1
00:01:21,332 --> 00:01:22,750
فني: هذه هي العمليات.

2
00:01:22,833 --> 00:01:25,253
الجنرال أونيل قادم،
20 دقيقة خارجا.

3
00:01:26,671 --> 00:01:28,422
دكتور وير. بيتر.

4
00:01:33,010 --> 00:01:34,220
هل ترى؟ لا شئ.

5
00:01:34,303 --> 00:01:35,346
كارسون، عد إلى هنا.

6
00:01:35,429 --> 00:01:37,741
يمكنني الجلوس على هذا الكرسي ملطخًا بالدماء
طوال اليوم، ولن يحدث شيء.

7
00:01:37,765 --> 00:01:39,600
إنها مضيعة للوقت.
معذرة دكتور وير.

8
00:01:39,684 --> 00:01:41,394
إنه لا يحاول حتى.

9
00:01:41,477 --> 00:01:44,272
هو من اكتشف
الجين الذي تستجيب له هذه التكنولوجيا.

10
00:01:44,355 --> 00:01:46,691
نعم، حسنًا، قال ذلك
تمنى لو لم يحصل عليها أبدا.

11
00:01:46,774 --> 00:01:48,901
حقًا؟
أنا أعرف. هل تصدق ذلك؟

12
00:01:48,985 --> 00:01:51,237
يمكننا دائما الاختبار
لك مرة ثالثة، رودني.

13
00:01:51,320 --> 00:01:52,530
هذا مضحك جدا.

14
00:01:52,613 --> 00:01:54,615
لقد وجدنا فقط
حفنة من الناس

15
00:01:54,699 --> 00:01:57,010
الذين هم متوافقين وراثيا
مع التكنولوجيا القديمة،

16
00:01:57,034 --> 00:02:00,746
وعلى الرغم من جهودكم البطولية
لربط ما بيننا وبينهم،

17
00:02:00,830 --> 00:02:03,124
نحن بحاجة إلى كل واحد منهم
للجلوس على هذا الكرسي،

18
00:02:03,207 --> 00:02:04,208
بما في ذلك الدكتور بيكيت.

19
00:02:04,292 --> 00:02:06,419
ماذا يفترض بي أن
افعل؟ إنه خائف من الشيء.

20
00:02:06,502 --> 00:02:09,839
هذا الكرسي يتحكم أكثر
أسلحة قوية عرفتها البشرية.

21
00:02:09,922 --> 00:02:11,882
أنا خائف من الشيء.

22
00:02:11,966 --> 00:02:13,843
وير: ولكن في كل مرة
فيه أحد يجلس

23
00:02:13,926 --> 00:02:16,887
نتعلم شيئا جديدا عنه
القدماء الذين بنوا هذه البؤرة الاستيطانية.

24
00:02:16,971 --> 00:02:19,473
يجب أن يكون الدكتور بيكيت فخوراً
إنه متقدم وراثيا.

25
00:02:19,557 --> 00:02:22,977
انها ليست أكثر تقدما.
إنها خاصية عشوائية.

26
00:02:24,729 --> 00:02:27,940
هذا يزعجك حقاً،
هذا الشيء الجيني كله، هاه؟

27
00:02:28,024 --> 00:02:30,484
بوضوح،
لقد تغلبت على الحسد.

28
00:02:31,277 --> 00:02:33,237
فقط الأشخاص الذين أحتاج لرؤيتهم.

29
00:02:37,241 --> 00:02:38,701
تعال معي.

30
00:02:41,620 --> 00:02:44,141
لقد اقتربنا أكثر فأكثر
تحديد موقع المدينة المفقودة,

31
00:02:44,165 --> 00:02:47,293
ولكن اتضح أننا كنا
تبحث في المكان الخطأ طوال الوقت.

32
00:02:50,129 --> 00:02:51,839
الآن، كنا نظن أننا
كان لديه عنوان ستارغيت.

33
00:02:51,922 --> 00:02:53,758
ستة رموز تمثل
الإحداثيات في الفضاء

34
00:02:53,841 --> 00:02:55,819
التي تحدد مكان
الكوكب الذي ذهب إليه القدماء

35
00:02:55,843 --> 00:02:56,927
بعد مغادرتهم القارة القطبية الجنوبية.

36
00:02:57,011 --> 00:02:59,013
الآن، مؤخرًا، نحن
تحديد الرمز السابع.

37
00:03:01,682 --> 00:03:03,684
نقطة الأصل، الأرض.

38
00:03:03,768 --> 00:03:05,186
هذا ليس هو.

39
00:03:05,269 --> 00:03:06,687
ثم عنوانك
يجب أن تكون غير صحيحة.

40
00:03:06,771 --> 00:03:08,689
غير صحيح. غير مكتمل.

41
00:03:11,901 --> 00:03:14,278
ماذا تقول،
دكتور جاكسون؟

42
00:03:15,404 --> 00:03:16,906
إنه عنوان مكون من ثمانية رموز.

43
00:03:17,615 --> 00:03:20,093
ما نبحث عنه قد يكون
أبعد مما كنا نتصور،

44
00:03:20,117 --> 00:03:21,494
لكنها ليست بعيدة المنال.

45
00:03:22,453 --> 00:03:23,704
أتلانتس.

46
00:03:24,288 --> 00:03:27,041
أتلانتس.
أعتقد أنه يمكننا الذهاب إلى هناك.

47
00:04:17,800 --> 00:04:21,011
أباتشي الصقر الأسود,
كوبرا.. عقاب..

48
00:04:21,679 --> 00:04:23,848
إنه الكثير من التدريب
للقطب الجنوبي.

49
00:04:24,682 --> 00:04:27,101
وكانت القارة الواحدة
لم أطأ قدمي أبدًا.

50
00:04:27,518 --> 00:04:29,687
إنها واحدة من أقل ما عندي
القارات المفضلة.

51
00:04:30,896 --> 00:04:32,523
أنا أحب ذلك نوعًا ما هنا.

52
00:04:34,483 --> 00:04:35,609
هل يعجبك هنا؟

53
00:04:35,693 --> 00:04:36,861
نعم يا سيدي.

54
00:04:38,195 --> 00:04:40,239
سنكون هناك
حوالي 10 دقائق يا سيدي.

55
00:04:44,160 --> 00:04:45,345
أنظر، لقد مررنا بهذا.

56
00:04:45,369 --> 00:04:46,454
أنا لست رجلك.

57
00:04:46,537 --> 00:04:47,537
استمر في التحرك.

58
00:04:47,580 --> 00:04:48,998
أنا طبيب. طبيب.

59
00:04:49,081 --> 00:04:50,350
ليس هناك ما نخاف منه.

60
00:04:50,374 --> 00:04:52,418
أنت لا تفهم.
أنا كسر أشياء من هذا القبيل.

61
00:04:52,501 --> 00:04:55,838
لقد نجا هذا الجهاز للملايين
من سنوات سليمة. سوف ينجو منك.

62
00:04:55,921 --> 00:04:58,174
الآن، اجلس، أغلق
عينيك والتركيز.

63
00:05:04,138 --> 00:05:05,264
مرة أخرى، لا شيء.

64
00:05:05,347 --> 00:05:10,227
هذه المرة فقط حاول أن تتخيل صورة
من أين نحن في النظام الشمسي.

65
00:05:16,567 --> 00:05:18,569
أعتقد أنني أشعر بشيء.

66
00:05:20,571 --> 00:05:22,072
من الممكن أن يكون الأمر متعلقًا بالغداء.

67
00:05:22,156 --> 00:05:23,866
اصمت وركز.

68
00:05:38,088 --> 00:05:39,423
المرأة: انتبه!

69
00:05:42,176 --> 00:05:43,427
ماذا فعلت؟

70
00:05:46,138 --> 00:05:47,598
أعدنا إلى هناك.

71
00:05:51,185 --> 00:05:53,521
فني: الكل وارد
كرافت، لدينا طائرة بدون طيار مارقة

72
00:05:53,604 --> 00:05:55,189
التي يمكن أن تسعى
هدفا في حد ذاته.

73
00:05:55,272 --> 00:05:57,233
الأرض على الفور و
اغلاق المحركات الخاصة بك.

74
00:05:57,316 --> 00:05:58,651
هذه ليست تدريبات.

75
00:05:58,734 --> 00:06:00,110
لقد فات الأوان. انتظر.

76
00:06:10,287 --> 00:06:11,747
كسر الحق.

77
00:06:13,499 --> 00:06:14,875
قلت "صحيح"!

78
00:06:14,959 --> 00:06:16,168
سأصل إلى ذلك يا سيدي.

79
00:06:24,927 --> 00:06:26,679
قلت لك أنني كنت
الشخص الخطأ.

80
00:06:26,762 --> 00:06:28,472
لا يهم الآن.
فقط افعل شيئا.

81
00:06:28,556 --> 00:06:30,516
مثل ماذا؟ حسناً، كارسون،

82
00:06:30,599 --> 00:06:34,603
التركيز على إغلاق ذلك
السلاح أسفل قبل أن يؤذي أحدا.

83
00:06:44,238 --> 00:06:45,364
لا أستطيع رؤيته.

84
00:06:45,447 --> 00:06:46,740
اسحب لأعلى. سحب ما يصل!

85
00:06:57,293 --> 00:06:58,293
ماذا عن الآن؟

86
00:06:58,335 --> 00:06:59,336
الآن جيد.

87
00:07:09,096 --> 00:07:10,556
اغلاقه.

88
00:07:12,099 --> 00:07:14,476
سيدي، ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

89
00:07:14,560 --> 00:07:16,228
انتظر ذلك.

90
00:07:22,359 --> 00:07:23,569
اخرج!

91
00:07:41,879 --> 00:07:43,047
أعتقد أنني فعلت ذلك.

92
00:07:54,016 --> 00:07:55,225
كان ذلك مختلفا.

93
00:07:55,934 --> 00:07:58,896
بالنسبة لي، ليس كثيرا.

94
00:08:00,898 --> 00:08:04,401
الرائد شيبارد يقوم بالإبلاغ عن الطائرة بدون طيار
يبدو أنه كان عاجزا.

95
00:08:05,736 --> 00:08:09,156
فورد: مروحية الجنرال أونيل
لم يصب بأذى وفي طريقه مرة أخرى.

96
00:08:09,948 --> 00:08:11,241
سبع دقائق خارج.

97
00:08:11,575 --> 00:08:12,868
الحمد لله.

98
00:08:13,327 --> 00:08:14,662
حماقة المقدسة.

99
00:08:19,583 --> 00:08:21,085
جاك. دانيال.

100
00:08:21,877 --> 00:08:23,170
الترحيب الحار.

101
00:08:23,253 --> 00:08:24,564
لم أكن أنا.
كيف تمكنت من...

102
00:08:24,588 --> 00:08:26,965
الحفاظ على مؤخرتي من الحصول على
في مهب من السماء؟

103
00:08:27,049 --> 00:08:29,927
الطيران الاستثنائي
الرائد جون شيبارد.

104
00:08:30,010 --> 00:08:31,011
انه يحب ذلك هنا.

105
00:08:31,095 --> 00:08:32,596
استثنائي هل يعجبك المكان هنا؟

106
00:08:32,680 --> 00:08:35,599
ماذا نقول أننا قطع إلى الجزء
حيث تبدأ الحديث بسرعة حقيقية؟

107
00:08:35,683 --> 00:08:37,142
وير هنا.

108
00:08:38,060 --> 00:08:40,020
مهلا، لا تلمس أي شيء.

109
00:08:40,104 --> 00:08:41,689
نعم يا سيدي.

110
00:08:48,320 --> 00:08:50,906
أعتقد أن القدماء مكتظون
حتى مدينتهم بأكملها واليسار

111
00:08:50,989 --> 00:08:53,742
في مكان ما بين
قبل 5 و 10 ملايين سنة.

112
00:08:54,493 --> 00:08:57,329
في مدينتهم الطائرة؟

113
00:08:57,413 --> 00:08:59,123
نعم.

114
00:09:01,208 --> 00:09:02,292
ماذا؟

115
00:09:03,877 --> 00:09:05,671
مدينة الطيران؟

116
00:09:06,046 --> 00:09:09,800
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار هذا
السباق الذي بنى Stargates.

117
00:09:10,384 --> 00:09:12,261
لقد فعلوا كل شيء كبير.

118
00:09:12,344 --> 00:09:13,637
فلماذا غادروا؟

119
00:09:13,721 --> 00:09:15,848
لماذا غادروا؟ من يعرف؟

120
00:09:15,931 --> 00:09:18,034
نحن نعرف القدماء على الأرض
كانوا يعانون من الطاعون.

121
00:09:18,058 --> 00:09:21,353
ربما كان بعضهم يحاول ذلك
البدء من جديد في زرع الحياة في مجرة جديدة.

122
00:09:21,437 --> 00:09:22,730
ربما هذا ما يفعله القدماء.

123
00:09:22,813 --> 00:09:24,898
النقطة هي،
نحن نعرف أين ذهبوا.

124
00:09:25,357 --> 00:09:26,400
بيغاسوس.

125
00:09:26,483 --> 00:09:29,528
نعم، إنه اسم قزم
المجرة في المجموعة المحلية.

126
00:09:29,611 --> 00:09:32,489
بعد كل هذا الوقت هل هناك
الأمل في مقابلتهم فعلا؟

127
00:09:32,573 --> 00:09:36,034
حسنًا، من يدري، لكنه ليس كذلك
هذا السبب يكفي للذهاب؟

128
00:09:36,994 --> 00:09:40,581
لقد تم اختيار أعضاء ل
هذه البعثة لعدة أشهر، يا دكتور.

129
00:09:40,664 --> 00:09:42,499
أنا لست الوحيد
الذي يحتاج إلى إقناع.

130
00:09:43,333 --> 00:09:44,835
حسنا، أنا مقتنع.

131
00:09:45,836 --> 00:09:47,129
استمتع.

132
00:09:48,005 --> 00:09:49,631
إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

133
00:09:49,715 --> 00:09:51,633
نحن بحاجة إلى zpm
لتشغيل البوابة.

134
00:09:52,968 --> 00:09:53,969
ماذا؟

135
00:09:54,052 --> 00:09:56,638
زبم. إنه كندي.

136
00:09:58,098 --> 00:09:59,475
أنا آسف.

137
00:09:59,600 --> 00:10:00,976
وحدة نقطة الصفر، عامة.

138
00:10:01,059 --> 00:10:04,188
مصدر الطاقة القديم الذي لك
تعافى من براكلاش تاوناس

139
00:10:04,271 --> 00:10:06,607
وهذا الآن يزود بالطاقة
دفاعات البؤرة الاستيطانية.

140
00:10:06,690 --> 00:10:09,276
لقد قررت ذلك منذ ذلك الحين
يولد قوتها الهائلة

141
00:10:09,359 --> 00:10:10,652
من طاقة الفراغ

142
00:10:10,736 --> 00:10:13,989
مشتقة من قائمة بذاتها
منطقة الزمن الجزئي.

143
00:10:14,198 --> 00:10:17,367
وكان ذلك مضيعة ل
تفسير جيد تماما.

144
00:10:18,702 --> 00:10:20,287
الجواب هو لا.

145
00:10:23,749 --> 00:10:25,629
بيكيت: الثانية التي أغلقتها
عيني، أستطيع أن أرى.

146
00:10:25,667 --> 00:10:27,628
لقد شعرت بهذه القوة
التي لم يسبق لي أن حصلت عليها من قبل.

147
00:10:27,711 --> 00:10:29,963
كان لي أن الرقص
في جميع أنحاء السماء.

148
00:10:30,047 --> 00:10:31,965
لقد كان سحريًا،
كان حقا. أعني...

149
00:10:32,049 --> 00:10:34,169
حسنا، إنهم محظوظون. أنا لا أفعل ذلك
تعرف من أين جاءت.

150
00:10:34,218 --> 00:10:37,471
لقد حاولت التركيز فحسب،
وأغلقت الطائرة بدون طيار نفسها.

151
00:10:38,388 --> 00:10:40,224
لذلك كنت واحدا.

152
00:10:43,143 --> 00:10:46,146
أنت الذي
أطلقت هذا الشيء في وجهي.

153
00:10:46,230 --> 00:10:49,233
انظر، نحن نقوم بالبحث،

154
00:10:49,733 --> 00:10:52,653
العمل مع التكنولوجيا
وهذا يبعد عنا بسنوات ضوئية،

155
00:10:52,736 --> 00:10:54,571
ونحن نرتكب الأخطاء.

156
00:10:55,239 --> 00:10:57,658
أنا لا يصدق،
آسف بشكل لا يصدق.

157
00:10:57,741 --> 00:10:59,761
حسنًا، في المرة القادمة، كن فقط
أكثر حذرا قليلا، حسنا؟

158
00:10:59,785 --> 00:11:00,828
هذا ما قلته.

159
00:11:00,911 --> 00:11:02,347
ماذا كان بحق الجحيم
هذا الشيء، على أية حال؟

160
00:11:02,371 --> 00:11:03,789
هل تقصد الطائرة بدون طيار؟

161
00:11:03,872 --> 00:11:06,250
سلاح القدماء
بنيت للدفاع عن هذه البؤرة الاستيطانية.

162
00:11:06,333 --> 00:11:07,501
منظمة الصحة العالمية؟

163
00:11:07,876 --> 00:11:10,754
لديك الأمن
تصريح ليكون هنا؟

164
00:11:10,838 --> 00:11:13,340
نعم، الجنرال أونيل
فقط أعطاها لي.

165
00:11:14,383 --> 00:11:16,844
ثم أنت لا تعرف حتى
حول بوابة النجوم.

166
00:11:16,927 --> 00:11:18,136
ماذا؟

167
00:11:18,220 --> 00:11:21,348
جاك، أنت تعرف البوابة إلى مجرة أخرى
يتطلب قدرا هائلا من الطاقة.

168
00:11:21,431 --> 00:11:23,141
نعم أفعل. ابحث عن طريقة أخرى.

169
00:11:23,225 --> 00:11:24,685
ليس هناك طريقة أخرى.

170
00:11:26,520 --> 00:11:30,858
هل تعتقد أن هناك المزيد
من هذه الأشياء "z" في أتلانتس؟

171
00:11:30,941 --> 00:11:32,818
نعم ومن يدري
ماذا يمكن أن نجد.

172
00:11:32,901 --> 00:11:34,879
هذا ليس مجرد شيء آخر
الحضارة التي نتحدث عنها.

173
00:11:34,903 --> 00:11:36,864
هؤلاء هم بناة البوابة

174
00:11:36,947 --> 00:11:39,867
وير: الثروة المحتملة
المعرفة والتكنولوجيا...

175
00:11:39,950 --> 00:11:43,954
إنه يفوق أي شيء وصلنا إليه
منذ أن عبرنا بوابة النجوم.

176
00:11:44,496 --> 00:11:47,708
حسنا، مع كمية من القوة
سوف تحتاج إلى القيام بهذه الرحلة،

177
00:11:47,791 --> 00:11:49,501
الاحتمالات هي أنها سوف تكون في اتجاه واحد.

178
00:11:49,585 --> 00:11:50,711
نعم، نحن نعرف.

179
00:11:50,794 --> 00:11:54,590
لكن الفائدة للإنسانية هي
أكبر بكثير من المخاطرة، يا جنرال.

180
00:11:54,673 --> 00:11:58,468
ومن المخاطرة أن كل واحد مني
أعضاء البعثة على استعداد لاتخاذ.

181
00:12:03,891 --> 00:12:08,145
نعتقد أنه تم استخدام الجين
نوع من المفتاح الجيني، إذا صح التعبير.

182
00:12:08,228 --> 00:12:09,980
بحيث فقط بهم
النوع يمكن أن يعمل

183
00:12:10,063 --> 00:12:12,816
معينة خطيرة أو
تقنيات قوية.

184
00:12:13,734 --> 00:12:16,737
لذلك بعض الناس لديهم
نفس الجينات مثل هؤلاء القدماء؟

185
00:12:16,820 --> 00:12:18,864
الجين المحدد نادر جدًا،

186
00:12:18,947 --> 00:12:21,408
ولكن على العموم، فإنهم ينظرون
مثلما نفعل إلى حد كبير.

187
00:12:21,491 --> 00:12:23,160
في الواقع، كانوا أول.

188
00:12:23,243 --> 00:12:25,579
نحن الثاني
تطور هذا النموذج.

189
00:12:25,662 --> 00:12:27,706
القدماء لديهم
استكشفت هذه المجرة

190
00:12:27,789 --> 00:12:29,029
منذ ملايين السنين قبل...

191
00:12:29,082 --> 00:12:30,292
الرائد، من فضلك لا تفعل ذلك.

192
00:12:30,375 --> 00:12:33,170
هيا، ما هي احتمالات لي
لديهم نفس الجينات مثل هؤلاء الرجال؟

193
00:12:37,174 --> 00:12:38,675
ضئيلة جداً، في الواقع.

194
00:12:39,259 --> 00:12:41,178
دكتور وير! .لا تتحرك

195
00:12:51,355 --> 00:12:52,773
من هذا؟

196
00:12:55,233 --> 00:12:56,777
قلت "لا تلمس أي شيء."

197
00:12:56,860 --> 00:12:58,362
جلست للتو.

198
00:12:58,445 --> 00:13:01,740
الرائد، فكر في المكان
نحن في النظام الشمسي.

199
00:13:12,918 --> 00:13:14,419
هل فعلت ذلك؟

200
00:13:16,755 --> 00:13:20,759
يمكن أن نكون في طريقنا للاكتشاف
حضارة قديمة جديدة تماما.

201
00:13:20,842 --> 00:13:24,846
وفي أفضل السيناريوهات، سنلتقي
القدماء الفعليين الذين هم على استعداد لمساعدتنا.

202
00:13:24,930 --> 00:13:26,348
ولكن إذا لم نفعل ذلك...

203
00:13:27,641 --> 00:13:29,476
جنرال، نحن بحاجة إليه.

204
00:13:30,185 --> 00:13:32,396
آسف أيها الطبيب، أحتاج إلى دانيال هنا.

205
00:13:32,479 --> 00:13:34,523
أنا أتحدث
حول الرائد شيبارد.

206
00:13:36,066 --> 00:13:37,192
أوه!

207
00:13:37,526 --> 00:13:39,695
أليس لديك عشرات
أو هكذا الناس بالفعل

208
00:13:39,778 --> 00:13:41,321
من يستطيع استخدامه
التكنولوجيا القديمة؟

209
00:13:41,405 --> 00:13:44,491
نعم مع التركيز و
التدريب، يمكنهم إنجاحه.

210
00:13:44,574 --> 00:13:47,285
لكن جون شيبارد،
يفعل ذلك بشكل طبيعي.

211
00:13:47,911 --> 00:13:49,579
كما تعلمون، لقد راجعت
في سجله.

212
00:13:49,663 --> 00:13:52,165
وأنا أعلم عن المفترض كله
العلامة السوداء في أفغانستان.

213
00:13:52,249 --> 00:13:54,376
كان يحاول إنقاذ
حياة ثلاثة جنود.

214
00:13:54,459 --> 00:13:57,254
عصيان المباشر
النظام في هذه العملية.

215
00:13:57,587 --> 00:14:00,465
لقد قرأت بنفسك
الملف، عام. لو سمحت.

216
00:14:01,758 --> 00:14:02,926
يمين.

217
00:14:04,970 --> 00:14:07,431
حسنًا، إنها رحلتك الاستكشافية.

218
00:14:07,639 --> 00:14:09,266
تريده، تسأله.

219
00:14:09,349 --> 00:14:11,018
هذا هو الشيء. أملك.

220
00:14:13,311 --> 00:14:14,521
حقًا؟

221
00:14:21,278 --> 00:14:24,990
هذه ليست رحلة طويلة، لذلك سأفعل
تكون موجزة قدر الإمكان.

222
00:14:29,453 --> 00:14:31,288
حسنا، هذا موجز جدا.

223
00:14:31,538 --> 00:14:32,956
شكرًا لك.

224
00:14:34,583 --> 00:14:38,670
قلت للدكتور وير
أن أفكر في ذلك.

225
00:14:40,422 --> 00:14:41,673
و؟

226
00:14:42,924 --> 00:14:45,635
لذا؟ حسنًا؟ ماذا؟

227
00:14:48,305 --> 00:14:51,683
مع كل الاحترام الواجب، سيدي، كنا كذلك
تمت مهاجمته للتو بصاروخ فضائي،

228
00:14:51,767 --> 00:14:53,977
ثم اكتشفت ذلك
لدي بعض الجينات الطافرة.

229
00:14:54,061 --> 00:14:56,354
ثم هناك
هذا الشيء ستارغيت.

230
00:14:56,438 --> 00:14:58,690
وهذه البعثات
إلى المجرات الأخرى.

231
00:14:58,774 --> 00:15:02,319
كما تعلمون، هذا ليس عنك،
شيبارد. إنها أكبر بكثير من ذلك.

232
00:15:02,402 --> 00:15:04,196
الآن، في هذه الثانية بالذات،

233
00:15:04,279 --> 00:15:07,824
سواء قررت الاستمرار في هذا
المهمة أم لا، يبدو أن الأمر يتعلق بي.

234
00:15:10,702 --> 00:15:12,162
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

235
00:15:18,752 --> 00:15:20,253
لماذا أصبحت طيارا؟

236
00:15:20,337 --> 00:15:22,380
أعتقد أن الناس الذين لا يفعلون ذلك
تريد أن تطير بالجنون.

237
00:15:22,464 --> 00:15:24,925
وأعتقد أن الناس الذين لا يفعلون ذلك
تريد المرور عبر بوابة النجوم

238
00:15:25,008 --> 00:15:26,676
مضروبون بنفس القدر.

239
00:15:27,677 --> 00:15:31,014
الآن، إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني "نعم"
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى ماكموردو،

240
00:15:31,098 --> 00:15:32,974
أنا لا أريدك حتى.

241
00:15:45,946 --> 00:15:47,155
سيمون,

242
00:15:48,198 --> 00:15:50,242
إذا كنت تشاهد هذا،

243
00:15:50,325 --> 00:15:54,663
وهذا يعني أن الرئيس كان لطيفا
يكفي لمنحك تصريح أمني.

244
00:15:54,746 --> 00:15:58,250
لن أذهب إلى الدبلوماسية
مهمة إلى بلد آخر.

245
00:15:58,333 --> 00:15:59,960
سأذهب إلى كوكب آخر

246
00:16:00,043 --> 00:16:03,964
في مجرة أخرى عن طريق
لجهاز يسمى Stargate.

247
00:16:04,548 --> 00:16:08,969
منذ ملايين السنين، كان هناك
جنس من الكائنات نسميه القدماء.

248
00:16:09,052 --> 00:16:12,055
لقد أنشأوا شبكة من هؤلاء
بوابات النجوم في جميع أنحاء مجرتنا

249
00:16:12,139 --> 00:16:14,975
من أجل السفر
بحرية بين عوالمهم.

250
00:16:15,058 --> 00:16:17,853
لا نعرف السبب، ولكن
غادروا إلى مجرة أخرى

251
00:16:17,936 --> 00:16:20,647
في مكان ما بين
قبل 5 و10 ملايين سنة،

252
00:16:20,730 --> 00:16:23,191
أخذ مدينتهم بأكملها
معهم.

253
00:16:23,275 --> 00:16:25,527
تلك المدينة كانت تسمى أتلانتس.

254
00:16:25,694 --> 00:16:28,155
لقد تم تجميع
فريق البعثة

255
00:16:28,238 --> 00:16:29,823
من أجل محاولة العثور على أتلانتس

256
00:16:29,906 --> 00:16:33,785
ونأمل أن القدماء،
الذي ترك الأرض منذ كل تلك السنوات.

257
00:16:35,495 --> 00:16:38,498
أريد أن أفعل هذا، سيمون،
من كل قلبي.

258
00:16:38,582 --> 00:16:40,167
أنت تعرفني جيدًا بما يكفي لتعرف

259
00:16:40,250 --> 00:16:42,586
لم أستطع أن أرفض أبدًا
فرصة كهذه،

260
00:16:42,669 --> 00:16:44,754
ولكن أردت
الفرصة لأقول لك.

261
00:16:50,760 --> 00:16:53,305
المشغلة : الخلوية
العميل الذي تحاول الوصول إليه

262
00:16:53,388 --> 00:16:55,432
حاليا خارج
منطقة التغطية.

263
00:16:57,309 --> 00:16:58,768
لا تمزح.

264
00:17:05,817 --> 00:17:08,528
لقد ضاقت الأمر إلى حوالي
ثلاثة أشياء، ولكن بعد أسبوع،

265
00:17:08,612 --> 00:17:10,155
لقد وقع في مكانه نوعًا ما.

266
00:17:22,167 --> 00:17:25,795
هل أي شخص آخر هنا يتكلم أيا كان
اللغة التي يتحدث بها هؤلاء الرجال؟

267
00:17:28,006 --> 00:17:30,406
بيكيت: أنا فقط بحاجة إلى زوجين
دقائق لإنهاء عملي..

268
00:17:30,467 --> 00:17:32,385
أنت لا تساعد
يقف هناك.

269
00:17:33,261 --> 00:17:36,514
لديك خمس دقائق ل
افعل ذلك، أو سأتركه.

270
00:17:39,392 --> 00:17:41,853
لقد كان كل شيء هنا
فحص مزدوج وفحص ثلاثي

271
00:17:41,937 --> 00:17:44,064
وتم تطهيرها للإقلاع.
اتركه وشأنه.

272
00:17:44,147 --> 00:17:45,899
أنظر أيها العقيد
أنا لا أجيب عليك.

273
00:17:45,982 --> 00:17:47,609
لقد قال لي نفس الشيء يا سيدي.

274
00:17:47,692 --> 00:17:50,028
هذا هو الغرض من ذراعك الجانبية.

275
00:17:52,113 --> 00:17:54,366
إذن العنوان ذو الثمانية شيفرون
هو ما يقول بوابتنا

276
00:17:54,449 --> 00:17:56,385
للبحث عن نقطة في الفضاء
خارج مجرتنا،

277
00:17:56,409 --> 00:17:58,536
لذلك لن نعرف حتى يتم قفله.

278
00:18:03,083 --> 00:18:04,167
هل نحن هناك بعد؟

279
00:18:04,251 --> 00:18:06,086
نحن فقط ننتظر الدكتور مكاي.

280
00:18:07,087 --> 00:18:09,297
يجب أن تعمل الآن. لقد حصلت عليه.

281
00:18:09,381 --> 00:18:10,840
حسنًا، أيها الرقيب، حاول.

282
00:18:10,924 --> 00:18:14,344
يجب أن يضيء zpm عندما يستشعر
اتصال موصل إلى البوابة.

283
00:18:22,727 --> 00:18:23,979
أوه نعم.

284
00:18:39,286 --> 00:18:40,537
العقيد.

285
00:18:44,666 --> 00:18:47,377
هل يمكنني الحصول على الجميع
الاهتمام من فضلك؟

286
00:18:54,050 --> 00:18:56,303
وير: حسنًا، هيا بنا.

287
00:18:56,386 --> 00:18:58,805
نحن على وشك المحاولة
لإجراء اتصال.

288
00:18:58,888 --> 00:19:02,642
لم نتمكن من التنبؤ بالضبط
ما مقدار الطاقة التي سيستهلكها هذا،

289
00:19:02,726 --> 00:19:04,936
وقد نحصل فقط
الفرصة الوحيدة في هذا.

290
00:19:05,020 --> 00:19:08,106
لذلك إذا كنا قادرين على ذلك
تحقيق ثقب دودي مستقر،

291
00:19:08,189 --> 00:19:11,109
نحن لن نخاطر
إغلاق البوابة.

292
00:19:11,192 --> 00:19:14,571
سوف نرسل الروبوت (malp).
التحقيق، والتحقق من الجدوى والذهاب.

293
00:19:15,488 --> 00:19:17,741
كل شيء في طلقة واحدة.

294
00:19:21,828 --> 00:19:24,289
الآن، كل واحد منكم
تطوع لهذه المهمة،

295
00:19:24,372 --> 00:19:26,499
وأنت تمثل
أكثر من اثنتي عشرة دولة.

296
00:19:26,583 --> 00:19:29,294
أنت العالم
الأفضل والألمع.

297
00:19:30,170 --> 00:19:33,840
وفي ظل المغامرة
نحن على وشك الشروع،

298
00:19:34,799 --> 00:19:36,760
أنت أيضًا الأشجع.

299
00:19:37,594 --> 00:19:40,263
أتمنى أن نعود جميعا واحدا
يوم اكتشف

300
00:19:40,347 --> 00:19:43,350
عالم جديد كليا
لاستكشاف الإنسانية.

301
00:19:43,433 --> 00:19:45,435
ولكن كما تعلمون جميعا،

302
00:19:47,312 --> 00:19:49,856
قد لا نكون كذلك أبدًا
قادر على العودة إلى المنزل.

303
00:19:52,275 --> 00:19:56,738
أود أن أقدم لكم جميعًا عرضًا أخيرًا
فرصة لسحب مشاركتك.

304
00:20:04,996 --> 00:20:06,664
ابدأ تسلسل الاتصال.

305
00:20:14,589 --> 00:20:16,925
اسمحوا لي أن أوضح نفسي، أيها الرائد.

306
00:20:17,008 --> 00:20:19,344
أنت لست هنا باختياري.

307
00:20:19,427 --> 00:20:22,680
أنا متأكد من أنك سوف الاحماء بالنسبة لي
بمجرد أن تعرفني يا سيدي.

308
00:20:22,764 --> 00:20:25,850
طالما تتذكر
من يعطي الأوامر.

309
00:20:27,018 --> 00:20:28,287
فني: شيفرون اثنان مشفران.

310
00:20:28,311 --> 00:20:30,563
من شأنه أن يكون الدكتور وير، أليس كذلك؟

311
00:20:35,151 --> 00:20:37,404
فني:
شيفرون ثلاثة مشفرة.

312
00:20:44,619 --> 00:20:47,122
شيفرون أربعة مشفرة.

313
00:20:47,330 --> 00:20:48,665
لطيف - جيد.

314
00:20:48,998 --> 00:20:50,333
شكرًا لك.

315
00:20:51,584 --> 00:20:54,129
فني:
شيفرون خمسة مشفرة.

316
00:20:59,759 --> 00:21:01,553
شيفرون ستة مشفرة.

317
00:21:01,719 --> 00:21:02,804
هذا كل شيء.

318
00:21:06,224 --> 00:21:08,977
بجد يا دكتور اهدأ.
أنت تحرجني.

319
00:21:09,060 --> 00:21:11,688
لم أكن كذلك من قبل
متحمس في حياتي كلها.

320
00:21:16,901 --> 00:21:18,695
شيفرون ثمانية مقفل.

321
00:21:30,206 --> 00:21:31,708
أرسل المالب.

322
00:21:48,224 --> 00:21:50,101
لدينا قياس عن بعد malp.

323
00:21:50,727 --> 00:21:52,228
ما هو الذي ننظر إليه؟

324
00:21:52,312 --> 00:21:54,063
فني:
التحول إلى أقفال الصفر.

325
00:21:55,648 --> 00:21:59,068
ماكاي: الرادار
يشير إلى غرفة كبيرة.

326
00:21:59,444 --> 00:22:01,237
سليمة هيكليا؟

327
00:22:01,529 --> 00:22:03,239
تقول أجهزة الاستشعار البيئية
هناك الأكسجين.

328
00:22:03,323 --> 00:22:05,617
لا سموم قابلة للقياس.

329
00:22:06,075 --> 00:22:08,244
لدينا دعم الحياة قابلة للحياة.

330
00:22:09,787 --> 00:22:12,081
يبدو أننا كذلك
عدم الخروج من هذا.

331
00:22:17,253 --> 00:22:19,214
دكتور وير، تفضل.

332
00:22:21,174 --> 00:22:23,843
شكرا لك يا سيدي.

333
00:22:25,762 --> 00:22:28,932
دعونا نذهب، والناس. نحن لا نفعل ذلك
تعرف مقدار القوة لدينا.

334
00:22:29,015 --> 00:22:31,559
فرق الأمن الأول والثاني،
أنت أولًا.

335
00:22:31,643 --> 00:22:34,854
جميع الموظفين الآخرين
سوف تتبع على إشارتنا.

336
00:22:34,938 --> 00:22:37,190
ومرة على الجانب الآخر،
استمر في التحرك.

337
00:22:37,273 --> 00:22:38,816
قم بإخلاء منطقة الإنزال.

338
00:22:38,900 --> 00:22:40,235
على قيادتي.

339
00:22:40,318 --> 00:22:41,986
وير: انتظر أيها العقيد.

340
00:22:45,406 --> 00:22:47,158
نحن نمر معا.

341
00:22:49,953 --> 00:22:51,329
عادلة بما فيه الكفاية.

342
00:23:16,271 --> 00:23:17,551
جاك، الأمر ليس كذلك
متأخرا بالنسبة لي...

343
00:23:18,523 --> 00:23:20,066
يمكنني فقط الاستيلاء على... لا.

344
00:23:28,825 --> 00:23:30,785
سومنر على الراديو:
كل شيء واضح. تبدو جيدة.

345
00:23:34,747 --> 00:23:37,875
فريق البعثة، اخرجوا.

346
00:23:40,044 --> 00:23:41,838
ما هو شعورك؟

347
00:23:42,505 --> 00:23:44,299
يؤلم مثل الجحيم، يا سيدي.

348
00:24:13,995 --> 00:24:16,664
الفريق الأول والثاني،
تأمين المنطقة المباشرة.

349
00:24:40,897 --> 00:24:45,193
أي شخص آخر، ابحث عن مساحة مفتوحة
وأوقفه حتى يُطلب منك خلاف ذلك.

350
00:25:00,041 --> 00:25:01,668
من يفعل ذلك؟

351
00:25:03,961 --> 00:25:06,839
فرق أمنية،
أي اتصال أجنبي؟

352
00:25:06,923 --> 00:25:08,132
رجل 1: سلبي يا سيدي.

353
00:25:08,216 --> 00:25:09,759
رجل 2: الفريق الرابع،
سلبي أيها العقيد.

354
00:25:16,307 --> 00:25:19,018
الأضواء قادمة
على أنفسهم.

355
00:25:54,887 --> 00:25:56,347
هذا الجميع.

356
00:26:00,935 --> 00:26:02,103
الجنرال أونيل؟

357
00:26:03,229 --> 00:26:07,483
قاعدة أتلانتس تقدم تحياتي
من مجرة بيغاسوس.

358
00:26:08,317 --> 00:26:10,528
يمكنك قطع الكهرباء عن البوابة.

359
00:27:09,212 --> 00:27:10,922
أنها تبدو وكأنها السفن.

360
00:27:11,839 --> 00:27:13,090
سفن الفضاء!

361
00:27:13,549 --> 00:27:14,884
أنا أحبه.

362
00:27:27,146 --> 00:27:30,066
دكتور وير، عليك أن ترى هذا.

363
00:27:30,149 --> 00:27:33,611
لدي الكثير من الأشياء
لنرى. فقط كن حذرا.

364
00:27:45,581 --> 00:27:46,999
لم أتطرق إلى أي شيء.

365
00:27:47,083 --> 00:27:50,628
استرخ يا رائد. انها مثل كامل
المجمع يستشعر وجودنا

366
00:27:50,711 --> 00:27:51,838
والقدوم إلى الحياة.

367
00:27:51,921 --> 00:27:53,506
هذا يجب أن
تكون غرفة التحكم.

368
00:27:53,589 --> 00:27:55,299
هذا واضح
نسختهم من DHD.

369
00:27:55,383 --> 00:27:56,509
بوضوح.

370
00:27:56,592 --> 00:27:58,886
يمكن أن تكون هذه المنطقة
أنظمة التحكم في الطاقة,

371
00:27:58,970 --> 00:28:00,030
ربما واجهة الكمبيوتر ...

372
00:28:00,054 --> 00:28:02,098
مهلا. لماذا لا تكتشف ذلك؟
يمين.

373
00:28:02,181 --> 00:28:03,659
سومنر على الراديو:
الدكتور وير، العقيد سمنر.

374
00:28:03,683 --> 00:28:05,160
هل يمكن أن تنزل
وقابلني من فضلك؟

375
00:28:05,184 --> 00:28:06,602
نحن ثلاثة مستويات
أسفل منك.

376
00:28:06,686 --> 00:28:08,062
فورا.

377
00:28:11,232 --> 00:28:14,610
لم نتمكن إلا من تأمين
جزء من المكان. انها ضخمة.

378
00:28:14,694 --> 00:28:17,071
لذلك قد يكون حقا
مدينة اتلانتس المفقودة؟

379
00:28:17,154 --> 00:28:18,531
أود أن أقول أن هذا رهان جيد.

380
00:28:18,614 --> 00:28:20,116
يا إلهي.

381
00:28:29,000 --> 00:28:30,626
نحن تحت الماء.

382
00:28:30,710 --> 00:28:33,921
سمنر: أود أن أقول أننا تحت
عدة مئات من الأقدام من المحيط.

383
00:28:34,547 --> 00:28:36,799
إذا لم نتمكن من الاتصال،
قد تكون هذه مشكلة.

384
00:28:36,883 --> 00:28:37,943
ماكاي: العقيد، دكتور وير...

385
00:28:37,967 --> 00:28:38,968
نحن تحت الماء.

386
00:28:39,051 --> 00:28:40,761
نعم، كنت فقط
يأتي ليقول لك.

387
00:28:40,845 --> 00:28:44,390
لحسن الحظ، هناك نوع من
مجال القوة يعيق الماء.

388
00:28:47,476 --> 00:28:49,312
يا فتى، هذا أمر مثير للإعجاب،
أليس كذلك؟

389
00:28:53,774 --> 00:28:57,987
لقد وجد الدكتور بيكيت
شيء يجب أن تراه.

390
00:29:06,162 --> 00:29:08,372
على أمل الانتشار
حياة جديدة في المجرة

391
00:29:08,456 --> 00:29:10,833
حيث يبدو أنه لا يوجد شيء.

392
00:29:10,917 --> 00:29:14,128
قريبا الحياة الجديدة
نمت وازدهرت.

393
00:29:16,213 --> 00:29:19,175
إنها صورة ثلاثية الأبعاد.
حلقات التسجيل.

394
00:29:19,258 --> 00:29:20,801
هذه هي المرة الثانية من خلال.

395
00:29:20,885 --> 00:29:23,346
ماذا فاتنا؟ ليس كثيراً.

396
00:29:23,429 --> 00:29:25,973
تبادل
المعرفة والصداقة.

397
00:29:26,057 --> 00:29:30,645
في الوقت المناسب، ألف العوالم
حملت ثمرة الحياة بهذا الشكل.

398
00:29:31,520 --> 00:29:36,192
ثم ذات يوم، وطأت أقدام شعبنا
عالم مظلم ينام فيه عدو رهيب.

399
00:29:37,026 --> 00:29:41,113
لم يسبق لنا أن التقينا
كائنات ذات قوى تنافس قوىنا.

400
00:29:41,197 --> 00:29:45,201
في ثقتنا المفرطة، كنا كذلك
غير مستعدين ويفوق عددهم.

401
00:29:45,284 --> 00:29:48,579
العدو يتغذى على العزل
عوالم البشر مثل آفة عظيمة

402
00:29:48,663 --> 00:29:51,499
حتى النهاية،
بقي أتلانتس فقط.

403
00:29:51,582 --> 00:29:56,420
كان الدرع العظيم لهذه المدينة قويا
بما يكفي لتحمل أسلحتهم الرهيبة.

404
00:29:56,504 --> 00:29:59,340
ولكن هنا، كنا
المحاصر لسنوات عديدة.

405
00:29:59,757 --> 00:30:02,468
في محاولة للحفظ
الأخير من نوعه لدينا،

406
00:30:02,551 --> 00:30:05,471
لقد غمرنا مدينتنا العظيمة
في المحيط.

407
00:30:05,554 --> 00:30:08,724
كان أتلانتس ستارغيت هو
الرابط الوحيد والوحيد إلى الأرض

408
00:30:08,808 --> 00:30:10,226
من هذه المجرة.

409
00:30:10,309 --> 00:30:12,853
والذين بقوا
استخدمه للعودة إلى هذا العالم

410
00:30:12,937 --> 00:30:14,647
كان ذلك في المنزل ذات يوم.

411
00:30:14,730 --> 00:30:19,986
هناك، آخر الناجين من أتلانتس
عاشوا ما تبقى من حياتهم.

412
00:30:20,194 --> 00:30:22,530
لقد تركت هذه المدينة في سبات،

413
00:30:22,863 --> 00:30:26,450
على أمل أن لدينا
النوع سيعود يومًا ما.

414
00:30:30,246 --> 00:30:32,498
إذن قصة
أتلانتس صحيح.

415
00:30:32,581 --> 00:30:35,167
المدينة العظيمة
التي غرقت في المحيط.

416
00:30:35,251 --> 00:30:36,919
بيكيت: لم يحدث ذلك
يحدث على الأرض.

417
00:30:37,003 --> 00:30:38,355
حسنًا ، القديم
لا بد أن اليونانيين سمعوا ذلك

418
00:30:38,379 --> 00:30:40,089
من واحدة من
القدماء الباقين على قيد الحياة.

419
00:30:40,840 --> 00:30:43,592
أنا لا أحب الحقيقة
لقد تعرضوا للركل على مؤخراتهم.

420
00:30:44,218 --> 00:30:46,595
بيكيت: دعونا نرى ذلك مرة أخرى
منذ البداية.

421
00:30:46,971 --> 00:30:48,597
قف. أطفئه.

422
00:30:50,099 --> 00:30:52,077
مستويات الطاقة في جميع أنحاء
المدينة تسقط مثل الحجر.

423
00:30:52,101 --> 00:30:53,185
ماذا يعني ذلك؟

424
00:30:53,269 --> 00:30:56,772
إذا لم نوقف كل شيء فنحن كذلك
نفعل الآن، نحن أموات.

425
00:31:02,945 --> 00:31:05,156
من فضلك قل لي
هذا ليس خطأي.

426
00:31:05,239 --> 00:31:06,532
شكرًا لك.

427
00:31:06,615 --> 00:31:08,093
مما لدينا
تمكنت من التأكد،

428
00:31:08,117 --> 00:31:10,828
المدينة مدعومة من
ثلاث وحدات نقطة الصفر.

429
00:31:10,911 --> 00:31:13,831
اثنان مستنفدان بالكامل، و
والثالث هو الوصول إلى أقصى قدر من الإنتروبيا.

430
00:31:13,914 --> 00:31:16,542
وعندما يفعل ذلك، فإنه سوف يموت أيضا،
ولا شيء يمكن أن يعكس ذلك.

431
00:31:16,625 --> 00:31:18,836
فقط قل لي النتيجة النهائية.

432
00:31:19,462 --> 00:31:21,672
مجال القوة
كبح المحيط

433
00:31:21,756 --> 00:31:24,341
لقد انهار إليها
الحد الأدنى من المستويات المستدامة

434
00:31:24,425 --> 00:31:28,095
انظروا، يمكنك أن ترى هنا وهنا

435
00:31:28,179 --> 00:31:30,598
حيث الدرع بالفعل
فشلت وغمرت المدينة.

436
00:31:30,681 --> 00:31:32,159
ماكاي: كان من الممكن أن يحدث ذلك
حدث منذ سنوات.

437
00:31:32,183 --> 00:31:34,453
وهذا القسم هو الأرجح أكثر
محمي بسبب بوابة النجوم.

438
00:31:34,477 --> 00:31:36,187
وماذا لو فشل تماما؟

439
00:31:36,270 --> 00:31:38,022
إنها مسألة "متى"
وليس "إذا".

440
00:31:38,481 --> 00:31:41,734
العقيد سمنر، أنت بحاجة
لطلب فرق الأمن الخاصة بك

441
00:31:41,817 --> 00:31:43,611
للتوقف عن البحث
المدينة على الفور.

442
00:31:43,694 --> 00:31:46,697
كافة الفرق الأمنية
عد إلى غرفة البوابة.

443
00:31:46,781 --> 00:31:48,365
هذا لن يحدث
لتكون جيدة بما فيه الكفاية.

444
00:31:48,449 --> 00:31:50,409
حسنًا،
كم من الوقت لدينا؟

445
00:31:50,493 --> 00:31:52,119
من الصعب القول.
ساعات وربما أيام

446
00:31:52,203 --> 00:31:53,996
إذا قمنا بالتقليل
نفقات الطاقة.

447
00:31:54,080 --> 00:31:55,432
ماذا عنا
مولدات الطاقة الخاصة؟

448
00:31:55,456 --> 00:31:56,624
نحن نعمل على ذلك.

449
00:31:56,707 --> 00:31:58,907
حتى مع الأكثر تقدما لدينا
مولدات تعمل بالطاقة الناكادا,

450
00:31:58,959 --> 00:32:00,503
المعادلات هي
القادمة قصيرة جدا.

451
00:32:00,586 --> 00:32:02,254
لذلك نحن بحاجة إلى العثور على المزيد من zpms.

452
00:32:02,338 --> 00:32:04,340
كيف نفعل ذلك إذا
لا يمكننا البحث في المدينة؟

453
00:32:04,423 --> 00:32:06,884
ولو كان هناك المزيد هنا
سنكون قادرين على اكتشافهم.

454
00:32:07,718 --> 00:32:08,886
هل يمكننا استخدام بوابة النجوم؟

455
00:32:08,969 --> 00:32:11,889
ليس هناك ما يكفي من القوة
لفتح ثقب دودي للعودة إلى الأرض.

456
00:32:11,972 --> 00:32:14,266
ربما في مكان ما في هذه المجرة.

457
00:32:15,518 --> 00:32:17,436
هذا سهل نسبيًا.

458
00:32:19,355 --> 00:32:23,025
ولحسن الحظ، لا تزال بعض التكنولوجيا القديمة
يستخدم أزرار ضغط جيدة وقديمة الطراز،

459
00:32:23,109 --> 00:32:25,309
لذلك تمكنا من الوصول
نظام التحكم ستارجيت

460
00:32:25,361 --> 00:32:27,255
ومكتبة البوابة المعروفة
العناوين في قاعدة البيانات.

461
00:32:27,279 --> 00:32:29,198
هذا ليس كل شيء. أنظر إلى هذا.

462
00:32:33,327 --> 00:32:35,162
تماما مثل القزحية على
بوابة الأرض.

463
00:32:35,246 --> 00:32:37,957
استخدام القوة. باستخدام
القوة. استخدام القوة.

464
00:32:38,541 --> 00:32:41,127
على الأقل ليس علينا أن نفعل ذلك
التعامل مع أي ضيوف غير مدعوين.

465
00:32:41,210 --> 00:32:42,795
العقيد، قم بتجميع فريق.

466
00:32:42,878 --> 00:32:46,257
نحن بحاجة إلى ملاذ آمن، أو
والأفضل من ذلك، مصدر طاقة آخر.

467
00:32:46,340 --> 00:32:49,802
ملازم فورد، اجمع الأمن
الفريقان الأول والثاني. الجميع يستعدون.

468
00:32:49,885 --> 00:32:51,345
أيها الرائد، أود منك أن تذهب معي.

469
00:32:51,428 --> 00:32:52,888
نعم سيدتي.

470
00:32:54,265 --> 00:32:57,101
حسنًا، اختر عنوانًا.
ابدأ الاتصال.

471
00:33:03,440 --> 00:33:05,401
شيفرون واحد مشفر.

472
00:33:06,402 --> 00:33:07,611
رودني.

473
00:33:08,904 --> 00:33:10,030
بخير.

474
00:33:18,831 --> 00:33:21,250
مال جاهز 4
للاستطلاع خارج العالم.

475
00:33:50,613 --> 00:33:52,531
يقرأ Malp الجدوى الكاملة

476
00:33:52,615 --> 00:33:54,992
ولا توجد علامات فورية
النشاط حول Stargate,

477
00:33:55,075 --> 00:33:56,702
لكنها سوداء اللون.

478
00:33:56,785 --> 00:33:58,329
في الوقت الحالي، سوف نستخدم

479
00:33:58,412 --> 00:34:02,124
النظام المجرب والصحيح ل
تحديد هوية المسافرين عبر البوابة الداخلية.

480
00:34:06,086 --> 00:34:07,421
دعونا نخرج!

481
00:35:07,481 --> 00:35:09,358
من فضلك، لا تؤذينا.

482
00:35:14,780 --> 00:35:17,616
لو سمحت! إنهم يلعبون فقط.

483
00:35:20,953 --> 00:35:22,913
كل شيء على ما يرام هنا، شيبارد؟

484
00:35:22,997 --> 00:35:26,000
نعم يا سيدي. مجرد بضعة أطفال.

485
00:35:37,261 --> 00:35:38,512
هالينج.

486
00:35:40,514 --> 00:35:42,141
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

487
00:35:42,224 --> 00:35:43,892
إنه اسمه.

488
00:35:44,560 --> 00:35:45,560
أوه!

489
00:35:45,602 --> 00:35:47,938
هالينج، من اللطيف مقابلتك.

490
00:35:49,398 --> 00:35:50,941
هل أنت هنا للتجارة؟

491
00:35:51,025 --> 00:35:52,276
تجارة.

492
00:35:53,027 --> 00:35:55,487
نعم. نحن التجار.

493
00:36:00,034 --> 00:36:04,455
الآن، كم مرة قلت
ألا تلعب في الغابة بعد حلول الظلام؟

494
00:36:08,250 --> 00:36:09,835
أنا سعيد لأنك آمن.

495
00:36:19,094 --> 00:36:20,888
سوف تيلا ترغب
للقاء معك.

496
00:36:21,930 --> 00:36:23,098
يأتي.

497
00:36:26,018 --> 00:36:28,354
سمنر: باركر، سميتي،
أنت في مهمة البوابة.

498
00:36:28,437 --> 00:36:31,398
اطلب قاعدة أتلانتس واترك الخير
الطبيب يعلم أننا قمنا بالاتصال

499
00:36:31,482 --> 00:36:33,609
مع السكان الأصليين.

500
00:36:40,449 --> 00:36:42,910
سيدي، إذا لم تفعل ذلك
مانع من سؤالي ،

501
00:36:42,993 --> 00:36:46,288
لقد لاحظت أن لديك
مشكلة مع الرائد شيبارد.

502
00:36:46,538 --> 00:36:48,874
مشكلتي يا ملازم
هو مع سجله.

503
00:36:48,957 --> 00:36:52,461
لا يدونثكي أي شخص لا يفعل ذلك
اتبع التسلسل القيادي المناسب.

504
00:36:53,754 --> 00:36:55,005
نعم يا سيدي.

505
00:36:57,216 --> 00:36:59,301
ما هو ذلك القناع الذي كنت ترتديه؟

506
00:36:59,593 --> 00:37:01,845
يساعدك على الرؤية في الظلام.
تحقق من ذلك.

507
00:37:03,389 --> 00:37:04,390
قف!

508
00:37:04,473 --> 00:37:05,891
دعني أرى.

509
00:37:06,975 --> 00:37:08,727
قف! هل يمكنني الحصول عليه؟

510
00:37:08,811 --> 00:37:11,313
رقم ما هو القناع الذي ترتديه؟

511
00:37:11,647 --> 00:37:13,315
هذا؟ الشبح.

512
00:37:14,441 --> 00:37:15,984
الشبح؟ ما هذا؟

513
00:37:16,735 --> 00:37:18,278
أنت لا تعرف؟

514
00:37:18,362 --> 00:37:20,155
من أي عالم أتيت؟

515
00:37:20,572 --> 00:37:22,241
هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟

516
00:37:22,324 --> 00:37:23,575
لا تخاف.

517
00:37:23,659 --> 00:37:26,161
لقد جئت من
مجرة بعيدة، بعيدة.

518
00:37:48,183 --> 00:37:50,978
هالينج: إنها هالينج.
أحضر الرجال من بعيد.

519
00:37:51,103 --> 00:37:52,271
يدخل.

520
00:38:10,372 --> 00:38:12,124
هؤلاء الرجال يرغبون في التجارة.

521
00:38:13,542 --> 00:38:16,044
تشرفنا.

522
00:38:18,213 --> 00:38:21,717
أنا تيلا إيماجان،
ابنة تاجان.

523
00:38:23,010 --> 00:38:27,723
العقيد مارشال سومنر,
الرائد شيبارد، الملازم فورد.

524
00:38:28,557 --> 00:38:30,350
سمنر : لدينا جدا
عدد قليل من الاحتياجات المحددة.

525
00:38:30,434 --> 00:38:32,769
نحن لا نتاجر مع الغرباء.

526
00:38:32,853 --> 00:38:33,979
هل هذه حقيقة؟

527
00:38:34,062 --> 00:38:37,232
حسنا، ثم سيكون لدينا فقط
للتعرف على بعضنا البعض.

528
00:38:38,650 --> 00:38:42,488
أنا أحب عجلات فيريس
وكرة القدم الجامعية.

529
00:38:42,571 --> 00:38:45,324
أي شيء يذهب أكثر
أكثر من 200 ميل في الساعة.

530
00:38:45,407 --> 00:38:47,826
سيدي، هذا لن يحدث
ليعني لهم شيئا

531
00:38:47,910 --> 00:38:49,036
لا تتردد في التحدث.

532
00:38:49,119 --> 00:38:50,787
أنا فقط أحاول أن
كسر الجليد هنا.

533
00:38:50,871 --> 00:38:52,247
هؤلاء الناس لا يستطيعون مساعدتنا.

534
00:38:52,331 --> 00:38:54,458
أفضل ألا نضيع وقتنا.

535
00:38:54,541 --> 00:38:58,462
في كل صباح قبل الفجر،
شعبنا يشرب الشاي شجاع

536
00:38:58,545 --> 00:39:00,547
ليجهزنا لليوم القادم.

537
00:39:01,256 --> 00:39:02,925
هل ستنضم إلينا؟

538
00:39:06,637 --> 00:39:08,639
أنا أحب كوبًا جيدًا من الشاي.

539
00:39:09,848 --> 00:39:12,267
الآن هناك آخر
الشيء الذي تعرفه عني.

540
00:39:13,852 --> 00:39:16,271
نحن عمليا
أصدقاء بالفعل.

541
00:39:39,419 --> 00:39:41,964
بيتس: لم نكن نعرف ذلك حتى
كان هناك حتى طلعت الشمس.

542
00:39:42,047 --> 00:39:45,467
تبدو واعدة أكثر من
أي شيء آخر يجب أن يقدمه هؤلاء الأشخاص.

543
00:39:45,842 --> 00:39:48,470
الكثير من المأوى،
وادي صغير لطيف.

544
00:39:50,138 --> 00:39:52,683
الموقع، الموقع، الموقع.

545
00:39:57,854 --> 00:39:59,982
مدينة
الأجداد ليسوا آمنين.

546
00:40:00,065 --> 00:40:01,567
يمكننا التعامل مع أنفسنا.

547
00:40:01,692 --> 00:40:03,193
سيأتي الشبح.

548
00:40:03,277 --> 00:40:05,070
من هم هؤلاء الشياطين؟

549
00:40:08,156 --> 00:40:11,034
لم نلتق بأحد قط
الذي لم يعرف.

550
00:40:12,286 --> 00:40:13,787
لديك الآن.

551
00:40:14,705 --> 00:40:18,625
إذا لم تمس الشبح أبدا
عالمك، يجب أن تعود إلى هناك.

552
00:40:18,709 --> 00:40:20,836
نود ذلك لكننا لا نستطيع ذلك.

553
00:40:22,004 --> 00:40:25,382
انظري، هذا هو الأمر، سيدتي،
لقد وضعنا أنفسنا في مأزق قليل،

554
00:40:25,465 --> 00:40:28,635
وقد نحتاج إلى مكان آمن
للبقاء لفترة من الوقت.

555
00:40:30,387 --> 00:40:33,265
لقد آمن شعبنا منذ فترة طويلة
أن الشبح سيأتي

556
00:40:33,348 --> 00:40:35,475
إذا غامرنا بالدخول إلى المدينة القديمة.

557
00:40:35,559 --> 00:40:39,187
ولكن هذا هو الاعتقاد أننا لم نفعل ذلك
تم اختباره في بعض الوقت.

558
00:40:43,358 --> 00:40:44,693
السادة المحترمون.

559
00:40:51,867 --> 00:40:53,994
انظر، أنا لا أهتم
ماذا يقولون.

560
00:40:54,077 --> 00:40:55,954
تلك المدينة تستحق نظرة.

561
00:40:56,038 --> 00:40:59,124
ناهيك عن الاحتمال
يمكن أن يكون هناك zpms هناك

562
00:40:59,207 --> 00:41:00,959
أنهم لا يفعلون ذلك
تعرف أو تهتم.

563
00:41:02,544 --> 00:41:05,297
ماذا لو كان الشبح هو
العدو سيدة الهولوغرام القديمة

564
00:41:05,380 --> 00:41:06,465
يتحدث عنه؟

565
00:41:06,548 --> 00:41:08,925
وهذا سبب إضافي بالنسبة لنا
أن يكون له موقف يمكن الدفاع عنه

566
00:41:09,009 --> 00:41:11,011
ينبغي أن يكون لدينا
للتخلي عن أتلانتس.

567
00:41:12,220 --> 00:41:13,639
ابقى هنا و
اكتشف ما تستطيع.

568
00:41:13,722 --> 00:41:15,842
فورد، عليك العودة إلى
البوابة والإبلاغ إلى Weir.

569
00:41:15,891 --> 00:41:18,310
أخبرها أنه سيكون لدينا إجابات
لها في غضون ساعات قليلة.

570
00:41:18,935 --> 00:41:20,228
نعم يا سيدي.

571
00:41:28,612 --> 00:41:31,531
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
فقط أنت وأنا.

572
00:41:33,867 --> 00:41:35,077
وهو.

573
00:41:37,371 --> 00:41:40,707
زعيمك ينظر من خلال
لي كما لو أنني لم أكن هناك.

574
00:41:42,042 --> 00:41:43,126
هل أنا؟

575
00:41:49,424 --> 00:41:51,718
أنت حقا لا تستطيع
العودة إلى عالمك؟

576
00:41:53,470 --> 00:41:56,181
ثم هناك
شيء يجب أن تراه.

577
00:42:06,608 --> 00:42:08,276
كم يبعد هذا المكان؟

578
00:42:09,194 --> 00:42:10,404
ليس بعيدا.

579
00:42:19,329 --> 00:42:20,997
أخبرني ببعض الأخبار الجيدة يا رودني.

580
00:42:21,081 --> 00:42:22,624
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

581
00:42:23,125 --> 00:42:25,210
لقد توقف الدرع
المحيط لعدة قرون.

582
00:42:25,293 --> 00:42:28,964
وربما كنت سأستمر في ذلك
سنوات أخرى، لكن وصولنا غيّر ذلك.

583
00:42:29,047 --> 00:42:31,818
الآن ليس أكثر من مجرد قشرة رقيقة
بين المباني والمياه.

584
00:42:31,842 --> 00:42:34,052
توقفنا عن الاستكشاف.
لقد حدث الضرر بالفعل.

585
00:42:34,136 --> 00:42:36,906
قسم آخر من المدينة على البعيد
لقد غمرت المياه الجانب منذ ساعة أو نحو ذلك.

586
00:42:36,930 --> 00:42:38,807
حتى احتلال هذه الغرفة
يستنزف الطاقة.

587
00:42:38,890 --> 00:42:41,893
نحن بحاجة إلى إخلاء اللحظة
أفاد العقيد سمنر أن الأمر آمن.

588
00:42:41,977 --> 00:42:44,062
أنت تقول أن لدينا
للتخلي عن المدينة؟

589
00:42:47,274 --> 00:42:50,444
كلما أسرعنا في الرحيل
كلما زاد طول هذا الدرع.

590
00:42:57,284 --> 00:42:59,494
كنت ألعب هنا عندما كنت طفلاً.

591
00:42:59,995 --> 00:43:02,748
وأعتقد أن هذا هو المكان الذي
اختبأ الناجون من الشبح

592
00:43:02,831 --> 00:43:04,666
خلال الهجوم الكبير الأخير.

593
00:43:05,751 --> 00:43:07,210
دعني...

594
00:43:09,963 --> 00:43:12,048
لقد أتقنا النار منذ فترة طويلة.

595
00:43:12,799 --> 00:43:14,176
اعتقد ذلك.

596
00:43:37,866 --> 00:43:39,117
ما هذا؟

597
00:43:42,704 --> 00:43:44,539
لقد فقدت هذا منذ سنوات.

598
00:43:46,541 --> 00:43:48,960
كيف... كان
مجرد الكذب هناك.

599
00:43:49,044 --> 00:43:51,379
لقد كان ينعكس عن الضوء.

600
00:44:07,896 --> 00:44:09,898
لقد كان شخص ما مشغولا.

601
00:44:11,024 --> 00:44:14,027
الرسومات في
الكهوف واسعة النطاق.

602
00:44:14,945 --> 00:44:18,532
يجب أن يعود تاريخ الكثير منها
آلاف السنين أو أكثر.

603
00:44:21,326 --> 00:44:24,120
هل هذا يمثل
تدمير مدينتك؟

604
00:44:24,913 --> 00:44:27,123
هذا الرسم يسبق ذلك بكثير.

605
00:44:29,125 --> 00:44:31,753
وماذا في ذلك؟ شخص ما يعرف
كان سيحدث؟

606
00:44:32,087 --> 00:44:36,091
أعتقد أن هذا يحدث
مرارا وتكرارا.

607
00:44:38,051 --> 00:44:41,346
الشبح يسمح لنا
نوع ينمو في الأرقام.

608
00:44:41,805 --> 00:44:44,349
وعندما هذا العدد
يصل إلى نقطة معينة،

609
00:44:44,432 --> 00:44:48,937
يعودون إلى
اعدام قطيعهم البشري

610
00:44:49,604 --> 00:44:53,191
في بعض الأحيان، بضع مئات من السنين
سوف يمر قبل أن يستيقظوا مرة أخرى.

611
00:44:53,275 --> 00:44:55,569
لقد قمنا بزيارة العديد والعديد من العوالم.

612
00:44:55,986 --> 00:44:58,363
لا أعرف شيئًا
بمنأى عن الشبح.

613
00:45:00,407 --> 00:45:03,410
المحرقة الكبرى الأخيرة
كان قبل خمسة أجيال.

614
00:45:03,952 --> 00:45:08,790
ولكن لا يزالون يعودون بشكل أصغر
أرقام لتذكيرنا بقوتها.

615
00:45:11,459 --> 00:45:13,461
هذه طريقة جحيم للعيش.

616
00:45:15,505 --> 00:45:17,632
نحن نتحرك لدينا
معسكرات الصيد حولها.

617
00:45:19,384 --> 00:45:23,763
نحاول تعليم أطفالنا
ألا نعيش في خوف، لكن الأمر صعب.

618
00:45:24,806 --> 00:45:27,142
البعض منا يستطيع ذلك
اشعر بالشبح قادم.

619
00:45:28,018 --> 00:45:29,603
وهذا يعطينا تحذيرا.

620
00:45:32,272 --> 00:45:35,066
يجب أن نذهب.
سوف يحل الظلام قريبا.

621
00:45:36,443 --> 00:45:38,361
فورد: أيام أمي قصيرة هنا.

622
00:45:38,486 --> 00:45:41,072
سمنر: الرائد شيبارد،
هذا هو العقيد سمنر. ادخل.

623
00:45:41,156 --> 00:45:42,425
عقيد,
هذا هو الملازم فورد.

624
00:45:42,449 --> 00:45:44,784
الرائد شيبارد خارج
نطاق الراديو في الوقت الراهن.

625
00:45:44,868 --> 00:45:46,411
أين هو بحق الجحيم؟

626
00:45:46,494 --> 00:45:48,997
فورد: أعتقد أن تيلا أرادت ذلك
له أن يرى شيئا.

627
00:45:50,457 --> 00:45:51,791
المواقف الدفاعية.

628
00:45:52,834 --> 00:45:54,628
العقيد، لدينا
نشاط البوابة هنا.

629
00:46:07,307 --> 00:46:09,517
العقيد، ثلاثة قطاع الطرق
توجهت في طريقك.

630
00:46:15,023 --> 00:46:16,191
خذ غطاء!

631
00:46:20,737 --> 00:46:21,863
استيقظ.

632
00:46:31,414 --> 00:46:32,624
ما هذا؟

633
00:46:34,167 --> 00:46:35,543
الشبح.

634
00:46:43,093 --> 00:46:44,386
المرأة: فقط اتركه.

635
00:46:44,844 --> 00:46:46,221
جينتو، تعال.

636
00:46:47,013 --> 00:46:48,139
جينتو.

637
00:47:03,905 --> 00:47:05,573
النار على هذا الهدف!

638
00:47:28,263 --> 00:47:29,431
تيلا!

639
00:47:31,933 --> 00:47:34,561
بيتس: أيها العقيد، إنهم قادمون
الأرض. إنهم في كل مكان حولنا.

640
00:47:43,778 --> 00:47:44,904
تيلا؟

641
00:47:51,494 --> 00:47:53,496
إنهم ليسوا هناك حقًا.

642
00:47:58,084 --> 00:47:59,210
لا تثق بعينيك.

643
00:47:59,294 --> 00:48:01,880
الشبح يمكن أن يجعلك
رؤية الأشياء التي ليست هناك.

644
00:48:03,006 --> 00:48:04,507
يجب أن نسرع.

645
00:48:14,517 --> 00:48:16,269
شيبارد:
أيها العقيد، هذا شيبارد.

646
00:48:16,352 --> 00:48:18,271
ما تراه على الأرض
هو مجرد وهم.

647
00:48:18,354 --> 00:48:20,440
ركز الخاص بك
النار على السفن!

648
00:48:22,484 --> 00:48:25,487
النار على السفن!

649
00:48:29,365 --> 00:48:32,160
بيتس، ابتعد عنه!
إنهم في كل مكان، يا سيدي.

650
00:48:34,079 --> 00:48:35,830
خذ هذا الشيء إلى أسفل!

651
00:48:49,469 --> 00:48:51,763
تيلا!

652
00:48:53,306 --> 00:48:55,642
ستاكهاوس: سيدي،
لقد تم أخذ العقيد.

653
00:49:02,065 --> 00:49:05,443
البوابة تأتي مرة أخرى.
سفينتان للعدو تقتربان.

654
00:49:06,069 --> 00:49:08,238
شيبرد: دعهم يذهبون.
هناك مباريات ودية على متن الطائرة.

655
00:49:08,321 --> 00:49:12,200
انظر إلى جهاز الاتصال. حرق
تلك الرموز في عقلك.

656
00:49:40,728 --> 00:49:42,188
شيبرد : ابن ...

657
00:49:46,192 --> 00:49:47,819
جينتو: ساعدني.

658
00:49:54,742 --> 00:49:56,411
لا أستطيع العثور على والدي.

659
00:50:07,547 --> 00:50:08,798
هنا يأتي.

660
00:50:09,299 --> 00:50:10,925
ما الذي أبحث عنه؟

661
00:50:12,343 --> 00:50:15,930
هناك. جزء آخر من
مجال القوة فشل للتو.

662
00:50:16,723 --> 00:50:18,766
لا أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت.

663
00:50:24,397 --> 00:50:25,857
كيف حالنا؟

664
00:50:25,940 --> 00:50:28,693
انظر، إذا كان بإمكاننا شراء أنفسنا فحسب
في يوم آخر، ربما يمكننا...

665
00:50:28,776 --> 00:50:32,322
المدينة تضحي بأجزاء من نفسها
من أجل الحفاظ على هذه المجالات الرئيسية،

666
00:50:32,405 --> 00:50:34,532
لكن كارثية
الفشل أمر لا مفر منه.

667
00:50:37,118 --> 00:50:38,995
ليس في أعنف بلدي
أحلام أتمنى أن أجدها

668
00:50:39,078 --> 00:50:42,290
المدينة المفقودة عند القدماء
لذلك لم يمسها تماما،

669
00:50:42,373 --> 00:50:45,835
البكر جدا، وليس لدينا
خيار سوى الابتعاد عن هذا؟

670
00:50:45,919 --> 00:50:47,170
من أجل حفظه.

671
00:50:47,253 --> 00:50:48,671
لحفظها لمن؟

672
00:50:48,755 --> 00:50:50,882
ليس لدينا ما يكفي من القوة
لإرسال رسالة.

673
00:50:50,965 --> 00:50:52,258
بقدر ما يتعلق الأمر بالأرض،

674
00:50:52,342 --> 00:50:54,142
نحن فقط سنكون
مفقود، يفترض أنه مفقود.

675
00:50:54,177 --> 00:50:56,971
سوف نعود. سوف نجد قوة
مصدر في مكان ما في بيغاسوس.

676
00:50:57,055 --> 00:50:58,806
لم نسمع بعد
من العقيد سمنر.

677
00:50:58,890 --> 00:51:00,183
ليس لدينا أي فكرة
ما هو هناك.

678
00:51:00,266 --> 00:51:02,518
لا يمكننا الانتظار.
لقد حان الوقت للذهاب، الآن.

679
00:51:11,402 --> 00:51:14,572
انتباه، جميع الموظفين.
هذا وير.

680
00:51:16,866 --> 00:51:19,577
الوقوف ل
الإخلاء الفوري.

681
00:51:19,661 --> 00:51:20,995
اطلب البوابة.

682
00:51:26,668 --> 00:51:28,670
لدينا ثقب دودي قادم.

683
00:51:32,674 --> 00:51:34,759
أنا أقرأ ملازم
رمز تعريف فورد.

684
00:51:34,842 --> 00:51:35,969
دعهم يدخلون.

685
00:51:43,685 --> 00:51:46,896
تدخلوا يا قوم. تحرك
بعيدا عن البركة.

686
00:51:49,190 --> 00:51:50,441
الرائد شيبارد.

687
00:51:53,027 --> 00:51:55,238
الرائد شيبارد,
من هم كل هؤلاء الناس؟

688
00:51:56,197 --> 00:51:58,783
الناجون من المستوطنة.
لقد تعرضنا للهجوم.

689
00:51:58,866 --> 00:52:00,535
سمنر وبعض
تم أخذ رجالنا.

690
00:52:00,618 --> 00:52:01,995
ماذا يحدث هنا؟

691
00:52:02,078 --> 00:52:04,289
نحن لسنا في موقف
لمساعدة أي شخص الآن.

692
00:52:04,372 --> 00:52:05,581
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

693
00:52:05,665 --> 00:52:07,250
كنا على وشك
التخلي عن المدينة.

694
00:52:07,333 --> 00:52:09,043
العودة إلى هناك
هي فكرة سيئة حقا.

695
00:52:09,127 --> 00:52:10,771
الرائد شيبارد,
الدرع على وشك الفشل

696
00:52:10,795 --> 00:52:12,690
والمحيط على وشك
ليأتي في علينا.

697
00:52:12,714 --> 00:52:14,233
هل لديك أفضل
مكان لنا أن نذهب؟

698
00:52:14,257 --> 00:52:16,592
جينتو، لديك آخر
العنوان الذي يمكننا الوصول إليه؟

699
00:52:16,676 --> 00:52:18,011
نعم كثير.

700
00:52:19,220 --> 00:52:20,471
إنه مجرد صبي.

701
00:52:21,264 --> 00:52:22,432
أنا جينتو.

702
00:52:22,515 --> 00:52:23,766
إنها سعيدة بلقائك.

703
00:52:26,936 --> 00:52:28,646
الدرع ينهار.

704
00:52:42,618 --> 00:52:44,245
أنا أطلب عنوانا.

705
00:52:45,663 --> 00:52:47,957
وير: لا، انتظر. إنها على حق.

706
00:52:52,420 --> 00:52:53,713
نحن نتحرك!

707
00:54:11,666 --> 00:54:13,167
نحن على السطح.

708
00:54:21,092 --> 00:54:23,010
كنت أتمنى ليوم آخر.

709
00:54:23,970 --> 00:54:26,931
يبدو أننا حصلنا للتو
أكثر من ذلك بكثير.

710
00:54:28,516 --> 00:54:30,017
دعونا لا نضيعها.

711
00:54:47,743 --> 00:54:50,705
أيها الناس، استمعوا. لا احد
يجب أن يجلس حتى يتم مسحهم

712
00:54:50,788 --> 00:54:52,498
قطعتين من
المعدات خارج هذا السطح.

713
00:54:52,582 --> 00:54:53,875
الآن، دعونا نذهب.

714
00:54:55,877 --> 00:54:58,629
ماكاي: نقطة الصفر الأخيرة
الوحدة النمطية مستنفدة،

715
00:54:58,713 --> 00:55:00,631
ولكن عادت قوة محدودة

716
00:55:00,715 --> 00:55:02,693
الآن بما أن مولداتنا ليست كذلك
سوف يعيق المحيط.

717
00:55:02,717 --> 00:55:04,302
أنظمة دعم الحياة
يعملون،

718
00:55:04,385 --> 00:55:06,095
لكن الكوكب
الجو قابل للتنفس،

719
00:55:06,179 --> 00:55:08,639
بالرغم من ذلك
المواد المسببة للحساسية التي لا مفر منها.

720
00:55:08,723 --> 00:55:11,142
والآن، هل يمكن أن يكون الناكوادرا لدينا
إمداد المولد بالطاقة الكافية

721
00:55:11,225 --> 00:55:12,578
إلى الدرع ل
أغراض دفاعية؟

722
00:55:12,602 --> 00:55:13,644
ولا حتى قريبة.

723
00:55:13,728 --> 00:55:16,647
على السطح بدون
درع؟ نحن ممارسة الهدف.

724
00:55:16,731 --> 00:55:18,000
أنا أعي ذلك تمامًا،
رئيسي.

725
00:55:18,024 --> 00:55:19,734
لكن شكرا لك
لتعزيزها.

726
00:55:20,318 --> 00:55:23,738
متى يمكنك أن تخبرني أين الشبح
أخذ العقيد سمنر والآخرين؟

727
00:55:23,821 --> 00:55:25,823
حتى مع الرموز الستة
قدم الملازم فورد،

728
00:55:25,907 --> 00:55:27,426
لا يزال هناك
مئات من التبديلات...

729
00:55:27,450 --> 00:55:29,410
720. نعم.

730
00:55:30,161 --> 00:55:32,997
كنت أعرف ذلك بالطبع.
أنا فقط مندهش أنك فعلت.

731
00:55:33,080 --> 00:55:36,167
يسلب الإحداثيات لك
لا يمكنك الحصول على القفل، وهذا هو القفل الخاص بك.

732
00:55:36,250 --> 00:55:37,919
عندما تجده، أرسل مالب.

733
00:55:40,755 --> 00:55:43,174
رئيسي؟ كلمة.

734
00:56:13,329 --> 00:56:14,622
اسمحوا لي أن أخمن.

735
00:56:15,039 --> 00:56:17,583
أنت لن تسمح
لي إنقاذ شعبي.

736
00:56:20,169 --> 00:56:22,380
الرائد، أنت لا تفعل ذلك حتى
معرفة ما إذا كانوا على قيد الحياة.

737
00:56:22,463 --> 00:56:24,882
أنت لا تترك الناس
في أيدي العدو.

738
00:56:24,966 --> 00:56:27,718
والحقيقة التي لدينا
هذه المحادثة على انفراد

739
00:56:27,802 --> 00:56:30,763
اسمحوا لي أن أعرف أنك تعرف
اللعنة جيدا أنه من الخطأ.

740
00:56:30,846 --> 00:56:33,266
وسوف يقوض تماما
قيادتك.

741
00:56:33,349 --> 00:56:34,934
هكذا الترتيب
ضابط عسكري...

742
00:56:35,017 --> 00:56:38,271
حسنًا، فقط اصمت واستمع
لي للحظة، حسنا؟

743
00:56:39,897 --> 00:56:42,233
هيا ماذا نعرف
عن الشبح؟

744
00:56:42,316 --> 00:56:44,068
واحدة من القلائل
الأشياء التي نعرفها هي

745
00:56:44,151 --> 00:56:47,154
أنهم العدو
الذي هزم القدماء .

746
00:56:47,947 --> 00:56:50,408
عندما بدأنا في الاستخدام لأول مرة
بوابة النجوم التي وجدناها على الأرض،

747
00:56:50,491 --> 00:56:52,135
لقد أدخلنا أنفسنا في
مشكلة خطيرة. لماذا؟

748
00:56:52,159 --> 00:56:53,369
لا أحتاج إلى درس في التاريخ.

749
00:56:53,452 --> 00:56:55,162
لأن الناس في
تهمة لم تنظر

750
00:56:55,246 --> 00:56:56,956
العواقب
قبل أن يتفاعلوا.

751
00:56:57,039 --> 00:56:59,083
لقد أخذوا شعبنا.
كيف من المفترض أن أتفاعل؟

752
00:56:59,166 --> 00:57:02,086
ونحن العزل.
قلت ذلك بنفسك.

753
00:57:02,169 --> 00:57:05,131
كيف تعرف الخروج
بعض مهمة الإنقاذ نصف المؤكدة

754
00:57:05,214 --> 00:57:07,925
لن يجلبهم جميعا
هل نعود هنا إلى عتبة بابنا؟

755
00:57:08,009 --> 00:57:09,260
ربما سوف.

756
00:57:10,011 --> 00:57:12,054
ولكن هذا هو الحق
الشيء الذي يجب القيام به. لماذا؟

757
00:57:12,138 --> 00:57:14,140
لأنه كذلك.

758
00:57:14,515 --> 00:57:15,933
جون. إذاويتينوتجومجتودوثس،

759
00:57:16,017 --> 00:57:18,769
وأعني الآن، دعونا
فقط أدر الذيل واحزم أمتعتك.

760
00:57:18,853 --> 00:57:20,980
لأنهم قادمون.
أنت لا تعرف ذلك.

761
00:57:21,063 --> 00:57:25,026
شعبنا في قبضة العدو
طبيب. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

762
00:57:25,860 --> 00:57:28,446
إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن يكتشف الشبح

763
00:57:28,529 --> 00:57:30,281
هذا هو
قاعدة عمليتنا.

764
00:57:30,364 --> 00:57:32,283
أنا فقط بحاجة لمزيد من المعلومات.

765
00:57:32,742 --> 00:57:35,578
يعني من يدري؟ ربما نحن
يمكن التفاوض على تسوية سلمية..

766
00:57:35,661 --> 00:57:37,371
سلمية؟ هل أنت تمزح؟

767
00:57:37,830 --> 00:57:41,125
لم نكن هناك لأكثر من
قبل ساعات قليلة من ظهورهم.

768
00:57:41,208 --> 00:57:43,878
هل من الممكن أنهم
جاء بسببك؟

769
00:57:45,129 --> 00:57:48,299
وهذا واحد من هؤلاء الناس أنت
أحضرت إلى هنا معك أبلغتهم؟

770
00:57:48,382 --> 00:57:49,467
هذا ممكن.

771
00:57:49,550 --> 00:57:52,928
انظر، هذا هو بالضبط هذا النوع من
القرار المفاجئ الذي أشير إليه.

772
00:57:53,012 --> 00:57:55,431
إنهم ليسوا جميعًا أشخاصًا سيئين.

773
00:57:57,642 --> 00:58:01,228
وأنت تعلم، إذا أردنا ذلك
ابقَ هنا، فنحن بحاجة إلى أصدقاء.

774
00:58:06,275 --> 00:58:08,778
حسنًا، أفهم وجهة نظرك.

775
00:58:09,987 --> 00:58:11,489
الآن، ترى الألغام.

776
00:58:13,699 --> 00:58:16,911
لن أأذن بالإنقاذ
المهمة إلا إذا كنت متأكدا

777
00:58:16,994 --> 00:58:19,830
هناك على الأقل
فرصة بعيدة للنجاح.

778
00:58:20,623 --> 00:58:24,085
أنا لا أرسل المزيد من الخير
الناس، بما فيهم أنت، إلى وفاتهم.

779
00:58:25,127 --> 00:58:26,253
تمام.

780
00:58:43,062 --> 00:58:44,480
هل أنت بخير؟

781
00:58:44,563 --> 00:58:45,981
أين نحن؟

782
00:58:47,233 --> 00:58:49,068
أي فكرة عما يمكن توقعه؟

783
00:58:53,280 --> 00:58:55,533
كان صديقك هو الشخص
من قال أن الشبح سيأتي

784
00:58:55,616 --> 00:58:57,159
إذا نزلنا إلى الأنقاض.

785
00:58:57,243 --> 00:58:58,994
ربما ينبغي عليك ذلك
لقد استجابوا لتحذيره.

786
00:58:59,078 --> 00:59:01,622
كيف أعرف أنه ليس كذلك
الذي أخبرهم؟

787
00:59:05,376 --> 00:59:06,877
يأتي شخص ما.

788
00:59:23,728 --> 00:59:25,563
أنا العقيد مارشال سومنر...

789
00:59:39,452 --> 00:59:40,703
لا من فضلك...

790
00:59:44,331 --> 00:59:45,499
خذني مكانه

791
00:59:45,583 --> 00:59:46,709
لا، خذني.

792
00:59:48,377 --> 00:59:50,546
نحن هم
كنت بعد، أليس كذلك؟

793
00:59:52,965 --> 00:59:54,341
أنا قائدهم.

794
01:00:06,854 --> 01:00:09,273
ليس لديهم حاجة
لشرح أنفسهم.

795
01:00:10,524 --> 01:00:12,151
نعم، حصلت على ذلك.

796
01:00:14,195 --> 01:00:16,113
فني: نحن
تلقي القياس البصري.

797
01:00:16,530 --> 01:00:17,990
لا أستطيع رؤية أي شيء.

798
01:00:18,073 --> 01:00:20,075
لا توجد قراءات جوية على الإطلاق.

799
01:00:21,827 --> 01:00:23,954
ماذا كان هذا؟
قم بتدوير الكاميرا.

800
01:00:32,713 --> 01:00:33,964
هناك يذهب هذا malp.

801
01:00:34,048 --> 01:00:35,216
انها في الفضاء.

802
01:00:35,299 --> 01:00:38,093
إنه في مدار مرتفع حول الكوكب
على الجانب البعيد من المجرة.

803
01:00:38,177 --> 01:00:39,845
أنت متأكد من هذا
هو العنوان الصحيح؟

804
01:00:39,929 --> 01:00:41,889
انها الوحيدة
يمكننا الحصول على القفل.

805
01:00:44,058 --> 01:00:46,393
جيد جدا. اغلاقه.

806
01:00:47,144 --> 01:00:48,479
أنا آسف.

807
01:00:52,566 --> 01:00:54,068
تعال معي يا رائد.

808
01:01:27,434 --> 01:01:29,144
هل تعتقد أنك تستطيع الطيران بها؟

809
01:01:29,770 --> 01:01:31,605
ماذا تقول أن نكتشف ذلك؟

810
01:01:46,787 --> 01:01:49,456
دكتور بيكيت، ماذا كان الأمر؟
أردت مني أن أرى؟

811
01:01:58,340 --> 01:02:03,971
هذه الخلايا ليس لديها أي شيء طبيعي
البروتينات المثبطة للإنسان على الإطلاق.

812
01:02:04,889 --> 01:02:07,808
وهذا يمنحهم
قدرة لا تصدق على التجدد.

813
01:02:08,475 --> 01:02:11,228
ماذا عن الحركة
رأى الرائد شيبارد؟

814
01:02:11,645 --> 01:02:13,439
بقدر ما يتعلق الأمر بالسلوك المستقل،

815
01:02:13,522 --> 01:02:16,984
أود أن أقول أن أي شيء رآه كان
بسبب لغة الأوامر المتبقية

816
01:02:17,067 --> 01:02:19,278
في النهايات العصبية المقطوعة.

817
01:02:19,361 --> 01:02:21,155
حسنًا، أي شيء آخر؟

818
01:02:23,324 --> 01:02:27,119
الكائن الذي ينتمي إليه هذا الذراع
ل، إذا كنت رجل الرهان،

819
01:02:27,453 --> 01:02:30,039
أود أن أقول أنها كانت قديمة.
قديم جدًا جدًا.

820
01:02:30,581 --> 01:02:31,832
كم عمر؟

821
01:02:33,334 --> 01:02:35,586
ما دامت الخلايا
يتم تغذيتهم بشكل صحيح ،

822
01:02:35,669 --> 01:02:39,798
لا أرى شكل حياة مثل هذا على الإطلاق
الموت بسبب الشيخوخة الطبيعية بالطريقة التي نفعلها.

823
01:02:40,299 --> 01:02:42,593
وسيكونون كذلك
من الصعب قتل الدم.

824
01:02:42,676 --> 01:02:44,345
لا يدونثكي صوت ذلك.

825
01:02:44,428 --> 01:02:46,388
أنا لا ألومك.

826
01:02:52,478 --> 01:02:53,938
ما هذا الضجيج؟

827
01:02:54,021 --> 01:02:55,731
لا أعرف... لقد كان هنا.

828
01:02:56,899 --> 01:02:58,067
رئيسي!

829
01:03:00,194 --> 01:03:02,655
شيبرد: قلت أنت
أراد ميزة تكتيكية؟

830
01:03:03,364 --> 01:03:06,241
حسنًا، يمكنك ذلك
يطير هذا الشيء.

831
01:03:07,409 --> 01:03:09,912
هذا لا يعني لك
يمكن أن تسحب الإنقاذ.

832
01:03:10,537 --> 01:03:14,249
دكتور هذا هو السبب
لقد أحضرتني إلى هنا.

833
01:03:19,964 --> 01:03:22,383
مستعد؟ ليس لدي أي فكرة.

834
01:03:22,466 --> 01:03:24,134
هذه التكنولوجيا
هو أبعد منا بكثير.

835
01:03:24,218 --> 01:03:26,428
أعني، ليس لدينا أدنى فكرة
ما نتعامل معه.

836
01:03:26,512 --> 01:03:28,347
على حد علمي، يمكننا...

837
01:03:28,889 --> 01:03:30,557
نعم. مستعد.

838
01:03:32,393 --> 01:03:34,561
حسنًا يا أولاد،
الاستعداد للذهاب.

839
01:03:42,903 --> 01:03:44,905
البوابة الأولى، جاهزة للانطلاق.

840
01:03:45,280 --> 01:03:46,740
بوابة واحدة؟

841
01:03:47,449 --> 01:03:49,243
بركة صغيرة
الطائر مثل هذا؟

842
01:03:49,326 --> 01:03:50,828
إنها سفينة.
يمر عبر البوابة.

843
01:03:50,911 --> 01:03:52,121
بوابة واحدة.

844
01:03:52,204 --> 01:03:53,998
لا، هذا كله خطأ.

845
01:03:54,081 --> 01:03:55,708
اعتقد الدكتور ماكاي أن الأمر كان رائعًا.

846
01:03:55,791 --> 01:03:57,418
تمام. حسنا، انها رسمية.

847
01:03:57,501 --> 01:03:59,962
لا يمكنك ذلك
اسم أي شيء. أبدًا.

848
01:04:01,171 --> 01:04:04,466
الطيران، هذا هو القفز البرك.

849
01:04:04,550 --> 01:04:06,051
نحن ذاهبون للانطلاق.

850
01:04:06,135 --> 01:04:08,429
هذه رحلة. اعتقدت أننا
كانوا ذاهبين مع البوابة.

851
01:04:08,512 --> 01:04:09,847
سلبية، رحلة.

852
01:04:09,930 --> 01:04:11,348
تعليق.

853
01:04:11,432 --> 01:04:13,767
إنها السفينة التي
يمر عبر البوابة.

854
01:04:14,601 --> 01:04:15,853
بخير.

855
01:04:15,936 --> 01:04:18,147
البركة الطائر,
أنت واضح للإطلاق.

856
01:04:18,230 --> 01:04:19,940
اطلبها أيها الملازم.

857
01:04:55,017 --> 01:04:56,268
كن آمنا.

858
01:05:02,733 --> 01:05:05,736
واو، هذا رائع.

859
01:05:06,361 --> 01:05:07,797
يبدو الأمر كذلك
لقد حصلت على تعليق منه.

860
01:05:07,821 --> 01:05:09,615
أقول لك ماذا أيها الملازم

861
01:05:10,074 --> 01:05:13,535
أعرف الكثير من الطيارين المقاتلين
من سيقتل ليطير هذا الشيء.

862
01:05:13,619 --> 01:05:15,662
يبدو الأمر كما لو أنه يقرأ عقلك.

863
01:05:18,874 --> 01:05:20,250
هل فعلت ذلك؟

864
01:05:20,334 --> 01:05:23,170
كنت أتساءل فقط
أين نذهب من هنا.

865
01:05:23,587 --> 01:05:25,547
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

866
01:05:25,839 --> 01:05:27,925
إذن كيف نجد
لهم بمجرد هبوطنا؟

867
01:05:28,050 --> 01:05:30,177
الآن، لقد كنت
التفكير في ذلك أيضا.

868
01:05:39,812 --> 01:05:42,439
الآن أفكر في
شطيرة تركيا لطيفة.

869
01:05:47,778 --> 01:05:49,113
يستحق المحاولة.

870
01:06:54,428 --> 01:06:55,762
قفل وتحميل.

871
01:07:11,236 --> 01:07:16,992
حسنًا، فريقان مكونان من شخصين. تعلم ما لك
يمكنك وضع دفاعاتهم كما تراه مناسبًا.

872
01:07:17,075 --> 01:07:19,995
أريد أن أكون قادرا على الضوء
هذا المكان إذا كان علينا ذلك.

873
01:07:20,078 --> 01:07:21,997
نقرتين، أنت
واضح للحديث. نعم يا سيدي.

874
01:07:22,080 --> 01:07:24,041
لا تشتبك مع العدو.

875
01:07:24,666 --> 01:07:25,959
أنت معي.

876
01:08:17,552 --> 01:08:20,722
يجب أن تشعر بالجوع الآن.

877
01:08:36,113 --> 01:08:38,615
اعتقدت أن الدخول كان
سيكون الجزء الصعب.

878
01:08:38,699 --> 01:08:40,701
هذا هو أول واحد رأيناه.

879
01:08:50,294 --> 01:08:52,212
شيبارد: النقطة المتحركة
يجب أن يكون هو.

880
01:08:53,588 --> 01:08:55,007
اذهب الى هناك.

881
01:08:58,302 --> 01:08:59,845
نعم، هذا أنت.

882
01:08:59,928 --> 01:09:03,223
لذلك، لدينا أنفسنا
كاشف علامات الحياة.

883
01:09:04,725 --> 01:09:06,226
يمكننا تسميتها لاحقا

884
01:09:16,153 --> 01:09:17,154
تيلا : رائد .

885
01:09:20,282 --> 01:09:22,451
هل أنت بخير؟
كيف وجدتنا؟

886
01:09:22,534 --> 01:09:23,660
هل ابني حي؟

887
01:09:23,744 --> 01:09:25,245
إنه بخير وينتظرك

888
01:09:26,788 --> 01:09:27,998
أين العقيد سمنر؟

889
01:09:28,081 --> 01:09:29,708
لقد أخذه الشبح.

890
01:09:29,791 --> 01:09:31,043
لا نعرف أين.

891
01:09:31,126 --> 01:09:32,336
ماذا عن متى؟

892
01:09:32,419 --> 01:09:34,087
ليس طويلا.

893
01:09:34,171 --> 01:09:35,797
كنت أعرف شيئا قد
أن تخطئ.

894
01:09:35,881 --> 01:09:37,841
ستاكهاوس: هذا هو
ستاكهاوس. المضي قدما يا سيدي.

895
01:09:37,924 --> 01:09:39,843
ماذا عن التحويل
في قليلا؟

896
01:09:39,926 --> 01:09:41,904
شيبارد: سوف تحتاج
لإحداث بعض الضوضاء هناك.

897
01:09:41,928 --> 01:09:43,180
نعم يا سيدي.

898
01:09:44,890 --> 01:09:46,183
جهز ما يكفي من 0-4 لتفجير حفرة

899
01:09:46,266 --> 01:09:48,602
واخرج هؤلاء الناس من
هنا بناء على إشارتي، حسنا؟

900
01:09:48,685 --> 01:09:49,978
أستطيع أن أجد
العقيد بهذا.

901
01:09:50,062 --> 01:09:52,064
لا يوجد ذلك
العديد من الشبح حولها.

902
01:09:52,522 --> 01:09:54,191
يجب أن أكون قادرًا على القيام بذلك.

903
01:09:54,274 --> 01:09:57,819
إذا لم أعود خلال 20 دقيقة،
تفجير الخلايا والخروج.

904
01:09:57,903 --> 01:10:00,364
أنت الوحيد الذي يستطيع
يطير هؤلاء الناس من هنا.

905
01:10:00,447 --> 01:10:02,991
سأقوم بإخراجنا جميعًا من هناك
هنا، بما في ذلك العقيد.

906
01:10:03,075 --> 01:10:05,202
أنا أقول أنني ينبغي
كن الشخص الذي سيذهب يا سيدي.

907
01:10:05,285 --> 01:10:07,412
20 دقيقة، سأجده.

908
01:10:12,417 --> 01:10:15,212
ماذا تسمي نفسك؟

909
01:10:15,962 --> 01:10:20,342
العقيد مارشال سومنر,
قوات مشاة البحرية الأمريكية.

910
01:10:22,302 --> 01:10:24,721
القليل من الخوف.

911
01:10:25,806 --> 01:10:27,307
هل هي شجاعة

912
01:10:28,809 --> 01:10:31,186
أو الجهل؟

913
01:10:32,646 --> 01:10:35,273
نسافر عبر
Stargate كمستكشفين سلميين.

914
01:10:35,357 --> 01:10:36,858
يجب أن تأكل.

915
01:10:37,859 --> 01:10:40,445
ومع ذلك فإنك تقاوم جوعك. لماذا؟

916
01:10:40,529 --> 01:10:42,489
لماذا اتخذت
شعبي أسير؟

917
01:10:42,572 --> 01:10:45,325
لقد تجاوزت
أرض التغذية لدينا.

918
01:10:50,497 --> 01:10:51,998
أرض التغذية؟

919
01:10:52,624 --> 01:10:55,168
جميع الكائنات الحية يجب أن تأكل.

920
01:10:55,669 --> 01:10:58,672
في هذا،
أنا متأكد من أننا متشابهون.

921
01:10:59,214 --> 01:11:01,508
تشعر بالجوع حتى الآن.

922
01:11:02,551 --> 01:11:04,428
أستطيع أن أشعر به.

923
01:11:05,345 --> 01:11:07,597
ومع ذلك تقاوم.

924
01:11:10,016 --> 01:11:11,435
لماذا تهتم؟

925
01:11:13,353 --> 01:11:14,688
الجوع

926
01:11:17,357 --> 01:11:19,151
مقيت.

927
01:11:23,488 --> 01:11:26,158
يبدو لي مثل الطعام
لم أتفق معه.

928
01:11:26,241 --> 01:11:30,078
ها نحن ذا تماما
مختلف، العقيد سمنر.

929
01:11:30,662 --> 01:11:32,831
نحن لا نطلب

930
01:11:34,249 --> 01:11:37,878
طعامنا ليتفق معنا.

931
01:11:52,893 --> 01:11:55,896
ماذا تسمي عالمك؟

932
01:11:59,900 --> 01:12:02,652
ماذا تسمي عالمك؟

933
01:12:02,736 --> 01:12:05,572
ماذا تسمي عالمك؟

934
01:12:09,451 --> 01:12:10,619
أرض.

935
01:12:12,204 --> 01:12:15,248
إنه ليس من بين نجومنا

936
01:12:18,752 --> 01:12:20,587
حدثني عن الارض

937
01:12:21,505 --> 01:12:25,383
كم هم أكثر
هناك من نوعك؟

938
01:12:26,968 --> 01:12:28,386
الآلاف؟

939
01:12:29,304 --> 01:12:30,722
الملايين؟

940
01:12:33,016 --> 01:12:34,309
أكثر.

941
01:12:37,938 --> 01:12:41,024
أرض التغذية لدينا
لم تكن غنية جدا

942
01:12:41,107 --> 01:12:43,777
في 10000 سنة.

943
01:13:06,633 --> 01:13:08,802
إرادتك قوية.

944
01:13:10,178 --> 01:13:11,555
هذا

945
01:13:12,681 --> 01:13:14,975
توسلت من أجل حياتها.

946
01:13:15,559 --> 01:13:19,271
هل هذا هو نوع العلاج الذي أستطيع فعله؟
أتوقع لنفسي ولقومي؟

947
01:13:20,188 --> 01:13:21,940
كما قلت،

948
01:13:22,148 --> 01:13:24,943
جميع الكائنات الحية يجب أن تأكل.

949
01:13:25,235 --> 01:13:27,153
ثم انتهينا من الحديث.

950
01:13:27,362 --> 01:13:29,155
لا أعتقد ذلك.

951
01:13:31,157 --> 01:13:32,325
يركع

952
01:13:38,164 --> 01:13:40,166
يركع

953
01:13:44,838 --> 01:13:47,966
لم أتذوق مثل هذه القوة

954
01:13:48,675 --> 01:13:50,468
في فترة طويلة.

955
01:13:54,598 --> 01:13:55,974
اذهب إلى الجحيم.

956
01:13:57,183 --> 01:13:59,728
الأرض أولا.

957
01:14:05,025 --> 01:14:10,238
كم سنة يجب أن آخذ منك
قبل أن تخبرنا بما أود أن أعرفه؟

958
01:14:13,825 --> 01:14:16,494
أم سأأخذهم جميعاً؟

959
01:14:26,713 --> 01:14:29,591
أين هذا
أرض تغذية جديدة؟

960
01:14:30,216 --> 01:14:31,760
أنا لن.

961
01:15:39,869 --> 01:15:41,204
أحضره.

962
01:15:52,132 --> 01:15:53,883
كيف هو شعور اليد؟

963
01:15:58,638 --> 01:16:00,807
أفضل بكثير.

964
01:16:00,890 --> 01:16:02,809
أنا آسف لسماع ذلك.

965
01:16:11,985 --> 01:16:14,154
كيف جاء هذا لك؟

966
01:16:14,654 --> 01:16:16,030
أنا لا أتذكر.

967
01:16:24,122 --> 01:16:25,498
أشعلها.

968
01:16:33,548 --> 01:16:34,841
غطاء!

969
01:16:48,354 --> 01:16:49,898
هذا يجب أن يقتلك.

970
01:16:59,532 --> 01:17:00,784
كيف وجدتني؟

971
01:17:01,618 --> 01:17:04,954
علامات المداس. قضية قياسية.
سيدي، دعنا نذهب.

972
01:17:05,580 --> 01:17:07,957
الشبح: أنت لا تعرف
ما قمت به.

973
01:17:09,459 --> 01:17:13,755
نحن مجرد مقدمي الرعاية
لأولئك الذين ينامون.

974
01:17:14,839 --> 01:17:16,257
عندما أموت،

975
01:17:16,716 --> 01:17:19,219
سوف يستيقظ الآخرون.

976
01:17:22,597 --> 01:17:24,307
كل منهم.

977
01:17:33,233 --> 01:17:36,736
ما الذي تتحدث عنه؟
كم بقي؟

978
01:17:51,668 --> 01:17:53,253
سيدي، نحن بحاجة إلى المغادرة.

979
01:17:54,254 --> 01:17:55,547
قاعدة، نحن على الذهاب.

980
01:17:55,630 --> 01:17:57,066
ستاكهاوس: ونحن كذلك.
العقيد سمنر؟

981
01:17:57,090 --> 01:17:58,299
سلبي.

982
01:18:03,179 --> 01:18:04,556
ماكاي: دكتور وير،

983
01:18:05,974 --> 01:18:08,393
نحن نتلقى التقارير
في من جميع أنحاء المدينة.

984
01:18:08,476 --> 01:18:10,562
هناك بعض جميلة
أشياء مثيرة للاهتمام.

985
01:18:10,645 --> 01:18:14,315
لم نتمكن إلا من تقديم
السلطة إلى أقسام معينة، ولكن حتى ذلك الحين،

986
01:18:14,399 --> 01:18:16,609
الأشياء التي هي
القادمة هي مجرد ...

987
01:18:19,445 --> 01:18:21,447
لا ينبغي لي أن أتركهم يذهبون أبدًا.

988
01:18:23,658 --> 01:18:27,620
لما يستحق،
لقد اتخذت القرار الصحيح.

989
01:18:29,914 --> 01:18:31,457
امنحهم الوقت.

990
01:18:38,756 --> 01:18:42,719
أيها الرائد، العبور آمن لـ
لحظة، ولكن لدينا مشكلة كبيرة.

991
01:18:42,802 --> 01:18:44,971
أيها الملازم، خذ الستة لدينا.

992
01:18:45,054 --> 01:18:47,140
انا ذاهب لأخذ
إعادتهم إلى الطائر.

993
01:18:47,223 --> 01:18:48,975
سأكون خلفك مباشرة.

994
01:19:11,664 --> 01:19:13,082
لا يوجد شيء هناك.

995
01:19:13,166 --> 01:19:14,584
أنا متأكد من أنني رأيت شيئا.

996
01:19:14,667 --> 01:19:16,107
إلا ما الشبح
أتمنى لك أن ترى.

997
01:19:16,169 --> 01:19:17,855
إطلاق النار من سلاحك
سوف تكشف موقفنا.

998
01:19:17,879 --> 01:19:19,339
تعال.

999
01:19:25,511 --> 01:19:26,721
أدخل!

1000
01:19:59,045 --> 01:20:00,421
شكرا لك يا سيدي.

1001
01:20:00,505 --> 01:20:02,507
دعونا نحاول ألا نفعل ذلك
جعل هذه العادة.

1002
01:20:15,269 --> 01:20:17,021
لدينا واردة!

1003
01:20:21,567 --> 01:20:23,111
الآن ماذا أفكر؟

1004
01:20:31,744 --> 01:20:33,371
هل الجميع بخير هناك؟

1005
01:20:33,955 --> 01:20:35,498
نحن بخير بما فيه الكفاية.

1006
01:20:41,838 --> 01:20:43,297
آمل أن يكون هذا هو الجزء الصعب.

1007
01:20:50,096 --> 01:20:51,264
هراء.

1008
01:20:52,432 --> 01:20:54,851
لا أعتقد أننا فعلنا ذلك
وصلت إلى الجزء الصعب بعد.

1009
01:21:04,444 --> 01:21:06,029
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1010
01:21:06,654 --> 01:21:08,448
نحن آمنون طالما
لأنهم لا يستطيعون رؤيتنا.

1011
01:21:08,531 --> 01:21:09,907
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك.

1012
01:21:09,991 --> 01:21:11,784
هناك واحد فقط
الطريق بالنسبة لنا للذهاب.

1013
01:21:11,868 --> 01:21:13,536
في اللحظة التي نحن فيها
تفعيل ستارجيت,

1014
01:21:13,619 --> 01:21:16,956
يمكنهم البدء في إطلاق النار على الأعمى
ويفجرنا في نهجنا.

1015
01:21:17,040 --> 01:21:18,916
ثم كيف يمكننا أن نصل؟

1016
01:21:19,000 --> 01:21:21,794
سيتعين علينا إبعادهم
من البوابة وظهر مزدوج.

1017
01:21:31,971 --> 01:21:34,390
كن مستعدًا للاتصال
البوابة على مارك الخاص بي.

1018
01:21:46,486 --> 01:21:49,155
هل ترى شيئا مثل
وحدة التحكم بالأسلحة هناك؟

1019
01:22:05,713 --> 01:22:07,507
حاول أن تصبح غير مرئي مرة أخرى.

1020
01:22:07,590 --> 01:22:09,842
حاولت. يجب أن تتضرر.
اطلب البوابة.

1021
01:22:14,347 --> 01:22:15,890
فني:
تفعيل خارج العالم!

1022
01:22:19,060 --> 01:22:20,520
ارفع الدرع.

1023
01:22:31,364 --> 01:22:34,117
كن مستعدًا للتدخل
الرمز الخاص بك في المرور التالي.

1024
01:22:35,201 --> 01:22:36,702
ما هو النطاق
على هذه الأشياء؟

1025
01:22:36,786 --> 01:22:39,413
هل لدينا
رمز التعريف؟

1026
01:22:43,751 --> 01:22:45,002
لا شيء بعد.

1027
01:22:49,549 --> 01:22:52,051
أدخل الرمز الخاص بك. انتظر.

1028
01:22:54,595 --> 01:22:56,347
أنا أقرأ
IDC الملازم فورد.

1029
01:22:56,430 --> 01:22:57,807
دعهم يدخلون.

1030
01:23:19,328 --> 01:23:21,080
وير: أعطهم
بضع ثوان أكثر!

1031
01:23:23,541 --> 01:23:24,834
نحن نسير بسرعة كبيرة.

1032
01:23:25,126 --> 01:23:26,169
أنا أعرف.

1033
01:23:37,430 --> 01:23:39,056
إعادة تنشيط الدرع!

1034
01:23:57,408 --> 01:24:00,244
السيدات والسادة،
مرحبا بكم في أتلانتس.

1035
01:24:00,786 --> 01:24:03,998
يرجى البقاء جالسا حتى
وصل الطائر إلى حده الكامل

1036
01:24:04,582 --> 01:24:06,959
والتوقف التام.

1037
01:24:25,394 --> 01:24:26,938
أعتقد أن هذا هو المنزل الآن.

1038
01:24:27,021 --> 01:24:28,314
اعتقد ذلك.

1039
01:24:31,984 --> 01:24:34,904
أنا أفكر قليلا
مكان مطل على المحيط،

1040
01:24:35,780 --> 01:24:37,073
خارج الطريق.

1041
01:24:41,577 --> 01:24:44,163
الرائد، ملازم،

1042
01:24:44,705 --> 01:24:48,084
اعتقدت هذه المناسبة
يستحق فتح هذا

1043
01:24:48,292 --> 01:24:50,586
تحيات الجنرال أونيل.

1044
01:24:55,132 --> 01:24:56,342
هتافات.

1045
01:25:03,724 --> 01:25:05,393
لقد قمت بعمل جيد، جون.

1046
01:25:05,476 --> 01:25:06,978
لا أعرف عن ذلك.

1047
01:25:07,520 --> 01:25:10,982
مهلا، لم يكن هناك وسيلة لك
كان من الممكن أن ينقذ العقيد سمنر.

1048
01:25:13,776 --> 01:25:15,403
لا بد لي من العيش معها.

1049
01:25:18,030 --> 01:25:19,508
لقد بدأت في ذلك
أعتقد أنك كنت على حق.

1050
01:25:19,532 --> 01:25:21,158
لقد جعلت الأمور أسوأ بكثير.

1051
01:25:22,493 --> 01:25:24,870
أنا لم أصنعنا
العديد من الأصدقاء هناك.

1052
01:25:27,957 --> 01:25:29,333
انظر حولك.

1053
01:25:36,841 --> 01:25:38,551
أنا أوافق، الرائد شيبارد.

1054
01:25:54,984 --> 01:25:59,071
لقد حصلت على كل من بلدي
الصداقة وشعبي.

1055
01:26:02,908 --> 01:26:05,578
بمساعدتنا، سوف تفعل ذلك
تكوين العديد من الأصدقاء.

1056
01:26:09,415 --> 01:26:11,417
كيف لا أفعل ذلك أبداً
تكوين صداقات من هذا القبيل؟

1057
01:26:11,876 --> 01:26:13,753
تحتاج إلى الخروج أكثر.

1058
01:26:14,587 --> 01:26:17,673
نحن في مجرة ​​أخرى.
كم من المزيد يمكن أن تحصل عليه؟

1059
01:26:18,924 --> 01:26:20,593
هل يوجد ليمون في هذا؟

1060
01:26:25,097 --> 01:26:26,974
شيء آخر، رئيسي،

1061
01:26:27,558 --> 01:26:29,352
شيء أود
مثلك للنوم.

1062
01:26:29,435 --> 01:26:30,787
لدي عدد قليل
أفكر في ذلك بنفسي ...

1063
01:26:30,811 --> 01:26:32,605
أفكار حول ماذا؟

1064
01:26:32,688 --> 01:26:35,066
من هم الأعضاء
قد يكون فريقك.

1065
01:26:36,275 --> 01:26:37,610
فريقي؟

1066
01:26:37,902 --> 01:26:40,488
حسنا، أنت الترتيب
ضابط عسكري الان

1067
01:26:40,863 --> 01:26:43,157
أو هل تحتاج إلى ذلك
أن نتذكر ذلك؟

1068
01:26:45,951 --> 01:26:49,830
نحن بحاجة للعودة
هناك، افعل ما جئنا للقيام به.

1069
01:26:52,958 --> 01:26:56,504
أنت تدرك أن ذلك يمكن أن يحصل
وتسبب لنا في كل أنواع المشاكل

1070
01:26:57,880 --> 01:26:58,964
أليس كذلك؟

1071
01:27:59,775 --> 01:28:00,776
الإنجليزية - لنا - مديرية الأمن العام