --> 00:37:13,851
Të marr Tomin? Do të
E marr numëratorin e njeriut?

888
00:37:13,862 --> 00:37:15,656
A duhet? Le ta bëjmë atë.

889
00:37:17,037 --> 00:37:18,603
Ky është një lajm i mirë.

890
00:37:24,318 --> 00:37:25,475
Hej, hej.

891
00:37:25,486 --> 00:37:27,571
- Hej.
- Pra, uh, faleminderit për, uh...

892
00:37:27,571 --> 00:37:29,865
Çfarëdo qoftë. Ne i kemi votat. Pra...

893
00:37:30,255 --> 00:37:31,689
Nuk mund të përsëritet në mënyrë të drejtë

894
00:37:31,700 --> 00:37:35,079
dhe nuk mund të lejojë terrorizmin e majtë
ndikojnë tek ne, kështu që le ta quajmë atë.

895
00:37:35,079 --> 00:37:38,832
Në çfarë precedenti?
Nga... nga cili autoritet?

896
00:37:38,832 --> 00:37:41,856
Uh, me fuqinë e
unë, CEO i Waystar,

897
00:37:41,867 --> 00:37:44,161
duke ju thënë se çfarë të vishni
gojë-njerëzit e televizorit.

898
00:37:44,172 --> 00:37:45,662
Uh...

899
00:37:45,673 --> 00:37:47,717
Nuk mendoj se mund ta bëjmë këtë, djema.

900
00:37:47,728 --> 00:37:49,373
Mendoj se mund ta bëjmë, Dar.

901
00:37:49,384 --> 00:37:52,137
Nëse e quajmë, dhe
te... te... te tjeret

902
00:37:52,137 --> 00:37:53,472
- shkoi në rrugën e tij ...
- Epo, mirë, shiko.

903
00:37:53,472 --> 00:37:55,015
Ka ende shtete të shquara.

904
00:37:55,015 --> 00:37:57,434
Aty është Michigan,
Ohio, Georgia, Arizona.

905
00:37:57,434 --> 00:37:59,103
Nuk është vërtet aq i madh
një marrëveshje. Është një shtet.

906
00:37:59,103 --> 00:38:00,729
Unë jam i shqetësuar se nuk është një vendim

907
00:38:00,729 --> 00:38:03,565
- se unë domosdoshmërisht mund të ...
- Uh-huh. Po, faleminderit.

908
00:38:03,565 --> 00:38:05,275
Dhe të gjithë të respektojnë, Darvin,

909
00:38:05,275 --> 00:38:07,236
por kjo në fakt nuk është një gjë me numra.

910
00:38:07,236 --> 00:38:09,363
Dua të them, Wisconsin
Komisioni Zgjedhor,

911
00:38:09,363 --> 00:38:11,156
Komisioni Zgjedhor i Milwaukee

912
00:38:11,156 --> 00:38:14,368
do të shkojë në gjykatë dhe
kampet do ta zgjidhin atë.

913
00:38:14,368 --> 00:38:16,495
- Mm-hmm.
- Dhe do të jetë një luftë juridiksioni

914
00:38:16,495 --> 00:38:17,830
që unë mendoj se Mencken mund të hije,

915
00:38:17,830 --> 00:38:20,499
- por, e dini, ne nuk mundemi...
- Po, kjo është... kjo është e mrekullueshme.

916
00:38:20,499 --> 00:38:23,752
Uh, por unë thjesht do të them
ne jemi mirë dhe kjo varet nga unë.

917
00:38:23,752 --> 00:38:25,963
Votat që ekzistojnë janë numëruar,

918
00:38:25,963 --> 00:38:27,138
dhe kjo i jep Mencken shtetin.

919
00:38:27,149 --> 00:38:29,944
Por ju nuk... ju nuk e bëni
bëj thirrjen. Unë bëj thirrjen.

920
00:38:30,134 --> 00:38:31,508
Ne do të bëjmë
thirrni së bashku, Tom ...

921
00:38:31,519 --> 00:38:33,887
Ju nuk mund ta bëni thirrjen
derisa të bëj thirrjen.

922
00:38:33,887 --> 00:38:36,014
Në rregull. Pra... dhe unë jam
nuk do të të detyrojë të bësh asgjë.

923
00:38:36,014 --> 00:38:37,558
Kjo është situata në Wisconsin.

924
00:38:37,558 --> 00:38:41,158
Si do të ndiheshit nëse ne
nuk duhej ta "quaja" atë,

925
00:38:41,169 --> 00:38:42,426
por, um...

926
00:38:42,437 --> 00:38:45,232
Ashtu si, në pritje. Mund ta quajmë në pritje.

927
00:38:45,232 --> 00:38:46,333
Mund edhe ta shpjegoni.

928
00:38:46,344 --> 00:38:49,014
Ne mund të marrim një aparat fotografik për ju
për t'ua shpjeguar njerëzve.

929
00:38:49,025 --> 00:38:50,406
Ne kishim një numër të Jimenez

930
00:38:50,416 --> 00:38:51,936
zëvendësuesit e fushatës gjatë javës së fundit,

931
00:38:51,947 --> 00:38:54,324
duke dhënë alarmin
për mungesën e pjesëmarrjes

932
00:38:54,324 --> 00:38:56,910
- e votuesve zezakë dhe latinë...
- Mund të shpjegoja.

933
00:38:57,966 --> 00:39:01,678
Dhe a mund të ketë një
grafik që e bën të qartë

934
00:39:01,689 --> 00:39:03,785
thirrja nuk është një...

935
00:39:05,028 --> 00:39:06,217
thirrje "thirrni"?

936
00:39:06,228 --> 00:39:07,771
"Telefonatë në pritje."

937
00:39:09,484 --> 00:39:10,861
Mirë, në rregull.

938
00:39:11,426 --> 00:39:12,844
- Uh...
- Mm! Na vjen keq.

939
00:39:12,855 --> 00:39:14,298
Në rregull.

940
00:39:14,785 --> 00:39:16,586
- Ne rregull, pra...
- Po?

941
00:39:16,597 --> 00:39:18,183
- Mirë.
- I kënaqur, dreq?

942
00:39:18,194 --> 00:39:19,197
- Mirë.
- Sa më shpejt të mundemi.

943
00:39:19,208 --> 00:39:21,377
- E shkëlqyeshme.
- Uh...

944
00:39:22,346 --> 00:39:24,265
Çfarë ka?

945
00:39:24,503 --> 00:39:26,523
Je mire? Çfarë?

946
00:39:26,523 --> 00:39:28,692
Ka diçka në sytë e mi. Um...

947
00:39:28,692 --> 00:39:32,404
Greg? Wasabi.

948
00:39:32,404 --> 00:39:35,365
Është wasabi? A ka wasabi në sytë e mi?

949
00:39:35,365 --> 00:39:36,978
- Kam wasabi në sy?
- Oh, Jezus.

950
00:39:36,989 --> 00:39:38,577
Prisni, prisni, prisni, prisni.

951
00:39:41,163 --> 00:39:42,956
Jo, ka ikur më shumë
in. Ka shkuar më shumë brenda.

952
00:39:42,956 --> 00:39:44,333
- Çfarë po ndodh?
- Është në gishtat e mi.

953
00:39:44,333 --> 00:39:46,035
Çfarë po ndodh?

954
00:39:46,046 --> 00:39:47,628
- Çfarë i bëre atij?
- Thon!

955
00:39:47,628 --> 00:39:50,214
- Çfarë?
- Merr pak ujë apo diçka tjetër, Greg!

956
00:39:50,214 --> 00:39:51,757
Nënë e shenjtë! Nëna e Zotit.

957
00:39:51,757 --> 00:39:53,884
- Më qij ngadalë, ky i zgjuar.
- Mirë.

958
00:39:53,884 --> 00:39:55,915
Shpejt Greg, vendos ujë
në të. Hidhni ujë në...

959
00:39:57,136 --> 00:39:59,096
- Është duke e larë!
- Ky është limoni!

960
00:39:59,107 --> 00:40:00,400
Është limon, Greg!

961
00:40:00,411 --> 00:40:02,830
- Është e qartë. Është La Croix!
- Jezus! Dreq, Greg.

962
00:40:02,841 --> 00:40:04,383
- Çfarë po bën?
- Oh, hajde.

963
00:40:04,394 --> 00:40:06,647
- Është limon, Greg. Është limon!
- Është La Croix!

964
00:40:06,647 --> 00:40:08,273
Jezus H. Krisht!

965
00:40:08,273 --> 00:40:10,025
- Jo, është e natyrshme! Si, mjekësore!
- Merr disa shami, burrë.

966
00:40:10,025 --> 00:40:12,397
Ma jep mua. Oh, Zoti im.

967
00:40:12,408 --> 00:40:15,072
Nuk është aq limon!
Është vetëm një nuancë limoni.

968
00:40:15,072 --> 00:40:17,202
Darvini? A jeni mirë ta quani?

969
00:40:17,213 --> 00:40:19,243
Ai nuk mund ta quajë atë, Romë.

970
00:40:19,243 --> 00:40:20,454
Po e quajmë, Shiv.

971
00:40:20,465 --> 00:40:22,717
- Sapo e thirri, mirë?
- E shkëlqyeshme. faleminderit.

972
00:40:22,871 --> 00:40:26,470
Greg, mos hidh më ujë me limon,

973
00:40:26,481 --> 00:40:28,942
apo wasabi, në sytë e tij, në rregull?

974
00:40:33,423 --> 00:40:35,467
Hej, Con, nuk duhet
të jesh vërtet këtu.

975
00:40:35,467 --> 00:40:37,386
Dhe një mbrëmje shumë të mirë për ju gjithashtu.

976
00:40:37,386 --> 00:40:39,908
- Hej! Presidente. Sike!
- Romë. E dashur. Një sekondë.

977
00:40:39,919 --> 00:40:42,220
- A do të më presësh këtu për një sekondë, fëmijë?
- Eh, sigurisht.

978
00:40:42,231 --> 00:40:43,714
Djema, a prisni?
këtu për mua një sekondë?

979
00:40:43,725 --> 00:40:45,769
- Po. Po? Mm-hmm?
- Romë. Një mendim.

980
00:40:45,769 --> 00:40:47,354
Po të pranoj

981
00:40:47,919 --> 00:40:49,755
në drejtimin e tij?

982
00:40:49,982 --> 00:40:52,651
Unë gërvisht topat e tij, ai gërvisht timin?

983
00:40:52,651 --> 00:40:55,279
Kjo është interesante. Uh, ndoshta-ish.

984
00:40:55,279 --> 00:40:57,531
- Më lejoni ta kontrolloj atë, po.
- "Ndoshta-ish"?

985
00:40:57,531 --> 00:40:59,032
- Ndoshta-ish, po. Hajde.
- Po vij.

986
00:40:59,032 --> 00:41:00,867
- Shtatëmbëdhjetë vota elektorale...
- Pam?

987
00:41:00,867 --> 00:41:03,078
Ne po thërrasim,
Wisconsin për Mencken.

988
00:41:03,078 --> 00:41:05,105
Ngrini grafikën.
Dave, bëji të ditur se jemi pesë jashtë

989
00:41:05,116 --> 00:41:06,701
- nga telefonimi në Wisconsin.
- Ne rregull.

990
00:41:06,712 --> 00:41:08,380
Ne po thërrasim Wisconsin për Mencken.

991
00:41:08,391 --> 00:41:10,066
Pesë minuta. A është gati ajo grafikë?

992
00:41:10,077 --> 00:41:12,713
ka një ol të madh
telefononi për të bërë tani,

993
00:41:12,713 --> 00:41:15,841
dhe kjo është ATN është
duke projektuar që Jeryd Mencken

994
00:41:15,841 --> 00:41:17,884
ka fituar shtetin e Wisconsin.

995
00:41:17,884 --> 00:41:20,012
E dini, ne e kemi
ka raportuar për atë zjarr

996
00:41:20,012 --> 00:41:21,945
në qendrën e numërimit të votave në Milwaukee.

997
00:41:21,956 --> 00:41:23,754
Megjithatë, tavolina jonë e vendimeve

998
00:41:23,765 --> 00:41:26,310
është i sigurt në kryerjen e kësaj thirrjeje.

999
00:41:26,310 --> 00:41:29,354
Jeryd Mencken ka fituar
shteti i Wisconsin,

1000
00:41:29,474 --> 00:41:32,983
dhe aty shkon muri blu.
Janë dhjetë vota elektorale,

1001
00:41:32,983 --> 00:41:36,049
që e çon Mencken në 246...

1002
00:41:36,060 --> 00:41:39,145
Mirë, burrë. Në rregull.
Ka diçka atje.

1003
00:41:39,324 --> 00:41:41,410
Një punë e ndyrë në sediljen e pasme.

1004
00:41:41,421 --> 00:41:43,465
Oh, më trego më shumë.

1005
00:41:43,535 --> 00:41:45,231
- Ai dëshiron të mbajë vrullin.
- Jeryd Mencken

1006
00:41:45,242 --> 00:41:48,354
tani është 24 vota elektorale larg

1007
00:41:48,365 --> 00:41:50,008
nga fitimi i presidencës.

1008
00:41:50,019 --> 00:41:51,270
A dëshiron vërtet?

1009
00:41:51,903 --> 00:41:53,279
Slloveni, Willa.

1010
00:41:54,210 --> 00:41:55,211
Mm-hmm.

1011
00:41:57,466 --> 00:42:01,386
Domethënë jam i grisur dhe
ai është shumë i djathtë.

1012
00:42:03,569 --> 00:42:08,324
Por Vjena për drekë, Venecia për darkë.

1013
00:42:08,477 --> 00:42:10,562
Dhe Dubrovniku për mëngjes.

1014
00:42:11,463 --> 00:42:13,137
Shokët e mi amerikanë,

1015
00:42:13,148 --> 00:42:16,860
po bëhet e qartë sonte,
se me sa mund të themi,

1016
00:42:16,917 --> 00:42:18,801
Z. Jeryd Mencken ka të ngjarë të jetë

1017
00:42:18,812 --> 00:42:21,353
- presidenti i ardhshëm i Shteteve të Bashkuara.
- Po.

1018
00:42:21,364 --> 00:42:23,474
- Dhe unë, për shembull, i uroj atij mirë.
- Mm-hmm.

1019
00:42:23,485 --> 00:42:24,648
Connor po kandidonte për president?

1020
00:42:24,659 --> 00:42:26,101
Sepse edhe pse u nisa një

1021
00:42:26,111 --> 00:42:27,623
Rruga e qartë dhe imponuese...

1022
00:42:27,634 --> 00:42:30,248
- Mirë, në rregull.
- ... Amerika, në urtësinë e saj hyjnore,

1023
00:42:30,248 --> 00:42:32,042
ka zgjedhur të marrë një tjetër.

1024
00:42:32,782 --> 00:42:35,660
Epo, fat të mirë. Dhe...

1025
00:42:35,940 --> 00:42:37,661
Unë do të doja të them për të miat
shoku i parë i konkurrimit,

1026
00:42:37,672 --> 00:42:39,925
që nuk do ta nderoj
me një kontroll emri,

1027
00:42:39,925 --> 00:42:42,812
por nëse ajo grua nuk e kishte lënë shkollën,

1028
00:42:43,303 --> 00:42:46,624
dhe atëherë nuk do të duhej
zëvendësoje atë me një figurë tjetër,

1029
00:42:46,635 --> 00:42:48,279
që rezultoi se nuk ishte
në gjendje të përballojë peshën

1030
00:42:48,290 --> 00:42:49,412
e shqyrtimit publik,

1031
00:42:49,423 --> 00:42:54,060
po të mos isha tradhtuar
nga ata dy lepuj,

1032
00:42:54,349 --> 00:42:55,570
kush e di

1033
00:42:55,867 --> 00:42:59,662
Politika e zilisë. Lojë e shëmtuar.

1034
00:43:00,327 --> 00:43:02,037
Më ndodh të jem miliarder.

1035
00:43:02,809 --> 00:43:04,094
Na vjen keq.

1036
00:43:04,616 --> 00:43:06,868
Por sinqerisht, Amerikë, ju e hodhët atë.

1037
00:43:06,868 --> 00:43:08,453
Mendoj se do të duhet të gjesh

1038
00:43:08,453 --> 00:43:11,223
disa mooks të tjerë të varfër
paps për të thithur.

1039
00:43:11,591 --> 00:43:13,009
- Mirë.
- Bipartiani i korruptuar

1040
00:43:13,020 --> 00:43:15,606
- sistemi zombie marshon.
- Ne rregull.

1041
00:43:15,709 --> 00:43:18,797
Dhe kështu i bëj thirrje tim
miq sonte, për njerëzit e mi.

1042
00:43:18,797 --> 00:43:22,884
Unë them, Conheads, unë përshëndes
ju. Dhe, Amerikë, kini frikë.

1043
00:43:23,491 --> 00:43:24,534
Kujdesuni...

1044
00:43:25,440 --> 00:43:27,151
sepse po vijnë Conheads.

1045
00:43:27,318 --> 00:43:29,903
faleminderit. Zoti e bekoftë Amerikën.

1046
00:43:29,936 --> 00:43:32,425
Tavolina e vendimeve ATN tani po projektohet.

1047
00:43:32,436 --> 00:43:34,980
Daniel Jimenez ka fituar
shteti i Miçiganit

1048
00:43:34,980 --> 00:43:36,475
- mbi Jeryd Mencken.
- Blla, bla, bla, bla, bla.

1049
00:43:36,486 --> 00:43:39,962
Janë 15 vota elektorale.
Numri ynë tani shkon...

1050
00:43:39,973 --> 00:43:41,039
- A jeni gati për këtë?
- Ne rregull, ne rregull.

1051
00:43:41,050 --> 00:43:42,977
Dyqind e gjashtëdhjetë e dy për Mencken,

1052
00:43:42,988 --> 00:43:47,284
- dhe 262 për Daniel Jimenez.
- Një nxehtësi e vdekur.

1053
00:43:47,284 --> 00:43:49,077
Vendvotimet do të mbyllen së shpejti në Alaskë,

1054
00:43:49,077 --> 00:43:52,581
i vetmi shtet ende që ka mbetur
i quajtur ndryshe nga Arizona

1055
00:43:52,581 --> 00:43:54,712
dhe 11 votat e tij elektorale.

1056
00:43:54,723 --> 00:43:56,585
Le të shkojmë të ngacmojmë
tavolina e vendimeve për atë që është

1057
00:43:56,585 --> 00:43:58,837
- po zgjat kaq shumë për Arizonën.
- Djema. Uh, vetëm një kokë lart.

1058
00:43:58,837 --> 00:44:01,137
Dëgjojmë... Po marrim
atë nga fushatat

1059
00:44:01,148 --> 00:44:02,691
qe te dhenat nerds

1060
00:44:02,799 --> 00:44:06,129
po e dëgjojnë atë... Epo, Dar, thua ti.

1061
00:44:06,210 --> 00:44:09,547
Pra, uh, Arizona do të bëhet e kuqe.

1062
00:44:09,587 --> 00:44:10,963
Në rregull, atëherë kjo është, uh...

1063
00:44:10,974 --> 00:44:12,772
- Kështu do të ishte, apo jo?
- Domethënë, ne jemi...

1064
00:44:12,783 --> 00:44:16,411
ne jemi disi të mbyllur,
për shkak të Wisconsin.

1065
00:44:16,422 --> 00:44:18,648
Uh, dua të them, unë... nuk e bëj
ndjehu rehat duke e thirrur.

1066
00:44:18,648 --> 00:44:20,857
Dua të them, PGN do të jetë
duke e quajtur atë. Po, Tom?

1067
00:44:20,868 --> 00:44:22,652
- Po...
- Dua të them, ata do të telefonojnë Arizonën.

1068
00:44:22,652 --> 00:44:25,739
Sepse nëse e quajmë,
për shkak të Wisconsin, ne...

1069
00:44:25,739 --> 00:44:27,657
ne e quajtëm Wisconsin "në pritje", kështu që ...

1070
00:44:27,657 --> 00:44:30,076
Po, ne kemi thirrur tashmë Wisconsin, mirë?

1071
00:44:30,076 --> 00:44:31,703
Ne nuk mund të anulojmë Wisconsin, apo jo?

1072
00:44:31,703 --> 00:44:33,798
Kjo do të na bënte të gjithëve
duken goxha joprofesionale.

1073
00:44:33,809 --> 00:44:36,520
Pra, Arizona?

1074
00:44:36,690 --> 00:44:40,026
- Po i thërrasim zgjedhjet?
- Po.

1075
00:44:40,037 --> 00:44:41,341
- Jo, jo.
- Jo?

1076
00:44:41,352 --> 00:44:42,465
- Jo.
- Është matematikë, mik.

1077
00:44:42,476 --> 00:44:43,936
Tom, a do të japësh?
një minutë, të lutem?

1078
00:44:43,947 --> 00:44:45,824
- Dreq.
- Sigurisht, në rregull.

1079
00:44:45,884 --> 00:44:48,261
Një minutë. Bëhuni
Kthehu në një minutë, të lutem.

1080
00:44:48,261 --> 00:44:49,888
Çfarë?

1081
00:44:49,888 --> 00:44:51,687
- Kjo është ajo. Kjo është ajo.
- Nuk e di, Romë.

1082
00:44:51,698 --> 00:44:53,366
Si, ndoshta... ndoshta ne...

1083
00:44:54,733 --> 00:44:55,901
rivizitoni Wisconsin.

1084
00:44:55,912 --> 00:44:57,863
- Mirë.
- Sepse, po, ne... Dua të them, ne...

1085
00:44:57,874 --> 00:45:00,667
- Ishte... disi...
- Mm-hmm. Po, po, po.

1086
00:45:00,678 --> 00:45:01,804
- Po?
- Mirë, e kuptoj. Jo, ju do të bëni,

1087
00:45:01,815 --> 00:45:03,567
si, vëllai i madh tani.

1088
00:45:03,765 --> 00:45:05,309
- Kjo është ajo që do të bësh?
- Jo.

1089
00:45:05,320 --> 00:45:06,863
- Si çfarë?
- Oh, si kur, e di,

1090
00:45:06,863 --> 00:45:08,698
nëse dëshironi pulë të pjekur
dhe doja biftek,

1091
00:45:08,698 --> 00:45:10,116
ne kishim gjithmonë pulë.

1092
00:45:10,116 --> 00:45:12,667
Sepse ju do të... do ta bënit
çmendem. Ju do të zemëroheni.

1093
00:45:12,678 --> 00:45:14,930
- Kështu ata menduan ...
- Unë do të dreqin zemërim

1094
00:45:14,941 --> 00:45:16,693
sepse unë kurrë nuk kam pasur biftek të ndyrë.

1095
00:45:16,743 --> 00:45:19,148
Epo, unë mendoj se ata u frikësuan nëse ...

1096
00:45:19,990 --> 00:45:22,284
ju e dini, nëse jeni inatosur,
atëherë do të mendonit se do të fitonit,

1097
00:45:22,295 --> 00:45:23,755
- Kështu që ata nuk mund të të lejojnë ...
- Nuk kam fituar kurrë.

1098
00:45:23,755 --> 00:45:25,364
- Ishte gjithmonë pulë e ndyrë.
- Pra, sepse kishim shumë

1099
00:45:25,375 --> 00:45:26,486
pula kur ishim fëmijë,

1100
00:45:26,497 --> 00:45:29,203
- Duhet të më pëlqejë fashisti?
- Po.

1101
00:45:29,593 --> 00:45:30,844
Nëse nuk e quajmë herët

1102
00:45:30,855 --> 00:45:32,815
dhe ai fiton gjithsesi,
e cila është krejtësisht e mundur,

1103
00:45:32,826 --> 00:45:35,204
por pa ne sonte?
Mendoni për këtë.

1104
00:45:35,267 --> 00:45:37,143
Me AUV dhe VeraNews që e mbështesin atë,

1105
00:45:37,143 --> 00:45:39,521
ne kemi mbetur më pa kar
eunukët në qytetin e qyqeve.

1106
00:45:39,521 --> 00:45:41,523
- E quajmë? Ne e quajmë këtë?
- Mm-hmm.

1107
00:45:41,547 --> 00:45:43,400
- Nëse e shtyjmë...
- Po?

1108
00:45:43,400 --> 00:45:44,491
ndoshta ndodh.

1109
00:45:44,502 --> 00:45:46,934
Po. Ne ia japim Mencken,
Mencken bllokon marrëveshjen.

1110
00:45:46,945 --> 00:45:48,546
Ai nuk po dreq
dëshirë-larëse. Ai është një djalë.

1111
00:45:48,557 --> 00:45:50,943
Nuk e di, mik. Domethënë...

1112
00:45:51,384 --> 00:45:53,161
Pikërisht. Të gjitha mediat kryesore.

1113
00:45:53,172 --> 00:45:54,512
Të gjithë demokratët...

1114
00:45:54,523 --> 00:45:56,343
Fëmijët e mi. E gjithë gjëja.

1115
00:45:56,353 --> 00:45:58,297
"Oh, Amerikë! Oh."

1116
00:45:58,373 --> 00:46:02,085
Epo, dua të them, është i sjellshëm
një ide e bukur, e dini?

1117
00:46:02,085 --> 00:46:03,670
Të gjithë njerëzit e ndryshëm së bashku.

1118
00:46:03,670 --> 00:46:07,799
Çfarë? Në rregull.
Çfarë do të bënte babi?

1119
00:46:08,040 --> 00:46:09,420
- Oh, hajde.
- Nuk e di. Unë në fakt nuk e di.

1120
00:46:09,431 --> 00:46:10,828
Po, dreqin po, burrë!

1121
00:46:10,839 --> 00:46:11,840
Djaloshi në xhep.

1122
00:46:11,851 --> 00:46:13,032
Djali që do t'u përgjigjet telefonatave tona.

1123
00:46:13,043 --> 00:46:15,254
Djali i ndyrë që shtyp dollarë amerikanë.

1124
00:46:15,265 --> 00:46:16,268
Kjo është e gjitha përmbys.

1125
00:46:16,279 --> 00:46:18,661
Përveç çështjes së tij
duke bërë copë-copë vendin.

1126
00:46:18,672 --> 00:46:21,075
O Zot! Mos ji i tillë
nje e ndyre e ndyre...

1127
00:46:21,086 --> 00:46:23,391
Mirë, ndoshta mund të merremi
me një dozë të tillë, apo jo?

1128
00:46:23,402 --> 00:46:24,983
Si një e vogël e bukur
doza e frikësuesve?

1129
00:46:24,983 --> 00:46:27,062
- Era mut prapa 20?
- Ti njeh një nga ata djem të ndyrë

1130
00:46:27,072 --> 00:46:28,820
e shtyu vajzën time.

1131
00:46:28,831 --> 00:46:31,250
- Uh, ajo është mirë?
- Nëse e bëjmë këtë...

1132
00:46:33,371 --> 00:46:35,000
njerëz... njerëzit do të thonë mut.

1133
00:46:35,011 --> 00:46:37,568
Po. Ne do të jemi në Perëndim
Krahu. Asgjë nuk ka rëndësi, Ken.

1134
00:46:37,579 --> 00:46:39,524
Asgjë e drequr nuk ka rëndësi. Babai ka vdekur,

1135
00:46:39,535 --> 00:46:42,709
dhe vendi është vetëm një i madh
pidhi qe pret te qije.

1136
00:46:43,603 --> 00:46:46,296
- Të ndyrë...
- ... veprim, në rregull?

1137
00:46:46,296 --> 00:46:47,505
Ne mund të paguajmë për çdo dëm.

1138
00:46:47,505 --> 00:46:50,091
Le të bllokojmë dreqin tonë
kokat në gjirin e historisë

1139
00:46:50,091 --> 00:46:52,010
dhe thjesht...

1140
00:46:52,010 --> 00:46:54,512
E drejtë? Dua të them... Ose, ne ulemi në duar

1141
00:46:54,512 --> 00:46:56,264
si disa vajza në ankth,

1142
00:46:56,264 --> 00:46:59,225
dhe, e dini, shikoni
na iku shansi.

1143
00:46:59,225 --> 00:47:02,562
PGN ka një projeksion të madh për të njoftuar,

1144
00:47:02,562 --> 00:47:05,398
dhe ky është Jeryd
Mencken do të fitojë Arizonën.

1145
00:47:05,398 --> 00:47:08,397
Pra, ai është fituesi
nga 11 vota elektorale

1146
00:47:08,408 --> 00:47:09,597
në Arizona...

1147
00:47:09,608 --> 00:47:11,250
- Hej.
- Hej.

1148
00:47:11,766 --> 00:47:13,948
Mund të flasim për një minutë?

1149
00:47:13,948 --> 00:47:17,815
Po. Ne jemi të ndyrë, Ken. Ne jemi të ndyrë.

1150
00:47:17,963 --> 00:47:19,401
Sepse ne kemi thirrur, është dreq.

1151
00:47:19,412 --> 00:47:21,956
Nuk e di se çfarë duhet të bëjmë.
Më duket sikur koka ime është thjesht...

1152
00:47:21,956 --> 00:47:23,917
Unë... nuk mundem... nuk mundem...

1153
00:47:25,051 --> 00:47:27,284
merrni shkallën e saj, çfarë është kjo.

1154
00:47:27,295 --> 00:47:29,047
Dua të them, ne mund të tërhiqemi, po?

1155
00:47:29,047 --> 00:47:31,068
Skuadra e tij është shumë e drejtpërdrejtë.

1156
00:47:31,939 --> 00:47:34,132
Ata do të bllokojnë marrëveshjen e Matsson.

1157
00:47:34,511 --> 00:47:36,054
Epo, ai thotë se do.

1158
00:47:36,054 --> 00:47:39,067
Ne e quajmë atë për të,
që i jep atij legjitimitet për të deklaruar.

1159
00:47:39,213 --> 00:47:41,497
Dua të them, ne jemi në shtrat
me të, mendoj, po?

1160
00:47:41,508 --> 00:47:42,661
Po, unë...

1161
00:47:42,672 --> 00:47:45,550
Dua të them, do të zgjidhet
në gjykata, çfarëdo që të themi.

1162
00:47:46,196 --> 00:47:47,906
Sigurisht, e drejtë. Por...

1163
00:47:48,064 --> 00:47:49,983
Po, shiko, a do të jemi...

1164
00:47:51,364 --> 00:47:54,353
- plotësisht i sinqertë këtu?
- Mm-hmm. Mm-hmm.

1165
00:47:54,364 --> 00:47:56,574
Unë ndonjëherë jam ndjerë

1166
00:47:56,679 --> 00:47:58,618
sikur mund ta bëja.

1167
00:47:58,618 --> 00:48:01,037
E dini, duhet ta bëj. Unë.

1168
00:48:01,333 --> 00:48:03,168
- Uh-huh.
- Vetëm unë.

1169
00:48:04,507 --> 00:48:06,615
Por nuk dua që ky të jetë një fund

1170
00:48:06,626 --> 00:48:10,088
për çështjen e familjes, apo jo?

1171
00:48:10,088 --> 00:48:12,173
Unë thjesht do... doja
më pëlqen të flas...

1172
00:48:12,861 --> 00:48:15,864
hapur për atë ndjenjë, ndoshta.

1173
00:48:16,996 --> 00:48:19,712
Sigurisht. Po, jo, unë
vlerësoj... e vlerësoj atë.

1174
00:48:19,723 --> 00:48:23,309
Mencken është disi i Romanit
djalë, kështu që është e komplikuar.

1175
00:48:23,309 --> 00:48:26,443
- Po, e drejtë.
- Dhe sinqerisht ndihem...

1176
00:48:27,160 --> 00:48:29,746
kërcënuar, ndoshta, nga
marrëdhëniet e tyre dhe...

1177
00:48:30,068 --> 00:48:31,445
Kështu që unë dua ...

1178
00:48:31,693 --> 00:48:33,737
Një pjesë e imja dëshiron të mos e mbështes këtë,

1179
00:48:33,876 --> 00:48:37,129
dhe kjo ndoshta është atje,
duke u larguar nga Mencken.

1180
00:48:37,183 --> 00:48:38,184
Uh-huh.

1181
00:48:40,383 --> 00:48:44,598
- Por gjithashtu, ti je një djalë i mirë.
- Epo, nuk e di.

1182
00:48:45,169 --> 00:48:47,380
- Sigurisht. ju jeni.
- Faleminderit.

1183
00:48:47,391 --> 00:48:49,601
- Nuk e di.
- Jo, në thelb, ju jeni ...

1184
00:48:49,612 --> 00:48:50,905
ju jeni një djalë i mirë.

1185
00:48:56,095 --> 00:48:59,098
Por ne... të gjithë duam
ndale Matsson, apo jo?

1186
00:48:59,109 --> 00:49:02,019
- Kjo është puna?
- Mm-hmm.

1187
00:49:03,738 --> 00:49:04,739
Po.

1188
00:49:05,692 --> 00:49:06,971
Shko... vazhdo.

1189
00:49:06,982 --> 00:49:09,568
Epo, unë mendoj çfarëdo...

1190
00:49:11,149 --> 00:49:14,444
Çfarëdo avantazhi për ne si...
si... si lojtarë të korporatës

1191
00:49:14,444 --> 00:49:15,653
në afat të shkurtër...

1192
00:49:16,894 --> 00:49:18,854
Ti e di...

1193
00:49:19,115 --> 00:49:22,911
Ai është... Mencken është makthi, po?

1194
00:49:23,496 --> 00:49:25,456
E besueshme në një epokë dekadente.

1195
00:49:25,705 --> 00:49:28,582
Ai thotë gjënë e keqe,
ai beson të keqen.

1196
00:49:28,593 --> 00:49:31,074
Ne në fakt nuk do ta bënim
për ta bërë atë president.

1197
00:49:31,085 --> 00:49:33,588
Oh, sigurisht. Mund të mos jemi në gjendje
për ta kurorëzuar, por ne mund të...

1198
00:49:33,588 --> 00:49:35,340
ne mund ta ndalojmë atë.

1199
00:49:35,340 --> 00:49:38,092
Ai merr vrull sonte,
e bën të mundur.

1200
00:49:38,564 --> 00:49:40,357
Ai ka nevojë për thirrjen tonë.

1201
00:49:50,480 --> 00:49:52,524
Unë nuk mendoj se jam një baba shumë i mirë.

1202
00:49:54,338 --> 00:49:58,842
ju jeni. Ti je... Jo, je mirë.

1203
00:49:59,030 --> 00:50:02,514
Ju keni provuar. Kjo është gjithçka që mund të bëjmë.

1204
00:50:03,148 --> 00:50:08,487
- Ndoshta helmi pikon.
- Jo. Jo. Dhe e dini çfarë?

1205
00:50:08,498 --> 00:50:10,750
Nuk mendoj as babi
do ta mbështeste sonte.

1206
00:50:10,750 --> 00:50:13,878
- Ai në thelb e zgjodhi atë.
- Sigurisht, por ne i hedhim letrat

1207
00:50:13,878 --> 00:50:15,213
dhe e gjithë kjo është për të?

1208
00:50:15,213 --> 00:50:17,507
Dhe pastaj në një... në një
muaj, një javë nga tani,

1209
00:50:17,507 --> 00:50:18,758
gjykatat shkojnë në anën tjetër?

1210
00:50:18,758 --> 00:50:20,802
Është... Ne jemi në thelb
bërë si një organizatë lajmesh.

1211
00:50:20,802 --> 00:50:22,637
Është thjesht e vështirë të mendosh

1212
00:50:22,637 --> 00:50:24,514
do t'ia jepnim të gjitha Matsson-it.

1213
00:50:27,557 --> 00:50:31,561
A mund të provojmë? Mund të provoni një herë?

1214
00:50:31,754 --> 00:50:35,799
Drejtojuni Nate, për të marrë diçka
prej tyre për të bllokuar marrëveshjen?

1215
00:50:36,146 --> 00:50:38,586
Uh... po.

1216
00:50:40,848 --> 00:50:43,435
- Po.
- Sigurisht.

1217
00:50:45,049 --> 00:50:46,967
- Një nga këto?
- Po.

1218
00:50:49,480 --> 00:50:50,523
Ju jeni një djalë i mirë.

1219
00:50:53,037 --> 00:50:54,038
Mirë, po.

1220
00:51:10,706 --> 00:51:12,207
Hej, Nate.

1221
00:51:12,504 --> 00:51:16,299
Po, vetëm duke thirrur me
një check-in i shpejtë.

1222
00:51:18,153 --> 00:51:20,159
- Uh, po.
- Na vjen keq.

1223
00:51:20,170 --> 00:51:21,337
- Numri që keni arritur...
- Për të qenë i sinqertë,

1224
00:51:21,347 --> 00:51:22,655
- Thjesht pyes veten nëse Jimenez...
- ...nuk eshte ne sherbim.

1225
00:51:22,655 --> 00:51:24,322
- Ju lutemi kontrolloni numrin ose provoni...
- Nuk e di, a mund të...

1226
00:51:24,333 --> 00:51:25,575
... thirrja juaj përsëri.

1227
00:51:27,439 --> 00:51:30,288
- Pra, um...
- Mencken tani është 265...

1228
00:51:30,288 --> 00:51:32,916
Po, Shiv po sheh çfarë
mund të marrim nga demokratët.

1229
00:51:32,916 --> 00:51:34,626
Oh, largohu nga këtu.

1230
00:51:34,626 --> 00:51:37,211
- Pse? Ne e morëm atë.
- Unë me të vërtetë duhet të di se çfarë po bëjmë, djema.

1231
00:51:37,211 --> 00:51:38,963
Nëse do të qëndrojmë me Wisconsin...

1232
00:51:38,963 --> 00:51:41,841
- Mirë, një moment. Një moment, Tom. Një moment.
- Do të rrimë... Uh.

1233
00:51:42,421 --> 00:51:45,341
Pra? Flisni me të?

1234
00:51:45,503 --> 00:51:46,921
Uh, po. Mendoj se ka...

1235
00:51:46,932 --> 00:51:48,433
ka... ka diçka atje.

1236
00:51:48,514 --> 00:51:51,840
- Jo, nuk ka.
- Ashtu si? Ashtu si?

1237
00:51:51,851 --> 00:51:54,812
Si, ata mund të jenë... ata
janë... të gatshëm të mendojnë.

1238
00:51:54,812 --> 00:51:57,106
Oh! Ata mund të jenë, ose ndoshta janë,

1239
00:51:57,106 --> 00:51:58,837
të gatshëm për të menduar. Ndoshta.

1240
00:51:59,067 --> 00:52:00,818
- Kjo tingëllon si kërcitje.
- Jo, Romë.

1241
00:52:00,818 --> 00:52:02,654
Ata thjesht nuk janë aq të drejtpërdrejtë.

1242
00:52:02,807 --> 00:52:05,615
Po? Unë... Unë... Mendoj se mundemi
ndoshta i detyroni ta ndalojnë.

1243
00:52:05,615 --> 00:52:06,991
Oh, ata "ndoshta". Po, shko.

1244
00:52:06,991 --> 00:52:09,202
Na vjen keq, jo. Uh, loja mbaroi. budallallëqe.

1245
00:52:09,260 --> 00:52:10,828
Jo. Duhet ta thërrasim.

1246
00:52:10,828 --> 00:52:12,956
- Mencken është i fortë si shkëmb.
- Roman, edhe babi...

1247
00:52:12,956 --> 00:52:15,166
Edhe... edhe babi, në këtë situatë,

1248
00:52:15,166 --> 00:52:16,834
- do të respektonte procesin.
- Jo!

1249
00:52:16,834 --> 00:52:18,201
Babai bëri çfarë të donte.

1250
00:52:18,212 --> 00:52:20,506
Ai... Një faks, nxori një qeveri.

1251
00:52:20,517 --> 00:52:22,756
Ai bëri "Fuck Lyle!" Dërgo.

1252
00:52:22,767 --> 00:52:24,289
Dhe kaq ishte. Kaq u desh.

1253
00:52:24,300 --> 00:52:26,329
Kanadaja e ndyrë, këtu.
Ai nuk dha një mut.

1254
00:52:26,340 --> 00:52:27,842
Atij i pëlqente stabiliteti, Roma. Ai e shtyu,

1255
00:52:27,853 --> 00:52:29,211
por ai nuk donte që mut të zbërthehej.

1256
00:52:29,222 --> 00:52:31,933
Ai... ai ndihmoi të përfundonte...
Dua të them, ai i dha fund luftërave.

1257
00:52:31,933 --> 00:52:33,101
Ai i dha fund luftërave që filloi.

1258
00:52:33,101 --> 00:52:34,352
Ai bëri çfarë dreqin donte.

1259
00:52:34,352 --> 00:52:36,104
Çfarë thanë ata, Shiv?

1260
00:52:36,104 --> 00:52:37,647
Po, çfarë tha në të vërtetë Nati?

1261
00:52:37,647 --> 00:52:39,315
Ai tha, ata do të flisnin,

1262
00:52:39,315 --> 00:52:41,109
dhe se ata mund të shihnin argumentet,

1263
00:52:41,109 --> 00:52:43,675
dhe unë... unë... mendoj se është inkurajuese.

1264
00:52:44,484 --> 00:52:47,699
- U ndjetë sikur ishte inkurajuese? Uau!
- Ishte. Ishte inkurajuese.

1265
00:52:47,699 --> 00:52:49,909
Ishte një ndjenjë. Kam diçka të vërtetë.

1266
00:52:49,909 --> 00:52:51,911
Kjo është e kotë.

1267
00:52:51,911 --> 00:52:53,496
- Çfarë humbje kohe.
- Çfarë po bën?

1268
00:52:53,496 --> 00:52:55,623
Unë do të telefonoj. une...
Unë... Unë thjesht do të...

1269
00:52:55,623 --> 00:52:58,334
Unë do të jem shumë i drejtpërdrejtë. Ne thjesht...
na duhet vetëm pak më shumë,

1270
00:52:58,334 --> 00:52:59,881
- dhe, uh...
- Mos e thirr.

1271
00:52:59,892 --> 00:53:01,101
Pse?

1272
00:53:01,143 --> 00:53:03,687
Ata janë... Uh, ata janë të zënë.

1273
00:53:10,763 --> 00:53:14,017
Nuk mund të ketë pasiguri.
Nuk mundem. Tregu i ndyrë.

1274
00:53:14,017 --> 00:53:16,769
Kaosi i përpjekjes për të
të përsëriten një zgjedhje të tërë

1275
00:53:16,769 --> 00:53:18,567
thjesht mund të dërgojë vendin
në shkrirje, e dini?

1276
00:53:18,578 --> 00:53:20,499
- Mirë. Argument i keqbesimit.
- Po ju them.

1277
00:53:20,510 --> 00:53:22,692
Unë thjesht po ju them. Ju
nuk mund të ketë pasiguri.

1278
00:53:22,692 --> 00:53:24,694
- Kina po vjen.
- "Po vjen Kina"?

1279
00:53:24,694 --> 00:53:26,863
- Kina po vjen.
- Kina ka qenë tashmë. Tjetra.

1280
00:53:28,941 --> 00:53:32,194
Nuk është si
ndyrë finalja "finale" gjithsesi.

1281
00:53:32,205 --> 00:53:33,503
Në rregull? Ja ku është gjyqi,

1282
00:53:33,514 --> 00:53:35,775
dhe e gjitha është thjesht
turbullohet, e dini?

1283
00:53:35,786 --> 00:53:37,829
Është thjesht një humbje kohe.

1284
00:53:37,840 --> 00:53:39,550
Meqë ra fjala, nuk e kemi.

1285
00:53:42,464 --> 00:53:44,716
Hej, Greg? Mund t'ju bëj një pyetje?

1286
00:53:45,015 --> 00:53:46,174
Çfarë ka?

1287
00:53:46,174 --> 00:53:48,842
A e dini nëse ka
diçka po ndodh?

1288
00:53:50,408 --> 00:53:54,328
Çfarë tjetër Nate dhe Gil dhe
Të ndyrë të ofron Jimenez?

1289
00:53:54,339 --> 00:53:57,426
Sigurime shoqërore të pakufizuara
duke shpenzuar me këtë truk të çuditshëm?

1290
00:54:07,467 --> 00:54:08,843
Si ishte ajo thirrje?

1291
00:54:10,180 --> 00:54:12,432
Çfarë morët? Një grup i tërë jo shumë?

1292
00:54:13,940 --> 00:54:15,817
Vërtet?

1293
00:54:15,828 --> 00:54:18,498
- Çfarë?
- "Mendoj se je djalë i mirë"?

1294
00:54:20,708 --> 00:54:23,377
Epo, e pata të vështirë të merrja Nate,

1295
00:54:23,377 --> 00:54:26,170
- kështu përmbledha disa përshtypje.
- Oh, në rregull, në rregull.

1296
00:54:26,181 --> 00:54:28,148
I zgjuar. Shumë mirë, Shiv.

1297
00:54:29,319 --> 00:54:30,571
Por ju gënjeni.

1298
00:54:30,802 --> 00:54:32,136
- Oh...
- Po?

1299
00:54:32,136 --> 00:54:33,971
Ajo nuk mori asgjë nga Nate.

1300
00:54:34,236 --> 00:54:35,640
- Vërtet?
- Ajo nuk foli me Nate.

1301
00:54:35,640 --> 00:54:37,301
Dhe ajo është me Matsson.

1302
00:54:37,312 --> 00:54:38,888
- Mm...
- Më fal, çfarë?

1303
00:54:38,899 --> 00:54:41,861
Jo, unë... Jo.

1304
00:54:42,154 --> 00:54:46,139
Jo. unë... unë... unë... bëra
për çfarë ramë dakord të gjithë,

1305
00:54:46,150 --> 00:54:47,987
që u afrova me të
në mënyrë që të mund të ndihmoja ...

1306
00:54:47,998 --> 00:54:50,459
- Shiv po na dreq. Po, Shivy?
- Uau.

1307
00:54:50,599 --> 00:54:53,950
Jo. Jo! Jo, jo, jo. une...
Unë... unë... unë... unë... unë...

1308
00:54:53,950 --> 00:54:55,493
- "Unë... unë... unë... unë... unë..."
- ... ishte ...

1309
00:54:55,493 --> 00:54:57,411
Unë të dreqin disa ju pyetën
disa pyetje të vërteta, Shiv.

1310
00:54:57,411 --> 00:54:58,663
Pyesja veten pse dukesh si patë

1311
00:54:58,663 --> 00:55:01,124
duke u përpjekur të prish një shtëpi
tullë, ju copë dheu.

1312
00:55:01,124 --> 00:55:03,855
Mirë, çfarë? Ju e keni veten një
marrëveshje e vogël e ndyrë anësore këtu?

1313
00:55:03,866 --> 00:55:06,243
Jo. Jo. Unë kam disa
opsionet. Unë... isha...

1314
00:55:06,254 --> 00:55:08,089
- Unë po e kaloja planin.
- Uh-huh.

1315
00:55:08,089 --> 00:55:11,528
- Dhe pastaj ju të dy ...
- Epo, Mencken. Mencken, apo jo?

1316
00:55:11,539 --> 00:55:13,177
- Mencken.
- Jo! Çfarë?

1317
00:55:13,177 --> 00:55:14,241
Tom!

1318
00:55:14,287 --> 00:55:17,299
- Jo! Madje ke dashur të na largosh nga...
- Uh-huh. Uh-huh.

1319
00:55:17,310 --> 00:55:19,464
- ... foleja e ndyrë. Ju lutem! Ken.
- Sigurisht, motër. Sigurisht, sigurisht, sigurisht.

1320
00:55:19,475 --> 00:55:21,644
Përveç gjithë kësaj, kjo
nuk është gjëja e duhur.

1321
00:55:21,644 --> 00:55:23,244
Përveç faktit që na keni gënjyer,

1322
00:55:23,255 --> 00:55:25,322
dhe se duke bërë atë që ju
duan pikërisht luan në

1323
00:55:25,333 --> 00:55:27,984
- interesat tuaja, po?
- Oh, dhe kjo jo? Po?

1324
00:55:27,984 --> 00:55:31,529
Ken, të lutem, hajde.
Hajde! Kush jemi ne?

1325
00:55:31,529 --> 00:55:33,156
Oh, po. Nuk do askush
mendoni per femijet?

1326
00:55:33,156 --> 00:55:35,158
E dini çfarë? Jo, unë jam
nuk do ta lejojë këtë të ndodhë.

1327
00:55:35,158 --> 00:55:36,305
Vjen një moment...

1328
00:55:36,316 --> 00:55:38,383
- Kur duhet të ngrihesh për atë që...
- "Vjen një moment..."

1329
00:55:40,204 --> 00:55:41,455
Seriozisht. Kjo është e vërtetë.

1330
00:55:41,455 --> 00:55:42,658
- Mm-hmm.
- Mirë? Unë kam një shqetësim

1331
00:55:42,669 --> 00:55:44,779
për shtetin e republikës,
dhe... dhe pluralizmi dhe...

1332
00:55:44,792 --> 00:55:46,586
- dhe e ardhmja e këtij vendi.
- Po gërhij.

1333
00:55:46,586 --> 00:55:47,920
- Je shume i merzitshem.
- Dhe... Është e vërtetë.

1334
00:55:47,920 --> 00:55:49,672
Ti je kaq i mërzitshëm, Shiv. Jezusin.

1335
00:55:50,185 --> 00:55:53,689
- Të dreqin. Keni?
- Ka të drejtë.

1336
00:55:54,043 --> 00:55:56,829
Po. Ju jeni të mërzitshëm. Dhe ju
nuk keni leje për këtu.

1337
00:55:56,840 --> 00:55:59,140
Mirë, mirë, mirë. E dini çfarë?
Unë jam... Ndoshta do... do të shkoj për...

1338
00:55:59,140 --> 00:56:00,349
Unë do... do... do të dal publikisht.

1339
00:56:00,349 --> 00:56:01,487
- Oh po?
- Do të shkoj në gazeta,

1340
00:56:01,498 --> 00:56:03,550
dhe njerëzit, dhe... dhe tregojuni atyre
çfarë po bën në të vërtetë.

1341
00:56:03,561 --> 00:56:05,490
Uau. Epo, nëse jeni
do të jem vetëm histerik,

1342
00:56:05,501 --> 00:56:07,758
do të na duhet,
ju e dini, ju kërkoj të largoheni.

1343
00:56:07,768 --> 00:56:09,532
- Të dreqin!
- Njerëzit po përpiqen të bëjnë ndonjë punë serioze këtu.

1344
00:56:09,543 --> 00:56:12,129
dreqin ju. Kjo është për
e ardhmja e vendit.

1345
00:56:13,431 --> 00:56:14,974
Jo, unë mendoj se kjo është për shkak se ju u ndanë

1346
00:56:14,985 --> 00:56:16,445
me të dashurin tuaj.

1347
00:56:16,574 --> 00:56:18,326
Jezus, ti je një gjemba.

1348
00:56:18,326 --> 00:56:19,451
pershendetje.

1349
00:56:19,462 --> 00:56:20,590
- Hej, Tom.
- Hej.

1350
00:56:20,601 --> 00:56:23,437
- Pra, thirreni. Mund ta telefononi.
- Jo!

1351
00:56:23,581 --> 00:56:25,541
- Po e thërrasim?
- Po. Ne telefonuam Wisconsin,

1352
00:56:25,541 --> 00:56:27,376
tani do të telefonojmë Arizonën,
prandaj i quajmë zgjedhjet.

1353
00:56:27,376 --> 00:56:28,753
- I thërrasim zgjedhjet?
- Thirreni.

1354
00:56:28,753 --> 00:56:30,963
- Thirreni.
- Jo. Jo, Tom. Nr.

1355
00:56:30,963 --> 00:56:32,968
Ju jeni duke bërë një gabim të tmerrshëm.

1356
00:56:32,979 --> 00:56:35,607
- Ju lutem mos.
- Hej, djema, nuk është thirrja ime.

1357
00:56:35,618 --> 00:56:36,994
Nuk është thirrja ime.

1358
00:56:37,245 --> 00:56:39,354
- Mirë? Është thirrja jonë.
- Është thirrja jote. Varet nga ju.

1359
00:56:39,365 --> 00:56:41,496
- Nëse thua kështu, unë po them.
- Thirreni. Unë them kështu.

1360
00:56:41,507 --> 00:56:43,885
Ponc Pilati i ndyrë.

1361
00:56:43,935 --> 00:56:45,770
Askujt nuk i intereson. Askush... askujt nuk i intereson.

1362
00:56:45,770 --> 00:56:48,151
- Hej, po. Në rregull.
- Hej. Thuaju që po zbres.

1363
00:56:48,162 --> 00:56:51,067
po. Ne do ta quajmë atë.
Po, ne po bëjmë thirrje për Mencken.

1364
00:56:51,067 --> 00:56:52,089
- Ne rregull.
- Oh.

1365
00:56:52,100 --> 00:56:54,728
Në rregull. Thuaju që jam
duke ardhur. Në rregull. Në rregull.

1366
00:56:54,922 --> 00:56:56,966
- Punë e shkëlqyer, Tom.
- Faleminderit.

1367
00:56:59,157 --> 00:57:00,731
Gjëra të mira. Natë e madhe.

1368
00:57:06,207 --> 00:57:10,002
- Dreq.
- Je mire?

1369
00:57:11,185 --> 00:57:14,271
Po, po, po. Unë... Unë... Unë...

1370
00:57:14,332 --> 00:57:16,218
Më duhet të iki, um...

1371
00:57:16,831 --> 00:57:20,376
thuaj atyre, mendoj se... jemi
duke e quajtur atë. Për Mencken.

1372
00:57:21,177 --> 00:57:22,512
- Ua.
- Po.

1373
00:57:23,988 --> 00:57:25,191
Pra...

1374
00:57:25,202 --> 00:57:26,328
- Duhet... duhet...
- E drejta.

1375
00:57:26,339 --> 00:57:28,966
Unë duhet të shkoj. Unë do të marr
në vështirësi nëse nuk shkoj.

1376
00:57:29,021 --> 00:57:31,448
Mirë, mik. Domethënë...

1377
00:57:31,732 --> 00:57:34,068
Po. Dua të them, nuk është në të vërtetë zgjedhja ime,

1378
00:57:34,068 --> 00:57:35,569
- apo jo? Pra...
- Sigurisht.

1379
00:57:35,569 --> 00:57:38,531
- Domethënë, e drejtë. Po.
- Po.

1380
00:57:38,531 --> 00:57:40,032
Unë jam vetëm... Unë jam duke shtypur butonin.

1381
00:57:40,032 --> 00:57:41,575
Ose as që po shtyp
butonin, unë jam thjesht...

1382
00:57:41,575 --> 00:57:45,121
Unë i kërkoj të përgatiten
për të shtypur butonin.

1383
00:57:45,121 --> 00:57:47,289
E drejtë, dhe gjithçka që bën është thjesht, si,

1384
00:57:47,300 --> 00:57:49,928
të nisë një sulm bërthamor.

1385
00:57:51,575 --> 00:57:52,633
Pra...

1386
00:57:53,421 --> 00:57:56,924
Nuk do të ndryshojë
çdo gjë nëse nuk shkoj. Pra...

1387
00:57:56,924 --> 00:57:59,552
- Dy minuta. Pra, dua të them ...
- E drejtë, drejtë.

1388
00:57:59,552 --> 00:58:02,346
-Ti...
- Por realisht...

1389
00:58:05,641 --> 00:58:07,351
Uau.

1390
00:58:09,681 --> 00:58:11,599
- E çmendur.
- Po.

1391
00:58:11,654 --> 00:58:12,739
I çmendur.

1392
00:58:14,239 --> 00:58:18,390
Një i çmendur.

1393
00:58:21,433 --> 00:58:24,185
Pra, Tom sapo më tha.

1394
00:58:25,312 --> 00:58:27,523
Të gjithë, duke e quajtur atë për Mencken.

1395
00:58:28,649 --> 00:58:29,994
Ai e quan atë për Mencken.

1396
00:58:31,584 --> 00:58:33,285
- Të gjithë, po?
- Pra, ai tha, po?

1397
00:58:33,296 --> 00:58:35,215
- Sapo thashë.
- Po e thërras për Mencken.

1398
00:58:36,130 --> 00:58:37,173
Në rregull?

1399
00:58:38,826 --> 00:58:40,494
- Mirë.
- Mirë, po.

1400
00:58:42,038 --> 00:58:44,332
Në rregull. Epo, atëherë, Dejv?

1401
00:58:44,343 --> 00:58:46,929
Në rregull. Uh, Lydia, më merr "Mencken fiton".

1402
00:58:46,940 --> 00:58:49,764
Nxirrni hapin
në, uh, ATN Citizens.

1403
00:58:49,775 --> 00:58:52,861
Njoftoni njerëzit, dy
minuta, dhe ATN do ta thërrasë.

1404
00:58:53,901 --> 00:58:55,889
Ne do ta bëjmë këtë thirrje tani.

1405
00:58:55,900 --> 00:58:59,362
Tavolina e vendimeve ATN
ka parë numrat

1406
00:58:59,438 --> 00:59:04,119
dhe është gati të deklarojë
Arizona për Jeryd Mencken.

1407
00:59:04,417 --> 00:59:07,578
Kjo do të thotë se Mencken
do të jetë presidenti i ardhshëm

1408
00:59:07,578 --> 00:59:10,247
të Shteteve të Bashkuara,
duke fituar më jorealen,

1409
00:59:10,247 --> 00:59:13,042
zgjedhje surreale kemi
parë ndonjëherë në këtë vend.

1410
00:59:13,042 --> 00:59:16,253
Kandidimi i tij duke filluar në
Virxhinia vetëm gjashtë muaj më parë

1411
00:59:16,253 --> 00:59:18,631
kundër një duzinë të tjerëve
kandidatët republikanë

1412
00:59:18,631 --> 00:59:19,799
në vazhdën e presidentit

1413
00:59:19,799 --> 00:59:22,259
duke thënë se nuk do të shkonte
për të kandiduar për rizgjedhje.

1414
00:59:22,259 --> 00:59:25,930
Ajo që filloi si një
pamundësi e pamundur,

1415
00:59:25,930 --> 00:59:28,147
tani një realitet, është Mencken.

1416
00:59:28,323 --> 00:59:30,742
Epo, mirë ...

1417
00:59:30,814 --> 00:59:33,734
Tani është e qartë se kam fituar

1418
00:59:33,745 --> 00:59:37,290
mjaftueshëm zgjedhor
votat që do të deklarohen

1419
00:59:37,301 --> 00:59:40,220
presidenti i ardhshëm
të Shteteve të Bashkuara.

1420
00:59:41,566 --> 00:59:44,832
Dhe përgjegjësia më duket e mrekullueshme!

1421
00:59:46,072 --> 00:59:47,782
Tani, e di që ka disa që ndiejnë

1422
00:59:47,793 --> 00:59:49,526
ka mbetur diçka për të konkurruar.

1423
00:59:49,537 --> 00:59:54,208
Por votat janë hedhur,
votat janë numëruar.

1424
00:59:54,208 --> 00:59:58,036
Në një ditë tjetër, në një tjetër
kohë, ata mund të kenë rënë

1425
00:59:58,047 --> 01:00:00,215
në një mënyrë tjetër.

1426
01:00:00,297 --> 01:00:04,635
Zgjedhjet janë thirrur
mua nga një autoritet me integritet të njohur.

1427
01:00:04,635 --> 01:00:07,555
Ndoshta duhet të marrim,
A thua, një djalë i historisë?

1428
01:00:07,555 --> 01:00:09,348
E dini, si një tru...

1429
01:00:09,348 --> 01:00:10,506
si një tru i vërtetë,

1430
01:00:10,517 --> 01:00:15,260
për të thënë pse një gjë e tillë
ka ndodhur në të kaluarën,

1431
01:00:15,271 --> 01:00:17,690
dhe se gjithçka do të jetë mirë?

1432
01:00:17,690 --> 01:00:21,318
Për kritikët e mi, unë nuk jam demagog.

1433
01:00:21,981 --> 01:00:25,735
Unë jam mbrojtës i demokracisë.

1434
01:00:26,125 --> 01:00:31,699
Por demokracia e ka këtë
tendencë që duhet të kemi kujdes

1435
01:00:31,897 --> 01:00:34,233
të bëhet një transaksion i thjeshtë.

1436
01:00:34,348 --> 01:00:37,616
Unë ju jap këtë. Ti ma jep atë.

1437
01:00:37,627 --> 01:00:42,773
Unë vij duke ju lutur
votoni. Libri i çeqeve të mirëqenies jashtë.

1438
01:00:42,874 --> 01:00:45,710
Kurorëzimi i mbretërve dhe mbretëreshave të mirëqenies

1439
01:00:45,721 --> 01:00:47,931
derisa të gjithë të kenë
bëhu një tiran i vogël,

1440
01:00:47,942 --> 01:00:49,194
kurorëzuar nga shteti.

1441
01:00:50,115 --> 01:00:51,713
Modeli që unë ndjek

1442
01:00:51,724 --> 01:00:54,477
nuk është nga tregu i djegur,

1443
01:00:54,477 --> 01:00:58,602
ku bëjnë pazare burrat dinakë
për çmimin më të mirë.

1444
01:00:58,613 --> 01:01:01,741
Nuk jam unë. Të
demokracisë në të cilën besoj

1445
01:01:01,775 --> 01:01:04,627
është vendi ku një lider
doli nga populli,

1446
01:01:05,301 --> 01:01:07,762
gati për t'u krijuar,

1447
01:01:07,979 --> 01:01:09,992
të sjellë nga ëmbëlsia e madhe

1448
01:01:09,992 --> 01:01:12,536
të virtytit të urtësisë së kombinuar

1449
01:01:12,536 --> 01:01:15,539
të njerëzve të mirë të kësaj republike.

1450
01:01:16,705 --> 01:01:20,340
Mos na zgjat
ndonjëherë për diçka të pastër

1451
01:01:20,952 --> 01:01:24,524
një herë në këtë tokë të ndotur?
Kjo është ajo që shpresoj të sjell.

1452
01:01:24,918 --> 01:01:27,384
Jo diçka e keqe me kompromis.

1453
01:01:27,508 --> 01:01:30,596
Diçka e pastër
dhe e vërtetë, dhe freskuese.

1454
01:01:30,596 --> 01:01:32,723
Ai është një djalë me të cilin mund të bëjmë biznes.

1455
01:01:32,723 --> 01:01:35,184
- Po.
- Diçka krenare dhe e pastër...

1456
01:01:35,184 --> 01:01:37,978
Ai do të luajë me top. Ju duhet
dëgjojeni duke folur gjysmëpërçues.

1457
01:01:37,978 --> 01:01:40,929
- Dhe Zoti i bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
- Tregu mban zinxhirin.

1458
01:01:40,940 --> 01:01:42,858
Ne sapo bëmë një natë me TV të mirë.

1459
01:01:42,858 --> 01:01:45,611
Kjo është ajo që ne kemi bërë. Asgjë nuk ndodh.

1460
01:01:46,029 --> 01:01:48,826
Gjërat ndodhin, Romë.

1461
01:01:55,113 --> 01:01:56,365
Presidenti po thërret.

1462
01:01:58,303 --> 01:02:00,368
Jo, Hocus-POTUS.

1463
01:02:00,459 --> 01:02:02,795
Ulur në POTUS
pozicion. Çfarë ka?

1464
01:02:02,875 --> 01:02:04,588
Hej, njeri. Unë... Shiko, nuk ka kohë.

1465
01:02:04,588 --> 01:02:08,008
Por thjesht... faleminderit, po?
Ti dhe unë, burrë. Do të shkojmë larg.

1466
01:02:08,008 --> 01:02:09,914
Mbi rrugë dhe në bar.

1467
01:02:11,427 --> 01:02:14,003
Një zgjedhje ndryshe nga
çdo gjë që kemi parë ndonjëherë,

1468
01:02:14,014 --> 01:02:16,141
pasuar nga një fjalim për moshat...

1469
01:02:16,141 --> 01:02:19,019
Procesi ligjor do të jetë i gjatë.

1470
01:02:19,106 --> 01:02:20,729
Kur mendoni se do të përfundojë gjithçka?

1471
01:02:20,729 --> 01:02:23,086
Kjo... kjo mund të shkojë
për tre muajt e ardhshëm.

1472
01:02:23,097 --> 01:02:24,222
- Hej, Tom?
- Uh-huh.

1473
01:02:24,233 --> 01:02:26,735
Telefoni juaj. eshte,
Uh... është e nxehtë, Tom.

1474
01:02:26,735 --> 01:02:29,412
Ajo, uh... Shumë shumë
njerëzit e rëndësishëm janë...

1475
01:02:30,030 --> 01:02:32,324
Shumë shumë të rëndësishme
njerëzit duan të të bërtasin.

1476
01:02:32,324 --> 01:02:33,909
Por gjoja, gjoja...

1477
01:02:33,909 --> 01:02:37,707
- Kjo është pak e theksuar.
- Telefonata është bërë personalisht nga shefi i ATN-së

1478
01:02:37,809 --> 01:02:39,118
- Tom Wambsgans.
- Um...

1479
01:02:39,318 --> 01:02:41,855
Darvini dëshiron të dijë
kur të bëjë paralajmërimet e tij.

1480
01:02:41,866 --> 01:02:42,876
A ka kohë që ai të bëjë...

1481
01:02:42,876 --> 01:02:44,169
- Jo.
- Jo.

1482
01:02:44,169 --> 01:02:45,345
...ai ishte dhënë nga tavolina e tij e vendimeve.

1483
01:02:45,356 --> 01:02:48,340
Pra, është e paqartë nëse
Veprimi i supozuar i Wambsgans

1484
01:02:48,340 --> 01:02:51,051
- ka pasur një gabim gjykimi, ose ka pasur një person...
- Përshëndetje? Nr.

1485
01:02:51,051 --> 01:02:53,794
...ose politike
dimensioni i vendimit.

1486
01:02:53,805 --> 01:02:57,057
Ai, natyrisht, dihet se është
një bashkëpunëtor i Jeryd Mencken.

1487
01:02:57,057 --> 01:02:59,879
Jezusi ndyrë Krishtin. Çfarë po ndodh?

1488
01:02:59,890 --> 01:03:02,521
Ata numra të shokuar?
Po ju dërgoj fjalë, po?

1489
01:03:02,521 --> 01:03:04,273
Le t'i nxjerrim ato në 24 të ardhshme.

1490
01:03:04,273 --> 01:03:07,443
- Shumë lajme të ndyra.
- Ju djema jeni të çmendur.

1491
01:03:07,443 --> 01:03:09,778
Po, është më shumë se
thjesht i çmendur, Lukas.

1492
01:03:09,789 --> 01:03:12,770
Jo, por kjo është çmenduri.

1493
01:03:12,781 --> 01:03:14,450
Po, mirë, ne do të bëjmë
bëni një numër mbi to.

1494
01:03:14,450 --> 01:03:17,400
Ne do t'i fusim ata aq fort.
Ne do ta rregullojmë këtë, po?

1495
01:03:18,302 --> 01:03:19,319
dreqin.

1496
01:03:22,339 --> 01:03:24,508
A mund të vij të shoh fëmijët?

1497
01:03:24,519 --> 01:03:26,479
- Ata janë në gjumë, Ken.
- Vetëm... e di.

1498
01:03:26,545 --> 01:03:28,991
Po. Epo, unë mund të ...
Unë mund të pres për ta.

1499
01:03:29,002 --> 01:03:30,507
Unë duhet të fle,

1500
01:03:30,507 --> 01:03:32,384
por unë... nuk mundem.

1501
01:03:32,384 --> 01:03:34,511
Në rregull. Unë do... do...
Shihemi nesër.

1502
01:03:34,511 --> 01:03:36,347
Do të shihemi në funeral, mirë?

1503
01:03:47,290 --> 01:03:49,631
Disa njerëz thjesht nuk munden
bëj një marrëveshje, Fikret.

1504
01:03:55,261 --> 01:04:00,261
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga naFraC -
- www.MY-SUBS.com -


