1 00:00:23,101 --> 00:00:24,534 Ко су ови момци? 2 00:00:25,103 --> 00:00:28,368 Вредне ствари у шеширу, даме и господо... 3 00:00:28,540 --> 00:00:31,031 и нико неће бити повређен. 4 00:00:31,743 --> 00:00:34,610 Смири се, партнеру. 5 00:01:57,462 --> 00:02:00,795 Како љубазно од вашег ујака Карла што нам је дао карте за ово путовање, Фреди. 6 00:02:00,966 --> 00:02:05,903 „Цибер Равине, где су твоје фантазије Дивљег запада се обистини“. 7 00:02:06,104 --> 00:02:10,837 Вау! Гомиле и гомиле Тропеира палачинке, долазимо. 8 00:02:11,009 --> 00:02:12,977 Палачинке. Укусно. 9 00:02:13,145 --> 00:02:16,342 „Захваљујући савременој технологији и то је роботика... 10 00:02:16,515 --> 00:02:20,212 ми поново стварамо Дивљи запад дивљи за викенд." 11 00:02:20,385 --> 00:02:23,013 Ово ће бити викенд узбудљивије него што сам планирао... 12 00:02:23,188 --> 00:02:24,883 од Елвиса Кампа. 13 00:02:25,057 --> 00:02:27,821 - Из далека. - Био сам потресен, човече. 14 00:02:27,993 --> 00:02:29,688 �. 15 00:02:39,337 --> 00:02:41,396 Видиш, Сцооб, тофу хамбургери. 16 00:02:51,450 --> 00:02:53,441 - Јесмо ли стигли? - Не мислим тако. 17 00:02:53,652 --> 00:02:54,914 Шта се могло догодити? 18 00:02:55,654 --> 00:02:56,848 Наше. 19 00:02:57,022 --> 00:03:00,082 Вредне ствари у торби, даме и господо... 20 00:03:00,258 --> 00:03:02,920 и нико неће бити повређен. 21 00:03:03,528 --> 00:03:07,464 Као, ниједан криминалац неће украсти мој сендвич са киселим краставцима. 22 00:03:07,666 --> 00:03:10,191 Ниједан криминалац неће ништа украсти. 23 00:03:12,537 --> 00:03:15,700 Не брините, момци. Сада је све у реду. 24 00:03:15,874 --> 00:03:17,307 Са једним изузетком. 25 00:03:17,476 --> 00:03:21,037 „Ваше прво аутентично искуство викенд пакета биће: 26 00:03:21,213 --> 00:03:24,080 Симулација пљачке воза". 27 00:03:24,249 --> 00:03:25,807 Фредди, они су били само роботи. 28 00:03:28,987 --> 00:03:31,455 Било је лоше. Извините момци. 29 00:03:40,499 --> 00:03:42,433 Здраво свима. Дођи овамо. 30 00:03:42,601 --> 00:03:46,264 Добродошли у Сајбер Равину и на незабораван викенд на Западу. 31 00:03:46,438 --> 00:03:49,430 Невероватно. Овај изгледа стварно. 32 00:03:50,142 --> 00:03:51,166 Престани, молим те. 33 00:03:51,343 --> 00:03:53,311 Ја сам од крви и меса. 34 00:03:53,478 --> 00:03:54,740 Требало би да користе етикете. 35 00:03:54,913 --> 00:03:57,507 У ствари, ја сам једини човек из Сајбер Равине... 36 00:03:57,716 --> 00:04:01,516 које ћете наћи овог викенда. Остали су моји изуми. 37 00:04:01,720 --> 00:04:04,655 Ја их зовем маниматрони. 38 00:04:04,923 --> 00:04:06,823 Боље да иду горе сада. 39 00:04:06,992 --> 00:04:09,688 Следећа станица је хотел Цибер Равине. 40 00:04:09,861 --> 00:04:13,797 Они су програмирани да се рекреирају највеће авантуре Запада. 41 00:04:16,268 --> 00:04:18,998 Тако кажу "кул". 42 00:04:19,171 --> 00:04:21,162 Зашто сам одједном имао алергије? 43 00:04:21,339 --> 00:04:23,933 Могу да иду где год желе у Сајбер Равине. 44 00:04:24,109 --> 00:04:26,600 То јест, минус једно место. 45 00:04:26,778 --> 00:04:30,839 Никада не би требало да идеш � Црни камен. 46 00:04:31,016 --> 00:04:33,109 - Као, зашто? - Зато што нико... 47 00:04:33,285 --> 00:04:35,845 Одатле се вратио жив. 48 00:04:36,021 --> 00:04:37,511 Тај разлог је довољан. 49 00:04:37,689 --> 00:04:39,748 И за мене. 50 00:04:40,258 --> 00:04:41,486 ЦИБЕР РАВИНЕ 51 00:04:49,568 --> 00:04:53,060 Смири се, Пангар. То је само звечарка. 52 00:04:53,972 --> 00:04:55,166 Да ли је то само звечарка? 53 00:04:55,340 --> 00:05:00,710 Нема чега да се плашите ако коњ Не бежите, наравно. 54 00:05:05,851 --> 00:05:08,649 Као, оставио сам стомак тамо. 55 00:05:08,820 --> 00:05:10,344 требаће ми. 56 00:05:11,323 --> 00:05:15,020 Не можете то контролисати. Коњ је кренуо! 57 00:05:28,006 --> 00:05:30,065 - Вау. - Наше. 58 00:05:31,610 --> 00:05:34,841 Како сте момци? Ја сам шериф Сајбер Равине. 59 00:05:35,013 --> 00:05:36,742 Јохн Лавман је моје име. 60 00:05:36,915 --> 00:05:38,849 Хвала што сте нас спасили, шерифе. 61 00:05:39,017 --> 00:05:40,780 Само сам извршио своју дужност, девојко. 62 00:05:40,952 --> 00:05:43,944 У ствари, ја ово штедим сваког дана у 16 часова. 63 00:05:45,257 --> 00:05:48,226 Ово место ће бити стварно кул. 64 00:05:48,393 --> 00:05:50,623 Можеш рачунати на то, ходочасниче. 65 00:05:50,829 --> 00:05:55,425 И увек рачунај на мене да уклони особље из сваке опасности. 66 00:05:55,600 --> 00:05:57,067 Свака опасност. 67 00:05:57,235 --> 00:05:58,566 Свака опасност. 68 00:05:58,737 --> 00:06:00,102 Свака опасност. 69 00:06:00,272 --> 00:06:03,435 Свака опасност, свака опасност, било каква опасност. 70 00:06:05,944 --> 00:06:08,640 Па се надам да немамо нема стварне опасности. 71 00:06:11,249 --> 00:06:15,083 Ево нас, каубоји. Добродошли у наш дом у брдима. 72 00:06:16,755 --> 00:06:18,450 Видиш, Сцооб. 73 00:06:20,258 --> 00:06:21,452 Беаутифул хотел. 74 00:06:21,626 --> 00:06:24,424 Каубоји нису спавали у хотелима. Спавали су на коњу. 75 00:06:24,596 --> 00:06:26,757 Нису чак ни били каубоји. Били су витезови. 76 00:06:26,932 --> 00:06:29,765 Здраво. Да ли си стваран или си робот? 77 00:06:29,935 --> 00:06:31,300 Прави, наравно. 78 00:06:31,469 --> 00:06:34,597 Можете ли да верујете? Роботи на Западу. 79 00:06:34,773 --> 00:06:37,765 Нису ни имали електрично светло до 19о2. 80 00:06:37,943 --> 00:06:40,411 Леора Ласвел, историчар Старог Запада. 81 00:06:40,578 --> 00:06:43,843 Овде сам да кажем да ништа да је Стари Запад аутентичан. 82 00:06:44,015 --> 00:06:46,609 Али све је у забави, за наше фантазије. 83 00:06:46,785 --> 00:06:50,516 Моја фантазија је да пронађем нешто на овом месту које се догодило. 84 00:06:50,689 --> 00:06:54,284 У супротном, то је само још један мит Запада који се мора окончати. 85 00:06:54,459 --> 00:06:57,155 Мислите ли да су имали понији у чизмама? 86 00:06:57,329 --> 00:06:59,957 Били би исмејани у бару. 87 00:07:00,131 --> 00:07:02,099 Да су имали решетке. 88 00:07:02,267 --> 00:07:05,202 Имате ли још гостију? тако лепо у овом хотелу? 89 00:07:05,403 --> 00:07:07,268 Здраво, Велма. 90 00:07:08,039 --> 00:07:09,631 Гибби Нортон? 91 00:07:09,808 --> 00:07:12,106 ста радис овде? 92 00:07:12,277 --> 00:07:14,370 Дошао сам да се мало забавим. 93 00:07:14,546 --> 00:07:16,537 Изгледа да сам ударио нокат на глави. 94 00:07:16,715 --> 00:07:18,774 Немој ни долазити. 95 00:07:19,117 --> 00:07:22,018 Увек тако духовит. Сачувај квадрат за мене. 96 00:07:22,187 --> 00:07:24,417 Није било банде. 97 00:07:24,856 --> 00:07:28,189 То кажеш само када Нешто се сумњиво дешава. 98 00:07:28,360 --> 00:07:31,818 Кад год се појави Гибби Нортон, Нешто се сумњиво дешава. 99 00:07:31,997 --> 00:07:37,902 Па, партнери, хајдемо у кас То су наше фантазије о Дивљем Западу. 100 00:07:38,069 --> 00:07:40,333 Да ли то значи да постаје још боље? 101 00:08:30,755 --> 00:08:32,017 Хајде, кучићи. 102 00:08:37,062 --> 00:08:38,222 Здраво, ја сам крава 103 00:08:38,997 --> 00:08:40,396 �. 104 00:08:42,700 --> 00:08:46,067 Рекли су Цхуцк Вагон Цхуцк Вртао сам палачинке на путу. 105 00:08:46,237 --> 00:08:47,966 Надам се да је на овом путу. 106 00:08:48,139 --> 00:08:50,004 �. И ја тако мислим. 107 00:08:51,810 --> 00:08:53,277 БЛАЦК РОЦК 108 00:08:54,412 --> 00:08:56,107 ФИНИСХ СА САЈБЕР РАВИНОМ 109 00:08:59,084 --> 00:09:00,517 - То је то. - �. 110 00:09:02,620 --> 00:09:03,917 Они то никада нису рекли. 111 00:09:04,622 --> 00:09:07,090 Ово лудило ће се завршити. 112 00:09:13,665 --> 00:09:15,599 Вау, шта се дешава? 113 00:09:15,767 --> 00:09:19,225 Изгледа као неки идиот Нисам платио овомесечни рачун за струју. 114 00:09:21,739 --> 00:09:24,401 Ови каубоји не изгледају као вода. 115 00:09:24,576 --> 00:09:28,171 �, одједном је постао град дух овде... 116 00:09:28,346 --> 00:09:29,973 ако постоје роботи духови. 117 00:09:30,148 --> 00:09:32,639 Морамо да пронађемо тог научника, др Флег... 118 00:09:32,817 --> 00:09:35,308 то је изгледа нестало тачно на време. 119 00:09:35,487 --> 00:09:40,083 Па, партнери, изгледа да јесмо још једна мистерија у нашим шапама. 120 00:09:40,258 --> 00:09:44,251 шта је ово? Видим светло долазећи изнад улице. 121 00:09:44,429 --> 00:09:46,556 Хајде да погледамо. 122 00:09:47,665 --> 00:09:49,792 Миришеш ли палачинке, Сцооб? 123 00:09:50,969 --> 00:09:53,938 А ако има неко ко зна мирис палачинки, то смо ми. 124 00:09:54,973 --> 00:09:57,999 Дакле, или Цхуцк Вагон Цхуцк Одвезао се са колима... 125 00:09:58,776 --> 00:09:59,800 или се изгубимо. 126 00:10:06,518 --> 00:10:08,452 Роботско гробље. 127 00:10:08,620 --> 00:10:10,850 Заиста смо се изгубили. 128 00:10:33,144 --> 00:10:35,806 Дрог. Није тај. Извините. 129 00:10:35,980 --> 00:10:38,210 Без сумње, то није то. Дрог. 130 00:10:39,217 --> 00:10:41,412 - Гибби Нортон? - Здраво, Велма. 131 00:10:41,619 --> 00:10:43,746 Шта се овде дешава? 132 00:10:43,922 --> 00:10:47,358 Ово је контролна соба читавог Сајбер кланца. Кул, зар не? 133 00:10:47,525 --> 00:10:49,925 Петљао сам са контролама а светла су се угасила. 134 00:10:50,128 --> 00:10:51,595 Зашто сте се преселили тамо? 135 00:10:51,763 --> 00:10:55,756 Научни ум је веома радознао. Поправио сам све осим светла. 136 00:10:55,934 --> 00:10:57,424 Опет долазе. 137 00:10:57,635 --> 00:10:59,762 - Проклетство. - Гибби, престани. 138 00:11:02,640 --> 00:11:06,701 Где је научник рекао да не идемо? 139 00:11:07,278 --> 00:11:08,711 Ох да, тако је. 140 00:11:16,054 --> 00:11:18,614 Постоји само једна ствар гора него видети уништене роботе... 141 00:11:18,790 --> 00:11:21,782 Видите како су се роботи срушили живи. 142 00:11:29,167 --> 00:11:31,601 Ко зна штету Шта је изазвало то, Гибби? 143 00:11:31,769 --> 00:11:33,930 Морамо га искључити контролну таблу. 144 00:11:34,105 --> 00:11:37,268 Нема сврхе. Све сам пробао. Нема начина да се искључи. 145 00:11:39,911 --> 00:11:43,108 Невероватно. Ко је ово урадио Он је научни геније. 146 00:11:43,281 --> 00:11:44,908 Хвала. 147 00:11:45,083 --> 00:11:48,644 Сада, Гибби, реци ми шта Покушао сам да урадим овде. 148 00:11:48,820 --> 00:11:51,914 Не кажем, откријте сами. Здраво, Велма. 149 00:11:52,991 --> 00:11:55,721 Погледај ово. Веома чудно. 150 00:11:57,061 --> 00:12:00,258 То је др Флег, научник који је створио ово место. 151 00:12:00,431 --> 00:12:03,594 Изгледа да се зеза начин да се реплицира. 152 00:12:03,768 --> 00:12:05,759 Страшно. Да ли је луд? 153 00:12:05,937 --> 00:12:10,340 - Изгледа веома срећно на цртежу. - Шта радиш у мојој лабораторији? 154 00:12:11,576 --> 00:12:13,840 Кад боље размислим, слажем се са лудим. 155 00:12:14,012 --> 00:12:17,175 Само покушавамо да сазнамо Зашто су се светла угасила? 156 00:12:17,348 --> 00:12:19,009 Не би требало да буду овде. 157 00:12:19,217 --> 00:12:22,983 Пре него што одемо, као гости плаћајући госте овог не тако јефтиног одмаралишта... 158 00:12:23,154 --> 00:12:25,418 Мислим да нам дугујеш објашњење. 159 00:12:25,590 --> 00:12:29,185 Ништа им не дугујем. Али мислим да је фер... 160 00:12:29,360 --> 00:12:31,692 - будите упозорени. - Упозорен? 161 00:12:31,863 --> 00:12:35,697 Неки од мојих маниматрона, робот по имену Цолд Стеел... 162 00:12:35,867 --> 00:12:39,701 и његова бандита били ван моје контроле. 163 00:12:39,871 --> 00:12:42,999 Постали су веома зли. 164 00:12:43,241 --> 00:12:45,766 Мораћу да затворим Цибер Равине. 165 00:12:45,977 --> 00:12:49,378 Не можеш то да урадиш. Хајде да помогнемо да сазнам шта се дешава. 166 00:12:49,547 --> 00:12:51,447 Мислио сам да сам их онеспособио... 167 00:12:51,616 --> 00:12:53,777 али одједном одлазе. 168 00:12:53,951 --> 00:12:58,388 Гладан нове енергије, узети од живих људских бића. 169 00:12:58,556 --> 00:12:59,887 Схагги и Сцооби. 170 00:13:00,058 --> 00:13:02,754 Морамо их сада пронаћи. 171 00:13:08,166 --> 00:13:12,728 - Изгледа да су сви роботи нестали. - Можда су само направили паузу. 172 00:13:12,904 --> 00:13:15,168 Упомоћ! 173 00:13:15,373 --> 00:13:17,341 Упомоћ! 174 00:13:17,508 --> 00:13:19,999 Схагги и Сцооби су у затвору. 175 00:13:22,347 --> 00:13:25,407 - Наши хероји. - Шта је било? 176 00:13:25,583 --> 00:13:28,746 Страшни каубојски роботи заробили су нас овде. 177 00:13:28,920 --> 00:13:32,754 Као, сутра рано, нешто ужасно десиће се нашем мозгу. 178 00:13:32,924 --> 00:13:35,222 Не ако могу да помогнем. 179 00:13:35,793 --> 00:13:38,227 Идем да потражим торту са фајлом унутра. 180 00:13:38,396 --> 00:13:39,761 Још боље... 181 00:13:39,931 --> 00:13:41,899 прстохват са старом чоколадом. 182 00:13:43,434 --> 00:13:46,426 - Слободни су. - Требао би патентирати ове ствари. 183 00:13:47,739 --> 00:13:48,933 ЛАНАЦ 184 00:13:52,110 --> 00:13:54,704 То су они. Механички манијаци. 185 00:13:57,181 --> 00:13:59,547 Стани. Престани шта раде. Одмах! 186 00:13:59,717 --> 00:14:02,618 Они су твоји роботи. Нека престану! 187 00:14:02,820 --> 00:14:04,117 Не реагују. 188 00:14:04,322 --> 00:14:06,381 Они се више не могу контролисати. 189 00:14:07,325 --> 00:14:09,793 Моје креације се буне. 190 00:14:09,961 --> 00:14:11,223 Не. Не. 191 00:14:11,396 --> 00:14:14,194 Они не могу да нападну свог творца. 192 00:14:14,365 --> 00:14:16,265 Не могу да изаберу мој мозак. 193 00:14:16,434 --> 00:14:20,336 Не можеш да ми ухватиш мозак! 194 00:14:22,840 --> 00:14:24,307 шта ћеш да радиш? 195 00:14:24,475 --> 00:14:25,942 Шта год желе. 196 00:14:26,110 --> 00:14:28,135 Стојте тамо, ходочасници. 197 00:14:28,346 --> 00:14:31,110 То није начин да се опходи према странцима. 198 00:14:35,887 --> 00:14:39,914 Дођи. Време за давање спољашњи део Јаруге. 199 00:14:43,928 --> 00:14:46,920 Ко мисли да су иза ти разбојници? 200 00:14:47,131 --> 00:14:50,430 И даље би могао бити научник. Довољно је луд. 201 00:14:50,601 --> 00:14:52,831 А историчар? 202 00:14:53,004 --> 00:14:56,599 Или подмукли Гиби Нортон. Волео бих да то буде он. 203 00:14:59,811 --> 00:15:02,644 Та копилад су за нама. 204 00:15:03,414 --> 00:15:06,144 Знају ли ови коњи ићи на Аљаску? 205 00:15:06,317 --> 00:15:09,343 Били би веома уморни. Идемо возом до Седоне... 206 00:15:09,520 --> 00:15:13,650 добити помоћ од људи, прави и врати се да реши мистерију. 207 00:15:41,452 --> 00:15:45,650 Као, бар ти роботи Насилници нас нису пратили до реке. 208 00:15:46,557 --> 00:15:50,323 Мислим да сам скоро решен мистерија Сајбер Равине. 209 00:15:51,095 --> 00:15:54,758 Стишај глас. Камење горе Не изгледају баш чврсте. 210 00:15:54,966 --> 00:15:58,333 Не видимо те бандите дементан више од сат времена. 211 00:15:58,503 --> 00:16:01,495 Јесмо ли их оставили? Надам се, надам се, надам се. 212 00:16:01,672 --> 00:16:02,900 Да, ја бих. 213 00:16:03,074 --> 00:16:05,099 Они нас не јуре. 214 00:16:13,885 --> 00:16:17,218 Хвала, Сцооб. То је оно што ја називам радикалном реакцијом. 215 00:16:21,225 --> 00:16:23,887 Фред, брзо. Стан? Есцапе? Шта? 216 00:16:28,366 --> 00:16:30,766 Вау, Фреди. 217 00:16:30,935 --> 00:16:32,903 То сам научио у кампу Елвис. 218 00:16:33,070 --> 00:16:36,198 Наравно, краљ је то учинио држећи гитару. 219 00:16:37,375 --> 00:16:40,105 Шериф Лавман. Како сте нас нашли? 220 00:16:40,278 --> 00:16:42,769 Хтио је Цолд Стеел и његове људе. 221 00:16:42,947 --> 00:16:44,574 Коначно сам га нашао. 222 00:16:44,749 --> 00:16:48,446 Можете се опустити, шерифе. Отарасили смо се тих киборга. 223 00:16:48,619 --> 00:16:52,578 Извините. Морате се вратити са мном до Сајбер Равине. 224 00:16:52,757 --> 00:16:56,818 - Као, зашто? - Заклео сам се да ћу штитити град. 225 00:16:57,028 --> 00:16:58,893 Појавио си се и окончао мир. 226 00:16:59,063 --> 00:17:02,555 Сада се траже живи или мртви. 227 00:17:02,733 --> 00:17:05,429 Ако је тако, радије бих да сам жив. 228 00:17:11,475 --> 00:17:12,840 Шта имаш против нас? 229 00:17:13,044 --> 00:17:14,636 Сада, млада дамо... 230 00:17:14,812 --> 00:17:17,610 Како су ухваћени? у кућној лабораторији... 231 00:17:17,782 --> 00:17:21,980 То си могао бити само ти Поново су активирали те одвратне црве. 232 00:17:22,153 --> 00:17:24,621 Ово је злочин у Сајбер кланцу. 233 00:17:24,789 --> 00:17:28,350 То нисмо били ми. Морате веровати. Ми смо невини. 234 00:17:28,559 --> 00:17:31,027 О томе ће одлучити гранична правда. 235 00:17:31,195 --> 00:17:33,356 Овде је брзо и ниско. 236 00:17:40,671 --> 00:17:43,162 Без овог. То је западни клише. 237 00:17:43,341 --> 00:17:46,936 И ово суђење такође. Ослободите их сада. 238 00:17:47,111 --> 00:17:48,703 Неће успети, госпођо. 239 00:17:48,879 --> 00:17:52,542 Треба их затворити. Овде су изазвали много невоља. 240 00:17:52,717 --> 00:17:54,810 - Али то нисмо били ми. - У реду је, Велма. 241 00:17:54,986 --> 00:17:57,011 Чекам да те пусте. 242 00:17:57,188 --> 00:17:59,850 Пијте воду, шерифе. 243 00:18:14,739 --> 00:18:18,038 - Да ли је др Флег робот? - Изгледа да је тако. 244 00:18:18,209 --> 00:18:21,303 Очигледно је да вода нестаје у кибернетичким колима. 245 00:18:21,479 --> 00:18:24,710 Ако Флег није човек, Ко је направио роботе? 246 00:18:24,882 --> 00:18:26,372 Шериф Лавман није искрио. 247 00:18:26,550 --> 00:18:29,075 Он је веома људски. 248 00:18:29,253 --> 00:18:34,316 Истина је. Створио сам Др. Флега и сваки маниматрон у граду. 249 00:18:34,492 --> 00:18:37,825 И није то урадио само за људе провести викенд. 250 00:18:37,995 --> 00:18:40,225 Не признајем, млада дамо. 251 00:18:40,398 --> 00:18:44,232 Пре много година, био сам мршаво дете, Мирон Сцрум... 252 00:18:44,402 --> 00:18:48,236 штребер из разреда, на кога су сви бирали. 253 00:18:48,906 --> 00:18:51,739 Морао сам нешто да урадим. 254 00:18:52,910 --> 00:18:57,574 Онда једног дана моји изуми дозволио му да створи Сајбер Равине... 255 00:18:57,748 --> 00:19:00,945 и провести остатак живота спасавање људи сваки дан... 256 00:19:01,152 --> 00:19:03,586 бити херој града. 257 00:19:03,754 --> 00:19:05,779 Ко је створио бандите? 258 00:19:05,956 --> 00:19:08,254 Нажалост, то сам био и ја. 259 00:19:08,426 --> 00:19:11,691 Направио сам Цолд Стеел и његове људе, тешко и изазовно... 260 00:19:11,862 --> 00:19:13,796 тако да моје спасе били неопходни. 261 00:19:15,800 --> 00:19:18,030 Мислим да сам урадио добар посао. 262 00:19:18,202 --> 00:19:19,794 Измакли су се контроли. 263 00:19:19,970 --> 00:19:23,462 Затворио сам их након што су напали неки туристи. 264 00:19:23,674 --> 00:19:25,801 И никада не би били поново активирани... 265 00:19:25,976 --> 00:19:29,275 да ниси њушкао у мојој лабораторији. 266 00:19:29,447 --> 00:19:31,745 - Нисам ништа њушкао. - Ни ја. 267 00:19:31,916 --> 00:19:33,440 - Јеси ли њушкао? - Не. 268 00:19:33,617 --> 00:19:36,814 - Ни ја. - Једном у животу нико од нас није њушкао. 269 00:19:36,987 --> 00:19:39,387 Али неко је њушкао. 270 00:19:40,324 --> 00:19:42,121 Гибби. 271 00:19:42,293 --> 00:19:46,457 Отишао си у лабораторију да сазнаш тајна аниматронике овде. 272 00:19:46,630 --> 00:19:48,427 Зашто? 273 00:19:49,600 --> 00:19:50,794 ГИББИЛАНД 274 00:19:50,968 --> 00:19:52,993 Гибијев забавни парк? 275 00:19:53,204 --> 00:19:55,798 Желео је да импресионира Велму. 276 00:19:55,973 --> 00:20:00,342 Гибби, не би ме импресионирао Чак и да сам направио робота попут мене. 277 00:20:02,079 --> 00:20:04,070 Не добијај никакве идеје. 278 00:20:04,482 --> 00:20:05,813 Па, каубоји... 279 00:20:05,983 --> 00:20:09,851 Жао ми је што су ваше фантазије имале уништено због мог. 280 00:20:10,020 --> 00:20:15,117 Срећно у Сајбер Равинеу, шерифе. Како кажу: "Прођи кроз сенке". 281 00:20:15,292 --> 00:20:19,126 �. свету увек треба другог јунака. 282 00:20:20,831 --> 00:20:23,322 Заиста вас ценим момци. 283 00:20:23,501 --> 00:20:25,833 у ствари, Желим да га дам Сцообију... 284 00:20:26,003 --> 00:20:29,200 мала ствар коју сам створио. 285 00:20:29,373 --> 00:20:31,364 Сцооби-Дооби-Доо! 286 00:20:31,542 --> 00:20:33,009 Б-доо! Б-доо! 287 00:20:33,177 --> 00:20:35,111 Б-доо! Б-доо! 288 00:20:36,147 --> 00:20:38,479 Како слатко! 289 00:21:11,048 --> 00:21:12,983 [португалски - бразилски] Синц - ДВДРип.Дуал - НандОлоцал 290 00:21:19,300 --> 00:21:21,165 Легендарни шампионски пилот, Труман... 291 00:21:21,336 --> 00:21:25,466 води у Гејнсвилу, при више од 35 км/х. 292 00:21:25,673 --> 00:21:27,834 Ти си хирург са шрафцигером, Стеве. 293 00:21:28,009 --> 00:21:31,536 То је учинило да ауто трчи брже него зец после шаргарепе. 294 00:21:31,713 --> 00:21:34,978 Шампион, нећу никоме дозволити престигни га сутра. 295 00:21:35,183 --> 00:21:38,346 - Овај трофеј је... - Знаш шта, шампионе? 296 00:21:38,519 --> 00:21:41,545 Мислим да ће ово бити твој последњи круг. 297 00:22:20,728 --> 00:22:21,990 Хоћеш да се попнеш на ниво? 298 00:23:37,939 --> 00:23:41,534 - Сендвич? - Сцооб, ја возим. 299 00:23:41,743 --> 00:23:43,973 Нема шансе да једем једну... 300 00:23:44,145 --> 00:23:47,546 Као, можда залогај. 301 00:23:49,550 --> 00:23:52,280 Јеси ли добро, Схагги? 302 00:23:52,453 --> 00:23:54,182 Ауто се вози као у сну. 303 00:23:57,959 --> 00:23:59,984 - Како си, Велма? - Тишина. 304 00:24:00,161 --> 00:24:04,359 Сјајно. Сада морам да почнем испочетка моја безбедносна провера. 305 00:24:04,532 --> 00:24:06,397 Положај руке, тачан. 306 00:24:06,567 --> 00:24:08,194 Огледала, тачно. 307 00:24:08,369 --> 00:24:10,860 Бреатхе. Тачно. 308 00:24:11,072 --> 00:24:12,903 Велма, одлично ти иде. 309 00:24:13,141 --> 00:24:15,905 реци то поново, Зашто ја морам да возим, а не Фред? 310 00:24:16,077 --> 00:24:18,272 Морам да тренирам за викенд трку. 311 00:24:18,479 --> 00:24:23,576 Сутра је Гаинесвилле 5оо, највећи трку за коју сам се већ квалификовао. 312 00:24:25,019 --> 00:24:26,850 ТИ ЛОСТ! 313 00:24:27,321 --> 00:24:28,982 И опет. 314 00:24:32,493 --> 00:24:33,687 ГАИНЕСВИЛЛЕ ТРКА СТАЗА 315 00:24:40,067 --> 00:24:41,329 ТЕАМ СЦООБИ КОЛАЧИЋИ 316 00:24:42,036 --> 00:24:43,367 Идемо на посао, момци. 317 00:24:43,538 --> 00:24:45,972 Желим сваки инч овог аутомобила проверено, очишћено... 318 00:24:46,140 --> 00:24:48,836 напуњен, подмазан, уврнут, чврсто и углађено. 319 00:24:49,010 --> 00:24:51,877 - Идемо. - Сцооб и ја имамо алат. 320 00:24:52,814 --> 00:24:55,214 Пажљиво, Схагги, ти си... 321 00:24:56,017 --> 00:24:57,211 тежак. 322 00:24:57,385 --> 00:24:58,443 Да ли сте ви вођа тима? 323 00:24:58,619 --> 00:25:01,417 Има ту свега осим фен за косу, Патрицинха. 324 00:25:01,589 --> 00:25:04,251 Мике Фури је моје име, и буди опрезан овде. 325 00:25:04,425 --> 00:25:07,053 Ја сам шеф посаде Рицкија Бурдицка. 326 00:25:07,228 --> 00:25:08,627 - СЗО? - СЗО? 327 00:25:08,830 --> 00:25:11,924 Сазнаћеш његово име, када га први видите. 328 00:25:12,099 --> 00:25:13,862 Нико није дорастао мом пилоту. 329 00:25:14,035 --> 00:25:16,731 Овај момак је у невољи од промене уља. 330 00:25:18,406 --> 00:25:20,397 Како је ауто, Фред? 331 00:25:20,608 --> 00:25:21,870 Фантастично, Дапх. 332 00:25:22,043 --> 00:25:24,705 - Мека је као... - Здраво, Фред. 333 00:25:24,879 --> 00:25:29,316 Или да се поздравим? 334 00:25:29,484 --> 00:25:31,748 Дапхне, твој глас је чудан. 335 00:25:31,919 --> 00:25:33,853 Јеси ли се прехладио, или... Ма дај. 336 00:25:36,591 --> 00:25:38,582 Људи! шта је то? 337 00:25:38,793 --> 00:25:41,227 Или је то камион чудовиште или чудовиште. 338 00:25:41,395 --> 00:25:43,260 И, као, радије не бих знао што је најгоре. 339 00:25:43,431 --> 00:25:45,160 Стави педалу на метал, Фред! 340 00:26:03,251 --> 00:26:05,981 Хајде, момци. Иза тог бежећег скелета. 341 00:26:14,595 --> 00:26:16,927 Где је отишао? 342 00:26:19,200 --> 00:26:21,634 Па, ако то није мој добар пријатељ Фред! 343 00:26:21,836 --> 00:26:23,269 Бурр Батсон је. 344 00:26:23,437 --> 00:26:26,804 Такмичили смо се са њим у Мексику, у Ендуро Беат 5ооо. 345 00:26:27,008 --> 00:26:29,306 Немате костур одећу? 346 00:26:29,510 --> 00:26:30,772 Добар покушај, млада дамо... 347 00:26:30,945 --> 00:26:34,972 али Бур Батсон нема никакве везе са тим са камионом који опседа стазу. 348 00:26:35,182 --> 00:26:37,173 - Да ли те то прогања? - Ох да. 349 00:26:37,351 --> 00:26:40,445 Пилот духова уништава аутомобиле овде... 350 00:26:40,621 --> 00:26:42,486 извлачећи најбоље из трке. 351 00:26:42,690 --> 00:26:46,182 Вау, шампион Труман се повукао после онога што му се догодило. 352 00:26:46,360 --> 00:26:47,622 Али не брини, Фред. 353 00:26:47,795 --> 00:26:51,891 Пилот духова не иде на аматере. 354 00:26:52,066 --> 00:26:53,499 Девојке. 355 00:26:55,636 --> 00:26:59,504 Наше. Можда је превише опасно Тркујеш се овог викенда, Фреди. 356 00:26:59,707 --> 00:27:03,575 Као, �. Једина трка коју бисмо требали требало је да одем одавде. 357 00:27:04,946 --> 00:27:06,140 Држите се, момци. 358 00:27:06,314 --> 00:27:09,249 Тренирао сам месецима. Овај трофеј ће бити мој. 359 00:27:09,483 --> 00:27:12,350 Па, онда имамо мистерија коју треба решити. 360 00:27:12,520 --> 00:27:15,580 Како супер. Као да то није било довољно страшни костур... 361 00:27:15,756 --> 00:27:17,747 Овај има возачку дозволу. 362 00:27:20,661 --> 00:27:24,495 - Где је хотел? - Останимо овде, на стази. 363 00:27:24,699 --> 00:27:28,965 Има ли овде хотел да не видим? Молим те? 364 00:27:29,170 --> 00:27:34,369 У Мистери Мацхине сада спавају пет, захваљујући променама које сам направио. 365 00:27:35,876 --> 00:27:40,074 Погледај то. Наше нове собе. 366 00:27:41,248 --> 00:27:44,479 Погрешно дугме. Здраво собе! 367 00:27:47,021 --> 00:27:48,613 Хтео сам да им ставим етикету. 368 00:27:51,759 --> 00:27:53,021 Може бити проблем са жицама. 369 00:27:56,864 --> 00:27:58,695 Јесте ли видели? Собе за пет... 370 00:27:58,866 --> 00:28:03,269 и све се враћа на своје место, Само притиском на дугме. 371 00:28:04,105 --> 00:28:06,869 - Шта је то било? - Не желим ни да знам. 372 00:28:12,880 --> 00:28:15,075 Здраво децо. Да ли сте љубитељи трка? 373 00:28:15,282 --> 00:28:18,251 - Наравно. Ја сам Јимми. - Ја сам Цинди. 374 00:28:18,719 --> 00:28:21,711 Имамо наш ауто у трци. 375 00:28:21,889 --> 00:28:23,789 Па, наш отац зна. 376 00:28:24,025 --> 00:28:28,052 И научио ме је свему што зна. видећеш. 377 00:28:28,229 --> 00:28:30,720 Бићу најбољи возач на свету. 378 00:28:30,931 --> 00:28:32,489 Па, још је неколико година далеко. 379 00:28:32,667 --> 00:28:35,795 Бар док не будеш могао додирнути педале. 380 00:28:39,273 --> 00:28:40,740 Је ли то твој отац тамо? 381 00:28:40,941 --> 00:28:43,307 - �. То је он. - Хало? 382 00:28:46,147 --> 00:28:48,479 Изгледа фокусиран. 383 00:28:48,649 --> 00:28:50,583 Веома концентрисано. 384 00:29:04,598 --> 00:29:06,759 Каква је то бука? 385 00:29:21,115 --> 00:29:22,742 Фредди, уради нешто. 386 00:29:24,318 --> 00:29:26,252 Погледај ово. 387 00:29:31,225 --> 00:29:32,487 Погрешио си, човече! 388 00:29:32,693 --> 00:29:35,389 И да, то је зато што је тако мршав! 389 00:29:35,596 --> 00:29:38,724 Браво, Фред. Али како ћемо сићи? 390 00:29:39,300 --> 00:29:40,631 Нисам размишљао о томе. 391 00:29:45,473 --> 00:29:49,409 Па шта мислиш брзи костур да ли сте радили овде у кампу? 392 00:29:49,610 --> 00:29:53,046 Ако неко покушава да побегне од такмичења у сутрашњој трци... 393 00:29:53,214 --> 00:29:55,114 било ко на стази може бити сумњиво. 394 00:29:55,282 --> 00:29:57,307 Људи, мислим да је време да... 395 00:29:57,485 --> 00:29:58,918 Раздвајамо се и тражимо трагове. 396 00:29:59,120 --> 00:30:03,750 већ знам. Видимо се после чудовиште нас напада. Хајде, Сцооб. 397 00:30:05,226 --> 00:30:07,217 Како је знао Шта сам хтео да кажем? 398 00:30:08,162 --> 00:30:09,754 ДЕЛИГХТС ИЗ ГАИНЕСВИЛЛЕ 399 00:30:09,930 --> 00:30:12,763 Па, ако ћемо да погледамо за то чудовиште на четири точка... 400 00:30:12,967 --> 00:30:15,367 напунимо стомак прво. 401 00:30:16,737 --> 00:30:18,534 Кобасица. 402 00:30:20,040 --> 00:30:21,268 ОСТАЦИ ХРАНА МОЛИМ ВАС ЈЕДИ 403 00:30:21,442 --> 00:30:24,809 "Молим те једи"? Сцооби-Доо, Свидела ми се ова нумера. 404 00:30:30,985 --> 00:30:32,179 ТЕАМ СЦООБИ КОЛАЧИЋИ 405 00:30:35,756 --> 00:30:40,159 Има толико бесплатне хране да нам треба помоћ да носимо. 406 00:30:41,996 --> 00:30:44,055 - Ауто. - Фредов ауто. 407 00:30:56,076 --> 00:30:57,703 Хеј. шта је ово? 408 00:30:57,912 --> 00:31:01,814 То је само нагађање, али ја мислим То је ауто Џимија и Синдиног оца. 409 00:31:02,016 --> 00:31:03,540 Брзо си мислио, Фред. 410 00:31:03,717 --> 00:31:06,777 Али, знаш, било је нешто чудно са њиховим оцем. 411 00:31:07,822 --> 00:31:09,084 ја те спасавам! 412 00:31:09,323 --> 00:31:13,054 Фреди, стани! То је тестна лутка. 413 00:31:14,228 --> 00:31:15,422 знао сам. 414 00:31:16,063 --> 00:31:19,499 Тест лутка? Шта он ради овде? 415 00:31:38,219 --> 00:31:41,552 То је било близу. Сцооб и ја скоро смо се претворили у чудовиште. 416 00:31:41,722 --> 00:31:43,622 �. Монстер мљевење. 417 00:31:44,225 --> 00:31:45,852 Сачекај, Схагги. 418 00:31:46,026 --> 00:31:48,620 Немој мислити на чудовиште био иза вас двоје. 419 00:31:54,201 --> 00:31:57,466 Тестирање нових пилота, а? Они не могу бити гори од тебе. 420 00:31:57,705 --> 00:31:59,400 Ах, иди изврни нешто. 421 00:32:01,775 --> 00:32:05,370 Хеј, Јимми. Желим неке листе бројеве телефона да седнете? 422 00:32:05,579 --> 00:32:07,376 Ох, хајде. 423 00:32:07,581 --> 00:32:10,880 Пажљиво, децо. јеси ли ти у веома моћном аутомобилу. 424 00:32:11,085 --> 00:32:13,280 Хеј, знамо све о аутомобилима. 425 00:32:15,756 --> 00:32:17,280 Због нашег оца. 426 00:32:17,491 --> 00:32:21,450 Знаћете током трке. Хајде, Цинди. 427 00:32:24,298 --> 00:32:27,927 Возачи у својим колима. Трка ускоро почиње. 428 00:32:28,802 --> 00:32:31,600 Пожели ми срећу. Време је за вожњу. 429 00:32:37,478 --> 00:32:40,777 Хеј, Фред. Акцелератор је на десној страни. 430 00:32:41,181 --> 00:32:44,014 Није да ће то учинити добро. 431 00:32:47,021 --> 00:32:48,283 ЏИМИ И ПЕПЕЉУГА СЦООБИ ЦООКИЕС 432 00:32:53,427 --> 00:32:54,621 Већ видимо зелену заставу. 433 00:32:54,795 --> 00:32:58,196 Почетак је дат у Гаинесвилле 5оо. 434 00:33:01,502 --> 00:33:02,901 Ево долази Фред. 435 00:33:03,103 --> 00:33:04,934 БОКС СЦООБИ 436 00:33:06,540 --> 00:33:08,531 У реду, Фред ће стати. 437 00:33:08,776 --> 00:33:11,404 Морамо ово да урадимо за мање од 1о секунди. 438 00:33:11,612 --> 00:33:14,809 Хеј, Патрицинха, иди користи исправљач са матицама? 439 00:33:15,950 --> 00:33:21,684 Не треба збијати шале од равног гвожђа од мушкараца са смешном косом. 440 00:33:21,855 --> 00:33:23,618 Заборави. 441 00:33:32,833 --> 00:33:36,564 Врло брзо! Али како год, Фред неће победити мог Рикија. 442 00:33:37,338 --> 00:33:40,239 Овај момак би урадио све да помогнете свом возачу да победи. 443 00:33:41,375 --> 00:33:44,640 А Бур Батсон води! 444 00:33:54,822 --> 00:33:56,949 Фред, мораш да одеш одатле! 445 00:33:57,157 --> 00:33:59,591 У реду је, Дапх. Стижем у подручје јаме. 446 00:33:59,760 --> 00:34:02,354 То је оно што ти мислиш. 447 00:34:07,234 --> 00:34:11,398 Дафне? Није инсталиран пилот аутоматски кад нисам гледао? 448 00:34:12,573 --> 00:34:15,064 Ох не! Фред је изгубио контролу над аутомобилом. 449 00:34:15,242 --> 00:34:19,975 Изгубиће контролу над стомаком, кад види шта сам му планирао. 450 00:34:20,180 --> 00:34:22,978 Желите да знате који је најбољи начин од аута за мршављење, Фреде? 451 00:34:23,751 --> 00:34:25,275 Дијетални шејк. 452 00:34:44,438 --> 00:34:47,271 Фред је изгубио контролу. Морамо га спасити. 453 00:34:47,474 --> 00:34:51,672 - Морамо на стазу. - И, као, како да стигнемо тамо? 454 00:34:53,213 --> 00:34:54,771 Хеј, ово је наш ауто! 455 00:34:55,749 --> 00:34:58,445 У погрешном смо ауту. Хајдемо сада. 456 00:34:58,685 --> 00:35:00,118 Ставите педалу на метал. 457 00:35:02,489 --> 00:35:04,719 Људи, овај ауто је брз. 458 00:35:04,892 --> 00:35:08,293 У реду, безбедносна провера. 459 00:35:08,996 --> 00:35:11,965 Руке на волану. Тачно. 460 00:35:12,132 --> 00:35:13,895 Огледала. Тачно. 461 00:35:14,101 --> 00:35:16,797 Бреатхе. Диши касније. 462 00:35:24,211 --> 00:35:27,078 Извините. Извините. Пажљиво. 463 00:35:27,281 --> 00:35:28,908 Морамо доћи до њега. 464 00:36:44,057 --> 00:36:46,048 Као, ево га. 465 00:36:47,895 --> 00:36:49,863 Морамо те извући одатле. 466 00:36:50,063 --> 00:36:51,325 Имам план. 467 00:36:51,498 --> 00:36:54,695 Схагги и Сцооби ће се протегнути између два аутомобила. 468 00:36:54,902 --> 00:36:58,099 пролазим кроз њих, и безбедно стижем до твог аута. 469 00:36:59,106 --> 00:37:01,904 Изгледа добро. Спремни, момци? 470 00:37:02,075 --> 00:37:03,906 Схагги и Сцооби су отишли. 471 00:37:04,077 --> 00:37:06,602 Молимо оставите своју поруку након звучног сигнала. 472 00:37:08,382 --> 00:37:09,713 Имам Сцооби Цоокиес. 473 00:37:10,217 --> 00:37:13,448 Хајде, Сцооб. Морамо помоћи наш најбољи пријатељ, Цоокие. 474 00:37:13,620 --> 00:37:15,611 Мислим, Фред. 475 00:37:18,592 --> 00:37:21,527 Мирно, мирно. 476 00:37:24,131 --> 00:37:25,758 Фреди, врати се! 477 00:37:30,237 --> 00:37:32,933 Хеј, могу поново да возим. 478 00:37:34,441 --> 00:37:36,432 Држите се, људи. 479 00:37:38,845 --> 00:37:41,871 - Како сте повратили контролу? - Не знам. 480 00:37:42,082 --> 00:37:44,949 Као, можда је то било то, коју сам отео. 481 00:37:45,352 --> 00:37:49,220 Па, момци, мислим Ова мистерија је сада решена. 482 00:37:49,423 --> 00:37:53,291 И за промену, урадићу замку користећи Фреда као мамац. 483 00:37:54,461 --> 00:37:55,723 Изгледа паметно. 484 00:37:55,896 --> 00:37:57,887 И много сигурније за мене а за Скуба. 485 00:37:58,065 --> 00:37:59,726 Требаш нам да се вратиш у трку, Фред. 486 00:37:59,933 --> 00:38:03,334 Хвала чудовиштем камиону, тата Џими и Синди су преузели вођство. 487 00:38:03,503 --> 00:38:05,437 Спреман сам да идем. 488 00:38:07,641 --> 00:38:11,236 Могу поправити овај ауто. мислим. 489 00:38:12,579 --> 00:38:15,173 Хајде, Дафне, ауто је супер. 490 00:38:15,382 --> 00:38:17,407 Поправио си то. Ас? 491 00:38:17,618 --> 00:38:21,076 Никада не потцењујте моћ из тима Сцооби. 492 00:38:28,128 --> 00:38:29,755 Фред је поново преузео вођство. 493 00:38:29,963 --> 00:38:32,932 А ускоро би требало да видимо... 494 00:38:33,267 --> 00:38:35,792 Савршено. То је део мог плана. 495 00:38:38,338 --> 00:38:40,203 Дођите по мене, г. Бони. 496 00:38:40,440 --> 00:38:44,342 Добро, сада нам само треба још једна ствар за моју замку. Дођи. 497 00:38:44,511 --> 00:38:47,173 - Фредов даљински? - Да. 498 00:38:47,347 --> 00:38:49,815 Али ако пређем плаву нит са црвеним... 499 00:38:49,983 --> 00:38:51,541 постаје даљински блокатор. 500 00:39:04,031 --> 00:39:07,558 Као, хеј. Престало је. Они су стали. Али зашто? 501 00:39:07,801 --> 00:39:09,666 ЏИМИ И ПЕПЕЉУГА 502 00:39:10,971 --> 00:39:12,563 Као што сам и сумњао. 503 00:39:12,806 --> 00:39:14,831 Све се контролисало даљински. 504 00:39:15,042 --> 00:39:16,373 И ко год да стоји иза овога... 505 00:39:16,543 --> 00:39:19,341 потребна је моћна антена за пренос сигнала. 506 00:39:19,946 --> 00:39:22,972 Ево га. Фред, чекај нас на торњу. 507 00:39:31,458 --> 00:39:35,224 �, ја сам. јесам. Све сам урадио. 508 00:39:36,063 --> 00:39:38,998 - Осим онога што је урадила моја сестра. - Али зашто? 509 00:39:39,199 --> 00:39:43,499 Желео сам да покажем свима ко сам најбољи пилот на свету... 510 00:39:43,704 --> 00:39:47,071 али ме нису пустили да бежим, јер сам био веома млад. 511 00:39:47,274 --> 00:39:49,742 Пилот сам урадио даљинским управљачем... 512 00:39:49,976 --> 00:39:52,911 а ја сам измислио причу о свом оцу бити пилот. 513 00:39:53,113 --> 00:39:56,344 Имао сам контролу све време. 514 00:39:56,550 --> 00:39:59,018 Али, као, шта је са чудовиштем камионом? 515 00:39:59,219 --> 00:40:02,848 Синди је контролисала камион, да се ослободим својих противника. 516 00:40:03,056 --> 00:40:05,183 И успели бисмо... 517 00:40:05,392 --> 00:40:08,020 да није било тебе, радознали одрасли. 518 00:40:08,228 --> 00:40:12,221 - И радознали пас. - �. Носи дог. 519 00:40:12,532 --> 00:40:14,523 А трка још није готова, народе. 520 00:40:14,735 --> 00:40:17,033 Тим Сцооби Цоокиес се вратио на стазу. 521 00:40:20,240 --> 00:40:21,434 АРРИВАЛ 522 00:40:21,608 --> 00:40:24,441 И Фред Џонс прима заставу... 523 00:40:24,611 --> 00:40:27,637 овде у Гаинесвилле 5оо! 524 00:40:31,218 --> 00:40:33,152 Фред је то урадио. Он је победио! 525 00:40:39,159 --> 00:40:42,060 Хајде да прославимо у Мистери Мацхине, са роштиљем. 526 00:40:42,229 --> 00:40:44,789 Нема потребе. Остави то нама. Зар не, Сцооб? 527 00:40:54,641 --> 00:40:58,270 Сцооби-Дооби-ББК! 528 00:41:25,205 --> 00:41:27,196 [португалски - бразилски] Синц - ДВДРип.Дуал - НандОлоцал 529 00:41:40,750 --> 00:41:42,684 СЦООБИ-ДОО, ГДЕ СИ? 530 00:42:35,238 --> 00:42:39,800 Авантура у парку 531 00:42:52,722 --> 00:42:54,849 Време је да кренемо, момци. Пада мрак. 532 00:42:55,025 --> 00:43:00,895 - Донеси последњу остригу, Сцооби. - Изволи. Сцооби-Доо! 533 00:43:03,967 --> 00:43:07,368 Добар посао. Видео сам псе лов на птице и зечеве... 534 00:43:07,537 --> 00:43:10,233 али ти си први да видим како лове каменице. 535 00:43:10,407 --> 00:43:12,272 Остриге? 536 00:43:14,044 --> 00:43:16,274 Схагги, знаш тог Сцообија не воли остриге. 537 00:43:16,479 --> 00:43:19,573 свиђа ми се. Они су кул за копање а још више за јело. 538 00:43:19,849 --> 00:43:21,840 Зар не би било лепо да Фунланд да ли је било отворено? 539 00:43:22,018 --> 00:43:26,614 Сода, чоколадни крем, играчке! Човече, ово је живот! 540 00:43:26,790 --> 00:43:29,452 �, али сада се чини некако страшно. 541 00:43:29,626 --> 00:43:31,560 - Чак и уклет. - Уклет? 542 00:43:31,728 --> 00:43:34,629 - Не буди будала, Дапхне. 543 00:43:36,066 --> 00:43:38,364 Погледај то. 544 00:43:38,535 --> 00:43:43,802 Али то је немогуће. Неће се отворити још неколико недеља. 545 00:43:44,007 --> 00:43:45,634 Видите. 546 00:43:47,077 --> 00:43:50,410 Па, то захтева а мала истрага. 547 00:44:00,056 --> 00:44:01,546 Тешко је поверовати. 548 00:44:01,725 --> 00:44:04,990 све ради, али овде нема никога. 549 00:44:05,161 --> 00:44:07,595 Човече, то је остварење сна! 550 00:44:07,764 --> 00:44:11,029 Хајде да погледамо у оном ресторану, Сцооби. 551 00:44:12,035 --> 00:44:13,468 Може ли неко да одговори, молим? 552 00:44:13,837 --> 00:44:17,671 За почетак, хтео сам слад и хот дог са свиме. 553 00:44:17,841 --> 00:44:19,308 И ја. 554 00:44:19,909 --> 00:44:21,843 Ко је ово урадио? 555 00:44:22,645 --> 00:44:24,943 Био сам добар у томе. 556 00:44:25,115 --> 00:44:27,140 - Да покушам поново? - Само напред. 557 00:44:27,317 --> 00:44:30,912 - Ко ће знати? - У реду, идемо. 558 00:44:31,955 --> 00:44:33,445 Добар погодак, Фреди. 559 00:44:33,623 --> 00:44:37,491 Па, још увек сам добар у томе. Хајде да потражимо Шегија и Скубија. 560 00:44:37,660 --> 00:44:40,788 Вау, Фреди, није боље можемо ли вратити боце? 561 00:44:40,964 --> 00:44:42,261 У праву си, Дафне. 562 00:44:42,432 --> 00:44:46,630 Видите. Поново су на ногама. А шта је то на тезги? 563 00:44:46,803 --> 00:44:48,862 Моја награда што сам их скинуо. 564 00:44:49,072 --> 00:44:51,199 И једва смо окренули леђа. 565 00:44:51,574 --> 00:44:54,475 Фреди, ово је веома чудно. 566 00:44:54,644 --> 00:45:00,708 Па, али добио сам награду. Најмање што могу да урадим је да платим. 567 00:45:01,584 --> 00:45:04,075 Каква лепа мала лутка. 568 00:45:05,188 --> 00:45:07,213 Не овај. 569 00:45:07,624 --> 00:45:10,889 Каса постигао 25 центи. 570 00:45:11,094 --> 00:45:13,961 Почињем да се питам Ако је ово место заиста уклето. 571 00:45:14,531 --> 00:45:16,522 ЦОТТОН СВЕЕТ 1. центи 572 00:45:16,733 --> 00:45:22,171 Сцооби, мислиш ли да можемо? и шећерну вуну? 573 00:45:23,206 --> 00:45:26,004 - Да. - Чекај. Видео сам особу. 574 00:45:26,376 --> 00:45:31,336 Ено га опет. Вау, бржи је од метка. 575 00:45:32,816 --> 00:45:34,750 Супермен. 576 00:45:47,130 --> 00:45:49,496 Хајде, Сцооби, помириши га. 577 00:45:52,735 --> 00:45:56,262 - Нема мирис. - Зар га немаш? Наравно да има мирис. 578 00:45:56,439 --> 00:45:59,374 Само ако је то био дух да не би оставио мирис. 579 00:46:00,210 --> 00:46:02,201 Јесам ли рекао "дух"? 580 00:46:07,183 --> 00:46:09,413 - Шта ти се десило? - Показујем. 581 00:46:09,586 --> 00:46:11,213 Да ли показујеш? 582 00:46:11,387 --> 00:46:14,754 Видим. 583 00:46:17,760 --> 00:46:19,455 РООМ ОГЛЕДАЛА 584 00:46:19,696 --> 00:46:23,792 То није био дух. Више личи на Марсовца. 585 00:46:28,037 --> 00:46:32,440 Види шта то хот дог ми је урадио. 586 00:46:33,109 --> 00:46:34,474 Погледај ме. 587 00:46:36,713 --> 00:46:38,681 Знао сам да сам мршав. 588 00:46:39,482 --> 00:46:42,713 Али та шиљаста глава је превише. 589 00:46:45,121 --> 00:46:46,588 Џиновски миш. 590 00:46:46,756 --> 00:46:50,385 То није џиновски миш. То је само мали миш. 591 00:46:54,297 --> 00:46:57,755 Сцооби-Доо, где си? 592 00:47:14,417 --> 00:47:16,510 Ево га. 593 00:47:18,288 --> 00:47:20,756 шта кажеш? Хајде да нађемо остале. 594 00:47:20,924 --> 00:47:23,222 Сцооби-Доо. ја сам са тобом. 595 00:47:25,228 --> 00:47:27,696 Не гледам Сцооби анд Схагги нигде. 596 00:47:27,864 --> 00:47:30,492 Иза те ограде је особа. 597 00:47:30,667 --> 00:47:31,691 ФЕРРИС ВХЕЕЛ 598 00:47:31,868 --> 00:47:35,668 Он није позната личност. Али нека буде Ко год да је, желим да вам поставим неколико питања. 599 00:47:38,541 --> 00:47:41,704 Он ће се возити на Феррисовом точку. 600 00:47:41,878 --> 00:47:45,143 Застала је. Човек је био заробљен тамо горе. 601 00:47:45,315 --> 00:47:48,045 Извући ћу га одатле. Желим да разговарам са њим. 602 00:47:49,052 --> 00:47:53,819 Мораћу да га окренем руком. Не можемо га оставити горе. 603 00:47:55,758 --> 00:47:58,818 Прешао си пун круг, али је нестао. 604 00:47:58,995 --> 00:48:02,453 Али није могао сишли а да нисмо видели. 605 00:48:02,632 --> 00:48:05,499 Видите, светла се гасе у целом парку. 606 00:48:05,668 --> 00:48:07,829 ТАЛЛ БОИ 607 00:48:08,004 --> 00:48:09,699 ФУН ФУН 608 00:48:09,872 --> 00:48:14,468 Па, ово је први пут да желим да напусти Земљу забаве. 609 00:48:17,580 --> 00:48:21,983 Сцооби и ја смо то видели. Он је чудак са друге планете. 610 00:48:22,151 --> 00:48:26,212 - И ми смо то видели. - Погледај. Чија ће то бити кућа? 611 00:48:26,389 --> 00:48:28,482 Мора да је чувар. да видимо. 612 00:48:28,658 --> 00:48:31,388 Боље да вас упозоримо на мистерију. 613 00:48:31,561 --> 00:48:34,394 Надам се да је то домаћица старо и лепо. 614 00:48:35,732 --> 00:48:39,065 Верујте ми, г. Џенкинс, све играчке су биле укључене. 615 00:48:39,235 --> 00:48:42,864 - Не видим како. - Добро, али били су пуном паром. 616 00:48:43,039 --> 00:48:46,202 - Светла, музика, све. - То је немогуће. 617 00:48:46,376 --> 00:48:49,937 Ми смо домаћице овде. Мој брат и ја бисмо видели светла. 618 00:48:50,113 --> 00:48:53,571 - Сара је у праву. - Па, видели смо веома чудног човека... 619 00:48:53,750 --> 00:48:56,548 - напољу. - Био је чудан. 620 00:48:56,719 --> 00:48:58,846 - Прилично чудно. - Глупости. 621 00:48:59,022 --> 00:49:01,786 поред нас, На овом острву нема никог другог. 622 00:49:01,958 --> 00:49:05,758 - Можда вас је месечина преварила. - Човече, рећи ћу ти... 623 00:49:05,928 --> 00:49:08,795 Остави то, Схагги. Извините што вам сметам, господине. 624 00:49:08,965 --> 00:49:10,262 Хајде, момци. 625 00:49:11,734 --> 00:49:14,032 Да ли сте им веровали? 626 00:49:14,203 --> 00:49:17,070 Не можемо сада кући. Знамо да нисмо замишљали... 627 00:49:17,240 --> 00:49:20,368 - све те чудне ствари. - Изашао сам. 628 00:49:20,543 --> 00:49:23,444 нећу да гледам чудак са смрзнутим лицем. 629 00:49:24,647 --> 00:49:28,743 Кобасицу, мислим да ти је драже једу пицу и разоткривају мистерију. 630 00:49:28,918 --> 00:49:33,048 - Хајде да гласамо: Мистерија или пица? - Пица. 631 00:49:33,222 --> 00:49:36,658 Исеците овај. Вратимо се на плажу. 632 00:49:38,594 --> 00:49:42,223 - У реду, држаћемо то на оку одавде. - Веома је мрачно. 633 00:49:42,632 --> 00:49:44,793 како се ово зове? Хитна помоћ? 634 00:49:44,967 --> 00:49:49,131 Више волим тост. У пратњи бифтека. 635 00:49:49,405 --> 00:49:51,930 И ја. 636 00:49:55,978 --> 00:50:00,938 - Стани. Стани. Не могу да поднесем. - Буди тих. 637 00:50:01,117 --> 00:50:04,280 Овде смо већ сат времена, и нема знакова живота. 638 00:50:04,454 --> 00:50:06,786 Сачекајмо још 10 минута. 639 00:50:08,458 --> 00:50:11,393 Слушам ли музику? 640 00:50:11,894 --> 00:50:15,455 - Види, светла се пале. - Идемо поново. 641 00:50:15,798 --> 00:50:19,131 Сада више нема сумње. Идемо, брзо. 642 00:50:20,970 --> 00:50:24,098 - Нешто је збуњујуће. - Шта се десило са рингишпилом? 643 00:50:24,307 --> 00:50:26,502 Он хода уназад. 644 00:50:27,443 --> 00:50:31,140 Погледај машину за шећерну вуну. То је ван контроле. 645 00:50:31,314 --> 00:50:35,148 И штанд за хот дог. Не могу то да поднесем. 646 00:50:44,994 --> 00:50:48,122 Шта је било, Сцооби? Такође волим да једем. 647 00:50:48,331 --> 00:50:51,300 Види, ево оног чудног типа опет. 648 00:50:52,435 --> 00:50:57,236 - Какво време за показивање. - Хајде, момци. Иза њега. 649 00:51:06,949 --> 00:51:08,576 Види шта ради. 650 00:51:11,687 --> 00:51:13,154 Шта му се десило? 651 00:51:13,856 --> 00:51:16,825 Помоћ. Кобасица. Он ме је ухватио. 652 00:51:20,596 --> 00:51:22,587 Пусти. Пусти. 653 00:51:23,199 --> 00:51:25,759 Он ме је ухватио. Он ме је ухватио. Помоћ. 654 00:51:25,968 --> 00:51:29,062 Није се ухватило, не. Ево га улазак у Тунел љубави. 655 00:51:29,238 --> 00:51:31,263 Морамо да идемо за њим. 656 00:51:31,474 --> 00:51:33,772 Хоћу да идем, као, кући. 657 00:51:36,078 --> 00:51:37,705 Веслајте брже. Можемо доћи до њега. 658 00:51:37,980 --> 00:51:40,972 Има нешто у тунелу. То је он. 659 00:51:41,484 --> 00:51:44,783 - Он плива овде. - Мислио сам да желимо да га ухватимо. 660 00:51:46,122 --> 00:51:49,489 Он ће нас ударити као торпедо. 661 00:51:50,293 --> 00:51:52,853 Не паничите. ја те спасавам. 662 00:51:53,129 --> 00:51:56,121 Хвала ти, кобасице, Али како би било да кренемо? 663 00:51:56,299 --> 00:51:58,927 Добра идеја. 664 00:51:59,101 --> 00:52:02,593 Он није нормалан човек. Биће га тешко наћи. 665 00:52:02,772 --> 00:52:04,603 Боље да се моли па не хватам. 666 00:52:04,774 --> 00:52:08,141 Натераћу га да плати за оно што је урадио са мојом косом. 667 00:52:09,278 --> 00:52:11,803 - Хајдемо назад. - Не можемо се вратити, Сцооби. 668 00:52:12,014 --> 00:52:14,448 Фреди је рекао да погледам на овој страни парка. 669 00:52:14,617 --> 00:52:17,814 Само је у реду хајде да тражимо торпедног човека... 670 00:52:17,987 --> 00:52:19,477 све док га не нађемо. 671 00:52:19,655 --> 00:52:21,213 шта је то? 672 00:52:21,791 --> 00:52:24,919 Тај? То је стварно кул играчка, Сцооби. 673 00:52:25,094 --> 00:52:27,562 Дођи. Показаћу вам како то функционише. 674 00:52:28,397 --> 00:52:31,332 Узми овај чекић и притисне дугме. 675 00:52:31,534 --> 00:52:34,128 Лопта иде горе и удара у звоно. 676 00:52:34,303 --> 00:52:36,464 Сада пази на мајстора. 677 00:52:43,579 --> 00:52:46,912 Сачекај тамо. Сачекај тамо. 678 00:52:49,051 --> 00:52:50,951 Сада ћу успети. 679 00:52:52,788 --> 00:52:54,688 СУПЕРМАН - ХЕ-МАН МУШКАРАЦ - ДЕЧАК 680 00:52:55,124 --> 00:52:56,853 - Шта то радиш? - Мој је ред. 681 00:52:57,059 --> 00:53:00,028 Твој ред? Са репом? 682 00:53:00,196 --> 00:53:02,357 Склонићу се с пута. 683 00:53:03,933 --> 00:53:05,332 Сцооби-Доо. 684 00:53:13,376 --> 00:53:18,336 То је било кул. Имаш најјаче дупе на свету. 685 00:53:19,115 --> 00:53:20,707 То је он. 686 00:53:25,588 --> 00:53:27,681 Он је победио. Хајдемо напоље. 687 00:53:38,034 --> 00:53:41,629 Он је све ближе. Идемо на тобоган. 688 00:53:57,453 --> 00:54:01,446 Он нам се приближава. Хајде, Сцооби. 689 00:54:04,360 --> 00:54:07,056 Ево нас. 690 00:54:15,271 --> 00:54:16,795 Заробљени смо. 691 00:54:17,173 --> 00:54:21,303 Видите. Схагги и Сцооби се налазе на предњем седишту тог аутомобила. 692 00:54:24,547 --> 00:54:27,812 И тај чудан човек је иза њих. 693 00:54:27,984 --> 00:54:30,418 Има празан ауто идући на други колосек. 694 00:54:30,586 --> 00:54:34,147 Успорићу, и можда могу да скоче на њега. 695 00:54:34,490 --> 00:54:35,889 Скочи, Схагги. 696 00:54:44,033 --> 00:54:47,525 - Они су то урадили. - Сцооби-Доо. 697 00:54:51,741 --> 00:54:53,436 Леп скок од тебе. 698 00:54:53,609 --> 00:54:57,705 Хвала, момци. Али не дозволите нам да то поновимо. 699 00:54:57,880 --> 00:55:01,179 Мислим да је тај тип воз долази. 700 00:55:01,350 --> 00:55:03,511 Сакриј се иза тих кутија. 701 00:55:05,087 --> 00:55:07,385 Али је празна. Како је изашао? 702 00:55:07,556 --> 00:55:09,353 Види, он је горе. 703 00:55:10,026 --> 00:55:12,017 Шта ће он урадити? 704 00:55:12,194 --> 00:55:14,253 Он је скочио. 705 00:55:17,433 --> 00:55:20,732 - Идемо. Можда је био повређен. - Хајде, Сцооби. 706 00:55:24,640 --> 00:55:25,902 Он није овде. 707 00:55:26,075 --> 00:55:29,841 - Прошао је кроз платно. - И види се где је пао. 708 00:55:30,012 --> 00:55:35,314 - То је против свих закона физике. - Морао си да видиш његове очи. 709 00:55:35,484 --> 00:55:38,885 - Као фарови аутомобила. - Ауто. 710 00:55:39,055 --> 00:55:41,785 Ауто. То је то. 711 00:55:43,492 --> 00:55:46,120 одговор је: Овај момак је тако брз... 712 00:55:46,295 --> 00:55:48,456 да нам треба нешто брзо да га ухвати. 713 00:55:48,631 --> 00:55:51,122 И ми ћемо отровати да ли је ово електрична колица? 714 00:55:51,300 --> 00:55:54,394 Тачно. Хајде да повећамо јачина батерије. 715 00:55:54,570 --> 00:55:56,504 Ово ће довести до побољшања. 716 00:55:56,672 --> 00:55:59,573 Не, Схагги. Упалио си мотор. 717 00:55:59,742 --> 00:56:02,438 Сада Велма не може да кочи. 718 00:56:03,279 --> 00:56:05,645 Отпале су ми наочаре. 719 00:56:08,751 --> 00:56:12,448 Нема кочнице, Сцооби, и не видим без наочара. 720 00:56:12,621 --> 00:56:15,613 Али овде је улица широка. 721 00:56:18,594 --> 00:56:21,154 Не бој се, Сцооби. 722 00:56:22,898 --> 00:56:27,267 - То је он. - Видим саобраћајног полицајца, глупане. 723 00:56:27,436 --> 00:56:29,768 Скрећем десно, зар не? 724 00:56:34,143 --> 00:56:36,338 Трчи, Велма. 725 00:56:38,647 --> 00:56:41,639 Сцооби, јесмо ли сада у правој траци? 726 00:56:41,817 --> 00:56:44,115 Прави пут? 727 00:56:44,954 --> 00:56:46,888 Воз пролази. 728 00:56:47,056 --> 00:56:49,957 Воз пролази? Већ сам рекао да немам кочницу. 729 00:56:50,126 --> 00:56:53,425 Воз ће морати да се окрене. 730 00:57:02,138 --> 00:57:06,472 Ево их долазе. Пажљиво са шећерном ватом, Велма. 731 00:57:09,545 --> 00:57:13,914 - Мотор се угасио. - Барем су безбедни. Каква срећа. 732 00:57:14,083 --> 00:57:19,043 Зашто срећа? Нисмо имали проблема ниједан. Питај Скубија. 733 00:57:23,492 --> 00:57:25,187 Сцооби-Доо. 734 00:57:28,764 --> 00:57:33,030 - Па, то је то. - Али овај момак је стварно јак. И брзо. 735 00:57:33,235 --> 00:57:36,932 Онда ћемо морати да градимо најбоља замка од свих. 736 00:57:37,106 --> 00:57:39,631 И то ће бити овај шатор. Ево плана: 737 00:57:39,808 --> 00:57:42,276 Неко ће привући странца до сада. 738 00:57:42,444 --> 00:57:45,675 Али наш човек ће тамо бити заробљен са чудаком. 739 00:57:45,848 --> 00:57:49,944 Не. Видите тамо. Хајде да се повучемо наш човек у тој корпи. 740 00:57:50,119 --> 00:57:53,486 Схагги закључава врата, а Велма и ја смо повукли корпу. 741 00:57:53,822 --> 00:57:58,555 И све што Скуби треба да уради Привлачи странца унутра. 742 00:58:00,696 --> 00:58:05,360 - Да ли неко има Сцооби Цоокие? - Нема колачића. Ја не. 743 00:58:05,634 --> 00:58:08,228 Није фер. Идем са Сцообијем. 744 00:58:08,404 --> 00:58:13,535 - Можемо користити колица. - Колица, не. идем. идем. 745 00:58:50,846 --> 00:58:52,905 МУЗЕЈ ВОСКА 746 00:58:57,586 --> 00:58:58,883 ЦАВЕМАН 747 00:59:10,065 --> 00:59:11,623 ДИСПЛАИ ПИРАТЕ 748 00:59:27,850 --> 00:59:30,216 Припремите замку. Припремите замку. 749 00:59:31,220 --> 00:59:35,589 Припремите замку. Будите спремни. Ево их долазе. 750 00:59:37,926 --> 00:59:40,258 Имамо га. 751 00:59:41,597 --> 00:59:45,966 - Сцооби је безбедан. - Он је ухапшен. Имамо га. 752 00:59:49,405 --> 00:59:51,430 Шта је то било? 753 00:59:51,607 --> 00:59:56,476 Нећете веровати. Отишао је кроз задњи део колибе... 754 00:59:57,112 --> 00:59:59,603 прошао кроз дрвену кутију... 755 00:59:59,782 --> 01:00:02,910 а затим зид од цигле. 756 01:00:03,786 --> 01:00:06,277 Какав човек. Он није човек. 757 01:00:06,455 --> 01:00:08,616 Потпуно сте у праву. 758 01:00:08,924 --> 01:00:11,290 Он није човек. То је робот. 759 01:00:11,493 --> 01:00:14,985 - То је господин Џенкинс, чувар. - Како сте рекли, господине? 760 01:00:15,297 --> 01:00:18,630 Он је Чарли, најсавршенији робот на свету. 761 01:00:18,801 --> 01:00:22,032 Програмирао сам га на управљати свиме у Фун Ланд. 762 01:00:22,204 --> 01:00:24,968 - Али зашто? - Желео сам да направим довољно робота... 763 01:00:25,140 --> 01:00:27,472 - да се брине о целом парку. - Али шта се десило? 764 01:00:27,643 --> 01:00:29,907 Ваш робот уништава све. 765 01:00:30,145 --> 01:00:32,272 То је измакло контроли. 766 01:00:32,448 --> 01:00:34,780 Али можемо то зауставити, ако помогнете. 767 01:00:35,117 --> 01:00:37,347 Ево нас опет. 768 01:00:40,122 --> 01:00:42,056 Како ова опрема функционише? 769 01:00:42,224 --> 01:00:44,692 Прилично је једноставно: Када нађемо Чарлија... 770 01:00:44,860 --> 01:00:49,160 моћни је м привући ће своје метално тело. 771 01:00:49,331 --> 01:00:51,356 Спорије. 772 01:00:52,000 --> 01:00:56,801 Чарли је у близини. Погледај показивач. Активирајте �м�. 773 01:00:57,573 --> 01:00:59,438 Укључено је. 774 01:01:00,075 --> 01:01:03,567 Он показује на ту колибу. Видео сам да се нешто помера. 775 01:01:08,083 --> 01:01:10,381 Не свађај се, Цхарлие. 776 01:01:14,690 --> 01:01:16,590 Шта је било? 777 01:01:16,759 --> 01:01:18,989 Ова нит је пресечена. 778 01:01:19,862 --> 01:01:22,592 - Чарли се срушио. - Плашио сам се тога. 779 01:01:22,765 --> 01:01:25,859 Електром је уништен његова кола. 780 01:01:28,103 --> 01:01:30,071 Сцооби ће учинити нешто. 781 01:01:30,973 --> 01:01:32,668 Неко је иза те ограде. 782 01:01:35,577 --> 01:01:37,374 Излази одатле. 783 01:01:38,881 --> 01:01:41,509 Сарах. ста радис овде? 784 01:01:41,683 --> 01:01:44,618 Ја сам био тај који је направио Чарлија измакнути контроли. 785 01:01:44,787 --> 01:01:48,780 Мислим да роботи не би требало да раде где деца долазе да се забаве. 786 01:01:48,991 --> 01:01:52,859 Она је у праву. Чарли је кул, али деци су потребни људи. 787 01:01:53,028 --> 01:01:55,929 - Да, да. - Никада нисам размишљао о томе. 788 01:01:56,231 --> 01:01:59,257 Само сам желео савршеног робота. Али све је у реду. 789 01:01:59,435 --> 01:02:03,235 Ја ћу га обновити и назовите га „Чарли лл“. 790 01:02:06,074 --> 01:02:10,238 Па, млади људи, Чарли је поправљен и боље је него икад. 791 01:02:10,412 --> 01:02:11,777 То је сјајно, г. Јенкинс. 792 01:02:12,080 --> 01:02:15,072 Данас смо се вратили да видимо ако је било поправљено. 793 01:02:16,418 --> 01:02:19,785 - Где је Сцооби? - Погледај то. 794 01:02:20,923 --> 01:02:23,391 Чеше се по уху. 795 01:02:24,259 --> 01:02:26,056 Бува. Бува. 796 01:02:26,228 --> 01:02:28,628 Сцооби-Дооби-Блацк. 797 01:02:39,708 --> 01:02:41,608 СЦООБИ-ДОО, ЦАД ВОЦ ? 798 01:03:31,727 --> 01:03:33,718 [португалски - бразилски] Синц - ДВДРип.Дуал - НандОлоцал